etogo berega. No dazhe, esli obitatelej toj zemli ne byli lyudoedami, oni vse ravno mogli ubit' menya, kak oni ubivali mnogih popadavshih k nim evropejcev, dazhe kogda teh byvalo desyat'-dvadcat' chelovek. A ved' ya byl odin i bezzashchiten. Vse eto, povtoryayu, ya dolzhen byl by prinyat' v soobrazhenie. Potom to ya i ponyal vsyu nesoobraznost' svoej zatei, no v to vremya menya ne pugali nikakie opasnosti: moya golova vsecelo byla zanyata myslyami o tom, kak by popast' na tot otdalennyj bereg. Vot kogda ya pozhalel o moem malen'kom priyatele Ksuri i o parusnom bote, na kotorom ya proshel vdol' afrikanskih beregov slishkom tysyachu mil'! No chto tolku bylo vspominat'?.. YA reshil shodit' vzglyanut' na nashu korabel'nuyu shlyupku, kotoruyu eshche v tu buryu, kogda my poterpeli krushenie, vybrosilo na ostrov v neskol'kih milyah ot moego zhil'ya. SHlyupka lezhala ne sovsem na prezhnem meste: ee oprokinulo priboem kverhu dnom i otneslo nemnogo povyshe, na samyj kraj peschanoj otmeli, i vody okolo nee ne bylo. Esli b mne udalos' pochinit' i spustit' na vodu etu shlyupku, ona vyderzhala by morskoe puteshestvie, i ya bez osobennyh zatrudnenij dobralsya by do Brazilii. No dlya takoj raboty bylo malo odnoj pary ruk. YA upustil iz vidu, chto perevernut' i sdvinut' s mesta etu shlyupku dlya menya takaya zhe neposil'naya zadacha, kak sdvinut' s mesta moj ostrov. No, ne vziraya ni na chto, ya reshil sdelat' vse, chto bylo v moih silah: otpravilsya v les, narubil zherdej, kotorye dolzhny byli sluzhit' mne rychagami, ya peretashchil ih k shlyupke. YA obol'shchal sebya mysl'yu, chto, esli mne udastsya perevernut' shlyupku na dno, ya ispravlyu ee povrezhdeniya, i u menya budet takaya lodka, v kotoroj smelo mozhno budet pustit'sya v more. I ya ne pozhalel sil na etu besplodnuyu rabotu, potrativ na nee nedeli tri ili chetyre. Ubedivshis' pod konec, chto s moimi slabymi silami mne ne podnyat' takuyu tyazhest', ya prinyalsya podkapyvat' pesok s odnogo boku shlyupki, chtoby ona upala i perevernulas' sama; pri etom ya to zdes', to tam podkladyval pod nee obrubki dereva, chtoby napravit' ee padenie, kuda nuzhno. No kogda ya zakonchil eti podgotovitel'nye raboty, ya ase zhe byl nesposoben ni poshevelit' shlyupku, ni podvesti pod nee rychali, a tem bolee spustit' ee na vodu, tak chto mne prishlos' otkazat'sya ot svoej zatei. Nesmotrya na eto, moe stremlenie pustit'sya v okean ne tol'ko ne oslabevalo, no, naprotiv, vozrastalo vmeste s rostom prepyatstvij na puti k ego osushchestvleniyu. Nakonec, ya reshil popytat'sya sam sdelat' lodku, ili eshche luchshe pirogu, kak ih delayut tuzemcy v etih stranah, pochti bez vsyakih instrumentov i bez pomoshchnikov, pryamo iz stvola bol'shogo dereva. YA schital eto ne tol'ko vozmozhnym, no i legkim delom, i mysl' ob etoj rabote ochen' uvlekala menya. Mne kazalos', chto u menya bol'she sredstv dlya vypolneniya ee, chem u negrov ili indejcev. YA ne prinyal vo vnimanie bol'shogo neudobstva moego polozheniya sravnitel'no s polozheniem dikarej, a imenno - nedostatka ruk, chtoby spustit' pirogu na vodu, a mezhdu tem eto prepyatstvie bylo gorazdo ser'eznee, chem nedostatok instrumentov. Dopustim, ya nashel by v lesu podhodyashchee tolstoe derevo i s velikim trudom svalil ego; dopustim dazhe, chto, s pomoshch'yu svoih instrumentov, ya obtesal by ego snaruzhi i pridal emu formu lodki, zatem vydolbil ili vyzheg vnutri, slovom, sdelal by lodku. Kakaya byla mne ot etogo pol'za, esli ya ne mog spustit' na vodu svoyu lodku i dolzhen byl by ostavit' ee v lesu? Konechno, esli by ya hot' skol'ko nibud' otdaval sebe otchet v svoem polozhenii, pristupaya k sooruzheniyu lodki, ya nepremenno zadal by vopros, kak ya spushchu ee na vodu. No vse moi pomysly do takoj stepeni byli pogloshcheny predpolagaemym puteshestviem, chto ya sovsem ne ostanovilsya na etom voprose, hotya bylo ochevidno, chto nesravnensno legche proplyt' na lodke sorok pyat' mil' po moryu, chem protashchit' ee po zemle na rasstoyanii soroka pyati sazhen, otdelyavshih ee ot vody. Odnim slovom, vzyavshis' za etu rabotu, ya vel sebya takim glupcom, kakim tol'ko mozhet okazat'sya chelovek v zdravom ume. YA teshilsya svoej zateej, ne davaya sebe truda rasschitat', hvatit li u menya sil spravit'sya s nej. I ne to, chtoby mysl' o spuske na vodu sovsem ne prihodila mne v golovu, - no ya ne daval ej hodu, ustranyaya ee vsyakij raz glupejshim otvetom: "Prezhde sdelayu lodku, a tam uzh, naverno, najdetsya sposob spustit' ee". Rassuzhdenie samoe nelepoe, no moya razygravshayasya fantaziya ne davala mne pokoya, i ya prinyalsya za rabotu. YA povalil ogromnejshij kedr. Dumayu, chto u samogo Solomona ne bylo takogo vo vremya postrojki ierusalimskogo hrama. Moj kedr imel pyat' futov desyat' dyujmov v poperechnike u kornej, na vysote dvadcati dvuh futov - chetyre futa odinnadcat' dyujmov; dal'she stvol stanovilsya ton'she, razvetvlyalsya. Ogromnogo truda stoilo mne svalit' eto derevo. Dvadcat' dnej ya rubil samyj stvol, da eshche chetyrnadcat' dnej mne ponadobilos', chtoby obrubit' such'ya i otdelit' ogromnuyu, razvesistuyu verhushku. Celyj mesyac ya obdelyval moyu kolodu snaruzhi, starayas' pridat' ej formu lodki, tak chtoby ona mogla