Stanislav Semenovich Gagarin. Vozvrashchenie v Itaku
povest'
Truzhenikam morya, s kotorymi
dovelos' plavat' pod raznymi
shirotami
Mne bylo semnadcat', kogda ya vpervye uvidel, kak lyudi mogut
chuvstvovat' eshche nevedomuyu opasnost'. Sam etomu ne sumel nauchit'sya i v
tridcat', veroyatno, potomu i proizoshli vse te sobytiya, o kotoryh ya
rasskazhu.
Posle okonchaniya vtorogo kursa morehodnogo uchilishcha ya popal na
transportnyj refrizherator "Pishchevaya industriya" dlya prohozhdeniya
proizvodstvennoj praktiki. Sudno nashe s gruzom rybnoj tary
napravlyalos' na odin iz tihookeanskih ostrovov, v rajon promysla
yaponskih rybakov, kotorye zakupili u nas klepku, razbornye yashchiki iz
drevesiny i setesnastnoe oborudovanie.
"Pishchevaya industriya" prishla na ostrov i brosila yakor' na otkrytom
rejde: nebol'shie prichaly dlya sejnerov i kavasak - yaponskih
rybopromyslovyh shhun - ne pozvolili prishvartovat'sya nashej gromadine.
V odnu iz nochej ya stoyal na vahte. More bylo spokojnym. S berega
perestali podavat' barzhi - i razgruzku na vremya prekratili. Vse, krome
vahtennyh, spali, i tol'ko kapitan ne mog ugomonit'sya. On to i delo
vyhodil na mostik, vzdyhal, oglyadyvaya chistyj gorizont, podolgu
sklonyalsya nad kartoj v shturmanskoj rubke... Slovom, delal vse, chtob
isportit' i nam, matrosam, i starshemu pomoshchniku nochnuyu vahtu, kogda ne
nado sledit' za barzhami-samohodkami, prinimat' i otdavat' shvartovy i
mozhno travit' bajki v teploj rulevoj rubke - vremya togda idet
nezametno...
No kapitan s mostika ne uhodil. On obratilsya k starpomu:
"Gennadij Ivanovich, prikazhite razbudit' bocmana. Pust' otdaet vtoroj
yakor', I pozvonite vniz: mashiny derzhat' v postoyannoj gotovnosti. Rejd
otkrytyj, znaete..." CHif* bylo vozrazil: "Tak ved' pogoda, Ivan
Kuz'mich, kak po zakazu!" Kapitan, nichego ne ob座asnyaya, prikazal emu
potoropit'sya. (* Starshij (angl.) - tak vo flotskom obihode nazyvayut
starshego pomoshchnika kapitana.)
Vse ukazaniya kapitana byli vypolneny, odnako on prodolzhal
ostavat'sya na mostike.
Proshlo chasa poltora, po-prezhnemu bylo tiho, i vdrug so storony
okeana ya uvidel chernuyu stenu. Ona zakryla gorizont i dvigalas' k
nashemu teplohodu.
YA kriknul kapitanu, no on uzhe videl vse sam. Zazvyakal mashinnyj
telegraf: nash starik dal "polnyj vpered". Edva my uspeli nabrat'
skorost', kak stena obrushilas' na pas. Nos sudna zarylsya v vodu, my
oshchutili udar pod dnishchem, i "Pishchevaya industriya" prygnula vverh...
Potom my uznali, chto gde-to v Tihom okeane proizoshlo smeshchenie
zemnoj kory, i rodilas' tektonicheskaya volna cunami. Volna mchalas' po
okeanu, poka ne tknulas' v zlopoluchnyj ostrov.
Vsled za pervym valom s okeana prishli eshche dva. Obe nashi mashiny
rabotali polnym hodom, i my derzhalis' nosom protiv tridcatimetrovoj
temno-zelenoj steny s beloj kaemkoj peny naverhu. Nas voloklo na
bereg, no yakorya "zabrali" grunt, i my ustoyali. YA videl, kak volna
razvernula rybackij sejner nepodaleku ot nas. Vtoraya volna, idushchaya s
okeana, podhvatila ego, zakrutila, i sejner ischez v vodovorote...
Cunami udarila v poselok na ostrove i, otstupiv, unesla ego v
okean. A my ustoyali, i potom vokrug "Pishchevoj industrii" plavali bochki
so spirtom iz razbitogo sklada i lyudi. I my vylavlivali bochki so
spirtom, chtoby ottirat' teh, kogo udalos' spasti.
Potom ya chasto lomal golovu nad tem, chto proizoshlo pered
katastrofoj, zadumyvalsya nad povedeniem nashego kapitana i nadeyalsya
priobresti sposobnost' chuvstvovat' priblizhenie chego-to bol'shogo.
Bol'shogo schast'ya, bedy, katastrofy i radosti... I kogda sam zanyal
mesto kapitana na mostike korablya, to reshil, chto takoe kachestvo
priobrel: udacha vsegda soputstvovala mne, i ya byl uveren, chto
priblizhenie opasnosti sumeyu raspoznat'.
Nezadolgo do katastrofy na menya svalilis' neschast'ya, pravda, vse
oni sluchilis' na beregu, i mne ne prihodilo v golovu, chto, mozhet byt',
vse eto - predosterezhenie bol'shoj bedy v more.
Kak by to ni bylo, ya ne predugadal opasnost' vovremya.
Sverh容stestvennyh sposobnostej, kak u kepa "Pishchevoj industrii", u
menya ne proyavilos', i, vyslushav prigovor oblastnogo suda, ya otpravilsya
otbyvat' otmerennoe mne nakazanie.
...Ispravitel'no-trudovaya koloniya nasha byla na obshchem rezhime i
razdelyalas' na otryady.
Vo glave otryada stoyal oficer - nachal'nik, u nas im byl Ignatij
Kuz'mich Zagladin. CHelovek pozhiloj, ne vrednyj, v otryade ego dazhe
lyubili, na svoj, konechno, lad.
Na vid Zagladin byl shchuplyj, no siloj bog ego ne obidel. ZHeleznyj
muzhik, sam vidal ego v dele. A bral bol'she slovom. I lyubil
prigovarivat':
- Vol'nomu - volya, zaklyuchennomu - paj...
Pajka byla ne ahti, no zhit' mozhno. Tol'ko b volyu k nej, k pajke,
dobavit'.
A Zagladin dobavlyal:
- Poluchiv - ne beregut, poteryavshi - plachut... |h, rebyata, bit'
vas nekomu. CHelovek, on rozhdaetsya dlya voli, i bol'shoe eto paskudstvo -
zapirat' sebya za reshetku...
On vspomnilsya mne sejchas, kogda ya medlenno shel po ulicam goroda,
razglyadyval vstrechnye lica, podnimal golovu k krysham domov i sinemu
nebu, stoyal u vitrin magazinov, kinoshnyh reklam i pod shirokim kashtanom
pil s udovol'stviem kvas.
Kvas zamorozili tak, chto lomilo zuby, i ya pil nebol'shimi
glotkami, kak togda vodu iz rodnika, na tom ostrove.
- Dyadya, - uslyshal ya detskij golos i povernulsya.
Menya okliknula devochka, nebol'shaya takaya feya, s razbitoj kolenkoj
i rozovym bantom na golove.
YA otvel kruzhku v storonu i opustilsya pered devochkoj, molcha
razglyadyvaya ee.
- Dyadya, - strogo sprosila ona, - u tebya volosy belye pochemu?
- Dolgo gulyal pod solncem, - otvetil ya i tronul ladon'yu ruchonku,
- gulyal pod solncem, dobraya volshebnica, i volosy vygoreli sovsem...
Feya molchala, reshaya pro sebya, dostoin li ya sozhaleniya.
- Tebe ploho, da? - skazala ona nakonec.
- Ne znayu... Belye volosy - eto ne smertel'no. Vprochem, mozhet
byt', ty vernesh' im cvet?
- Mama kupila mne kraski, - zadumchivo proiznesla feya, i tut,
legkaya na pomine, prishla ee mama.
YA podnyalsya, provel rukoj po feinym volosam i skazal mame, chto u
nee zamechatel'naya doch'.
Mama ulybnulas', uhvatila za ruku svoe sokrovishche pokrepche i
glyanula s lyubopytstvom na moyu golovu.
A ya poklonilsya obeim i dvinul proch' ot bochki s kvasom i verenicy
zhazhdushchih, opyat' mimo vitrin, pestryh plat'ev i ulybchivyh ih hozyaek,
uhodil vse dal'she, tuda, gde nachinalas' nasha ulica, i koryavyj komok
shevelilsya sleva v grudi, ya dumal o malen'koj fee i belyh volosah, mne
stalo nemnogo grustno, ryadom prohodili lyudi, svetlye, temnye, rusye,
i, navernoe, est' u nih to, chto zabotit ih bol'she, chem belaya moya
golova.
Eshche kvartal, i nachinalas' ulica. O nej nemalo dumal ya nochami i
dnem, lish' stoilo zakryt' glaza, vstavali vekovye medovye lipy i v
zaroslyah sireni - akkuratnye domiki v dva etazha.
My lyubili brodit' shirokimi trotuarami, ulica dolgaya, na
kilometry, nevestilis' za izgorodyami vishni, roilis' mohnatye pchely,
pozdnee hvalilis' plodami yabloni, i tyazhest' ih byla im v dovol'stvo, i
my shli vdvoem mimo bujnyh sadov, staralis' ne dumat' o komnate v
chastnoj kvartire, - nam hvatalo ee na dvoih, - ved' eti sady
rascvetali dlya nas, i vishni, i yabloni, i pchely, i sladkij zapah lip, i
dlinnaya ulica nam ne v tyagost', my meryali ee ne raz i ne dva i nikogda
ne ustavali, ved' ulica byla nashej, i my poprostu byli schastlivy.
Perekrestok. Peresech' dorogu - i nasha ulica. Zamer potok mashin,
stajka prohozhih proshmygnula vpered, uvlekaya menya k protivopolozhnomu
trotuaru. YA obognul urodlivoe zdanie bytkombinata, svernul za ugol i
zashagal po nashej ulice. Odin...
Te zhe lipy (chto im chelovecheskie merki!), te zhe doma iz krasnogo,
belogo, zheltogo kirpicha, na asfal'te dorogi - svezhie latki, no po nim
ne prikinesh', kak dolgo otsutstvoval chelovek.
Solnce otmetilo polden' i sejchas uhodilo vniz. Teni rastyanulis',
pod lipami potemnelo, a zharko zdes' ne byvalo nikogda. YA ne speshil,
pristal'no vsmatrivalsya vo vse, chto menya okruzhalo, mne nekuda bylo
speshit', menya nigde ne zhdali, i ya pil, pil etu ulicu, stol'ko raz
uvidennuyu vo sne i nayavu.
I tut menya slovno tolknulo. Ran'she zdes' byl pustyr'. Kuchi musora
porosli bur'yanom, a letom ih zaslonyali siren' i zarosli droka vdol'
reshetchatogo rzhavogo zabora.
Pustyr' ischez, vernee, ego zapolnili, - pustota ne ischezaet, ee
zapolnyayut chem-libo. Inogda i zapolnennaya, ona prodolzhaet ostavat'sya
pustotoj... "Hvatit filosofstvovat'", - skazal ya sebe i ostanovilsya.
Na pustyre vozveli dom, samyj obychnyj, pyatietazhnyj, gde v
kvartirah dva s polovinoj metra do potolka. Sireni i droka vokrug ya ne
uvidel. Zeleneli stolby, na rastyanutyh verevkah poloskalos' po vetru
bel'e. V kuche peska vozilis' detishki, zabora u doma ne bylo, i na
nizkoj skamejke sidel zamshelyj, v solomennoj shlyape starik s
"Pionerskoj pravdoj" v rukah.
"Vse-taki izmenilas'", - podumal ya ob ulice i vspomnil, kak
mechtali my poselit'sya zdes'...
