i, navernoe, posmeyutsya nad moeyu nesoobrazitel'nost'yu, kogda ya im okazhu, chto, po pervonachal'nomu moemu planu, moya izgorod' dolzhna byla ohvatit' soboj ves' lug, imevshij, po men'shej mere, dve mili v okruzhnosti. No glupost' sostoyala ne v tom, chto ya vzyalsya gorodit' dve mili: u menya bylo dovol'no vremeni, chtoby postroit' izgorod' ne to, chto v dve, a v desyat' mil' dlinoj. No ya ne soobrazil, chto derzhat' koz na takom gromadnom, hotya by i ogorozhennom, zagone bylo vse ravno, chto pustit' ih pastis' po vsemu ostrovu: oni rosli by takimi zhe dikimi, i ih bylo by tak zhe trudno lovit'. YA nachal izgorod' i vyvel ee, pomnitsya, yardov na pyat'desyat, kogda mne prishlo v golovu eto soobrazhenie zastavivshee menya neskol'ko izmenit' moj plan. YA reshil ogorodit' kusok luga yardov v poltorasta dlinoj i v sto shirinoj i na pervyj raz ogranichilsya etim. Na takom vygone moglo pastis' vse moe stado, a k tomu vremeni, kogda ono razroslos' by, ya vsegda mog uvelichit' vygon novym uchastkom. |to bylo osmotritel'noe reshenie, i ya energichno prinyalsya za rabotu. Pervyj uchastok ya ogorazhival okolo treh mesyacev, i vo vremya svoej raboty ya perevel v zagon vseh treh kozlyat, strenozhiv ih i derzha poblizosti, chtoby priruchit' ih k sebe. YA chasto prinosil im yachmennyh kolos'ev ili gorstochku risu i daval im est' iz ruk, tak chto, kogda izgorod' byla okonchena i zadelana, i ya razvyazal ih oni hodili sledom za mnoj i bleyali, vyprashivaya podachki. Goda cherez poltora bylo shtuk dvenadcat' koz, schitaya s kozlyatami, a eshche cherez dva goda moe stado vyroslo do soroka treh golov (krome teh koz; kotoryh ya ubival na edu). S techeniem vremeni u menya obrazovalos' pyat' ogorozhennyh zagonov, v kotoryh ya ustroil po malen'komu zakutku, kuda zagonyal koz, kogda hotel pojmat' ih: vse eti zagony soedinyalis' mezhdu soboj vorotami. Itak, u menya byl teper' neistoshchimyj zapas koz'ego myasa, i ne tol'ko myasa, no i moloka. Poslednee, sobstvenno govorya, bylo dlya menya priyatnym syurprizom, tak kak, zatevaya razvodit' koz, ya ne dumal o moloke, i tol'ko potom mne prishlo v golovu, chto ya mogu ih doit'. YA ustroil molochnuyu fermu, s kotoroj poluchal inoj raz do dvuh gallonov moloka v den'. Priroda, pitayushchaya vsyakuyu tvar', sama uchit nas, kak pol'zovat'sya ee darami. Nikogda v zhizni ya ne doil korovu, a tem bolee kozu, i tol'ko v detstve videl, kak delayut maslo i syr, i tem ne menee, kogda prispela nuzhda, nauchilsya, - konechno, ne srazu, a posle mnogih neudachnyh opytov, - no vse zhe nauchilsya i doit' i delat' maslo i syr i nikogda potom ne ispytyval nedostatka v etih predmetah. Samyj mrachnyj chelovek ne uderzhalsya by, ya dumayu, ot ulybki, esli b uvidel menya s moim semejstvom za obedennym stolom. Prezhde vsego vossedal ya - ego velichestvo, korol' i povelitel' ostrova, polnovlastiyu rasporyazhavshijsya zhizn'yu vseh svoih poddannyh; ya mog kaznit' i milovat', darit' i otnimat' svobodu, i nikto ne vyrazhal neudovol'stviya. Nuzhno bylo videt', s kakim korolevskim dostoinstvom ya obedal odin, okruzhennyj moimi slugami. Odnomu tol'ko Popke, kak favoritu, razreshalos' besedovat' so mnoj. Moya sobaka, kotoraya davno uzhe sostarilas' i odryahlela, ne najdya na ostrove osoby, s kotoroj mogla by prodolzhit' svoj rod, sadilas' vsegda po pravuyu moyu ruku; a dve koshki, odna po odnu storonu stola, a drugaya - po druguyu, ne spuskali s menya glaz v ozhidanii podachki, yavlyavshejsya znakom osobogo blagovoleniya. No eto byli ne te koshki, kotoryh ya privez s korablya: te davno okoleli, i ya sobstvennoruchno pohoronil ih podle moego zhil'ya. Odna iz nih uzhe na ostrove okotilas' ne znayu ot kakogo zhivotnogo; ya ostavlyal u sebya paru kotyat, i oni vyrosli ruchnymi, a ostal'nye ubezhali v les i odichali. S techeniem vremeni oni stali nastoyashchim nakazaniem dlya menya: zabiralis' ko mne v kladovuyu, taskali proviziyu i ostavili menya v pokoe, tol'ko kogda ya pal'nul v nih iz ruzh'ya i ubil bol'shoe kolichestvo. Tak zhil ya s etoj svitoj i v etom dostatke i mozhno skazat' mi v chem ne nuzhdalsya, krome chelovecheskogo obshchestva. Vprochem, skoro v moih vladeniyah poyavilos', pozhaluj, slishkom bol'shoe obshchestvo. Hotya ya tverdo reshil nikogda bol'she ne predprinimat' riskovannyh morskih puteshestvij, no vse taki mne ochen' hotelos' imet' lodku pod rukami dlya nebol'shih ekskursij. YA chasto dumal o tom, kak by mne perevesti ee na moyu storonu ostrova, no, ponimaya, kak trudno osushchestvit' etot plan, vsyakij raz uspokaival sebya tem soobrazheniem, chto mne horosho ta bez lodki. Odnako, menya pochemu to sil'no tyanulo shodit' na tu gorku, kuda ya vzbiralsya v poslednyuyu moyu ekskursiyu posmotret', kakovy ochertaniya beregov i kakovo napravlenie morskogo techeniya. Nakonec, ya ne vyderzhal i reshil pojti tuda peshkom, vdol' berega. Esli by u nas v Anglii prohozhij vstretil cheloveka v takom naryade, kak ya, on, ya uveren, sharahnulsya by ot nego v ispuge ili rashohotalsya by; da zachastuyu ya i sam nevol'no ulybalsya, predstavlyaya sebe, kak by ya v moem odeyanii puteshestvoval po Jorkshiru. Razreshite mne sdelat' nabrosok moej vneshnosti. Na golove u menya krasovalas' vysokaya