sumrachnogo tona, kak ogon' kashtana za steklom balkona. ESLI... Provalis' eto nebo! Pod chereshnej zelenoj, polnoj alogo smeha, zhdu ya, zloj i vlyublennyj. Esli neba ne stanet... Esli eto predstavish', pod chereshnej, goryanka, pryatat' guby ne stanesh'! PROSHCHANIE Proshchayus' u kraya dorogi. Ugadyvaya rodnoe, speshil ya na plach dalekij, a plakali nado mnoyu. Proshchayus' u kraya dorogi. Inoyu, nezdeshnej dorogoj ujdu s pereput'ya budit' neveseluyu pamyat' o chernoj minute i kanu proshchal'noyu drozh'yu zvezdy na voshode. Vernulsya ya v beluyu roshchu bezzvuchnyh melodij. RAZMAH More poet sinevoj. (Gde uzh vode klyuchevoj!) Nebom poet vysota. (Zvezdochka - kak sirota.) Bog po-inomu pevuch. (Bednoe more! Bednyj moj klyuch!) POCHTI |LEGIYA Ne hvatit zhizni... A zachem ona? Skuchna doroga, a lyubov' skudna. Net vremeni... A stoyat li truda prigotovleniya k otplyt'yu v nikuda? Druz'ya moi! Vernem istoki nashi! Ne raspleshchite dushu v smertnoj chashe! OBLACHKO Vot i milaya ten' na proselke. Do chego horosha v etom shelke i s bol'shim motyl'kom na zakolke! Ty, kudryavyj, stupaj sebe s mirom! Podojdi k nej! A vspomnit o milom - podrumyan' ej serdechko pomadoj. I skazhi ej, chto plakat' ne nado. SYUITA ZERKAL SIMVOL Hristos voznes zerkala v obeih rukah, chtoby mnozhit', kak eho, svoj sobstvennyj obraz, chtob serdce ego otrazhalos' v temneyushchih vzglyadah. YA veruyu! OGROMNOE ZERKALO My zhivem pod zerkalom neob®yatnym. CHelovek podnebesnyj! Osanna! OTSVET Don'ya Luna. (Il' eto rtut' raspleskalas'?) Net. CHto za yunosha tam zateplil fonarik? Tol'ko babochke i pod silu pogasit' siyanie eto. Tishe... Ved' vse vozmozhno! Svetlyachkom obernulas' luna! LUCHI Brat, raskin' svoi ruki! Vse sushchee - veer, i bog - v ego centre. OTZVUK Poet v odinochestve ptica. V prostranstve mnozhitsya pesnya zerkalom sluha. ZEMLYA SHagaem po zerkalu bez opravy, po bezoblachnomu kristallu. Esli by iris vyros vverh kornyami, esli b vyrosla roza vverh kornyami, esli by kazhdyj koren' mog posmotret' na zvezdy, a mertvecy ne smykali veki, my stali by lebedyami. KAPRICHCHO Za kazhdym zerkalom skryty mertvye zvezdy, i raduga-maloletka tam dremlet. Za kazhdym zerkalom skryto pokoya vechnogo carstvo i beskrylyh molchanij gnezdov'ya. Ved' zerkalo - eto moshchi istochnika, chto smykayut svoi svetovye stvorki tol'ko na noch'. Ved' zerkalo - eto rosa-pramater', i kniga, chto rassekaet sumrak, i eho, stavshee plot'yu. SINTOIZM Zolotoj kolokol'chik. Pagoda shozha s drakonom. Din'-don, din'-don nad risovym polem. Pervozdannyj istochnik, istochnik istin. A vdaleke rozovoperaya caplya i vulkan ves' v morshchinah. GLAZA V nedrah glaz prolegayut beskonechnye tropy. Dve temnoty soshlis' tam na perekrestke. Smert' prihodit izvechno s etih polej sokrytyh. (Sadovnica obryvaet sleznye rozy.) V zrachkah ne syskat' gorizontov. K zamku, otkuda netu vozvrata voveki, nado iskat' dorogu v raduzhnom semicvet'e. Otrok, lyubvi ne znavshij, hrani tebya bozhe ot gidry bagrovoj! Beregis' zhe skital'ca, Elena, vyshivayushchaya galstuki! NACHALO Nachalo nachal. Adam