(Hochet brosit'sya k
nemu, no Nikodim ostanavlivaet ee, podnyav ruku.)
Nikodim. Imenem Edinogo Carya Nebesnogo, za nas na kreste umershego i
voskresshego v tretij den', -- zaklinayu tebya, sozdanie vraga, -- otydi v svoe
mesto. Dlya Gospoda byla ty nedostojna ni ploti, ni duha, -- ne nam, rabam
Ego, sudit' i ispravlyat' dela Ego.
O. Pafnutij (vstavaya). Brat Nikodim! Obet poslushaniya tvoj ne razreshen,
a ty volej ego na sebya prinyal. Revnost' tvoya velika, knigi razuma tebe
otkryty. No zachem pechesh'sya stol'ko o dushe moej? Uzheli ya ne volen sam o nej
dumat'? Ne volen i poteryat' ee, ezheli usmotryu spravedlivym? Vseh ne pomnyu
slov Bozhiih, a eti pomnyu: ishchushchij spasti dushu svoyu - poteryaet ee. Ostav' nas
teper', brat. Idi. Vo imya Otca, i Syna, Svyatogo Duha.
Nikodim (posle molchaniya, s usiliem). Amin'.
Uhodit medlenno, ne spuskaya glaz s Rusalochki, kotoraya drozhit. O.
Pafnutij provozhaet ego glazami, potom saditsya na kamen', prigoryunivshis', i
zadumvaetsya.
Rusalochka (prosto). Dedin'ka, ty menya ne bojsya. Skazhi tol'ko, eto
pravda?
O. Pafnutij. CHto, milaya?
Rusalochka. CHto Bog otnimet u tebya tvoyu dushu, esli ty moyu spasesh'? On,
Nikodim ,skazal sejchas...
O. Pafnutij. Neznayu ya. Nikodim znaet, slovo Bozhie emu otkryto, on
Pisanie postig. A ya po svoemu prostomu razumeniyu suzhu. V knigah mne chitat'
ne dano. Mozhet, i ego pravda.
Rusalochka. Ty verish'? Nu, znachit, pravda.
O. Pafnutij. Mozhet, i pogublyu dushu.
Rusalochka. Net, dedin'ka. Koli pravda -- tak ya luchshe pojdu. Kuda on mne
skazal -- tuda i pojdu.
O. Pafnutij (vstrepenuvshis'). Kuda, glupen'kaya?
Rusalochka (mahaya rukoj vpravo). Tuda, v ozero. Tebe nel'zya krestit'
menya. Nel'zya dushu gubit'.
O. Pafnutij (yasno). Poslushaj menya, detka. Vot chto ya tebe po prostote
skazhu. Gde pravda - ya ne znayu, pogublyu li dushu - Ego svyataya volya! A ya tol'ko
ne mogu tebya otpustit'. Tak zhalko tebya - chto ne ostalos' bol'she sil nikakih.
I ty, detka, protiv menya ne idi. Ne mogu dushu ne otdat', koli Bog beret.
Pozhalel tebya ochen'. YA uzh tebya kreshchu, ditya.
Rusalochka hochet chto-to skazat', no plachet.
O. Pafnutij (prodolzhaya). YA tebe o Hriste rasskazyval, ya tebya molit'sya
Emu uchil, ne mne tebya ot Nego gnat'. (Slyshen udar kolokola. Rusalochka
vzdragivaet.) Nu chego ty? |to Nikodim k vecherne udaril. Vremya. Ty teper',
devochka, v chasovnyu ne hodi, zdes' pobud'. Vot hot' u kel'i posidi. A potom,
kak otojdet sluzhba, tak i probirajsya s Bogom k chasovne. Smotri ne zapozdaj.
YA podzhidat' budu. Posle vecherni tebya i kreshchu. (Obnimaet i celuet ee.) Nu ,ne
nado plakat', dochka. Radovat'sya budem. I da svershitsya svyataya volya Ego. Daj ya
tebya blagoslovlyu. Vo imya Otca, i Syna, i svyatogo Duha. Vot tak. Skazhi
"amin'".