besformennaya shapka iz koz'ego meha so svisayushchim nazad nazatyl'nikom, kotoryj prikryval moyu sheyu ot solnca, a vo vremya dozhdya ne daval vode popadat' za vorot. V zharkom klimate net nichego vrednee dozhdya, popavshego za plat'e. Zatem na mne byl korotkij kamzol s polami, dohodyashchimi do poloviny beder, i shtany do kolen, tozhe iz koz'ego meha; tol'ko na shtany u menya poshla shkura ochen' starogo kozla s takoj dlinnoj sherst'yu, chto ona zakryvala mne nogi do poloviny ikry. CHulok i bashmakov u menya sovsem ne bylo, a vmesto nih ya soorudil sebe... ne znayu, kak i nazvat'... nechto vrode polusapog, zastegivayushchihsya sboku, kak getry, no samogo varvarskogo fasona. Poverh kurtki ya nadeval shirokij kushak iz koz'ej shkury, no ochishchennyj ot shersti; pryazhku ya zamenil dvumya remeshkami, na kotorye zatyagival kushak, a s bokov prishil k nemu eshche po petel'ke, no ne dlya shpagi i kinzhala, a dlya pily i topora. Krome togo, ya nosil kozhanyj remen' cherez plecho s takimi zhe zastezhkami, kak na kushake, no tol'ko nemnogo pouzhe. K etomu remnyu ya pridelal dve sumki takim obrazom, chtoby oni prihodilis' pod levoj rukoj; v odnoj sumke ya nosil poroh, v drugoj - drob'. Na spine u menya boltalas' korzina, na pleche ya nes ruzh'e, a nad golovoj derzhal ogromnyj mehovoj zontik, krajne bezobraznyj, no posle ruzh'ya sostavlyavshij, pozhaluj, samuyu neobhodimuyu prinadlezhnost' moej ekipirovki. No zato cvetom lica ya menee pohodil na mulata, chem mozhno bylo by ozhidat', prinimaya vo vnimanie, chto ya zhil v devyati ili desyati gradusah ot ekvatora i nimalo ne staralsya uberech'sya ot zagara. Borodu ya odno vremya otpustil v polarshina; no tak kak u menya byl bol'shoj vybor nozhnic i britv, to ya obstrig ee dovol'no korotko, ostaviv tol'ko to, chto roslo na verhnej gube v forme ogromnyh musul'manskih usov, - ya videl takie u turok v Salehe, marokkancy zhe ih ne nosyat; dliny oni byli neveroyatnoj, - nu, ne takoj, konechno, chtoby povesit' na nih shapku, no vse taki nastol'ko vnushitel'noj, chto v Anglii pugali by malen'kih detej. No ya upominayu ob etom mimohodom. Nemnogo bylo na ostrove zritelej, chtoby lyubovat'sya moim licom i figuroj, - tak ne vse li ravno, kakoj oni imeli vid? YA ne budu, sledovatel'no, bol'she rasprostranyat'sya na etu temu. V opisannom naryade ya otpravilsya v novoe puteshestvie, prodolzhavsheesya dnej pyat' ili shest'. Snachala ya poshel vdol' berega pryamo k tomu mestu, kuda pristaval s moej lodkoj, chtoby vzojti na gorku i osmotret' mestnost'. Tak kak lodki so mnoj teper' ne bylo, ya napravilsya k etoj gorke napryamik, bolee korotkoj dorogoj. No kak zhe ya udivilsya, kogda, vzglyanuv na kamenistuyu gryadu, kotoruyu mne prishlos' ogibat' na lodke, uvidel sovershenno spokojnoe gladkoe more! Ni voli, ni ryabi, ni prodolzheniya, ni tam ni v drugih mestah. YA stal vtupik pered etoj zagadkoj i dlya razresheniya ee reshil nablyudat' more v prodolzhenie nekotorogo vremeni. Vskore ya ubedilsya, chto prichinoj etogo techeniya yavlyaetsya priliv, idushchij s zapada i soedinyayushchijsya s potokom vod kakoj nibud' bol'shoj reki, vpadayushchej nepodaleku v more, i chto, smotrya po tomu, duet li veter s zapada ili s severa, eto techenie to priblizhaetsya k beregu, to udalyaetsya ot nego. V samom dele, podozhdav do vechera, ya snova podnyalsya na gorku i yasno razlichil to zhe morskoe techenie; tol'ko teper' ono prohodilo milyah v polutora, a ne u samogo berega, kak v tot raz; kogda moya lodka popala v ego struyu i ee uneslo v more; znachit, takaya opasnost' ugrozhala by ej ne vsegda. |to otkrytie privelo menya k zaklyucheniyu, chto teper' nichto mne ne meshaet perevesti lodku na moyu storonu ostrova: stoit tol'ko vybrat' vremya, kogda techenie udalitsya ot berega. No kogda ya podumal o prakticheskom osushchestvlenii etogo plana, vospominanie ob opasnosti, kotoroj ya podvergalsya, poverglo menya v takoj uzhas, chto ya otkazalsya ot nego i prinyal, naprotiv, drugoe reshenie, bolee vernoe, hotya i trebuyushchee bol'shego truda: ya reshil postroit' druguyu lodku ili pirogu i imet' v svoem rasporyazhenii dve lodki, odnu - po odnoj, druguyu - po drugoj storone ostrova. Kak uzhe znaet chitatel', u menya bylo na ostrove dve usad'by. Prezhde vsego moya malen'kaya krepost' pod skaloj, obnesennaya dvojnoj ogradoj s palatkoj vnutri i s pogrebom za palatkoj, kotoryj k opisyvaemomu vremeni ya uspel znachitel'no rasshirit', tak chto teper' on sostoyal iz neskol'kih otdelenij, soobshchavshihsya mezhdu soboj. V samom suhom i prostornom otdelenii (v tom, iz kotorogo, kak bylo okazano vyshe, ya vyvel hod naruzhu, to est' po naruzhnuyu storonu ogrady) u menya stoyali bol'shie glinyanye gorshki moego izdeliya i shtuk chetyrnadcat' ili pyatnadcat' glubokih korzin po pyati ili shesti mer kazhdaya. Vse eto bylo napolneno raznoj proviziej, glavnym obrazom zernom, chast'yu v kolos'yah chast'yu vymolochennym moimi rukami. CHto kasaetsya moej naruzhnoj ogrady, to, kak ya uzhe govoril, kol'ya, kotorye ya upotreblyal dlya nee, pustili korni i vyrosli v takie razvesistye derev'ya, chto za nimi ne bylo vidno ni malejshih priznakov chelovecheskogo zhil'ya. Nepodaleku ot moego ukrepleniya, pod