derzhat'sya na vode pryamo. Tri mesyaca ushlo potom na to, chtoby vydolbit' ee vnutri. Pravda, ya oboshelsya bez ognya i rabotal tol'ko stameskoj i molotkom. Nakonec, blagodarya upornomu trudu, mnoj byla sdelana prekrasnaya piroga, kotoraya smelo mogla podnyat' chelovek dvadcat' pyat', a sledovatel'no i ves' moj gruz. YA byl v vostorge ot svoego proizvedeniya: nikogda v zhizni ya ne vidal takoj bol'shoj lodki iz cel'nogo dereva. Zato i stoila zhe ona mne truda. Teper' ostalos' tol'ko spustit' ee na vodu, i ya ne somnevalsya, chto, esli by eto mne udalos', ya predprinyal by bezumnejshee i samoe beznadezhnoe iz vseh morskih puteshestvij, kogda libo predprinimavshihsya. No vse moi staraniya spustit' ee na sodu ne priveli ni k chemu, nesmotrya na to, chto oni stoili mne ogromnogo truda. Do vody bylo nikak ne bolee sta yardov; no pervoe zatrudnenie bylo v tom, chto mestnost' podnimalas' k beregu v goru. YA hrabro reshilsya ego ustranit', snyav vsyu lishnyuyu zemlyu takim obrazom, chtoby obrazovalsya pologij spusk. Strashno vspomnit', skol'ko truda ya polozhil na etu rabotu (no kto berezhet trud, kogda delo idet o poluchenii svobody?). Kogda eto prepyatstvie bylo ustraneno, delo ne podvinulos' ni na shag: ya ne mog poshevelit' moyu pirogu, kak ran'she ne mog poshevelit' shlyupku. Togda ya izmeril rasstoyanie, otdelyavshee moyu lodku ot morya, i reshil vyryt' kanal: vidya, chto ya ne v sostoyanii podvinut' lodku k vode, ya hotel podvesti vodu k lodke. I ya uzhe nachal bylo kopat', no kogda ya prikinul v ume neobhodimuyu glubinu i shirinu kanala, kogda podschital, v kakoe priblizitel'no vremya mozhet sdelat' takuyu rabotu odin chelovek, to okazalos', chto mne ponadobitsya ne menee desyati, dvenadcati let, chtoby dovesti ee do konca. Bereg byl zdes' ochen' vysok, i eyu nado bylo by uglublyat', po krajnej mere, na dvadcat' futov. K moemu krajnemu sozhaleniyu, mne prishlos' otkazat'sya ot etoj popytki. YA byl ogorchen do glubiny dushi i tut tol'ko soobrazil - pravda, slishkom pozdno - kak glupo prinimat'sya za rabotu, ne rasschitav, vo chto ona obojdetsya i hvatit li u nas sil dlya dovedeniya ee do konca. V razgar etoj raboty nastupila chetvertaya godovshchina moego zhit'ya na ostrove. YA provel etot den', kak i prezhde, v molitve i so spokojnym duhom. Blagodarya postoyannomu i prilezhnomu chteniyu slova bozhiya i blagodatnoj pomoshchi svyshe, ya stal videt' veshchi v sovsem novom svete. Vse moi ponyatiya izmenilis', mir kazalsya mne teper' dalekim i chuzhdym. On ne vozbuzhdal vo mne nikakih nadezhd, nikakih zhelanij. Slovom, mne nechego bylo delat' tam, i ya byl razluchen s nim, povidimomu, navsegda. YA smotrel na nego takimi glazami, kakimi, veroyatno, my smotrim na nego s togo sveta, t. e. kak na mesto, gde ya zhil kogda to, no otkuda ushel navsegda. YA mog by skazat' miru teper', kak Avraam bogachu: "Mezhdu mnoj i toboj utverzhdena velikaya propast'". V samom dele, ya ushel ot vsyakoj mirskoj skverny; u menya ne bylo ni plotskih iskushenij, ni soblazna ochej, ni gordosti zhizni. Mne nechego bylo zhelat', potomu chto ya imel vse, chem mog naslazhdat'sya. YA byl gospodinom moego ostrova ili, esli hotite, mog schitat' sebya korolem ili imperatorom vsej strany, kotoroj ya vladel. U menya ne bylo sopernikov, ne bylo konkurentov, nikto ne osparival moej vlasti, ya ni s kem ee ne delil. YA mog by nagruzit' celye korabli, no mne eto bylo ne nuzhno, i ya seyal rovno stol'ko, chtoby hvatilo dlya menya. U menya bylo mnozhestvo cherepah, no ya dovol'stvovalsya tem, chto izredka ubival po odnoj. U menya bylo stol'ko lesu, chto ya mog postroit' celyj flot, i stol'ko vinogradu, chto vse korabli moego flota mozhno bylo by nagruzit' vinom i izyumom. YA pridaval cenu lish' tomu, chem mog kak nibud' vospol'zovat'sya. YA byl syt, potrebnosti moya udovletvoryalis', - dlya chego zhe mne bylo vse ostal'noe? Esli b ya nastrelyal bol'she dichi ili poseyal bol'she hleba, chem byl by v sostoyanii s容st', moj hleb zaplesnevel by v ambare, a dich' prishlos' by vykinut' ili ona stala by dobychej chervej. Srublennye mnoyu derev'ya gnili; ya mog upotreblyat' ih tol'ko na toplivo, a toplivo mne bylo nuzhno tol'ko dlya prigotovleniya pishchi. Odnim slovom, priroda, opyt i razmyshlenie nauchili menya ponimat', chto mirskie blaga cenny dlya nas lish' v toj stepeni, v kakoj oni sposobny udovletvoryat' nashi potrebnosti, i chto skol'ko by my ni nakopili bogatstv, ; my poluchaem ot nih udovol'stvie lish' v toj mere, v kakoj mozhem ispol'zovat' ih, no ne bol'she. Samyj neispravimyj skryaga vylechilsya by ot svoego poroka, esli by ochutilsya na moem meste i ne znal, kak ya, kuda devat' svoe dobro. Povtoryayu, mne bylo nechego zhelat', esli ne schitat' nekotoryh veshchej, kotoryh u menya ne bylo, vse raznyh melochej, odnako ochen' nuzhnyh dlya menya. Kak ya uzhe skazal, u menya bylo nemnogo deneg, serebra i zolota, vsego okolo tridcati shesti funtov sterlingov. Uvy, oni lezhali, kak zhalkij, ni na chto negodnyj hlam: mne bylo nekuda ih tratit'. S radost'yu otdal by ya prigorshnyu etogo metalla za desyatok trubok dlya tabaku ili ruchnuyu mel'nicu, chtoby razmalyvat' svoe zerno! Da chto ya! - ya otdal by vse eti den'gi za