Rusalochka (edva slyshno). Amin'.
Stanovitsya na koleni i celuet emu ruku, placha. Kogda o. Pafnutij
udalyaetsya, ona padaet nichkom na zemlyu. Volosy zakryvayut ej lico. Kolokol
zvonit redko i merno. Temneet. Mezhdu derev'yami viden molodoj, eshche rozovyj
mesyac. Po proseke idet Ved'ma, zakutannaya, shevelya dlinnym zheltym licom. V
rukah u nee pestryadinnyj meshok s travami, kotorye ona inogda sryvaet,
naklonyayas'. Ona podhodit blizhe k lezhashchej rusalochke, ostanavlivaetsya nad nej
i bezzvuchno smeetsya, tryasyas'.
Ved'ma. |ka zabavushka-to! Slavno zagorelos', s dymom, s treskom!
(Gromche.) Zdravstvuj, rybka! Priznaesh'?
Rusalochka (pripodnimaetsya i otstranyaya volosy, ispuganno). Kto tut?
Vecherni otoshli? |to ty, dedin'ka?
Ved'ma (smeetsya). Ne dedin'ka, a ved'min'ka! Nemnozhko ne ugadala. Na
chto tebe dedin'ku? Eshche ne pora krestit'sya. Eshche Nikodim zvonit.
Rusalochka (saditsya i oglyadyvaetsya vokrug). A, eto ty, teten'ka Ved'ma.
YA tebya, bylo, ne uznala. Temno uzh. a krestit'sya ya ne budu. Ne otoshli
vecherni. Uspeyu.
Ved'ma. CHto uspeesh'?
Rusalochka. A ujti.
Ved'ma. Kuda eto ty sobralas', devushka?
Rusalochka. V ozero.
Ved'ma. Nyne, pozhaluj, v ozere-to potonesh'. Ne prezhnyaya ty, rybka. Krov'
u tebya ne teplaya da plot' krepkaya. U lyudej nazhila. Poosteregis' ozera-to.
Rusalochka. A mne vse ravno.
Ved'ma (smeetsya). SHalish', ne obmanesh'! Budto sovsem reshilas'? Ne hochesh'
bol'she bessmertnoj dushi-to? I kto tebe skazal, chto tak uzh naverno dedin'ka
tvoj svoyu dushu poteryaet, koli tebya krestit? |togo, drug, navernoe znat'
nel'zya. Tak rashotelos' dushi-to?
Rusalochka (s otchayaniem). CHto ty menya muchaesh'? CHto tebe nado? Ne hochu ya,
ne mogu ya, esli on ne navernoe ne poteryaet dushu, esli mozhet byt' poteryaet.
Zachem ty ran'she mne ne skazala?
Ved'ma. A potomu, chto esli b ya tebe togda skazala: smotri, chelovek, chto
soglasitsya tebya krestit', mozhet byt', dushu svoyu za tvoyu poteryaet... ty b mne
togda: nu chto zh, ved' on dobryj! -- A teper'... Glupaya ty golova! Razve ya ne
vizhu, kak tebe tomno? YA tebe pomoch' prishla, a ty menya korish'.
Rusalochka (nedoverchivo). Pomoch'? Kak zhe ty mne pomozhesh'?
Ved'ma. Vish' ty, gordaya kakaya stala! Ot lyudej pro CHeloveka uznala, tak
mne uzhe i verit' ne hochesh'.
Rusalochka. Nu tak govori skoree, esli delo.
Ved'ma. Ne zaznavajsya, devushka. Kaby ne zabava ne moya, ya by tebya tut na
poldoroge i ostavila. Budesh' kurazhit'sya - i vpryam' ostavlyu.
Rusalochka. Da govori, teten'ka Ved'ma.
Ved'ma. Vizhu ya, vse vizhu. On-to soglasen tebya krestit'... A ty luchshe v
ozero. A bessmertnaya-to dusha, vidno, eshche nuzhnee tebe stala...
