dee ty obuchen. Belez Slyshish', Moj car', syn Bela, eto porugan'e Molyashchejsya tvoim otcam strany? Sardanapal Nu, tut emu prosti. YA razreshayu Ne poklonyat'sya mertvym. Sam ya smerten I chuvstvuyu, chto predki - tozhe prah, Kak vse krugom. Belez O car', ne dumaj tak: Oni - na zvezdah i... Sardanapal I ty na zvezdah Ochutish'sya, kol' propoved' svoyu Ne prekratish'. Vot gde izmena! Belez Car' moj! Sardanapal Uchit' menya molit'sya istukanam?! Pust' on ujdet. Vernite mech emu. Salemen Moj car', moj brat, molyu: pomedli! Sardanapal Da. CHtob on dolbil mne v ushi mertvecami, Vaalom i haldejskoj chepuhoyu O tajnah zvezd? Belez CHti zvezdy, car'. Sardanapal O! zvezdy YA ih lyublyu! Lyublyu sledit' za nimi Na temno-sinem svode i slichat' S glazami Mirry; ya lyublyu ih otblesk V tekuchem serebre evfratskih vod, Kogda polnochnyj veter zyblet vlagu, Vzdyhaya v priberezhnyh kamyshah. No - bogi li oni, il' domy bozh'i, Ogni l' nochnye prosto, il' miry, Il' svet mirov, ne znayu i - nevazhno: V neveden'e moem takaya sladost', CHto vsej haldejskoj mudrosti ne nado. K tomu zh o nih ya znayu vse, chto znaet O mire smertnyj, to est' - nichego. YA blesk ih vizhu, chuvstvuyu ih prelest'; Kogda zh oni blesnut moej mogile - Ischeznut blesk i prelest'. Belez No voznikaet Inoe, _luchshee_. Sardanapal Kol' ty pozvolish', YA otlozhu znakomstvo s etim luchshim, Poka zhe - mech voz'mi nazad i znaj, CHto ya bojca v tebe predpochitayu Svyashchenniku, hot' ne lyublyu oboih. Salemen (v storonu) S uma soshel on ot razvrata. Nado Ego spasti, naperekor emu! Sardanapal Teper', satrapy, slushajte, i ty, Moj zhrec: tebe ya mnogo men'she veryu, CHem voinu; ne veril by sovsem, Ne bud' napolovinu ty soldatom. YA s mirom otpushchu vas, ne s proshchen'em: Ono-vinovnym; vas ya ne vinyu, Hot' vasha zhizn' ot moego dyhan'ya Zavisit i ot straha, - chto opasno. No ya i dobr i ne pugliv - ne bojtes', ZHivite. Bud' ya despotom, davno by Dve vashih golovy sochilis' krov'yu Prestupnoyu s dvorcovyh vrat vysokih V suhuyu pyl', v edinstvennuyu dolyu Moej zemli, dostavshuyusya im, Vozzhazhdavshim korony. No ostavim. Kak ya skazal, viny u vas ne vizhu - No prav li v etom ya? Poluchshe lyudi, CHem vy i ya, vas obvinit' gotovy, I, uchast' vashu vver' ya strogim sud'yam, S razborom vseh ulik, prines by v zhertvu YA dvuh lyudej, kotorye hot' v proshlom - No byli chestny. Vy svobodny. Arbas Car'! Takaya milost'... Belez (perebivaya) Lish' tebya dostojna; I my, hot' nevinovny, blagodarnost'... Sardanapal Ee dlya Bela, zhrec, poberegi, A mne ne nuzhno. Belez Tak kak my nevinny. Sardanapal Molchi; krikliv - prestupnik. Vy nevinny? Tak vam - obida; chto zh blagodarit', A ne skorbet'? Belez Da, esli b vlast' zemnaya Lish' spravedlivost' znala. No nevinnyj Neredko dolzhen milost'yu schitat' Svoe zhe pravo. Sardanapal