goroj, neskol'ko dal'she v glub' ostrova tyanulis' dva uchastka moih pashen, kotorye ya staratel'no vozdelyval i s kotoryh iz goda v god poluchal horoshie urozhai risa i yachmenya. I esli by mne ponadobilos' uvelichit' posev, krugom byl nepochatyj kraj udobnoj zemli. Vtoraya moya usad'ba nahodilas' v lesu. YA soderzhal ee v polnom poryadke: lestnicu derzhal vnutri, derev'ya okruzhavshej ee zhivoj izgorodi ya postoyanno podstrigal, ne davaya im rasti vverh, ot etogo oni raspustilis' i davali priyatnuyu ten'. Pod sen'yu ih listvy, vnutri ogrady, stoyala parusinovaya palatka, tak prochie ustanovlennaya na vbityh v zemlyu kol'yah, chto ee nikogda ne prihodilos' popravlyat'. V palatke ya ustroil sebe postel' iz koz'ih shkur; na posteli u menya lezhalo odeyalo s nashego korablya i matrosskaya shinel', chtoby ukryvat'sya po nocham, tank kak ya chasto provodil zdes' po neskol'ko dnej. K etoj usad'be primykali moi zagony dlya koz. Ogorodit' ih mne stoilo neveroyatnogo truda. YA tak boyalsya; chtoby kozy ne prolomali izgorod', chto vechno ukreplyal ee novymi kol'yami i uspokoilsya tol'ko togda, kogda v nej ne ostalos' ni odnoj shchelki i ona byla skoree pohozha na chastokol, chem na pleten'. S techeniem vremeni, kogda vse kol'ya prinyalis' i razroslis' (a oni vse prinyalis' posle dozhdlivogo vremeni goda), moya ograda prevratilas' v sploshnuyu krepkuyu stenu. Vse eto pokazyvaet, chto ya ne lenilsya i ne shchadil trudov, kogda videl, chto, vypolniv tu ili druguyu rabotu, ya uvelichu svoj komfort. CHto zhe kasaetsya razvedeniya domashnego skota, to eto bylo dlya menya voprosom sushchestvovaniya; imet' v svoem rasporyazhenii stado koz znachilo dlya menya imet' do konca moih dnej, - a ya mog prozhit' eshche sorok let, - neistoshchimyj zapas myasa, moloka, masla i syru; imet' zhe koz v svoem rasporyazhenii ya mog tol'ko pri tom uslovii, chtoby izgorod' moih zagonov byla vsegda v polnoj ispravnosti. Tut zhe okolo moej dachi ros vinograd, kotoryj ya sushil na zimu. YA ochen' dorozhil im ne tol'ko kak lakomstvom, priyatno raznoobrazivshim moj stol, no i kak zdorovoj, pitatel'noj, podkreplyayushchej pishchej. Moya lesnaya dacha byla kak raz na polputi mezhdu glavnoj moej rezidenciej i toj buhtochkoj, gde ya ostavil lodku; poetomu v kazhduyu moyu ekskursiyu k tomu beregu ya ostanavlivalsya tam na nochevku. YA chasto hodil smotret' moyu lodku i zabotilsya o tom, chtoby derzhat' ee v polnom poryadke. Inogda ya katalsya na nej, no nikogda ne ot容zzhal ot berega dal'she neskol'kih sazhenej, - takoj u menya byl strah pered morskim techeniem i prochimi nepredvidennymi sluchajnostyami, kotorye mogli proizojti so mnoj v more. Teper' ya perehozhu k novomu periodu moej zhizni. Odnazhdy okolo poludnya ya shel beregom morya, napravlyayas' k svoej lodke, i vdrug uvidel sled goloj chelovecheskoj nogi, yasno otpechatavshejsya na peske. YA ostanovilsya, kak gromom porazhennyj ili kak esli by ya uvidel prividenie. YA prislushivalsya, oziralsya krugom, no ne uslyshal i ne uvidel nichego podozritel'nogo. YA vzbezhal vverh na otkos, chtoby luchshe osmotret' mestnost'; opyat' opustilsya, hodil vzad i vpered po beregu, - nigde nichego: ya ne mog najti drugogo otpechatka nogi. YA poshel eshche raz vzglyanut' na nego, chtob udostoverit'sya, dejstvitel'no lya eto chelovecheskij sled i ne voobrazilos' li mne. No net, ya ne oshibsya; eto byl nesomnenno otpechatok nogi: ya yasno razlichal pyatku, pal'cy, podoshvu. Kak on syuda popal? YA teryalsya v dogadkah i ne mog ostanovit'sya ni na odnoj. V polnom smyatenii, ne slysha, kak govoritsya, zemli pod soboj, ya podpel domoj, v svoyu krepost'. YA byl napugan do poslednej stepeni: cherez kazhdye dva, tri shaga ya oglyadyvalsya nazad, pugalsya kazhdogo kusta, kazhdogo dereva, i kazhdyj pokazavshijsya vdali pen' prinimal za cheloveka. Vy ne mozhete sebe predstavit', v kakie strashnye i neozhidannye formy oblekalis' vse predmety v moem vozbuzhdennom voobrazhenii, kakie dikie mysli pronosilis' v moej golove i kakie nelepye resheniya prinimal ya vse vremya po doroge. Dobravshis' do moego zamka (kak ya stal nazyvat' moe zhil'e s togo dnya), ya momental'no ochutilsya za ogradoj. YA dazhe ne pomnil, perelez li ya cherez ogradu po pristavnoj lestnice, kak delal eto ran'she, ili voshel cherez dver', t. e. cherez naruzhnyj hod, vykopannyj mnoyu v gore; dazhe na drugoj den' ya ne mog etogo pripomnit'. Nikogda zayac, nikogda lisa ne spasalas' v takom bezumnom uzhase v svoi nory, kak ya v svoe ubezhishche. Vsyu noch' ya ne somknul glaz; a eshche bol'she boyalsya teper', kogda ne videl predmeta, kotorym byl vyzvan moj strah. |to kak budto dazhe protivorechilo obychnym proyavleniyam straha. No ya byl do takoj stepeni potryasen, chto mne vse vremya mereshchilis' uzhasy, nesmotrya na to, chto ya byl teper' daleko ot sleda nogi, perepugavshego menya. Minutami mne prihodilo v golovu, ne d'yavol li eto ostavil svoj sled, - razum ukreplyal menya v etoj dogadke. V samom dele: kto, krome d'yavola v chelovecheskom obraze, mog zabrat'sya v eti mesta? Gde lodka, kotoraya privezla syuda cheloveka? I gde drugie sledy ego nog? Da i kakim obrazom mog popast' syuda chelovek? No s drugoj storony smeshno