Rusalochka. CHto muchaesh' menya ponaprasnu?
Ved'ma. Nu, ne budu, ne budu. Pomnish', devushka, govorila ya, chto koli ne
soglasitsya starik tebya krestit', -- tak i drugoe sredstvo est'? I bez
kreshcheniya mozhno bessmertnuyu dushu poluchit'.
Rusalochka. I dedin'kina dusha ne pogibnet?
Ved'ma. Ni-ni! Eshche vencom ot Togo, ot... CHeloveka, prikroetsya. Tak vse
lyudi budut govorit'.
Rusalochka (skladyvaya ruki). Teten'ka! Blagodetel'nica! Nauchi ty menya! YA
teper' nichego ne boyus'. YA na vse pojdu.
Ved'ma (smeetsya). Vizhu, mnogo ty, rybka, peremenilas'. Tol'ko smotri,
zaranee ne hvalis'. Mozhet, i zaboish'sya. YA dlya tebya sredstvo pripasla. Tut
ono u menya, v meshke. Da postoj, chut' ne zabyla. Ono ne na kazhdyj sluchaj,
sredstvo-to, godno. Ty mne skazhi snachala, ty vpravdu etogo starika lyubish'?
Rusalochka. Kak... lyublyu?
Ved'ma. Nu, kak lyudi lyubyat. Detej svoih lyubyat, otcov lyubyat, materej,
brat'ev... drug druga podchas.
Rusalochka. Da slova-to ya etogo ne ponimayu, teten'ka.
Ved'ma (s udivleniem). Neuzhto starik tebe ne ob®yasnil?
Rusalochka. Net, on govoril slovo. Hristos, govorit, lyubil lyudej.. YA ne
ponyala.
Ved'ma. Nu-nu, ty mne Togo... CHeloveka-to... ne nazyvaj. Vot starik
glupyj! Takogo slova ne ob®yasnil. Pridetsya mne s toboj tolkovat'. Slushaj.
Lyubit' - eto ezheli drugoj dlya tebya dorozhe samogo sebya delaetsya. Smotrish' na
nego - i radostno tebe, a esli emu horosho i veselo - tak i tebe horosho i
veselo.
Rusalochka (slushaet s zhadnost'yu). Da, da!
Ved'ma (prodolzhaya). I ty, esli lyubish' kogo, nichego dlya nego ne
pozhaleesh', ot sebya voz'mesh' i emu dash'. A esli bol'no emu - tebe ot ego boli
eshche bol'nee. A esli smert' k nemu idet - ty sama za nego smert' primesh',
chtoby emu ne umirat'.
Rusalochka. Teten'ka! Milaya! Spasibo tebe! Vse ya ponyala! Vse ya znayu, vot
toch'-v-toch'... Tol'ko slova ne znala! I eshche, teten'ka... (Tiho i vnyatno.)
Eshche, esli ya lyublyu kogo, i slyshu -- On zovet menya, hochet menya... ne mogu ya ne
idti k nemu!
Ved'ma (zamyavshis'). Nu eto... |to uzh ty... opyat' pro Togo. ya tebe pro
chelovech'yu lyubov' govorila. Tak vot teper' ty znaesh', nu i skazhi, lyubish' li
starika? Potomu chto esli ne lyubish', - vot kak ya tebe govorila, chtoby ot
pylinki, esli syadet na nego, bylo tebe bol'no, -- togda sredstvo ne goditsya.
Rusalochka. Dedin'ku ya ne lyublyu? Znaesh' ty, tetka Ved'ma, zachem
sprashivaesh'! Ved' ya v ozero pojdu, koli bez moego ozera dusha u nego umret. YA
vse nazvat' ego hochu, kak sizhu s nim i slushayu, otradno mne s nim i tiho, i
tol'ko vot nazvat' ne umeyu, i ot etogo bol'no. YA vsya v nem, tochno rodilas'
ot nego, i hudo u nas s nim odno, i blago odno. A esli sluchitsya, chto ot
moego huda emu budet blago - tak neuzheli ne voz'mu na sebya huda, i ne budet
ono mne blagom?