...Mne kazalos', chto nasha vstrecha proizojdet inache. Kak imenno -
ne predstavlyal, v dom k nim, razumeetsya, ne pojdu, tak, sluchajno esli,
no kak - ne znal, i sejchas, kogda ya uvidel ih, idushchih navstrechu, to
podumal, chto zdes' vot, na nashej ulice, mne ne hotelos' by ih
povstrechat'.
Oni eshche ne videli menya, i pervoe, chto prishlo v golovu, bylo
neosoznannoe zhelanie ubezhat'. I, navernoe, ubezhal by, esli b nogi
povinovalis', no ya vros imi v zemlyu u novogo doma, smotrel, kak
podhodyat Galka i Stas, i tol'ko myshcy lica sudorozhno zadergalis',
podavlyaya voznikshuyu glupuyu ulybku.
Kogda oni uvideli menya, ya, slava bogu, uzhe ne ulybalsya...
Navernoe, im tozhe hotelos' ubezhat', oni stoyali, rasteryannye,
glyadeli na menya vo vse glaza. Galka kazalas' ispugannoj, blednaya, ni
krovinki v lice, ona poshatnulas', Stas podderzhal ee, i zhalkaya grimasa
tronula ego krasivyj rot.
Oni molchali, Galka i Stas, ya smotrel na nih v upor, chuvstvoval -
podnimaetsya krasnaya zavesa v soznanii, usiliem voli ya snimayu etu
zavesu, tishina zazvenela v nevesomom tele, i eshche odin shag vpered.
- Priyatnaya vstrecha, - neskol'ko razvyazno skazal ya i ne mog
uderzhat'sya ot malen'koj mesti: - Zdravstvujte, suprugi Reshevskie.
Stas pokrasnel, on hotel, ya videl eto, protyanut' mne ruku, no ne
reshilsya.
- Vernulsya, - utverditel'no skazala Galka, - vernulsya...
- Vernulsya, - skazal ya, protyanul bednomu Stasu ruku i sderzhanno
kivnul Galke.
Net, ne takoj dolzhna byla byt' nasha vstrecha, no kto zh znal, chto
poluchitsya imenno tak...
- My znali, - zagovoril nakonec Reshevskij, - pozdravlyaem...
- Spasibo, - spokojno otvetil ya, glyadya na puncovogo Stasa, vsem
nutrom svoim chuvstvuya, kak Galka pristal'no rassmatrivaet menya. Ne
imeya sil povernut'sya v ee storonu, ya stoyal vpoloborota k Galke, budto
i ne bylo ee s nami, i prodolzhal govorit' s Reshevskim.
- Davno pozhenilis'? - zachem-to sprosil ya, budto ne znal ob etom.
- Vtoroj god, - otvetil Stas. I, chestnoe slovo, takie glaza ya
videl u nashkodivshih kotov. Sejchas mne dostavlyalo udovol'stvie muchit'
ego, ya sovsem ne zhalel Stasa i pridumyval novyj voprosec pohlestche.
I Galka soobrazila, ona vsegda byla soobrazitel'noj.
- Nu chto eto my, rebyata, - skazala ona veselym golosom, i v tone
ee ne bylo nikakoj fal'shi, - stoim posredi dorogi... Ved' vstrecha
kakaya!
Stas blagodarno glyanul na Galku, potom posmotrel na menya, on
rostom povyshe, promahnulsya glazami i uvidel belye volosy na moej
golove. Veroyatno, obratil na nih vnimanie tol'ko sejchas, a Galka
otmetila srazu, ubezhden, no vidu ne podala. Stas otvel glaza.
- Vsyu zhizn' ya mechtal o takoj vstreche, - zabalaganil ya, - s luchshim
drugom i... ocharovatel'noj ego suprugoj!
Oni oba molchali, i v molchanii ih oshchutil ya silu, silu ot togo, chto
ih dvoe i derzhat'sya oni obyazany vmeste, a ya shuta razygryvayu, stydno...
My shli vtroem po lipovoj allee, stupali na opavshij lipovyj cvet,
pro sebya my otschityvali shagi, ya videl, kak shevelyatsya guby u Galki,
schitali shagi ya molchali.
"Baltiku" ya ne uznal. Ee vystroili zanovo, rasshirili, oblepili
modernovymi shtuchkami, no dyadya Petya - shvejcar i ryzhie kolyuchie usy ego
ostavalis' prezhnimi. YA podumal, chto vladeet dyadya Petya sekretom esli ne
vechnoj yunosti, to vechnoj starosti, chto li. Pyatnadcat' let znayu
starika, eshche s morehodki begali syuda "po grazhdanke" raspit' butylku na
kursantskie rubli, a on vse takoj zhe krepkij... Staryj, no krepkij,
groza zavodnyh "bichej" shvejcar dyadya Petya.
My propustili Galku vpered, dyadya Petya podnyalsya i pripodnyal
furazhku. Stas kivnul i proshel dal'she, za Galkoj, ya ostanovilsya,
protyagivaya stariku ruku.
- Zdravstvuj, dyadya Petya. Ne uznaesh'?
SHvejcar pomedlil s minutku, potom ahnul tihon'ko i tronul rukoj
kapitanskie nashivki na pravom moem pleche.
- Nikak Volkov? - sprosil dyadya Petya. - Tochno, Volkov... CHto s
toboj stalo, paren'...
- Nishto, dyadya Petya, pricheska drugaya i volosy pokoroche, - skazal ya
i proshel za Reshevskim v zal.
Dveri i okna raspahnuli v "Baltike" nastezh'. Zal pustynnyj - dlya
uzhina ranovato, a obed zakonchilsya. YA oglyanulsya. Dyadya Petya smotrel mne
vsled i pokachival golovoj. Stalo ne po sebe, dazhe v nosu zashchipalo, a
Galka i Stas shli dal'she: okazyvaetsya, u "Baltiki" vyros eshche odin zal.
Zal byl ogromnyj, na vysokoj stene podnimalas' iz peny zhenshchina i
protyagivala v ladonyah ohryanye kuski yantarya. Mne zahotelos' pridumat'
ej imya, tak pryamo i nazvat' etu zhenshchinu na stene. Stas Reshevskij
vybral stolik v uglu, ya nazval zhenshchinu Lenoj i opustilsya na
predlozhennyj Stasom stul tak, chtoby Lenu i Galku videt' odnovremenno.
Stas podal menyu Galke, ona ravnodushno raskryla ego i peredala
mne, a ya vernul Stasu.
- Smotri sam, starik, - skazal ya. - Mne kak-to neprivychno...
- P'em kon'yak? - sprosil Stas.
- Ty chto? Vernulsya iz rejsa i poluchil den'gu?
- YA ne plavayu, Oleg, - skazal Stas, - v morehodke prepodayu...
- Ponyatno, - protyanul ya, - ugovorila... CHto zh, delo vashe.
Znachit, dobilas' Galka svoego, a ona i glazom ne povela. Vyderzhka
zheleznaya.
- Davaj vodku, - predlozhil ya, - dlya damy - shampanskogo... Nu i
zakusit' chego. Na tvoj vkus.
- Mozhet byt', shashlyk? - nereshitel'no proiznes Stas.
- Iz baraniny? - oshalelo sprosil ya.
Malinovaya tarelka solnca pokrylas' neozhidanno setkoj treshchin.
ZHutko bylo videt' treshchiny na solnce, mir zapolnila zagrobnaya tishina,
chelovek szhal svoi chuvstva v komok i prigotovilsya umeret'.
No umeret' emu ne prishlos'. Donessya neyasnyj zvon, zvon
priblizhalsya, vytesnyaya tishinu, i chelovek obrel nadezhdu. S trudom
razlepil veki, ne soznavaya okruzhayushchego... On lezhal nichkom na galechnom
beregu. Neshirokij plyazh byl zazhat otvesnymi skalami, i v pole zreniya
popali lish' dva ili tri obkatannyh golysha. On popytalsya shevel'nut'sya,
sudoroga proshla po telu, prikrytomu izodrannoj odezhdoj, drognuli golye
stupni nog, i chelovek snova poteryal soznanie.
Proshlo neskol'ko minut. On uslyshal nakonec rezkie kriki chaek i
oshchutil, chto k nemu vernulas' vlast' nad telom. On ostorozhno podtyanul
pravuyu nogu, opersya na lokot' levoj ruki i povernul golovu. Teper' on
uvidel skaly, kusok serogo morya, cherno-belyh chaek v otdalenii.
On dolgo lezhal bez dvizheniya i vspominal, poka ne pochuvstvoval,
kak holod svodit myshcy, i ne ponyal: ostan'sya on zdes' nemnogo eshche -
emu nikogda ne podnyat'sya...
On zastavil sebya vstat' na nogi i stoyal, poshatyvayas', na ugryumom
beregu, gde lish' seraya gal'ka, seroe more, seraya pelena, zakryvshaya
nebo, i tol'ko nad nevidimym gorizontom belesym pyatnom obnaruzhivalo
sebya rannee solnce.
Nado bylo kuda-to idti, i on poshel vlevo.
On dobralsya do pervoj skaly i uvidel tropinku, uhodyashchuyu vverh.
CHelovek povel po tropinke glazami, zatem povernulsya k moryu i dolgo
vsmatrivalsya v bezmyatezhnuyu ego poverhnost'.
Emu pokazalos', budto on vidit neyasnoe pyatno na seroj gal'ke,
tam, otkuda tol'ko chto pribrel...
"Net, - podumal on, - nichego tam netu..."
No prodolzhal razglyadyvat' prodolgovatoe pyatno na granice plyazha i
morya, pyatno shevel'nulos', i, ne chuvstvuya ostryh golyshej pod nogami,
chelovek rvanulsya nazad.
CHerez sotnyu dolgih metrov stalo vidno, chto eto vsego lish'
izmochalennoe volnami brevno. CHelovek proshel eshche s polsotni shagov i
ostanovilsya.
"Oshibka vyshla, - vyalo shevel'nulas' mysl', - horosho..."
Vozvrashchalsya on medlenno, staralsya stavit' nogi na krupnye kamni
ili v pesok mezhdu nimi i razmyshlyal o tom, pochemu on rad, chto oshibsya. I
reshil: dogadalsya eshche tam, na tropinke, chto pyatno nezhivoe...
Tropinka, krutaya, nehozhenaya, poluzarosshaya zhestkoj travoj, podnyala
ego nad plyazhem na uroven' poyasa ohranyayushchih zemlyu skal. Dal'nost'
gorizonta uvelichilas', chelovek snova rassmatrival spokojnoe more. On
vzdohnul, nichego ne uvidev, i ozhivilsya, obnaruzhiv za otkryvshimsya mysom
mayak na pribrezhnoj skale. No ozhivlenie pokinulo ego, kogda on ponyal,
chto mayak etot iz kategorii "unwatched" - neobsluzhivaemyj. Znachit, bez
lyudej.
"Solnce, - podumal chelovek, - solnce meshaet. Po harakteristike
ognya prikinul by, gde nahozhus'..."
On uvidel, chto tropinka razdelilas'. Stalo dve tropinki - odna
rezko povorachivala vlevo, v storonu nevysokih zelenyh holmov.
CHelovek pomedlil na pereput'e i povernul napravo. On obognut
skaly i vyshel k novomu plyazhu. Spuskat'sya vniz ne prishlos': doroga
prohodila po kromke obryva, navisavshego nad takim zhe plyazhem, na kakom
on ochnulsya.
Poverhu chelovek oboshel plyazh i nichego ne obnaruzhil na nem.
Solnce prorvalos' nakonec skvoz' belesuyu pelenu i neskol'ko
ozhivilo bezradostnoe more. CHelovek sovershenno yavstvenno razlichil
petushinyj krik, motnul golovoj, ostanovilsya, podoshel k krayu obryva,
eshche raz zaglyanul vniz, vnizu nichego ne bylo, i on ponyal, chto hochet
pit'.
Teper' on iskal vodu, hotya i prodolzhal idti beregom morya, kak
prezhde.
