kladyvat' Pokkaln®? YA byl® stol' zhe izyskanno vezhliv®. Izobrazili doklad® Uspenskomu, i ya skazal® Pokkalnu, chto dlya medgorskago otdeleniya emu pridetsya najti special'nago rabotnika. YA, deskat', rabotayu ne kak®-nibud', a v® masshtabe vsego BBK. Nikakogo takogo rabotnika u Pokkalna, konechno, i v® zavode ne bylo. Poetomu ya, snishodya k® Pokkalnovskoj administrativnej slabosti, predlozhil® emu poka chto uslugi YUry. Uslugi byli prinyaty s® priznatel'nost'yu, i YUra byl® zachislen® instruktorom® sporta medgorskago otdeleniya BBK -- eto bylo chrezvychajno vazhno dlya pobega. Potom® my s® Pokkalnom® nametili mesto dlya zhil'ya budushchih® uchastnikov® spartakiady. YA predlozhil® lagernyj punkt® Vichku, lezhavshuyu verstah® v® shesti k® zapadu ot® Medgory. Vichka predstavlyala ryad® tehnicheskih® preimushchestv® dlya pobega, kotoryya, vprochem®, vposledstvii tak® i ne ponadobilis'. Pokkaln® sejchas® zhe pozvonil® po telefonu nachal'niku vichkinskago lagpunkta, soobshchil®, chto tuda pribudet® nekij tov. Solonevich®, obremenennyj po-li-ti-che-ski-mi zadaniyami i dejstvuyushchij po lichnomu prikazu tov. Uspenskago. Poetomu, kogda ya prishel® na Vichku, nachal'nik® lagpunkta vstretil® menya tochno tak® zhe, kak® nekogda tovarishch® Hlestakov® byl® vstrechen® tovarishchem® Skvoznik®-Dmuhanovskim®. Sama zhe Vichka byla dostatochno lyubopytnym® proizvedeniem® sovetskago stroitel'stva. Na territorii dvuh® desyatin® byl® vykorchevan® les®, vyvezeny kamni, zasypany yamy i {360} sooruzheny oranzherei. |to bylo ogorodnoe hozyajstvo dlya nuzhd® chekistskih® stolovyh® i raspredelitelej. V® Moskve dlya togo, chtoby vstavit' vybitoe v® okne steklo, nuzhen® velikij zapas® izvorotlivosti i udachi. A tut® dve desyatiny byli pokryty steklom®, i pod® etim® steklom® vyrashchivalis' ogurcy, pomidory, arbuzy i dyni. So vsego BBK poezdami svozilsya navoz®, komandy Vohra vycarapyvali iz® dereven' kazhduyu kroshku korov'ih® ekskrementov®, syuda bylo uhlopano ogromnoe kolichestvo narodnago truda i narodnyh® deneg®. Tak® kak® ya pribyl® na Vichku v® kachestve etakago pochetnago, no vse zhe ves'ma podozritel'nago gostya (nachal'nik® lagpunkta nikak®, konechno, ne mog® poverit', chto vse eti prikazy i prochee -- chto vse eto iz®-za kakogo-to futbola; v® ego glazah® stoyalo: uzh® vy menya ne provedete, znaem® my...), to ko mne byl® pristavlen® starik® agronom® Vichki -- tozhe zaklyuchennyj, kotoryj potashchil® menya demonstrirovat' svoi ogorodnyya dostizheniya. Demonstrirovat', sobstvenno, bylo nechego. Byli chahlye, malokrovnye ogurcy i takoj zhe salat®, pomidorov® eshche ne bylo, arbuzy i dyni eshche dolzhny byli byt'. V® obshchem® -- pripolyarnoe ogorodnoe hozyajstvo. Osvoenie pripolyarnyh® massivov®... Prodolzhenie socialisticheskoj agrikul'tury k® polyarnomu krugu: dlya bol'shevikov® net® nichego nevozmozhnago. Nevozmozhnago dejstvitel'no net®. Pri bol'shevickom® otnoshenii k® trudu mozhno i na severnom® polyuse kokosovyya pal'my vyrashchivat': otchego net®? No s® zatratoj tol'ko odnoj sotoj doli vsego togo, chto bylo uhlopano v® vichkinskiya oranzherei, vsyu Medgoru mozhno bylo by zavalit' pomidorami, vyrashchennymi v® Malorossii bez® vsyakago stekla, bez® vsyakih® dostizhenij i bez® vsyakih® fokusov®. Pravda, v® rezul'tate analogichnyh® fokusov® pomidory i v® Malorossii rasti perestali... Agronom® okazalsya entuziastom®. Kak® u vseh® entuziastov®, u nego futurum podavlyayushche dominirovalo nad® praesens. -- Vse eto, vy ponimaete, tol'ko nachalo. Tol'ko pervye shagi v® dele sel'sko-hozyajstvennago osvoeniya severa... Vot® kogda budet® zakonchena elektrostanciya na Kumse -- my budem® otoplyat' eti oranzherei elektricheskim® tokom®. Veroyatno, budut® otoplyat' elektricheskim® tokom®. Uzhe byl® pochti okonchatel'no razrabotan® proekt® sooruzheniya na sosednej rechushke Kumse gigantskoj, v® 80 metrov® vyshinoj, plotiny i postrojki tam® gidrostancii. Postrojka, konechno, proektirovalas' putem® ispol'zovaniya katorzhnago truda i katorzhnyh® kostej. Kakoj-nibud' Akul'shin®, vmesto togo, chtoby u sebya doma sotnyami tonn® proizvodit' pomidory bez® vsyakih® gidrostancij, budet® gnit' gde-to pod® etoj plotinoj, a pomidorov®, kak® i ran'she, ne budet® ni tam®, ni tam®. Eshche odin® iz® nelepyh® porochnyh® krugov® sovetskoj real'nosti. No kollekciya etih® krugov® v® kakih®-to vyrvannyh® iz® obshchej svyazi mestah® sozdaet® nekotoroe