i Eva. Zmij raskolol zerkalo raya na sotni oskolkov, i yabloko kamnem stalo. KOLYBELXNAYA SPYASHCHEMU ZERKALU Usni zhe! Bluzhdayushchih vzglyadov ne bojsya. Usni zhe! Ni nochnoj motylek, ni sluchajnoe slovo, ni vkradchivyj luch tebya v temnote ne ranyat. Usni zhe! Serdca bezmolvnyj dvojnik, eto ty, moe zerkalo, sad, gde ya vstrechus' s lyubov'yu. Zerkalo, spi bestrevozhno, spi! I prosnis' togda lish', kogda na gubah moih umret poceluj poslednij. VOZDUH Vozduh, radugami chrevatyj, svoi zerkala razbivaet o krony derev'ev. PEREPLETENXE Serdce moe - uzh ne tvoe li ono? Kto vozvrashchaet mne otbleski myslej? Kto mne darit etu lyubov', no bez korpya? Menyaet cveta moj kostyum - pochemu zhe? Vezde perekrestok! Pochemu vidish' ty v nebesah stol'ko zvezd? Kto, kt_o_ ty, brat moj, - ya ili ty? A ruki eti holodnye uzh ne ego li? Na zakate ya vizhu sebya, kogda ves' lyudskoj muravejnik po serdcu snuet moemu, PEREDYSHKA Filin razdum'ya svoi preryvaet, protiraet ochki, vzdyhaya. Svetlyachok odinokij skatyvaetsya s gory, zvezdy gasnut v polete. Kryl'ya vzdymaet filin i prodolzhaet razdum'ya. NOCHX (Syuita dlya trepetnogo golosa i fortep'yano) PASSAZHI So vseh storon bezlyud'e. So vseh storon. Sirotskij zvon sverchka. Sirotskij zvon. Son bubenca vo mrake. Son... PRELYUDIYA Vol ne spesha opuskaet resnicy. V stojle zhara... |to prelyudiya nochi dlitsya. UGOLOK NEBA Starye zvezdy - glaza ih slezyatsya ot sveta. YUnye zvezdy - podsineny sumerki leta. (Na vzgor'e, gde sosny v ryad, ogni svetlyakov goryat.) VSE VOKRUG Ladoni vetra zhivye nebesnye gladyat shcheki - za razom raz, za razom raz. U zvezd glaza golubye styanulis' v uzkie shchelki - za glazom glaz, za glazom glaz. ZVEZDA |ta zvezda ne smorgnet nikogda - bez vek, bez resnic zvezda. - Gde zhe ona? - |ta zvezda v sonnoj vode pruda. PERELESOK Doroga v gorod Sant'yago. (YA ehal tuda vlyublennym, i pela v noch' polnolun'ya ptica-sestrica, ptica-pevun'ya na vetke v cvetu limonnom.) ODINOKAYA |to zvezda romanticheskih grez (dlya magnolij i roz). Ona sebe svetila sama, poka ne soshla s uma. Ta-ra-ri, ta-ra-ra. (V hizhine mraka, v bolote, slavno, lyagushki, poete.) MATX Bol'shaya Medvedica kverhu bryushkom kormit sozvezd'ya svoim molokom. Vorchit, urchit: deti-zvezdy, esh'te, pejte, svetite i grejte! VOSPOMINANIE Don'ya Luna k nam ne prishla: obruch gonyaet ona. Vechno smeshliva i vesela lunnaya don'ya Luna. V CHAS UHODA Pogasnuvshie zvezdy plyvut v poslednij put'... Vot gore, vot beda! Kuda oni, kuda? ...chtob rano ili pozdno v lazuri zatonut'. Vot gore, vot beda! Kuda oni, kuda? KOMETA Prikleen hvost k komete: na Siriuse - deti. VENERA Utra vys', Sezam, otvoris'. Nochi son, Sezam zatvoren. VNIZU Zvezd mercayushchie teni v zvuki nochi vpleteny. Privideniya rastenij. Arfa sputannoj struny. VELIKAYA GRUSTX Tol'ko t'ma v morskoj dali, otrazhenij net. Stebel' vzglyada tvoego hrupok, tochno svet. |to noch' zemli. FONTANY KRAJ Iskryatsya, bryzzhut prividen'ya fontanov, no sledov - nigde net! Fontany prizrachnye bryzzhut vdali, no ischezayut - blizhe! I vse mereshchatsya, igraya, besplotno