Snova nachalis' skaly. Takim uzh byl etot bereg. Skaly, skaly,
izrytye priboem, i mezhdu nimi nebol'shie plyazhi, zavalennye granitnoj
gal'koj.
ZHazhda muchila vse sil'nee, vody ne bylo, i on snova uslyhal, kak
prokrichal petuh.
"Petuh, - podumal chelovek, - otkuda petuh? Vot nap'yus' i budu
iskat'..."
On ponimal, chto bredit nayavu, ponimal i gde-to vnutri nadeyalsya,
chto krik petuha on dejstvitel'no slyshal.
Na granice skal i pyatogo plyazha chelovek nashel vodu, Uzkij ruchej
peresekal tropinku, tiho zvenel, skatyvayas' vniz, i uhodil nezametno
skvoz' gal'ku v more.
Ot holodnoj vody zalomilo zuby, zhazhda ischezla, i prishel golod,
slabyj eshche, ego i zadavit' netrudno, no chelovek ponyal, chto hochet est'.
Zatem chuvstvo goloda ischezlo. On snova vspomnil o tom, chto iskal
na galechnyh plyazhah, lico ego iskazilos', chelovek podnyal ruki i potryas
kulakami v storonu morya.
Zakrichali chajki, budto v otvet na strashnye proklyat'ya. I chelovek,
obessilennyj, opustilsya na ploskij mshistyj kamen' u ruch'ya.
Tak prosidel on ne menee chasa, ohvativ golovu rukami, i ne
rasslyshal shurshashchih v trave shagov za spinoj.
- Kapitan!
CHelovek vzdrognul. On hotel vskochit' i obernut'sya, no ne poveril,
chto ego pozvali na samom dele, boyalsya poverit' i vtyanul golovu v
plechi, budto ozhidaya udara so spiny.
- Kapitan! - skazali ryadom, i togda on podnyalsya.
V dvuh shagah ot kamnya stoyal chelovek so sputannymi volosami,
upavshimi na lob, krovopodtekom na levoj skule, v polosatoj tel'nyashke,
razorvannyh na kolenyah bryukah i grubyh botinkah. On protyanul ruki
vpered, szhimaya i razzhimaya pal'cy.
- Denisov, - tiho skazal kapitan, - ty odin?
Ne ozhidaya otveta, kapitan brosilsya k Denisovu i prinyalsya
oshchupyvat' ego, budto ne verya, chto tot iz ploti i krovi.
Potom otstranilsya i sprosil, zaglyadyvaya v glaza:
- Videl kogo?
Denisov pokachal golovoj.
- Vy pervyj, - skazal on. - CHto eto bylo, kapitan?
Kapitan ne otvetil. On otvernulsya i, opustiv golovu, smotrel pod
nogi.
- Ne znayu, - skazal on nakonec, - ne znayu, Denisov...
- Kuda my popali? CHto za zemlya, kapitan?
- Navernoe, ostrov. Tut odni ostrova...
- A lyudi? Oni est'?
- Dolzhno byt'. Budem iskat'. Tol'ko sperva obojdem bereg. Mozhet,
kto...
Kapitan ne dogovoril, povernulsya i poshel proch' ot ruch'ya. Denisov
dvinulsya za nim.
Vdvoem oni tshchatel'no obsledovali bereg, zaglyadyvali v rasshcheliny,
vsmatrivalis' v lobastye kamni, torchashchie iz vody, probegali glazami po
uzkim poloskam plyazhej i izredka, tol'ko izredka, otvodili ot morya i
berega vzglyad, chtoby posmotret' nalevo, na priyutivshij ih ostrov
zelenyh holmov.
Oni peresekli eshche odin ruchej, kapitan podumal, chto ot zhazhdy im
umeret' ne pridetsya, i oshchutil na pleche ruku sputnika.
- Vizhu, - skazal Denisov, - von tam...
Kapitan glyanul vniz. Na rovnom meste u samoj vody vysilsya kamen'.
Iz-za kamnya torchali sapogi.
Denisov edva uderzhal kapitana, kogda tot sobralsya prygnut' s
pyatimetrovoj vysoty. Oni otyskali spusk i medlenno, boyas' togo, chto
najdut, priblizhalis' k torchashchim iz-za kamnya sapogam.
Za kamnem byl chelovek. Ne molodoj i ne staryj, kazalos', on spal,
i golova lezhala chut' nizhe nog, obutyh v sapogi. Verhnej chasti cherepa u
cheloveka ne bylo.
Kapitan otpryanul nazad, edva ne sbiv s nog ne uspevshego
postoronit'sya sputnika.
- Pervyj, - skazal, opomnivshis', kapitan, i iz gorla ego vyrvalsya
klokochushchij zvuk.
- Petrovich, - skazal Denisov. - Kolyuchij. Horoshij byl povarila...
Oni stoyali i molchali, starayas' ne smotret', kak volny zamyvali
razbituyu golovu byvshego sudovogo koka Stepana Petrovicha Kolyuchina.
Kogda kapitan i Denisov pokinuli plyazh, pod samym obryvom ostalas'
kamennaya gorka.
- Lyudi zhivut zdes'? - sprosil Denisov.
- Dolzhny...
- Poishchem?
- Net. Obojdem bereg. Mozhet byt'...
Proshlo eshche chasa tri. Solnce dostiglo meridional'noj vysoty i
pokatilos' k linii gorizonta. Na beregu nichego oni ne uvideli bol'she,
a golod napomnil o sebe opyat'.
- Nado podnyat'sya na sopku, - skazal Denisov. - Mozhet, uvidim
lyudej...
- Horosho, - soglasilsya kapitan, - eshche nemnogo po beregu - i
polezem vverh...
Potom oni nashli dve noven'kie bochki. Bochki lezhali ryadom na
galechnom beregu.
- Nashi, - skazal kapitan i podtolknul nogoj odnu iz bochek, - iz
teh, chto byli na korme... Poshli, Denisov, na sopku.
No sverhu oni nichego ne uvideli. Lish' gryadka takih zhe holmov na
yuge i blestyashchaya poloska morya za nimi.
- I verno ostrov... - skazal Denisov, - more krugom.
- Podozhdi, - skazal kapitan, - glyan' vot tuda. Vidish', cherneet...
Oni spustilis' v nebol'shuyu dolinu, i temnoe pyatno propalo.
CHerez neskol'ko soten shagov kapitan uslyshal vdrug bekan'e ovec.
- Slyhal? - On shvatil Denisova za ruku.
- CHego?
- Ovcy...
Oni proshli vpered - snova zableyali ovcy.
- Slyshu! - kriknul Denisov.
Oni pribavili shagu i, podnyavshis' na prigorok, uvideli pestroe
ovech'e stado.
Ovcy paslis' odni. Ni lyudej, ni sobak ne bylo.
Do nastupleniya temnoty kapitanu i Denisovu stalo yasno, chto ostrov
neobitaem. Zdes' zhili tol'ko ovcy. Ih ostavlyali zhiteli bolee krupnyh
ostrovov i lish' izredka navedyvalis' na pastbishche v central'noj chasti
neobitaemogo ostrova, gde byli i korma, i voda, a vokrug nadezhnaya
izgorod' - more.
V odnom iz holmov obrazovalsya proval - peshchera. Ryadom stoyalo
stroenie s navesom, ego-to oni i prinyali za saraj. Zdes' ovcy
ukryvalis' na noch'. Peshchera byla suhoj i prostornoj. Ovcy potesnilis',
zheltymi glazami razglyadyvaya prishel'cev. Izmuchennye lyudi bystro usnuli,
a noch'yu razbudil ih shtorm.
- Ne spite, kapitan? - shepnul Denisov, i ruka ego oshchupala
kapitana. - Teplo zdes'...
- Ovcy nadyshali, - otkliknulsya kapitan.
- Snilos', budto v mashine na vahte stoyu...
- Na vahte, - otozvalsya kapitan, - na vahte...
- Stoyu i dumayu, kogda menya Vasya Pimenov smenit, a na samom-to
dele ved' ya ego shel smenyat'...
Denisov zamolchal. Snaruzhi donosilis' shtormovye golosa, a zdes', v
peshchere, slyshalis' shorohi zapolnivshih peshcheru, nevidimyh v temnote ovec.
- Stoyu na vahte i dumayu, chto Petrovich k uzhinu prigotovit. Horosho
on povaril, Kolyuchij... Gde edu najdem, kapitan?
- Utrom poishchem, mozhet, zapasy kto ostavil, i lyudi na ostrove
byvayut, kto pod容det, mozhet. Ty spi, Denisov, otdyhaj poka...
SHtorm ne zatihal chetvero sutok. Po utram ovcy gus'kom pokidali
ubezhishche i spuskalis' v dolinu, zakrytuyu ot vetra. Lyudi potyanulis' bylo
za nimi, no ovech'ya pishcha dlya nih ne godilas'.
Pokrytoe penoj more udaryalo v bereg volnami, i bryzgi raz i
navsegda, kazalos', povisli na granice hlyabi i tverdi.
Kapitan dumal o svoem korable, ob ischeznuvshem ekipazhe, dumal o
mnogom drugom, perelistyval zhizn' i prislushivalsya k neyasnomu
bormotaniyu motorista Denisova, sostavlyavshego teper' vsyu ego "komandu".
Ih muchil golod. Na pyatye sutki vo vremya ocherednyh poiskov kapitan
vdrug s uzhasom pochuvstvoval, kak vzdybilas' zemlya, zashatalis' i
ruhnuli skaly. On ochnulsya i uvidel, chto sidit v trave. Denisov ushel
vpered, on naklonyalsya i razyskival v zemle koren'ya.
Posle shtorma na beregu ostalas' malaya zhivnost', i eto podderzhalo
lyudej.
Denisov nashel dvuh krabov, klochki vodoroslej, kapitan pojmal v
kamnyah s pyatok kolyuchih rybeshek i buruyu kambalu s ladon'.
- Ognya by, - skazal Denisov. - Ot shtuki von toj nel'zya prikurit'?
On pokazal rukoj v storonu mysa, gde na kamne trenozhilas'
migalka.
- Mozhno, esli steklo fonarya razob'em, - skazal kapitan, - togda i
ogon' pogasnet... Ponimaesh'?
- Hot' by kto-nibud' mimo proshel... Posudina kakaya... CHto zh syuda
ne yavlyayutsya? Na ostrov? Ved'...
- Ne nado, Denisov, skoro uzhe...
- Sdohnem skoro, da?
Motorist otvernulsya, postoyal, podnyav ruki k licu, i pobezhal v
glub' ostrova.
ZHalkie dary morya lish' usilili golod. Noch'yu, pytayas' usnut',
kapitan potuzhe zatyagivalsya remnem.
Zatihli v peshchere ovcy. Postepenno blednyj, storozhkij son prigasil
soznanie kapitana. Rvanye teni obrazov spletalis' v neyasnuyu kartinu, i
kapitan sililsya postignut' smysl togo, chto proplyvalo pered nim.
Roilis' znakomye lica, besstrastnye, lishennye zhivogo portrety, on
uznaval ih - ostavalis' v pamyati legkie zarubki, dvigalsya konvejer
uvidennyh v raznoe vremya lyudej, vot i prishla ochered' za temi, kto byl
s kapitanom na korable, on otschityval ih, konvejer ostanovilsya,
kapitan vdrug uvidel Denisova i ch'e-to lico za nim, ne razlichimoe eshche,
i s uzhasom podumal, chto sejchas uznaet v nem sebya samogo.
On pochuvstvoval udush'e, podnyal ruki k gorlu, son otletel, i
kapitan oshchutil na gorle chuzhie ruki.
- Hr-r-r, ch-chert! - prohripel kapitan, okonchatel'no prosypayas' i
sbrasyvaya navalivshegosya na nego motorista. - Sdurel, Denisov?
Denisov ne otvechal. On byl gde-to ryadom, nevidimoe sushchestvo, i
tonen'ko vshlipyval.
