teplo otvechal, chto vot da, stranno, dejstvitel'no, nikogda ne lyubil ohoty. - Ved' zhalko zhe ih ubivat', chort voz'mi, zverej etih! Ved', naprimer, medved'! (Pokazal, kak medvedi sosut vodku iz butylki, obnyav lapami; kak hodyat, kakie milye, - nikogda na cheloveka ne napadayut, esli ne tronut', kakie mohnatye...) - Ved' medved', on udivitel'no milyj chelovek! O samke del'fina, u kotoroj ubili detenysha. Ona podplyvala k beregu, gde on byl ubit. Ona plakala; slezy, kak u cheloveka. Nevozmozhno bylo glyadet' na ee mordu. Podchas, kogda slushayu, smotryu na nego, zagipnotizirovanno slezhu zhesty... i vot tak rasskazhet chto-nibud' do konca! - mne hochetsya skazat' emu, chtob on ne govoril sejchas drugogo, - nel'zya, ne nado! - solnce, ostanovis'! [235] A on uzh laskaet sobaku. Sobaka prygaet k nemu na koleni. - Da vy chto, malen'kij, chto li? Vy sobaka staraya, zelenaya... Sobaka prizhala golovu k ego grudi. On kormit ee saharom. - Vy by poshli, progulyalis'... Sobaka ne shla. - A enoty - vot chudno: enoty sidyat na derev'yah, skatayutsya sharikom, lapami mordu zakroyut... (neulovimym dvizheniem skatalsya ves', pokazav, kak) - i visit na vetke edakij shar, - ne to rastenie, ne to cvetok kakoj-to... Utra v Sivashskoj stepi; pryachas' za kamnem, smotrim, kak susliki prosypayutsya. - Molitva u nih, chto li takaya... Molenie solncu! On delaet chto-to rukami, vozdushnoe umyvanie u lica. - I... svistyat... tonko... Tam svistnul, tut svistnet... pozadi, tam, zdes'... (uzh ne slova u nego, a dvizheniya): povel plechami - i net spinki stula, uho - tuda, syuda, slushaet... mig tishiny sovershennoj... Step'! Vzlet ruki vverh: - Ponimaete li? Horosho, chort ih sovsem poberi... - Da, a suslikov lovit lun'. Lun' visit, kak podveshennyj, v vozduhe i kachaetsya. - Gor'kij vskinul golovu, proster v storony ruki i dlinno, medlenno kachaet ih. Lico - napryazhennoj vazhnosti, ochertaniya plech - vozdushny, strogi, legki... V to mgnoven'e, kogda Gor'kij opisal, kak udaryaet lun' suslika, u nego sovershenno ser'eznoe - chut' szhatye cherty -lico. No kogda uzhe suslik mertv i v stepi zhivet trepetnoj zhizn'yu pobedy lun', Gor'kij, sam, konechno, ne znaya, skazyvaet ego naedine s pishchej, tak kak - tiho - ono i bylo tam, v stepi, dolzhno byt'. Ne rusha na bednogo hishchnika ego greh. CHertya ele zrimyj chertezh, graver tayushchih linij, on govorit pochti voshishchenno o tom, kak delovito, - i v delovitosti nevinno, - kak akkuratno vyedaet lun' klyuvom iz mertvogo cherepa mozg. Nam oshchutimo slyshen etot, posle suslika, pozdnejshij stepnoj chas, - vot tak, v dva chasa dnya, v Sorrento. Oleni. - Noch'yu shli na vodopoj. I samec krichal. Krik (raznogoloso ohnul, ruki v vozduh, i krik, kak olen'i roga). Olen' stuchal po derev'yam, davaya znat' zadnim, chto opasnosti [236] net. Potom samka, samec i ih telenok ostanovilis', i telenok stal ob®edat' vetku, a otec i mat' storozhili. - Zamechatel'no... On tol'ko odno slovo skazal, tusha im ulybku, no ulybka potushila ego. Da, on podolgu zhil v stepi, raz ne mog ujti ot suslikov. - Dnya chetyre vot tak (vyzyvayushche i smushchenno) gulyal! - Kogda v Feodosii na strojke zheleznoj dorogi, - eto bylo v 90-h godah, na vinogradnikah rabotal... |to chto, rabota deshevaya, a