podnyal polu svoej kurtki i stal shchupat', ne ranen li on. Bednyaga voobrazil, veroyatno, chto ya hotel ubit' ego, tak kak upal peredo mnoj na koleni, stal obnimat' moi nogi i dolgo govoril mne chto to na svoem yazyke. YA, konechno, ne ponyal ego, no bylo yasno, chto on prosit ne ubivat' ego. Mne skoro udalos' ego ubedit', chto ya ne imeyu ni malejshego namereniya prichinit' emu vred. YA vzyal ego za ruku, zasmeyalsya i, ukazav na ubitogo kozlenka, velel sbegat' za nim, chto on i ispolnil. Pokuda on vozilsya s kozlenkom i vyrazhal svoe nedoumenie po povodu togo, kakim sposobom tot ubit, ya snova zaryadil ruzh'e. Nemnogo pogodya, ya uvidel na dereve, na rasstoyanii ruzhejnogo vystrela ot menya, bol'shuyu pticu, kotoruyu ya prinyal za yastreba. ZHelaya dat' Pyatnice malen'kij naglyadnyj urok, ya podozval ego k sebe, pokazal emu pal'cem sperva na pticu, kotoraya okazalas' ne yastrebom, no popugaem, potom na ruzh'e, potom na zemlyu pod tem derevom, na kotorom sidela ptica, priglashaya ego smotret', kak ona upadet. Vsled zatem ya vystrelil, i on, dejstvitel'no, uvidel, chto popugaj upal. Pyatnica i na etot raz perepugalsya, nesmotrya na vse moi ob座asneniya; udivlenie ego bylo tem bol'shim, chto on ne videl, kak ya zaryadil ruzh'e, i, veroyatno, dumal, chto v etom oruzhii sidit kakaya to volshebnaya razrushitel'naya sila, prinosyashchaya smert' na lyubom rasstoyanii cheloveku, zveryu, ptice, voobshche vsyakomu zhivomu sushchestvu. Eshche dolgoe vremya on ne mog sovladat' s izumleniem, v kotoroe ego povergal kazhdyj moj vystrel. Mne kazhetsya, esli b ya emu tol'ko pozvolil, on stal by vozdavat' bozheskie pochesti mne i moemu ruzh'yu. Pervoe vremya on ne reshalsya dotronut'sya do ruzh'ya, no zato razgovarival s nim, kak s zhivym sushchestvom, kogda nahodilsya podle nego. On priznalsya mne potom, chto prosil ruzh'e ne ubivat' ego. No vozvratimsya k sobytiyam opisyvaemogo dnya. Kogda Pyatnica nemnogo opomnilsya ot ispuga, ya prikazal emu prinesti mne ubituyu dich'. On sejchas zhe poshel, no zameshkalsya, otyskivaya pticu, potomu chto, kak okazalos', ya ne ubil popugaya, a tol'ko ranil, i on otletel dovol'no daleko ot togo mesta, gde ya ego podstrelil. V konce koncov. Pyatnica vse taki nashel ego i prines; tak kak ya videl, chto Pyatnica vse eshche ne ponyal dejstviya ruzh'ya, to vospol'zovalsya ego otsutstviem, chtoby snova zaryadit' ruzh'e, v raschete, chto nam popadetsya eshche kakaya nibud' dich', no bol'she nichego ne popadalos'. YA prines kozlenka domoj i v tot zhe vecher snyal s nego shkuru i vypotroshil ego; potom, otrezav horoshij kusok svezhej kozlyatiny, svaril ee v glinyanom gorshke, i u menya vyshel otlichnyj bul'on. Poevshi sperva sam, ya ugostil zatem Pyatnicu. Emu ochen' ponravilos', tol'ko on udivilsya, zachem ya em sup i myaso s sol'yu. On stal pokazyvat' mne znakami, chto s sol'yu ne vkusno. Vzyav v rot shchepotku soli, on prinyalsya otplevyvat'sya i sdelal vid, chto ego toshnit ot nee, a potom vypoloskal rot vodoj. Togda i ya v svoyu ochered' polozhil v rot kusochek myasa bez soli i nachal plevat', pokazyvaya, chto mne protivno est' bez soli. No eto ne proizvelo na Pyatnicu nikakogo vpechatleniya: ya tak i ne mog priuchit' ego solit' myaso ili sup. Lish' dolgoe vremya spustya on nachal klast' sol' v kushan'e, da i to nemnogo. Nakormiv takim obrazom moego dikarya varenym myasom i supom, ya reshil ugostit' ego na drugoj den' zharenym kozlenkom. Izzharil ya ego osobennym sposobom, nad kostrom, kak eto delaetsya inogda u nas v Anglii. Po bokam kostra ya votknul v zemlyu dve zherdi, ukrepil mezhdu nimi poperechnuyu zherd', povesil na nee bol'shoj kusok myasa i povorachival ego do teh por, poka on ne izzharilsya. Pyatnica prishel v vostorg ot moej vydumki; no udovol'stviyu ego ne bylo granic, kogda on poproboval moego zharkogo: samymi krasnorechivymi zhestami on dal mne ponyat', kak emu nravitsya eto blyudo i, nakonec, ob座avil, chto nikogda bol'she ne stanet est' chelovecheskogo myasa, chemu ya, konechno, ochen' obradovalsya. Na sleduyushchij den' ya zasadil ego za rabotu: zastavil molotit' i veyat' yachmen', pokazav napered, kak ya eto delayu. On skoro ponyal i stal rabotat' ochen' userdno, osobenno, kogda uznal, chto eto delaetsya dlya prigotovleniya iz zerna hleba: ya zamesil pri nem testo i ispek hleb. V skorom vremeni Pyatnica byl vpolne sposoben zamenit' menya v etoj rabote. Tak kak teper' ya dolzhen byl prokormit' dva rta vmesto odnogo, to mne neobhodimo bylo uvelichit' svoe pole i seyat' bol'she zerna. YA vybral poetomu bol'shoj uchastok zemli i prinyalsya ego ogorazhivat'. Pyatnica ne tol'ko ves'ma userdno, no i s vidimym udovol'stviem pomogal mne v etoj rabote. YA ob座asnil emu naznachenie ee, skazav, chto eto budet novoe pole dlya hleba, potomu chto nas teper' dvoe i hleba nado vdvoe bol'she. Ego ochen' tronulo to, chto ya tak zabochus' o nem: on vsyacheski staralsya mne rastolkovat', chto on ponimaet, naskol'ko mne pribavilos' dela teper', kogda on so mnoj, i chto lish' by ya emu dal rabotu i ukazyval, chto nado delat', a uzh on ne poboitsya truda |to byl samyj schastlivyj god moej zhizni na ostrove. Pyatnica nauchilsya dovol'no snosno govorit' po anglijski: