Marina Cvetaeva. Stihotvoreniya 1906 -- 1941 --------------------------------------------------------------- * Istochnik: http://www.crea.ru/cvetaeva/ (Vladimir Antropov). ︺ttp://www.crea.ru/cvetaeva/ * Formatirovanie: S. Vinickij. --------------------------------------------------------------- x x x He smejtes' vy nad yunym pokolen'em! Vy ne pojmete nikogda, Kak mozhno zhit' odnim stremlen'em, Lish' zhazhdoj voli i dobra... Vy ne pojmete, kak pylaet Otvagoj brannoj grud' bojca, Kak svyato otrok umiraet, Devizu vernyj do konca! Tak ne zovite ih domoj I ne meshajte ih stremlen'yam, -- Ved' kazhdyj iz bojcov -- geroj! Gordites' yunym pokolen'em! (1906) -------- MAME V starom val'se shtrausovskom vpervye My uslyshali tvoj tihij zov, S toj pory nam chuzhdy vse zhivye I otraden beglyj boj chasov. My, kak ty, privetstvuem zakaty, Upivayas' blizost'yu konca. Vse, chem v luchshij vecher my bogaty, Nam toboyu vlozheno v serdca. K detskim snam klonyas' neutomimo, (Bez tebya lish' mesyac v nih glyadel!) Ty vela svoih malyutok mimo Gor'koj zhizni pomyslov i del. S rannih let nam blizok, kto pechalen, Skuchen smeh i chuzhd domashnij krov... Nash korabl' ne v dobryj mig otchalen I plyvet po vole vseh vetrov! Vse blednej lazurnyj ostrov-detstvo, My odni na palube stoim. Vidno grust' ostavila v nasledstvo Ty, o mama, devochkam svoim! -------- (OTRYVOK) Gde-to mayatnik kachalsya, golosa zvuchali p'yano. Preimushchestvo madery ya dokazyval s trudom. Vdrug zametil ya, kak v plyaske zakruzhilisya stakany, Vyzyvayushche sverkaya oslepitel'nym steklom. CHto vy, derzkie, kruzhites', ved' nastroen ya ne krotko. YA poklonnik boga Vakha, ya otnyne sam ne svoj. A v sosednej zale peli, i pokachivalas' lodka, I smykalis' s pleskom volny nad ustavshej golovoj. -------- x x x Prosnulas' ulica. Glyadit, ustalaya Glazami hmurymi nemyh okon Na lica sonnye, ot stuzhi alye, CHto gonyat dumami upornyj son. Pokryty ineem derev'ya chernye, -- Sledom tainstvennym zabav nochnyh, V parche siyayushchej stoyat minornye, Kak budto mertvye sredi zhivyh. Mel'kaet seroe pal'to izmyatoe, Furazhka s venchikom, unylyj lik I ruki krasnye, k usham prizhatye, I chernyj fartuchek so svyazkoj knig. Prosnulas' ulica. Glyadit, ugryumaya Glazami hmurymi nemyh okon. Usnut', zabyt'sya by s otradnoj dumoyu, CHto zhizn' nam grezitsya, a eto -- son! Mart 1908 -------- LESNOE CARSTVO Ase Ty -- princessa iz carstva ne svetskogo, On -- tvoj rycar', gotovyj na vse... O, kak mnogo v vas milogo, detskogo, Kak ponyatno mne schast'e tvoe! V svetloj chashe berez, gde prosvetami Golubeet skvoz' list'ya voda, Horosho obmenyat'sya otvetami, Horosho byt' princessoj. O, da! Tihim vecherom, medlenno tayushchim, Tam, gde sosny, boloto i mhi, Horosho nad kostrom dogorayushchim Govorit' o zakate stihi; Vozvrashchat'sya opasnoj dorogoyu S souchastnicej vechnoj -- lunoj, Byt' princessoj lukavoj i strogoyu Lunnoj noch'yu, dorogoj lesnoj. Naslazhdajtes' vesennimi zvonami, Milyj rycar', vlyublennyj, kak pazh, I princessa s glazami zelenymi, -- |tot mig, on korotkij, no vash! Ne smushchajtes' slovami netverdymi! Znajte: molodost', veter -- odno! Vy soshlis' i rasstanetes' gordymi, Esli chashi zaviditsya dno. Horosho byt' krasivymi, bystrymi I, kostrami draznya temnotu, Lyubovat'sya bezumnymi iskrami, I kak iskry sgoret' -- na letu! Tarusa, leto 1908 -------- V ZALE Nad mirom vechernih videnij My, deti, segodnya cari. Spuskayutsya dlinnye teni, Goryat za oknom fonari, Temneet vysokaya zala, Uhodyat v sebya zerkala... Ne medlim! Minuta nastala! Uzh kto-to idet iz ugla. Nas dvoe nad temnoj royal'yu Sklonilos', i kradetsya zhut'. Ukutany maminoj shal'yu, Bledneem, ne smeem vzdohnut'. Posmotrim, chto nyne tvoritsya Pod pologom vrazheskoj t'my? Temnee, chem prezhde, ih lica, -- Opyat' pobediteli my! My cepi tainstvennoj zven'ya, Nam duhom v bor'be ne upast', Poslednee blizko srazhen'e, I temnyh okonchitsya vlast'. My starshih za to preziraem, CHto skuchny i prosty ih dni l. My znaem, my mnogoe znaem Togo. chto ne znayut oni! -------- MIROK Deti -- eto vzglyady glazok boyazlivyh, Nozhek shalovlivyh po parketu stuk, Deti -- eto solnce v pasmurnyh motivah, Celyj mir gipotez radostnyh nauk. Vechnyj besporyadok v zolote kolechek, Laskovyh slovechek shepot v polusne, Mirnye kartinki ptichek i ovechek, CHto v uyutnoj detskoj dremlyut na stene. Deti -- eto vecher, vecher na divane, Skvoz' okno, v tumane, blestki fonarej, Mernyj golos skazki o care Saltane, O rusalkah-sestrah skazochnyh morej. Deti -- eto