vpechatlenie. Tak® i s® etoj Vichkoj. Mesyacem® pozzhe menya pristavili v® kachestve {361} perevodchika k® kakoj-to inostrannoj delegacii. Delegaciya osmatrivala, ahala i ohala, a ya chuvstvoval® sebya tak® glupo i tak® protivno, chto dazhe i pisat' ob® etom® ne hochetsya... YA ispytuyushche posmotrel® na agronoma. Kto ego znaet®? Ved' vot® ya organizuyu vo imya spaseniya shkury svoyu sovershenno idiotskuyu halturu so spartakiadoj. Mozhet® byt', spasaet® svoyu shkuru i agronom®, so svoej vichkinskoj halturoj? Pravda, Vichka obojdetsya vo mnogo raz® dorozhe moej spartakiady, no kogda delo dohodit® do sobstvennoj shkury, lyudi rashodami obychno ne stesnyayutsya, v® osobennosti rashodami za chuzhoj schet®. YA dazhe poproboval® bylo ponimayushche podmignut' etomu agronomu, kak® podmigivayut® drug® drugu tolkovye sovetskie lyudi. Nikakogo vpechatleniya. Svoi pripolyarnye pomidory agronom® prinimal® sovershenno vser'ez®. Mne stalo chut' zhutko: boyus' ya entuziastov®. I vot® eshche odin® entuziast®. Dlya etih® pomidorov® on® svoej golovy ne pozhaleet® -- eto dostatochno ochevidno, no eshche v® men'shej stepeni on® pozabotitsya o moej golove. Ot® agronoma mne stalo protivno i zhutko. YA popytalsya bylo nameknut' na to, chto na Dnepre, Donu, Kubani, eti pomidory mozhno vyrashchivat' millionami tonn® i bez® nikakih® elektrifikacij, a mesta tam®, slava Bogu, hvataet® i eshche na sotni let® hvatit®. Agronom® posmotrel® na menya prezritel'no i zamolchal®. Ne stoit®-de metat' bisera pered® svin'yami. Vprochem®, ogurcami on® menya snabdil® v® izobilii. KURORT¬ NA VICHKE Nikakogo baraka dlya uchastnikov® spartakiady stroit' ne prishlos'. V® Vichke tol'ko chto bylo zakoncheno ogromnoe derevyannoe zdanie budushchej kontory sovhoza, i ya poka chto prikarmanil® eto zdanie dlya zhil'ya moih® sportsmenov®. Vprochem®, tam® okazalis' ne odni sportsmeny: spartakiady ya vse ravno provodit' ne sobiralsya i podbiral® tuda vsyakuyu publiku, preimushchestvenno po priznaku lichnyh® simpatij, tak® skazat', "protekcionizm®". My s® YUroj okazalis' v® polozhenii etakih® Garun®-al'-Rashidov®, imeyushchih® vozmozhnost' na obshchem® fone katorzhnoj zhizni razsypat' vokrug® sebya blagodeyaniya polutora-dvuh® mesyacev® sytnago i privol'nago zhit'ya na vichkinskom® kurorte. Razsypali shchedro, vse ravno bezhat'; chem® my riskuem®? Zabiralis' v® travu, na mesto nashego postoyannago "razlozheniya", "razlagalis'" tam® i vyiskivali: nu, kogo eshche? Pomeshchenie uzhe bylo, fondy pitaniya, i horoshago pitaniya, uzhe byli vydeleny -- zhalko bylo ostavlyat' pustuyushchimi kurortnyj mesta. Tak®, dlya medicinskago nadzora za dragocennym® zdorov'em® treniruyushchihsya ya izvlek® iz® central'noj chekistskoj ambulatorii odnogo prestarelago hirurga, okonchatel'no izmotannago lagernym® zhit'em®, i v® vozdayanie za eto -- hotya togda o vozdayanii ya ne dumal® -- ya poluchil® vozmozhnost' podlechit' svoi nervy dushami SHarko, massazhem®, elektroterapiej, gornym® solncem® i prochimi veshchami, kotoryya v® evropejskih® usloviyah® vletayut®, veroyatno, v® kopeechku. Primerno {362} takim® zhe obrazom® byli izvlecheny dve mashinistki upravleniya BBK, odna iz® kotoryh® otsidela uzhe sem' let®, drugaya -- shest'. Voobshche na Vichku perevodilis' lyudi, kotorye reshitel'no nikakogo otnosheniya k® spartakiade ne imeli i imet' ne mogli. Vse moi predpisaniya naschet® takih® perevodov® Pokkaln® ispolnyal® neukosnitel'no i bez® razgovorov®. Imeyu osnovaniya polagat', chto za eti nedeli ya Pokkalnu ostochertel®, i moya spartakiada snilas' emu kakim®-to vos'minogim® koshmarom® s® ochkami na kazhdoj noge. I esli kto byl® obradovan® nashim® pobegom® iz® lagerya, tak® eto Pokkaln® -- kak® gora s® plech®. Byla tol'ko odna malen'kaya zacepochka. YUra -- cherez® Hlebnikova -- otyskal® semidesyatiletnyago professora geologii, imya nebezyzvestnoe i zagranicej. YA reshil® risknut' i prishel® k® Pokkalnu. Dazhe latyshskaya flegma tov. Pokkalna ne vyderzhala: -- Nu, uzh®, pozvol'te, tov. Solonevich®, eto uzhe cherezchur®. Zachem® on® vam® nuzhen®? Emu zhe shest'desyat®, chto on®, v® futbol® u vas® budet® igrat'? -- Ah®, tov. Pokkaln®, ved' vy sami zhe ponimaete, chto spartakiada imeet® v® sushchnosti vovse ne sportivnoe, a chisto politicheskoe znachenie. Pokkaln® posmotrel® na menya razdrazhenno, no sdelal® vid®, chto o politicheskom® znachenii