k Rodu. - Vy mozhete ob®yasnit' eto? - Net, ser, - bol'she vsego emu hotelos' sejchas zabyt'sya. Razgovor byl bol'yu, soznanie - agoniej. No vse zhe on pytalsya dumat'. - Dolzhno byt', Domovye peredelali generator, a oni vsegda uluchshayut to, s chem rabotayut. - ZHalko unichtozhat' eto, - burknul Kutuzov. - Rasshiryayas' podobnym obrazom, s takoj bol'shoj izluchayushchej poverhnost'yu, "Mak-Artur" mog by potyagat'sya s lyubym korablem Voennogo Flota... Sejchas Pole "Mak-Artura" stalo fioletovym i ogromnym. Ono zapolnyalo ekrany, i Kutuzov umen'shil uvelichenie v desyat' raz. "Mak-Artur" byl ogromnym fioletovym puzyrem, privyazannym k "Leninu" zelenymi nityami. Zacharovannye, oni zhdali, i tak proshli desyat' minut. Potom pyatnadcat'... - Ni odin korabl' ne mozhet tak dolgo vyderzhivat' fioletovogo Polya, - probormotal Kutuzov. - Vy po-prezhnemu ubezhdeny, kapitan Blejn, chto my imeem delo tol'ko s zhivotnymi? - V etom ubedilis' uchenye, ser, - skazal Rod. - I ubedili menya, - dobavil on. - YA by hotel, chtoby doktor Horvat byl sejchas zdes'. Kutuzov hryuknul, kak budto ego udarili v zhivot. - |tot glupec-pacifist! On ne smog by ponyat' togo, chto vidit. Molcha oni zhdali eshche odnu minutu. Zazhuzhzhal interkom. - Admiral, vyzov s posol'skogo korablya, - ob®yavil oficer-svyazist. Kutuzov nahmurilsya. - Kapitan Blejn, etot vyzov primete vy. - Prostite, ser? - Otvet'te na vyzov moshkitov. YA ne budu govorit' ni s odnim chuzhakom neposredstvenno. - Slushayus', ser. Lico na ekrane pohodilo na lyuboe drugoe lico moshkitov, no ona sidela tak neudobno pryamo, chto Rod ne udivilsya, kogda uslyshal: - YA finch'klik' doktora Horvata. U menya ogorchitel'nye novosti dlya vas, kapitan Blejn. Kstati, my ocenili preduprezhdenie, sdelannoe nam. My ne ponimaem, pochemu vy hotite unichtozhit' vash korabl', no esli by my byli ryadom... Blejn poter perenosicu. - My boremsya s chumoj. Vozmozhno, unichtozhenie "Mak-Artura" ostanovit ee. My nadeemsya na eto. Slushajte, my sejchas slishkom zanyaty. CHto u vas za soobshchenie? - Da, konechno. Kapitan, tri malen'kih korablya, kotorye bezhali s "Mak-Artura", pytalis' vojti v atmosferu Moshki-1. Mne ochen' zhal', no nikto ne ucelel. Rodu pokazalos', chto mostik "Lenina" zakryl tuman. - Vojti v atmosferu na spasatel'nyh shlyupkah?! No eto ochevidnaya nelepost'. Oni ne mogli... - Net, net, oni pytalis' prizemlit'sya. My prosledili chast' ih traektorii... Kapitan, u nas est' zapisi etogo. Oni sgoreli, polnost'yu... - CHert poberi! Oni byli v bezopasnosti! - Nam ochen' zhal'. Lico Kutuzova bylo nepodvizhnoj maskoj, na kotorom shevelilis' tol'ko guby: - Zapisi... Rod kivnul. On chuvstvoval, chto slishkom ustal. - My dolzhny vzglyanut' na eti zapisi. Vy uvereny, chto ni odin iz moih yunyh oficerov ne vyzhil? - Vpolne uvereny, kapitan. My ochen' ogorcheny etim. Razumeetsya, my ponyatiya ne imeli, chto oni poprobuyut sdelat' takoe, i v etih obstoyatel'stvah absolyutno nichem ne mogli pomoch'. - Razumeetsya, net. Spasibo, - Rod otvernulsya ot ekrana i posmotrel na srazhenie, razygryvayushcheesya pered nim. - Itak, net ni tel, ni oblomkov, - burknul Kutuzov. - Ochen' udobno, - on kosnulsya knopki na podlokotnike svoego komandnogo kresla i skazal: - Kapitan Mihajlov, otprav'te, pozhalujsta, kater za gardemarinami. - on povernulsya k Rodu. - Konechno, my tam nichego ne najdem. - Vy ne verite moshkitam, ser? - sprosil Rod. - A vy, kapitan? - YA... ya ne znayu, ser. YA ne znayu, chto my mozhem sdelat' s etim. - YA tozhe, kapitan. Kater budet iskat' i ne najdet nichego. My ne znaem, gde oni pytalis' vojti v atmosferu. Planeta bol'shaya. Dazhe esli oni vyzhili i svobodny, my mozhem iskat' ih dnyami i ne najti. A esli oni v plenu... ih i podavno nikogda ne najdut, - on hmyknul i skazal po komandnoj linii: - Kapitan Mihajlov, prosledite, chtoby kater provel poisk horoshen'ko. I, pozhalujsta, vospol'zujtes' torpedami dlya unichtozheniya etogo korablya. - Da, ser, - spokojno otvetil kapitan "Lenina" so svoego posta po druguyu storonu bol'shogo mostika. Dva desyatka torped ustremilis' k "Mak-Arturu". Oni ne mogli projti skvoz' Pole, zapasennaya v nem energiya dolzhna byla vzorvat' ih nemedlenno. Oni vzorvalis' vse odnovremenno, i krupnaya ryab' raznocvetnyh ognej pokryla pylayushchuyu fioletovym cvetom poverhnost' "Mak-Artura". YArko-belye pyatna poyavilis' i ischezli. - Proryv v devyati mestah, - dolozhil oficer artillerist. - Proryv vo chto? - sprosil Rod. |to byl ego korabl', i on doblestno srazhalsya za svoyu zhizn'... Admiral fyrknul. Korabl' nahodilsya v pyatistah metrah ot etoj d'yavol'skoj fioletovoj poverhnosti, i yarkie vspyshki mogli dazhe zadet' ego. - Orudiyam prodolzhat' ogon'. Gotovnost' ko vtoroj torpednoj atake, - prikazal Kutuzov. Eshche odna flotiliya ognennyh drotikov prochertila pylayushchie dugi. Vse oni vzorvalis' po tu storonu mercayushchej fioletovoj poverhnosti. Poyavilos' mnozhestvo belyh pyaten, i po fioletovomu plameni snova probezhala ryab'. I vse zhe "Mak-Artur" ostavalsya takim zhe, kak byl - ognenno-fioletovym