Nedurnaya mysl' Dlya propovedi, no ne zdes'. Pripomni, Kogda ty budesh' zashchishchat' monarha V sude naroda. Belez No carej ne sudyat. Sardanapal A _peresudy_ est'. Vnimaya im V tvoih zemnyh doznan'yah il' chitaya Ih v nebesah, v mercan'e zvezdnoj knigi Tainstvennoj, zamet', chto mnogo est' Veshchej mezh nebom i zemlej pohuzhe Togo, kto pravit, no ne ubivaet, I, sebyalyubec, dazhe teh shchadit, Kto, vlast' dobyv (hot' eto nelegko), Ego ne poshchadili b. Nu, satrapy, Teper' raspolagajte i soboyu I vashimi mechami. Mne zh otnyne Ni vas, ni ih ne nuzhno. Salemen! Za mnoj! Sardanapal, Salemen, strazhi i svita uhodyat; ostayutsya Belez i Arbas. Arbas Belez! Belez CHto dumaesh' teper'? Arbas Pogibli my. Belez My ovladeli carstvom. Arbas Kak? Nas podozrevayut; mech nad nami Visit na voloske, upast' gotovyj Ot dunoven'ya carskogo, hotya Car' poshchadil nas, pochemu - ne znayu. Belez I ne gadaj. Otsrochka nam na pol'zu. U nas est' vremya, nasha sila - ta zhe, Cel' - ta zhe, nami vybrannaya. Tol'ko Neznan'e podozrenij zamenilos' Takoj uverennost'yu v nih, chto medlit' - Bezum'e. Arbas No... Belez Opyat' somnen'ya? Arbas Car' Nas poshchadil; net, bol'she: obereg Ot Salemena. Belez Nadolgo l'? Do pervoj Minuty p'yanoj. Arbas Il', vernee, trezvoj. No byl on blagoroden; on po-carski Vernul nam to, chto uteryali my Stol' zhalko. Belez Stol' otvazhno. Arbas Mozhet byt'. No - tronut ya i dal'she ne pojdu, CHto b ni bylo. Belez I celyj mir utratish'. Arbas CHto hochesh', no - ne samouvazhen'e. Belez Pozor, chto zhizn' nam daroval podobnyj Car'-pryaha. Arbas Vse zh ee nam _daroval_ on; Vdvojne pozor - daritelya ubit'! Belez CHto hochesh' dumaj: zvezdy predveshchayut Inoe. Arbas Pust' oni sojdut na zemlyu, Siyan'em put' ukazyvaya mne, - Ne dvinus'. Belez |to slabost'. |to huzhe, CHem bred staruh, chto vskakivayut noch'yu, Vo sne uvidev smert'! No dal'she, dal'she. Arbas On, govorya, kazalsya mne Nemvrodom, Tem izvayan'em carstvennym i gordym Carya sredi carej, vladyki hrama, Gde prochie - lish' ukrashen'ya. Belez Ty Ego chrezmerno preziral, a pomnish' - YA govoril, chto est' velich'e v nem; CHto zh: on kak vrag tem blagorodnej. Arbas My zhe - Podlej. Zachem on poshchadil nas? Belez Vot kak? Ty byl by rad pogibnut' tut zhe? Arbas Net; No luchshe smert', chem zhit' neblagodarnym! Belez Oh! Nu i lyudi!.. Ty perevaril To, chto zovut izmenoj, duraki zhe - Predatel'stvom, i vdrug iz-za togo, CHto poloumnyj p'yanica kartinno Vstal mezh toboj i Salemenom, ty Sam prevratilsya vmig (najdu l' sravnen'e?) V Sardanapala!.. Net imen prezrennej! Arbas Lish' chas nazad za etu klichku derzkij Mne zaplatil by zhizn'yu, no teper' Tebe proshchu ya, kak prostil nam on, Na chto Semiramida b ne reshilas'. Belez O da: carica ne delilas' vlast'yu Ni dazhe s muzhem... Arbas I sluzhit' caryu YA