on® ponimaet® vse. Razsprashivat' menya i, sledovatel'no, priznavat'sya v® obratnom® -- bylo by neudobno: kakoj zhe on® posle etogo chlen® partii? Professor® v® polnom® izumlenii zabral® svoi pozhitki, byl® perevezen® na Vichku, lezhal® tam® na solnyshke, udil® forel' i s® sovershenno nedoumennym® vidom® sprashival® menya potom®: -- Poslushajte, tut®, kazhetsya, vy chto-to vrode zaveduyushchago... Ob®yasnite mne radi Boga, chto sej son® znachit®? Ob®yasnyat' emu -- u menya ne bylo nikakoj vozmozhnosti. No v® vozdayanie za kurort® ya poprosil® professora vyuchit' menya uzhen'yu foreli. Professor® pouchil® menya dnya dva, a potom® brosil®. -- Prostite, ya vydvizhencami nikogda ne zanimalsya... Izvinite, pozhalujsta, no takoj bezdarnosti, kak® vy -- eshche ne vstrechal®... Sovetuyu vam® nikogda i v® ruki udochki ne brat'. Profanaciya! YUra v® svoem® novom® chine instruktora sporta medgorskago otdeleniya BBK OGPU lazil® po lagpunktam® i potom® govoril® mne: tam®, na shestom® lagpunkte, buhgaltersha odna est'... Kandidatura buhgaltershi podvergalas' obsuzhdeniyu, i zhenshchina iz® obstanovki golodnago dvenadcatichasovago rabochago dnya, klopinyh® barakov® i vsyacheskih® ponukanij, ne verya glazam® svoim®, perebiralas' na Vichku... YA sejchas® zaplatil® by nekotoroe kolichestvo deneg®, chtoby posmotret', kak® posle nashego pobega Uspenskij rashlebyval® moyu spartakiadu, a Pokkaln® rashlebyval® moj vichkinskij kurort®. Vo vsyakom® sluchae -- eto byl® na redkost' veselyj period® moej zhizni. {363} NA SAMYH¬ VERHAH¬ Moi otnosheniya s® Uspenskim®, esli i byli lisheny nekotoryh® chelovecheskih® chertochek®, to, vo vsyakom® sluchae, nehvatkoj original'nosti nikak® ne stradali. Iz® polozheniya zaklyuchennago i katorzhnika ya odnim® manoveniem® nachal'stvennyh® ruk® byl® perenesen® v® polozhenie souchastnika nekoej zhul'nicheskoj kombinacii, v® polozhenie, tak® skazat', sovladel'ca nekoej zhul'nicheskoj tajny. Uspenskij imel® v® sebe dostatochno muzhestva ili chego-to inogo, chtoby pri vsem® etom® ne delat' chestnago vyrazheniya lica, ya -- tozhe. Tak® chto bylo vzaimnoe ponimanie, ne ochen' stoprocentnoe, no bylo. Uspenskij vyzyval® menya po neskol'ko raz® v® nedelyu v® samye nepodhodyashchie chasy dnya i nochi, vyslushival® moi doklady o hode del®, zakazyval® i cenzuriroval® stat'i, prednaznachennyya dlya "Perekovki", Moskvy i "bratskih® kompartij", obsuzhdal® proekty scenariya o spartakiade i prochee v® etom® rode. Inogda vyhodili malen'kiya nedorazumeniya. Odno iz® nih® vyshlo iz®-za professora-geologa. Uspenskij vyzval® menya, i vid® u nego byl® razdrazhennyj. -- Na kakogo chorta vam® etot® starikashka nuzhen®? -- A ya ego v® volejbol® uchu igrat'. Uspenskij povernulsya ko mne s® takim® vidom®, kotoryj dovol'no yasno govoril®: bud'te dobry duraka ne razygryvat', eto vam® dorogo mozhet® obojtis'. No vsluh® sprosil®: -- A vy znaete, kakuyu dolzhnost' on® zanimaet® v® proizvodstvennom® otdele? -- Konechno, znayu. -- Nu-s®? -- Vidite li, tov. Uspenskij... Professora X. ya razsmatrival® v® kachestve, tak® skazat', koronnago nomera spartakiady... Samyj udarnyj moment®. Professor® X. izvesten® v® lico -- i ne tol'ko v® Rossii, a, pozhaluj, i zagranicej. YA ego vyuchu v® volejbol® igrat' -- konechno, v® ego gody eto ne tak® prosto. Lico u nego etakoe patriarhal'noe. My ego podkormim®. I potom® zasnimem® na kino: zagoreloe lico pod® sedinoyu volos®, pochtennyj starec®, otbrosivshij vse svoi vreditel'skiya zabluzhdeniya i v® okruzhenii ispolnennoj entuziazma molodezhi igrayushchij v® volejbol® ili marshiruyushchij v® kolonnah®... Vy ved' ponimaete, vse eti perekovavshiesya urki -- eto i staro, i neubeditel'no: kto ih® tam® znaet®, etih® urok®? A tut® chelovek® izvestnyj, tak® skazat', vsej Rossii... Uspenskij dazhe papirosu izo rta vynul®. -- N-ne glupo pridumano, -- skazal® on®. -- Sovsem® ne glupo. No vy podumali o tom®, chto etot® starikashka mozhet® otkazat'sya? YA nadeyus', vy emu o... voobshche spartakiade nichego ne govorili. -- Nu, eto uzh® samo soboj razumeetsya. O tom®, chto ego budut® snimat', on® do samago poslednyago momenta ne dolzhen® imet' nikakogo ponyatiya. {364} -- T-tak®... Mne Verzhbickij (nachal'nik® proizvodstvennago otdela) uzhe nadoel® s® etim® starichkom®. Nu, chort® s® nim®, s® Verzhbickim®. Tol'ko ochen' uzh® star®, vash® professor®-to. Ustroit' razve emu dieticheskoe pitanie? Professoru bylo