bylo takzhe dumat', chto d'yavol prinyal chelovecheskij obraz s edinstvennoj cel'yu ostavit' sled svoej nogi v takom pustynnom meste, kak moj ostrov, gde bylo desyat' tysyach shansov protiv odnogo, chto nikto etogo sleda ne uvidit. Esli vragu roda chelovecheskogo hotelos' menya naputat', on mog pridumat' dlya etogo drugoj sposob, gorazdo bolee ostroumnyj. Net, d'yavol ne tak glup. I, nakonec, s kakoj stati, znaya, chto ya zhivu po etu storonu ostrova, ostavil by on svoj sled na tom beregu, da eshche na peske, gde ego smoet volnoj pri pervom zhe sil'nom priboe? Vse eto bylo vnutrenne protivorechivo i ne vyazalos' s obychnymi nashimi predstavleniyami o hitrosti d'yavola. Okonchatel'no ubezhdenyj etimi argumentami, ya priznal nesostoyatel'nost' svoej gipotezy o nechistoj sile i otkazalsya ot nee. No esli eto byl ne d'yavol, togda voznikalo predpolozhenie gorazdo bolee ustrashayushchego svojstva: eto byli dikari s materika, lezhavshego protiv moego ostrova. Veroyatno, oni popali na ostrov sluchajno: vyshli v more na svoej piroge, i ih prignalo syuda techeniem ili vetrom; oni pobyvali na beregu, a potom opyat' ushli v more, potomu chto u nih bylo tak zhe malo zhelaniya ostavat'sya v etoj pustyne, kak u menya - videt' ih zdes'. Po mere togo, kak ya ukreplyalsya v etoj poslednej dogadke, moe serdce napolnyalos' blagodarnost'yu za to, chto ya ne byl v teh mestah v to vremya i oni ne zametili moej lodki, inache oni dogadalis' by, chto na ostrove zhivut lyudi, i stali by razyskivat' ih. No tut menya prinizala strashnaya mysl': a chto, esli oni videli moyu lodku? Predpolozhim, chto zdes' est' lyudi? Ved' esli tak, to oni vernutsya s celoj vatagoj svoih soplemennikov i s容dyat menya. A esli ne najdut, to vse ravno uvidyat moi polya i vygony, razoryat moi pashni, ugonyat moih koz, i ya umru s golodu. Takim obrazom, strah vytesnil iz moej dushi vsyakuyu nadezhdu na boga, vse moe upovanie na nego, kotoroe osnovyvalos' na stol' chudesnom dokazatel'stve ego blagosti ko mne; kak budto tot, kto dosele pital menya v pustyne, byl ne vlasten sberech' dlya menya blaga zemnye, kotorymi ya byl obyazan ego zhe shchedrotam. YA uprekal sebya v leni, blagodarya kotoroj ya seyal lish' stol'ko, chtoby mne hvatalo na god, tochno ne moglo proizojti kakoj nibud' sluchajnosti, kotoraya pomeshala by mne sobrat' poseyannyj hleb. I ya dal sebe slovo vpered byt' umnee i, v preduprezhdenie vozmozhnosti ostat'sya bez hleba, seyat' s takim raschetom, chtoby mne hvatalo hleba na dva, na tri goda. Kakoe igralishche sud'by chelovecheskaya zhizn'! I kak stranno menyayutsya s peremenoj obstoyatel'stv tajnye pruzhiny, upravlyayushchie nashimi vlecheniyami! Segodnya my lyubim to, chto zavtra budem nenavidet'; segodnya ishchem to, chego zavtra budem izbegat'. Zavtra nas budet privodit' v trepet odna mysl' o tom, chego my zhazhdem segodnya. YA byl togda naglyadnym primerom etogo roda protivorechij. YA - chelovek, edinstvennym neschast'em kotorogo bylo to, chto on izgnan iz obshchestva lyudej, chto on odin sredi bezbrezhnogo okeana, obrechennyj na vechnoe bezmolvie, otrezannyj ot mira, kak prestupnik, priznannyj nebom ne zasluzhivayushchim obshcheniya s sebe podobnymi, nedostojnym chislit'sya sredi zhivyh, - ya, kotoromu uvidet' lico chelovecheskoe kazalos', posle spaseniya dushi, velichajshim schast'em, kakoe tol'ko moglo byt' nisposlano emu provideniem, voskreseniem iz mertvyh, - ya drozhal ot straha pri odnoj myslya o tom, chto mogu stolknut'sya s lyud'mi, gotov byl lishit'sya chuvstv ot odnoj tol'ko teni, ot odnogo tol'ko sleda cheloveka, stupivshego na moj ostrov! V samom razgare moih strahov, kogda ya brosalsya ot predpolozheniya k predpolozheniyu i ni na chem ne mog ostanovit'sya, mne kak to raz prishlo v golovu, ne sam li ya razdul vsyu etu istoriyu s otpechatkom chelovecheskoj nogi i ne moj li eto sobstvennyj sled, ostavlennyj v to vremya, kogda ya v predposlednij raz hodil smotret' svoyu lodku i potom vozvrashchalsya domoj. Polozhim, vozvrashchalsya ya obyknovenno drugoyu dorogoj: no razve ne moglo sluchit'sya, chto ya izmenil svoemu obyknoveniyu v tot raz. |to bylo davno, i mog li ya s uverennost'yu utverzhdat', chto shel imenno toj, a ne etoj dorogoj. Konechno, ya postaralsya uverit' sebya, chto tak ono i bylo, chto eto moj sobstvennyj sled i chto v etom proisshestvii ya razygral duraka, poveryavshego v im zhe sozdannyj prizrak, ispugavshegosya strashnoj skazki, kotoruyu on sam sochinil. Posle etogo ya stal priobodryat'sya i vyhodit' iz domu, - ibo pervye troe sutok posle sdelannogo mnoyu zloschastnogo otkrytiya ya ne vysovyval nosa iz svoej kreposti, tak chto nachal dazhe golodat': ya ne derzhal doma bol'shih zapasov provizii, i na tret'i sutki u menya ostavalis' tol'ko yachmennye lepeshki da voda. Menya muchilo takzhe, chto moi kozy, kotoryh ya obyknovenno doil kazhdyj vecher, ostayutsya nedoennymi: ya znal, chto bednye zhivotnye dolzhny ot etogo stradat', i, krome togo, boyalsya, chto u nih mozhet propast' moloko. I moi opaseniya opravdalis': mnogie kozy zahvorali i pochti perestali doit'sya. Itak, obodriv sebya uverennost'yu, chto eto sled moej sobstvennoj nogi, i chto ya voistinu ispugalsya sobstvennoj teni, ya