vot mostili shosse - eto da: 45 kop! Skol'ko chasov? Da skol'ko hotite! CHasov v 9 nachnesh' - obed svoj - i tak do chasov 9 vechera... a krugom narodu skol'ko hochesh', zhdut, kogda kto-nibud' upadet ili zaboleet, smotryat sverhu, begut radostno! (Pokazal, kak hvatayutsya za kirku, kak potirayut ruki...). On nikogda ne snizojdet moralizirovat'. Dyshit i s lunem, i s suslikom. I v yunosti nikogo ne uchil. A tol'ko molcha, poroj, kogda etogo trebovala minuta, puskal v hod isstuplennye kulaki (za razbituyu na ego glazah nochnym storozhem ob kamen' koshku). CHetko, za opisaniem bryznuvshej krovi: - Nu chto bylo delat'? My katalis', kak dva psa, po dvoru... (V lyudyah). ========== Noch'. Davno smolkla vnizu muzyka. Dom spit. Zaper dver' na terrasu i poshel nas provodit' na lestnicu. Poslednyaya noch' v Sorrento! U dverej Minervy v chernoj nochi s zheltymi zvezdami, rassypannymi po mysu Sorrento, my eshche dolgo govorili o nem. - Nu, chto, - skazal mne moj drug, - vidite, ya byl prav... A vy govorili - suhoj, holodnyj... i naskol'ko on bol'she Tolstogo! Razve mozhno sravnivat'! |to - muzyka, a ne chelovek... GLAVA POSLEDNYAYA Proshchajte Sorrento, Kapri, Kastellamare, Torre del' Greko, Pompeya, gde byli vchera, - edem? Lilovoe nebo. Vezuvij, iz Sorrento vidimyj v etoj lilovosti tol'ko poroj i tumanno, ozhivaet tyazheloj goroj. [237] Nastupaet na nas. My letim emu pod nogi. Na nem shirokie plasty solnca. V ego skladkah chto-to ot slona. Nebo zhzhet zharche. Kogda eto solnce syadet, ya budu opyat' mchat'sya. I Vezuvij snova stanet tumanom... Vchera drug Gor'kogo, hudozhnik (prostilis', ostalsya v Sorrento) mne rasskazal o tom, chto, esli ehat' vdol' beregov, mozhno, poroj, pri ochen' tihom more uvidet' pod vodoj mramornye lestnicy, kolonny, celye kuski drevnih zhilishch. Zdes' byli bani takogo-to imperatora, tam - znamenitaya villa... Zemletryaseniya neobychajno izmenyayut bereg. Zdes', govoryat, nekogda byl krater; von ta cep' ostrovov - ego protivopolozhnyj kraj. Vse, chto sejchas (do ostrovov) voda -bylo ognem vulkana?.. Vremya ot vremeni more vykidyvaet ostatki byloj kul'tury: statui, amfory. Ih poroj rasshibaet o skaly, no sluchaetsya, chto dar morya kinut volnoj na otlogom meste, -togda lyudi sobirayutsya vokrug sokrovishcha, mokrogo i nemogo, tysyacheletiya probyvshego pod vodoj. Tak geroicheskimi raskopkami Pompei i Gerkulanuma iz okamenevshego ognya i bespechnoj prihot'yu voln popolnyayutsya zaly muzeya v Neapole. Gor'kij ne mozhet govorit' spokojno ob etih muzeyah. Radi nih, radi radosti pokazat' ih eshche raz, on narushil hod svoih rabochih dnej, - on edet s nami pokazat' nam Neapol'. ========== Strojnaya, legkaya, povtoryayu, yunosheskaya figura Gor'kogo v chernom i v chernoj shlyape - na fone sten kartinnoj gallerei. Za ogromnym oknom - zhara. Prohladnye anfilady skul'pturnyh zal. V otvet na moj vopros o posledovatel'nosti v ego otnoshenii iskusstv (vprochem, s ogovorkoj, chto voobshche takoe delenie iskusstvenno): 1) muzyka, 2) slovo, 3) zhivopis', 4) skul'ptura. Kanova35 - izumitel'nyj skul'ptor. Velikolepen pamyatnik Koleona Verokkio36. Roden37 - genialen (Myslitel', Grazhdane Kale). Konenkov38 - zamechatelen. - Golubkina39 - talant krupnyj. ZHenshchina - bessrebrenica, no - da eto vsegda bylo - govorila v lico nepriyatnosti. I vsegda bylo u nee horoshee samouvazhenie. A ee staruha golaya - takaya bezobraznaya, chto, nu, pryamo nekuda ee postavit'. Tak i ostalas' u nee v masterskoj. [238] Smotrim lyubimye ego veshchi: Gerkules, derzhashchij yabloko, i nedavno vykinutaya morem u ch'ej-to villy statuya yunoj zhenshchiny izumitel'noj raboty (i vse vospetye chudesa Neapolitanskogo muzeya). My osmatrivaem ih zalu za zaloj, etazh za etazhom. Freski Pompei, makety pompejskih domov; gipsovye otlivy v sudorogah zastyvshih tel. Huden'koe, skorchennoe tel'ce dvuhtysyacheletnej sobaki: ee ostren'kaya mordochka zadyhaetsya, kak v te dni, hotya sam skelet davno rassypalsya v prah. (Sekret Fiorelli, poprobovavshego nalivat' gipsom vstrechavshiesya pod kirkoj pustoty.) A nad gipsovym ottiskom predsmertnyh stradanij, na nepotusknevshej kirpichnogo cveta freske letit - legchajshim dvizheniem - nekaya, byt' mozhet, Fortuna. Syplya cvety. Prozrachnyj kraj ee pokryvala chetok, vynutyj iz-pod pepla, i serebryan, kak strekozinoe krylo. Gor'kij molchit. |to - eshche raz - vse tot zhe ego mig, mig, kogda otvodish' glaza, kogda ne daesh' slezam zavladet' glazami i gorlom. Vyhodya iz prohlady muzeya v goryachuyu pech' dvora, pomnyu skazal: - Sin'orelli40 ya stavlyu ochen' vysoko. ========== Ko mne podoshla zhenshchina. Tiho po-russki: - Skazhite, eto ne Gor'kij? - |to Gor'kij. I ne skazala emu, chtoby ne portit' emu dnya. On tak lyubit muzej i tak ne lyubit byt' zamechennym. Poshli v Akvarium (muzej podvodnoj zhizni). CHudesa morya medlenno plyli, siyaya, kak chudovishchnye ogni. Odno dazhe siyalo. Pokormili kogo-to iz nih. Znatok Gor'kij, lyubovno poyasnyaya, pokazyvaet nam pushistost' zhivyh tychinok, puhlye maslyanye stvoly, koralloobraznye vetvi, i na dne - zhemchuzhnuyu tishinu. - Mozhno li slovami opisat' eto, dumayu ya, mozhno li najti nazvanie dlya kazhdogo iz etih yavlenij, dlya vseh raznovidnostej? Peredat'. Net, nel'zya: potomu chto skvoz' vse eto - voda... - Net, ne voda, a zhizn'! |to ya ponyala spustya polchasa, kogda my popali vo vtoroe otdelenie muzeya podvodnoj zhizni: zdes' byli te zhe chudesa, - no nepodvizhnye. Tekuchest' v [239] lice spirta ili drugih rastvorov tozhe pronicala kazhdyj grib i stebel'. Cveta chudovishchnyh ryb byli vse tak zhe sumasshedshe krasivy. No nichto ne kolyhalos', ne plylo, steklyannyj stebel' byl holoden, i mutnyj glaz ne smotrel na nas, probuzhdayas' iz tolshchi sna. ========== Sidim v restoranchike tetki Terezy, u samoj vody. Moj poslednij chas. Rybach'i lodki. Ostro pahnet morem. Zerkal'naya, pylayushchaya glad' gasnet vdali ot neba. - Net, u menya net privyazannosti k odnomu mestu. Uzh ne tyanet menya ni v Tiflis, ni v Caricyn, ni v Nizhnij. Na Ukraine zhil - byl ukraincem. Priehal v 1906 g. na Kapri, tak ponravilos', chto ostalsya. Gor'komu podali os'minoga. Nam - makarony. Pili Lakrima Kristi41. Tri muzykanta gremeli svoyu strunnuyu krasu. Gor'kij govoril, chto lyubit eto mesto na Santa-Lyuchiya, potomu chto tut sobirayutsya samye raznye lyudi, tut po-nastoyashchemu demokratichno. I mal'chishki - ponimaete li, takie ho`ro`shie mal'chishki. Nastoyashchie. Rasskaz o tom, kak odnazhdy v rasporyazhenii gorodskogo soveta v Neapole