puzyrem diametrom v kilometr, soedinennym s "Leninym" nityami zelenogo cveta. Styuard kayut-kampanii podal Rodu chashku kofe. Rasseyanno tot sdelal malen'kij glotok. Vkus byl uzhasnyj. - Ogon'! - skomandoval Kutuzov s nenavist'yu v golose. - Ogon'! I tut eto proizoshlo. Pole "Mak-Artura" chudovishchno rasshirilos', stalo golubym, zheltym i... ischezlo. Zazhuzhzhali avtomaticheskie skanery, i uvelichenie ekranov vozroslo. Korabl' byl na meste. On gorel krasnym cvetom i byl chastichno oplavlen. Vprochem, ego voobshche ne dolzhno bylo tam byt': kogda Pole razrushalos', vse vnutri nego isparyalos'. - Oni dolzhny byli podzharit'sya tam, - mehanicheski skazal Rod. - Da. Ogon'! Zelenye luchi snova udarili. "Mak-Artur" izmenilsya, vzdulsya i rasshirilsya, vypuskaya v prostranstvo vozduh. Eshche odna torpeda podoshlo k nemu i vzorvalas'. Lazernye batarei prodolzhali strelyat'. Kogda Kutuzov prikazal prekratit' ogon', na tom meste ne bylo nichego, krome para. Rod i admiral dolgo smotreli na pustoj ekran. Nakonec, admiral otvernulsya ot nego. - Vyzyvajte shlyupki, kapitan Mihajlov. My idem domoj. PADENIE NA PLANETU Tri malen'kih konusa padali, i v kazhdom, podobno yajcu na podstavke, sidel chelovek. Horst Steli letel pervym. Za isklyucheniem vakuumnogo kostyuma, nichto ne otdelyalo ego ot kosmicheskogo prostranstva. Ochen' ostorozhno on povernulsya, chtoby vzglyanut' na sleduyushchie za nim dva drugih konusa. Gde-to tam, daleko za gorizontom, nahodilis' "Mak-Artur" i "Lenin". Ne bylo ni odnogo shansa, chto radio ego kostyuma budet dejstvovat' na takom rasstoyanii, no vse zhe on pereshel na vyzyvayushchuyu chastotu i poslal vyzov. Otveta ne bylo. Vse proizoshlo slishkom bystro. Konusa vklyuchili posadochnye rakety i k tomu vremeni, kogda on vyzyval "Lenin", bylo uzhe slishkom pozdno. Vozmozhno, svyazisty byli zanyaty chem-to drugim, ili on byl slishkom nizko... Horst vdrug pochuvstvoval sebya odinokim. Padenie prodolzhalos', a potom rakety vdrug smolkli. - Horst! - eto byl golos Uajtbrida. Steli otvetil. - Horst, eti shtuki sobirayutsya vojti v atmosferu! - Da. Votknut'sya v nee. A chto my mozhem sdelat'? Vprochem, eto byl ritoricheskij vopros. V polnoj tishine tri malen'kih konusa padali k yarko-zelenoj planete pod nimi. Potom oni voshli v atmosferu. Dlya kazhdogo iz nih takoe vstrechalos' ne vpervye. Oni znali cveta plazmennogo polya, poyavlyayushchegosya pered nosom korablya, cveta, razlichayushchiesya v zavisimosti ot himicheskogo sostava zashchitnogo ekrana. No na etot raz oni byli prakticheski obnazheny. Budet li sejchas izluchenie? Ili zhara? Golos Uajtbrida prorvalsya k Steli skvoz' pomehi. - YA pytayus' dumat', kak Domovye, i eto ne tak-to legko. Oni znali o nashih kostyumah, znali, kakuyu chast' izlucheniya oni zaderzhivayut. Skol'ko, po ih mneniyu, my mozhem vyderzhat'? I eshche zhara... - A ya peredumal, - skazal Potter. - YA ne polechu vniz. Steli staralsya ne obrashchat' vnimaniya na ih smeh. On otvechal za ih zhizni i otnosilsya k etomu ser'ezno. On poproboval rasslabit' myshcy i zhdal zhary, turbulentnyh potokov, radiacii, padeniya konusa i smerti. Skvoz' plazmennye iskazheniya vidnelsya pronosyashchijsya mimo pejzazh. Kruglye morya i dugi rek. Obshirnye prostranstva gorodov. Gory, pokrytye l'dami, i snova gorod, raskinuvshijsya u podnozh'ya i na sklonah snezhnyh pikov. Ogromnyj okean (mozhet li etot chertov konus plavat'?), potom snova susha. Konusy snizhalis', i detali delalis' krupnee. Vozduh svistel vokrug. Lodki na ozere, kroshechnye pyatnyshki, celye tuchi ih. Prostranstvo zelenogo lesa, rezko ogranichennoe i rassechennoe dorogami... Obod konusa Steli raskrylsya, i kol'co parashyuta rvanulos' nazad. Steli glubzhe vzhalsya v oblegayushchee kreslo. S minutu on videl tol'ko goluboe nebo, a potom posledoval sil'nyj udar. Steli myslenno vyrugalsya. Konus zakachalsya i zavalilsya nabok. V ushah Steli voznik golos Pottera. - YA nashel rychag upravleniya poletom! Esli eti bestii sdelali vse odinakovo, v centre dolzhna byt' kruglaya rukoyat'. |to rychag upravleniya tyagoj, a dvigaya vsyu kontrol'nuyu panel', mozhno uderzhivat' konus ot krena. Kak zhalko, chto on ne obnaruzhil etogo ran'she! - podumal Steli i skazal: - Podletajte blizhe k zemle i parite nad nej - pust' toplivo vygorit. Vy nashli sposob osvobozhdeniya parashyuta, Potter? - Net. On poka podo mnoj, i raketnoe plamya tut zhe sozhzhet ego. Gde vy? - Vnizu. Dajte mne tol'ko osvobodit'sya... - Steli raskryl avarijnuyu set' i oprokinulsya na spinu. Siden'e bylo na tridcat' santimetrov nizhe kraya konusa. On vytashchil oruzhie i prozheg otverstie, chtoby proverit' prostranstvo pod soboj. Ono bylo zapolneno szhimayushchejsya penoj. - Kogda prizemlites', ubedites', chto na bortu spasatel'noj shlyupki net ni odnogo Domovogo, - prikazal on. - CHert poberi! Menya edva ne vyshvyrnulo! - donessya golos Uajtbrida. - Do chego zhe mudrenye shtukoviny... - YA vizhu tebya, Dzhonatan! - voskliknul Potter. - Pozhaluj, ya smogu podletet' k tebe. - Togda ishchite moj parashyut, - prikazal