nachal snova hodit' na dachu doit' koz. No esli by vy videli, kak nesmelo ya shel, s kakim strahom oziralsya nazad, kak ya byl vsegda nacheku, gotov v kazhdyj moment brosit' svoyu korzinu i pustit'sya nautek, spasaya svoj zhivot, vy prinyali by menya ili za velikogo prestupnika, kotoryj ne znaet, kuda emu spryatat'sya ot svoej sovesti, ili za cheloveka, tol'ko chto perezhivshego zhestokij ispug (kak ono, vprochem, i bylo). No posle togo, kak ya vyhodil v techenie dvuh ili treh dnej i ne otkryl nichego podozritel'nogo, ya sdelalsya smelee. YA polozhitel'no nachinal prihodit' k zaklyucheniyu, chto ya sam nasochinyal sebe strahov; no chtoby uzhe ne ostavalos' nikakih somnenij, ya reshil eshche raz shodit' na tot bereg i slichit' tainstvennyj sled s otpechatkom moej nogi: esli by oba sleda okazalis' tozhestvennymi, ya mog by byt' uveren, chto ya ispugalsya samogo sebya. No kogda ya prishel na to mesto, gde byl tainstvennyj sled, to dlya menya, vo pervyh, stalo ochevidnym, chto, kogda ya v tot raz vyshel iz lodki i vozvrashchalsya domoj, ya nikoim obrazom ne mog ochutit'sya v etoj storone berega, a vo vtoryh, kogda ya dlya sravneniya postavil nogu na sled, to moya noga okazalas' znachitel'no men'she ego. I opyat' menya obuyal panicheskij strah: ya ves' drozhal, kak v lihoradke; celyj vihr' novyh dogadok zakruzhilsya u menya v golove. YA ushel domoj v polnom ubezhdenii, chto na moem ostrove nedavno pobyvali lyudi ili, po krajnej mere, odin chelovek. YA dazhe gotov byl dopustit', chto ostrov obitaem, hotya do sih por ya etogo i ne znal; a otsyuda sledovalo, chto menya kazhduyu minutu mogut zahvatit' vrasploh. No ya sovershenno ne znal, kak ogradit' sebya ot etoj opasnosti. K kakim tol'ko nelepym resheniyam ni prihodit chelovek pod vliyaniem straha! Strah otnimaet u nas sposobnost' rasporyazhat'sya temi sredstvami, kakie razum predlagaet nam na pomoshch'. Esli dikari, rassuzhdal ya, najdut moih koz i uvidyat moi polya s rastushchim na nih hlebom, oni budut postoyanno vozvrashchat'sya na ostrov za novoj dobychej; a esli oni zametyat moe zhil'e, to nepremenno primutsya razyskivat' ego obitatelej i doberutsya do menya. Poetomu pervoj moej mysl'yu bylo perelomat' izgorodi vseh moih zagonov i vypustit' ves' okot, zatem perekopat' oba polya i takim obrazom unichtozhit' vshody risa i yachmenya, nakonec, snesti svoyu dachu, chtoby nepriyatel' ne mog otkryt' nikakih priznakov prisutstviya na ostrove cheloveka. |tot plan slozhilsya u menya v pervuyu noch' po vozvrashchenii moem iz tol'ko chto opisannoj ekspedicii na tot bereg, pod neostyvshim eshche vpechatleniem sdelannyh mnoyu novyh otkrytij. Strah opasnosti vsegda strashnee opasnosti uzhe nastupivshej, i ozhidanie zla v desyat' tysyach raz huzhe samogo zla. Dlya menya zhe vsego uzhasnee bylo to, chto v etot raz ya ne nahodil oblegcheniya v smirenii i molitve. YA upodobilsya Saulu, skorbevshemu ne tol'ko o tom, chto na nego idut filistimlyane, no i o tom, chto bog pokinul ego. YA ne iskal utesheniya tam, gde mog ego najti, ya ne vzyval k bogu v pechali moej. A obratis' ya k bogu, kak delal eto prezhde, ya by legche perenes eto novoe ispytanie, ya by smelee vzglyanul v glaza opasnosti, mne grozivshej. Tak veliko bylo moe smyatenie, chto ya ne mog zasnut' vsyu noch'. Zato pod utro, kogda moj duh oslabel ot dolgogo bdeniya, ya usnul krepkim snom i, prosnuvshis', pochuvstvoval sebya gorazdo luchshe, chem vse eti dni. Teper' ya nachal rassuzhdat' spokojnee, i, po zrelom razmyshlenii, vot k chemu ya prishel. Moj ostrov, bogatyj rastitel'nost'yu i lezhashchij nedaleko ot materika, byl, konechno, ne do takoj stepeni zabroshen lyud'mi, kak ya voobrazhal do sih por, i hotya postoyannyh zhitelej na nem ne bylo, no predstavlyalos' ves'ma veroyatnym, chto dikari s materika priezzhali na nego inogda v svoih pirogah; vozmozhno bylo i to, chto ih prigonyalo syuda techeniem ili vetrom: vo vsyakom sluchae, oni mogli zdes' byvat'. No tak kak za pyatnadcat' let, kotorye ya prozhil na ostrove, ya do poslednego vremeni ne otkryl i sleda prisutstviya na nem lyudej, to, stalo byt', esli dikari i priezzhali syuda, oni totchas zhe snova uezzhali i nikogda ne imeli namereniya vodvorit'sya zdes'. Sledovatel'no, edinstvennaya opasnost', kakaya mogla mne grozit', byla opasnost' natknut'sya na nih v odin iz etih redkih naezdov. No tak kak oni priezzhali syuda ne po dobroj vole, a ih prigonyalo vetrom, to oni speshili poskoree ubrat'sya domoj, provedya na ostrove vsego kakuyu nibud' noch', chtoby ne upustit' otliva i uspet' vernut'sya zasvetlo. Znachit, mne nuzhno bylo tol'ko obespechit' sebe bezopasnoe ubezhishche na sluchaj ih vysadki na ostrov. Mne prishlos' teper' gor'ko pozhalet', zachem ya rasshiril peshcheru za svoej palatkoj i vyvel iz nee hod naruzhu, za predelami moego ukrepleniya. I vot, podumav, ya reshil postroit' vokrug moego zhil'ya eshche odnu ogradu, tozhe polukrutom, na takom rasstoyanii ot prezhnej steny, chtoby vyhod iz peshchery prishelsya vnutri ukrepleniya. Vprochem, mne dazhe ne ponadobilos' vozdvigat' novuyu stenu: dvojnoj ryad derev'ev, kotorye ya let dvenadcat' nazad posadil vdol' staroj ogrady, predstavlyal uzhe i sam po sebe nadezhnyj oplot, tak