o iz Abidosa na drugoj materik. Kak obychno, noch'yu on otdyhal v palatke, no ne spal, a dumal o budushchem. Rasskazyvayut, chto etot chelovek menee vseh polkovodcev nuzhdalsya v sne i ot prirody byl sposoben bodrstvovat' naibol'shee kolichestvo vremeni. Emu poslyshalsya kakoj-to shum okolo dveri palatki. Osmotrev palatku pri svete uzhe gasnuvshej lampy, on uvidel strashnyj prizrak cheloveka ogromnogo rosta i groznogo na vid. Snachala Brut byl porazhen, a zatem, kak tol'ko uvidel, chto prizrak bezdejstvuet i dazhe ne izdaet nikakih zvukov, no molcha stoit okolo ego posteli, sprosil, kto on. Prizrak otvechal: "Brut, ya - tvoj zloj duh. Ty uvidish' menya pri Filippah". Brut besstrashno otvechal: "Uvizhu" - i prizrak totchas zhe ischez. Spustya nedolgoe vremya Brut stoyal pri Filippah so svoim vojskom protiv Antoniya i Cezarya. V pervom srazhenii on oderzhal pobedu, obrativ v begstvo stoyavshuyu protiv nego armiyu Cezarya, i vo vremya presledovaniya razoril ego lager'. Kogda Brut zadumal dat' vtoroe srazhenie, noch'yu k nemu yavilsya prizrak; on nichego ne skazal Brutu, no Brut ponyal, chto sud'ba ego reshena, i brosilsya navstrechu opasnosti. Odnako on ne pal v srazhenii; vo vremya begstva svoej armii on, kak soobshchayut, podnyalsya na kakoj-to obryv i, brosivshis' obnazhennoj grud'yu na mech, kotoryj podstavil emu kto-to iz druzej, skonchalsya. PRIMECHANIYA  ALEKSANDR  Daty zhizni Aleksandra - 356-323 gg. do n. z. Str. 362. Legendarnyj osnovatel' Makedonskogo carstva Karan schitalsya potomkom Gerakla v 16-m kolene. Aribb (um. v 340 g. do n. e.) - car' |pira, ne brat, a dyadya Olimpiady i ee opekun. Str. 363. |ratosfen iz Kireny v Severnoj Afrike (ok. 276194 g. do n. e.) - geograf, matematik, astronom, filolog, filasof, istorik. Do nashego vremeni iz ego raznostoronnego naslediya pochti nichego ne doshlo. Gegesij iz Magnesii - orator serediny III v. do n. e., avtor ne doshedshej do nas istorii Aleksandra. ...boginya byla zanyata... - Artemida byla pokrovitel'nicej rozhenic. Str. 364. Aristoksen iz Tarenta (rod. ok. 354 g.) - uchenik Aristotelya, izvestnyj glavnym obrazom trudami po teorii i istoriig muzyki. Str. 366. Bukefal - bukv.: bykogolovyj. Str. 367. Prizval Aristotelya - v 343 g. do n. e. Str. 368. Onesikrit s ostrova Aetipalei v |gejskom more - uchenik kinika Diogena, soprovozhdavshij Aleksandra v pohode. Napisannaya im istoriya pohoda ne sohranilas'. Garpal vo vremya pohoda byl hranitelem carskoj kazny v Vavilone; kogda Aleksandr s vojskom nahodilsya v Indii, on sovershil rastratu i bezhal v Greciyu, byl ubit na Krite. Telest i Filoksen - poety pervoj poloviny IV v. do n. e. Anaksarh iz Abder - filosof, posledovatel' Demokrita i uchitel' osnovatelya skepticizma Pirrona. Str. 369. ...v bitve... pri Heronee... - V 338 g. do n. e. Ob®edinennye grecheskie sily byli razbity, i Greciya priznala makedonskuyu gegemoniyu. Str. 370. ...Pavsanij...ubil ego... - V 336 g. do n. e. Str. 371. Filot komandoval makedonskim garnizonom, zanimavshim fivanskuyu krepost' Kadmeyu. Str. 373. Kranij - prigorod Korinfa. Str. 375. Drug Ahilla - Patrokl; glashataj ego slavy - Gomer. Aleksandr - Paris. Darij III Kodoman - 336-330 gg. do n. e. Desij - vos'moj, artemisij - sed'moj mesyacy makedonskogo kalendarya, sootvetstvuyushchie aprelyu - mayu i martu - aprelyu. Ila - otryad (preimushchestvenno konnyj) chislennost'yu okolo 60 bojcov. Str. 378. "Lestnica" - gornaya tropa, tyanuvshayasya vdol' berega severnee Faselidy. Pisidiya - gornaya