dolzhen verno. Belez I smirenno? Arbas Gordo - Kak chestnyj. YA k prestolu budu blizhe, CHem k nebu ty; ne stol', kak ty, nadmennyj, No bolee vysokij. Ty zhe delaj, CHto hochesh': u tebya zakony, tajny, Merila zla i blaga; ya - lishen ih I tol'ko serdcu sledovat' mogu. Teper' menya ty znaesh'. Belez Ty zakonchil? Arbas S toboyu - da. Belez I, mozhet byt', pokinuv, Predash'? Arbas Tak mozhet dumat' zhrec - ne voin. Belez Nu, pust'. Ostavim spor, i - slushaj. Arbas Net! Tvoj tonkij um opasnee falangi. Belez Kol' tak - ya dejstvuyu odin. Arbas Odin? Belez I tron dlya odnogo. Arbas Tron zanyat. Belez Bol'she CHem pust: na nem - nichtozhestvo. Arbas! Tebe vsegda ya pomogal, tebya Cenil, lyubil i vdohnovlyal i dazhe Tebe sluzhit' gotov byl, chtob spasti Assiriyu. Kazalos', nebo k nam Blagovolit; vo vsem byla udacha, Poka tvoj duh stol' zhalko ne oslab. No, chem glyadet' na skorbnuyu otchiznu, Ee spasu il' zhertvoyu tirana Padu, a mozhet, i spasu, pogibnuv Kak inogda byvaet. A s pobedoj - Slugoyu stanet mne Arbas. Arbas _Tebe?!_ Belez A chto zh? Il' luchshe byt' rabom, _proshchennym_ Rabom pri _gospozhe_-Sardanapale? Vhodit Pan'ya. Pan'ya Prikaz carya, satrapy. Arbas On ispolnen, Eshche ne prozvuchav. Belez A vse zhe - v chem on? Pan'ya Nemedlenno, segodnya v noch', dolzhny vy Otpravit'sya v satrapii svoi - V Haldeyu, v Midiyu. Belez S vojskami vmeste? Pan'ya Prikaz lish' o satrapah govorit S ih lichnoj svitoj. Arbas No... Belez Prikaz ispolnim. Skazhi caryu. Pan'ya YA dolzhen pri ot®ezde Prisutstvovat', a ne nosit' otvety. Belez (v storonu) Ogo! (Gromko.) Prekrasno; my otbudem vmeste. Pan'ya YA vyzovu pochetnyj karaul, Po rangu vam prisvoennyj, i budu Vas podzhidat', no lish' ne dol'she chasa. (Uhodit.) Belez Vot - _podchinyajsya!_ Arbas Podchinyus'. Belez Ne dal'she Vorot dvorca, chto stal tyur'moyu nam. Arbas A ty ved' prav! Po vsej strane ogromnoj Dlya nas ziyayut tyur'my. Belez Net: mogily. Arbas Kogda b ya dumal tak, moj dobryj mech Eshche odnu by vyryl! Belez Dela hvatit Emu i tak. YA ne glyazhu stol' mrachno, Kak ty. No nam ujti otsyuda nado Iskusnej. Ty soglasen, chto izgnan'e - Nash prigovor? Arbas A kak ponyat' inache? Uzh takova politika vostochnyh Carej: proshchen'e i otrava, milost' I mech, ot®ezd i vechnyj son. Nemalo Satrapov pri ego otce - on sam, YA priznayu, nevinen v etoj krovi, Il' _byl_ nevinen... Belez No takim _ne budet_, Da i _ne mozhet_. Arbas Nu, ne znayu. Mnogim Satrapam pri ego otce vruchalis' Namestnichestva moshchnye - i mnogim Prishlos' v puti v mogilu lech'. V doroge Ih postigal, ne znayu kak, nedug: Stol' dolog byl i truden put'... Belez Lish' tol'ko b Na vol'nyj vozduh goroda nam vyjti, Nash put' my sokratim. Arbas Ne u vorot li On konchitsya? Belez Na eto ne risknut. Oni tajkom nas umertvit' reshili - Ne vo dvorce, ne v