ustroeno dieticheskoe pitanie. Sovershennaya fantastika! VODNAYA STANCIYA Na beregu Onezhskago ozera byla raspolozhena vodnaya stanciya Dinamo. I v® Moskve, i v® Peterburge, i v® Medgore vodnyya stancii Dinamo byli pribezhishchem® samoj vysokoj, preimushchestvenno chekistskoj, aristokratii. Zdes' byl® bufet® po cenam® kooperativa GPU, t.e. po cenam®, ustanavlivaemym® v® tom® dopushchenii, chto sovetskij rubl' raven® priblizitel'no zolotomu -- inache govorya, po cenam® pochti darovym®. Zdes' byli lodki, byla vodka, bylo pivo. Ni vol'noj publiki, ni tem® bolee zaklyuchennyh® syuda ne podpuskali i na vystrel®. Dazhe mestnaya partijnaya, no ne lagernaya, aristokratiya zahodila syuda robko, zhalas' po ugolkam® i podobostrastno vzirala na monumental'no otkormlennyya figury chekistov®. Po rodu moej deyatel'nosti -- eta vodnaya stanciya byla podchinena mne. Prihodit® na etu stanciyu sekretar' partijnago komiteta vol'nago medgorskago rajona, tak® skazat', mestnyj predvoditel' dvoryanstva. Prihodit® syuda, chtoby hot' bochkom® prikosnut'sya k® velikim® mira sego, i dolgo dumaet®: sleduet® li emu risknut' na ryumku vodki ili blagorazumnee budet® ogranichit'sya kruzhkoj piva. Vse eti Radeckie, YAkimenki, Korzuny i prochie -- "central'nye", t.e. komandirovannye syuda Moskvoj -- rabotniki, sytye i uverennye -- tak® skazat', chekistskie barony i knyaz'ya. On® -- provincial'nyj, zaholustnyj sekretarishka, kotoromu zdes', v® rajone lagerya, i delat'-to chto -- neizvestno. Hotya u nego -- orden® krasnago znameni: veroyatno, kakiya-to zaslugi v® proshlom® i v® dostatochnoj stepeni katorzhnaya zhizn' -- v® nastoyashchem®, no on® pridavlen® massivami, stolichno-chekistskoj uverennost'yu i aristokraticheski-prenebrezhitel'nymi manerami kakogo-nibud' YAkimenki, kotoryj, proplyvaya mimo, posmotrit® na nego priblizitel'no, kak® na pustoe mesto. A ya, tak® skazat', otrep'e socialisticheskoj obshchestvennosti, hozhu po stancii v® odnih® trusah®, i YAkimenko druzhestvenno pozhimaet® mne ruku, plyuhaetsya ryadom® so mnoj na pesok®, i my vedem® s® nim® raznye razgovory: ya obuchayu YAkimenku plavan'yu, snabzhayu ego turistskimi sovetami, so mnoj voobshche est' o chem® govorit', i u menya -- blat® u Uspenskago. Predvoditel' dvoryanstva chuvstvuet®, chto ego kak®-to, neizvestno kak®, obstavili vse: i ya -- kontr®-revolyucioner®, i YAkimenko -- "revolyucioner®", i eshche mnogie lyudi. A zarezhut® ego kakie-nibud' "kulaki" gde-nibud' na pereezde iz® gluhoj karel'skoj derevni v® druguyu -- i ego naslednik® po partijnomu postu vykinet® ego sem'yu iz® kvartiry v® dvadcat' chetyre chasa. {365} V® odin® iz® takih® zharkih® iyun'skih® dnej lezhu ya na derevyannoj pristani dinamovskoj stancii, greyus' na solnyshke i chitayu Longfello -- v® anglijskom® izdanii. Istoriya zhe s® etoj knigoj dostatochno pouchitel'na i nelepa, chtoby ne razskazat' o nej. Upravlenie BBK imelo prekrasnuyu biblioteku -- isklyuchitel'no dlya administracii i dlya zaklyuchennyh® pervago lagpunkta. Biblioteka byla znachitel'no luchshe krupnejshih® profsoyuznyh® bibliotek® Moskvy: vo-pervyh®, knig® tam® ne rastaskivali, vo-vtoryh®, knig® otsyuda ne izymali, i tam® byli izdaniya, kotoryya po Moskve hodyat® tol'ko podpol'no -- vrode Sel'vinskago -- i, nakonec®, biblioteka ochen' horosho snabzhalas' inostrannoj tehnicheskoj literaturoj i zhurnalami, iz® kotoryh® koe-chto mozhno bylo pocherpnut' iz® zagranichnoj zhizni voobshche. YA poprosil® mne vypisat' iz® Londona Longfello... Dlya togo, chtoby moskovskij professor® mog® vypisat' iz® zagranicy neobhodimyj emu nauchnyj trud®, emu nuzhno projti cherez® pyat'desyat® pyat' mytarstv® i s® ochen' nevelikimi shansami na uspeh®: net® valyuty. Zdes' zhe -- GPU. Den'gi -- GPU-skiya. Rasporyaditel' etim® den'gam® -- Uspenskij. U menya s® Uspenskim® -- blat®. Itak®, lezhu i chitayu Longfello. YUra okolachivaetsya gde-to v® vode, v® poluverste ot® berega. Slyshu golos® Uspenskago: -- Prosveshchaetes'? Perevorachivayus' na bok®. Stoit® Uspenskij, odetyj, kak® vsegda, po lagernomu: gryaznovatye krasnoarmejskie shtany, razstegnutyj vorot® rubahi: "Nu, i zhara"... -- A vy razdevajtes'. Uspenskij sel®, styanul® s® sebya sapogi i vse prochee. Dva ego telohranitelya shatalis' po beregu i delali vid®, chto oni tut® ne pri chem®. Uspenskij pohlopal® sebya po vpalomu zhivotu i skazal®: -- Hudeyu, chort® ego deri... YA posovetoval® emu