oblast' v yuzhnoj chasti Maloj Azii (yuzhnee Frigii). Str. 379. Bel - assiro-vavilonskij verhovnyj bog. Str. 381. ...oderzhal blestyashchuyu pobedu... - Ona voshla v istoriyu pod imenem bitvy pri Isse (333 g. do n. e.). Iss nahodilsya nevdaleke ot upomyanutyh vyshe gornyh prohodov, vedushchih iz Kilikii v Siriyu. Str. 383. Ada - sestra Mavzola (sm. prim. k s. 249); posle smerti Mavzola i Artemisij ona pravila Kariej vmeste so svoim bratom i suprugom Gidrieem (343-340 gg. do n. e.), zatem byla lishena vlasti tret'im svoim bratom, Piksodarom (sm. gl. X), a v 333 g. do n. e. vnov' vozvedena na prestol Aleksandrom. Str. 384. ...zavtrakal sidya... - Plutarh podcherkivaet, chto utrom car' sidel, a ne vozlezhal za stolom. Dnevniki velis' v kancelyarii Aleksandra pod nablyudeniem |vmena. Str. 386. Osada Tira zakonchilas' tak. - V iyule 332 g. do n. e. Str. 387. Kanobskoe ust'e - samyj zapadnyj rukav Nil'skoj del'ty. Str. 388. ...osnovannyj im gorod... - Osnovanie Aleksandrii Egipetskoj - zima 332/331 gg. do n. e. Kambiz - car' Persii (529-523 gg. do n. e.), v pravlenie kotorogo persami byl zavoevan Egipet. Str. 391. Skarfa (ili Skarfiya) - primorskij gorod v Srednej Grecii. Str. 392. Oromazd (Ahuramazda) - verhovnoe bozhestvo drevnepersidskoj religii, bog sveta i dobra. Mitra - bog Solnca v drevnepersidskoj religii. Str. 393. Gorod Arbely ya lezhavshaya primerno v 100 km severo-zapadnee derevushka Gavgamely nahodilis' za Tigrom na territorii nyneshnego severnogo Iraka. Bitva proizoshla 1 oktyabrya 331 g. do n. e. Str. 394. Fobos - Uzhas, bog panicheskogo straha, sputnik Aresa. Str. 395. Gipendima - rod nizhnej odezhdy. Str. 399. Dinon iz Kolofona (IV v. do n. e.) - avtor shiroko izvestnoj v drevnosti istorii Persii. Str. 401. Fokion (ok. 402-318 gg. do n. e.) -afinskij polkovodec i gosudarstvennyj deyatel' promakedonskoj orientacii. Str. 402. Vagoj - evnuh iz Egipta, vozvedshij Dariya Kodomana na prestol, a zatem kaznennyj za popytku otravit' carya. Str. 405. Bess byl satrapom Baktrii, raspolozhennoj na severnyh sklonah Gindukusha i po srednemu techeniyu Oksa (Amudar'i). Ego soobshchniki po zagovoru, ubiv Dariya, provozglasili Bessa carem Persii. Str. 407. Oreksart - vidimo, to zhe, chto YAksart (nyneshnyaya Syrdar'ya). Tanaid - Don. Klitarh - syn upominavshegosya vyshe Dinona. Istr - istorik III v. do n. e., uchenik Kallimaha. O Poliklite i Antigene nichego dostovernogo ne izvestno. Str. 411, Posle smerti Filota... poslal ubit' Parmeniona... - 330 g. do n. e. Str. 412. ...porazhenie ot varvarov. - Rech' idet o porazhenii znachitel'nogo makedonskogo otryada, poslannogo na vyruchku osazhdennogo vosstavshimi skifami garnizona v Marakande (nyneshnem Samarkande). Str. 415. Kallisfen byl rodom iz Olinfa (na poluostrove Halkidika), razrushennogo Filippom v 348 g. do n. e. Str. 416. ...raskryt zagovor Germolaya... - V nachale 327 g. do n. e. |to byl zagovor znatnoj makedonskoj molodezhi, nedovol'noj tyagoteniem Aleksandra k tiranii vostochnogo obrazca. Str. 419. Oksiart - otec Roksany, suprugi Aleksandra. Str. 422. Sotion - filosof-peripatetik I v. n. e., uchitel' Seneki. Potamon iz Mitileny na Lesbose (ok. 75 g. do n. e. - ok. 15 g. n. e.) - pisatel' i ritor, v konce zhizni uchivshij v Rime, Str. 423. Androkott - grecheskaya forma imeni CHandragupta, V 322 g. do n. e. on zahvatil vlast' nad carstvom Magadha (po srednemu techeniyu Ganga), a zatem podchinil sebe vsyu severnuyu i chast' yuzhnoj Indii. Str. 424. Sabba - indijskij