- Opomnis', paren', - skazal v temnotu kapitan, potiraya gorlo, -
voz'mi sebya v ruki, pochudilos' tebe...
Do utra kapitan uzhe ne zasnul, a chto delal Denisov - ne znal.
Ovcy stali vybirat'sya v dolinu, i lyudi vyshli sledom, boyas' vstretit'sya
drug s drugom glazami.
Kogda poslednie zhivotnye pokinuli zagon, Denisov hriplo
rassmeyalsya i shvatil kapitana za plecho.
- Durak! Durak! - hohotal Denisov. - Durak!
Kapitan dernul plechom.
"Nachinaetsya, - podumal on. - Spyatil "motyl'"...
- YA durak! Ty durak! My duraki!
- Zamolchi! - kriknul kapitan, i Denisov smolk.
- Myaso, - neozhidannym shepotom proiznes on, - skol'ko myasa...
Duraki my, kapitan...
Potom, vspominaya ob etih dnyah, kogda oni zhili sredi ovec i
golodali, kapitan pytalsya osmyslit', pochemu ne dogadalis' srazu.
Naverno, ih soznanie bylo paralizovano neobychnost'yu obstanovki, vidno,
gorodskoe proshloe ne pozvolyalo uvidet' v bezobidnyh zhivotnyh
appetitnye shashlyki... mozhet byt', ih podsoznatel'no ostanavlivalo to,
chto ovcy komu-to prinadlezhat...
No ostaetsya faktom, chto mysl' o sushchestvuyushchej ryadom s nimi pishche
prishla Denisovu v golovu tol'ko na shestoj den'.
Oni bez truda pojmali barana, skrutili emu nogi remnyami i,
shatayas' ot slabosti, otnesli k vhodu v peshcheru. Baran nedoumenno
smotrel na lyudej i izredka dergal nogami.
- CHem ego? - sprosil Denisov.
Kapitan bespomoshchno razvel rukami.
- V sarae poishchu, - skazal on.
Kapitan povernulsya, no uslyshal za spinoj vorchan'e, oglyanulsya i
zamer...
Denisov zubami pytalsya perervat' gorlo baranu.
- CHto delaesh'?! - kriknul kapitan.
Motorist otorvalsya, podnyal na kapitana bezumnye glaza.
Teryaya samoobladanie, kapitan udarom kulaka otbrosil Denisova v
storonu. Motorist upal nichkom.
Dergal svyazannymi nogami baran.
Denisov pripodnyal golovu ot zemli. Nevidyashchie glaza ego tknulis' v
kapitana. Pomogaya sebe rukami, on privstal na koleni, zaprokinul lico
k nebu i gluho zavyl.
Konechno, po-horoshemu, kak prinyato bylo vo vse vremena, ya dolzhen
byl nabit' Reshevskomu mordu eshche tam, na nashej ulice, kogda uvidal ih
vmeste. Mozhet byt', spravedlivosti radi, bol'shego nakazaniya zasluzhila
Galka, no tak uzh povelos' v etih sluchayah, chto zhenshchinu, kak pravilo, ne
obizhayut, derutsya osobi muzhskogo pola. No ya nichego takogo ne sdelal, ne
bylo u nas so Stasom mordoboya, mirno sidel s nimi v restorane, pomogal
Reshevskomu zakazyvat' uzhin, i zlosti kak budto ne bylo k Stasu,
zlost', ona eshche tam peregorela, sidel spokojno, budto nichego ne
sluchilos' ni so mnoj, ni s nimi - dobrye priyateli reshili pouzhinat',
tol'ko vot ot baraniny ya otkazalsya.
- Hochu yaichnicu. Mozhno yaichnicu s vetchinoj?
Reshevskij pozhal plechami.
- Kak hochesh', - skazal on. - A pit', znachit, vodku?
- Ee, golubushku, - zabalaguril ya, - ee, slezu ierusalimskuyu.
Mne bylo legche valyat' duraka. YA videl, kak Galke ot etogo trudno,
no inache ne mog.
Kogda-nibud' dolzhna byla sostoyat'sya eta vstrecha, i ona
sostoyalas'... V bessonnye nochi v barake ya ne raz i ne dva dumal o tom,
chto skazhu etim dvoim, i v licah predstavlyal tepereshnij razgovor...
Segodnya den' prem'ery. Vneshne ya spokoen. Mozhno podnimat' zanaves.
Ne vse pojdet gladko, zhizn' nikogda ne byvaet gladkoj, no ya gotov
vyjti sejchas na scenu i proiznesti pervuyu repliku.
- Itak, my nachinaem, - skazal ya i poter ruki.
Oni ne otkliknulis' na moi slova: smysl frazy ne zacepil ih
soznaniya.
"Horosho", - podumal ya.
Nash uzhin soshel by skoree za pozdnij obed. V zale bylo pustynno,
Stas "utochnyal" holodnye zakuski, ya otvernulsya i stal smotret' po
storonam.
CHerez stolik ot nas sidel strannogo vida malyj, vz容roshennyj,
izmyatyj, s krivovatym nosom i tonkogubym rtom. Pered nim stoyala
butylka s vinom. On nalival fuzher, medlenno otpival glotok, vertel
fuzher pal'cami, stavil ego na mesto, podnimal butylku i pristal'no
rassmatrival etiketku. Nasytiv svoe lyubopytstvo, on vozvrashchal butylku
v prezhnee polozhenie, i "operaciya" povtoryalas'.
"A eshche govoryat, chto pit' v odinochestve skuchno", - podumal ya.
Ne dovodilos' mne pit' odnomu, no odinochestvo bylo znakomo.
Odinochestvo vsegda raznoe. Po vremeni, po oshchushcheniyam, po
prostranstvennomu priznaku. Vneshnee, kogda, skazhem, okazalsya ty v
kamere, i vnutrennee, duhovnoe, idushchee ot tvoej sposobnosti byt' ne
takim, kak okruzhayushchie tebya lyudi, ot tvoego neumeniya ili nezhelaniya -
eto chasto odno i to zhe - priladit'sya k ih urovnyu, ot dushevnoj tvoej
neustroennosti, chto li...
Mne znakomo professional'noe, mozhno skazat', odinochestvo kapitana
- on nadelen im po dolzhnosti svoej. Raznye est' kapitany, no istinnyj
kapitan po-nastoyashchemu odinok. U nego ne dolzhno byt' somnenij, kotorymi
on mog by s kem-libo podelit'sya, nikogo iz ekipazha ne imeet prava
vydelyat', on za vse otvechaet, i greh lyubogo chlena ekipazha - ego,
kapitanskij, greh.
Odinochestvo nerazdelennogo chuvstva, odinochestvo nepriznannoj
individual'nosti pisatelya, hudozhnika, aktera...
Ty speshish' podelit'sya lish' tebe otkryvshejsya istinoj, a tebya ne
hotyat slushat', i huzhe, esli slushayut, sochuvstvenno pokachivaya golovoj...
Est' i drugoe - odinochestvo v chetyreh stenah. Inogda ono gubit
cheloveka, ved' chelovek odin ne mozhet... A komu-to sluzhit i lekarstvom
inogda...
I mne podumalos', chto zrya ya soglasilsya segodnya pojti v restoran,
ne k dobru etot uzhin, bylo by legche v okruzhenii chetyreh molchalivyh
sten...
Nam prinesli vodku i suhoe vino - dlya Galki.
|to byla moya pervaya ryumka, ya glupo uhmyl'nulsya i stal ostorozhno
pit' pervuyu za dvadcat' chetyre mesyaca ryumku. Net, za dvadcat' shest',
zabyl splyusovat' dva mesyaca rejsa. Vprochem, opyat' ne tak. Ved' menya
otpaivali dzhinom na tom ostrove i ugoshchali kon'yakom v gorode Brissen.
Vypil i Reshevskij. Kak-to bochkom, budto ukradkoj... Nikogda ne
byval on takim, no sejchas ya ego ponimal, i mne ne hotelos' byt' na
Stasovom meste. Hotya... Net, mne trudno ob etom dumat' sejchas...
Razgovor ne vyazalsya. My sideli i molchali, starayas' ne glyadet'
drug drugu v glaza. YA predlozhil povtorit', snova napolnil ryumku. My
vypili so Stasom vodki, a Galka svoego vina. So steny devushka s
dlinnymi volosami protyagivala yantar' v ladonyah, kuski yantarya zazhglo
uhodyashchee solnce, poslednie luchi ego pokidali zal.
Poslyshalis' gromkie golosa - cherez zal prohodila kompaniya rybakov
s zolotymi nashivkami na plechah. Bylo ih chelovek pyat' ili shest', oni
iskali stolik poluchshe, i komandoval imi roslyj, samouverennyj kapitan.
On mel'kom vzglyanul na nash stolik i privetstvenno pomahal rukoj.
Reshevskij otvetil na privetstvie, Galka tozhe kivnula.
- Vas'ka Mokichev, - skazal Stas, - vse v peregone, v Moragentstve
torchit, hlebnoe mesto... Hochesh' pogovorit'?
- Ne nado, on ne uznal menya. I horosho. Pomnish', Stas, kak my
podralis' s nim?
Reshevskij ulybnulsya.
- Pomnyu, - skazal on, nakolol vilkoj belyj kruzhok rediski s
rozovym obodkom i stal razglyadyvat' ego.
Sobstvenno, podralsya ya, a Stas vyruchil, kogda Mokichev zazhal menya
na polu i sdavil moyu grud' kolenom. On svalil Mokicheva udarom kulaka v
chelyust', nakinulsya na nego, slovno zver', kricha: "Malen'kogo, da?!
Malen'kogo?!" Na pervom kurse morehodki ya byl shchuplyj i nizkoroslyj -
eto potom na kazennyh harchah ot容lsya, no kogda Mokichev brosil hlebom v
oficiantku i v otvet na moi slova v tom, chto hlebom brosat'sya ne delo,
napyalil mne na golovu pustuyu misku, ya polez s nim, krepkim zdorovym
parnem, v draku. I mne by togda yavno nesdobrovat', esli by ne Stas...
Stranno... Posle toj draki mne s Vas'koj nechego bylo delit', a
vot so Stasom podelili. I sejchas, po logike, on bol'she mne vrag, chem
etot Vas'ka Mokichev. Tak eto ili net?
YA myslenno nazval Reshevskogo vragom i oshchutil, kak gde-to v
potaennyh ugolkah soznaniya zashevelilos' somnenie...
Pogasli na stenah zheltye bliki, i v zale zagorelsya svet. Molchanie
stanovilos' nevynosimym, dolgo tak ne moglo prodolzhat'sya, i ya poprosil
Reshevskogo rasskazat' pro morehodku. Tam on sejchas prepodaval
navigaciyu i morskoe pravo.
Pod Stasov rasskaz legche dumalos'. Zateyalas' vidimost' razgovora,
Stas govoril, ya po hodu chto-to sprashival, s chem-to soglashalsya,
poddakival, no nichego ne slyshal iz togo, o chem rasskazyval Reshevskij.
YA smotrel na zastavlennyj stol, boyalsya vzglyanut' na Galku, mne
kazalos', chto na nashem stole obyazatel'no nuzhny svechi, zachem svechi -
etogo ya ne znal, no videl oranzhevye yazychki, drozhashchie na skvoznyake.
- Domovogo li horonyat, ved'mu l' zamuzh vydayut... - skazal ya
nevpopad.
Stas zamolchal.
- Ty chego? - sprosil on.
- Nichego, eto tak, Stas... Svechi by nado syuda.
- Svechi, - soglasilas' Galka, - eto horosho...
Uveren, chto ona vspomnila, kogda byl den' ee rozhdeniya i ya prines
dvadcat' odnu svechu. Konechno, ona vspomnila imenno eto, i pust' tak
dumaet, a ya vizhu drugie svechi, oni goreli v rozhdestvo sorok vtorogo...
Nas s Lyus'koj i mamu vyselili v kuhnyu, a v komnatah razmestilis'
chetyre nemca - Ochkastyj, Vshivyj, Frontovik i Franc.
