orye sluzhili
                    Tebe i tol'ko; zdes' oni, odnako,
                    I bez tebya. Nad blednymi ustami,
                    CHto i v molchan'e sladostny, nad etim
                    Licom, poka eshche ne oskvernennym
                    CHervyami nenasytnymi, ne nado
                    Slez, dazhe bessmyslennyh. Kogda ischeznut
                    Vse eti ochertaniya i kraski,
                    Puskaj oni ostanutsya lish' v etom
                    Stihe, preryvistom i bezyskusnom,
                    A ne v potugah rifm i ne v kartinah
                    Bezzhiznennyh, ne v blednyh izvayan'yah,
                    Skryt' ne sposobnyh nemoshchi svoej
                    I holoda. Iskusstvo i vitijstvo,
                    Vse v mire slishkom tshchetno dlya togo,
                    CHtoby oplakat' prevrashchen'e sveta
                    V ten'; eto gore "glubzhe slez", kogda
                    Pohishchen svet, kogda pokinul nas
                    Duh, nam svetivshij v mire, ne nadezhda -
                    V neuderzhimyh sudorogah placha,
                    V otchayan'e nemom nam ostaetsya
                    Spokojstvie holodnoe, kostyak
                    Prirody v pautine, gde rozhden'e
                    I dazhe smert' obmanyvaet nas.


        KOMMENTARII

     Poema napisana v 1815 godu.
     "Poema "Alastor" - shellievskij _Verter_, - sovershenno spravedlivo pisal
K.  Bal'mont.  -  On  risuet  zdes'  te  iskaniya  ideal'nogo,  te  poryvaniya
izyskannoj  dushi  k  zapredel'nomu,  kotorye  sostavlyayut samuyu otlichitel'nuyu
chertu  ego  korotkoj, napryazhennoj i blestya- shchej zhizni. Vneshnim obrazom poema
otchasti naveyana puteshestviem po SHvejcarii, s ee gorami i golubymi ozerami, i
po  Germanii,  s  ee  plenitel'nym  Rejnom...  Poema "Alastor" - poeticheskaya
ispoved'  yunogo  SHelli; eto poema dushi, kotoraya ne mozhet ne byt' odinokoj, v
silu svoej chrezmernoj utonchennosti".

                                                              L. Volodarskaya