chasto byli nasazheny derev'ya, i tak sil'no oni razroslis'. Ostavalos' tol'ko zabit' kol'yami promezhutki mezhdu nimi, chtoby prevratit' ves' etot polukrug v sploshnuyu, krepkuyu stenu. Tak ya i sdelal. Teper' moya krepost' byla okruzhena dvumya stenami. Vnutrennyuyu stenu, kak uzhe znaet chitatel', ya ukrepil zemlyanoj nasyp'yu futov v desyat' tolshchinoj. |to bylo eshche togda, kogda ya rasshiryal peshcheru: po mere togo, kak ya vykapyval zemlyu, ya svalival ee k ograde i plotno utaptyval. Naruzhnaya zhe stena, kak uzhe okazano, sostoyala iz dvojnogo ryada derev'ev, mezhdu kotorymi ya nabil kol'ev, zalozhiv pustoe prostranstvo vnutri kuskami staryh kanatov, obrubkami dereva i vsem, chto tol'ko moglo pridat' prochnosti moemu brustveru i chto okazalos' u menya pod rukoj. No ya ostavil v naruzhnoj stene sem' nebol'shih otverstij, nastol'ko uzkih, chto ele mozhno bylo prosunut' v nih ruku. |ti otverstiya dolzhny byli sluzhit' mne bojnicami. YA vstavil v kazhdoe iz nih po mushketu (ya uzhe govoril, chto perevez k sebe s korablya sem' mushketov). Mushkety byli u menya ustanovleny na podstavkah, kak pushki na lafetah, tak chto v kakie nibud' dve minuty ya mog razryadit' vse sem' ruzhej. Mnogo mesyacev tyazheloj raboty potratil ya na vozvedenie etogo ukrepleniya: mne vse kazalos', chto ya ne mogu schitat' sebya v bezopasnosti, poka ono ne budet gotovo. No moi trudy ne konchilis' na etom. Ogromnuyu ploshchad' za naruzhnoj stenoj ya zasadil temi pohozhimi na ivu derev'yami, kotorye tak horosho prinimalis'. YA dumayu, chto posadil ih ne menee dvadcati tysyach shtuk. No mezhdu pervymi derev'yami i stenoj ya ostavil dovol'no bol'shoe svobodnoe prostranstvo, chtoby mne bylo legche zametit' nepriyatelya, esli by takovoj vzdumal atakovat' moyu krepost', i chtoby on ne mog podkrast'sya k nej pod prikrytiem derev'ev. CHerez dva goda pered moim zhil'em byla uzhe molodaya roshchica, a eshche let cherez pyat', shest' ego obstupal vysokij les, pochti neprohodimyj, tak chasto byli nasazheny v nem derev'ya, i tak gusto oni razroslis'. Nikomu v mire ne prishlo by teper' v golovu, chto za etim lesom skryto chelovecheskoe zhil'e. CHtoby vhodit' v moyu krepost' i vyhodit' iz nee (tak kak ya ne ostavil allei v lesu), ya pol'zovalsya dvumya lestnicami, pristavlyaya odnu iz nih k sravnitel'no nevysokomu vystupu v skale, na kotoryj stavil druguyu lestnicu, tak chto, kogda obe lestnicy byli ubrany, ni odna zhivaya dusha ne mogla proniknut' ko mne, ne slomav sebe sheyu. No dazhe dopuskaya, chto kakomu nibud' smel'chaku udalos' by blagopoluchno spustit'sya s gory v moyu storonu, on ochutilsya by vse taki ne v samoj kreposti, a za predelami ee naruzhnoj steny. Itak, ya prinyal dlya svoej bezopasnosti vse mery, kakie tol'ko mogla mne podskazat' moya izobretatel'nost', i, kak chitatel' (vskore uvidit, oni byli ne sovsem bespolezny, hotya v to vremya, kogda ya privodil ih v ispolnenie, opasnost', ot kotoroj ya hotel sebya ogradit', byla skoree voobrazhaemoj, vnushennoj moimi strahami. No, prilagaya vse staraniya dlya ograzhdeniya sebya ot vragov, ya v to zhe vremya ne zabrasyval i drugih svoih del. YA poprezhnemu tshchatel'no hodil za moim malen'kim stadom. Moi kozy kormili i odevali menya, a eto izbavlyalo menya ot neobhodimosti ohotit'sya i takim obrazom sberegalo ne tol'ko moj poroh, no moi sily i vremya. Vygoda byla tak oshchutitel'na, chto mne, ponyatno, ne hotelos' lishit'sya ee i potom nachinat' vse snachala. CHtoby izbezhat' etogo neschastiya, po zrelom razmyshlenii ya reshil, chto u menya tol'ko dva sposoba sohranit' koz: ili zagonyat' na noch' vse stado v peshcheru (kotoruyu prishlos' by vykopat' narochno dlya etoj celi), ili ustroit' eshche dva ili tri otdel'nyh zagonchika podal'she odin ot drugogo, no nepremenno v ukromnyh mestah, gde by ih bylo trudno najti, i pomestit' v kazhdom iz nih po poldyuzhine molodyh koz; togda, esli by dazhe glavnoe stado pogiblo vsledstvie kakoj nibud' neschastnoj sluchajnosti, u menya vse taki ostalos' by neskol'ko koz, i ya mog by bez osobennyh hlopot razvesti novoe stado. V konce koncov, ya ostanovilsya na poslednem proekte, kak na bolee razumnom, hotya osushchestvlenie ego trebovalo nemalo vremeni i truda. YA ishodil ves' ostrov, otyskivaya samye gluhie mesta, i, nakonec, vybral odin ugolok, tak horosho ukrytyj ot neskromnyh vzorov, chto luchshe nel'zya bylo i zhelat'. |to byla nebol'shaya polyanka v nizine, v chashche lesa - togo samogo lesa, gde ya zabludilsya, kogda vozvrashchalsya domoj s vostochnoj chasti ostrova. Vsya polyanka zanimala okolo treh akrov; les obstupal ee so vseh storon pochti sploshnoj stenoj, obrazuya kak by estestvennuyu ogradu; vo vsyakom sluchae, ustrojstvo ogrady potrebovalo ot menya gorazdo men'she truda, chem v drugih mestah. YA nemedlenno prinyalsya za rabotu, i nedeli cherez chetyre moj novyj zagon byl ogorozhen nastol'ko plotno, chto mozhno bylo perevesti v nego koz. Teper' eto ne predstavlyalo bol'shogo truda, tak kak novye pokoleniya koz, vyreshennye v ogorozhennyh zagonah, privykli ko mne i utratili svoyu prirodnuyu dikost'. YA, ne otkladyvaya, otdelil ot stada desyat' koz i dvuh kozlov i perevel ih v novyj zagon. Posle togo ya upotrebil