on znal nazvaniya pochti vseh predmetov, kotorye ya mog sprosit' u nego, i vseh mest, kuda ya mog poslat' ego. On ochen' lyubil razgovarivat', tak chto nashlas', nakonec, rabota dlya moego yazyka, stol'ko let prebyvavshego v bezdejstvii, po krajnej mere, chto kasaetsya proizneseniya chlenorazdel'nyh zvukov. No, pomimo udovol'stviya, kotoroe mne dostavlyali nashi besedy, samoe prisutstvie etogo parnya bylo dlya menya postoyannym istochnikom radosti, do takoj stepeni on prishelsya mne po dushe. S kazhdym dnem menya vse bol'she i bol'she plenyali ego chestnost' i chistoserdechie. Malo po malu ya vsem serdcem privyazalsya k nemu, da i on s svoej storony tak menya polyubil, kak, ya dumayu, nikogo ne lyubil do etogo. Kak to raz mne vzdumalos' razuznat', ne stradaet li on toskoj po rodine i ne hochetsya li emu vernut'sya tuda. Tak kak v to vremya on uzhe nastol'ko svobodno vladel anglijskim yazykom, chto mog otvechat' pochti na vse moi voprosy, to ya sprosil ego, pobezhdalo li kogda nibud' v srazheniyah plemya, k kotoromu on prinadlezhal. On ulybnulsya i otvetil: "Da, da, my vsegda bit'sya luchshe", t. e. vsegda b'emsya luchshe drugih - hotel on skazat'. Zatem mezhdu nami proizoshel sleduyushchij dialog: Gospodin. Tak vy vsegda luchshe b'etes', govorish' ty. A kak zhe vyshlo togda, chto ty popalsya v plen, Pyatnica? Pyatnica. A nashi vse taki mnogo pobili. Gospodin. No esli tvoe plemya pobilo teh, to kak zhe vyshlo, chto tebya vzyali? Pyatnica. Ih bylo bol'she, chem nashih, v tom meste, gde byl ya. Oni shvatili odin, dva, tri i menya. Nashi pobili ih v drugom meste, gde ya ne byl; tam nashi shvatili - odin, dva, tri, mnogo tysyach. Gospodin. Otchego zhe vashi ne prishli vam na pomoshch' i ne osvobodili vas? Pyatnica. Te uveli odin, dva. tri i menya i posadili v lodku, a u nashih v to vremya ne bylo lodki. Gospodin. A skazhi mne, Pyatnica, chto delayut vashi s temi lyud'mi, kotorye popadutsya k nim v plen. Tozhe kuda nibud' uvozyat na lodkah i s容dayut potom, kak te, chuzhie. Pyatnica. Da, nashi tozhe kushayut lyudej; vse kushayut. Gospodin. A kuda oni ih uvozyat? Pyatnica. Raznye mesta - kuda hotyat. Gospodin. A syuda privozyat? Pyatnica. Da, da, i syuda. Raznye mesta. Gospodin. A ty zdes' byval s nimi? Pyatnica. Byval. Tam byval (ukazyvaet na severo-zapadnuyu okonechnost' ostrova, sluzhivshuyu, povidimomu, mestom sborishcha ego soplemennikov). Takim obrazom, okazyvalos', chto moj sluga, Pyatnica, byval ran'she v chisle dikarej, poveshchavshih dal'nie berega moego ostrova, i prinimal uchastie v takih zhe kannibal'skih pirah, kak tot, na kotoryj on byl privezen v kachestve zhertvy. Kogda nekotoroe vremya spustya ya sobralsya s duhom svodit' ego na tot bereg, o kotorom ya uzhe upominal, on totchas zhe uznal mestnost' i rasskazal mne, chto odin raz, kogda on priezzhal na moj ostrov so svoimi, oni na etom samom meste ubili i s容li dvadcat' chelovek muzhchin, dvuh zhenshchin i rebenka. On ne znal, kak skazat' po anglijski "dvadcat'", i chtoby ob座asnit' mne, skol'ko chelovek oni togda s容li, polozhil dvadcat' kameshkov odin podle drugogo i prosil menya soschitat'. YA rasskazyvayu ob etih besedah s Pyatnicej, potomu chto oni sluzhat vvedeniem k dal'nejshemu. Posle opisannogo dialoga ya sprosil ego, daleko li do zemli ot moego ostrova i chasto li pogibayut ih lodki, pereplyvaya eto rasstoyanie. On otvechal, chto put' bezopasen i chto ni odna lodka ne pogibala, potomu chto nevdaleke ot nashego ostrova prohodit techenie i po utram veter vsegda duet v odnu storonu, a k vecheru - v druguyu. Snachala ya dumal, chto techenie, o kotorom govoril Pyatnica, nahoditsya v zavisimosti ot priliva i otliva, no potom uznal, chto ono sostavlyaet prodolzhenie techeniya moguchej reki Orinoko, vpadayushchej v more nepodaleku ot moego ostrova, kotoryj, takim obrazom, kak ya uznal vposledstvii, prihoditsya protiv ee ust'ya. Polosa zhe zemli k severo-zapadu ot moego ostrova, kotoruyu ya prinimal za materik, okazalas' bol'shim ostrovom Trinidadom, lezhashchim k severu ot ust'ya toj zhe reki. YA zasypal Pyatnicu voprosami ob etoj zemle i ee obitatelyah: kakovy tam berega, kakovo more, kakie plemena zhivut poblizosti. On s velichajshej gotovnost'yu rasskazal vse, chto znal sam. Sprashivaya ya ego takzhe, kak nazyvayutsya razlichnye plemena, obitayushchie v teh mestah, no bol'shogo tolku ne dobilsya. On tverdil tol'ko odno: "Karib, karib". Netrudno bylo dogadat'sya, chto on govorit o karaibah, kotorye, kak pokazano na nashih geograficheskih kartah, obitayut imenno v etoj chasti Ameriki, zanimaya vsyu beregovuyu polosu ot ust'ya Orinoko do Gviany i dal'she, do Sv. Marty. Pyatnica rasskazal mne eshche, chto daleko "za lunoj", t. e. v toj strane, gde saditsya luna ili drugimi slovami, k zapadu ot ego rodiny, zhivut takie zhe, kak ya, belye borodatye lyudi (tut on pokazal na moi dlinnye bakenbardy, o kotoryh ya rasskazyval ran'she), chto eti lyudi ubili mnogo lyudej. YA ponyal, chto on govorit ob ispancah, proslavivshihsya na ves' mir svoimi zhestokostyami v Amerike, gde vo mnogih plemenah pamyat' o nih peredaetsya ot otca k synu. Na moj vopros, ne znaet li on, est' li kakaya nibud' vozmozhnost' perepravit'sya