Steli. - YA tebya ne vizhu. My mozhem byt' kilometrah v dvadcati drug ot druga. Tvoj signal ne ochen'-to silen, - skazal Uajtbrid. Steli podnyalsya na nogi i vnimatel'no osmotrel spasatel'nuyu shlyupku. V nej ne bylo mesta, gde malysh mog by spryatat'sya i perezhit' polet cherez atmosferu, no on osmotrel ee eshche raz, chtoby imet' polnuyu uverennost'. Potom on pereklyuchilsya na vyzyvayushchuyu chastotu i popytalsya vyzvat' "Lenin" - ne nadeyas' na otvet i ne poluchiv ego. Peredatchiki kostyumov dejstvovali tol'ko v predelah vidimosti, i ih soznatel'no ne delali ochen' moshchnymi, inache vse prostranstvo bylo by polno razgovorov odetyh v kostyumy lyudej. V peredelannyh spasatel'nyh shlyupkah ne bylo nichego, pohozhego na radio. Interesno, kak Domovye sobiralis' obespechit' vyzov vyzhivshim pomoshchi? Steli pochuvstvoval sebya ne ochen' uverenno, eshche ne privyknuv k sile tyazhesti. Vokrug nego rasstilalis' vozdelannye polya s ryadami purpurnyh, pohozhih na baklazhany kustov s kronami temnyh list'ev, dohodivshih cheloveku do grudi, i bolee nizkimi kustami s zernami. Ryady uhodili vdal' vo vseh napravleniyah. - Tebya po-prezhnemu ne vidno, Horst, - dolozhil Uajtbrid. - Horst, ty vidish' bol'shoe nizkoe zdanie, sverkayushchee, kak zerkalo? |to edinstvennoe zdanie v predelah vidimosti. Steli oglyadelsya i uvidel metallicheski pobleskivayushchee sooruzhenie u samogo gorizonta. Ono nahodilos' ochen' daleko, no eto byl edinstvennyj orientir v predelah vidimosti. - Da, vizhu. - My poletim tuda i budem zhdat' tebya tam. - Horosho. ZHdite menya. - Derzhi kurs na nego, Gevin, - skazal golos Uajtbrida. - Horosho, - donessya otvet. Potom oni govorili eshche o chem-to, no Horst Steli chuvstvoval sebya ochen' odinokim. - Op! Moi rakety smolkli! - voskliknul Potter, i Uajtbrid uvidel, chto konus Pottera pomchalsya k zemle. On udarilsya ostrym koncom, zakolebalsya i ruhnul v kusty. - Gevin! - voskliknul Uajtbrid. - S toboj vse v poryadke? CHto-to zashelestelo, potom prishel otvet: - Inogda v plohuyu pogodu u menya bolit pravyj lokot'... staraya futbol'naya rana. Derzhis', poka smozhesh', Uajtbrid. YA vstrechu vas oboih u kupola. - Ponyatno, - manevriruya raketoj, Uajtbrid napravil konus k stroeniyu. A ono bylo ogromnym. Ryadom s nim ne bylo nichego takogo, po chemu mozhno bylo by opredelit' ego razmery, no letet' predstoyalo minut desyat' ili bol'she. |to byl kupol s gladkimi stenami, izgibayushchijsya v nizkuyu, okrugluyu kryshu. Ne bylo ni okon, ni kakih-libo drugih detalej, za isklyucheniem pryamougol'nogo otverstiya, kotoroe moglo byt' dver'yu, hotya i kazalos' smehotvorno malen'kim v etoj ogromnoj konstrukcii. Otbleski solnechnogo sveta na kryshe byli bolee chem metallicheskimi, oni byli zerkal'no-yarkimi. Uajtbrid poletel vniz, vprochem, dovol'no medlenno. Bylo chto-to pugayushchee v zdanii, stoyashchem posredi beskonechnyh polej, i imenno eto, a ne strah za to, chto dvigatel' v lyubuyu minutu mozhet smolknut', uderzhalo ego ot broska k etoj konstrukcii. Raketa po-prezhnemu derzhala ego. Veroyatno, malyshi izmenili himikalii v tverdotoplivnom dvigatele: sredi predmetov, sdelannyh moshkitami, ne bylo dvuh sovershenno odinakovyh. Uajtbrid prizemlilsya pryamo pered pryamougol'noj dver'yu. |ta zakrytaya dver' byla karlikovoj po sravneniyu so zdaniem. - YA na meste, - pochti prosheptal on, zatem rassmeyalsya nad soboj. - Zdes' est' dver'. Ona bol'shaya i zakrytaya. Dovol'no stranno, chto net nikakih dorog, vedushchih syuda, i rasteniya dohodyat do samogo kraya kupola. - Mozhet byt', samolety sadyatsya na kryshu? - predpolozhil Steli. - Ne dumayu, Horst. Krysha zakruglena. Ne pohozhe, chtoby zdes' bylo mnogo posetitelej. |to dolzhno byt' chto-to vrode sklada. Ili, mozhet byt', vnutri nahoditsya mashina, kotoraya rabotaet sama. - Bud'te ostorozhny s etim. Gevin, s toboj vse v poryadke? - Da, Horst. YA budu u zdaniya cherez polchasa. Uvidimsya tam. Steli gotovilsya k dolgomu marshu. Kak vyyasnilos', na spasatel'noj shlyupke ne bylo zapasa produktov. Podumav nemnogo, on snyal svoi boevye dospehi i vakuumnyj kostyum, byvshij pod nimi. V nih ne bylo nichego sekretnogo. Snyav shlem, on prikrepil ego k shejnoj peremychke, chtoby ispol'zovat' kak vozdushnyj fil'tr. Zatem snyal so skafandra radio i povesil sebe na poyas, predvaritel'no v poslednij raz popytavshis' svyazat'sya s "Leninym". Otveta ne bylo. CHto eshche? Radio, meshok s vodoj, ruchnoe oruzhie - vse eto on uzhe vzyal. Steli vnimatel'no osmotrel gorizont. Zdanie bylo tol'ko odno, i mozhno bylo ne boyat'sya, chto ujdesh' ne tuda. On dvinulsya k zdaniyu, raduyas' nizkoj gravitacii i slegka raskachivayas' pri hod'be. Spustya polchasa on uvidel pervogo moshkita, prichem podoshel prakticheski vplotnuyu i tol'ko togda zametil. |to sushchestvo otlichalos' ot vseh, kotoryh on videl prezhde, i rostom bylo s okruzhavshie ego rasteniya. Ono rabotalo mezhdu ryadami, razravnivaya rukami pochvu, vydergivaya sornyaki i ukladyvaya ih mezhdu zabotlivo sdelannymi borozdkami. Ono sledilo za ego priblizheniem, a kogda on