eshche nekotoroe vremya na okonchatel'noe ukreplenie izgorodi, no delal eto ne toropyas', ochen' medlenno. I vse eti trudy, vse eti hlopoty porozhdeny byli strahom, obuyavshim menya pri vide otpechatka chelovecheskoj nogi na peske! Ibo do sih por ya nikogda ne videl ni odnoj chelovecheskoj dushi ni na ostrove, ni blizko ot nego. Posle svoego neschastnogo otkrytiya uzhe dva goda ya rasprostilsya so svoej prezhnej bezmyatezhnoj zhizn'yu, chemu legko poveryat vse te, kto ispytal, chto takoe zhizn' pod vechnym gnetom straha. S sozhaleniem dolzhen pribavit', chto postoyannaya dushevnaya trevoga, v kotoroj ya prebyval v etot period, ves'ma durno otrazilas' i na moih religioznyh chuvstvah. Kazhdyj vecher ya lozhilsya s toj mysl'yu, chto, mozhet byt', ne dozhivu do utra, chto noch'yu na menya napadut dikari, chto oni ub'yut menya i s容dyat, i etot strah do takoj stepeni ugnetal moyu dushu, chto lish' v redkie minuty ya mog obrashchat'sya k tvorcu s podobayushchim smireniem i spokojnym, umilennym duhom. Esli ya i molilsya, to skoree kak chelovek, kotoryj vzyvaet k bogu v svoem otchayanii, potomu chto vidit svoyu blizkuyu gibel'. I ya mogu udostoverit' na osnovanii lichnogo opyta, chto k molitve bol'she raspolagaet mirnoe nastroenie duha, kogda my chuvstvuem priznatel'nost', lyubov' i umilenie, i chto podavlennyj strahom chelovek tak zhe malo predraspolozhen k podlinno molitvennomu nastroeniyu, kak k raskayaniyu na smertnom odre; strah - bolezn', rasslablyayushchaya dushu, kak rasslablyaet telo fizicheskij nedug, a kak pomeha molitve strah dejstvuet dazhe sil'nee telesnogo neduga, ibo molitva est' duhovnyj, a ne telesnyj akt. No vozvrashchayus' k rasskazu. Obespechiv sebya takim obrazom zhivym proviantom, ya stal podyskivat' drugoe ukromnoe mestechko dlya novoj partii koz. Kak to raz, vo vremya etih poiskov, ya dobralsya do zapadnoj okonechnosti ostrova, gde nikogda ne byval do teh por. Ne dohodya do berega, ya podnyalsya na prigorok, i kogda peredo mnoj otkrylos' more, mne pokazalos', chto vdali vidneetsya lodka. V odnom iz sundukov, perevezennyh mnoyu s nashego korablya, ya nashel neskol'ko podzornyh trubok, no ih so mnoj ne bylo, i ya ne mog razlichit', byla li to dejstvitel'no lodka, hotya proglyadel vse glaza, vsmatrivayas' v dal'. Spuskayas' k beregu s prigorka, ya uzhe nichego ne vidal; tak ya do sih por ne znayu, chto eto byl za predmet, kotoryj ya prinyal za lodku. No s togo dnya ya dal sebe slovo nikogda ne vyhodit' iz domu bez podzornoj gruby. Dobravshis' do berega (eto byla chast' ostrova, gde, kak uzhe okazano, ya ran'she ne byval), ya ne zamedlil ubedit'sya, chto sledy chelovecheskih nog sovsem ne takaya redkost' na moem ostrove, kak ya voobrazhal. Da, ya ubedilsya, chto, ne popadi ya po osobennoj milosti provideniya na tu storonu ostrova, kuda ne pristavali dikari, ya by davno uzhe znal, chto poseshcheniya imi moego ostrova - samaya obyknovennaya veshch', i chto zapadnye ego berega sluzhat im ne tol'ko postoyannoj gavan'yu vovremya dal'nih morskih ekskursij, no i mestom, gde oni spravlyayut svoi kannibal'skie piry. To, chto ya uvidel, kogda spustilsya s prigorka i podoshel k beregu morya, bukval'no oshelomilo menya. Ves' bereg byl useyan chelovecheskimi kostyami; cherepami, skeletami, kostyami ruk i nog. Ne mogu vyrazit', kakoj uzhas ohvatil moyu dushu pri vide etoj kartiny. Mne bylo izvestno, chto dikie plemena chasto voyuyut mezhdu soboj. Dolzhno byt', dumal ya, posle kazhdoj stychki pobediteli privozyat s materika svoih voennoplennyh na eto poberezh'e, gde, po zverskomu obychayu vseh dikarej-lyudoedov, ubivayut i s容dayut ih. V odnom meste ya zametil krugluyu, plotno ubituyu ploshchadku, po seredine kotoroj vidnelis' ostatki kostra: zdes' to, veroyatno, i zasedali beschelovechnye varvary, spravlyaya svoi uzhasnye piry. Vse eto do togo menya porazilo, chto ya dazhe ne srazu vspomnil ob opasnosti, kotoroj podvergalsya, ostavayas' na etom beregu: uzhas pered vozmutitel'nym izvrashcheniem chelovecheskoj prirody, sposobnoj dojti do takoj zverskoj zhestokosti, vytesnil iz moej dushi vsyakij strah za sebya. YA ne raz slyhal o podobnyh proyavleniyah zverstva, no nikogda do teh por mne ne sluchalos' videt' ih samomu. S krajnim omerzeniem otvernulsya ya ot uzhasnogo zrelishcha: ya oshchushchal strashnuyu toshnotu i, veroyatno, lishilsya by chuvstv, esli b sama priroda ne prishla mne na pomoshch', ochistiv moj zheludok obil'noj rvotoj. Ni odnoj minuty lishnej ne ostavalsya ya v etom uzhasnom meste: kak tol'ko ya byl v silah stoyat' na nogah, ya podnyalsya na prigorok so vsevozmozhnoj pospeshnost'yu i pobrel nazad k svoemu zhil'yu. Otojdya nemnogo ot etoj chasti ostrova, ya ostanovilsya, chtoby opomnit'sya i sobrat'sya s myslyami. V glubokom umilenii podnyal ya glaza k nebu i, oblivayas' slezami, vozblagodaril sozdatelya za to, chto on sudil mne rodit'sya v inoj chasti sveta, gde net takih zverej v chelovecheskom obraze. V etom umilennom nastroenii vernulsya ya v svoj zamok i s togo dnya stal men'she boyat'sya dikarej. Na osnovanii svoih nablyudenij ya ubedilsya, chto eti varvary nikogda ne priezzhali na ostrov za dobychej - potomu li, chto ni v chem ne nuzhdalis', ili, mozhet