Ved'ma. Nu, ladno. Obradovalas'. Otvorila ya tebe plotinu. Ish' ty,
prizhilas' s lyud'mi-to, lyubit' stala! Da eto tebe na ruku. Vot sredstvo-to,
devon'ka.
Vytaskivaet, ne toropyas', iz meshka nozh s ochen' dlinnym i tonkim
lezviem. Lezvie gibkoe, stal'noe, s krasnovatymi yarkimi otbleskami.
Rusalochka. CHto eto?
Ved'ma. A nozh. Takoj nozh slavnyj. Prosto dazhe udivitel'nyj. Ty vot ego
voz'mi da posle vecherni i stupaj k chasovne. Starik-to tebya kogda, - posle
vecherni hochet krestit'? On, znachit, na paperti podzhidat' budet. On tozhe
starik upornyj. Ty ego ne ugovorish'. Skazal - hochet krestit' - nu i
pokrestit, i ne oglyanesh'sya. I dushu, -- kto ego znaet, -- mozhet, i poteryaet
iz-za tebya.
Rusalochka. Skazala ya, -- ne budu ot nego krestit'sya! Tak chto zhe,
teten'ka, ne pojmu ya...
Ved'ma. A ty ne perebivaj. Slushaj. Podojdesh' k stariku svoemu - ne
davaj emu zagovorit', i srazu ego etim nozhom i udar'. Von u tebya ruki-to
kakie sil'nye. Udar' ego, da chtob poglubzhe nozh voshel, i kak bryznet na tebya
krov' ego, tak srazu v tebe vse peremenitsya, stanesh', kak lyudi, teplaya, i
vojdet v tebya dusha. Nu, ponyala? CHego glyadish'? |kaya bestolkovaya!
Rusalochka (medlenno). |to... chtob ya... dedin'ku ubila?
Ved'ma. Nu da. CHtob ego krov', tvoej rukoj prolitaya, tebya kosnulas'.
Dushu ved' ego nozhom ubit' nel'zya. Dushe ego ot etogo eshche legche budet. Tvoej,
mozhet, tyazhelo. Lyudi govoryat, chto... On ne proshchaet tomu, kto prol'et krov'.
On i budet muchit' dushu tvoyu v nakazanie. Tak lyudi govoryat.
Rusalochka. Net.. Verno ne tak. Za chto muchit'? Ved' byla prolita Ego
krov' radi lyudej... A esli chelovecheskaya -- radi Nego?
Ved'ma. Nu, ya etogo nichego ne znayu. Lyudi govoryat. YA tebe skazala, -- a
tam ne moe delo. Vybiraj chto hochesh'. Krestis'. A to v ozero idi, bez dushi.
Tebe vidnee.
Rusalochka (glyadya v storonu). Nu horosho... A tol'ko... teten'ka! Pozhalej
menya! (Pochti krichit.) Kak zhe ub'yu ego, kogda ego bol' - mne svoej bol'nee?
Kak sama pojdu na takoe muchen'e? Ved' lyublyu ya ego, tochno ya v nem zhivu, tochno
rodilas' ot nego, tochno ego krov' - moya krov'! Da net, ne to! U menya slova
takogo netu, kakoe nuzhno dlya etoj boli! (Brosaet nozh, on tiho zvenit.) Net,
ya luchshe v ozero. Ujdi ty ot menya! YA v ozero pojdu. (Posle minutnogo
molchaniya.) Vot legche stalo.
Ved'ma (tihon'ko smeetsya). YA znayu, rybka, chto legche. Kuda legche v
ozero-to. YA tebe ved' eto tak skazala, naschet nozha. YA znayu, kakoj tut trud;
ego eshche ni odin iz lyudej, da i nikakaya drugaya tvar', ne mogli na sebya
prinyat'. Tvari-to, vot kak ty v ozere byla, ne mogli, potomu chto oni lyubvi
ne znayut. Lyudi znayut - da ot muki ne mogut. A bez lyubvi sredstvo-to ne
goditsya.