k belym lyudyam s nashego ostrova, on otvechal: "Da, da, eto mozhno: nado plyt' na "dva lodka". YA dolgo ne ponimal, chto on hotel okazat' svoimi "dvumya lodkami", no, nakonec, hotya i s velikim trudom, dogadalsya, chto on imeet v vidu bol'shoe sudno velichinoj v dve lodki. |tot razgovor ochen' uteshil menya: s togo dnya u menya voznikla nadezhda, chto rano ili pozdno mne udastsya vyrvat'sya iz moego zatocheniya i chto mne pomozhet v etom moj bednyj dikar'. V techenie moej dolgoj sovmestnoj zhizni s Pyatnicej, kogda on nauchilsya obrashchat'sya ko mne i ponimat' menya, ya ne upuskal sluchaev nasazhdat' v ego dushe osnovy religii. Kak to raz ya ego sprosil "Kto tebya sdelal?" Bednyaga ne ponyal menya: on podumal, chto ya sprashivayu, kto ego otec. Togda ya vzyalsya za nego s drugogo konca: ya sprosil ego, kto sdelal more i zemlyu, po kotoroj my hodim, kto sdelal gory i lesa. On otvechal: "Starik po imeni Benamuki, kotoryj zhivet vysoko, vysoko". On nichego ne mog skazat' mne ob etoj vazhnoj osobe, krome togo, chto on ochen' star, gorazdo starshe morya i zemli, starshe luny i zvezd. Kogda zhe ya sprosil ego, pochemu vse sushchestvuyushchee ne poklonyaetsya etomu stariku, esli on sozdal vse, lico Pyatnicy prinyalo ser'eznoe vyrazhenie, i on prostodushno otvetil: "Vse na svete govorit emu: O". Zatem ya sprosil ego, chto delaetsya s lyud'mi ego plemeni, kogda oni uhodyat otsyuda. On skazal; "Vse oni idut k Benamuki". "I te, kogo oni s容dayut, - prodolzhal ya - tozhe idut k Benamuki?" "Da", otvechal on. Tak nachal ya uchit' ego poznavat' istinnogo boga. YA okazal emu, chto velikij tvorec vsego sushchego zhivet na nebesah (tut ya pokazal rukoj na nebo) i pravit mirom toyu zhe v chast'yu i tem zhe provideniem, kakim on sozdal ego, chto on vsemogushch, mozhet sdelat' s nami vse, chto zahochet, vse dat' i vse otnyat'. Tak postepenno ya otkryval emu glaza. On slushal s velichajshim vnimaniem. S radostnym umileniem prinyal on moj rasskaz ob Iisuse Hriste, poslannom na zemlyu dlya iskupleniya nashih grehov, o nashih molitvah bogu, kotoryj vsegda slyshit nas, hot' on i na nebesah. Odin raz on skazal mne: "Esli vash bog zhivet vyshe solnca i vse taki slyshit vas, znachit on bol'she Benamuki, kotoryj ne tak daleko ot nas i vse taki slyshit nas tol'ko s vysokih gor, kogda my podnimaemsya, chtoby razgovarivat' s nim". "A ty sam hodil kogda nibud' na te gory besedovat' s nim?" sprosil ya. "Net, - otvechal on, - molodye nikogda ne hodyat, tol'ko stariki, kotoryj; my nazyvaem Uvokeki (naskol'ko ya mog ponyat' iz ego ob座asnenij, ih plemya nazyvaet tak svoe duhovenstvo ili zhrecov). Uvokeki hodyat tuda i govoryat tam O! (na ego yazyke eto oznachalo: molyatsya), a potom prihodyat domoj i vozveshchayut vsem, chto im govoril Benamuki". Iz vsego etogo ya zaklyuchil, chto obman praktikuetsya duhovenstvom dazhe sredi samyh nevezhestvennyh yazychnikov i chto iskusstvo oblekat' religiyu tajnoj, chtoby obespechit' pochtenie naroda k duhovenstvu, izobreteno ne tol'ko v Rime, no, veroyatno, vsemi religiyami na svete. YA vsyacheski staralsya ob座asnit' Pyatnice etot obman i skazal emu, chto uvereniya ih starikov, budto oni hodyat na gory govorit' O bogu Benamuki i budto on vozveshchaet im tam svoyu volyu, - pustye vrazhi, i chto esli oni i beseduyut s kem nibud' na gore, tak razve s zlym duhom. Tut ya podrobno rasprostranilsya o d'yavole, o ego proishozhdenii, o ego vosstanii protiv boga, o ego nenavisti k lyudyam i prichinah ee; rasskazal, kak on vydaet sebya za boga sredi narodov, ne prosveshchennyh slovom bozh'im, i zastavlyaet ih poklonyat'sya emu; k kakim on pribegaet ulovkam, chtoby pogubit' chelovecheskij rod, kak on tajkom pronikaet v nashu dushu, potakaya nashim strastyam, kak on umeet stavit' nam zapadni, prisposoblyayas' k nashim sklonnostyam i zastavlyaya takim obrazom cheloveka byt' sobstvennym svoim iskusitelem i dobrovol'no itti na pogibel'. Okazalos', chto privit' emu pravil'nye ponyatiya o d'yavole ne tak to legko, kak pravil'nye ponyatiya o bozhestvennom sushchestve. Priroda pomogala vsem moim argumentam i voochiyu dokazyvala emu, chto neobhodima velikaya pervaya prichina, vysshaya upravlyayushchaya sila, tajno rukovodyashchee nami providenie, chto po vsej spravedlivosti sleduet vozdavat' poklonenie tomu, kto sozdal nas, i tomu podobnoe. No nichego takogo ne bylo v ponyatii o zlom duhe, o ego proishozhdenii, o ego sushchnosti, o ego prirode, i - glavnym obrazom - v predstavlenii o tom, chto on sklonen ne delat' zlo i vlech' nas ko zlu. Kak to raz bednyaga zadal mne odin sovershenno estestvennyj i nevinnyj vopros i tak smutil menya, chto ya pochti nichego ne sumel emu otvetit'. YA mnogo govoril emu o sile boga, o ego vsemogushchestve, o ego strashnom vozmezdii za grehi, o tom, chto on - pozhirayushchij ogon' dlya tvoryashchih nepravdu, o tom, chto, podobno tomu, kak on sotvoril nas vseh, tak on mozhet v odnu minutu unichtozhit' i nas i ves' mir, i Pyatnica vse vremya slushal menya ochen' vnimatel'no. Posle etogo ya rasskazal emu o tom, chto d'yavol - vrag bozhij v serdcah chelovecheskih, chto on puskaet v hod vsyu svoyu zlobu i hitrost', chtoby sokrushit' blagie plany provideniya, razrushit' v