otdyh, mig pokoya kratkij, Bogu u krovatki trepetnyj obet, Deti -- eto mira nezhnye zagadki, I v samih zagadkah kroetsya otvet! -------- x x x Mesyac vysokij nad gorodom leg, Grezili starye zdan'ya... Golos vash byl bezuchastno-dalek: -- "Hochetsya spat'. Do svidan'ya". Byli druz'ya my il' byli vragi? Ruk bylo kratko pozhat'e, Suho zvuchali po kamnyu shagi V shorohe dlinnogo plat'ya. CHto-to mel'knulo, -- znakomaya grust', -- Staroj toski perelivy... Hochetsya spat' Vam? I spite, i pust' Sny Vashi budut krasivy; Pust' ne meshaet analiz bol'noj Vashej uyutnoj dremote. Mozhet byt' v zhizni Vy tozhe pokoj Muke puti predpochtete. Mozhet byt' Vas ne zahvatit volna, Sgubyat zemnye soblazny, -- V etom tumane tak smutno vidna Cel', a dorogi tak razny! Snami otradno stradaniya gnat', Spyashchim ne vedat' stremlen'ya, Tol'ko i svetlyh nadezhd im ne znat', Im ne vidat' vozrozhden'ya, Im ne slozhit' za mechtu golovy, -- Buri -- geroi dostojny! Budu borot'sya i plakat', a Vy Spite spokojno! -------- V KREMLE Tam, gde mil'ony zvezd-lampadok Goryat pred likom stariny, Gde zvon vechernij serdcu sladok, Gde bashni v nebo vlyubleny; Tam, gde v teni vozdushnyh skladok Prozrachno-bely brodyat sny -- YA ponyal smysl bylyh zagadok, YA stal poverennym luny. V bredu, s preryvistym dyhan'em, YA vse hotel uznat', do dna: Kakim tainstvennym stradan'yam Carica v nebe predana I pochemu k stoletnim zdan'yam Tak nezhno l'net, vsegda odna... CHto na zemle zovut predan'em, -- Mne vse povedala luna. V rasshityh shelkom pokryvalah, U okon sumrachnyh dvorcov, YA uvidal caric ustalyh, V glazah ch'ih zamer tihij zov. YA uvidal, kak v staryh skazkah, Mechi, venec i drevnij gerb, I v ch'ih-to detskih, detskih glazkah Tot svet, chto l'et volshebnyj serp. O, skol'ko glaz iz etih okon Glyadeli vsled emu s toskoj, I skol'kih za soboj uvlek on Tuda, gde radost' i pokoj! YA uvidal monahin' blednyh, Zemli otverzhennyh detej, I v ih molitvah zapovednyh YA ulovil pozhar strastej. YA ugadal v bluzhdan'i vzglyadov: ^ -- "YA zhit' hochu! Na chto mne Bog?" I v skladkah traurnyh naryadov K lune idushchij, dolgij vzdoh. Skazhi, luna, za chto stradali Oni v plenu svoih svetlic? CHemu v ugodu pogibali Rabyni s dushami caric, CHto iz gluhih opochivalen Rvalis' v zelenye polya? -- I byl luny otvet pechalen V stenah ugryumogo Kremlya. Osen' 1908. Moskva -------- U GROBIKA Ekaterine Pavlovne Peshkovoj Mama svetlo razukrasila grobik. Dremlet malyutka v voskresnom naryade. Bol'she ne rvutsya na lobik Rusye pryadi; Detskoj golovki, vidavshej tak malo, Kruglaya bol'she ne davit grebenka... Tol'ko o radostnom znalo Serdce rebenka. Vek pyatiletnij tak veselo prozhit: Mnogo provornye ruchki shalili! Grezi, nikto ne trevozhit, Grozi mezh lilij... Ishchut cvety k nej poblizhe mestechko, (Tesno ej kazhetsya v novoj krovati). Znayut cvety: zolotoe serdechko Bylo u Kati! Ne nam sudit', ne nam vinit'... Nel'zya za tajnu nenavidet'. V strane nesbyvshihsya gadanij ZHivesh' odna, ot vseh vdali. Za schast'e zhalkoe zemli Ty ne otdash' svoih stradanij. Ved' nashej zhizni vsya otrada K bokalu proshlogo pril'nut'. Ne znaem my, gde vernyj put', I ne sudit', a plakat' nado. -------- |PITAFIYA L. A. T. NA ZEMLE -- "Zabilas' v ugol, glyadish' upryamo... Skazhi, soglasna? My zhdem davno". -- "Ah, ya ne znayu. Ostav'te, mama! Ostav'te, mama. Mne vse ravno!" POSLEDNEE SLOVO O bud' pechal'na, bud' prekrasna, Hrani v dushe osennij sad! Pust' budet svetel tvoj zakat, Ty nad zarej byla ne vlastna. Takoj kak ty nel'zya obidet': Surovyj zvuk -- porvetsya nit'! V ZEMLE -- "Ne tyazhki l' vzdohi ustaloj grudi? V mogile tesnoj vsegda l' temno?" -- "Ah, ya ne znayu. Ostav'te, lyudi! Ostav'te, lyudi! Mne vse ravno!" NAD ZEMLEJ -- "Dobro lyubila l', vsem serdcem, strastno? Zlo -- vozmushchalo l' tebya ono?" -- "O Bozhe pravyj, so vsem soglasna! YA tak ustala. Mne vse ravno!" -------- DAME S KAMELIYAMI Vse tvoj put' blestyashchej zaloj zla, Margarita, osuzhdayut smelo. V chem vina tvoya? Greshilo telo! Dushu ty -- nevinnoj sberegla. Odnomu, drugomu, vsem ravno, Vsem kivala ty s usmeshkoj zybkoj. |toj gorestnoj poluulybkoj Ty oplakala sebya davno. Kto pojmet? Ruka pomozhet ch'ya? Vseh odno plenyaet bez iz座at'ya! Vechno zhdut raskrytye ob座at'ya, Vechno zhdut: "YA zhazhdu! Bud' moya!" Den' i noch' priznanij lzhivyh yad... Den' i noch', i zavtra vnov', i snova! Govoril krasnorechivej slova Temnyj vzglyad tvoj, muchenicy vzglyad. Vse tesnej proklyatoe kol'co, Mstit sud'ba bogine polusvetskoj... Nezhnyj mal'chik vdrug