radzha, sperva podchinivshijsya Aleksandru i naznachennyj satrapom, a zatem vosstavshij protiv nego. Str. 427. Gedroziya - yugo-vostochnaya oblast' persidskogo carstva, sootvetstvuyushchaya nyneshnemu Beludzhistanu. Karmaniya - oblast' severo-zapadnee Gedrozii. Pifos - bol'shoj glinyanyj sosud yajcevidnoj formy, upotreblyavshijsya dlya hraneniya vina, vody, zerna i t. p. Str. 428. Vnutrennim morem greki nazyvali Sredizemnoe more (v otlichie ot Vneshnego, t. e. Okeana). Tapsak - gorod v Sirii na reke Evfrate. Abulit byl namestnikom v Suzah. Oh - car' Artakserks III (360-337 gg. do n. e.), predshestvennik Dariya Kodomana. Str. 430. Perint - gorod na severnom beregu Propontidy (Mramornogo morya). Filipp osazhdal ego v 341-340 gg. do n. e. Str. 431. Kossei obitali v gorah na yuge Midii i postoyanno trevozhili nabegami sosednie oblasti. Str. 432. Serapis - egipetskij bog podzemnogo carstva, otozhdestvlennyj grekami s Plutonom. Str. 434. Kubok Gerakla - nizkaya vmestitel'naya chasha s dvumya ruchkami. Taksiarh - obshchee nazvanie dlya vojskovyh komandirov razlichnyh rangov; pentakosiarh - komandir otryada v 500 bojcov. Str. 435. Getery - otbornaya konnica Aleksandra. Nonakrida - gorod v Arkadii. Konec zhizneopisaniya Aleksandra utrachen. CEZARX  Daty zhizni Cezarya - 102 ili 100-44 gg. do n. e. Nachalo zhizneopisaniya Cezarya utracheno. Str. 436. Plemeni sabinyan nekogda prinadlezhala goristaya oblast' k severo-vostoku ot Rima. Str. 437. Nikomed - Nikomed IV Filopator (94-75 gg. do n. e.), vifinskij car', zaveshchavshij svoe carstvo Rimu. Farmakussa - ostrov u berega Maloj Azii, nedaleko ot Mileta. Str. 438. ...vtoroe mesto... - posle Cicerona. Str. 439. Gaj Antistij Veter byl namestnikom Ispanii v 68 g. do n. e. Str. 442 Gaj Skribonij Kurion - konsul 76 g. do n. e, otec revnostnogo cezarianca. ...s sochinenii o svoem konsul'stve... - Sm. prim. k s. 209. Str. 445. S nerazborchivoj podpis'yu. - Pri pis'mennom golosovanii sud'i podavali tablichki s odnoyu iz treh nadpisej: A - t. e. absolve (opravdyvayu), S - candemno (osuzhdayu) ili NL - non licet (neyasno). Kallaiki zanimali severo-zapadnuyu chast' Pirenejskogo poluostrova (nyneshnyuyu Galisiyu). Str. 447. Luchshimi grazhdanami Plutarh nazyvaet optimatov - politicheskuyu gruppirovku, vyrazhavshuyu interesy znati, v osobennosti krupnyh zemlevladel'cev. Str. 449. Vojna v Gallii velas' v 58-51 gg. do n. e. V srazhenii u Massilii. - V 49 g. do n. e. Massiliya - nyneshnij Marsel'. Str. 450. Korduba - nyneshnyaya Kordova v Ispanii. Str. 451. Gaj Oppij - odin iz blizhajshih druzej i sotrudnikov Cezarya. Gel'vety - kel'tskij narod, zhivshij na territorii nyneshnej SHvejcarii. Tiguriny naselyali odnu iz chetyreh oblastej, na kotorye delilas' strana gel'vetov (Gel'veciya). Arar - pravyj pritok Rodana (Rony); nyne Sona. ...k odnomu iz... gorodov... - Bibrakte. Bitva pri Bibrakte proizoshla letom 58 g. do n. e. Bibrakta byla glavnym gorodom eduev, zhivshih mezhdu Luaroj i Sonoj, mogushchestvennogo gall'skogo plemeni, kotoroe, kogda gel'vety dvinulis' na zapad, obratilos' za pomoshch'yu k rimskomu namestniku. Str. 452. Ariovist, vozhd' germanskogo plemeni svevov, v konsul'stvo Cezarya poluchil ot senata titul "druga rimskogo naroda". Svevy utverdilis' v oblasti gall'skogo plemeni sekvanov (na territorii sovremennogo |l'zasa), kotorye ih priznali, chtoby ispol'zovat' v bor'be so svoimi glavnymi protivnikami - eduyami. Str. 453. Bel'gam, krome sovremennoj Bel'gii, prinadlezhala