Pitalis' oni v stolovoj, no inogda perekusyvali doma.
Mama strogo-nastrogo zapretila nam poyavlyat'sya v komnatah i
glazet', kak edyat nemcy. Mne bylo vosem' let, ya vse uzhe ponimal, znal,
chto k nam prishli okkupanty, i nauchilsya ih nenavidet'. V zastegnutom
karmashke kurtki v spichechnom korobke u menya hranilas' listovka so
stihami. YA podobral ee v lesu, kogda my zhili v derevne, ukryvayas' ot
nochnyh bombezhek. ZHal', poteryalsya tot listok, i do sih por ne znayu, kto
avtor stihov.
Tak vot, ya vse uzhe ponimal, a Lyus'ke bylo tri goda, i ona hotela
est'. Ona ostanavlivalas' na poroge komnaty i tarashchila na nemcev
golodnye glazenki.
Inogda ej dostavalsya kusok, no ya zorko sledil za Lyus'koj, i chashche
byvalo, chto uspeval perehvatit' sestrenku u dveri, no Lyus'ka nichego ne
hotela ponimat'.
Pod rozhdestvo nemcam prislali posylki: elochki iz bumagi, sladosti
i tonkie svechi. Posylki poluchili i molodoj nemec v ochkah, syn vracha iz
Dyussel'dorfa, i bavarskij myasnik, ne bez osnovanij prozvannyj nami
Vshivym, i chasto uezzhavshij na peredovuyu berlinec - Frontovik. Ne bylo
posylki tol'ko dlya Franca.
CHerez tri dnya posle rozhdestva nashi nachali nastuplenie. Udarili
"katyushi" pod hutorom Veselym, i nemcy, boyas' okruzheniya, bez boya
ostavili gorod.
Potom v gorod voshli nashi tanki.
Oni dvigalis' cherez gorodskoj park, gde ne stalo ni allej, ni
derev'ev, i lyudi tolpilis' po obe storony kolonny, smeyalis' i plakali,
i zhenshchiny brosalis' celovat' idushchih ryadom s tankami soldat.
Vysokaya babka v dranom platke prinesla krasnoarmejcam goryachie
kartofel'nye pirozhki. Ona sovala ih v ruki rebyatam i grozila kulakom
stajke moloduh, stoyashchih poodal'.
- Uh, vypyalilis', okayannye! - krichala babka. - Vse hvostom
vertite!
Moloduhi pryatalis' v tolpe, soldaty smeyalis', i odin iz nih obnyal
babku, otorval ot zemli vmeste s pirozhkami i postavil ostorozhno na
mesto.
- Tak ih, mamanya! - kriknuli s tankovoj bashni. - Kroj shrapnel'yu!
Soldaty shli ves' den' i vsyu noch'. Byl sorok tretij god, tret'e
yanvarya.
Rozhdestvenskie svechi, chto prislali nemcam iz Germanii, tak i
ostalis' v nashem dome, kogda fashisty bezhali. Ih zazhgla mat' sed'mogo
yanvarya, kogda k nam na nochleg komendant opredelil devushek-letchic.
Kolebalos' nevernoe plamya tonen'kih svechej, devushki, obnyavshis', peli
grustnye pesni i, ne otryvayas', glyadeli na plamya, a mama sidela v
storone i tiho plakala schastlivymi slezami...
CHerez nedelyu ya vpervye poshel v shkolu.
Voobshche-to my moskvichi, da tak vot poluchilos'...
Pered samoj vojnoj uehali pogostit' na Severnyj Kavkaz k maminoj
rodne, a ostavalis' tam do sorok devyatogo goda...
Otca prizvali v armiyu v pervye dni. Pod Volokolamskom ih batal'on
vstretil nemeckie tanki. Komissar Mironchuk nam potom napisal obo vsem.
Dva tanka batya spalil butylkami, a tretij ego podmyal. Mne do sih por
inogda snitsya eto...
Tak i ostalis' my na Kavkaze. Uzh zdes'-to nemcev nikto ne ozhidal.
Ne verilos', chtob mogli oni tak daleko prodvinut'sya. Potom prishlo leto
sorok vtorogo, a s nim i nemcy. Okkupanty. I byli my pod nimi chetyre
mesyaca s lishnim.
Nemcev otognali daleko, za Rostov, kogda v gorode poyavilis'
letchiki. Po utram oni uezzhali k svoim mashinam, a vecherami
vozvrashchalis', snimali kombinezony i shli v klub, gde byvali tancy, v
staren'kij kinoteatr, prevrashchennyj v dom oficerov, ili v svoyu
stolovku.
Kogda mat' ustroilas' v stolovuyu sudomojkoj, my zametno
poveseleli: letchikov kormili neploho.
YA s neterpeniem zhdal vechera. Edva nachinalo temnet', kak mne uzhe
ne sidelos' doma.
Lyus'ka brosala svoi kukly i zhdala menya.
Prohodivshie cherez gorod krasnoarmejcy ostavili nam kotelok. Mat'
varila v nem vo dvore na taganke iz dvuh postavlennyh na rebro
kirpichej. YA bral kotelok, nakazyval Lyus'ke ne balovat'sya s ognem,
elektrichestva ne bylo, v komnate gorela koptilka iz gil'zy. YA zhdal za
dver'yu, kogda zvyaknet Lyus'ka kryuchkom, i ne spesha, chtob poryadkom
stemnelo, napravlyalsya k stolovke.
S chernogo hoda ya vhodil v dlinnyj koridor i, minovav ego,
zaglyadyval v posudomojku.
Mama menya zhdala, a esli ne uspevala zametit', ej krichali
tovarki-zhenshchiny s krasnymi po lokot' rukami:
- |j, Dasha, tvoj "kormilec" pritopal...
Vse zvali menya "kormil'cem", ya ne ponimal ironii i prozvishche
prinimal kak dolzhnoe.
Vzyav iz ruk moih kotelok, mama legon'ko vytalkivala menya v
koridor i govorila, chtob zhdal ee okolo vhoda.
CHerez neskol'ko minut kotelok vozvrashchalsya ko mne, polnyj pshennoj
kashi s kusochkami myasa, ee pochemu-to letchiki ne zhalovali i pochti vsegda
ostavlyali, inogda popadalis' i kotlety. Ne kotelok, a
skatert'-samobranka...
YA vozvrashchalsya kak-to s polnym kotelkom iz stolovoj, vnimanie moe
privlekli kostry na zarosshem topolyami beregu Tereka. Reshiv posmotret',
chto tam, ya dvinulsya k metavshimsya sredi stvolov ognyam.
V roshche nad Terekom raspolozhilis' lagerem vozvrashchavshiesya po svoim
domam bezhency. K tomu vremeni byl osvobozhden Severnyj Kavkaz, i iz-za
Bol'shogo hrebta lyudi shli i shli na Kuban' i v Stavropol'e. Gorodskie
vlasti sbivalis' s nog, organizuya im nochleg, pitanie i otpravku v
tovarnyh vagonah po zheleznoj doroge, no byvalo, chto ne hvatalo vagonov
i mesta pod kryshej dlya vnov' pribyvshih.
Na beregu raspolozhilos' neskol'ko semej. Tam bylo kakoe-to
podobie palatki: pod odeyalom, natyanutym na dve ruchnye telezhki,
vozilis' rebyatishki, zhenshchiny i gorbatyj starik sideli u kostra. Vo
vtoroj koster podkladyvala hvorost sedaya kosmataya staruha, tretij
koster uzhe dogorel, i vozle ognya ne bylo nikogo.
YA podoshel poblizhe. Nam tozhe dostalos' nesladko. Kogda gorod
bombili, mat' reshila perebrat'sya s nami v sosednij hutor. Slozhiv samoe
neobhodimoe na telezhku, ona uvela nas iz goroda, i my perezhili tyazhkoe
vremya v derevne.
Potom vernulis' v gorod, i sejchas u nas byl dom, byl svoj ugol.
U etih lyudej ne bylo nichego...
Vdrug kto-to tronul menya za rukav. YA povernulsya i uvidel malysha,
chut' postarshe nashej Lyus'ki.
V odnoj ruke on derzhal alyuminievuyu kryshku ot nemeckogo kotelka,
vtoroj ceplyalsya za moyu ruku, a glaza ego smotreli v kotelok s pshennoj
kashej.
Vot on podnyal ih, zapavshie svoi glazenki, i tiho skazal:
- Isty hochu...
YA smotrel na pacana, na ego bol'shuyu golovu na tonen'koj shee,
golovu on zaprokinul nazad, emu tyazhelo bylo derzhat' ee pryamo.
- Isty hochu, - povtoril mal'chishka. - Daj...
Zabrav u nego kryshku ot kotelka, ya otlozhil tuda kashi. Pacan
zapustil v kashu pal'cy i tut zhe prinyalsya zhadno est'.
- I mne, - skazali ryadom.
Pozadi stoyali dve devchonki, takie, kak Lyus'ka, i v chetyre ruki
derzhali peredo mnoj soldatskuyu kasku...
V tot vecher my s Lyus'koj legli spat' bez uzhina. YA uzhe spal, kogda
prishla mama. Ot skripa otpiraemoj dveri ya prosnulsya i, kogda mama sela
za stol, chtoby vypit' stakan chayu, rasskazal ej vse. Ona polozhila
golovu na ruki i zaplakala.
- Ty serdish'sya, mama, da? - skazal ya.
- Durachok, - skazala ona, oterla ladonyami shcheki, prityanula menya k
sebe, provela ladon'yu po volosam, ulybnulas' i protyanula mne
podmochennuyu s kraya gorbushku hleba.
- Kak zarabatyvaesh'? - sprosil ya Stasa.
- Konechno, ne sahar, v more pobol'she, no na zhizn' hvataet, -
otvetil on.
- Ty po-prezhnemu rabotaesh' v shkole? - sprosil ya Galku.
- V shkole.
- Znachit, tak i zhivete... Oba na nive prosveshcheniya, seete
razumnoe, dobroe, vechnoe. Nu chto zh, blagorodnyj trud, nichego ne
skazhesh'.
Galka soshchurilas'.
- Izdevaesh'sya? - skazala ona.
- A hotya by i tak. Dolzhna zhe kogda-nibud' nastupit' i moya
ochered'.
YA stal po-nastoyashchemu zlit'sya, no podoshla oficiantka.
- Nesti goryachee? - sprosila ona.
- Mozhet byt', eshche po odnoj? Pod holodnyj zakus, a? - predlozhil
Reshevskij.
Zloba dushila menya, ya staralsya peresilit' sebya - eto bylo nelegko.
- A ya yaichnicu hochu, s vetchinoj, ponyal? - grubo skazal ya. -
Nesite, baryshnya, klient zhrat' hochet.
"Baryshnya" zyrknula na menya treugol'nymi glazami i pomchalas' po
zalu. YA provodil ee vzglyadom i uvidel, kak navstrechu oficiantke
vyhodyat muzykanty v bezhevyh pidzhakah i golubyh bryukah.
- Vot i labuhi, - bodro skazal ya.
I snova soshchurilas' Galka.
- V dikarya igraesh'? - skazala ona. - Ty b eshche vatnichek nadel i
kepochku s pugovkoj... Ili zhdesh', kogda v nogi upadem, a ty nas rezat'
budesh'? Tak poshli, dostavaj svoyu finku, ili kak tam eshche, "peryshko",
chto li...
Navernoe, ya sam byl vinovat; uzh esli sel za stol, to vedi sebya
tak, kak prinyato u prilichnyh lyudej. Ona prava.
- Galka, ty chto? - skazal Reshevskij.
- Bros', ona verno govorit, - otvetil ya, - mozhet, i vpravdu
odichal...
V poslednem, konechno, shitril, dikim sebya sovsem ne chuvstvoval,
mozhet, gde i est' gluhie mesta, a ya sidel v obrazcovoj kolonii obshchego
rezhima, gde byli normal'naya srednyaya shkola i biblioteka. Otrabotal svoe
- shlifuj intellekt. Opyat' zhe kino, gazety, samodeyatel'nost', Lope de
Vega stavili, i nikakih tebe zryashnyh trat vremeni.