s ulybkoj detskoj Zaglyanul tebe, grustya, v lico... O lyubov'! Spasaet mir -- ona! V nej odnoj spasen'e i zashchita. Vse v lyubvi. Spi s mirom, Margarita... Vse v lyubvi... Lyubila -- spasena! -------- ZHERTVAM SHKOLXNYH SUMEROK Milye, rannie vetochki, Gordost' i schast'e zemli, Detochki, grustnye detochki, O, pochemu vy ushli? Dumy smushchaet zavetnye Vash neuslyshannyj ston. Skol'ko-to list'ya gazetnye Kroyut bezvestnyh imen!.. Guby, teper' onemelye, Tiho shepnuli: "Ne to..." Smerti doverit'sya, smelye, CHto vas zastavilo, chto? Uzhas li dum neozhidannyh, Dushu zazhegshij vopros, Podvigov zhazhda l' nevidannyh, Ili predchuvstvie groz, -- Spite v pokoe charuyushchem! Smert' horosha -- na zare! Vspomnim o vas na piruyushchem, Burno-moguchem kostre. -- Pravy li na smert' idushchie? Vechno li budet temno? |to uznayut gryadushchie, Nam eto znat' -- ne dano. -------- SEREZHE Ty ne mog smirit' tosku svoyu, Pobediv nash smeh, chto ranit, zhalya. Dogorev, kak svechi u royalya, Vseh svetlej prosnulsya ty v rayu. I skazal Hristos, otec lyubvi: "Po tebe vnizu toskuet mama, V nej dusha grustnej pustogo hrama, Grusten mir. K sebe ee zovi". S toj pory, kogda zhelteet les, Vverh ona, skvoz' list'ev pozolotu, Vse glyadit, kak budto ishchet chto-to V sineve temneyushchih nebes. I kogda osennie cvety L'nut k zemle, kak detskij vzglyad bez smeha, S yarkih gub sryvaetsya, kak eho, Tihij ston: "Moj mal'chik, eto ty!" O, zovi, zovi sil'nej ee! O zemle, gde vse -- odna trevoga I o tom, kak divno byt' u Boga, Vse skazhi, -- ved' deti znayut vse! Ponyal ty, chto zhizn' il' smeh, il' bred, Ty ushel, somnenij ne trevozha... Ty ushel... Ty mudryj byl, Serezha! V mire grust'. U Boga grusti net! -------- DORTUAR VESNOJ Anne Laninoj O vesennie sny v dortuare, O bluzhdan'e v razdum'e sred' spyashchih. Zvuk shagov, kak narochno, skripyashchih, I toska, i mechty o pozhare. Nespokojny usnuvshie lica, Gaz zabotlivo kem-to ubavlen, Vozduh pryan i kak budto otravlen, Dortuar -- kak bol'shaya teplica. Tihi vzdohi. Na prizrachnom svete Vse bledny. Ot toski l' ozhidan'ya, Ottogo l', chto solgali gadan'ya, No trevozhny usnuvshie deti. Kosy dlinny, a ruki tak tonki! Bred vnezapnyj: "Ot vrazheskih pushek Vojsko turok..." Nedvizhny ikonki, CHto sklonilis' nad snegom podushek. Kto-to plachet vo sne, ne upryamo... Tak slaby eti detskie vshlipy! Snyatsya devochke starye lipy I umershaya, blednaya mama. Rascvetaet v dushe nebylica. Kto tam brodit? Nespyashchaya pozdno? Il' cvetok, voskresayushchij grozno, CHto sgubila vesnoyu teplica? -------- PERVOE PUTESHESTVIE -- "Plyvite!" molvila Vesna. Ushla zemlya, sverknula pena, Divan-korabl' v ozerah sna Pomchal nas k skazke Andersena. Kakoj-to dobryj CHarodej Ego iz vod napravil sonnyh V stranu gigantskih orhidej, Pechal'nyh glaz i roshch limonnyh. My plyli mimo beregov, Gde zeleneet Pal'ma Mira, Gde iz spokojnyh zhemchugov Dvorcy, a bashni iz sapfira. Ischez poslednij sneg zimy, Nam cvel dushistyj sneg magnolij. Kuda letim? Ne znali my! Da i k chemu? Ne vse ravno li? Tyanulis' gibkie cvety, Kak zacharovannye zmei, Iz prosvetlennoj temnoty Migali hitrye pigmei... Poslednij luch davno pogas, V krayah poslednih tuchek taya, Mel'knulo oblachko-Pegas, I ryb vozdushnyh skrylas' staya, I mesyac mezh steblej travy Mel'knul v vode, kak krug emali... On byl tak blizok, no, uvy -- Ego my v seti ne pojmali! Pod pestrym zontikom chudes, Polny mechtanij zataennyh, Lezhali my i strah ischez Pod vzorom ch'ih-to glaz zelenyh. Lilos' ruch'em na beregah Vino v hrustal'nye grafiny, Sluzhili nam na dvuh nogah Kity i gruznye del'finy... Vdrug -- zvon! On zdes'! Poshchady net! To zvon chasov protyazhno-gulok! Kak, eto papin kabinet? Divan? Znakomyj pereulok? Uzh utro brezzhit! Bozhe moj! Polu vo sne i polu-bdeya Po mokrym ulicam domoj My provozhali CHarodeya. -------- VTOROE PUTESHESTVIE Net vozvrata. Uzh pozdno teper'. Hot' i strashno, hot' groznyj i temnyj ty, Otvori nam zhelannuyu dver', Pokazhi nam zavetnye komnaty. Krasen fakel u negra v rukah, Reki sveta struyatsya zigzagami... Kleopatra li tam v zhemchugah? Loreleya li s rejnskimi sagami? Mozhet byt' ... -- otvoryaj zhe skorej Tajnym znakom serebryanoj palochki! -- Tam fontany iz slez materej? I v raspushchennyh kosah rusalochki? Ne goryashchie zhazhdoj usnut' -- Kak neschastny, kak zhalko-bezdomny te! Daj nam v dushu tebe zaglyanut' V toj lilovoj, toj oblachnoj komnate! -------- LETOM -- "Asya, pover'te!" i chto-to drozhit V Grishinom delannom base. Asya lukava i dal'she