okazalsya ryadom, prodolzhilo svoyu rabotu. |tot moshkit byl ne sovsem korichnevym. Meh u nego byl gushche, i bolee gustoj meh pokryval vse tri ruki i nogi. Levaya ruka byla pochti takoj zhe, kak u Korichnevyh, no na kazhdoj iz pravyh bylo po pyat' pal'cev plyus chto-to vrode butona, i pal'cy byli pryamymi i korotkimi. Nogi byli tolstymi, a stupni bol'shimi i ploskimi. Golova byla golovoj Korichnevogo s rezko uhodyashchim nazad lbom. Esli Selli Fauler byla prava, eto oznachalo, chto temennoj oblasti pochti ne bylo. - Privet, - skazal Horst. Moshkit na sekundu vzglyanul na nego, zatem vydernul sornyak. Pozdnee Steli uvidel eshche mnogih. Oni sledili za nim dostatochno dolgo, chtoby ubedit'sya, chto on ne unichtozhaet rastenij, a zatem teryali k nemu interes. Horst prodolzhal put' k sverkayushchemu v solnechnyh luchah zdaniyu. Ono bylo gorazdo dal'she, chem on dumal. Gardemarin Dzhonatan Uajtbrid zhdal. S teh por, kak on postupil na Flot, emu chasto prihodilos' zanimat'sya etim, no emu bylo vsego semnadcat' standartnyh let, a v etom vozraste zhdat' nelegko. On sidel vozle kupola, golova ego edva vozvyshalas' nad rasteniyami. V gorode zdaniya meshali emu videt' etot mir, zdes' zhe on mog videt' ves' gorizont. Nebo bylo korichnevym, priobretaya golubovatye tona tol'ko pryamo nad golovoj. Na vostoke klubilis' tuchi, a nad nim proplyvali neskol'ko gryazno-belyh dozhdevyh oblakov. Solnce tozhe bylo nad golovoj. Uajtbrid reshil, chto dolzhen nahodit'sya vblizi ekvatora, i vspomnil, chto Gorod Zamka byl gorazdo dol'she k severu. Bol'shih razmerov solnechnogo diska on zametit' ne mog, potomu chto ne mog smotret' pryamo na nego, no vblizi ono vyglyadelo bolee uyutno, chem malen'koe solnce Novoj SHotlandii. On chuvstvoval, chto ego okruzhaet chuzhoj mir, no nichego ne videl. Vzglyad ego prodolzhal bluzhdat' po zerkal'noj poverhnosti zdaniya, Potom on vstal, chtoby issledovat' dver'. Ona byla dobryh desyati metrov vysotoj. Nesomnenno, buduchi slishkom vysokoj dlya Uajtbrida, ona byla prosto gigantskoj dlya moshkitov. No proizvodil li razmer vpechatlenie na moshkitov? Net, podumal Uajtbrid. Dver' dolzhna byt' funkcional'noj... Togda chto znachat eti desyat' metrov vysoty? Tyazhelye mashiny? Odnako, kogda on prilozhil k gladkoj poverhnosti svoj mikrofon, iznutri ne doneslos' ni zvuka. S odnoj storony nishi, v kotoroj nahodilas' dver', razmeshchalas' panel', uderzhivaemaya sil'noj pruzhinoj. Za panel'yu bylo chto-to pohozhee na nabornyj disk. Pozhaluj, eto i byl on, razve chto moshkity ozhidali drug ot druga resheniya takih golovolomok s pervogo vzglyada. Kodovyj zamok mog oznachat': "Vhod vospreshchen". Veroyatno, eto trebovalos' ohranyat' - no ot kogo? On Korichnevyh? Belyh? Rabochih i ne imeyushchih razuma klassov? Veroyatno, ot vseh nih. Nabornyj disk mog byt' zaduman, kak forma obshcheniya. Tyazhelo dysha, podoshel Potter, ego shlem pokryvala isparina, meshok s vodoj visel na poyase. Povernuv mikrofon, chtoby vklyuchit' malen'kij dinamik, on otklyuchil peredatchik. - YA poproboval vozduh Moshki-1, - skazal on. - Teper' ya znayu. Nu, tak chto ty nashel? Uajtbrid pokazal emu. On takzhe prisposobil svoj mikrofon k novym usloviyam. Ne imelo smyla peredavat' po radio vse, chto oni skazhut. - Hotel by ya, chtoby zdes' byl doktor Bakmen. |to cifry moshkitov... da, a eto solnechnaya sistema Moshki, s diskom na meste planety. Daj-ka vzglyanut'... Uajtbrid s interesom sledil, kak Potter razglyadyvaet disk. Novoshotlandec skrivil guby, potom skazal: - Da. |tot gazovyj gigant v tri zapyataya sem' dva raza dal'she ot Moshki, chem Moshka-1. Gmm... - on zalez v karman rubashki i vynul vezdesushchij komp'yuter. - Gmm... tri zapyataya vosem' vosem', osnovanie dvenadcat'. Kak dvizhetsya disk sejchas? - S drugoj storony, - skazal Uajtbrid, - eto mozhet byt', skazhem, chej-to den' rozhdeniya, - on byl rad videt' Gevina Pottera. On byl by rad videt' zdes' lyubogo cheloveka, odnako, voznya novoshotlandca s diskami byla... bespokoyashchej. Vlevo, vpravo, vlevo, vpravo - povorachival diski Gevin Potter. - Naskol'ko ya pomnyu, Horst dal nam prikaz osteregat'sya etogo zdaniya, - vstrevozhenno skazal Uajtbrid. - Bud'te ostorozhny s nim - vot chto on skazal. Edva li eto mozhno nazvat' prikazom. My mozhem uznat' chto-nibud' o moshkitah, razve net? - Nu, horosho... - eto byla interesnaya golovolomka, - poprobuj snova vlevo, - podskazal Uajtbrid. - Derzhi eto, - i on nazhal na simvol, oznachayushchij Moshku-1. Tot so shchelchkom sdvinulsya, - teper' snova vlevo. - Da. Astronomicheskie karty moshkitov pokazyvayut, chto planety dvizhutsya protiv chasovoj strelki. Na tret'ej cifre dver' nachala podnimat'sya vverh. - Srabotalo! - voskliknul Uajtbrid. Dver' podnyalas' na vysotu polutora metrov. Potter vzglyanul na Uajtbrida i skazal: - I chto teper'? - Ty chto, smeesh'sya? - U nas est' prikaz, - medlenno skazal Potter. Oni seli mezhdu rasteniyami i posmotreli drug na druga. Potom vzglyanuli na kupol. Vnutri gorel svet, i oni mogli legko zaglyanut' pod dver'. Vnutri stoyali zdaniya... Steli