mertvyj chas® posle obeda. -- Kakoj tut® k® chortu mertvyj chas® -- peredohnut' i to nekogda!.. A vy i anglijskij znaete? -- Znayu. -- Vot® burzhuj. -- Ne bez® togo... -- Nu, i zhara... YUra perestal® okolachivat'sya i plyl® k® beregu klassicheskim® kroulem® -- on® etim® kroulem® pokryval® stometrovku priblizitel'no v® rekordnoe dlya Rossii vremya. Uspenskij pripodnyalsya: -- Nu, i plyvet® zhe, sukin® syn®... Kto eto? -- A eto moj syn®. -- Aga. A vashego brata ya v® Solovkah® znal® -- nu i medved'... YUra s® polnago hoda shvatilsya za kraj mostika i s® etakoj sportivnoj elegantnost'yu vskochil® naverh®. S® kopny ego {366} volos® tekla voda, i voobshche bez® ochkov® on® videl® ne ochen' mnogo. -- Plavaete vy, tak® skazat', bol'shevickimi tempami, -- skazal® Uspenskij. YUra pokosilsya na neizvestnoe emu goloe telo. -- Da, tak® skazat', specializaciya... -- |to priblizitel'no skorost' vsesoyuznago rekorda, -- poyasnil® ya. -- Vser'ez®? -- Sami vidali. -- A vy v® spartakiade uchastvuete? -- sprosil® Uspenskij YUru. -- Koronnyj nomer®, -- neskol'ko nevpopad® otvetil® ya. -- Koronnym® nomerom® budet® professor® X., -- skazal® YUra. Uspenskij nedovol'no pokosilsya na menya -- kak® eto ya ne umeyu derzhat' yazyka za zubami. -- YUra absolyutno v® kurse dela. Moj blizhajshij pom®. A v® Moskve on® rabotal® v® kino pomoshchnikom® rezhissera Romma. Budet® organizovyvat' kinooformlenie spartakiady. -- Tak® vas® zovut® YUroj? Nu chto-zh®, davajte poznakomimsya. Moya familiya Uspenskij. -- Ochen' priyatno, -- osklabilsya YUra. -- YA znayu, vy nachal'nik® lagerya, ya o vas® mnogo slyshal®. -- CHto vy govorite? -- ironicheski udivilsya Uspenskij. YUra vyzhal® svoi volosy, nadel® ochki i uselsya ryadom® v® poze, ukazyvavshej na polnuyu neprinuzhdennost'. -- Vy, veroyatno, znaete, chto ya uchus' v® tehnikume? -- N-da... znayu, -- stol' zhe ironicheski skazal® Uspenskij. -- Tehnikum®, konechno, halturnyj. Tam®, vy znaete, odni urki sidyat®. Ochen' romanticheskij narod®. V® obshchem® tam® po vashemu adresu napisany celyya ballady. To-est' ne zapisany, a tak®, sochineny. Zapisyvayu ih® ya. -- Vy govorite, celyya ballady? -- I ballady, i poemy, i chastushki -- vse, chto hotite. -- Ochen' interesno, -- skazal® Uspenskij. -- Tak® oni u vas® zapisany? Mozhete vy ih® mne prochest'? -- Mogu. Tol'ko oni u menya v® barake. -- I na kakogo chorta vy zhivete v® barake? -- povernulsya ko mne Uspenskij, -- ya zhe predlagal® vam® perebrat'sya v® obshchezhitie Vohra. Obshchezhitie Vohra menya ni v® kakoj stepeni ne ustraivalo. -- YA dumayu na Vichku perebrat'sya. -- A vy naizust' nichego iz® etih® ballad® ne pomnite? YUra koe-chto prodeklamiroval®: chastushki -- pochti neperevodimyya na obychnyj russkij yazyk® i nepechatnyya absolyutno. -- Da, sposobnye tam® lyudi est', -- skazal® Uspenskij. -- A porazstrelivat' pridetsya pochti vseh®, nichego ne podelaesh'. Ot® razgovora o razstrelah® ya predpochel® uklonit'sya. {367} -- Vy govorili, chto znali moego brata v® Solovkah®. Vy i tam® sluzhili? -- Da, primerno tak® zhe, kak® sluzhite teper' vy. -- Byli zaklyuchennym®? -- izumilsya ya. -- Da, na desyat' let®. I kak® vidite -- nichego. Mozhete mne poverit', let® cherez® pyat' i vy kar'eru sdelaete. YA sobralsya bylo otvetit', kak® v® svoe vremya otvetil® YAkimenke: menya-de i moskovskaya kar'era ne interesovala, a o lagernoj i govorit' nichego. No soobrazil®, chto eto bylo by neumestno. -- |j, Grishchuk®, -- vdrug® zaoral® Uspenskij. Odin® iz® telohranitelej vbezhal® na mostik®. -- Okroshku so l'dom®, porcij pyat'. Kon'yaku so l'dom® -- litr®. Tri stopki. ZHivo. -- YA ne p'yu, -- skazal® YUra. -- Nu, i ne nado. Vy eshche malen'kij, vam® eshche sladen'kago. SHokoladu hotite? -- Hochu. I vot® sidim® my s® Uspenskim®, vse troe v® golom® vide, sredi belago dnya i vsyakoj partijno-chekistskoj publiki i p'em® kon'yak®. Vse eto bylo neprilichnym® dazhe i po chekistskim® masshtabam®, no Uspenskomu, pri ego vlasti, na vsyakiya prilichiya bylo plevat'. Uspenskij dokazyvaet® mne, chto dlya umnago cheloveka nigde net® takogo kar'ernago prostora, kak® v® lagere. Zdes' vse ochen' prosto: nuzhno byt' tolkovym® chelovekom® i ne ostanavlivat'sya reshitel'no ni pered® chem®. |ta tema nachinaet® vyzyvat' u menya legkie pozyvy k® toshnote. -- Da, a naschet® vashego brata. Gde on® sejchas®? -- Po sosedstvu. V® Svir'lage. -- Stat'i, srok®? -- Te zhe, chto