mire carstvo Hristovo, i tomu podobnoe. "Nu vot", - skazal Pyatnica, - "ty govorish', chto bog - takoj bol'shoj, takoj sil'nyj; on takoj zhe sil'nyj i moguchij, kak i d'yavol?" - "Da, da", - otvechal ya, - "bog eshche sil'nee d'yavola; bog vyshe d'yavola, i potomu my molim boga, chtoby on pokoril nam d'yavola, pomog nam protivit'sya ego iskusheniyam ta gasit' ego ognennye strely", "No", - vozrazil Pyatnica, - "esli bog takoj sil'nyj, takoj krepkij, kak d'yavol, pochemu bog ne ubej d'yavola i ne sdelaj, chtoby on ne delaj bol'she zla?" Ego vopros do strannosti porazil menya; ved' kak nikak, hotya ya byl teper' uzhe starik, no v bogoslovii ya byl tol'ko nachinayushchij doktor i ne ochen' to horosho umel otvechat' na kazuisticheskie voprosy i razreshat' zatrudneniya. Snachala ya ne znal, chto emu skazat', sdelal vid, chto ne slyshal ego, i peresprosil, chto on skazal. No on slishkom ser'ezno dobivalsya otveta, chtoby pozabyt' svoj vopros, i povtoril ego takimi zhe tochno lomanymi slovami, kak i ran'she. K etomu vremeni ya nemnogo sobralsya s duhom i skazal: "V konce koncov bog zhestoko ego nakazhet; emu predstoit sud, i ego brosyat v bezdonnuyu propast', gde on budet zhit' v vechnom ogne". |to ne udovletvorilo Pyatnicu, i on opyat' obratilsya ko mne, povtoryaya moi slova. "V konce koncov predstoit sud. Moj ne ponimaj. Otchego ne ubit' d'yavola sejchas? Otchego ne ubit' ego davno davno?" "A ty luchshe sprosi", - otvechal ya, - "pochemu bog ne ubil tebya ili menya, kogda my delali durnye veshchi, oskorblyayushchie ego; nas poshchadili, chtoby my raskayalis' i poluchili proshchenie". On nemnogo zadumalsya. "Horosho, horosho", - okazal on, ochen' rastrogannyj, - "eto horosho; znachit, ya, ty, d'yavol, vse zlye lyudi, - vse sohranyajsya, raskayavajsya, bog vseh proshchaj". Tut on opyat' sovsem sbil menya s tolku. |to pokazalo mne, chto prostye ponyatiya, zaimstvovannye ot prirody, mogut privesti razumnyh sushchestv k poznaniyu boga i nauchit' ih blagogoveniyu i pochitaniyu vysshego bozhestvennogo sushchestva, ibo eto svojstvenno nashej prirode, po chto tol'ko bozhestvennoe otkrovenie mozhet dat' poznanie Iisusa Hrista i darovannogo nam iskupleniya i uyasnit', chto takoe posrednik novogo zaveta, hodataj pered prestolom boga: tol'ko otkrovenie svyshe, povtoryayu ya, mozhet obrazovat' v dushe eti ponyatiya i nauchit' ee, chto evangelie nashego gospoda i spasitelya Iisusa Hrista i duh bozhij, obeshchannyj lyudyam ego, kak rukovoditel' i ochistitel', - sovershenno neobhodimye uchitelya dush chelovecheskih, obuchayushchie ih spasitel'nomu poznaniyu boga i sredstvam spaseniya. Poetomu ya perevel razgovor mezhdu mnoyu i moim uchenikom na druguyu temu i pospeshno podnyalsya s mesta, delaya vid, chto dolzhen sejchas zhe itti po kakomu to delu; zatem ya otoslal ego podal'she i stal goryacho molit'sya bogu, prosya ego, chtoby on pomog mne nauchit' opaseniyu etogo bednogo dikarya, vdohnovil svoim duhom serdce etogo zhalkogo nevezhestvennogo sozdaniya, daroval emu svet poznaniya boga vo Hriste, obratil ego k sebe i nauchil menya tak izlozhit' emu slovo bozhie, chtoby sovest' ego okonchatel'no ubedilas', glaza otkrylis' i dusha ego byla spasena. Kogda Pyatnica opyat' podoshel ko mne, ya nachal s nim dolguyu besedu ob iskuplenii cheloveka spasitelem mira i ob uchenii evangeliya, vozveshchennom s neba, t. e. o raskayanii pered bogom i o vere v nashego vseblagogo gospoda Iisusa. Potom po mere sil ya ob座asnil emu, pochemu nash iskupitel' ne prinyal angel'skogo oblika, a proizoshel ot semeni Avraamova; ya skazal, chto po etoj prichine padshie angely ne mogut nadeyat'sya na spasenie, chto on prishel tol'ko dlya togo, chtoby spasti pogibshih ovec doma Izraileva i t. d. Bog svidetel', chto vo vseh metodah, kotorye ya primenyal dlya obucheniya etogo bednogo sozdaniya, ya proyavlyal bol'she iskrennosti, chem umen'ya; ya dolzhen priznat', - dumayu, chto k tomu zhe vyvodu pridut vse, postupayushchie po tomu zhe principu, - chto, istolkovyvaya emu razlichnye veshchi, ya sam obuchalsya mnogim veshcham, kotorye ya ne znal ili kotoryh ya ran'she ponastoyashchemu ne obdumyval, vo kotorye estestvenno prihodili mne na um, kogda ya uglublyalsya v nih, chtoby rastolkovat' ih bednomu dikaryu. Pri etom sluchae ya razmyshlyal o nih s bol'shej lyubov'yu, chem kogda by "to ni bylo, tak chto nezavisimo ot togo, poluchal li ot etogo pol'zu bednyaga ili net, ya to uzh vo vsyakom sluchae imel vse osnovaniya byt' blagodarnym za ego poyavlenie. Gore moe smyagchalos', moe zhilishche stalo kazat'sya mne neobyknovenno uyutnym; i kogda ya razmyshlyal o tom, chto v etoj odinokoj zhizni, na kotoruyu ya byl obrechen, ne tol'ko sam ya obratilsya k nebu i nachal iskat' pomoshchi u ruki, privedshej menya syuda, no i stal, po vole provideniya, orudiem, kotoroe spaslo zhizn', a mozhet byt' i dushu bednogo dikarya, dalo emu poznanie istinnoj religii i hristianskogo ucheniya, pomoglo emu uznat' Iisusa Hrista, a znachit i zhizn' vechnuyu, - kogda ya razmyshlyal obo vsem etom, kazhdaya chastica moej dushi pronikalas' tajnoj radost'yu i ya ne raz prihodil v vostorg pri mysli o tom, chto ya ochutilsya v etom meste, mezhdu tem kak ran'she