shel uzhe tri chasa, kogda uvidel samolet. On byl vysoko i dvigalsya bystro, i Steli zamahal emu rukami, nadeyas', chto ego zametyat. |togo ne proizoshlo, i on poshel dal'she. Potom on snova uvidel samolet. Tot byl pozadi nego i letel gorazdo nizhe. Samolet opustilsya eshche nizhe i ischez za nizkimi, okruglymi holmami, gde, vidimo, sel. Steli pozhal plechami. Navernyaka, oni nashli ego parashyut i spasatel'nuyu shlyupku i sejchas ishchut ego sledy, uhodyashchie s mesta prizemleniya. Napravlenie somnenij ne vyzyvalo. Bol'she zdes' idti bylo nekuda. CHerez neskol'ko minut samolet podnyalsya i napravilsya pryamo k nemu. Sejchas on dvigalsya medlenno, yavno osmatrivaya mestnost'. Steli snova zamahal rukami, hotya pervym ego impul'som, razumeetsya, glupym, bylo spryatat'sya. Emu trebovalos', chtoby ego nashli, hotya to, chto on dolzhen byl skazat' moshkitam, bylo ne sovsem ponyatno. Samolet proletel mimo nego i zavis. Reaktivnye sopla izognulis' vzad i vpered, i samolet opasno bystro sel sredi rastenij. Vnutri nahodilis' tri moshkita, i odin Korichnevo-belyj bystro vyskochil iz mashiny. - Horst! - skazala ona golosom Uajtbrida. - A gde ostal'nye? Steli ukazal na kruglyj kupol. Do nego bylo eshche ne menee chasa hod'by. Moshkita Uajtbrida kak-budto ponikla. - Nuzhno speshit' tuda. Horst, oni eshche tam? - Konechno. Oni zhdut menya tam uzhe okolo treh chasov. - O, moj Bog! Mozhet, oni ne smogut vojti vovnutr'. Uajtbrid ne mog vojti vovnutr'. Podnimajtes', Horst, - ona ukazala na samolet. - Vam pridetsya kak-to szhat'sya. Vnutri nahodilsya vtoroj Korichnevo-belyj, a pilot byl Korichnevym. Moshkita Uajtbrida propela chto-to v pyati oktavah, pol'zuyas' po men'shej mere devyat'yu tonami. Vtoroj Korichnevo-belyj zamahal rukami. Oni osvobodili mesto dlya Steli mezhdu oblegchayushchimi sideniyami, i Korichnevyj povernul kakie-to rychagi. Samolet podnyalsya i pomchalsya k zdaniyu vperedi. - Mozhet, oni ne voshli tuda, - povtorila Moshkita Uajtbrida. - Mozhet byt'... Horst neudobno skorchilsya v mchashchemsya reaktivnom samolete i nedoumenno kachal golovoj. Vse eto emu ne nravilos'. - CHto-to ne tak? - sprosil on. Moshkita Uajtbrida kak-to stranno vzglyanula na nego. - Mozhet, i nichego. Ostal'nye moshkity ne skazali voobshche nichego. PRAVONARUSHITELI Uajtbrid s Potterom stoyali v kupole i udivlenno tarashchili glaza. Kupol byl prosto futlyarom. Edinstvennyj istochnik sveta, ochen' pohozhij na poslepoludennoe solnce, siyal na polovine rasstoyaniya do kryshi. Moshkity ispol'zovali etot sposob osveshcheniya vo mnogih zdaniyah, kotorye videl Uajtbrid. To, chto nahodilos' pod kupolom, pohodilo na malen'kij gorod. Vprochem, ne sovsem. V domah nikogo ne bylo. Vokrug ne bylo ni zvukov, ni dvizheniya, ni sveta hotya by v odnom okne. Da i zdaniya... V etom gorode ne bylo soglasovannosti. Zdaniya chudovishchno ne uvyazyvalis' drug s drugom. Uajtbrid sodrognulsya pri vide dvuh pryamolinejnyh mnogoetazhnyh kolonn, obramlyavshih nechto, chto moglo byt' uvelichennym srednevekovym soborom, tysyachi karnizov kotorogo ohranyalis' temi, kogo moshkit Bari nazval demonami moshkitov. Zdes' byli sotni arhitekturnyh stilej i po men'shej mere dyuzhina urovnej tehnologii. |ti formy nevozmozhno bylo postroit' bez ispol'zovaniya napryazhennogo betona ili chego-to bolee utonchennogo, a zdanie vozle vorot bylo iz vysushennogo solncem kirpicha. Zdes' krepkij pryamougol'nik imel steny iz serebristogo stekla, a tam steny byli iz serogo kamnya, i kroshechnye okna v nih ne imeli stekol, a tol'ko stavni, zashchishchayushchie ih ot stihij. - Dozhdevye stavni. |to dolzhno bylo byt' zdes' eshche do kupola, - skazal Potter. - |to lyubomu yasno. Kupol pochti novyj. |tot... sobor v centre - ili chto eto takoe - nastol'ko star, chto pochti rassypaetsya. - Vzglyani syuda, na etu parabolicheski-giperbolicheskuyu konstrukciyu, vystupayushchuyu iz steny... Ty tol'ko posmotri na etu stenu! - Da, eto dolzhno byt' chast'yu drugogo zdaniya. Bog znaet, naskol'ko vse eto staro, - stena byla tolshchinoj bolee metra i zazubrena po krayam i na vershine. Ona byla sdelana iz razukrashennyh kamennyh blokov, vesivshih ne menee pyatisot kilogrammov kazhdyj. Kakie-to rasteniya, pohozhie na vinograd, okruzhali ih, prorastaya naskvoz', i, dolzhno byt', imenno eto uderzhivalo stenu celoj. Uajtbrid naklonilsya nizhe i vnimatel'no priglyadelsya k etim rasteniyam. - Nikakogo cementa, Gevin. Imenno oni derzhat bloki vmeste. Krome togo, eto podderzhivaet ostal'nuyu chast' zdaniya, sdelannogo iz betona. |to stroilos' poslednim. - Ty pomnish', chto govoril Horst o Kamennom Ul'e? - On skazal, chto chuvstvuet ego vozrast. Kak eto verno... - V etom meste dolzhny byt' vse vremena. Dumayu, my nashli muzej... Muzej arhitektury? I oni vse dobavlyali k nemu eksponaty, stoletie za stoletiem, poka ne postavili sverhu etot kupol dlya zashchity ot stihij. - Da... - Ty, kazhetsya, somnevaesh'sya? - |tot kupol imeet dva metra tolshchiny i sdelan iz metalla. Kakogo roda stihii... - Naprimer, padenie asteroida. Vprochem, net, eto