shestipensovuyu pachku semyan repy i morkovi, za gorstochku gorohu i bobov ili za butylku chernil. |ti den'gi ne davali mne ni vygod, ni udovol'stviya. Tak i lezhali oni u menya v shkafu i v dozhdlivuyu pogodu plesneveli ot syrosti moej peshchery. I bud' u menya polon shkaf bril'yantov, oni tochno tak zhene imeli by dlya menya nikakoj ceny, potomu chto byli by sovershenno ne nuzhny mne. Mne zhilos' teper' gorazdo luchshe, chem ran'she, i v fizicheskom i v nravstvennom otnoshenii. Sadyas' za edu, ya chasto ispolnyalsya glubokoj priznatel'nosti k shchedrotam provideniya, ugotovivshego mne trapezu v pustyne. YA nauchilsya smotret' bol'she na svetlye, chem na temnye storony moego polozheniya, i pomnit' bol'she o tom, chto u menya est', chem o tom, chego ya lishen. I eto dostavlyalo mne minuty nevyrazimoj vnutrennej radosti. YA govoryu ob etom dlya teh neschastnyh lyudej, kotorye nikogda nichem ne dovol'ny, kotorye ne mogut spokojno naslazhdat'sya darovannymi im blagami, potomu chto im vsegda hochetsya chego nibud' takogo, chego u nih net. Vse nashi setovaniya po povodu togo, chego my lisheny, proistekayut, mne kazhetsya, ot nedostatka blagodarnosti za to, chto my imeem. Celymi chasami, - celymi dnyami, mozhno okazat', - ya v samyh yarkih kraskah predstavlyal sebe, chto by ya delal, esli by mne nichego ne udalos' spasti s korablya. Moej edinstvennoj pishchej byli by ryby i cherepahi. A tak kak proshlo mnogo vremeni, prezhde chem ya nashel cherepah, to ya prosto umer by s golodu. A esli by ne pogib, to zhil by, kak dikar'. Ibo dopustim, chto mne udalos' by kogda nibud' ubit' kozu ili pticu, ya vse zhe ne mog by sodrat' s nee shkuru, razrezat' i vypotroshit' ee. YA by prinuzhden byl kusat' ee zubami i razryvat' nogtyami, kak dikij zver'. Posle takih razmyshlenij ya zhivee chuvstvoval blagost' ko mne provideniya i ot vsego serdca blagodaril boga za svoe nastoyashchee polozhenie so vsemi ego lisheniyami i nevzgodami. Pust' primut eto k svedeniyu vse te, kto v gor'kie minuty zhizni lyubit govorit': "Mozhet li ch'e nibud' gore sravnit'sya s moim". Pust' oni podumayut, kak mnogo na zemle lyudej nesravnenno neschastnee ih i vo skol'ko raz ih sobstvennoe neschastie moglo by byt' uzhasnee, esli b to bylo ugodno provideniyu. Slovom, esli, s odnoj storony, moya zhizn' byla bezotradna, to, s drugoj, ya dolzhen byl byt' blagodaren uzhe za to, chto zhivu; a chtoby sdelat' etu zhizn' vpolne schastlivoj, mne nado bylo tol'ko postoyanno pomnit', kak dobr i milostiv gospod', pekushchijsya obo mne. I kogda ya bespristrastno vzvesil vse eto, ya uspokoilsya i perestal grustit'. YA tak davno zhil na moem ostrove, chto mnogie iz vzyatyh mnoyu s korablya veshchej ili sovsem isportilis', ili konchili svoj vek, a korabel'nye pripasy chast'yu sovershenno vyshli, chast'yu podhodili k koncu. CHernil u menya ostavalos' ochen' nemnogo, i ya vse bol'she i bol'she razvodil ih vodoj, poka oni ne stali takimi blednymi, chto pochti ne ostavlyali sledov na bumage. Do teh por, poka u menya bylo hot' slaboe ih podobie, ya otmechal v korotkih slovah dni mesyaca, za kotorye prihodilis' vydayushchiesya sobytiya moej zhizni. Prosmatrivaya kak to raz eti zapisi, ya zametil strannoe sovpadenie chisel razlichnyh proisshestvij, sluchivshihsya so mnoj, tak chto esli b ya byl sueveren i razlichal schastlivye i neschastnye dni, to moe lyubopytstvo ne bez osnovaniya bylo by privlecheno etim sovpadeniem. Vo pervyh, moe begstvo iz roditel'skogo doma v Gull', chtoby ottuda pustit'sya v plavanie, proizoshlo v tot zhe mesyac i chislo, kogda ya popal v plen k salehskim piratam i byl obrashchen v rabstvo. Zatem v tot samyj den', kogda ya ostalsya v zhivyh posle korablekrusheniya na YArmutszhom rejde, ya vposledstvii vyrvalsya iz salehskoj nevoli na parusnom barkase. Nakonec, v godovshchinu moego rozhdeniya, a imenno 30-go sentyabrya, kogda mne minulo 26 let, ya chudom spassya ot smerti, buduchi vybroshen morem na neobitaemyj ostrov. Takim obrazom, grehovnaya zhizn' i zhizn' uedinennaya nachalis' dlya menya v odin i tot zhe den'. Vsled za chernilami u menya vyshel ves' zapas hleba, t. e. sobstvenno ne hleba, a korabel'nyh suharej. YA rastyagival ih do poslednej vozmozhnosti (v poslednie poltora goda ya pozvolyal sebe s容dat' ne bolee odnogo suharya v den'), i vse taki pered tem kak ya sobral s svoego polya takoe kolichestvo zerna, chto mozhno bylo nachat' upotreblyat' ego v pishchu, ya pochti god sidel bez kroshki hleba. No i za eto ya dolzhen byl blagodarit' boga: ved' ya mog ostat'sya i sovsem bez hleba, i bylo poistine chudo, chto ya poluchil vozmozhnost' ego dobyvat'. Po chasti odezhdy ya tozhe obednel. Iz bel'ya u menya davno uzhe ne ostavalos' nichego, krome kletchatyh rubah (okolo treh dyuzhin), kotorye ya nashel v sundukah nashih matrosov i bereg pushche glaza, ibo na moem ostrove byvalo zachastuyu tak zharko, chto prihodilos' hodit' v odnoj rubahe, i ya ne znayu, chto by ya delal bez etogo zapasa rubah. Bylo u menya eshche neskol'ko tolstyh matrosskih shinelej; vse oni horosho sohranilis', no ya ne mog ih nosit' iz za zhary. Sobstvenno govorya, v takom zharkom klimate vovse ne bylo nadobnosti odevat'sya; no ya ne mog, ya stydilsya