bezhit... Grisha -- mechtaet ob Ase. SHepchutsya list'ya nad nim s veterkom, Klonyatsya trepetnoj nishej... Grisha glaza vytiraet tajkom, Asya -- smeetsya nad Grishej! -------- SAMOUBIJSTVO Byl vecher muzyki i laski, Vse v dachnom sadike cvelo. Emu v zadumchivye glazki Vzglyanula mama tak svetlo! Kogda zh v prudu ona ischezla I uspokoilas' voda, On ponyal -- zhestom zlogo zhezla Ee koldun uvlek tuda. Rydala s dal'nej dachi flejta V siyan'i rozovyh luchej... On ponyal -- prezhde byl on chej-to, Teper' zhe nishchij stal, nichej. On kriknul: "Mama!", vnov' i snova, Potom probralsya, kak v bredu, K postel'ke, ne skazav ni slova O tom, chto mamochka v prudu. Hot' nad podushkoyu ikona, No strashno! -- "Ah, vernis' domoj!" ...On tiho plakal. Vdrug s balkona Razdalsya golos: "Mal'chik moj!" V izyashchnom uzen'kom konverte Nashli ee "prosti": "Vsegda Lyubov' i grust' -- sil'nee smerti". Sil'nee smerti... Da, o da!.. -------- VOKZALXNYJ SILU|T Ne znayu vas i ne hochu Teryat', uznav, illyuzij zvezdnyh. S takim licom i v hudshih bezdnah Byvayut predanny luchu. U vseh, otmechennyh sud'boj, Takie zamknutye lica. Vy neprochtennaya stranica I, net, ne stanete raboj! S takim licom raboj? O, net! I zdes' oshibki net sluchajnoj. YA znayu: mnogim budut tajnoj Vash vzglyad i tonkij siluet, Volos tyazheloe kol'co Iz-pod nabroshennogo sharfa (Vam shla b gitara ili arfa) I vashe blednoe lico. YA vas ne znayu. Mozhet byt' I vy kak vse lyubezno-sredni... Pust' tak! Pust' eto budut bredni! Ved' tol'ko brednej mozhno zhit'! Byt' mozhet, den' nedaleko, YA vse pojmu, chto nepriglyadno... No oshibat'sya -- tak otradno! No oshibit'sya -- tak legko! Slegka za sharf derzhas' rukoj, Tam, gde svistki gudyat s trevogoj, Stoyali vy zagadkoj strogoj. YA budu pomnit' vas -- takoj. Sevastopol'. Pasha, 1909 -------- x x x Kak prostor nashih gorestnyh niv, Vy okutany grustnoyu dymkoj; Vy zhivete dlya vseh nevidimkoj, Slishkom mnogo v grudi shoroniv. V vas pevuchij i mernyj otliv, Ne srodni vam s lyud'mi poedinki, Vy zhivete, s kristal'nost'yu l'dinki Beskonechnuyu laskovost' sliv. YA lyublyu v vas bol'shie glaza, Tonkij profil' zadumchivo-chetkij, Ozherel'e na shee, kak chetki, Vashi rechi -- ni protiv, ni za... Iz strany utomlennoj luny Vy spustilis' na tonen'koj nitke. Vy, kak vse samorodnye slitki, Tak nevol'no, tak gordo skromny. Za otlivom prihodit priliv, Taya, l'dinki svetlee, chem slezki, Potuhayut i lunnye blestki, Zamiraet i luchshij motiv... Vy zh ostanetes' toj, chto teper', Na ogne zataennom sgoraya... Vy chisty, i dalekogo raya Vam otkroetsya svetlaya dver'! -------- NINE K utesheniyam druga-royalya Ty ushla ot izlyublennyh knig. CHej-to shepot v napevah voznik, Bespokoya tebya i pechalya. Te zhe sinie letnie dni, Te zhe v nebe i zvezdy i tuchki... Ty somknula ustalye ruchki, I lico tvoe, Nina, v teni. Slovno pros'by zastenchivoj radi, Povtorilsya poslednij akkord. CHej-to obraz iz serdca ne stert!.. Vse kak prezhde: portrety, tetradi, Grustnyh landyshej v vaze cvety, Tam mirok na divane koshachij... V tihih komnatkah malen'koj dachi Vse kak prezhde. Kak prezhde i ty. Detskij vzor tvoj, chto grustno trevozhit, YA iz serdca, o net, ne sotru. YA lyubila tebya kak sestru I nezhnee, i glubzhe, byt' mozhet! Kak sestru, a teper' vdaleke, Kak carevnu iz grez Andersena... Zdes', v Parizhe, gde katitsya Sena, YA s toboyu, kak tam. na Oke. Pust' mezh nami molchan'ya ravnina I zaputannost' slozhnyh uzlov. Est' napevy, napevy bez slov, O lyubimaya, dal'nyaya Nina! -------- V PARIZHE Doma do zvezd, a nebo nizhe, Zemlya v chadu emu blizka. V bol'shom i radostnom Parizhe Vse ta zhe tajnaya toska. SHumny vechernie bul'vary, Poslednij luch zari ugas, Vezde, vezde vse pary, pary, Drozhan'e gub i derzost' glaz. YA zdes' odna. K stvolu kashtana Pril'nut' tak sladko golove! I v serdce plachet stih Rostana Kak tam, v pokinutoj Moskve. Parizh v nochi mne chuzhd i zhalok, Dorozhe serdcu prezhnij bred! Idu domoj, tam grust' fialok I chej-to laskovyj portret. Tam chej-to vzor pechal'no-bratskij. Tam nezhnyj profil' na stene. Rostand i muchenik Rejhshtadtskij I Sara -- vse pridut vo sne! V bol'shom i radostnom Parizhe Mne snyatsya travy, oblaka, I dal'she smeh, i teni blizhe, I bol' kak prezhde gluboka. Parizh, iyun' 1909 -------- V SHENBRUNNE Nezhen pervyj vzdoh vesny, Noch' tepla, tiha i lunna. Snova slezy, snova sny V zamke sumrachnom SHenbrunna. CHej-to belyj siluet Nad stolom poniknul nizhe. Snova vzdohi, snova bred: "Marsel'eza! Tron!.. V Parizhe..." Bukvy rinulis' s