erunda. Asteroidy davnym-davno sobrali vmeste. - YA dumayu, nuzhno vzglyanut' na etot sobor. Pohozhe, eto starejshee zdanie zdes'. Sobor sam po sebe okazalsya muzeem. Lyuboj civilizovannyj grazhdanin Imperii mog by opredelit' eto - vse muzei pohozhi drug na druga. Tam byli yashchiki iz stekla, a vnutri starye veshchi, snabzhennye tablichkami s datami i svedeniyami o nih. - YA mogu prochest' daty, - skazal Potter. - Smotri, oni iz chetyreh ili pyati cifr. Naskol'ko oni stary, Gevin? - Tak... ih god koroche... Pyat' cifr. Datirovka idet ot kakogo-nibud' sobytiya... i etot znak minus pered kazhdym chislom... Nuzhno podumat'... - on vynul svoj komp'yuter i stal bystro pisat' na tablo. - |to chislo dolzhno byt' sem'desyat chetyre tysyachi i skol'ko-to eshche. Dzhonatan, tablichki pochti novye. - YAzyki izmenyayutsya, i im prihoditsya chasto perevodit' kazhduyu tablichku. - Da... da, ya znayu etot znak. "Priblizitel'no", - Potter bystro perehodil ot odnogo eksponata k drugomu. - Zdes' on snova. Zdes' net... a tut est'. Dzhonatan, vzglyani na eto. |to byla ochen' staraya mashina. CHisto zheleznaya, ona sejchas naskvoz' prorzhavela, prevrativshis' v eskiz togo, chto predstavlyala iz sebya kogda-to. |to byla gaubica. - Zdes' est' tablichka. |tot dvojnoj znak priblizitel'nosti oznachaet dogadki, predpolozheniya. Interesno, skol'ko raz perevodilas' eta nadpis'? Komnata smenyalas' komnatoj. Potom oni nashli shirokuyu lestnicu, vedushchuyu vverh, s nizkimi, no dostatochno shirokimi dlya chelovecheskih nog stupenyami. Tam byli novye komnaty i novye eksponaty. Potolki u pomeshchenij byli nizkie, osveshchalis' oni ryadami grushevidnyh predmetov s raskalennymi nityami vnutri, kotorye zazhigalis', kogda oni vhodili, i gasli, kogda vyhodili. |ti svetyashchiesya predmety nahodilis' na takoj vysote, chtoby ne isportit' potolok. Muzej sam byl eksponatom. Tablichki na vsem byli ochen' pohozhi, no vse vitriny byli raznymi. Uajtbridu eto ne kazalos' strannym. Ne sushchestvovalo dvuh veshchej, sdelannyh moshkitami, kotorye byli by ideal'no pohozhi. No odin raz on pochti zasmeyalsya... Steklyannyj ballon neskol'kih metrov dlinoj i dva metra shirinoj pokoilsya na osnovanii neopredelennoj formy, sdelannom iz metalla pochti persikovogo cveta. I to, i drugoe vyglyadelo sovershenno novym. Na osnovanii imelas' tablichka, a vnutri ballona nahodilsya vitievato ukrashennyj rez'boj yashchik iz dereva razmerom s grob, sovershenno vygorevshij ot vremeni, i s kryshkoj, pohozhej na rzhavuyu provolochnuyu reshetku. On tozhe imel tablichku. Pod rzhavoj provolokoj nahodilas' glinyanaya posuda so stenkami tolshchinoj s yaichnuyu skorlupu: chastichno razbitaya, chastichno celaya. Kazhdyj oblomok imel otdel'nuyu tablichku s datoj. - |to pohozhe na gnezdo eksponatov, - skazal Uajtbrid. Potter ne zasmeyalsya. - |to to, chto eto est'. Vidish' zdes'? |tomu ballonu okolo dvuh tysyach let... |to ne mozhet byt' pravdoj, ne tak li? - Net, esli... - Uajtbrid provel svoim klassifikacionnym kol'com po steklyannoj poverhnosti. - Oni oba carapayutsya. |to iskusstvennyj sapfir, - on sdelal to zhe samoe s metallom. Teper' metall pocarapal kamen'. - YA soglasen s dvumya tysyacheletiyami. - No etomu yashchiku okolo dvadcati chetyreh vekov, a posude vnutri bolee treh tysyacheletij. Vidish', kak menyayutsya stili? |to izobrazheniya pod®ema i padeniya razlichnyh shkol izgotovleniya glinyanoj posudy. - Ty dumaesh', chto derevyannyj yashchik dostavlen iz drugogo muzeya? - Da. Vot tut Uajtbrid i rassmeyalsya. Oni dvinulis' dal'she, potom Dzhonatan pokazal rukoj i skazal: - Zdes' tot zhe samyj metall, verno? Na malen'kom oruzhii s dvumya ruchkami - dolzhno byt', eto bylo ruzh'e - vidnelas' ta zhe data, chto i na sapfirovom ballone. Dal'she, vozle steny bol'shogo kupola, razmeshchalas' udivitel'naya konstrukciya. Ona sostoyala iz vertikal'nogo kruzheva shestiugol'nikov, storony kotoryh byli dlinoj v dva metra. V nekotoryh iz shestiugol'nikov imelis' plastikovye ramy, v drugih - razrushennye ostanki ih. Potter ukazal na myagko izgibayushchuyusya konstrukciyu. - |to drugoj kupol. Sfericheskij, s geodezicheskimi krepleniyami. Ot nego malo chto ostalos', da i ne mog on nakryvat' vsego etogo. - Ty prav. I on razrushen ne pogodoj. Vidish', kak izognuty ego rebra vozle kraya? Mozhet, tornado? |ta chast' planety dovol'no ploskaya. |ti slova zastavili Pottera na mgnovenie zadumat'sya: na Novoj SHotlandii ne byvalo tornado. Vspomniv uroki po meteorologii, on kivnul: - Da. Mozhet byt', mozhet byt'... Za fragmentom rannego kupola Potter nashel konstrukciyu iz raspadayushchegosya metalla, kotoruyu pokryvala plastikovaya obolochka. Sam plastik tozhe vyglyadel potertym i izzhevannym. Na tablichke stoyali dve daty, kazhdaya iz pyati cifr. Sleduyushchaya tablichka byla prikreplena k uzkoj nazemnoj mashine s tremya sideniyami vryad, kotoraya vyglyadela ochen' primitivnoj. Kapot ee byl podnyat. - Vnutrennee sgoranie, - skazal Potter. - Mne kazhetsya, chto u Moshki-1 bylo ochen' malo iskopaemogo topliva. - Selli tozhe prishla k etoj