hodit' nagishom; ya ne dopuskal dazhe mysli ob etom, hotya byl sovershenno odin, i nikto ne mog menya videt'. No byla i drugaya prichina, ne pozvolyavshaya mne hodit' golym: kogda na mne bylo chto nibud' nadeto, ya legche perenosil solnechnyj znoj. Palyashchie luchi tropicheskogo solnca obzhigali mne kozhu do puzyrej, rubashka zhe zashchishchala ee ot solnca, i, krome togo, menya prohlazhdalo dvizhenie vozduha mezhdu rubashkoj i telom. Nikogda ne mog ya takzhe privyknut' hodit' po solncu s nepokrytoj golovoj; vsyakij raz, kogda ya vyhodil bez shlyapy, - u menya razbalivalas' golova, no stoilo mne tol'ko nadet' shlyapu, golovnaya bol' prohodila. Itak, nado bylo pozabotit'sya privesti v poryadok hot' to tryap'e, kakoe u menya eshche ostavalos' i kotoroe ya prevazhno nazyval svoim plat'em. Prezhde vsego mne nuzhna byla kurtka (vse, kakie u menya byli, ya iznosil). YA reshil popytat'sya peredelat' na kurtki matrosskie shineli, o kotoryh ya tol'ko chto govoril, i nekotorye drugie materialy. I vot ya prinyalsya portnyazhit' ili, vernee, kromsat' i kovyryat' igloj, ibo, govorya po sovesti, ya byl dovol'no taki goremychnyj portnoj. Kak by to ni bylo, ya s grehom popolam sostryapal dve ili tri kurtki, kotoryh, po moemu raschetu, mne dolzhno bylo nadolgo hvatit'. O pervoj moej popytke sshit' bryuki luchshe ne govorit', tak kak ona okonchilas' postydnoj neudachej. YA uzhe govoril, chto mnoj sohranyalis' shkurki vseh ubityh mnoyu zhivotnyh (ya razumeyu chetveronogih). Kazhduyu shkurku ya prosushival na solnce, rastyanuv na shestah. Poetomu po bol'shej chasti oni stanovilis' takimi zhestkimi, chto edva li mogli na chto nibud' prigodit'sya, no nekotorye iz nih byli ochen' horoshi. Pervym delom ya sshil sebe iz nih bol'shuyu shapku. YA sdelal ee mehom naruzhu, chtoby luchshe predohranit' sebya ot dozhdya. SHapka tak mne udalas', chto ya reshil soorudit' sebe iz takogo zhe materiala polnyj kostyum, t. e. kurtku i shtany. I kurtku i shtany ya sdelal sovershenno svobodnymi, a poslednie - korotkimi do kolen, ibo i to i drugoe bylo mne nuzhno skoree dlya zashchity ot solnca, chem dlya tepla. Pokroj i rabota, nado priznat'sya, nikuda ne godilis': plotnik ya byl ochen' nevazhnyj, a portnoj i podavno. Kak by to ni bylo, moe izdelie otlichno mne sluzhilo, osobenno, kogda mne sluchalos' vyhodit' vo vremya dozhdya: vsya voda stekala po dlinnomu mehu shapki i kurtki, i ya ostavalsya sovershenno suhim. Posle kurtki i bryuk ya potratil ochen' mnogo vremeni i truda na izgotovlenie zontika, kotoryj byl ochen' mne nuzhen. YA videl, kak delayut zontiki v Brazilii: tam nikto ne hodit bez zontika iz za zhary, a na moem ostrove bylo nichut' ne menee zharko, pozhaluj, dazhe zharche, chem v Brazilii, tak kak on byl blizhe k ekvatoru. Mne zhe prihodilos' vyhodit' vo vsyakuyu pogodu, a inoj raz podolgu brodit' i po solncu i po dozhdyu: slovom, zontik byl mne ves'ma polezen. Mnogo mne bylo hlopot s etoj rabotoj, i mnogo vremeni proshlo, prezhde chem mne udalos' sdelat' chto to pohozhee na zontik (raza dva ili tri ya vybrasyval isporchennyj material i nachinal snova). Glavnaya trudnost' zaklyuchalas' v tom, chtoby on raskryvalsya i zakryvalsya. Sdelat' raskrytyj zontik mne bylo legko, no togda prishlos' by vsegda nosit' ego nad golovoj, a eto bylo neudobno. No kak uzhe skazano, ya preodolel etu trudnost', i moj zontik mog zakryvat'sya. YA obtyanul ego koz'imi shkurami mehom naruzhu: dozhd' stekal po nem, kak po naklonnoj kryshe, on tak horosho zashchishchal ot solnca, chto ya mog vyhodit' iz domu dazhe v samuyu zharkuyu pogodu i chuvstvoval sebya luchshe, chem ran'she v bolee prohladnuyu, a kogda on byl mne ne nuzhen, ya zakryval ego i nes pod myshkoj. Tak zhil ya na moem ostrove tiho i spokojno, vsecelo pokorivshis' vole bozh'ej i doverivshis' provideniyu. Ot etogo zhizn' moya stala luchshe, chem esli by ya byl okruzhen chelovecheskim obshchestvom; kazhdyj raz kogda u menya voznikali sozhaleniya, chto ya ne slyshu chelovecheskoj rechi, ya sprashival sebya, razve moya beseda s sobstvennymi myslyami i (nadeyus', ya vprave skazat' eto) v molitvah i slavosloviyah s samim bogom byla ne luchshe samogo veselogo vremyapreprovozhdeniya v chelovecheskom obshchestve? Sleduyushchie pyat' let proshli, naskol'ko ya mogu pripomnit', bez vsyakih chrezvychajnyh sobytij. ZHizn' moya protekala po staromu - tiho i mirno; ya zhil na prezhnem meste i po-prezhnemu delil svoe vremya mezhdu rabotoj, chteniem biblii i ohotoj. Glavnym moim zanyatiem, - konechno, pomimo ezhegodnyh rabot (po posevu i uborke hleba i po sboru vinograda (hleba ya zaseval rovno stol'ko, chtoby hvatilo na god, i s takim zhe raschetom sobiral vinograd) i ne schitaya ezhednevnyh ekskursij s ruzh'em, - glavnym moim zanyatiem, govoryu ya, byla postrojka novoj lodki. Na etot raz ya ne tol'ko sdelal lodku, no i spustil ee na vodu: ya vyvel ee v buhtochku po kanalu (v shest' futov shiriny i chetyre glubiny), kotoryj mne prishlos' proryt' na protyazhenii polu-mili bez malogo. Pervuyu moyu lodku, kak uzhe znaet chitatel', ya sdelal takih ogromnyh razmerov, ne rasschitav zablagovremenno, budu li ya v sostoyanii spustit' ee na vodu, chto prinuzhden byl ostavit' ee na meste