Rusalochka (povtoryaya). Ne goditsya?
Ved'ma. Net. Hochesh' zhizni vechnoj - zasluzhi ee mukoj cheressil'noj. Da,
mozhet, kak lyudi govoryat, i budet ona, muka, - vechnaya, koli net proshcheniya za
krov'.
Rusalochka. |to mne vse ravno. YA ne znayu. I esli On hochet moej
bessmertnoj dushi, chtoby muchit' ee, - ne vse li ravno? On hochet.
Ved'ma. Da sil ne dal. Potomu, chto net takih sil ni u kogo, chtoby
ispolnit'. A sredstvo est'. Spravedlivoe sredstvo. Krov' za krov'. Za tebya
krov' ne prolilas', i net u tebya ni krovi, ni zhizni. Prol'etsya krov' - i
sozhzhet tvoyu smert'. A tol'ko sil na eto net u zemnyh tvarej.
Rusalochka (medlenno podnimaet nozh i smotrit na nego. Govorit tiho,
pochti pro sebya). Blagoslovil menya... Kreshchu, govorit, tebya, ditya. I ne nado
plakat'. Radovat'sya, govorit, budem...
Ved'ma. Nu, davaj-ka nozh. YA ved', priznat'sya, tak tol'ko ego prinesla,
poglyadet' na tebya hotela. Vidala ya tozhe takih-to. Davaj. Koli v ozero
pojdesh', tak nam po doroge. Sestricy da tetki nikak uzh vyhodyat.
(Prismatrivaetsya.) Mesyac rannij. (Pomolchav.) a to krestit'sya idi. Davno uzh
zvona-to ne slyhat'.
Rusalochka (ne slushaya i delaya neskol'ko shagov po scene s nozhom v rukah).
I eshche chto-to skazal, na proshchan'e. Skazal, a potom sejchas i blagoslovil.
Ruchka u nego takaya huden'kaya, staren'kaya... Kak eto on skazal?
Ved'ma (hohochet). Nu i zabava! Sovsem ty, devushka, ne v sebe. Bormochesh'
nevest' chto. Davaj, govoryu, nozh-to syuda.
Rusalochka (radostno vskrikivaet). Vspomnila, vspomnila, chto on skazal!
"Da svershitsya svyataya volya ego!"
Ubegaet napravo. Ved'ma glyadit na nee s izumleniem i perestaet
hohotat'.
Ved'ma. Vot neputnaya devka-to! chego ee razobralo? Poseet tam nozh
gde-nibud', tut ne do zabavy. Horoshij takoj nozhichek. Podozhdat', ne vernetsya
li. Da kuda! Teper' starik ee nepremenno krestit. Uzh srazu v ozero ne poshla,
tak ne pojdet. A ved' tozhe, horohorilas'. (Saditsya na kochku.) Otdohnut'. Ne
podojdet li. Nozhichka zhalko. Horoshij nozhichek, nederzhannyj.
Ne smeetsya, vzdyhaet. Inogda kutaetsya v tryapki. Nebo sil'no temneet, no
na zemle svetlo ot zolotistogo, so svezhimi tenyami, molodogo mesyaca. Vidno,
kak vdali, nad ozerom, mel'kaet chto-to beloe. CHut' slyshno, s vetrom,
donositsya ne to penie, ne to shelest list'ev.
Pesnya (ochen' tiho):
Vstavajte! Vstavajte!
Speshite! Speshite!
Nad ozerom nebo.
V ozere nebo.
Gde konec nebu verhnemu?
Gde konec nebu nizhnemu?
Speshite! Speshite!
Edva sushchestvuyushchie zvuki zaglushayutsya golosom Nikodima, tozhe ochen'
izdaleka, no nemnogo yasnee i s protivopolozhnoj storony. Nikodim pochti ne
poet, a govorit.