gorodskih stenah. Gde znayut nas, gde nam druz'ya najdutsya; Kogda by nas ubit' hoteli zdes', Uzhe ubili by. Idem. Arbas Ah, znat' by, CHto ne na zhizn' on posyagaet... Belez Vzdor! CHego eshche tirany ishchut v strahe? Idem k otryadam nashim i - vpered. Arbas V satrapii? Belez Net! K tvoemu prestolu! Est' vremya, volya, vlast', nadezhda, sredstva; Ih polumery nam dayut prostor. Vpered! Arbas Edva raskayalsya - i snova Prestupnik ya! Belez Samozashchita - blago, Oplot poslednij prava. Nu, idem zhe! Proch' ot dvorca, gde mutnyj vozduh dushit, A steny pahnut yadom, - proch' otsyuda! Nel'zya davat' im vremya peredumat'; Uedem bystro - znachit, my pokorny; Uedem bystro - znachit, nash poputchik, Nash dobryj Pan'ya, svoj prikaz poluchit Za mnogo mil' otsyuda. Pospeshim. Net vybora inogo. Nu, skoree! Uhodit; Arbas nehotya sleduet za nim. Vhodyat Sardanapal i Salemen. Sardanapal V poryadke vse, i krov' ne prolilas' - Gnusnejshaya parodiya lekarstva. S izgnan'em ih nam ne grozit opasnost'. Salemen Kak putniku, kto po cvetam stupaet, U ch'ih kornej gadyuka zalegla. Sardanapal A chto zh mne delat'? Salemen Peredelat' vse. Sardanapal Otnyat' proshchen'e? Salemen Ukrepit' venec Kachnuvshijsya. Sardanapal No eto tiraniya! Salemen Zato spasen'e. Sardanapal My spaslis'. Oni Nichem grozit' ne mogut nam s granicy. Salemen Oni eshche ne tam i nikogda by Tam ne byli, bud' moj uslyshan golos! Sardanapal Tebya ya slushal; pochemu zhe nel'zya mne Ih vyslushat'? Salemen Potom pojmesh'... Pojdu Pokuda strazhu vyzvat'. Sardanapal I na pire My svidimsya? Salemen Net, gosudar', uvol': Ne brazhnik ya; lyuboj potrebuj sluzhby, Lish' ne pri Vakhe. Sardanapal Nado zh inogda Pobrazhnichat'! Salemen I nado zhe komu-to Na strazhe byt' pri teh, kto slishkom chasto Piruet. Mozhno udalit'sya? Sardanapal Da... Eshche minutku, milyj Salemen, Moj brat, moj luchshij poddannyj i luchshij Knyaz', chem ya car'. Tebe by stat' carem, A mne - ne znayu, vse ravno... Ne dumaj, CHto gluh ya k chestnoj mudrosti tvoej I k dobrote, s kotoroj terpish' ty, Hot' i branyas', moi bezumstva. Esli YA poshchadil, ne vnyav tvoim sovetam, ZHizn' teh lyudej, to ved' ne potomu, CHto nesoglasen byl s toboj, a prosto: Puskaj zhivut; ispravyatsya, byt' mozhet. YA ih izgnal - i spat' mogu, a esli b Kaznil - ne spal by. Salemen Ty usnut' riskuesh' Navek, shchadya izmennikov. Mig boli Godami prestuplenij zamenen! Pozvol' ubrat' ih. Sardanapal Net, ne iskushaj. YA slovo dal. Salemen Voz'mi nazad. Sardanapal Ono ved' Dano carem. Salemen Reshat' ono dolzhno. Poluproshchen'e, ssylka - lish' obida; Proshchat' - vpolne il' vovse ne proshchat'! Sardanapal A kto zh, kogda ya ih smestit' zadumal Il' prosto otdalit', kto nastoyal Otpravit' ih v satrapii? Salemen Da, verno... YA pozabyl. Kogda oni doedut... Nu, chto zh... togda menya