postrojki, kak pamyatnik moej gluposti, dolzhenstvovavshij postoyanno napominat' mne o tom, chto vpred' sleduet byt' umnee. Dejstvitel'no, v sleduyushchij raz ya postupil gorazdo praktichnee. Pravda, ya i teper' postroil lodku chut' ne v polu-mile ot vody, tak kak blizhe ne nashel podhodyashchego dereva, no teper' ya, po krajnej mere, horosho sorazmeril ee velichinu i tyazhest' so svoimi silami. Vidya, chto moya zateya na etot raz vpolne osushchestvima, ya tverdo reshil dovesti ee do konca. Pochti dva goda ya provozilsya nad sooruzheniem lodki, no ne zhalel ob etom: tak ya zhazhdal poluchit', nakonec, vozmozhnost' pustit'sya v put' po moryu. Nado, odnako, zametit', chto moya novaya piroga sovershenno ne podhodila dlya osushchestvleniya moego pervonachal'nogo namereniya, kotoroe u menya bylo, kogda ya sooruzhal moyu lodku: ona byla tak mala, chto nechego bylo i dumat' pereplyt' na nej te sorok mil' ili bol'she, kotorye otdelyali moj ostrov ot materika. Takim obrazom, mne prishlos' rasprostit'sya s etoj mechtoj. No u menya yavilsya novyj plan - ob容hat' vokrug ostrova. YA uzhe pobyval odnazhdy na protivopolozhnom beregu (o chem bylo rasskazano v svoem meste), i otkrytiya, kotorye ya sdelal v etu ekskursiyu, tak zainteresovali menya, chto mne eshche togda ochen' hotelos' osmotret' vse poberezh'e ostrova. I vot teper', kogda u menya byla lodka, ya tol'ko i dumal o tom, kak by sovershit' etu poezdku. CHtoby osushchestvit' eto namerenie del'no i osmotritel'no, ya sdelal dlya svoej lodki malen'kuyu machtu i sshil sootvetstvuyushchij parus iz kuskov korabel'noj parusiny, kotoroj u menya byl bol'shoj zapas. Kogda takim obrazom lodka byla osnashchena, ya poproboval ee hod i ubedilsya, chto parus dejstvuet otlichno. Togda ya sdelal na korme i na nosu po bol'shomu yashchiku, chtoby proviziya, zaryady i prochie nuzhnye veshchi, kotorye ya sobiralsya vzyat' v dorogu, ne podmokli ot dozhdya i ot morskih bryzg. Dlya ruzh'ya ya vydolbil v dne lodki uzkij zholob, k kotoromu, dlya predohraneniya ot syrosti, pridelal otkidnuyu kryshku. Zatem ya ukrepil na korme raskrytyj zontik v vide machty, tak chtoby on prihodilsya nad moej golovoj i zashchishchal menya ot solnca, podobno tentu. I vot ya vremya ot vremeni stal predprinimat' nebol'shie progulki po moryu, no nikogda ne vyhodil daleko v otkrytoe more, starayas' derzhat'sya vozle buhtochki. Nakonec, zhelanie oznakomit'sya s granicami moego malen'kogo carstva prevozmoglo, ya a reshilsya sovershit' svoj rejs. YA zapassya v dorogu vsem neobhodimym, nachinaya s provizii i konchaya odezhdoj. YA vzyal s soboj dva desyatka yachmennyh kovrig (tochnee - lepeshek), bol'shoj glinyanyj gorshok podzharennogo risu (obychnoe moe blyudo), butylochku romu i polovinu koz'ej tushi; vzyal takzhe porohu i drobi, chtoby postrelyat' eshche koz, a iz odezhdy - dve shineli iz upomyanutyh vyshe, kotorye okazalis' v perevezennyh mnoyu s korablya matrosskih sundukah; odnoj iz etih shinelej ya predpolagal pol'zovat'sya v kachestve matraca, drugoj - ukryvat'sya. SHestogo noyabrya, v shestoj god moego carstvovaniya ili, esli ugodno, pleneniya, ya otpravilsya v put'. Proezdil ya gorazdo dol'she, chem rasschityval. Delo v tom, chto hotya moj ostrov sam po sebe i nevelik, no kogda ya priblizilsya k vostochnoj ego chastya, to uvidel dlinnuyu gryadu okal, chast'yu podvodnyh, chast'yu torchavshih nad vodoj; ona vydavalas' mil' na shest' v otkrytoe more, a dal'she, za skalami, eshche mili na poltory, tyanulas' peschanaya otmel'. Takim obrazom, chtoby obognut' kosu, prishlos' sdelat' bol'shoj kryuk. Snachala, kogda ya uvidel eti rify, ya hotel bylo otkazat'sya ot svoego predpriyatiya i povernut' nazad, ne znaya, kak daleko mne pridetsya uglubit'sya v otkrytoe more, chtoby obognut' ih; osobenno zhe ya byl neuveren, smogu li ya povernut' nazad. I vot ya brosil yakor' (pered otpravleniem v put' ya smasteril sebe nekotoroe podobie yakorya iz oblomka dreka, podobrannogo mnogo s korablya), vzyal ruzh'e i soshel na bereg. Vzobravshis' na dovol'no vysokuyu gorku, ya smeril naglae dlinu kosy, kotoraya otsyuda byla vidna na vsem svoem protyazhenii, i reshilsya risknut'. Obozrevaya more s etoj vozvyshennosti, ya zametil sil'noe i burnoe techenie, napravlyavsheesya na vostok i podhodivshee k samoj kose. I ya togda zhe podumal, chto tut kroetsya opasnost': chto esli ya popadu v eto techenie, menya mozhet unesti v more, i ya ne budu v sostoyanii vernut'sya na ostrov. Da, veroyatno, tak by ono i bylo, esli b ya ne proizvel etoj razvedki, potomu chto takoe zhe morskoe techenie vidnelos' i s drugoj storony ostrova, tol'ko podal'she, i ya zametil sil'noe vstrechnoe techenie u berega. Znachit, mne nuzhno bylo tol'ko vyjti za predely pervogo techeniya, i menya totchas zhe dolzhno bylo ponesti k beregu. YA prostoyal, odnako, na yakore dva dnya, tak kak dul svezhij veter (pritom yugo-vostochnyj, t. e. kak raz navstrechu vysheskazannomu morskomu techeniyu, i po vsej kose hodili vysokie buruny, tak chto bylo opasno derzhat'sya i podle berega iz za priboya i ochen' udalyat'sya ot nego iz za techeniya. Noch'yu veter stih, more uspokoilos', i ya reshilsya pustit'sya v put'. No to, chto sluchilos' so mnoj, mozhet