ya chasto schital eto samym strashnym neschast'em, kakoe tol'ko moglo so mnoj priklyuchit'sya. Besedy s Pyatnicej do takoj stepeni napolnyali vse moi svobodnye chasy i tak tesna byla nasha druzhba, chto ya ne zametil, kak proleteli poslednie tri goda moego iskusa, kotorye my prozhili vmeste. YA byl vpolne schastliv, esli tol'ko v podlunnom mire vozmozhno polnoe schast'e. Dikar' stal dobrym hristianinom, - gorazdo luchshim, chem ya; nadeyus', vprochem, i blagodaryu za eto sozdatelya, chto, esli ya byl i greshnee etogo dityati prirody, odnako my oba odinakovo byli v pokayannom nastroenii i upovali na miloserdie bozhie. My mogli chitat' zdes' slovo bozhie, i, vnimaya emu, my byli tak zhe "blizki bogu, kak esli by zhili v Anglii. CHto kasaetsya raznyh tonkostej v istolkovanii togo ili drugogo biblejskogo teksta, - teh bogoslovskih kommentariev, iz za kotoryh vozgorelos' stol'ko oporov i vrazhdy, to nas oni ne zanimali. Tak zhe malo interesovalis' my voprosami cerkovnogo upravleniya i tem, kakaya cerkov' luchshe. Vse eti chastnosti nas ne kasalis', da i komu oni nuzhny? YA, pravo, ne vizhu, kakaya pol'za byla by nam ot togo, chto my izuchili by vse spornye punkty nashej religii, porodivshie na zemle stol'ko smuty, i mogli by vyskazat' svoe mnenie po kazhdomu iz nih. Slovo bozhie bylo nashim rukovoditelem na puti k opaseniyu, a mozhet li byt' u cheloveka bolee nadezhnyj rukovoditel'? Odnako ya dolzhen vozvratit'sya k povestvovatel'noj chasti moego rasskaza i izlozhit' vse sobytiya po poryadku. Kogda my s Pyatnicej poznakomilis' blizhe i on ne tol'ko mog ponimat' pochti vse, chto ya emu govoril, no i sam stal dovol'no beglo, hotya i lomanym yazykom, iz座asnyat'sya po anglijski, ya rasskazal emu istoriyu moih pohozhdenij, po krajnej mere to, kak ya popal na moj ostrov, skol'ko let prozhil na nem i kak provel eti gody. YA otkryl emu tajnu poroha i pul', potomu chto dlya nego eto bylo dejstvitel'no tajna, i nauchil strelyat'. YA podaril emu nozh, ot kotorogo on prishel v polnoe voshishchenie, i sdelal emu portupeyu vrode teh, na kadetah u nas v Anglii nosyat tesaki: tol'ko vmesto tesaka ya vooruzhil ego toporom, tak kak on mog sluzhit' ne tol'ko oruzhiem vo mnogih sluchayah, vo i rabochim instrumentom YA rasskazal Pyatnice ob evropejskih stranah, v chastnosti ob Anglii, ob座asniv, chto ya ottuda rodom; opisal, kak my zhivem, kak sovershaem bogosluzhenie, kak obrashchaemsya drug s drugom, kak torguem vo vseh chastyah sveta, perepravlyayas' po moryu na korablyah. YA rasskazal emu o krushenii korablya, na kotorom ya pobyval, i pokazal emu mesto, gde nahodilis' ego ostatki, unesennye sejchas v more. Pokazal ya emu takzhe ostatki lodki, v kotoroj my spasalis' i kotoruyu potom, kak ya uzhe govoril, vybrosilo na moj ostrov. |ta lodka, kotoruyu ya byl ne v silah sdvinut' s mesta, teper' sovsem razvalilas'. Uvidev ee, Pyatnica zadumalsya i dolgo molchal. YA sprosil ego, o chem on dumaet, i on otvetil: "YA videl lodka, kak eta: plavala to mesto, gde moj narod". YA dolgo ne ponimal, chto on hotel skazat'; nakonec, posle dolgih rassprosov vyyasnilos', chto tochno takuyu lodku pribilo k beregu v toj zemle, gde zhivet ego plemya. YA podumal, chto kakoj nibud' evropejskij korabl' poterpel krushenie okolo teh beregov, i etu lodku s nego sorvalo volneniem. No pochemu to mne ne prishlo v golovu, chto lodka mogla byt' s lyud'mi, i, prodolzhaya svoi rassprosy, ya osvedomilsya tol'ko o lodke. Pyatnica opisal mne ee ochen' podrobno, no, lish' kogda on s ozhivleniem pribavil v konce: "Belye lyudi ne potonuli, - my ih spasli", ya uyasnil sebe vse znachenie proisshestviya, o kotorom on govoril, i sprosil ego, byli li v lodke belye lyudi. "Da, - otvetil on, - polnaya lodka belyh lyudej". "Skol'ko ih bylo?" On naschital po pal'cam semnadcat'. "Gde zhe oni? CHto s nimi stalos'?" On otvechal: "Oni zhivy; zhivut u nashih, nashi mesta". |to navelo menya na novuyu dogadku: ne s togo li samogo korablya, chto razbilsya v vidu moego ostrova, byli eti semnadcat' chelovek? Ubedivshis', chto korabl' naskochil na skalu i emu grozit neminuemaya gibel', vse oni pokinuli ego i pereseli v shlyupku, a potom ih pribilo k zemle dikarej, gde oni i ostalis'. YA stal dopytyvat'sya u Pyatnicy, naverno li on znaet, chto belye lyudi zhivy. On s zhivost'yu otvechal: "Naverno, naverno" i pribavil, chto skoro budet chetyre goda, kak oni zhivut u ego zemlyakov, i chto te ne tol'ko ne obizhayut, no dazhe kormyat ih. Na moj vopros, kakim obrazom moglo sluchit'sya, chto dikari ne ubili i ne s容li belyh lyudej, on otvetil: "Belye lyudi stali nam brat'ya", - t. e., naskol'ko ya ponyal ego, zaklyuchili s nimi mir, i pribavil: "Nashi kushayut lyudej tol'ko na vojne" (tol'ko voennoplennyh iz vrazhdebnyh plemen - dolzhno bylo eto oznachat'). Proshlo dovol'no mnogo vremeni posle etogo rasskaza. Kak to v yasnyj den', podnyavshis' na vershinu holma v vostochnoj chasti ostrova, otkuda, esli pripomnit chitatel', ya mnogo let tomu nazad uvidel materik Ameriki, Pyatnica dolgo vglyadyvalsya vdal' po tomu napravleniyu i vdrug prinyalsya prygat', plyasat' i zvat' menya, potomu chto ya byl dovol'no daleko ot nego. YA podoshel i sprosil, v chem