i uprekni. Sardanapal A esli ne doedut - bezopasno - Bez vsyakogo ushcherba, - beregis'! Podumaj o sebe! Salemen Pozvol' idti mne. _Ih bezopasnost'_ - obespechim. Sardanapal Mozhesh'. I obo mne, proshu ya, luchshe dumaj. Salemen Moj vysshij dolg - vsegda sluzhit' caryu. (Uhodit.) Sardanapal (odin) Surovyj chelovek. Utes! - nastol'ko Tverd i vysok! Ni odnogo zemnogo Na nem pyatna, A ya - iz myagkoj gliny, Cvetami utuchnennoj. Kazhdoj pochve - Svoi plody. Kol' ya ne prav - oshibka Ne ochen' tyagotit mne chuvstvo to, Nazvaniya kotoromu ne znayu: V nem chasto bol' mne, inogda otrada; Ono kak duh, schitayushchij u serdca Ego bien'ya, ih ne toropya, I mne voprosy predlagaya, koih Ni smertnyj ne posmel by predlozhit', Ni sam Vaal, bozhestvennyj orakul, CHej mramornyj velichestvennyj lik Poroj, vechernej mgloyu omrachennyj, Kak budto hmurit brovi i kak budto Vot-vot zagovorit so mnoj. No proch' Pustye dumy! Radosti hochu ya, I vestnika uzhe mne shlet ona! Vhodit Mirra. Mirra Car'! Nebo splosh' zatmilos'; grom rokochet V letyashchih tuchah, i zigzagi molnij Uzhasnuyu sulyat grozu. Uzheli Ty vyjti hochesh'? Sardanapal Govorish' - groza? Mirra Da, gosudar'. Sardanapal YA sam ne otkazalsya b Vzamen kartiny mirnoj posmotret' Bor'bu stihij. No eto ne podhodit K shelkam odezhd i k nezhnym licam nashih Druzej vechernih... Ty boish'sya, Mirra, Kak prochie, rychan'ya tuch? Mirra U nas Ih golos chtut veshchan'em Zevsa. Sardanapal Zevsa? Ah, nash Vaal! On tozhe pravit gromom, A inogda, bozhestvennost' yavlyaya, Kop'e metnet, poroyu - v svoj zhe hram. Mirra Zloveshchij znak! Sardanapal Da, dlya zhrecov... Nu, ladno: Dvorca my ne pokinem etoj noch'yu, A pir ustroim zdes'. Mirra Hvala Zevesu! Uslyshal on mol'bu moyu, kotoroj Ty ne vnimal. K tebe dobree bogi, CHem ty k sebe: oni grozu poslali Pregradoj mezh vragami i toboj. Sardanapal Ditya! Opasnost', esli est' - odna I vo dvorce, i nad rekoj v besedke. Mirra Net! |ti steny vysoki i prochny, I pod ohranoj. Odolet' dolzhny Izmenniki zaputannost' prohodov I prochnost' vrat. V besedke zh net zashchity. Sardanapal I vo dvorce zashchity net, i v zamke, I na kavkazskom kryazhe, mgloj ukrytom, Gde lish' orly gnezdyatsya v nedostupnyh Rasselinah, - kol' est' izmena! Strely Najdut vozdushnogo carya, a mech Najdet zemnogo. No ne bojsya: eti Dva cheloveka izgnany otsyuda (Ne znayu, spravedlivo ili net) I daleko uzhe. Mirra Ty ne kaznil ih? Sardanapal Stol' krovozhadna? _Ty_? Mirra Ne otstuplyu Pred zasluzhennoj karoj posyagavshih Na zhizn' tvoyu! Inache - ya sama ZHit' nedostojna. To zhe govorit I Salemen. Sardanapal Kak stranno! Dobrota I strogost' - vmeste na menya! I obe Tolkayut mstit'. Mirra Dlya grekov mshchen'e - doblest'. Sardanapal A dlya carya - nichut'; ne nuzhno mesti; A esli dazhe stanu mstit' - to ravnym, Caryam! Mirra Te