ostalos' neskol'ko tysyach frankov - sobralis', chtoby reshit', na chto upotrebit' den'gi: osnovat' shkolu ili sdelat' grandioznuyu illyuminaciyu. Bol'shinstvom golosov proshla illyuminaciya. On govorit o tom, kak ital'yancy lyubyat original'noe v cheloveke, okruzhayut i smotryat. - Horosho, znaete, tak smotryat. O tom, kak vedut sebya nemcy, kogda kto-nibud' ne takov, kak oni. Ploho odet, naprimer: oni prosto ne vidyat: idet na cheloveka, nikogo pered nim net. Kak odin ego znakomyj v Parizhe stal rezat' sparzhu, kotoruyu prinyato ne rezat' (francuzy - molodcy!), nesmotrya na to, chto oni derzhatsya etih pravil prilichiya, muzykanty tol'ko na mig priostanovili muzyku, lakej otvernulsya, vzglyanul v okno, i vse sdelali vid, chto drugim zanyaty. Torgovec podnes knigi. Gor'kij kupil tom Pushkina. Drugoj, s melochami, predlozhil moemu drugu kroshechnuyu cherepahovuyu mandalinu. - A ona igraet? [240] - Sejchas - net, - skazal Gor'kij, - kogda podrastet. CHto-to nynche Vezuvij sil'no dymitsya. Vecherom, navernoe, budet okrashen ognem. ========== Legkaya, vysokaya, s vpaloj grud'yu i pryamymi plechami figura v chernom kostyume (neprivychno): doma hodit v anglijskoj rubashke za poyas, v russkoj ego ne vidala, i v shirokopoloj chernoj shlyape, eta suhon'kaya, uglovataya i v uglovatosti gracioznaya figura na fone blednogo, podavlyayushchego zdes' vse Vizuviya, na fone raskalennogo neba, pompejskih muzejnyh zal, zerkal'noj naberezhnoj Santa-Lyuchiya, - stoit predo mnoyu teper' tochno tak, kak kogda-to stoyala v detstve, v etoj zhe shirokopoloj shlyape, na fone moskovskogo osennego okna, v den' raspravy so studentami. |tot den' nikogda ne zabudu i ne mogu ego opisat'. ========== Sto`lbcy. Igrushechno-chinnyj vokzal, malen'kie pogranichnye stancii. |to poslednij kusochek Zapada. Poslednie ego atributy v vide uzora inostrannyh gazet: pol'skih, francuzskih, nemeckih, blistayushchie stopochki shvejcarskogo shokolada... dorozhnye zerkal'ca, stakanchiki, karne, chudo-karandashi, vidy Uyazdovskoj allei... Tamozhennyj osmotr konchen. CHinovniki s blestyashchimi pugovicami, v kasketkah sovershili svoj dolg. V Varshave u biletnoj kassy ya poluchila udivlennyj otkaz: bilet do Moskvy? Bilet vydaetsya tol'ko do Sto`lbcov, ot Sto`lbcev beresh' bilet do Negorelogo, v Negorelom uzhe v russkoj kasse poluchaesh' bilet do Moskvy. Gluhoj gul. Poezd. Nosil'shchik beret veshchi. Byl veter, hlestal dozhd', kogda poezd s neskol'kimi passazhirami zamedlil hod u poslednej pol'skoj storozhki. V pole bylo temno. Zdes' soshli vse pol'skie zheleznodorozhnye sluzhashchie, krome mashinista i konduktora. Oni doezzhayut do samyh granic legendarnogo ada, oni obzhigayutsya ob ego vorota. Takov dolg sluzhby. |ti poslednie minuty ya eshche vo vlasti Zapada. Eshche moj pasport - inostranen. Eshche ya - pani (Dolzhno byt', sovsem bezumnaya, v etu strashnuyu nevedomuyu stranu!) V molchanii so mnoj konduktora - chto-to steklyannoe. Stoya u okna, ya starayus' za ego plechom razlichit', chto za oknom. Sleva zamigali ogni. Negoreloe. [241] 1930 Kommentarii Publikuemyj tekst vosproizvodit to, chto bylo napechatano v 1930 g. v zhurnale Novyj mir No 8-9. On byl polozhen v osnovu pozdnejshej publikacii v knige Vospominanij pod nazvaniem