sluzhit' urokom dlya neopytnyh i neostorozhnyh kormchih. Ne uspel ya dostich' kosy, nahodyas' ot berega vsego lish' na dlinu moj lodki, kak ochutilsya na strashnoj glubine i popal v techenie, podobnoe potoku, nizvergayushchemusya s mel'nichnogo kolesa. Lodku moyu poneslo s takoj siloj, chto vse, chto ya mog sdelat', eto - derzhat'sya s krayu techeniya. Mezhdu tem, menya unosilo vse dal'she i dal'she ot vstrechnogo techeniya, ostavshegosya po levoj ruke ot menya. Ni malejshij veterok ne prihodil mne na pomoshch', rabotat' zhe veslami bylo pustoj tratoj sil. YA uzhe proshchalsya s zhizn'yu: ya znal, chto cherez neskol'ko mil' techenie, v kotoroe ya popal, sol'etsya s drugim techeniem, ogibayushchim ostrov, i togda ya bezvozvratno pogib. A mezhdu tem ya ne videl nikakoj vozmozhnosti svernut'. Itak, menya ozhidala vernaya smert', i ne v volnah morskih, potomu chto more bylo dovol'no spokojno, a ot goloda. Pravda, na beregu ya nashel cherepahu, takuyu bol'shuyu, chto ele mog podnyat', i vzyal ee s soboj v lodku. Byl u menya takzhe polnyj kuvshin presnoj vody. No chto eto znachilo dlya neschastnogo putnika, zateryavshegosya v bezbrezhnom okeane, gde mozhno projti tysyachi mil', ne uvidav i priznakov zemli. I togda ya ponyal, kak legko samoe bezotradnoe polozhenie mozhet sdelat'sya eshche bezotradnee, esli tak ugodno budet provideniyu. Na svoj pustynnyj, zabroshennyj ostrov l smotrel teper', kak na zemnoj raj, i edinstven. nym moim zhelaniem bylo vernut'sya v etot raj. V strastnom poryve ya prostiral k nemu ruki, vzyvaya: "O, blagodatnaya pustynya! YA nikogda bol'she ne uvizhu tebya! O, ya neschastnyj, chto so mnoj budet?" YA uprekaya sebya v neblagodarnosti, vspominaya, kak ya roptal na svoe odinochestvo. CHego by ya ne dal teper', chtoby ochutit'sya vnov' na tom bezlyudnom beregu! Takova uzh chelovecheskaya natura: my nikogda ne vidim svoego polozheniya v istinnom svete, poka ne izvedaem na opyte polozheniya eshche hudshego, i nikogda ne cenim teh blag, kotorymi obladaem, pokuda ne lishimsya ih. Ne mogu vyrazit', v kakom ya byl otchayanii, kogda uvidel, chto menya uneslo ot moego milogo ostrova (da, teper' on kazalsya mne milym), uneslo v bezbrezhnyj okean pochti na shest' mil', i ya dolzhen naveki prostit'sya s nadezhdoj uvidet' ego vnov'. Odnako ya greb pochti do poteri sil, starayas' napravit' lodku na sever, to est' k toj storone techeniya, kotoraya priblizhalas' k vstrechnomu techeniyu. Vdrug posle poludnya, kogda solnce povernulo na zapad, s yugo-vostoka, t. e. pryamo mne navstrechu, potyanul veterok? |to nemnogo menya obodrilo. No vy predstav'te moyu radost', kogda veterok nachal bystro svezhet' i cherez polchasa zadul kak sleduet. K etomu vremeni menya ugnalo bog znaet na kakoe rasstoyanie ot moego ostrova. Podnimis' na tu poru tuman ili soberis' tuchi, mne prishel by konec: so mnoyu ne bylo kompasa, i, esli by ya poteryal iz vidu moj ostrov, ya ne znal by, kuda derzhat' put'. No na moe schast'e byl solnechnyj den', i nichto ne predveshchalo tumana. YA postavil machtu, podnyal parus i stal pravit' na sever, starayas' vybit'sya iz techeniya. Kak tol'ko moya lodka povernula po vetru i poshla napererez techeniyu, ya zametil v nem peremenu: voda stala gorazdo svetlee. |to privelo menya k zaklyucheniyu, chto techenie po kakoj to prichine nachinaet oslabevat', tak kak ran'she, kogda ono bylo bystro, voda byla vse vremya mutnaya. I v samom dele, vskore ya uvidel na vostoke gruppu utesov (ih mozhno bylo razlichit' izdaleka po beloj pene burlivshih vokrug nih voln): eti utesy razdelyali techenie na dve strui, i v to vremya, kak glavnaya prodolzhala tech' k yugu, ostavlyaya utesy na severo-vostok, drugaya kruto zavorachivala nazad i, obrazovav vodovorot, stremitel'no napravlyalas' na severo-zapad. Tol'ko te, kto znaet po opytu, chto znachit poluchit' pomilovanie, stoya na eshafote, ili spastis' ot razbojnikov v poslednij moment, kotda nozh uzhe pristavlen k gorlu, pojmut moj vostorg pri etom otkrytii i radost', s kakoj ya napravil svoyu lodku v obratnuyu struyu, podstaviv parus eshche bolee posvezhevshemu poputnomu vetru, i veselo ponessya nazad. |to vstrechnoe techenie prineslo menya pryamo k ostrovu, no milyah v shesti severnee togo mesta, otkuda menya ugnalo v more, tak chto, priblizivshis' k ostrovu, ya okazalsya u severnogo berega ego, t. e. protivopolozhnogo tomu, ot kotorogo ya otchalil. Projdya s pomoshch'yu etogo vstrechnogo techeniya okolo treh mil', ya zametil, chto ono oslabevaet i nesposobno gnat' menya dal'she. No teper' ya byl uzhe v vidu ostrova, v sovershenno spokojnom meste, mezhdu dvumya sil'nymi techeniyami - yuzhnym, kotorym menya uneslo v more, i severnym, prohodivshim milyah v treh po druguyu storonu. Pol'zuyas' poputnym vetrom, ya prodolzhal derzhat' na ostrov, hotya podvigalsya uzhe ne tak bystro. Okolo chetyreh chasov vechera, nahodyas' milyah v treh ot ostrova, ya obnaruzhil, chto gryada skal, vinovnica moih zloklyuchenij, tyanuvshayasya, kak ya uzhe opisyval, k yugu i v tom zhe napravlenii otbrasyvavshaya techenie, porozhdaet drugoe vstrechnoe techenie v severnom napravlenii; ono okazalos' ochen' sil'nym, no ne vpolne sovpadayushchim s napravleniem