dva caryami stat' hoteli. Sardanapal Po-zhenski eto, Mirra; a prichina - Strah. Mirra Za tebya! Sardanapal Puskaj, no - strah. YA znayu: Tvoj pol, ozlobyas', mstitel'nost'yu robkoj Byvaet stol' zahvachen, stol' uporno, CHto ne hochu ya podrazhat'. YA dumal, Inaya ty, - ved' net v tebe rebyach'ej Bespomoshchnosti aziatskih zhen. Mirra Moj car', ya ni lyubov'yu ne hvalyus', Ni svojstvami moimi. YA delila Tvoj blesk - i razdelyu sud'bu. Vozmozhno, Tvoya raba okazhetsya vernej, CHem miriady poddannyh. No bogi Da ohranyat tebya! A mne dovol'no Lyubimoj byt', svoim doveryas' chuvstvam, CHem podtverzhdat' lyubov' moyu v neschast'yah, Kakih ona, byt' mozhet, ne smyagchit. Sardanapal Dlya istinnoj lyubvi ne strashny bedy: Oni prihodyat istrebit' ee I, ukrepiv, bessil'nye uhodyat!.. Pojdem, pora: gostej nam nuzhno vstretit', Blagovolivshih posetit' nash pir. Uhodyat. AKT TRETIJ Osveshchennyj zal vo dvorce. Za stolom Sardanapal i ego gosti. Za stenami burya; v techenie pirshestva vremya ot vremeni slyshen grom. Sardanapal Lej, lej! Vse tak kak dolzhno. Vot gde carstvo Moe: sred' yarkih glaz i lic prekrasnyh I radostnyh! Zdes' mesta net skorbyam! Zam I vsyudu: tam, gde car', tam blesk vesel'ya. Sardanapal Ne luchshe l' eto vsej gon'by Nemvroda, Il' vojn moej bezumnoj babki, carstva Hvatavshej, chtob ne uderzhat'. Altada Hot' byli Oni, kak ves' tvoj carskij rod, moguchi, - Nikto ne prevzoshel Sardanapala, CH'ya radost' v mirnoj zhizni, ibo mir - Edinstvennaya podlinnaya slava. Sardanapal I naslazhden'e, moj Altada; slava - Lish' put' k nemu. CHto ishchem? Naslazhden'ya? Dorogu sokratili my k nemu I ne idem po trupam, i mogiloj Ne otmechaem kazhdyj shag. Zam O net! Vse schastlivy: blagoslovlyaem vsemi Car' mira, davshij miru mir! Sardanapal Ty v etom Uveren? YA slyhal inoe; slyshal, CHto est' izmena. Zam Govoryashchij eto - Izmennik sam! Nelepost'! Net prichiny. Sardanapal Prichiny? Pravda, net. Napolni kubok! CHto razmyshlyat'? Net nikakoj izmeny, A esli est' - ona daleko. Altada Gosti! Vse na koleni - i podymem chashu Vo zdravie carya. Carya? Net: boga Sardanapala! Zam i gosti (preklonyaya koleni) Da zhivet zatmivshij Otca-Vaala bog-Sardanapal! V moment kolenoprekloneniya - udar groma; nekotorye v smushchenii vstayut. Zam Zachem vstavat'? Ved' v grome bogi-predki Nam odobren'e shlyut. Mirra Vernej - ugrozu. Kak terpish', car', bezumnoe nechest'e? Sardanapal Nechest'e? Net, kol' predki byli bogi, Potomok ne unizit ih. No vse zh, Druz'ya, vstavajte: blagochest'e vashe Dlya gromoverzhca pripasite: mne Lyubov' nuzhna, a ne obozhestvlen'e. Altada No ved' ono - dan' poddannyh tvoih. Sardanapal Odnako grom vse gromche. Nu i noch' Uzhasnaya! Mirra Dlya vseh, kto ne imeet Dvorca - svoih poklonnikov ukryt'. Sardanapal Da, Mirra! Esli b mog ya prevratit' Moyu stranu v priyut