Golos Nikodima. Ty milostiv, Gospodi, dolgoterpeliv i mnogomilostiv, no
pridet chas gneva Tvoego, padut pered licom Tvoim neznavshie Tebya. I prol'etsya
na nih yarost' Tvoya. Prostresh' desnicu Svoyu i razrushish' zemlyu i nebo...
Umolkaet. Totchas zhe slyshno, kak shelest list'ev, penie s ozera.
Gde konec nebu nizhnemu?
Gde konec nebu vyshnemu?
Ved'ma (serdito kutayas'). Tut pokoyu krugom net. I eta nejdet. CHego ona,
beshenaya? Prosto opaska menya vzyala. Zabava, nechego skazat'! I shum krugom.
Sovy, chto li, krichat. (Molchanie.) Pletetsya. CHtob ej razletet'sya, kaverznoj.
Ved'ma vstaet. Iz glubiny sprava, ochen' medlenno vyhodit Rusalochka.
Lico ee spokojno, ruki opushcheny.
Ved'ma. Gde nozh? Nozh otdaj!
Rusalochka molchit. Ved'm vsmatrivaetsya v nee i pyatitsya nazad.
Ved'ma. Ty...
Rusalochka (spokojno). YA ne mogu govorit' s toboj. Ujdi.
Ved'ma. Ujdu. Ujdu. (Kutayas' v tryapki i otstupaya.) Pobedil... CHelovek.
Otpolzaet za derevo i tam srazu propadaet. Rusalochka stoit nepodvizhno,
slegka prislushivayas'. Kogda vhodit Nikodim, ona oborachivaetsya k nemu.
Nikodim idet bystro, no ostanavlivaetsya vdrug v pravom uglu sceny, daleko ot
Rusalochki.
Nikodim (gromko, sryvayushchimsya golosom). Ty... svershila zlodeyanie? Ty
prolila krov'?
Rusalochka. YA.
Nikodim. Ty otca ubila?
Rusalochka. Dusha ego zhiva.
Nikodim. Krov' muchenika vopiet k nebesam. Bud' zhe ty otnyne i do veka
pro...
Rusalochka podymaet ruku, Nikodim ostanavlivaetsya.
Rusalochka. YA teper' - kak ty. Svershilas' ne moya volya. Za menya prolilas'
krov'.
Nikodim. CHasha terpeniya Gospodnya perepolnena. Svyataya krov'...
Rusalochka. Da, svyataya krov'. A ta, chto za tebya prolil Bog, -- razve ne
svyataya?
Nikodim. Net proshcheniya tvoej dushe. Net predela gnevu Gospodnyu. Tebya zhdut
vechnye muki.
Rusalochka. Za muku li dast On, CH'yu volyu ya tvorila, vechnye muki? Za to,
chto radi Nego ya prolila krov', kotoraya byla mne dorozhe svoej? On znaet -
dorozhe svoej! Gde chelovek, chto boyalsya by muk posle moej muki? YA nichego ne
boyus'. YA shla k Tomu, Kto zval menya, Kto dal mne samyj trudnyj iz vseh putej,
-- i On vstretil menya.
Nikodim (otvertyvayas' i zakryvaya lico, besstrastno). Moya ruka da ne
kosnetsya tebya. No zavtra...
Rusalochka (radostno). Ty slyshish' kolokol? Net? A ya slyshu. Nekomu
zvonit'. On sam zvonit.
Ochen' slabye udary kolokola, slitye s dalekim peniem na ozere, takim
dalekim, chto ne slyshno slov.
Nikodim. Zavtra uznayut lyudi o smerti svyatogo i pridut syuda. Krov'
vopiet o mshchenii. Lyudi tebya ub'yut. Mucheniya zhdut tebya, -- tvoe telo i tvoyu
dushu.
Rusalochka (glyadya emu v lico, yasno). Mne vse ravno.
Zanaves.
1900