chast' severnoj Francii do reki Seny. Str. 454. Porazhenie nervnee - leto 57 g. do n. e. Str. 457. Ciceron - brat oratora Marka Tulliya Cicerona Kvint; on byl legatom Cezarya v 54-52 gg. do n. e. Str. 458. Arverny zhili po verhnemu techeniyu Laury, karnuty - severo-vostochnee mezhdu Lauroj i verhnim techeniem Seny. Str. 459. Aleziya stoyala v zemle mandubiev, severo-vostochnyh sosedej eduev, bliz istokov Sekvany (Seny). Str. 460. ...sohranit' dlya triumfa. - Triumf Cezaryu udalos' spravit' lish' shest' let spustya. Vse eti gody Vercingetoriga derzhali v tyur'me, a srazu posle triumfa umertvili. Str. 461. Novyj Kom - gorod na beregu ozera Komo. |ta koloniya poluchila prava rimskogo grazhdanstva v konsul'stvo Cezarya. Str. 463. Arimin nahodilsya ne v Predal'pijskoj Gallii, namestnikom kotoroj byl Cezar', a na sobstvenno italijskoj territorii. Zahvat Arimina byl ravnosilen ob®yavleniyu grazhdanskoj vojny. Str. 466. Korficij - gorod v central'noj Italii. Str. 467. Legatami Pompeya v Ispanii byli konsul 60 g. do n. e. Lucij Afranij, znamenityj rimskij uchenyj Mark Terencij Varron Reatinskij (116-27 gg. do n. e.) i Mark Petrej. Str. 468. Posideon - shestoj mesyac atticheskogo kalendarya. Str. 472. Spinter - Publij Kornelij Lentul Spinter, konsul 57 g. do n. e. Kornificij - Kvint Kornificij, pretor 47 (ili 45) g. do n. e. Kalen - Kvint Fufij Kalen, konsul 47 g. Str. 475. Teopomp - drug Cezarya. Str. 476. Aleksandrijskaya vojna nachalas' osen'yu 48 g. i tyanulas' do leta 47 g. do n. e. Posle smerti carya Ptolemeya XII Avleta (51 g. do n. e.) egipetskij prestol dolzhny byli razdelit' nesovershennoletnij Ptolemej XIII Dionis i ego starshaya sestra i supruga Kleopatra, no mezhdu nimi nachalas' bor'ba, i Kleopatra byla izgnana iz Aleksandrii. Str. 480. ...sochinenie v chest' Katana... - |to sochinenie (tak zhe, kak i "Antikaton" Cezarya) ne sohranilos'. Str. 481. Dionisiyami Plutarh nazyvaet rimskij prazdnik Liberalii v chest' boga vina Libera, otozhdestvlennogo s Vakhom-Dionisom. Str. 482. Didij - Gaj Didij, odin iz legatov Cezarya. Str. 484. Rimlyane do sih por pol'zuyutsya etim kalendarem... - YUlianskij kalendar', sozdannyj s pomoshch'yu egipetskogo matematika i astronoma Sosigena i vvedennyj s 1 yanvarya 45 g. do n. e., byl zamenen kalendarem papy Grigoriya XIII (grigorianskim kalendarem) v 1582 g., a v Rossii byl otmenen lish' posle Oktyabr'skoj revolyucii. Str. 487. ...samuyu vysokuyu iz pretorskih dolzhnostej... - V pravlenie Cezarya izbirali chetyrnadcat' pretorov. Pervym sredi nih byl tak nazyvaemyj gorodskoj pretor, rukovodivshij sudebnoj deyatel'nost'yu v samom Rime. Str. 488. Mark Zmilij Lepid - konsul 46 g. do n. e.. budushchij uchastnik 2-go triumvirata. Str. 489. Decim YUnij Brut Al'bin sluzhil pod komandoyu Cezarya v Gallii. Str. 490. ...ne byl chuzhd epikurejskoj filosofii... - Schitaya bogov sovershenno otreshennymi ot zemnyh del, epikurejcy ne verili v ih vmeshatel'stvo v chelovecheskuyu zhizn'. Str. 492, Molodym Cezarem. - To est' imperatorom Oktavianom Avgustom. Str. 493. ...perezhiv Pompeya ne mnogim bolee chem na chetyre goda. - Netochno: Pompej pogib 1 oktyabrya 48 g., a Cezar' - 15 marta 44 g. do n. e., t. e. Cezar' perezhil Pompeya vsego na tri s polovinoj goda. Respublikancy byli razbity triumvirami Antoniem i Cezarem (Oktavianom) pri Filippah v Makedonii osen'yu 42 g, do n. e. Str. 494. ...na drugoj materik. - To est' v Evropu. Abidos stoyal na aziatskom beregu Gellesponta (Dardanell). M. Tomashevskaya