moego puti, shedshego na zapad. Odnako, blagodarya svezhemu vetru, ya peresek eto techenie i, priblizitel'no cherez chas, podoshel k beregu na rasstoyanie mili, gde more bylo spokojno, tak chto ya bez truda prichalil k beregu. Pochuvstvovav pod soboj tverduyu zemlyu, ya upal na koleni i v goryachej molitve vozblagodaril boga za svoe izbavlenie, reshiv raz navsegda otkazat'sya ot svoego plana osvobozhdeniya pri pomoshchi lodki. Zatem, podkrepivshis' byvshej so mnoj edoj, ya provel lodku v malen'kuyu buhtochku, pod derev'ya, kotorye rosli zdes' na samom beregu, i, v konec obessilennyj ustalost'yu i tyazheloj rabotoj, prileg usnut'. YA byl v bol'shom zatrudnenii, ne znal, kak mne dostavit' domoj moyu lodku. O tom, chtoby vernut'sya prezhnej dorogoj, t. e. vokrug vostochnogo berega ostrova, ne moglo byt' i rechi: ya uzh i tak dovol'no naterpelsya strahu. Drugaya zhe doroga - vdol' zapadnogo berega - byla mne sovershenno neznakoma, i u menya ne bylo ni malejshego zhelaniya riskovat'. Vot pochemu na drugoe utro ya reshil projti po beregu na zapad i posmotret', net li tam buhtochki, gde by ya mog ostavit' svoj fregat s bezopasnosti i zatem vospol'zovat'sya im, kogda ponadobitsya. I dejstvitel'no, milyah v treh ya otkryl otlichnyj zalivchik, kotoryj gluboko vdavalsya v bereg, postepenno suzhivayas' i perehodya v rucheek. Syuda to ya i privel moyu lodku, slovno v narochno prigotovlennyj dok. Postaviv i ukrepiv ee, ya soshel na bereg, chtoby posmotret', gde ya. Okazalos', chto ya byl sovsem blizko ot togo mesta, gde ya postavil shest v tot raz, kogda prihodil peshkom na etot bereg. Poetomu, zahvativ s soboj tol'ko ruzh'e da zontik (tak kak solnce strashno peklo), ya pustilsya v put'. Posle moego neschastnogo morskogo puteshestviya eta ekskursiya pokazalas' mne ochen' priyatnoj. K vecheru ya dobralsya do moej lesnoj dachi, gde zastal vse v ispravnosti i v polnom poryadke. YA perelez cherez ogradu, ulegsya v teni i, chuvstvuya strashnuyu ustalost', skoro zasnul. No sudite, kakovo bylo moe izumlenie, kogda ya byl razbuzhen ch'im to golosom, zvavshim menya po imeni neskol'ko raz: "Robin, Robin, Robin Kruzo! Bednyj Robin Kruzo! Gde ty, Robin Kruzo? Gde ty? Gde ty byl?" Izmuchennyj utrom greblej, a posle poludnya - hod'boj, ya spal takim mertvym snom, chto ne mog srazu prosnut'sya, i mne dolgo kazalos', chto ya slyshu etot golos vo sne. No ot povtoryavshegosya oklika: "Robin Kruzo, Robin Kruzo!" - ya, nakonec, ochnulsya i v pervyj moment strashno ispugalsya. YA vskochil, diko ozirayas' krugom, i vdrug, podnyav golovu, uvidel na ograde svoego Popku. Konechno, ya sejchas zhe dogadalsya, chto eto on menya oklikal: takim zhe tochno zhalobnym tonom ya chasto govoril emu etu samuyu frazu, i on otlichno ee zatverdil; syadet byvalo mne na palec, priblizit klyuv k samomu moemu licu i dolbit: "Bednyj Robinzon Kruzo! Gde ty? Gde ty byl? Kak ty syuda prishel!" - i drugie frazy, kotorym ya na uchil ego. No, dazhe ubedivshis', chto eto byl popugaj, i ponimaya, chto krome popugaya nekomu bylo zagovorit' so mnoj, ya eshche dolgo ne mog opravit'sya. YA sovershenno ne ponimal, vo pervyh, kak on popal na moyu dachu, vo vtoryh, pochemu on priletel imenno syuda, a ne v drugoe mesto. No tak kak u menya ne bylo ni malejshego somneniya v tom, chto eto on, moj vernyj Popka, to, ne dolgo dumaya, ya protyanul ruku i nazval ego po imeni. Obshchitel'naya ptica sejchas zhe sela mne na bol'shoj palec, kak ona eto delala vsegda, i snova zagovorila: "Bednyj Robin Kruzo! Kak ty syuda prishel? Gde ty byl?" On tochno radovalsya, chto snova vidit menya. Uhodya domoj, ya unes ego s soboj. Teper' u menya nadolgo propala ohota sovershat' progulku po moryu, i mnogo dnej ya razmyshlyal ob opasnostyah, kotorym podvergalsya. Konechno, bylo by horosho imet' lodku po syu storonu ostrova, no ya ne mog pridumat' nikakogo sposoba privesti ee. O vostochnom poberezh'i ya ne hotel i dumat': ya ni za chto ne risknul by obognut' ego eshche raz; ot odnoj mysli ob etom u menya zamiralo serdce i styla krov' v zhilah. Zapadnye berega ostrova byli mne sovsem neznakomy. No chto, esli techenie po tu storonu bylo tak zhe sil'no i bystro, kak i po druguyu? V takom sluchae ya podvergalsya opasnosti esli ne byt' unesennym v otkrytoe more, to byt' razbitym o berega ostrova. Prinyav vse eto vo vnimanie, ya reshil obojtis' bez lodki, nesmotrya na to, chto ee postrojka i spusk na vodu stoili mne mnogo mesyacev tyazheloj raboty. Takoe umonastroenie prodolzhalos' u menya okolo goda. YA vel tihuyu, uedinennuyu zhizn', kak legko mozhet predstavit' sebe chitatel'. Moi mysli prishli v polnoe ravnovesie; ya chuvstvoval sebya schastlivym, pokorivshis' vole provideniya. YA ni v chem ne terpel nedostatkov, za isklyucheniem chelovecheskogo obshchestva. V etot god ya usovershenstvovalsya vo vseh remeslah, kakih trebovali usloviya moej zhizni. Polozhitel'no ya dumayu, chto iz menya mog by vyjti otlichnyj plotnik, osobenno esli prinyat' v raschet, kak malo bylo u menya instrumentov. YA i v goncharnom dele sdelal bol'shoj shag vpered; ya nauchilsya pol'zovat'sya goncharnym krugom, chto znachitel'no oblegchilo moyu rabotu i uluchshilo ee kachestvo: teper' vmesto alyapovatyh, grubyh