mysli. YAkoby ih civilizaciya prishla v upadok, kogda oni ispol'zovali vse iskopaemoe toplivo. YA somnevayus' v etom. Odnako, glavnaya nahodka nahodilas' za ogromnym panoramnym oknom v odnoj iz sten. Oni ustavilis' na etu "kolokol'nyu", ne obrashchaya vnimaniya na drevnyuyu, vitievato vyrezannuyu iz bronzy tablichku, kotoraya sama imela bolee melkuyu tablichku. Vnutri "kolokol'ni" nahodilsya raketnyj korabl'. Nesmotrya na dyry v bortah i pyatna korrozii, on eshche sohranyal svoyu formu: dlinnyj cilindricheskij rezervuar, ochen' tonkostennyj, s kabinoj, vidnevshejsya na postepenno istonchayushchemsya nosu. Oni napravilis' k stupenyam. Na pervom etazhe dolzhny byt' drugie okna... Tak ono i okazalos', i gardemariny vstali na koleni, chtoby zaglyanut' v dvigatel'. - YA ne sovsem... - nachal Potter. - Atomnyj, - pochti prosheptal Uajtbrid. - Ochen' rannij tip. Propuskal inertnoe toplivo cherez yadro iz urana, plutoniya ili chego-to podobnogo. Batareya rasshchepleniya, doatomnaya... - Ty uveren? Prezhde, chem otvetit', Uajtbrid posmotrel snova, zatem kivnul: - Da, uveren. Rasshcheplenie sledovalo posle vnutrennego sgoraniya, no v Imperii do sih por byli mesta, gde pol'zovalis' dvigatelyami vnutrennego sgoraniya. |nergiya rasshchepleniya byla pochti mifom, i, poka oni smotreli, gody, proshedshie nad etim mestom, kazalos', padali so sten, neslyshno okutyvaya ih, kak plashchom. Samolet prizemlilsya okolo oranzhevyh obryvkov parashyuta i oblomkov konusa. Otkrytaya dver' pohodila na obvinyayushchij rot. Moshkita Uajtbrida vyskochila iz samoleta i brosilas' k konusu. Ona chto-to proshchebetala, i pilot tozhe vyskochil, chtoby prisoedinit'sya k nej. - Oni otkryli ee, - skazala moshkita Uajtbrida. - Nikogda by ne podumala, chto Dzhonatan reshit etu problemu. Dolzhno byt', eto Potter. Horst, est' hotya by odin shans za to, chto oni ne voshli vovnutr'? Steli pokachal golovoj. Moshkita snova chto-to proshchebetala Korichnevomu. - Smotrite za mashinoj, Horst, - skazala ona, potom zagovorila s drugim Korichnevo-belym, kotoryj vylez iz aeroplana i smotrel na nebo. Korichnevyj podnyal pustoj vakuumnyj kostyum Uajtbrida i ego dospehi. On rabotal bystro, sozdavaya chto-to vrode nehvatayushchego shlema i stavya ego na mesto. Potom on prinyalsya za vozdushnyj regenerator, kopayas' v ego vnutrennostyah instrumentami iz meshka na poyase. Kostyum nadulsya i stal vertikal'no. Nakonec, Korichnevyj zakryl panel', i teper' kostyum stal tugo natyanutym, kak chelovek v vakuume. Korichnevyj obmotal ego dlinnym shnurom, chtoby styanut' plechi, i probil kazhdoe zapyast'e. Pustoj kostyum podnyal svoi ruki, iz probityh zapyastij kotoryh so svistom uhodil vozduh. Potom davlenie upalo, i ruki opustilis'. Eshche odin cikl svista, i ruki snova podnyalis'. - My postupim s vashim kostyumom tochno tak zhe i podnimem temperaturu do normal'noj u vas. Esli povezet, oni sozhgut eto, ne proveryaya, est' vy tam vnutri ili net. - Sozhgut? - Vprochem, na eto navernyaka ne sleduet rasschityvat'. Hotelos' by mne, chtoby byl sposob otvesti ogon' ot samoleta... Steli kosnulsya plecha moshkity. Korichnevyj stoyal, glyadya na nih so slaboj poluulybkoj, chto oznachalo, chto on nichego ne dumaet. |kvatorial'noe solnce bylo vysoko nad golovoj. - Pochemu kto-to hochet ubit' nas? - trebovatel'no sprosil Steli. - Vam vsem vynesen smertnyj prigovor, Horst. - No pochemu? Iz-za kupola? On - tabu? - Kupol - da, tabu - net. Vy chto, schitaete nas primitivnymi? Vy znaete slishkom mnogo, vot i vse. Mertvye svideteli nichego ne rasskazyvayut. A teper' vojdem: nam nuzhno najti ih i vyvesti otsyuda. Moshkita Uajtbrida nagnulas' pod dver'yu. |to bylo izlishnim: Uajtbrid nikogda tak ne nagibalsya. Vtoroj Korichnevo-belyj posledoval za nej, ostaviv korichnevogo s ee postoyanno ulybayushchimsya licom stoyat' snaruzhi. BEGI, KROLIK, BEGI Oni nashli gardemarinov vozle sobora. Uslyshav gluhoj perestuk botinok Horsta Steli, Uajtbrid podnyal golovu, zametil idushchih moshkitov i skazal: - Finch'klik'? - Finch'klik'. - My izuchaem vashi... - Dzhonatan, u nas net vremeni, - skazala moshkita. Vtoroj Korichnevo-belyj posmatrival na nih s neterpeniem. - Nam vsem grozit smert' za narushenie chuzhogo vladeniya, - skazal Steli, - i ya ne znayu, pochemu. Vocarilos' molchanie, potom Uajtbrid skazal: - No ya nichego ne sdelal! |to zhe prosto muzej... - Da, - skazal moshkita Uajtbrida. - Vy dolzhny byli sest' zdes'. |to ne prosto nevezenie. Vashi nemye malyshi dolzhny byli zaprogrammirovat' spasatel'nye konusy tak, chtoby oni ne svalilis' v vodu, na gorod ili gornuyu vershinu. Vy dolzhny byli sest' sredi sel'skohozyajstvennyh ugodij. A eto imenno to mesto, gde nahodyatsya nashi muzei. - Zdes'? No pochemu? - skazal Potter, potom dobavil takim tonom, slovno uzhe vse ponyal: - Zdes' net lyudej... - Poetomu ih ne budut bombit'. Tishina byla chast'yu vozrasta etogo mesta. Moshkita skazala: - Gevin, a vy ne kazhetes' osobo udivlennym. Potter poproboval poteret' chelyust', no etomu pomeshal shlem. - Polagayu, net ni malejshego shansa ubedit' vas, chto