Poezdka k Gor'komu. Minimal'nye izmeneniya kasayutsya dopushchennyh togda sluchajnyh oshibok. Slova Sergej Censkij teper' ispravleny na Sergeev-Censkij, nazvanie V stepi - Step' i dr. Familiya avtora publikacij v Novom mire - A. Mejn. |to - psevdonim A. I. Cvetaevoj: devich'ya familiya ee materi Marii Aleksandrovny Cvetaevoj. Razmetka paginacii dana v kvadratnyh skobkah. Nomera stranic sootvetstvuyut okonchaniyu stranicy. Kommentarii YU. M. Kagan. * * * 1. Ekaterina Pavlovna Peshkova (urozhdennaya Volzhina, 1876-1965) - obshchestvennaya deyatel'nica, literator; pervaya zhena Maksima Gor'kogo, mat' ego syna Maksa i docheri Kati. Vela ochen' vazhnuyu rabotu v Politicheskom Krasnom Kreste. Sestry Cvetaevy otnosilis' k nej s obozhaniem s detskih let, kogda vo vremya smertel'noj bolezni svoej materi oni zhili v YAlte. CHerez mnogo let, v 1927 g., Ekaterina Pavlovna po pros'be Gor'kogo pomogala A. I. Cvetaevoj poehat' k nemu v gosti v Italiyu. E. P. Peshkovoj posvyashcheno stihotvorenie M.Cvetaevoj U grobika. 2. Dikaya utka i CHajka - p'esy G. Ibsena i A. CHehova, shedshie v Moskovskom Hudozhestvennom teatre. Dikaya utka v 1901 g., CHajka s gromadnym uspehom v sezon 1898-1899 gg. 3. Skitalec Stepan Gavrilovich (nastoyashchaya familiya - Petrov, 1869-1941) - pisatel', drug L. Andreeva. 4. Andreev Leonid Nikolaevich (1871-1919) - pisatel'. Izvestno, chto on ploho otzyvalsya o knige A. I. Cvetaevoj Dym, dym i dym.... M.Cvetaeva schitala L. Andreeva splosh' mozgovym. 5. Potonuvshij kolokol - drama v stihah nemeckogo pisatelya Gerharta Gauptmana (1862-1946). 6. sud nad Sakko i Vancetti - uchastniki rabochego dvizheniya N. Sakko i B.V ancetti byli kazneny v 1920 g. na osnovanii nedokazannogo obvineniya v ubijstve. |ta kazn' vyzvala protest vo vsem mire. 7. Babel' Isaak |mmanuilovich (1894-1941) - russkij pisatel'; byl arestovan i rasstrelyan. 8. Forsh Ol'ga Dmitrievna (1873-1961) - russkaya pisatel'nica. 9. Sergeev-Censkij (Sergeev Sergej Nikolaevich, 1875-1958) - russkij pisatel'. 10. Pasternak Boris Leonidovich (1890-1960) - russkij poet i pisatel'. Laureat Nobelevskoj premii 1958 g. Mnogoletnij blizkij drug sester Cvetaevyh. Poema Vysokaya bolezn' byla posvyashchena Anastasii Cvetaevoj. Kogda ona byla repressirovana, Pasternak posylal ej pis'ma i den'gi. Na Vospominaniya otozvalsya vostorzhenno. 11. Sadovskoj Boris Viktorovich (1881-1952) - poet i prozaik. V 1941 g. pered ot®ezdom iz Moskvy v evakuaciyu Marina Cvetaeva ostavila B. Sadovskomu svoi knigi, kotorye ne sohranilis'. Bol'noj, paralizovannyj, polunishchij, on, po-vidimomu, vynuzhden byl ih prodavat'. 12. Fet Afanasij Afanas'evich (1820-1892) - poet. Oboznachenie vozrasta ukazyvaet zdes' ne tochnoe chislo let, a starost'. 13. Apuhtin Aleksej Nikolaevich (1840-1893) - poet. 14. Leskov Nikolaj Semenovich (1831-1895) - pisatel'. 15. Solov'ev Vladimir Sergeevich (1853-1900) - filosof, poet, publicist, kritik. 16. SHlejermaher Fridrih Daniel' |rnst (1768-1834) - nemeckij filosof, bogoslov i obshchestvennyj deyatel'. Ego uchenie vo mnogom bylo blizko k ucheniyu Spinozy. V. Solov'ev otrical vliyanie na nego SHlejermahera. 