stranic, Strochka -- polk. Zapeli truby... Kapli padayut s resnic, "Vnov' s toboj ya!" shepchut guby. Lampy tusklyj polusvet Merknet, noch' zato svetlee. CHej tam groznyj siluet Vyros v glubine allei? ...Princ avstrijskij? |to rol'! Gercog? Son! V SHenbrunne zimy? Net, on malen'kij korol'! -- "Imperator, syn lyubimyj! Mchimsya! Cepi daleki, My svobodny. Netu plena. Vidish', milyj, ogon'ki? Slyshish' vspleski? |to Sena!" Kak shirok otcovskij plashch! Kon' letit, ognem ob座atyj. "CHto rokochet tam, mezh chashch? More, chto li?" -- "Syn, -- soldaty!" -- "O, otec! Kak ty gorish'! Poglyadi, a tam napravo, -- |to raj?" -- "Moj syn -- Parizh!" -- "A nad nim sklonilas'?" -- "Slava". V yarkom bleske Tyuileri, Razvevayutsya znamena. -- "Ty stradal! Teper' cari! Zdravstvuj, syn Napoleona!" Barabany, zvuki strun, Vse v cvetah.. Likuyut deti... Vse spokojno. Spit SHenbrunn. Kto-to plachet v lunnom svete. -------- KAMEPATA "Au moment ou je me disposals a monter l'escalier, voila qu'une femme, envelopee dans un manteau, me saisit vivement la main et l'embrassa". Prokesh-Osten. "Mes relations avec le due de Reichstadt".1 Ego lyubya sil'nej, chem brata, -- Lyubya v nem rod, i tron, i krov', -- O, doch' |lizy, Kamerata, Ty znala, kak gorit lyubov'. Ty vdrug, ne venchana obryadom, Bez pen'ya hora, mirt i lent, Ruka s rukoj voshla s nim ryadom V prekrasnejshuyu iz legend. Blagosloviv ego na muku, Sklonivshis', kak idut k grobam, Ty, kak svyatynyu, princa ruku, Bledneya, podnesla k gubam. I opustilis' princa veki, I ponyal on bez slov, v tishi, CHto etim zhestom vdrug naveki Soedinilis' dve dushi. CHto vam Romeo i Dzhul'etta, Pesn' solov'ya mezh temnyh chashch! Drug drugu vnyali -- bez obeta Mundir kak sneg i chernyj plashch. I vot, velikoj siloj zhesta, Vy stali do skonchan'ya let ZHenih i blednaya nevesta, Hot' ne byl izrechen obet. Stoite: v traurnom naryade, V volnah pricheski temnoj -- ty, On -- v oreole svetlyh pryadej, I oba deti, i cvety. Vas ne postignula rasplata, Zatem, chto v vas -- dremala krov'. O, doch' |lizy, Kamerata, Ty znala, kak gorit lyubov'! 1 "V tot moment, kak ya sobiralsya podnyat'sya po lestnice, kakaya-to zhenshchina v zapahnutom plashche zhivo shvatila menya za ruku i pocelovala ee". Prokesh-Osten. "Moi otnosheniya s gercogom Rejhshtadtskim" (fr.). -------- RASSTAVANIE Tvoj kon', kak prezhde, vihrem skachet Po parku pozdneyu poroj... No v serdce ten', i serdce plachet, Moj princ, moj mal'chik, moj geroj. === Mne shepchet golos bez nazvan'ya: -- "Ah, gneta grezy -- ne snesti!" Pred vechnoj tajnoj rasstavan'ya Primi, o princ, moe prosti. === O syne Bozh'em eti strofy: On, vechno-svetel, vechno-yun, Kupil bessmert'e dnem Golgofy, Tvoej Golgofoj byl SHenbrunn. === Zvuchali mne prizyvom Boga Tvoih krestin kolokola... YA otdala tebe -- tak mnogo! YA slishkom mnogo otdala! === Teper' moj duh pochti spokoen, Ego ukorom ne smushchaj... Proshchaj, toskoj srazhennyj voin, Orlenok ranenyj, proshchaj! === Ty byl moj bred svetlo-nemudryj, Ty son, kakih ne budet vnov'... Proshchaj, moj gercog svetlokudryj, Moya velikaya lyubov'! -------- MOLITVA Hristos i Bog! YA zhazhdu chuda Teper', sejchas, v nachale dnya! O, daj mne umeret', pokuda Vsya zhizn' kak kniga dlya menya. Ty mudryj, ty ne skazhesh' strogo: -"Terpi, eshche ne konchen srok". Ty sam mne podal -- slishkom mnogo! YA zhazhdu srazu -- vseh dorog! Vsego hochu: s dushoj cygana Idti pod pesni na razboj, Za vseh stradat' pod zvuk organa I amazonkoj mchat'sya v boj; Gadat' po zvezdam v chernoj bashne, Vesti detej vpered, skvoz' ten'... CHtob byl legendoj -- den' vcherashnij, CHtob byl bezum'em -- kazhdyj den'! Lyublyu i krest i shelk, i kaski, Moya dusha mgnovenij sled... Ty dal mne detstvo -- luchshe skazki I daj mne smert' -- v semnadcat' let! Tarusa, 26 sentyabrya 1909 -------- KOLDUNXYA YA -- |va, i strasti moi veliki: Vsya zhizn' moya strastnaya drozh'! Glaza u menya ogon'ki-ugol'ki, A volosy spelaya rozh', I tyanutsya k nim iz hlebov vasil'ki. Zagadochnyj vek moj -- horosh. Vidal li ty el'fov v polnochnuyu t'mu Skvoz' dym lilovatyj kostra? Zvenyashchih monet ot tebya ne voz'mu, -- YA prizrachnyh el'fov sestra... A esli zabrosish' koldun'yu v tyur'mu, To gibel' v nevole bystra! Ty rycar', ty smelyj, tvoj golos ruchej, S utesa stremyashchijsya vniz. Ot glaz moih temnyh, ot derzkih rechej K neveste lyubimoj vernis'! YA, |va, kak veter, a veter -- nichej... YA son tvoj. O rycar', prosnis'! Abbaty, svershaya polnochnyj dozor, Skazali: "Zakroj svoyu dver' Bezumnoj