- Ladno, "zavyazhem", - skazal ya.
I tut prinyalsya za rabotu orkestr.
Nachali oni s val'sa i bez pereryva udarili tvist. Tancuyushchih bylo
nemnogo, vecher edva nachinalsya, mne prinesli yaichnicu, potom i zakaz dlya
nih.
I snova zahotelos', chtob na stole byli svechi, vspomnilsya tot,
Galkin, vecher i vsyakoe drugoe vspomnilos', poka Stas napolnyal nashi
ryumki.
K rebyatam, chto byli s Mokichevym, podoshli devchonki. YA slyshal, kak
gromko ih privetstvoval Vas'ka, otdaval komandy pridvinut' sosednij
stol, Olyu posadit' syuda, a Rayu tuda, prinesti shampanskogo i
apel'sinov, slovom, Vas'ka byl na kone.
Posle draki na pervom kurse my ne to chtob sdruzhilis', no
otnosilis' drug k drugu terpimo i dazhe byvali vmeste v kompaniyah.
Vas'ka nravilsya nachal'stvu, a rebyata ne to chto lyubili ego, prosto
prinimali. Na vtorom kurse on stal starshinoj gruppy, a na poslednem
uzhe i roty. Konechno, l'got u nego pri vypuske bylo do cherta. Mokichev
poshel v Moragentstvo, a my s Reshevskim na traulery - lovit' seledku.
Pravda, tam bystro my stali kapitanami, no Mokichev i mladshim
shturmanom na peregone sudov zhil poshikarnee nas.
"Ladno tebe, - podumal ya, - chemu zaviduesh'? Tomu, chto deneg u
nego bol'she ili romantike perehodov? Ne v etom cel' tvoej zhizni..."
"A v chem ona, cel'? - sprosil ya sebya. - Zachem voobshche ty stal
moryakom? Zachem uhodil na dolgoe vremya v okean, riskuya poteryat' i zhenu,
i druzej, i zhizn'?"
CHelovek - sushchestvo zemnoe...
|to ne bog vest' kakaya istina, lyudi postigli ee, sdelav pervye
shagi v okeane. No tol'ko pobyvav v nem, mozhno do konca ponyat', chto
kolybel' chelovechestva - zemlya.
Na more cheloveku neuyutno. SHtormy, oglushayushchij rev vetra, gibel'noe
obledenenie - velik arsenal ispytanij, ugotovannyh pokinuvshim zemlyu
smel'chakam. I zamknutost' zhiznennogo prostranstva, na kotorom
obstoyatel'stva sveli vmeste samyh raznyh lyudej, eto tozhe ne dlya
vsyakogo.
I vot otdany, shvartovy. Sudno medlenno vytyagivaetsya na rejd, i
proshchal'nye gudki razryvayut vozduh. Vse dal'she i dal'she uhodit bereg, a
vmeste s nim ischezayut i zhitejskie melochi, igrayushchie - uvy! - daleko ne
maluyu rol' v nashej zhizni.
CHeloveku v more nelegko.
I vse-taki pochemu zhe my snova i snova uhodim v more? Snachala nam
trudno, my boremsya sami s soboj. Romantikov v etom podderzhivaet duh
populyarnyh knizhek o more i velikie primery iz istorii geograficheskih
otkrytij, drugih tolkaet pogonya za zarabotkom.
Rybackaya dolya ne ochen'-to veselaya shtuka. Inoe delo v torgovom
flote! My zhe, rybaki, znaem svoi kvadraty i "pashem" ih tralom do
oduri.
Na karte eti kvadraty otlichayutsya drug ot druga nomerami, a na
poverhnosti okeana vse oni odinakovy - voda, voda i voda. Tri, chetyre,
pyat' mesyacev vokrug nichego, krome vody.
Inogda, dlya "raznoobraziya", kak na Labradore, naprimer, ee
zatyagivaet l'dom. I togda u kapitanov sedeyut viski...
No est' i svoi radosti v rybackoj zhizni. Den' prihoda, naprimer.
CHeloveku, nikogda ne vyhodivshemu v more, trudno sebe predstavit', kak
dorog nam rodnoj bereg v den' pribytiya sudna. Idesh' po ulicam, s
lyubopytstvom rassmatrivaesh' lica prohozhih, vitriny magazinov, begushchie
trollejbusy, teatral'nye afishi. Potom svernesh' v skver, podojdesh' k
derevu i ukradkoj, chtob ne zametili, pogladish' ladon'yu shershavyj
stvol...
Tomu, kto ne byl v more, ne ponyat' etogo chuvstva. Naverno, to zhe
ispytyvayut kosmonavty, vernuvshiesya na Zemlyu...
Da, my pokidaem zemnuyu tverd', chtob snova vernut'sya, i radi
vysokogo chuvstva nravstvennogo obnovleniya posle korotkogo svidaniya s
beregom vnov' otdaem shvartovy.
Kogda zhe na beregu my sdvigaem stakany, to pervyj tost - za teh,
kto ostalsya v more, a vtoroj - za to, chtob vsegda nadeyalis'
vernut'sya...
V shkole zachityvalsya ya ZHyulem Vernom, Majn Ridom, Dzhekom Londonom.
No morskaya bolezn' na pervom zhe vyhode svalila menya. YA risknul
poprobovat' eshche i peresilil kachku. YA uhodil v okean i znal:
vernuvshis', uvizhu druguyu zemlyu, drugih lyudej. Mir dlya menya otkryvalsya
po vozvrashchenii zanovo.
I tak bylo posle kazhdogo rejsa. Net, nevozmozhno peredat' eto
chuvstvo slovami. Nado poprostu ujti v more i postarat'sya vernut'sya.
- Horoshaya yaichnica, - proiznes ya, kovyryaya vilkoj kusochki vetchiny.
- Hochu skazat' tost: za to, chtob my vsegda nadeyalis' vernut'sya.
I vdrug Reshevskij vstal posle moih slov, ne znayu, pochemu, no on
podnyalsya iz-za stola.
- Izvinite, ya pokinu vas na minutu, - skazal on.
My ostalis' vdvoem, grohotal orkestr i ryadom tancevali, ya mog by
priglasit' Galku, no ya etogo ne sdelal - mne bylo neponyatno, pochemu:
ne mog ili ne hotel...
YA potyanulsya svoej ryumkoj k Galkinoj, tolknulsya ob nee i postavil
na stol ne pritronuvshis'.
- Zabavno, ya znayu zhenshchinu, kotoroj povezlo: u nee dva muzha...
- YA tozhe znayu etu zhenshchinu, - skazala Galka. - Schitaesh', ej veselo
ot etogo, da?
- Ne znayu, - tiho priznalsya ya. - Ne znayu, Galka, ne znayu...
|ti vorota ya videl tol'ko odnazhdy, kogda, poluchiv dokumenty i
veshchi, krepko pozhal Zagladinu ruku i medlenno poshel, s trudom podavlyaya
zhelanie brosit'sya vpered stremglav.
Na uglu ya obernulsya. V dveryah stoyal major Zagladin. Ryadom
vysilis' zheleznye vorota...
A togda ya ih prosto ne uvidel, v tot pervyj den', kogda v
zakrytoj mashine menya dostavili vnutr'.
Tri dnya i dve nochi nas vezli v arestantskom vagone. Nakonec my
vyshli na perron zheleznodorozhnoj stancii i uvideli, chto vagon priceplen
k samomu teplovozu. Konvoiry toropilis' provesti nas sluzhebnoj
kalitkoj v proulok, gde zhdala zakrytaya mashina.
Mne dostalos' odinochnoe otdelenie. Mesta hvatilo lish' dlya togo,
chtoby sest', s zareshechennym okoshkom dver' upiralas' v koleni.
V mashinu nas pogruzili bystro, i ona tronulas' po nevidimym
ulicam goroda, povorachivala na neizvestnyh perekrestkah, zastyvala
nenadolgo pered krasnym svetom i mchalas' dal'she, myagko pripadaya k
asfal'tu. A ya, podavlennyj, otreshennyj, szhalsya na zhestkoj doske
siden'ya i videl v okoshko po-detski ottopyrennoe uho i rozovuyu shcheku
odnogo iz konvoirov.
YA prinyalsya schitat' povoroty, no podumal, zachem mne eto, opustil
golovu i szhal ee ladonyami, postaviv lokti na koleni.
A potom mashina v容hala v vorota, konvoir skazal: "Vyhodi", ya
neuklyuzhe sprygnul na zemlyu, i mir dlya menya raskololsya na dve neravnye
chasti. Byla "zona", ee ya mog pokinut' lish' cherez vosem' let. Zdes'
zhdala menya rabota, lishennye svobody lyudi, sredi nih ya volen byl
vybrat' druga ili ne vybirat' vovse. Zdes' nachinalas' moya novaya zhizn'.
A tam, za vysokoj stenoj s vyshkami dlya chasovyh, ostalos' vse to, chto
znal i lyubil prezhde.
|ti mysli prishli potom, kogda ya nemnogo ostyl i stal
prismatrivat'sya k novomu svoemu polozheniyu. V pervyj den' ni o chem
takom i ne dumal, slovno oderevenel. Potom za soboj stal nablyudat'
budto so storony. A zatem skazalsya rezhim: i net nas v obychnom mire, i
pol'zu prinosim, i vremya podumat' nad svoim mestom v obshchestve i vinoj
pered nim ostaetsya...
I ya dumal. Dumal za rabotoj, za edoj i prosypayas' noch'yu, dumal v
"shizo"*, kuda ugodil za narushenie rezhima, kogda uznal pro Reshevskogo i
Galku. Dumal do oduri i, kogda stanovilos' nevmogotu, prinimalsya
chitat'. CHital ya mnogo. (* SHtrafnoj izolyator dlya lic, narushayushchih
rezhim.)
CHashche vsego ya razmyshlyal o svobode.
I, konechno, ya dumal o Galke. Vnachale prosto lyubil ee, potom lyubil
i nenavidel odnovremenno.
No vsegda, za vsemi razmyshleniyami stoyali te dvadcat', kotorye
vyshli so mnoj na "Kal'mare" v more... YA videl ih vmeste i porozn',
govoril s nimi vo sne i nayavu, mne hotelos' uznat', chto dumali oni obo
mne, hotya i ponimal, chto nikogda etogo ne uznayu. I te, s kem plaval
davno, i te, kto poshel so mnoj togda v rejs vpervye, ne vyhodili u
menya iz golovy. YA ne mog izbavit'sya ot etih navazhdenij, i legche mne
stalo lish' mnogo mesyacev spustya, kogda YUrij Fedorovich Mironchuk napisal
mne o tom, chto prigovor budet peresmotren po vnov' otkryvshimsya
obstoyatel'stvam, i dobavil, chto vdova pogibshego starpoma otdel'no, ot
sebya lichno, napisala hodatajstvo za menya prokuroru.
...My stoyali ryadom, gruppa zaklyuchennyh, kazhdyj so svoej stat'ej,
so svoim srokom i bol'shim mirom, ostavlennym za "zonoj", stoyali i
zhdali. CHego my, sobstvenno, zhdali? Novogo konvoya, novogo nachal'stva,
novoj komandy? Ne znayu... My poprostu zhdali. Teper' obychnyj glagol
"zhdat'" stanet dlya nas smyslom sushchestvovaniya v etom, drugom,
izmerenii. ZHdat', zhdat' i zhdat'...
Starshij konvoya, prizhimaya stopku kartonnyh papok, eto byli nashi
dela, voshel v karaul'noe pomeshchenie.
Odin iz osuzhdennyh podtolknul menya loktem.
- Ty chego? - sprosil ya.
- Glyan', - skazal on.
YA obernulsya i uvidel, kak poodal', metrah v pyatidesyati, sobralas'
i molcha smotrela na nas drugaya gruppa.