i u menya. -- Obyazatel'no zaberu ego syuda. Kakogo emu tam® chorta. |to ya cherez® GULAG ustroyu v® dva scheta... A okroshka horosha. Telohraniteli sidyat® pod® palyashchim® solncem® na peske, shagah® v® pyatnadcati ot® nas®. Blizhe ne podsel® nikto. Mestnyj predvoditel' dvoryanstva, v® pidzhake i pri galstuhe, cedit® pivo, oblivaetsya potom®. Rozetka ego "Krasnago Znameni" bagroveet®, kak® sgustok® krovi, prolitoj im® -- i sobstvennoj, i chuzhoj, i predvoditel' dvoryanstva chuvstvuet®, chto krov' eta byla prolita zrya... {368} -------- MOLODNYAK¬  VICHKINSKIJ KURORT¬ Kak® by ni byl® halturen® samyj zamysel® spartakiady, mne vremya ot® vremeni prihodilos' demonstrirovat' Uspenskomu i prochim® chinam® hod® nashej raboty i "nashi dostizheniya". Poetomu, pomimo publiki, popavshej na Vichku po motivam®, nichego obshchago so sportom® ne imeyushchim®, tuda zhe bylo sobrano sorok® dva cheloveka vsyakoj sportivnoj molodezhi. Dlya pokaza Uspenskomu proveli dva futbol'nyh® machta -- neploho igrali -- i odno "otborochnoe" legkoatleticheskoe sorevnovanie. Sekundomery byli sobstvennye, ruletok® nikto ne proveryal®, diskov® i prochago nikto ne vzveshival® -- krome, razumeetsya, menya -- tak® chto za "dostizheniyami" ostanovki ne bylo. I ya imel®, tak® skazat', yuridicheskoe pravo skazat' Uspenskomu: -- Nu vot®, vidite, ya vam® govoril®. Eshche mesyac® podtreniruemsya -- tak® tol'ko derzhis'... Moim® talantam® Uspenskij vozdal® dolzhnuyu pohvalu. ___ Dom® na Vichke napolnilsya samoj raznoobraznoj publikoj: kakaya-to pomes' sportivnago kluba s® bandoj hollivudskih® statistov®. Professor®, o kotorom® ya razskazyval® v® predydushchej glave, kak®-to ulovil® menya u rechki i skazal®: -- Poslushajte, esli uzh® vy vzyali na sebya rol' blagodetelya lagernago chelovechestva, tak® davajte uzh® do konca. Perevedite menya v® kakoe-nibud' zdanie, sil® net®, kruglyya sutki -- galdezh®. Galdezh® stoyal®, dejstvitel'no, kruglyya sutki. YA hodil® po Vichke -- i zavidoval®. Tol'ko chto -- i to ne nadolgo -- vyrvalis' rebyata iz® katorgi, tol'ko chto pereshli s® golodnoj "pajki" na bifshteksy (kormili i bifshteksami -- v® Moskve, na vole, bifshteks® nevidannoe delo) -- i vot®, mir® dlya nih® uzhe polon® radosti, optimizma, bodrosti i energii. Zdes' byli i russkie, i uzbeki, i tatary, i evrei, i Bog® znaet®, kto eshche. Byl® molchalivyj begun® na dlinnyya distancii, kotoryj imenoval® sebya afganskim® basmachem®, byl® kakoj-to po poddanstvu anglichanin®, po proishozhdeniyu siriec®, po nacional'nosti evrej, a po prozvishchu CHumburbaba. Rostu i sily on® byl® neobychajnoj, i {369} golos® u nego byl®, kak® truba ierihonskaya. Znamenit® on® byl® tem®, chto dva raza pytalsya bezhat' iz® Solovkov®, mog® igrat' odin® protiv® celoj volejbol'noj komandy i inogda i vyigryval®. Ego zhizneradostnyj ryk® gremel® po vsej Vichke. CHumburbabu razygryvala vsya moya "maloletnyaya koloniya" i na vseh® on® veselo ogryzalsya. Vse eto igralo v® futbol®, prygalo, begalo, grelos' na solnce i galdelo. Bolee solidnuyu chast' kolonii prishlos' ustroit' otdel'no: takoj marki ne mogli vyderzhat' dazhe lagernyya buhgaltershi... My s® YUroj dumali bylo perebrat'sya na zhitel'stvo na Vichku, no po hodu lagernyh® del® nash® pobeg® ottuda mog® by ochen' nepriyatno otozvat'sya na vsej etoj kompanii. Poetomu my ostalis' v® barake. No na Vichku ya hodil® ezhednevno i pytalsya navodit' tam® nekotorye poryadki. Poryadkov® osobennyh®, vprochem®, ne vyshlo, da i nezachem® bylo ih® sozdavat'. Postepenno u menya, a v® osobennosti u YUry, obrazovalsya nebol'shoj kruzhok® "svoih® rebyat®". YA staralsya razobrat'sya v® novom® dlya menya mire lagernoj molodezhi i, razobravshis', uvidal®, chto ot® molodezhi na vole ona otlichaetsya tol'ko odnim®: polnym® otsutstviem® kakih® by to ni bylo sovetskih® entuziastov® -- na vole oni eshche est'. Mozhno bylo by skazat', chto zdes' sobralis' slivki antisovetskoj molodezhi -- esli by nastoyashchiya slivki ne byli na tom® svete i na Solovkah®. Takim® obrazom®, nastroeniya etoj gruppy ne byli harakterny dlya vsej sovetskoj molodezhi -- no oni byli harakterny vse zhe dlya 60-70 procentov® eya. Razumeetsya, chto o kakoj-libo tochnosti takoj "statistiki" i govorit' ne prihoditsya, no, vo vsyakom® sluchae, rezko antisovetski nastroennaya molodezh' preobladala podavlyayushche i na vole, a uzh® o lagere i govorit' nechego. Sidela vsya eta