koldun'e, ch'i rechi pozor. Koldun'ya lukava, kak zver'!" -- Byt' mozhet i pravda, no temen moj vzor, YA tajna, a tajnomu ver'! V chem greh moj? CHto v cerkvi slezam ne uchus', Smeyas' nayavu i vo sne? Pover' mne: ya smehom ot boli lechus', No v smehe ne radostno mne! Proshchaj zhe, moj rycar', ya v nebo umchus' Segodnya na lunnom kone! -------- ASE Gul predvechernij v zare dogorayushchej V sumerkah zimnego dnya. Tretij zvonok. Toropis', ot容zzhayushchij, Pomni menya! ZHdet tebya morya volna izumrudnaya, Vsplesk golubogo vesla, ZHit' nashej zhizn'yu podpol'noyu, trudnoyu Ty ne smogla. CHto zhe, idi, kol' bor'ba nasha mrachnaya V nashi ryady ne zovet, Esli zamanchivej vlaga prozrachnaya, CHaek srebristyh polet! Solncu goryachemu, svetlomu, zharkomu Ty peredaj moj privet. Stav' svoj vopros vsemu sil'nomu, yarkomu -- Budet otvet! Gul predvechernij v zare dogorayushchej V sumerkah zimnego dnya. Tretij zvonok. Toropis', ot容zzhayushchij, Pomni menya! -------- (SHUTOCHNOE STIHOTVORENIE) Pridet vesna i vnov' zaglyanet Mne v dushu milymi ochami, Opyat' na serdce legche stanet, Nahlynet schastie -- volnami. Kak zmejki bystro zazmeyatsya Vse ruchejki vdol' gryaznyh ulicev, Opyat' zahochetsya smeyat'sya Nad glupym vidom sytyh kuricev. A syty kuricy -- te lyudi, Kotorym dela net do solnca, Sidyat, kak lavochniki -- pudy I smotryat v gryaznoe okonce. -------- SHARMANKA VESNOJ -- "Herr Volodya, glyadite v tetrad'!" -- "Ty opyat' ne chitaesh', obmanshchik? Pogodi, ne posmeet igrat' Nimmer mehr1 etot gadkij sharmanshchik!" Zolotye dnevnye luchi Teploj laskoyu travku sogreli. -- "Gadkij mal'chik, glagoly uchi!" -- O, kak trudno uchit'sya v aprele!.. Naklonivshis', glyadit iz okna Guvernantka v nakidke lilovoj. Fraulein Else2 segodnya grustna, Hot' i hochet kazat'sya surovoj. V nej minuvshie grezy svezhat |ti otkliki davnih melodij, I davno uzh slezinki drozhat Na resnicah bol'nogo Volodi. Instrument neuklyuzh, nekazist: Ved' oplachen sumoj nebogatoj! Vse na vole: zhilec-gimnazist, I Natasha, i Dorik s lopatoj, I raznoschik s tyazhelym lotkom, CHto torguet vnizu pirozhkami... Fraulein Else zakryla platkom I ochki, i glaza pod ochkami. Ne uhodit sharmanshchik slepoj, Legkim vetrom kolebletsya shtora, I smenyaetsya: "Poj, ptichka, poj" Derzkim vyzovom Toreadora. Fraulein plachet: volnuet igra! Vodit mal'chik perom po byuvaru. -- "Ne grusti, lieber Junge3. -- pora Nam gulyat' po Tverskomu bul'varu. Ty tetradki i knizhechki spryach'!" -- "YA konfet poproshu u Aleshi! Fraulein Else, gde chernen'kij myach? Gde moi, Fraulein Else, kaloshi?" Ne osilit' toske ledenca! O velikaya zhizni primanka! Na dvore bez nadezhd, bez konca Zaunyvno igraet sharmanka. 1 Nikogda (nem.). 2 Baryshnya |l'za (nem.). 3 Lyubimyj mal'chik (nem.). -------- LYUDOVIK XVII Otcam iz roz venec, tebe iz ternij, Otcam -- vino, tebe -- pustoj grafin. Za ih grehi ty zhertvoj pal vechernej, O na zare zamuchennyj dofin! Ne sgnivshij plod -- cvetok nezhivshe-svezhij Vtoptala v gryaz' narodnaya groza. U vseh detej glaza odni i te zhe: Nevyrazimo-nezhnye glaza! Naslednyj princ, ty stal kurit' iz trubki, V tvoih kudryah myatezhnikov kolpak, Vinom skvernili rozovye gubki, Dofina bil sapozhnika kulak. Gde gordyj blesk proslavlennyh stoletij? Ischezlo vse, razveyalos' vo prah! Za vse terpeli malen'kie deti: Malyutka-princ i devochka v kudryah. No vot nastal poslednij mig razluki. CHu! CH'ya-to pesn'! Tak angely poyut... I ty proster slabeyushchie ruki Tuda naverh, gde strannikam -- priyut. Na dal'nij put' doverchivo vstupaya, Ty ponyal, princ, zachem my slezy l'em, I znal, pod pesn' rodnuyu zasypaya, CHto v nebesah prosnesh'sya -- korolem. -------- NA SKALAH On byl sineglazyj i ryzhij, (Kak poroh vo vremya igry!) Lukavyj i laskovyj. My zhe Dve malen'kih rusyh sestry. Uzh noch' opustilas' na skaly, Dymitsya nad morem koster, I klonit Volodya ustalyj Golovku na plechi sester. A sestry uzh ssoryatsya v zlobe: "On -- moj!" -- "Net -- on moj!" -- "Pochemu zh?" Volodya reshaet: "Vy obe! Vy -- zheny, ya -- turok, vash muzh". Zabyto, chto v plat'icah dyry, CHto novyj kostyumchik izmyat. Kak skaly zamanchivo-syry! Kak radostno pin'i shumyat! Obryvki kakih-to melodij I shepot skvoz' son: "Net, on moj!" -- "Domoj! Asya, Musya, Volodya!" -- Net, luchshe v koster, chem domoj! Za skaly ceplyayutsya yubki, Ot kameshkov rvetsya karman. My kurim -- kak vzroslye -- trubki, My -- vory, a on ataman. Nu, kak ego vspomnish' bez boli, Tovarishcha stol'kih pobed? Teper' my bol'shie i bole Ne mal'chiki