pleshchutsya, charuya, tam, u nevidimogo kraya, na grani Smerti, eti strui. V STORONE Bryzzhet krov' nochnaya iz fontanov. O, kak pul's ih trepeten i zybok! I uvidel ya, za okna glyanuv. chto vokrug ni devushek, ni skripok. Mig tomu nazad! Vzvilas' doroga, udalyayas' oblakom iz pyli. Mig tomu nazad, sovsem nemnogo, dva tysyachelet'ya proskochili! SAD U rycarej est' shpagi stal'noj fontannoj vlagi. A noch' chernej, chem ad. No eto ne igra, net. Oni cvety izranyat i serdce mne pronzyat. O, ne hodite v sad! POKINUTOSTX Prishel ya, o bozhe, i v borozdu brosil, poseyal zerna voprosov. I ne bylo mne kolos'ev! (Luna daleka, kak pesnya sverchka.) Prines ya, o bozhe, cvety otvetov. A ih ne sorval dazhe veter. I nikto, i nikto na svete. (I kruzhit odin zemli apel'sin.) Bozhe, pomiluj, nad Lazarem szhal'sya! Ty vidish', koni grustno i valko uhodyat s moim katafalkom. (A sklony temny pod krugom luny.) O gospodi bozhe, vot i otvety. Ni o chem ne sproshu uzhe. Smolknu naveki - i pust' kolyshatsya vetki. (I kruzhit odin zemli apel'sin.) BEZNADEZHNAYA PESNYA Slivayutsya reki, svivayutsya travy. A ya razveyan vetrami. Vojdet blagoveshchen'e v dom k obruchennym, i devushki vstanut utrami - i vysh'yut serdca svoi shelkom zelenym. A ya razveyan vetrami. IZVECHNYJ UGOL Izvechnyj ugol ravnin i vysej, (I veter po bissektrise.) Bezmernyj ugol dorogi kazhdoj. (I po bissektrise - zhazhda.) PESNYA Pora prostit'sya s serdcem odnozvuchnym, s napevom bezuprechnee almaza - bez vas, borovshih severnye vetry, odin ostanus' siro i bezglaso. Polyarnoj obezglavlennoj zvezdoyu. Oblomkom zatonuvshego kompasa. TOPOLX I BASHNYA Topol' i bashnya. S ten'yu zhivoyu - vycherchennaya vekami. S ten'yu v zelenyh ruladah - zamershaya v otreshen'e. Neprimirimost' vetra i kamnya, kamnya i teni. ROZA Roza vetrov! (Preobrazhenie tochki.) Roza vetrov! (Tochka nastezh'. Proobraz pochki.) NOCHNAYA PESNYA ANDALUZSKIH MORYAKOV Ot Kadisa k Gibraltaru puti-dorogi neplohi! V morskuyu volnu nedarom ronyal ya tyazhkie vzdohi. Aj, devushka, aj, krasa, za M_a_lagoj parusa! Iz Kadisa put' k Sevil'e. Teplo zdes' roshcham limonnym! Oni moj put' prosledili po vzdoham neutaennym. Ai, devushka, ai, krasa, za Malagoj parusa! Poka vperedi Karmona, nozhej ne puskayut v delo, no mesyacem zaostrennym izraneno vetra telo. |j, paren', slushaj menya: unosyat volny konya! Solenyj put' pozadi. Lyubov' - ya zabyl ee. Zabytoe mnoj najdi - otyshchesh' serdce moe. |j, paren', slushaj menya: unosyat volny konya! Moj Kadis, ni shagu vniz morya za tvoej spinoj! Sevil'ya, k nebu tyanis' da bojsya vody rechnoj! Aj, devushka, aj, krasa! Aj, paren', aj, parenek! Nemalo putej-dorog, poloshchutsya parusa, da bereg naskvoz' prodrog. NA SMERTX HOSE DE SIRIA-I-|SKALANTE V ch'em ty promel'knul proshchal'nom vzore? O, svechen'e sumraka nochnogo! Bez tebya plyvut po nebu zori, i s chasami veter sporit snova. Nad toboj kadit durmanom gorya kust zhasmina pepel'no-sedogo. CHelovek i strast'! Memento mori. Stan' lunoj i serdcem nebylogo. Stan' lupoj, i v tepluyu stremninu s probleskami