publika pochti isklyuchitel'no po stat'yam® o terrore i sroki imela standartnye: po desyat' let®. V® primenenii k® terroristicheskim® stat'yam® prigovora eto oznachalo to, chto na volyu im® voobshche ne vyjti nikogda: posle lagerya -- budet® vysylka ili tot®, ves'ma maloizvestnyj zagranice rod® ssylki, kotoryj imenuetsya vol'nonaemnoj lagernoj sluzhboj: vy vash® srok® zakonchili, nikuda iz® lagerya vas® ne vypuskayut®, no vy poluchaete pravo zhit' ne v® barake, a na chastnoj kvartire i poluchaete v® mesyac® ne 3 rublya 80 kopeek®, kak® poluchaet® lesorub®, ne 15-20 rublej, kak® poluchaet® buhgalter®, i dazhe ne 70-80 rublej, kak® poluchal® ya, a naprimer®, 300-400, no nikuda iz® lagerya vy uehat' ne mozhete. CHelovek®, uzhe raz® popavshij v® hozyajstvennuyu mashinu GPU, voobshche pochti ne imeet® nikakih® shansov® vybrat'sya iz® neya, chelovek®, popavshij po terroristicheskim® delam®, -- i tem® bolee. V® vidu vsego etogo, lagernaya molodezh' vela sebya po otnosheniyu k® administracii ves'ma nezavisimo i, ya by skazal®, vyzyvayushche. Vid® u neya pri razgovorah® s® kakim®-nibud' nachal'nikom® kolonny ili lagernago punkta byl® priblizitel'no takoj: "CHto uzh® tam® dal'she budet® -- eto plevat', a poka chto -- ya {370} uzh® tebe mordu nab'yu". Psihologiya, tak® skazat', "otchayannosti"... Bili dovol'no chasto i dovol'no osnovatel'no. Za eto, konechno, sazhali v® SHIZO, inogda -- redko -- dazhe i razstrelivali (publika kvalificirovannaya i nuzhnaya), no vse zhe administraciya vsyakih® rangov® predpochitala s® etim® molodnyakom® ne svyazyvat'sya, obhodila storonkoj... YA, konechno, znal®, chto tovarishch® Podmoklyj sredi vsej etoj publiki imeet® kakih®-to svoih® seksotov®, no nikak® ne mog® sebe predstavit' -- kto imenno iz® vseh® moih® futbolistov® i prochih®, podobrannyh® lichno mnoj -- mog® by pojti na takoe zanyatie. Zatesalsya bylo kakoj-to paren', prisuzhdennyj k® pyati godam® za prevyshenie vlasti. Kak® okazalos' vposledstvii, eto prevyshenie vyrazilos' v® "nezakonnom® ubijstve" dvuh® arestovannyh® -- paren' byl® sel'skim® milicionerom®. Ob® etom® ubijstve on® proboltalsya sam®, i emu na blizhajshej futbol'noj trenirovke slomali nogu. Podmoklyj vyzval® menya v® tret'yu chast' i uporno doprashival®: chto eto, neschastnaya sluchajnost' ili "zaranee obdumannoe namerenie"? Podmoklomu bylo dokazano, chto o zaranee obdumannom® namerenii i govorit' nechego: ya sam® rukovodil® trenirovkoj i vidal®, kak® vse eto sluchilos'. Podmoklyj smotrel® na menya nepriyaznenno i podozritel'no, vprochem®, on®, kak® vsegda po utram®, perezhival® mirovuyu skorb' pohmel'ya. Vypytyval®, chto tam® za narod® sobralsya u menya na Vichke, o chem® oni razgovarivayut® i kakiya imeyutsya "politicheskiya nastroeniya". YA skazal®: -- CHego vy ko mne pristaete, u vas® ved' tam® svoi stukachi est' -- u nih® i sprashivajte. -- Stukachi, konechno est', a ya hochu ot® vas® podtverzhdenie imet'... YA ponyal®, chto parnishka s® prevysheniem® vlasti byl® ego edinstvennym® stukachem®: Vichka byla organizovana stol' stremitel'no, chto tret'ya chast' ne uspela komandirovat' tuda svoih® lyudej, da i komandirovat' bylo trudno: podbiral® kandidatov® lichno ya. Razgovor® s® Podmoklym® prinyal® chrezvychajno diplomaticheskij harakter®. Podmoklyj krutil®, krutil®, hodil® krugom® da okolo, rekomendoval® mne kakih®-to zamechatel'nyh® forvardov®, kotorye u nego imelis' v® operativnom® otdele. YA skazal®: -- Davajte -- posmotrim®, chto eto za igroki: esli dejstvitel'no horoshie -- ya ih® primu. Podmoklyj opyat' nachinal® krutit' -- i ya postavil® vopros® pryamo: -- Vam® nuzhno na Vichke svoih® lyudej imet' -- s® etogo by i nachinali. -- A chto vy iz® sebya naivnyaka krutite -- chto, ne ponimaete vy, o chem® razgovor® idet®? Polozhenie sozdalos' neveseloe. Otkazyvat'sya pryamo -- bylo nevozmozhno tehnicheski. Prinyat' kandidatov® Podmoklago i ne predupredit' o nih® moih® sportsmenov® -- bylo nevozmozhno psihicheski. Prinyat' i predupredit' -- eto znachilo by, chto etim® {371} kandidatam® na pervyh® zhe trenirovkah® polomayut® kosti, kak® polomali byvshemu milicioneru, -- i otvechat' prishlos' by mne. YA skazal® Podmoklomu, chto ya nichego protiv® ego kandidatov® ne imeyu, no chto, esli oni ne takie uzh® horoshie igroki, kak® ob® etom® povestvuet® Podmoklyj, to ostal'nye fizkul'turniki pojmut® srazu, chto na Vichku eti kandidaty popali ne po