v yubkah, -- o net! No pamyat' o nem my unosim Na celuyu zhizn'. Pochemu? -- Mne desyat' let bylo, ej vosem', Odinnadcat' rovno emu. -------- DAMA V GOLUBOM Gde-to za lesom raskat grozovoj, Vozduh udushliv i suh. V pyshnuyu travu ushel s golovoj Malen'kij |rik-pastuh. Temnye eli, klonyas' ot zhary, Mal'chiku dali priyut. Dushno... ZHuzhzhanie pchel, moshkary, Gde-to barashki bleyut. |rik zadumchiv: -- "Nadejsya i ver', V cerkvi abbat pouchal. Veryu... O Bozhe... O, esli b teper' Kolokol vdrug zazvuchal!" Molvil -- i vidit: iz sumrachnyh chashch Dama idet cherez lug: Legkaya postup', sineyushchij plashch, Blesk oslepitel'nyj ruk; Rezvyj potok zolotistyh kudrej Zybletsya, vetrom gonim. Blizhe, vse blizhe, stupaet bystrej, Vot uzh sklonilas' nad nim. -- "Veryashchij chudu ne verit votshche, CHuda i radosti zhdi!" Dobraya dama v lazurnom plashche Kroshku prizhala k grudi. Belye rozy, organ, torzhestvo, Raduga zvezdnyh kolonn... |rik ochnulsya. Vokrug -- nikogo, Tol'ko barashki i on. V nebe nezrimye kolokola Peli-zveneli: bim-bom... Ponyal malyutka togda, kto byla Dama v plashche golubom. -------- V OUCHY Derzhala mama nashi ruki, K nam zaglyanuv na dno dushi. O, etot chas, kanun razluki, O predzakatnyj chas v Ouchy! -- "Vse v znan'i, skazhut vam nauki, Ne znayu... Skazki -- horoshi!" O eti medlennye zvuki, O eta muzyka v Ouchy! My ryadom. Vmeste nashi ruki. Nam grustno. Vremya, ne speshi!.. O etot chas, preddver'e muki, O vecher rozovyj v Ouchy! -------- AKVARELX Ambrazury okon potemneli, Ne vzdyhaet veterok dolinnyj, YAsen vecher; skvoz' vershinu eli Kinul mesyac pervyj luch svoj dlinnyj. Angel vzory opustil svyatye, Lyudi rady teni promel'knuvshej, I spokojny glazki zolotye Nezhnoj devochki, k oknu pril'nuvshej. -------- SKAZOCHNYJ SHVARCVALXD Ty, kto muku vidish' v kazhdom mige, Prihodi syuda, ustalyj brat! Vse, chto snilos', sbudetsya, kak v knige- Temnyj SHvarcval'd skazkami bogat! Vse lyudskie pomysly tak melki V etom carstve dobroj polumgly. Zdes' lish' lani brodyat, skachut belki... Pen'e ptic... ZHuzhzhanie pchely... Poglyadi, kak skaly eti hmury, Skol'ko yarkih lyutikov v trave! Belye mezh nih gulyayut kury S zolotym hohlom na golove. Na polyane hizhina-igrushka Mirno spit pod shepchushchij ruchej. Postuchish'sya -- vethaya starushka Vyjdet, shchuryas' ot dnevnyh luchej. Nos kak klyuv, odezhda zemlyanaya, Zolotuyu derzhit nit' ruka, -- |to Waldfrau, babushka lesnaya, S koldovstvom znakomaya slegka. Esli dobr i laskov ty, kak deti, Esli mil tebe i luch, i kust, Vse, chto vstar' sluchalosya na svete, Ty uznaesh' iz stoletnih ust. Budesh' radost' videt' v kazhdom mige, Vse pojmesh': i zvezdy, i zakat! CHto prisnitsya, sbudetsya, kak v knige, -- Temnyj SHvarcval'd skazkami bogat! -------- KAK MY CHITALI "LICHTENSTEIN" Tish' i znoj, vezde sineyut slivy, Usypitel'no zhuzhzhan'e muh, My v trave uselis', molchalivy, Mama Lichtenstein chitaet vsluh. V pyatnah guby, fartuchek i plat'e, Slivu ruki nehotya berut. YArkim zolotom gorit raspyat'e Tam, vnizu, gde sklon dorogi krut. Ul'rih -- moj geroj, a Georg -- Asin, Kazhdyj doblest'yu plenit' sumel: Gercog Ul'rih tak svetlo-neschasten, Rycar' Georg tak vlyublenno-smel! Slovno pesnya -- milyj golos mamy, Volshebstvo tvoryat ee usta. Vvys' uhodyat eli, strojno-pryamy, Tam, na solnce, nezhen lik Hrista... My lezhim, ot schast'ya molchalivy, Zamiraet sladko detskij duh. My v trave, vokrug sineyut slivy, Mama Lichtenstein chitaet vsluh. -------- NASHI CARSTVA Vladen'ya nashi carstvenno-bogaty, Ih krasoty ne rasskazat' stihu: V nih ruchejki, derev'ya, pole, skaty I vishni proshlogodnie vo mhu. My obe -- fei, dobrye sosedki, Vladen'ya nashi delit temnyj les. Lezhim v trave i smotrim, kak skvoz' vetki Beleet oblachko v vysi nebes. My obe -- fei, no bol'shie (stranno!) Dvuh dikih devochek lish' vidyat v nas. CHto yasno nam -- dlya nih sovsem tumanno: Kak i na vse -- na feyu nuzhen glaz! Nam horosho. Poka eshche v posteli Vse starshie, i vozduh letnij svezh, Bezhim k sebe. Derev'ya nam kacheli. Begi, tancuj, srazhajsya, palki rezh'!.. No den' proshel, i snova fei -- deti, Kotoryh zhdut i shag kotoryh tih... Ah, etot mir i schast'e byt' na svete Eshche nevzroslyj peredast li stih? -------- OT挂ZD Povsyudu list'ya zheltye, voda Prozrachno-sinyaya. Povsyudu osen', osen'! My uezzhaem. Bozhe, kak vsegda Ot容zd serdcam zhelanen i nesnosen! CHut' vdaleke razdastsya stuk koles, -- CHetyre vzdrognut detskie figury. Glaza Marile ne glyadyat ot slez, Vzdyhaet Karl, kak zagovorshchik, hmuryj. My