delo. "O, radost'! o, schast'e!" voskliknul on. "Vot tam, smotri... otsyuda vidno... moya zemlya, moj narod!" Vse lico ego preobrazilos' ot radosti: glaza blesteli; on ves' byl ohvachen neuderzhimym poryvom: kazalos', on tak by i poletel tuda, k svoim. |to nablyudenie navelo menya na razmyshleniya, blagodarya kotorym ya stal otnosit'sya s men'shim doveriem k moemu sluge YA byl ubezhden, chto pri pervoj vozmozhnosti Pyatnica vernetsya na rodinu i tam pozabudet ne tol'ko svoyu novuyu veru, no i vse, chem t mne obyazan, i, pozhaluj, dazhe predast menya svoim soplemennikam: privedet ih sotnyu ili dve na moj ostrov, oni ub'yut menya i s容dyat, ya on budet pirovat' vmeste s nimi s takim zhe legkim serdcem, kak prezhde, kogda vse oni priezzhali syuda prazdnovat' svoi pobedy nad dikaryami vrazhdebnyh plemen. No, dumaya tak, ya byl zhestoko nespravedliv k chestnomu parnyu, o chem potom ochen' zhalel. Podozritel'nost' s kazhdym dnem vozrastala, a sdelavshis' ostorozhnee, ya estestvenno nachal chuzhdat'sya Pyatnicy i stal k nemu holodnee. Tak prodolzhalos' neskol'ko nedel', no, povtoryayu, ya byl sovershenno neprav: u etogo chestnogo, dobrodushnogo malogo ne bylo i v pomyshlenii nichego durnogo; on ne pogreshil togda protiv pravil hristianskoj morali, ne izmenil nashej druzhbe, v chem ya i ubedilsya, nakonec, k velikoj svoej radosti. Poka ya podozreval ego v zlokoznennyh zamyslah protiv menya, ya ponyatno puskal v delo vsyu svoyu diplomatiyu, chtoby zastavit' ego progovorit'sya; no kazhdoe ego slovo dyshalo takoyu prostodushnoj iskrennost'yu, chto mne stalo stydno moih podozrenij; ya uspokoilsya i vernul svoe doverie moemu drugu. A on dazhe ne zametil moego vremennogo k nemu ohlazhdeniya, i eto bylo dlya menya tol'ko lishnim dokazatel'stvom ego iskrennosti. Odnazhdy, kogda my s Pyatnicej opyat' podnyalis' na etot samyj holm (tol'ko v etot raz na more stoyal tuman i beregov materika ne bylo vidno), ya sprosil ego: "A chto, Pyatnica, hotelos' by tebe vernut'sya na rodinu k svoim?" "Da, - otvechal on, - ya byl by mnogo rad vorotit'sya k svoim". "CHto zh by ty tam delal?" prodolzhal ya. "Prevratilsya by opyat' v dikarya i stal by, kak prezhde, est' chelovecheskoe myaso?" Ego lico prinyalo ser'eznoe vyrazhenie; on pokachal golovoj i otvetil: "Net, net. Pyatnica okazal by tam im vsem, zhivite horosho; molites' bogu, kushajte hleb, kozlinoe myaso, moloko, ne kushajte cheloveka". "Nu, esli ty im eto skazhesh', oni tebya ub'yut". On vzglyanul na menya vse tak zhe spokojno i skazal: "Net, ne ub'yut; oni budut rady uchit' dobroe" - budut rady nauchit'sya dobru, hotel on skazat'. Zatem on pribavil: "Oni mnogo uchilis' ot borodatyh lyudej, chto priehali na lodke". "Tak tebe hochetsya vorotit'sya domoj?" povtoril ya svoj vopros. On ulybnulsya i okazal; "YA ne mogu plyt' tak daleko". Kogda zhe ya predlozhil sdelat' dlya nego lodku, on otvechal, chto s radost'yu poedet, esli ya poedu s nim. "Kak zhe mne ehat'? - vozrazil ya. - Ved' oni menya s容dyat!" - "Net, net, ne s容dyat, - progovoril on s zharom, - ya sdelayu tak, chto ne s容dyat, ya sdelayu, chto oni budu" tebya mnogo lyubit'". Moj chestnyj Pyatnica hotel etim okazat', chto on rasskazhet svoim zemlyakam, kak ya ubil ego vragov i spas emu zhizn', ya chto za eto oni polyubyat menya. Posle togo on rasskazal mne na svoem lomanom yazyke, s kakoj dobrotoj otnosilis' oni k semnadcati belym borodatym lyudyam, kotoryh pribilo k beregu v ih zemle. S togo vremeni, priznayus', u menya zasela mysl' poprobovat' perepravit'sya na materik i razyskat' tam borodatyh lyudej, o kotoryh govoril Pyatnica; ne moglo byt' somneniya, chto eto ispancy ili portugal'cy, i ya byl uveren chto, esli tol'ko mne udastsya prisoedinit'sya k nim, my soobshcha otyshchem sposob dobrat'sya do kakoj nibud' civilizovannoj strany, mezhdu tem kak, nahodyas' v odinochestve, na ostrove, v soroka milyah ot materika, ya ne imel nikakoj nadezhdy na osvobozhdenie. I vot, spustya neskol'ko dnej, ya opyat' zavel s Pyatnicej tot zhe razgovor. YA skazal, chto dam emu lodku, chtob on mog vernut'sya na rodinu, i povel ego na protivopolozhnuyu okonechnost' ostrova, gde stoyal moj fregat. Vycherpav iz nego vodu (dlya bol'shej sohrannosti on byl u menya zatoplen), ya podvel ego k beregu, pokazal emu, i my oba seli v nego. Pyatnica okazalsya prevoshodnym grebcom, lodka shla u nego pochti tak zhe bystro, kak u menya. Kogda my otoshli ot berega, ya emu okazal: "Nu, chto zhe. Pyatnica, poedem k tvoim zemlyakam?" On posmotrel na menya nedoumevayushchim vzglyadom: ochevidno, lodka kazalas' emu slishkom malen'koj dlya takogo dalekogo puteshestviya. Togda ya skazal emu, chto u menya est' lodka pobol'she, i na sleduyushchij den' povel ego k mestu, gde byla moya pervaya lodka, kotoruyu ya ne mog spustit' na vodu. Pyatnica nashel velichinu etoj lodki dostatochnoj. No tak kak so dnya postrojki etoj lodki proshlo dvadcat' dva ili dvadcat' tri goda i vse eto vremya ona ostavalas' pod otkrytym nebom, gde ee pripekalo solnce i mochilo dozhdem, to vsya ona rassohlas' i prognila. Pyatnica zayavil, chto takaya lodka budet vpolne podhodyashchej i na nee mozhno budet nagruzit' dovol'no edy, dovol'no hleba, dovol'no pit'ya. V obshchem