krasnoperyh rybok yabloko tvoe ya sam zakinu. Ty zhe tam, gde vozduh chist i zybok, pozabud' pechal'nuyu dolinu, drug, ditya dzhokondovyh ulybok. MOI CHERTY ZAMRUT OSIROTELO Moi cherty zamrut osirotelo na mhu syrom, ne znayushchem o znoe. Merkurij nochi, zerkalo skvoznoe, ch'ya pustota ot slov ne zapotela. Ruch'em i hmelem bylo eto telo, teper' navek ostavlennoe mnoyu, ono otnyne stanet tishinoyu bessleznoj, tishinoyu bez predela. No dazhe privkus plameni bylogo smeniv na lepet golubinoj styni i gor'kij drok, temneyushchij surovo, ya oprokinu prezhnie svyatyni, i vetkoj v nebe zakachayus' snova, i razol'yus' pechal'yu v georgine. |PITAFIYA ISAAKU ALXBENISU Pod etim kamnem v gushche trav i zlakov pokoitsya v nemoj mogile urna s melodiej - to laskovoj, to burnoj - i stihnuvshej, otbushevav, otplakav. V Andaluzji vsyudu odinakov, v Granade yasnoj, v Kadise lazurnom, vzyvaet k solnechnomu dnyu noktyurnom pechal'nyj smysl tvoih proshchal'nyh znakov. Dusha i dar, promchavshiesya mimo! Ruka bezzhiznennaya, voskovaya! Glaza orla i serdce heruvima! Spi vechnym nebom, nepogodoj maya i teplym snegom v pasmurnuyu zimu! Spi, ob ushedshej zhizni zabyvaya! KARMELE, PERUANKE Cvetkom lyubvi moya ruka sogreta, chtob eto imya ozhilo v chernilah. I pryachutsya v zole stihov unylyh igra luchej, zemlya zhivogo leta. I Apollon zasypal ruslo gde-to, gde krov' moya, kak kamyshi, zastyla. A ty razvodish' ohru i belila, v kotoryh - obeshchanie buketa. I dva protivorechashchih nachala - stiha i rozy, algebry i sini - poeziya v odnu bor'bu svyazala. O, krasota tvoih tochenyh linij! Peru, rezec pechali po metallu! Ispaniya, skelet luny v doline! ULETAYUSHCHEJ MERSEDES Fialka gornej svetozarnoj rani, zamerzshaya nad krucheyu vulkana, ty - golos, chto trevozhit neustanno, slepoj i vezdesushchij - vne gortani. Ty - snegopada blizkogo dyhan'e, tvoi mechty - kak belizna burana. Tvoe lico - dlya nas zhivaya rana, a serdce - vol'nyj golubok v tumane. Leti zhe vvys', ne skovannyj pogonej napev zari, vstupayushchij vnachale, poj, liliya, vse gorshe i bezdonnej, chtob my, sklonyaya golovy, molchali, i den' i noch' struilas' iz ladonej girlyanda neskonchaemoj pechali, PESNYA O SEMI SERDCAH Sem' serdec noshu po svetu. V koldovskie gory, mama, ya ushel navstrechu vetru. Vorozhba semi krasavic v sem' zerkal menya ukryla. Pel moj golos semicvetnyj, razletayas' legkokrylo. Amarantovaya, barka doplyvala bez vetrila. Za drugih ya zhil na svete i zhivu. Moyu zhe dushu v grosh ne stavyat moi tajny, i dlya vseh oni naruzhu. Na krutoj vershine, mama (toj, gde serdce zaplutalos', kogda s ehom pobratalos'), povstrechalis' ya i veter. Sem' serdec noshu po svetu. Svoego eshche ne vstretil! |TYUD S IGRUSHKOJ Moj ciferblat konfetnyj v plameni taet, bednyj. A ved' menya morochil, vechnoe zavtra prochil. Slasti, cvety, chernila... (Gospodi - vse, chto bylo!) ...v ognennoe zherlo. (Vse, chto menya zhdalo!) ESHCHE KARTINKA Sen'ority bylogo brodyat zamershim sadom - te, kogo ne lyubili, s kavalerami ryadom. Kavalery bezglazy, sen'ority bezglasny; lish' ulybki