byt', potomu, chto ne rasschityvali chem nibud' pozhivit'sya v takom pustynnom meste: v lesistoj chasti ostrova oni nesomnenno byvali ne raz, no, veroyatno, ne nashli tam dlya sebya nichego podhodyashchego. Dostoverno bylo odno: ya prozhil na ostrove bez malogo vosemnadcat' let i do poslednego vremeni ni razu ne nahodil chelovecheskih sledov, iz chego sledovalo, chto ya mog prozhit' zdes' eshche stol'ko zhe i ne popast'sya na glaza dikaryam, razve chto natknulsya by na nih po sobstvennoj neostorozhnosti. No etogo nechego bylo opasat'sya, tak kak edinstvennoj moej zabotoj bylo kak mozhno luchshe skryvat' vse priznaki moego prisutstviya na ostrove i kak mozhno rezhe vypolzat' iz svoej nory, po krajnej mere, do teh por, poka mne ne predstavitsya luchshee obshchestvo, chem obshchestvo kannibalov. Odnako, uzhas i otvrashchenie, vnushennoe mne etimi dikimi izvergami i ih beschelovechnym obychaem pozhirat' drug druga, povergli menya v mrachnoe nastroenie, i okolo dvuh let ya prosidel bezvyhodno v toj chasti ostrova, gde byli raspolozheny moi zemli, t. e. dve moi usad'by - krepost' pod goroj i lesnaya dacha - i ta polyanka v chashche lesa, na kotoroj ya ustroil zagon, pri chem etot poslednij ya poseshchal tol'ko radi koz: moe otvrashchenie k etim otrod'yam ada bylo takovo, chto ya luchshe soglasilsya by uvidet' d'yavola, chem vstrechat'sya s nimi. Za eto vremya ya ni razu ne shodil vzglyanut' na svoyu pirogu: ya dazhe stal podumyvat' o sooruzhenii drugoj lodki, tak kak okonchatel'no reshil, chto ne stanu i pytat'sya privesti svoyu lodku s toj storony ostrova. YA ne imel ni malejshego zhelaniya stolknut'sya v more s dikaryami, ibo znal, kakaya uchast' menya ozhidaet, esli ya popadus' im v ruki. Mezhdu tem, vremya i uverennost' v tom, chto dikari ne mogut otkryt' moe ubezhishche, sdelali svoe delo: ya perestal ih boyat'sya i zazhil svoej prezhnej mirnoj zhizn'yu s toj lish' razniceyu, chto teper' ya stal ostorozhnee i prinimal vse mery, chtob ne popast'sya nepriyatelyu na glaza. Glavnoe, ya osteregalsya strelyat', chtoby ne privlech' vnimaniya dikarej, esli by oni sluchajno nahodilis' na ostrove. K schast'yu, ya mog teper' obhodit'sya bez ohoty, tak kak vo-vremya pozabotilsya obzavestis' domashnim skotom; neskol'ko dikih koz, kotoryh ya s容l za eto vremya, byli pojmany mnoj silkami ili zapadnyami, tak chto za dva goda ya, kazhetsya, ne sdelal ni odnogo vystrela, hotya nikogda ne vyhodil bez ruzh'ya. Bol'she togo, ya vsegda zasovyval za poyas paru pistoletov, najdennyh mnoj na korable, i podveshival na remne cherez plecho ostro ottochennyj tesak. Takim obrazom, vid u menya byl teper' samyj ustrashayushchij; ruzh'e, topor, para pistoletov i ogromnyj tesak bez nozhen. Itak, esli otkinut' v storonu neobhodimost' byt' vsegda nastorozhe, zhizn' moya, kak ya uzhe skazal, voshla na nekotoroe vremya v svoe prezhnee pokojnoe ruslo. Ocenivaya svoe polozhenie, ya s kazhdym dnem vse bol'she ubezhdalsya, chto ono daleko ne ploho po sravneniyu s uchast'yu mnogih drugih, da, nakonec, i sam ya mog byt' postavlen v gorazdo bolee pechal'nye usloviya, esli by tak sudil mne gospod'. Naskol'ko men'she roptali by my na sud'bu i naskol'ko bol'she byli by priznatel'ny provideniyu, esli by, razmyshlyaya o svoem polozhenii, brali dlya sravneniya hudshee, a ne luchshee, kak my eto delaem, kogda zhelaem opravdat' svoi zhaloby. V moem tepereshnem polozhenii ya pochti ni v chem ne ispytyval nedostatka: mne kazhetsya, chto strah etih izvergov-dikarej i, kak posledstvie straha, vechnaya zabota o svoej bezopasnosti sdelali menya bolee ravnodushnym k zhitejskim udobstvam i pritupili moyu izobretatel'nost' YA, naprimer, tak i ne privel v ispolnenie odnogo svoego proekta, kotoryj nekotoroe vremya sil'no zanimal menya. Mne ochen' hotelos' poprobovat' sdelat' iz yachmenya solod i svarit' pivo. Zateya byla dovol'no fantasticheskaya, i ya chasto uprekal sebya za svoyu naivnost'. Mne bylo horosho izvestno, chto dlya osushchestvleniya ee mne mnogogo nehvataet i dostat' nevozmozhno. Prezhde vsego bochek dlya hraneniya piva, kotoryh, kak uzhe znaet chitatel', ya nikogda ne mog sdelat', hotya potratil mnogo nedel' i mesyacev na besplodnye popytki dobit'sya tolku v etoj rabote. Zatem u menya ne bylo ni hmelya, ni drozhzhej, ni kotla, tak chto dazhe varit' ego bylo ne v chem. I tem ne menee ya tverdo ubezhden, chto ne nagoni na menya togda eti proklyatye dikari stol'ko strahu, ya pristupil by k osushchestvleniyu moej zatei i, mozhet byt', dobilsya by svoego, ibo, raz uzhe ya zateval kakoe nibud' delo, ya redko brosal ego, ne dovedya do konca. No v te vremena moya izobretatel'nost' napravilas' v sovsem druguyu storonu. Den' i noch' ya dumal tol'ko o tom, kak by mne istrebit' neskol'ko etih chudovishch vo vremya ih zverskih razvlechenij i, esli mozhno, spasti neschastnuyu zhertvu, obrechennuyu na s容denie, kotoruyu oni privezut s soboj. Mne hotelos', esli ne udastsya istrebit' etih izvergov, hotya napugat' ih horoshen'ko i, takim obrazom, otvadit' ot poseshcheniya moego ostrova. No moya kniga vyshla by slishkom ob容mistoj, esli by ya zadumal rasskazat' vse hitroumnye plany, kakie slagalis' po etomu povodu v moej golove. Odnako, eto byla pu