moe namerenie predprinyat' poezdku na materik vmeste s Pyatnicej nastol'ko okreplo, chto ya predlozhil Pyatnice postrogat' takuyu zhe tochno lodku, i emu mozhno budet uehat' na nej domoj. On ne otvetil ni slova, no stal ochen' sumrachnyj i grustnyj. Kogda zhe ya sprosil, chto s nim, on skazal: "Za chto gospodin serditsya na Pyatnicu? CHto ya sdelal?" "S chego ty vzyal, chto ya serzhus' na tebya? YA niskol'ko ne serzhus'", skazal ya. "Ne serzhus', ne serzhus'!" povtoril on vorchlivo. "A zachem otsylaesh' Pyatnicu domoj?" "Da ved' sam zhe ty govoril, chto tebe hochetsya domoj", zametil ya. "Da, hochetsya, - otvechal on, - no tol'ko, chtob oba. Gospodin ne poedet - Pyatnica ne poedet: Pyatnica ne hochet bez gospodina". Odnim slovom, on i slyshat' ne hotel o tom, chtoby pokinut' menya. "No poslushaj, Pyatnica, - prodolzhal ya, - zachem zhe ya poedu tuda? CHto ya tam budu delat'?" On zhivo povernulsya ko mne: "Mnogo delat', horosho delat': uchit' dikih lyudej byt' dobrymi, krotkimi, smirnymi; govorit' idya pro boga, chtob molilis' emu; delat' im novuyu zhizn'". "Uvy, moj drug! - vzdohnul ya na eto, - ty sam ne znaesh', chto govorish'. Kuda uzh takomu nevezhde, kak ya, uchit' dobru drugih!" "Nepravda!" voskliknul on s zharom. "Menya uchil dobru, ih budesh' uchit'". "Net, Pyatnica, - skazal ya reshitel'nym tonom, - poezzhaj bez menya, a ya ostanus' zdes' odin i budu zhit', kak zhil prezhde". On opyat' zatumanilsya; potom vdrug podbezhal k lezhavshemu nevdaleku toporu, kotoryj obyknovenno nosil, shvatil ego i protyanul mne. "Zachem ty daesh' mne topor?" oprosil ya. On otvechal: "Ubej Pyatnicu". "Zachem zhe mne tebya ubivat'?" sprosil ya. "A zachem gonish' Pyatnicu proch'?" napustilsya on na menya. "Ubej Pyatnicu - ne goni proch'". On byl iskrenno ogorchen: ya zametil na glazah ego slezy. Slovom, privyazannost' ego ko mne i ego reshimost' byli nastol'ko ochevidny, chto ya tut zhe skazal emu i chasto povtoryal potom, chto nikogda ne progonyu ego, poka on hochet ostavat'sya so mnoj. Takim obrazom, ya okonchatel'no ubedilsya, chto Pyatnica naveki predan mne, chto edinstvennym istochnikom ego zhelaniya vernut'sya na rodinu byla goryachaya lyubov' k svoim soplemennikam i nadezhda, chto ya nauchu ih dobru. No, ne buduchi preuvelichenno vysokogo mneniya o svoej osobe, ya ne imel ni malejshego namereniya brat'sya za takoe trudnoe delo, kak prosveshchenie dikarej. Vprochem, zhelanie moe vyrvat'sya iz moego zatocheniya bylo ot etogo nichut' ne slabee. Osobenno usililos' moe neterpenie posle razgovora s Pyatnicej, iz kotorogo ya uznal, chto semnadcat' borodatyh lyudej zhivut tak blizko ot menya. Poetomu, ne otkladyvaya dolee, ya stal iskat' s Pyatnicej podhodyashchee tolstoe derevo, iz kotorogo mozhno bylo by sdelat' bol'shuyu pirogu ili lodku i pustit'sya na nej v put'. Na ostrove roslo stol'ko stroevogo lesu, chto iz nego mozhno bylo vystroit' celuyu flotiliyu korablej, a ne to chto pirog i lodok. No chtoby izbezhat' promaha, kotoryj ya sdelal pri postrojke pervoj lodki, samoe sushchestvennoe bylo najti derevo, kotoroe roslo by blizko k beregu, i nam ne stoilo by osobennogo truda spustit' lodku na vodu. Posle dolgih poiskov Pyatnica nashel, nakonec, vpolne podhodyashchij dlya nas ekzemplyar; on gorazdo bol'she menya ponimal v etom dele. YA i po sej den' ne znayu, kakoj porody bylo srublennoe nami derevo; cvetom i zapahom ono ochen' napominalo tak nazyvaemyj sumah ili nikaragvu. Pyatnica stoyal za to, chtoby vyzhech' vnutrennost' kolody, kak eto delayut pri postrojke svoih pirog dikari; no ya skazal emu, chto budet proshche vydolbit' ee plotnickimi instrumentami, i, kogda ya pokazal emu, kak eto delaetsya, on soglasilsya, chto moj sposob praktichnee. My zhivo prinyalis' za delo, i cherez mesyac usilennogo truda lodka byla gotova. My obtesali ee snaruzhi toporami (Pyatnica migom nauchilsya etoj rabote), i vyshla nastoyashchaya morskaya lodka. No posle togo ponadobilos' eshche okolo dvuh nedel', chtoby spustit' nashe sooruzhenie na vodu, tak kak my dvigali ee na derevyannyh katkah bukval'no dyujm za dyujmom. Kogda lodka byla spushchena na vodu, ya udivilsya, kak lovko, nesmotrya na ee velichinu, upravlyaemsya s nej Pyatnica, kak bystro on zastavlyaet ee povorachivat'sya i kak horosho grebet. YA sprosil ego, mozhem li my pustit'sya v more v takoj lodke. "O, da, - otvetil on, - v takoj lodke ne strashno plyt' dazhe v samyj bol'shoj veter". No, prezhde chem puskat'sya v put', ya poshel osushchestvit' eshche odna namerenie, o kotorom Pyatnica ne znal, a imenno snabdit' lodku machtoj, parusom, yakorem i kanatom. Sdelat' machtu bylo ne trudno; na ostrove roslo mnogo kedrov, pryamyh, kak strela. YA vybral odno moloden'koe derevco, rosshee poblizosti, velel Pyatnice srubit' ego i dal emu ukazaniya, kak ochistit' stvol ot vetvej i obtesat' ego. No nad parusom mne prishlos' porabotat' samomu. U menya ostavalis' eshche starye parusa ili, luchshe skazat', kuski parusov; no tak kak oni lezhali uzhe bolee dvadcati shesti let i ya ne osobenno zabotilsya o tom, chtoby sohranit' ih v celosti, ne dumaya, chto oni mogut kogda nibud' prigodit'sya, to byl uveren, chto vse oni sgnili. I dejstvitel'no, bol'shaya