beleyut, slovno veer atlasnyj. Slovno v dymke, gde rozy vse ot ineya sedy, monastyrskie svechi kruzhit marevo breda. Brodit sonm aromatov, verenica slepaya, po cvetam zapozdalym nevesomo stupaya. Na raskosyh limonah bliki mertvenno-sery. Svesya rzhavye shpagi, semenyat kavalery. PESENKA NEROZHDENNOGO REBENKA Zachem vy uplyt' mne dali k nizov'yam temnyh rydanij? Zachem uchilsya ya plakat'? Moj plach takoj uzhe staryj, chto ele slezy volochit i skoro sginet, ustalyj. Kto vzyal sebe moi ruki, vo t'me bezrukogo brosil? Oni drugomu rebenku posluzhat paroyu vesel. Kogo moi sny smutili? YA spal tak tiho i mirno. I son moj izreshetili. I mama uzhe sedaya. Zachem uplyt' vy mne dali po temnoj gladi rydanij? PESNYA Nad zolotym pokoem moj topolek yutitsya. Bez odichaloj pticy. Nad zolotym pokoem. Nad zolotoj vodoyu shepchetsya on s rekoyu o zolotom pokoe. Vslushivayus' do boli, i, kak yagnenku v pole, volk otvechaet voem, nad zolotym pokoem. VRATA Trah-tah!.. I vozduh umer. S®ezhilos' nebo v krene. Pali zhivye sosny. Stoya drozhali teni. Tri nashih teni. PESENKA Tuk-tuk... Kto by mog? - YA prishla na tvoj porog, ya osennyaya toska. - CHto ty hochesh'? - Smol' viska. - Ne otdam ya, spryach' sumu. - Ne otdash' - sama voz'mu. Tuk-tuk. Ta zhe t'ma... - |to ya, tvoya zima. ---------------------------------------------------------------------------- Biblioteka vsemirnoj literatury. Seriya tret'ya. Tom 143 Ispanskie poety XX vka. M., "Hudozhestvennaya literatura", 1977 OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru ---------------------------------------------------------------------------- Iz knigi "Stihi o Konte Hondo" (1921) KRIK |llips krika s gory - na druguyu. Iz oliv, chernoj radugoj, nad sinevoj nochi. A-a-aj! Kak smychok, probudivshij vibraciyu v dlinnyh strunah vetra. A-a-aj! (V derevushke peshchernoj voznikayut lampady.) A-a-aj! x x x Zemlya, suhaya ot znoya, i nebo nochnoe. (Veter olivok i vzgorij.) Zemlya, drevnij kraj ploshek i gorya. Zemlya - potajnyh vodoemov vovek ne izmerit'. Zemlya strel i nezryachej smerti. (Veter po-nad dorogoj, topolij veter.) KINZHAL Kinzhal ostrym lezviem v serdce vojdet, kak vhodit plug v vyzhzhennyj lug. _Net, ne vonzajsya mne v serdce, net_. Kinzhal, slovno solnechnyj luch, zazhzhet koleblemuyu volnu, dushi moej glubinu. _Net, ne vonzajsya mne v serdce, net_. SOLEA Odetoj v chernoe plat'e ves' mir ej kazhetsya malym, a serdce - bol'shim neob®yatno. _Odetoj v chernoe plat'e_. Ej kazhetsya, gor'kie stony i nezhnye strastnye vzdohi v potoke vetra utonut. _Odetoj v chernoe plat'e_. Balkon ostalsya otkrytym, i skvoz' perila balkona - zarya po nebu razlita. _Aj-yaj-yaj-yaj-yaj_, odetoj v chernoe plat'e! VSTRECHA Oboim nam yasno, i mne i tebe: nashi vstrechi naprasny. Sama ty vse znaesh' teper': ya ee slishkom lyubil. Uhodi zh... vot po etoj trope. Ot gvozdej otverstye rany na ladonyah moih. Vidish'? Bagryanye, krovotochat. Uhodya, ne glyadi nazad. Vsled smotret' ya ne stanu. Da pomolimsya vmeste svyatomu Kaetano za to, chto oboim nam yasno, i mne i tebe, - nashi vstrechi naprasny.