dlya vseh neschastnyh!.. Mirra Tak ty - ne bog, kol' dobryj svoj poryv Osushchestvit' ne mozhesh'. Sardanapal Nu, a vashi Blagie bogi - mogut? YA ne vizhu. Mirra Ne govori tak; my ih prognevili. Sardanapal Da, pravda: im upreki ne po vkusu, Toch'-v-toch', kak lyudyam. Da, druz'ya, vot mysl': Po-vashemu, bez hramov stali b lyudi Molit'sya nebu, vot takomu, zlomu I shumnomu? Mirra Pers na gorah voznosit Molitvy. Sardanapal Da, no v yasnyj den'. Mirra I ya Hochu sprosit': bud' tvoj dvorec razrushen, To mnogo li pridet l'stecov lizat' Tot prah, gde car' ih rasprostersya mertvym? Altada Prekrasnaya ionyanka yazvit Narod nash, ej dalekij. Assiriec Lish' carskim schast'em schastliv - i gorditsya, Hvalya carya. Sardanapal Prostite, gosti, rezkost' Ionyanki prelestnoj. Altada CHto, _prostit'_? O car'! Ee my pervoj za toboyu Osoboj chtim!.. CHto eto? Zam Verno, veter Dalekoj dver'yu hlopnul. Altada Net, pohozhe Na lyazg metalla. Vot opyat'! Zam Ne dozhd' li Po kryshe hleshchet? Sardanapal Nu, dovol'no. Mirra, Lyubov' moya, nastroila ty liru? Spoj pesnyu Sapfo, pomnish' - toj grechanki, CHto brosilas'... Vhodit Pan'ya; ego mech i razorvannaya odezhda v krovi. Gosti vskakivayut v ispuge. Pan'ya (strazhe) Zanyat' vse vhody! Migom Na vneshnie ogrady! Vse k oruzh'yu! Caryu grozit opasnost'! Gosudar', Prosti pospeshnost': vernost' v nej. Sardanapal V chem delo? Pan'ya Prav Salemen: predateli-satrapy... Sardanapal Ty ranen? |j, vina! Peredohni, Moj Pan'ya. Pan'ya Net: carapina. YA bol'she Ustal, spesha predupredit' carya, CHem v shvatke. Mirra CHto zh myatezhniki? Pan'ya Lish' tol'ko S Arbasom i Belezom my doshli Do ih kazarm, oni prervali put'. YA vlast' hotel upotrebit', kotoroj Byl oblechen; tut kliknuli oni Svoih bojcov, i te vosstali yaro. Mirra Vse?! Pan'ya Mnogo. Sardanapal Ne zhalej pravdivyh slov, Moj sluh zhaleya. Pan'ya Moj otryad nichtozhnyj Ne izmenil, i vse, kto cel, verny. Mirra I eto - vse, kto sohranili vernost'? Pan'ya Net: est' baktrijcy; Salemen povel ih Za mnoyu vsled, ohvachen podozren'em K vozhdyam midijskim. Mnogo ih; otvazhno S myatezhnikami b'yutsya, pyad' za pyad'yu Otstaivaya; shodyatsya k dvorcu, CHtob okruzhit' ego - i gosudarya Spasti. Mne veleno... (Umolkaet.) Mirra Molchat' ne vremya! Pan'ya Knyaz' Salemen velel molit' carya Dospeh nadet' i, hot' na mig, bojcam YAvit'sya lichno. Poyavlen'e eto Sejchas vazhnej, chem vojsko. Sardanapal |j, dospeh! Mirra Pojdesh'? Sardanapal Pojdu! |j, tam, shchita ne nuzhno. On tak tyazhel; moj mech i legkij pancir'. Povstancy gde? Pan'ya Svirepejshaya shvatka - SHagov pyat'sot ot vneshnih sten dvorca. Sardanapal Tak ya verhom mogu srazhat'sya. Sfero! Podat' konya! U nas i vo dvorah Prostorno, i cherez vorota mozhno Polkonnicy arabskoj provesti. Sfero uhodit za oruzhiem. Kak ya lyublyu tebya! Sardanapal