chast' ih okazalas' gnil'em; no vse zhe ya nashel dva kuska pokrepche i prinyalsya za shit'e, na kotoroe potratil mnogo truda, tak kak dazhe igolok u menya ne bylo; v konce koncov, ya vse zhe sostryapal, vo pervyh, dovol'no bezobraznoe podobie bol'shogo treugol'nogo parusa, kakie upotreblyayutsya v Anglii, vo vtoryh, malen'kij parus - tak nazyvaemyj blind. Takimi parusami ya horosho umel upravlyat', potomu chto oni byli na tom barkase, na kotorom ya sovershil rasskazannye mnoj v nachale etoj knigi pobeg ot berberov. Okolo dvuh mesyacev provozilsya ya nad osnastkoj nashego sudna, no zato rabota byla sdelana chisto. Krome dvuh upomyanutyh parusov, ya smasteril eshche tretij, kotoryj ukrepil na nosu, i kotoryj dolzhen byl pomogat' nam povorachivat' lodku pri peremene galsa. No, glavnoe, ya sdelal i priladil rul', chto dolzhno bylo znachitel'no oblegchat' upravlenie lodkoj. YA byl neiskusnyj korabel'nyj plotnik, no, ponimaya vsyu pol'zu i dazhe neobhodimost' takogo prisposobleniya, kak rul', ya ne pozhalel truda na ego izgotovlenie; hotya esli uchest' vse moi neudavshiesya opyty, to, ya dumayu, on otnyal u menya pochti stol'ko zhe vremeni, kak i postrojka vsej lodki. Kogda vse bylo gotovo, ya stal uchit' Pyatnicu upravleniyu lodkoj, potomu chto, hot' on byl i ochen' horoshim grebcom, no ni o rule, ni o parusah ne imel nikakogo ponyatiya. On byl sovershenno porazhen, kogda uvidel, kak ya dejstvuyu rulem, i kak parus naduvaetsya to s odnoj, to s drugoj storony v zavisimosti ot peremeny galsa. Tem ne menee, on ochen' skoro postig vsyu etu premudrost' i sdelalsya iskusnym moryakom. Odnomu tol'ko on nikak ne mog nauchit'sya - upotrebleniyu kompasa: eto bylo vyshe ego ponimaniya. No tak kak v teh shirotah v suhie sezony pochti nikogda ne byvaet ni tumanov, ni pasmurnyh dnej, to v kompase dlya nashej poezdki ne predstavlyalos' osobennoj nadobnosti. Dnem my mogli pravit' na bereg, kotoryj byl viden vdali, a noch'yu derzhat' put' po zvezdam Drugoe delo v dozhdlivyj sezon, no v dozhdlivyj sezon vse ravno nel'zya bylo puteshestvovat' ni morem, ni suhim putem. Nastupil dvadcat' sed'moj god moego pleneniya. Vprochem, tri poslednie goda mozhno bylo smelo vykinut' iz scheta, ibo s poyavleniem na ostrove moego milogo Pyatnicy v moe zhilishche voshla radost' i osvetila moyu pechal'nuyu zhizn'. Dvadcat' shestuyu godovshchinu etoj zhizni ya otprazdnoval blagodarstvennoj molitvoj, kak ya v prezhnie gody: ya blagodaril sozdatelya za te velikie milosti, kotorymi on vzyskal menya v moem odinochestve. I esli mne bylo za chto blagodarit' ego prezhde, to uzhe teper' i podavno: teper' mne byli dany novye dokazatel'stva togo, kak pechetsya obo mne providenie; teper' mne uzh nedolgo ostavalos' tomit'sya v pustyne: osvobozhdenie bylo blizko; po krajnej mere, ya byl tverdo ubezhden, chto mne ne pridetsya prozhit' i goda na moem ostrove. Nesmotrya, odnako, na takuyu uverennost', ya ne zabrasyval svoego hozyajstva: ya poprezhnemu kopal zemlyu i zaseval ee, poprezhnemu ogorazhival novye polya, hodil za svoim stadom, sobiral i sushil vinograd, - slovom, delal vse neobhodimoe, kak i ran'she. Mezhdu tem, priblizhalsya dozhdlivyj sezon, kogda ya obyknovenno bol'shuyu chast' dnya prosizhival doma. Nashu poezdku prishlos' otlozhit', a poka neobhodimo bylo pozabotit'sya o bezopasnosti nashej novoj lodki. My priveli ee v tu buhtochku, kuda, kak bylo skazano, ya pristaval so svoimi plotami v nachale svoego prebyvaniya na ostrove. Dozhdavshis' priliva, ya podtyanul lodku k samomu beregu, oshvartoval ee i prikazal Pyatnice vykopat' malen'kij bassejn takoj velichiny i glubiny, chtoby ona pomestilas' v nem, kak v doke, S nastupleniem otliva my otgorodili ee krepkoj plotinoj, chtoby zakryt' dostup v dok so storony morya. A chtoby predohranit' lodku ot dozhdej, my prikryli ee tolstym sloem vetok, pod kotorymi ona stoyala, kak pod kryshej. Teper' my mogli spokojno dozhdat'sya noyabrya ili dekabrya, chtoby predprinyat' nashe puteshestvie. Kak tol'ko prekratilis' dozhdi i pogoda ustanovilas', ya nachal deyatel'no gotovit'sya k dal'nemu plavaniyu. YA zaranee rasschital, kakoj zapas provizii nam mozhet ponadobit'sya, ya zagotovil vse, chto nuzhno. Nedeli cherez dve ya predpolagal otkryt' dok i opustit' lodku na more. Kak to utrom ya po obyknoveniyu byl zanyat sborami v dorogu i otoslal Pyatnicu na bereg morya poiskat' cherepahu: yajca i myaso etogo zhivotnogo davali nam edy na nedelyu. Ne uspel Pyatnica ujti, kak sejchas zhe pribezhal nazad. Kak poloumnyj, ne slysha pod soboj zemli, on bukval'no pereletel ko mne za ogradu i, prezhde chem ya uspel sprosit' ego, v chem delo, zakrichal: "Gospodin! Gospodin! Beda! Ploho!" - "CHto s toboj, Pyatnica? CHto sluchilos'?" sprosil ya v trevoge "Tam, okolo berega, odna, dve, tri... odna, dve, tri lodki!" Znaya ego maneru schitat', ya podumal, chto vseh lodok bylo shest', no, kak potom okazalos', ih bylo tol'ko tri. "Nu chto zh takoe, Pyatnica? CHego ty tak ispugalsya?" skazal ya, starayas' ego obodrit'. Bednyaga byl vne sebya; veroyatno, on voobrazil, chto dikari yavilis' za nim, chto oni razyshchut ego i s容dyat. On tak drozhal, chto ya ne znal, chto s nim delat'. YA uspokaival ego,