17. SHmidt Anna Nikolaevna (1851/53-1905) - sozdala misticheskuyu sistemu, v sootvetstvii s kotoroj schitala sebya Sofiej-Premudrost'yu Bozhiej, a V. S. Solov'eva - Hristom i svoim zhenihom. Polagayut, chto v izdanii knigi Iz rukopisej L. N. SHmidt s pis'mami k nej V. S. Solov'eva (M. 1916) prinimali uchastie S. N. Bulgakov i P. A. Florenskij. 18. Botkin Vasilij Petrovich (1812-1869) - pisatel', kritik, iskusstvoved. Pis'ma iz Ispanii - (1847-1847). 19. Slepcov Vasilij Alekseevich (1836-1878) - russkij pisatel'. 20. V toj chasti Vospominanij, kotoraya posvyashchena Gor'komu, posle suzhdenij o Gete i Lomonosove, Pushkine i Gete idet ego rassuzhdenie o stihah Mariny Cvetaevoj. V publikuemom zdes' tekste 1930 g. A. I. Cvetaeva eto rassuzhdenie opuskaet. M.I.Cvetaeva zhila v emigracii - ee imya v SSSR ne razreshalos' upominat' v pechati. |to zhe kasaetsya upominanij druga, s kotorym A. I. Cvetaeva byla u Gor'kogo v Sorrento. |to ves'ma primechatel'nyj chelovek i poet, repressirovannyj i rasstrelyannyj potom Boris Mihajlovich Zubakin (1894-1938), okazavshij bol'shoe vliyanie na A. I. Cvetaevu. V 4-om izdanii svoih Vospominanij posle reabilitacii B. M. Zubakina A. I. Cvetaeva nazyvaet ego imya polnost'yu. 21. Frans Anatol' (Anatol' Fransua Tibo) (1844-1924) - francuzskij pisatel'. 22. ballada o Redingskoj tyur'me (1898) - proizvedenie anglijskogo pisatelya Oskara Uajlda (1854-1900). 23. Jesta Berling Lagerlef - rech' idet o romane Saga o Jeste Berlinge (1891) shvedskoj pisatel'nicy Sel'my Ottilii Luvisy Lagerlef (1858-1940). |tot roman - odna iz lyubimejshih knig M.Cvetaevoj. 24. SHou Dzhordzh Bernard (1856-1950) - anglijskij dramaturg i obshchestvennyj deyatel'. 25. Timosha - domashnee imya snohi Gor'kogo Peshkovoj Nadezhdy Alekseevny (1901-1971). 26. svoego priemnogo syna - Peshkov Zinovij Alekseevich (Zinovij Mihajlovich Sverdlov, 1884-1966) byl ne usynovlen, a kreshchen Gor'kim (prinyatie pravoslaviya trebovalos' dlya postupleniya v filarmonicheskoe uchilishche). 27. Kuper Dzhejms Fenimor (1789-1851) - amerikanskij pisatel'. 28. Rid Tomas Mann (1818-1883) - anglijskij pisatel', avtor avantyurno-priklyuchencheskih romanov. 29. Kuprin Aleksandr Ivanovich (1870-1938) - russkij pisatel'. 30. skritturi - pisateli (ital.) 31. Tiberij (42 g. do n.e. - 37 n.e.) - rimskij imperator. 32. SHagal Mark (1887-1985) - francuzskij hudozhnik rodom iz Rossii (Vitebsk). 33. Andreev-Burlak Vasilij Nikolaevich (1843-1888) - master hudozhestvennogo chteniya, odin iz organizatorov Pervogo tovarishchestva russkih akterov (1883). 34. Strel'skaya Varvara Vasil'evna (1838-1915) - aktrisa. S 1857 g. igrala v Aleksandrijskom teatre. 35. Kanova Antonio (1757-1822) - ital'yanskij skul'ptor. 36. Verokkio (Verrokk'o) Andrea (1435/35-1488) - ital'yanskij skul'ptor. Pamyatnik kondot'eru Kolleoni v Venecii. 37. Roden Ogyust (1840-1917) - francuzskij skul'ptor. 38. Konenkov Sergej Timofeevich (1874-1971) - skul'ptor. 39. Golubkina Anna Semenovna (1864-1927) - skul'ptor. 40. Sinn'orelli Luka (1445/50-1523) - ital'yanskij zhivopisec. Otlichalsya izobrazheniem rezkih, poryvistyh dvizhenij. 41. Lakrima Kristi - nazvanie vina Sleza Hristova. (lat.) *. Dom, gde zhivet velikij pisatel' Maksim Gor'kij (ital.). **. Sidel (nem.). Za uchastlivoe otnoshenie k moej rabote prinoshu glubokuyu blagodarnost' G. I. Medzmariashvili i |L. N. Rodovoj|. YU. M. Kagan