my nichego ne ponyali? - Dejstvitel'no. Vy probyli zdes' tri chasa. - Vsego dva, - vmeshalsya Uajtbrid. - Horst, eto mesto fantastichno! Muzei vnutri muzeya, kotorye uvodyat gluboko v proshloe. Mozhet, eto i est' tot sekret? CHto zdeshnyaya civilizaciya ochen' stara? No ya ne ponimayu, zachem vam skryvat' eto? - U vas bylo mnogo vojn, - medlenno skazal Potter. Moshkita vtyanula golovu v plechi. - Da. - Bol'shih vojn. - Verno. A takzhe malyh. - Skol'ko ih bylo? - Boga radi, Potter! Kto soschitaet? Tysyachi ciklov. Tysyachi razrushitel'nyh vozvrashchenij k varvarstvu. Bezumnyj |ddi postoyanno pytalsya ostanovit' eto. Po-moemu, vsya kasta prinimayushchih resheniya sostoit iz bezumnyh |ddi. Oni schitayut, chto narushat krugovorot ciklov, vyjdya v kosmos i zaseliv drugie solnechnye sistemy. Golos Horsta Steli byl spokoen. Govorya, on vnimatel'no oglyadyval kupol, i ruka ego lezhala na rukoyati pistoleta. - Oni tak schitayut? A v chem zaklyuchaetsya to, o chem my uznali slishkom mnogo? - |to ya kak raz i pytayus' ob®yasnit' vam eto. Zatem ya popytayus' dostavit' vas obratno na korabl'. ZHivymi... - ona ukazala na druguyu moshkitu, kotoraya besstrastno stoyala vo vremya etogo razgovora, potom chto-to prosvistela i progudela. - Mozhete zvat' ee CHarli, - skazala ona. - Vam ne vosproizvesti ee nastoyashchee imya. CHarli predstavlyaet otdayushchego prikazy, kotoryj hochet pomoch' vam - mozhet byt'... V lyubom sluchae eto vash edinstvennyj shans... - CHto zhe nam delat' sejchas? - sprosil Steli. - My popytaemsya dobrat'sya do bossa CHarli. Tam vy budete pod zashchitoj (svist, shchelchok, svist). Zovite ego... e... korol' Petr. U nas net korolej, no on sejchas muzhchina. |to odin iz naibolee mogushchestvennyh otdayushchih prikazy i, pogovoriv s vami, on, veroyatno, zahochet dostavit' vas domoj. - Veroyatno, - medlenno skazal Horst. - I vse zhe, chto eto za sekret, za kotoryj vy tak boites'? - Potom. Nam nuzhno uhodit'. Horst Steli vytashchil pistolet. - Net, pryamo sejchas. Potter, est' v etom muzee chto-nibud', chtoby my mogli svyazat'sya s "Leninym"? Poishchite. - Da, da... Vy schitaete, vam ponadobitsya etot pistolet? - Najdite nam radio! - Horst, poslushajte, - nastaivala moshkita Uajtbrida. - Prinimayushchij resheniya znaet, chto vy prizemlilis' gde-to zdes'. Esli vy popytaetes' vyjti otsyuda na svyaz', vam pomeshayut, a esli vy vse-taki otpravite soobshchenie, oni unichtozhat "Lenin", - Steli hotel chto-to skazat', no moshkita nastojchivo prodolzhala: - Da, oni mogut sdelat' eto, hotya eto budet nelegko. Vashe Pole dovol'no sil'no, no vy videli, chto mogut nashi inzhenery, i nikogda ne videli, chto mogut nashi VOINY. My videli unichtozhenie odnogo iz luchshih vashih voennyh korablej i znaem, kak eto mozhno sdelat'. Vy polagaete, odin malen'kij linkor ustoit protiv flotov, letyashchih otsyuda i so stancij na asteroidah? - O, bozhe, Horst, ona mozhet byt' prava, - skazal Uajtbrid. - My dolzhny dat' znat' admiralu, - Steli vyglyadel neuverennym, no pistolet v ego ruke byl nepodvizhen. - Potter, vypolnyajte prikaz. - Vy poluchite vozmozhnost' vyzvat' "Lenin", kak tol'ko okazhetes' v bezopasnosti, - nastaivala moshkita Uajtbrida. Na mgnovenie golos ee podnyalsya pochti do krika, zatem rezko upal. - Horst, pover'te mne, eto edinstvennyj put'. Krome togo, vy nikogda ne smozhete sami upravit'sya s kommutatorom. Vam potrebuetsya nasha pomoshch', a my ne sobiraemsya pomogat' delat' gluposti. Nam nuzhno uhodit' otsyuda! Vtoraya moshkita chto-to proshchebetala. Moshkita Uajtbrida otvetila, i nekotoroe vremya oni peregovarivalis' drug s drugom. Zatem moshkita Uajtbrida perevela: - Esli syuda ne pridut vojska moego sobstvennogo Mastera, to yavyatsya Voiny Hraniteli muzeya. YA ne znayu, gde Hranitel' derzhat ih. CHarli tozhe ne znaet. Hraniteli steril'ny, i u nih net chestolyubiya, no oni ochen' revnivo otnosyatsya k tomu, chto uzhe imeyut. - Oni budut bombit' nas? - sprosil Uajtbrid. - Net, poka my nahodimsya zdes'. |to mozhet povredit' muzei, a muzei - ochen' vazhny. I Hranitel' poshlet vojska... esli moj sobstvennyj Master ne poyavitsya zdes' pervym. - Togda pochemu ih eshche net? - trebovatel'no sprosil Steli. - YA nichego ne slyshu. - Radi boga! Oni mogut byt' uzhe na podhode! Ponimaete, moj Master... moj staryj Master... poluchil yurisdikciyu na izuchenie lyudej. Ona ne hochet otkazyvat'sya ot etogo, poetomu ne vovlekaet v eto delo nikogo drugogo. Ona budet starat'sya derzhat' mestnyh zhitelej v storone, a poskol'ku ee vladeniya nahodyatsya vokrug zamka, to i vse Voiny budut tam. A eto okolo dvuh tysyach kilometrov otsyuda. - |tot vash samolet dovol'no bystr, - skazal Steli. - |to mashina, kotoroj pol'zuyutsya v sluchae opasnosti Posredniki. Mastera zapreshchayut vsem ostal'nym pol'zovat'sya eyu. Vashe poyavlenie v nashej sisteme pochti nachalo vojnu, i posylka Voinov v odnom iz samoletov, nesomnenno, privedet k etomu... - Razve u vashih prinimayushchih resheniya net nikakih voennyh planov? - sprosil Uajtbrid. - Est', no oni ochen' medlitel'ny. V