Oni byli v temnyh odezhdah iz hlopchatobumazhnoj tkani, vse
strizhennye nagolo, pohozhie drug na druga. U kazhdogo v glazah zastylo
neulovimoe vyrazhenie, otlichavshee ih ot obychnyh lyudej, oni molcha
rassmatrivali nas, odetyh v "vol'nye" kostyumy, i my rasteryanno
pereglyadyvalis', starayas' ne glazet' na nih.
Iz dverej karaul'nogo pomeshcheniya, potom ya uznal, chto v kolonii ego
nazyvayut "vahtoj", vyshli nachal'nik konvoya i dva oficera.
Nachal'nik svernul bumazhku, ee on derzhal v rukah, kogda vyhodil iz
dveri, sunul v karman mundira i skomandoval nam: "Krugom!"
My poshli k nevysokomu domiku, stoyavshemu ryadom s "vahtoj", tam nas
ostavili i zaperli dver', zavorchala mashina i vyehala iz "zony", a my
ostalis'.
Vyzvali menya poslednim. Prihodil sverhsrochnik-serzhant, nazyval
familiyu i uvodil po odnomu.
Pered porogom kabineta ya zameshkalsya, i serzhant podtolknul menya v
spinu.
- Zdravstvujte, - skazal ya.
Mne ne otvetili. Za pis'mennym stolom sidel blednyj, hudoj
starshij lejtenant, a sboku primostilsya u stola krasnolicyj usatyj
krepysh s kapitanskimi pogonami na plechah.
- Dokladyvat' nado, - skazal kapitan. - Zaklyuchennyj takoj-to
pribyl...
- On ved' noven'kij, - primiryayushche skazal starshij lejtenant, -
privyknet...
Oficer obodryayushche ulybnulsya mne.
- Sadites'. Rasskazhite o sebe popodrobnee, - skazal starshij
lejtenant.
- CHto delat' umeesh'? - sprosil usach.
- Lovit' v okeane rybu, - otvetil ya.
- Nu tut u nas ne okean, a koloniya, i ty zaklyuchennyj. Kem byl na
vole?
- Kapitanom traulera.
- Gm... I chego eto tebya v nash suhoputnyj gorod? Sidel by u sebya v
gorode.
- Sam naprosilsya podal'she ot morya.
- CHto, more-to poperek gorla vstalo? - smyagchivshimsya golosom
skazal kapitan. - Vosem'desyat pyataya?
- Da.
Nastupila tishina. Voprosov bol'she ne zadavali. Kapitan chital moe
delo, a kollega ego na bumazhnom liste vyvodil karandashom uzory.
- Vot chto, - skazal nakonec kapitan, - ty pobeseduj eshche s
grazhdaninom, a ya pojdu. Nado by ego k Zagladinu napravit', etot ne
budet duraka valyat'.
- Ved' verno? - sprosil on menya.
YA pozhal plechami.
- Nu i horosho.
On podnyalsya, sunul starshemu lejtenantu papku i vyshel.
- Kapitan Bugrov, - skazal starshij lejtenant. - A moya familiya
Afanas'ev. Posle besedy vy otpravites' v karantin, a zatem vas
zachislyat v pyatyj otryad, gde nachal'nikom Zagladiv. Itak, Volkov Oleg
Vasil'evich, tridcat' pyatogo goda rozhdeniya, urozhenec Moskovskoj
oblasti...
V karantine nas ostrigli, predlozhili vymyt'sya, otobrali odezhdu i
vydali chernuyu robu "hebe", rabochie botinki, nizhnee bel'e i osobogo
pokroya golovnoj ubor. My pereodelis', i v glazah u vseh i u menya,
verno, tozhe poyavilos' to samoe vyrazhenie, chto zametil u rebyat,
vstrechennyh nami u vhoda v "zonu".
Bol'nyh v pashej partii ne okazalos'. Posle medicinskogo osmotra i
karantina prishli nadzirateli, chtob razvesti nas po otryadam. Moim
provozhatym okazalsya nizen'kij starshina neopredelennogo vozrasta, v
sbitoj na zatylok furazhke, shirochennyh bridzhah sinego cveta i sapogah v
garmoshku.
On ostanovilsya peredo mnoj, oglyadel s nog do golovy i popravil
furazhku.
- Volkov, chto li? - sprosil starshina.
- On samyj.
- SHmutki sdal?
YA ponyal, chto on sprashivaet pro grazhdanskij kostyum.
- Net eshche...
Starshina podoshel k lavke, gde lezhala moya odezhda, i poshchupal
pal'cami tkan' pidzhaka.
- Mater'yalec, - skazal on.
YA tol'ko pozhal plechami.
- Ladno, sobiraj vse, sdash' v otryade v kapterku.
Koloniya raspolagalas' na okraine bol'shogo oblastnogo centra. No
ego ya tak i ne uvidal. Kogda cherez dva goda za mnoj zakrylas' dver'
prohodnoj, pervym i edinstvennym moim zhelaniem bylo poskoree dobrat'sya
do vokzala.
No inogda gorod sam prihodil k nam v lice svoih predstavitelej.
|to byli artisty iz dramaticheskogo teatra, lektory iz obshchestva
"Znanie", odnazhdy prishli poety i vzbudorazhili nadolgo zaklyuchennyh - v
nevole ih serdca strannym obrazom ozhestochayutsya i stanovyatsya
sentimental'nymi odnovremenno.
Itak, goroda ya ne videl. Vprochem, koloniya sama byla malen'kim
gorodom. Vnutri "zony", obnesennoj zaborom, nahodilis' dve territorii:
zhilaya i proizvodstvennaya. Na proizvodstvennoj raspolagalis' zavod
elektroarmatury, snabzhavshij mnogih zakazchikov strany - ot Kaliningrada
do Vladivostoka, - tehnicheskoe uchilishche, srednyaya shkola, sklad gotovoj
produkcii, klub, bol'nica i drugie ob容kty.
Nu a v zhiloj my provodili noch' i svobodnye ot raboty chasy...
Obo vsem ya uznal potom, a sejchas, shagaya po territorii kolonii,
shel v barak, gde mne predstoyalo provesti vosem' let. Konechno, ya znal,
chto, mozhet byt', i ne vosem', no srok "vosem' let", nazvannyj
predsedatelem oblastnogo suda pri oglashenii prigovora, ne ostavlyal
moego soznaniya, i ya vse vremya vozvrashchalsya k nemu, prevrashchal ego v
devyanosto shest' mesyacev, chetyresta shestnadcat' nedel', ili v dve
tysyachi devyat'sot dvadcat' dnej, sem'desyat tysyach vosem'desyat chasov...
Slovom, ya primerivalsya k nemu, po-raznomu rassmatrival etot srok,
podkradyvalsya so vseh storon, no on ostavalsya postoyannym, i izmenit'
ego mne bylo ne pod silu.
Nizkij zvuk sireny zastavil vzdrognut'.
"Kak u "Kal'mara", - podumal ya i zamedlil shagi, - u moego
"Kal'mara"..."
- Ty eto chego? - starshina povernul golovu. - Obed signalyat,
pervoj smene na zapravku. Poshli, poshli... Tvoj otryad v barake sejchas.
So vtoroj smenoj porubaesh'.
YA lovil na sebe lyubopytnye vzglyady zaklyuchennyh, oni gruppami
vyhodili iz razlichnyh stroenij. I ya podumal o tom, chto ne vizhu chego-to
takogo, k chemu soznanie moe bylo podgotovleno eshche do togo, kak
zakrytaya mashina v容hala v "zonu". Vnov' i vnov' smotrel po storonam,
starayas' delat' eto nezametno. My proshli mimo vysokogo zdaniya ceha,
gde uhali mashiny, minovali eshche odnu prohodnuyu, tam sidel dezhurnyj
zaklyuchennyj. I vot vhodim v kamennyj dom, na ploshchadke vtorogo etazha
vizhu tablichku: "Otryad | 11-B". Desyatok shagov po koridoru, nalevo
dver', za neyu dlinnaya komnata s ryadami dvuh座arusnyh koek. Dergaetsya
serdce, nogi stanovyatsya neposlushnymi, slyshu dalekij golos stoyashchego
ryadom nadziratelya, glotayu zabivshij gorlo komok i ponimayu nakonec, chto
na oknah net reshetok.
Da, reshetok vnutri kolonii ne bylo, isklyuchaya shtrafnoj izolyator.
YA postepenno prihodil v sebya. Do menya nachali dohodit' slova
nadziratelya, podozvavshego odnogo iz zaklyuchennyh:
- Prinimaj popolnenie, vvedi ego v kurs, da pust' kaptershchik veshchi
primet. Majora net?
Zaklyuchennyj, ryzhij malyj, probasil, glyadya poverh nadziratel'skoj
golovy:
- Netu majora, s dezhurstva on... Otdyhaet.
- Nu lady. Poshel ya.
Nadziratel' pokosilsya na menya, hotel, vidimo, chto-to skazat', no
razdumal i napravilsya k dveri.
Ryzhij povernulsya ko mne:
- Ajda v kapterku!
V komnate, zastavlennoj polkami s uzlami, meshkami i chemodanami,
on pododvinul mne taburet i uselsya sam.
- Kak zovut-to tebya, novichok?
- Oleg, - otvetil ya. - Volkov.
- Horosha familiya u tebya, pryamo dlya zeka. Nastoyashchaya ili pridumal?
- Nastoyashchaya.
- A srok po kakoj stat'e tyanut' budesh'?
- Vosem'desyat pyataya.
- SHofer, chto li?
- Net, kapitan...
- Interesno. Kapitanov u nas ne pripomnyu. Tak, znachit, kapitan...
Togda slushaj menya. Vidish' vot bukvy u menya na rukave? SVP - eto sekciya
vnutrennego poryadka. Kto takie bukvy nosit - on vrode starshij, kak
serzhant v armii, nado ego slushat'. A ya - Ivan SHirokov, starshij
dneval'nyj, na vole byl agronomom. Davaj ruku, kapitan, i, znaesh',
zanimaj sosednyuyu kojku. Tam, pravda, kemarit odin, no my ego
pereselim. Ne boltaesh' vo sne, kapitan?
SHirokov menya inache teper' ne nazyval, i s ego legkoj ruki stal ya
i v kolonii "Kapitanom".
- Lozhka est' u tebya? - sprosil vdrug SHirokov. - Sejchas obedat'
pojdem, a lozhki u nas personal'nye, s soboj nosim, nemalovazhnyj, tak
skazat', zhiznennyj instrument...
Lozhki u menya, razumeetsya, ne bylo. SHirokov otkryl yashchik stola i
vynul alyuminievuyu lozhku.
- Derzhi, - skazal on, - potom derevyannuyu zakazhem. Est' tut v
sosednem otryade master. U nas moda, Kapitan, na derevo poshla...
V bol'shoj komnate my ostanovilis' v uzkom prohode mezhdu kojkami,
u odnoj iz nih. Naverhu lezhal molodoj paren'. On pripodnyalsya na lokte
i zevnul, prikryv rot tyl'noj storonoj ladoni.
- Pereselyajsya, Student, - skazal SHirokov, - mne tvoj trep po
nocham nadoel.
Paren' podnyalsya, sprygnul na pol vytashchil iz-pod podushki tolstuyu
knigu, sunul ee pod myshku i, ne promolviv ni slova, poshel v dal'nij
ugol baraka.
- Tvoya kojka, Kapitan, - skazal SHirokov, - bel'e potom
poluchish'...
Posle obeda snova vernulis' v zhiluyu zonu - etu nedelyu nash otryad
rabotal vo vtoruyu smenu. SHirokov skazal, chto menya eshche ne vklyuchili v
brigadu, i pervyj den' na rabotu hodit' ne nado.
Kogda opustel barak, ya vzobralsya na kojku i dolgo bezdumno lezhal,
otgonyaya i te redkie mysli, chto rozhdalis' v moem slovno by
paralizovannom soznanii.
- Ne spish', synok? - poslyshalsya vdrug drebezzhashchij golos.