svoim® sportivnym® zaslugam®, -- sledovatel'no, ni za kakiya posledstviya ya ne ruchayus' i ne otvechayu. -- Nu, i diplomat® zhe vy, -- nedovol'no skazal® Podmoklyj. -- Eshche by... S® vami pozhivesh' -- ponevole nauchish'sya... Podmoklyj byl® slegka pol'shchen®... Dostal® iz® portfelya butylku vodki: -- A opohmelit'sya nuzhno, hotite stakashku? -- Net®, mne na trenirovku idti. Podmoklyj nalil® sebe stakan® vodki i medlenno vysosal® ee celikom®. -- A nam® svoej glaz® obyazatel'no nuzhno tam® imet'. Tak® vy moih® rebyat® voz'mite... Polomayut® nogi -- tak® i chort® s® nimi, nam® etogo tovara ne zhalko. Tak® popali na Vichku dva byvshih® trockista. Pered® tem®, kak® perevesti ih® tuda, ya skazal® Hlebnikovu i eshche koe-komu, chtoby rebyata zrya yazykom® ne trepali. Hlebnikov® otvetil®, chto na vsyakih® seksotov® rebyatam® reshitel'no naplevat'... Na tu zhe tochku zreniya stal® Korenevskij -- upornyj i voinstvuyushchij social®-demokrat®. Korenevskij skazal®, chto on® i pered® samim® Stalinym® ni v® kakom® sluchae ne zhelaet® skryvat' svoih® politicheskih® ubezhdenij: za nego-de, Korenevskago, rabotaet® istoriya i prosypayushchayasya soznatel'nost' proletarskih® mass®. YA skazal®: nu, vashe delo -- ya preduprezhdayu. Istoriya i massy ne pomogli. Korenevskij vel® nastojchivuyu i pochti otkrytuyu men'shevickuyu agitaciyu -- s® Vichki poehal® na Solovki: ya ne ochen' uveren®, chto on® tuda doehal® zhivym®. Vprochem®, men'shevickaya agitaciya nikakogo sochuvstviya v® moih® "fizkul'turnyh® massah®" ne vstrechala. Bylo ochen' naivno idti s® kakoj by to ni bylo socialisticheskoj agitaciej k® lyudyam®, na praktike perezhivayushchim® pochti stoprocentnyj socializm®... Dazhe Hlebnikov® -- edinstvennyj iz® vsej kompanii, kotoryj riskoval® proiznosit' slovo "socializm®", glyadya na rezul'tat® Korenevskoj agitacii, perestal® operirovat' etim® terminom®... S® Korenevskim® zhe ya porugalsya ochen' sil'no. |to byl® vysokij, toshchij yunosha, s® tradicionnoj men'shevicko-narodovol'cheskoj shevelyuroj, -- vymirayushchij v® Rossii tip® knizhnago idealista... O revolyucii, socializme i proletariate on® govoril® knizhnymi frazami -- frazami dovoennyh® social®-demokraticheskih® izdanij, operiroval® erfurtskoj programmoj, Kautskim®, tozhe, konechno, v® dovoennom® izdanii, dokazyval®, chto bol'sheviki -- uzurpatory vlasti, vul'garizatory marksizma, diktatory nad® proletariatom® i t.p. Vichkovskaya molodezh', uzhe perezhivshaya i revolyuciyu, i socializm®, i proletariat®, smotrela na Korenevskago, kak® na cheloveka malost' svihnuvshagosya, i tol'ko {372} posmeivalas'. Ekaterinoslavskij slesar' Fomko, solidnyj proletarij let® dvadcati vos'mi, kak®-to otozval® menya v® storonku. -- Hotel® s® vami naschet® Korenevskago pogovorit'... Skazhite vy emu, chtoby on® zatknulsya. YA sam® proletarij ne huzhe drugogo, tak® i u menya ot® socializmu s® dushi vorotit'. A hlopca razmenyayut®, ni za polkopejki propadet®. Pobalakajte vy s® nim®, u vas® na nego avtoritet® est'... "Avtoriteta" ne okazalos' nikakogo. YA vyzval® Korenevskago soprovozhdat' menya s® Vichki v® Medgoru i po doroge popytalsya ustroit' emu otecheskij raznos®: vo-pervyh®, vsya ego agitaciya -- kak® pod® steklyshkom®: ne mozhet® zhe on® predpolagat', chto iz® 60 chelovek® vichkinskago naseleniya net® ni odnogo seksota, i, vo-vtoryh®, esli uzh® podstavlyat' svoyu golovu pod® nagany tret'yago otdela, tak® uzh® za chto-nibud' menee beznadezhnoe, chem® propaganda socializma v® Sovetskoj Rossii voobshche, a v® lagere -- v® chastnosti i v® osobennosti. No zhizn' proshla kak®-to mimo Korenevskago. On® nervnymi zhestami otkidyval® spadavshie na lico sputannye svoi volosy i otvechal® mne Marksom® i erfurtskoj programmoj. YA emu skazal®, chto i to, i drugoe ya znayu i bez® nego, i znayu v® izdaniyah® bolee pozdnih®, chem® 1914 god®. Nichego ne vyshlo: hot' kol® na golove teshi. Korenevskij skazal®, chto on® ochen' priznatelen® mne za moi druzheskiya k® nemu chuvstva, no chto interesy proletariata dlya nego vyshe vsego -- kstati, s® proletariatom® on® ne imel® nichego obshchago: otec® ego byl® moskovskim® vrachem®, a sam® on® izbral® sebe sovsem® udivitel'nuyu dlya Sovetskoj Rossii professiyu -- astronoma. CHto emu proletariat® i chto on® proletariatu? YA napomnil® emu o Fomko. Rezul'tat® byl® raven® nulyu. Nedeli cherez® dve posle etogo razgovora menya pri vhode na Vichku vstre