izdelij, na kotorye bylo protivno smotret', u menya vyhodili akkuratnye veshchi pravil'noj formy. No nikogda ya, kazhetsya, tak ne radovalsya i ne gordilsya svoej smetkoj, kak v tot den', kogda mne udalos' sdelat' trubku. Konechno, moya trubka byla samaya pervobytnaya - iz prostoj obozhzhennoj gliny, kak i vse moi goncharnye izdeliya, i vyshla ona daleko nekrasivoj; no ona byla dostatochno krepka i horosho tyanula dym, a glavnoe eto byla vse taki trubka, o kotoroj ya davno mechtal, tak kak lyubil kurit'. Pravda, na nashem korable byli trubki; no ya ne znal togda, chto na ostrove rastet tabak, i reshil, chto ne stoit ih brat'. Potom, kogda ya vnov' obsharil korabl', ya uzhe ne mog najti ih. YA proyavil takzhe bol'shuyu izobretatel'nost' v pletenii korzin: u menya bylo ih nesmetnoe mnozhestvo samyh raznoobraznyh fasonov. Krasotoj oni, pravda, ne otlichalis', no vpolne godilis' dlya hraneniya i perenoski veshchej. Teper', kogda mne sluchalos' zastrelit' kozu, ya podveshival tushu na derevo, sdiral s nee shkuru, raznimal na chasti i prinosil domoj v korzine. To zhe samoe i s cherepahami: teper' mne bylo nezachem tashchit' na spine celuyu cherepahu; ya mog vskryt' ee na meste, vynut' yajca, otrezat', kakoj mne bylo nuzhno, kusok, ulozhit' eto v korzinu, a ostal'noe ostavit'. V bol'shie, glubokie korziny ya skladyval zerno, kotoroe ya vymolachival, kak tol'ko ono vysyhalo. Moj zapas porohu nachinal zametno ubyvat'. |to byla takogo roda ubyl', kotoruyu pri vsem zhelanii ya ne mog vozmestit', i menya ne na shutku nachinalo zabotit', chto ya budu delat', kogda u menya vyjdet ves' poroh, i kak ya budu togda ohotit'sya na koz. YA rasskazyval vyshe, kak na tretij god moego zhit'ya na ostrove ya pojmal i priuchil moloduyu kozochku. YA nadeyalsya pojmat' kozlenka, no vse ne sluchalos'. Tak moya kozochka i sostarilas' bez potomstva. Potom ona okolela ot starosti: u menya ne hvatilo duhu zarezat' ee. No na odinnadcatyj god moego zatocheniya, kogda, kak skazano, moj zapas porohu nachal istoshchat'sya, ya stal ser'ezno podumyvat' o primenenii kakogo nibud' sposoba lovit' koz zhiv'em. Bol'she vsego mne hotelos' pojmat' matku s kozlyatami. YA nachal s silkov. YA postavil ih neskol'ko shtuk v raznyh mestah. I kozy popadalis' v nih, tol'ko mne bylo ot etogo malo pol'zy: za neimeniem provoloki ya delal silki iz staryh bechevok i vsyakij raz bechevka okazyvalas' oborvannoj, a primanka s容dennoj. Togda ya reshil poprobovat' volch'i yamy. Znaya mesta, gde chashche vsego paslis' kozy, ya vykopal tam tri glubokie yamy, zakryl ih pletenkami sobstvennogo izdeliya, prisypal zemlej i nabrosal na nih kolos'ev risu i yachmenya. YA skoro ubedilsya, chto kozy prihodyat i s容dayut kolos'ya, tak kak krugom vidnelis' sledy koz'ih nog. Togda ya ustroil nastoyashchie zapadni, no na drugoe utro, obhodya ih, ya uvidel, chto primanka s容dena, a koz net. |to bylo ochen' pechal'no. Tem ne menee, ya ne upal duhom - ya izmenil ustrojstvo lovushek, priladiv kryshki neskol'ko inache (ya ne budu utomlyat' chitatelya opisaniem podrobnostej), i na drugoj zhe den' nashel v odnoj yame bol'shogo starogo kozla, a v drugoj treh kozlyat - odnogo samca i dvuh samok. Starogo kozla ya vypustil na volyu, potomu chto ne znal, chto s nim delat'. On byl takoj dikij i zloj, chto vzyat' ego zhivym bylo nel'zya (ya boyalsya sojti k nemu v yamu), a ubivat' bylo nezachem. Kak tol'ko ya pripodnyal pletenku, on vyskochil iz yamy i pustilsya bezhat' so vseh nog. No ya ne znal v to vremya, kak ubedilsya v etom vposledstvii, chto golod ukroshchaet dazhe l'vov. Esli b ya togda zastavil moego kozla pogolodat' dnya tri, chetyre, a potom prines by emu poest' i napit'sya, on sdelalsya by smirnym i ruchnym ne huzhe kozlyat. Kozy voobshche ochen' smyshlenye zhivotnye, i, esli s nimi horosho obrashchat'sya, ih ochen' legko priruchit'. No, povtoryayu, v to vremya ya etogo ne znal. Vypustiv kozla, ya podoshel k toj yame, gde sideli kozlyata, vynul ih odnogo za drugim, svyazal vmeste verevkoj i koe kak, cherez silu, pritashchil domoj. Dovol'no dolgo ya ne mog zastavit' kozlyat est'; odnako, brosiv im neskol'ko zelenyh kolos'ev, ya soblaznil ih i zatem malo po malu priruchil. I vot ya zadumal razvesti celoe stado, rassudiv, chto eto edinstvennyj sposob obespechit' sebya myasom k tomu vremeni, kogda u menya vyjdut poroh i drob'. Konechno, mne pridetsya pri etom izolirovat' ih ot dikih koz, tak kak inache, podrastaya, vse oni budut ubegat' v les. Protiv etogo bylo lish' odno sredstvo - derzhat' ih v zagone, ogorozhennom prochnym chastokolom ili pletnem tak, chtoby kozy ne mogli slomat' ego ni iznutri, ni snaruzhi. Ustroit' takoj zagon bylo nelegkoj rabotoj dlya odnoj pary ruk. No on byl sovershenno neobhodim. Poetomu ya, ne otkladyvaya, prinyalsya podyskivat' podhodyashchee mesto, t. e. takoe, gde by moi kozy byli obespecheny travoj i vodoj i zashchishcheny ot solnca. Takoe mesto skoro nashlos'; eto byla shirokaya, rovnaya lugovina ili savanna, kak nazyvayut takie luga v nashih zapadnyh koloniyah; v dvuh-treh mestah po nej protekali ruchejki s chistoj prozrachnoj vodoj, a s odnogo kraya byla tenistaya roshcha. Vse, kto znaet, kak stroyatsya takie zagorodk