k mame zhmemsya: "Nu zachem ot容zd? Zdes' horosho!" -- "Ah, deti, vzdohi lishni". Proshchajte, lug i pridorozhnyj krest, Doroga v Horben... Vy, proshchajte, vishni, CHto rvali my v sadu, i senoval, Gde my, ot vseh ukryvshis', ih s容dali... (Kakoj-to krik... Kto zval? Nikto ne zval!) I vy, SHvarcval'da zolotye dali! Marile pishet mne stishok v al'bom, Glaza v slezah, a bukvy krivy-krivy! Hlopochet mama; v plat'e golubom Mel'kaet Asya s Karlom tam, u ivy. O na kryl'ce poslednij shepot nash! O etot plach o promel'knuvshem lete! Kakoj-to shum. Priehal ekipazh. -- "Skorej, skorej! My opozdaem, deti!" -- "Marile, drug, pishi mne!" Ah, ne to! Ne eto ya skazat' hochu! No chto zhe? -- "Naden' beret!" -- "Ne raskryvaj pal'to!" -- "Sadites', nu?" i papin golos strozhe. Buket suet nam Asin kavaler, Suet Marile plitku shokolada... Poslednij mig... -- "Nun, kann es losgehn, Herr?"1 Pogiblo vse. Net, bol'she zhit' ne nado! My ehali. Osennij vecher blek. My, kak vo sne, o chem-to govorili... Proshchaj, nash Karl, shvarcval'dskij parenek! Proshchaj, moj drug, shvarcval'dskaya Marile! 1 "Tak mozhno otpravlyat'sya, gospodin?" (nem.). -------- KNIGI V KRASNOM PEREPLETE Iz raya detskogo zhit'ya Vy mne privet proshchal'nyj shlete, Neizmenivshie druz'ya V potertom, krasnom pereplete. CHut' legkij vyuchen urok, Begu totchas zhe k vam byvalo. -- "Uzh pozdno!" -- "Mama, desyat' strok!"... No k schast'yu mama zabyvala. Drozhat na lyustrah ogon'ki... Kak horosho za knigoj doma! Pod Griga, SHumana i Kyui YA uznavala sud'by Toma. Temneet... V vozduhe svezho... Tom v schast'e s Bekki polon very. Vot s fakelom Indeec Dzho Bluzhdaet v sumrake peshchery... Kladbishche... Veshchij krik sovy... (Mne strashno!) Vot letit chrez kochki Priemysh chopornoj vdovy, Kak Diogen zhivushchij v bochke. Svetlee solnca tronnyj zal, Nad strojnym mal'chikom -- korona... Vdrug -- nishchij! Bozhe! On skazal: "Pozvol'te, ya naslednik trona!" Ushel vo t'mu, kto v nej voznik. Britanii pechal'ny sud'by... -- O, pochemu sred' krasnyh knig Opyat' za lampoj ne usnut' by? O zolotye vremena, Gde vzor smelej i serdce chishche! O zolotye imena: Gekk Finn, Tom Sojer, Princ i Nishchij! -------- INCIDENT ZA SUPOM -- "Za dyadyu, za tetyu, za mamu, za papu"... -- "CHtob Kutiku Bozhen'ka vylechil lapu"... -- "Nel'zya balovat'sya, nel'zya, moj prigozhij!". (Uzh hochetsya plakat' ot zlosti Serezhe.) -- "Ne plach', i na treh on na lapah poskachet". No pozdno: Serezhen'ka-pervenec -- plachet! Razohalas' tetya, plemyannika radi Usidchivyj dyadya brosaet tetradi, Otec opechalen: semejnaya drama! Volnuetsya tam, pered zerkalom, mama... -- "Nu, nyanyushka, dal'she! CHego zhe vy zhdete?" -- "Za papu, za mamu, za dyadyu, za tetyu"... -------- MAMA ZA KNIGOJ ...Sdavlennyj shepot... Sverkan'e kinzhala. -- "Mama, postroj mne iz kubikov domik!" Mama vzvolnovanno k serdcu prizhala Malen'kij tomik. ... Gnevom glaza zagorelis' u grafa: "Zdes' ya, knyaginya, po blagosti roka!" -- "Mama, a v more ne tonet zhirafa?" Mama dushoyu -- daleko! -- "Mama, smotri: pautinka v kotlete!" V golose detskom uprek i ugroza. Mama ochnulas' ot vymyslov: deti -- Gor'kaya proza! -------- PROBUZHDENXE Holodno v mire! Postel' Osen'yu kazhetsya raem. Vetrom kolebletsya hmel', Trepletsya hmel' nad saraem; Dozhd' povtoryaet: kap-kap, L'etsya i l'etsya na dvorik... Svet iz okoshka -- tak slab! Detskomu serdcu -- tak gorek! Bratec v razdumij tret Sonnye glazki ruchonkoj: Bednyj razbuzhen! CHered Za balovnicej sestrenkoj. Myl'naya gubka i taz V temnom uglu -- nagotove. Holodno! Kukla bez glaz Mrachno nahmurila brovi: Kukolke solnyshka zhal'! V zale -- drozhashchie zvuki... |to tihon'ko royal' Tronuli maminy ruki. -------- UTOMLENXE ZHdi voprosa, pridumyvaj chisla... Esli dumat' -- to gde zhe igra? Dazhe kukla nahmurilas' kislo... Spat' pora! V zale strashno: tam ved'my i cherti Poyavlyayutsya vse vechera. Papa bolen, mama v koncerte... Spat' pora! Bratec shubu nadel naiznanku, Rukavicy nadela sestra, -- No ustanesh' pugat' guvernantku... Spat' pora! Ah, bez mamy ni v chem netu smysla! Priunyla v uglah detvora, Dazhe kukla nahmurilas' kislo... Spat' pora! -------- BALOVSTVO V temnoj gostinoj odinnadcat' b'et. CHto-to segodnya prisnitsya? Mama-shalun'ya usnut' ne daet! |ta mama sovsem balovnica! Sdernet, smeyas', odeyalo s plecha, (Plakat' smeshno i starat'sya!) Draznit, pugaet, smeshit, shchekocha Polusonnyh sestricu i bratca. Kosu opyat' raspustila plashchom, Prygaet, tochno ne dama... Detyam ona ne ustupit ni v chem