Povernuv golovu, ya uvidel stoyashchego v prohode starika. Strannyj
povorot ego tulovishcha zastavil menya pristal'no vsmotret'sya v etogo
cheloveka, odetogo, kak i vse my, i tut ya zametil, chto starik slep.
- Ne splyu, - otvetil ya i stal podnimat'sya.
- Ty lezhi, lezhi, - zaprotestoval starik, prodolzhaya smotret' v
storonu. - Otdyhaj, milok. Eshche narabotaesh'sya... Srok-to velik?
- Vosem' let.
- |he-he... Vse v ruce bozhiej. Projdet vremechko, i solnyshko na
vole uvidish', a ya vot v vechnuyu t'mu pogruzhen.
- A ty-to, otec, kak popal syuda? Za chto tebya derzhat?
- Muki terplyu za grehi lyudskie i velikuyu radost' imeyu ot
muchenichestva svoego... - Starik tyazhelo vzdohnul. - Ty, synok, za chto
volyushku-to poteryal? - sprosil on.
Mne ne hotelos' govorit' o svoem dele, potom ya uznal, chto
zaklyuchennye ob etom govorit' ne lyubyat, a esli i govoryat, to dlya togo,
chtoby tut zhe zayavit', chto sidyat oni tak, ne za delo, po sluchajnosti
ili po nagovoru.
- Kapitanom ya byl, otec.
- Ponimayu, - skazal starik. - Utopil, znachit, korablik-to ili po
chasti valyuty srok tyanut' primesh'sya?
Menya rezanuli slova starika, i on, nezryachij, uvidel eto.
- Ne serdis', milok, chuyu, chto ne iz barahol'shchikov ty. I mnogo dush
otpravil ty v vechnoe usluzhenie gospodu bogu nashemu?
- Ostav' menya, ded, - skazal ya i otvernulsya.
- Ostavlyu, ostavlyu, tol'ko sovet primi: volyushku ty za vorotami
ostavil, tak vot i zdes' smiri gordynyu i bez ropota nesi krest svoj.
Tak bogu bylo ugodno: ispytat' tebya sim iskusom bezmernym. Ty, synok,
tvar' sejchas besslovesnaya, rabochaya zhivotina, takoj tebe byt' i
nadlezhit. Ne vozropshchi! Bogu ugodno bylo sie polozhenie tvoe...
Starik snova tyazhelo vzdohnul, perekrestilsya i zashagal k vyhodu.
Vstrecha s nim vstryahnula menya, i nahlynuli vospominaniya.
...Teplohod "Abhaziya" stoyal na linii Odessa - Batum, kogda nasha
gruppa pribyla na nego dlya prohozhdeniya praktiki. V odnom iz rejsov ya
poznakomilsya s devushkoj-odessitkoj. Potom, kogda vernulas' ona v
Odessu, my chasto vstrechalis', ya provozhal ee v Luzanovku, opazdyval na
poslednij tramvaj i dobiralsya do porta na poputnyh mashinah. Oni
mchalis' cherez nochnuyu Peresyp', i koshki odna za odnoj perebegali
osveshchennuyu farami dorogu.
Koshek bylo velikoe mnozhestvo. Oni zapolnyali gorod, i esli dnem v
lyudskoj sutoloke eto kak-to ne brosalos' v glaza, to noch'yu koshki
stanovilis' hozyaevami Odessy.
Imeni toj devushki ya ne pomnyu, a pro koshek vot ne zabyl...
Naverno, ne sluchajno vspomnil o nih. Mat' moya vsegda privechala
bezdomnyh kotyat, i, hotya chasto v dome byvalo golodno, dlya nih
nahodilas' korka tozhe. No v koshkah menya porazhalo umenie sohranyat'
nezavisimost' po otnosheniyu k svoim kormil'cam. Koshki ostavalis' sami
po sebe, oni cenili svobodu, hotya i vhodili k cheloveku v dom i brali
iz ego ruk pishchu. Pravo na svobodu ostavalos' za nimi. A ya eto pravo
utratil...
Vecherom, posle otboya, barak zatih, i tol'ko izredka donosilsya iz
raznyh ugolkov neyasnyj shepot. My lezhali s SHirokovym ryadom i tozhe tiho
govorili.
- God uzhe otbyl, - skazal SHirokov, - eshche godik ostalsya. Ty,
Kapitan, ne veshaj golovu, ne raskisaj, najdi sebe zanyatie po dushe.
Polsroka otbudesh' - pishi bumagu na uslovno-dosrochnoe osvobozhdenie.
- A po kakim stat'yam v otryade u nas?
- Vsyakie est'. I shpana tozhe. No malo. Rezhim-to obshchij. Tut bol'she
kto po pervomu razu "sgorel". Ili sluchajnye, vrode tebya. Znaesh', kak v
pogovorke: "Ot sumy da tyur'my ne zarekajsya". ZHil chelovek sebe,
zhil-pozhival... I vdrug: raz - i sidi, golubchik. A oglyadish'sya - "Da kak
zhe eto ya tak, dorogie tovarishchi..." I vyhodit - da, vinovat. I potomu
otstuchi svoe...
Tut ya vspomnil dnevnoj razgovor so starikom. Starik proizvel na
menya strannoe vpechatlenie. Kakoj vred mog prichinit' slepec obshchestvu,
no v ego slovah, rassuzhdeniyah o vole, o polozhenii cheloveka v kolonii
chudilos' nechto takoe, chto ya prinyat' svoim sushchestvom prosto ne mog.
- Poslushaj, Ivan, - sprosil ya, - skazhi, a vot ded slepoj za chto
sidit? Kakoj vred ot nego na vole?
- Nashel primer! Da ezheli hochesh' znat', ded etot tvoj - chistejshej
vody moshennik. YA b ego da na strogij rezhim. Ne glyadi, chto slepoj.
Vygodu svoyu luchshe nas s toboj vidit. Skolotil etot "svyatoj" sektu,
doldonil vsyakie gluposti babam i obdiral ih, kak hotel. Podruchnye u
nego byli, celaya shajka... Vot i poluchil srok, a vyjdet, ya uveren, za
staroe primetsya, tol'ko pohitree "rabotat'" budet.
- Pro Studenta skazhi... Mozhet, zrya my ego sognali?
- Nichego. Pospal ryadom - i hvatit. Hrapit. Nadoelo. On i verno
student. Byl posrednikom. V institute vo vzyatkah byl zameshan. Vseh i
vzyali. Byl u studenta strogij rezhim, a potom zamenili na obshchij. Sem'yu
imeesh', Kapitan? - vnezapno sprosil SHirokov.
- ZHena est', Galka...
- A u menya Vera. I dochka. Katej klichut. V shkolu nynche pojdet.
Skoro svidanie budet. ZHena ee privezet. Tri dnya mne Zagladin poobeshchal.
- A razve mozhno takoe?
- Mozhno. V kolonii i gostinica est'. Vot dozhdesh'sya, i k tebe zhena
prikatit. Esli za eto vremya ne natvorish' chego i svidaniya ne lishat...
- Horosho, - skazal ya i stal dumat' o tom, kak eto budet. Potom
vspomnil o sosede.
- Skazhi, Ivan, esli mozhesh': a ty kak syuda?..
- Svoloch' odnu prigolubil, - otvetil on i povernulsya na bok.
S minutu on ne shevelilsya. Zatem zavorochalsya i leg na spinu.
- Nikomu ne govoril zdes' ob etom, Kapitan, - medlenno skazal
SHirokov. - I ty uchti na budushchee: ne sprashivaj, za chto sidyat. Ne lyubyat
lyudi, chtob v ih glavnoj bede da chuzhimi rukami... Nu, ty sam
ponimaesh'...
On zamolchal.
- CHelovek voobshche-to ya spokojnyj, - snova zagovoril SHirokov, -
tol'ko vot kogda negodyajstvo vizhu, podlost', kogda v glaza breshut i
dazhe glaz ne otvodyat, togda azh tryasus' ves', sam byvayu ne svoj...
Direktora sovhoza otmetelil. Ego, pravda, cherez polgoda samogo
posadili: krupnye hishcheniya, ochkovtiratel'stvo, pripiski, mnogo emu
naveshali. Mne b podozhdat', ne drat'sya pri chestnom narode... A mozhet,
moe delo i podtolknulo, kak znat'? A za huliganstvo, konechno,
nakazyvat' nado. Mne b tozhe, duraku, ponimat', chto kulak - ne
dokazatel'stvo pravoty. Potomu i vinu svoyu priznal i na dushe osadka ne
imeyu. Davaj spat', Kapitan. Tebe zavtra vpervoj na rabotu, a vremeni
pogovorit' budet u nas navalom. Davaj spat', Kapitan...
Segodnya SHirokov ne skazhet bol'she ni slova. YA tozhe budu molchat' i
dolgo lezhat' nepodvizhno s otkrytymi glazami.
Potom son vyruchit menya nakonec, hotya moj pervyj son zdes'
okazhetsya ne iz priyatnyh. A utrom v sem' chasov dneval'nyj razbudit nas,
i nachnetsya moj pervyj v kolonii den'.
Znachit, podnimali nas v sem'. Odet'sya, umyt'sya, zapravit' kojki -
i zavtrak. Zatem otryad vystraivaetsya na poimennuyu proverku: vse li na
meste. Tut ryavkaet sirena. Pobrigadnoe postroenie i vyvod na rabotu
pyaterkami. Eshche raz proveryaet nas, vse li na meste,
kontroler-nadziratel'. Pristupaem k rabote. U kazhdogo svoj ceh, svoya
brigada, svoya professiya. YA vyuchilsya na elektromontazhnika - kapitany
zdes' byli ne nuzhny... Snova sirena: pereryv na obed. V stolovuyu idem
stroem, pootryadno. Konchilsya obed - opyat' v ceh. Vosem' chasov v den'.
Potom nas perevodyat iz proizvodstvennoj zony v zhiluyu. Teper' my vrode
kak doma. Mozhesh' chitat', pisat' rodnym pis'ma ili obmenivat'sya s
drugimi zaklyuchennymi vospominaniyami ob ostavleniem za "zonoj" mire.
Vyhodnoj den' u nas v voskresen'e. Raz v nedelyu kino. Dejstvuet
srednyaya shkola, est' biblioteka, klubnaya rabota. Slovom, est' vse.
Krome svobody.
SHirokov molchal, a ya dumal o zavtrashnem dne. Zavtra pered rabotoj
menya priglasit nachal'nik otryada Zagladin.
- Sadis', kapitan.
- Kakoj ya kapitan?..
- Vse znayu, Volkov, chital tvoe delo. Znayu, chto ty ne bosyak, no
mozhesh' im stat'. Vosem' let - srok prilichnyj...
- Vot imenno.
Tut ya gor'ko usmehnulsya, i plechi moi bezvol'no opustilis'.
Nachal'nik vnimatel'no posmotrel na menya.
- Ne soglasen s prigovorom? Obzhaloval? - sprosil on.
- Ne stal. Vse pravil'no.
- Ne temni, paren'. Net takogo cheloveka, chtob on dazhe pri yavnoj
vine ne chuvstvoval sebya gde-to i v chem-to pravym. Tak uzh ustroeny
lyudi. Inogda on b'et sebya v grud' kulakom, "Kaznite menya!" - krichit, i
kazn' mozhet prinyat' ne morgnuv glazom. A to i sam sebya kaznit za
bol'shuyu vinu. I vse zhe kakim-to ugolkom dushi nahodit opravdanie dlya
sebya. Ty ponyal?
- Ponimayu...
- Vot-vot, ponimaj... I na rozhon ne lez', i muchenika iz sebya ne
stroj. Sovet mogu dat': rabotaj. Ona, rabota, ot prazdnyh myslej
uvodit. Opyat' zhe chelovek ty gramotnyj, chitaj, otvlekat'sya nekuda, tut
dva universiteta konchish'. Inye vot dnevnik vedut. Mogu pomoch' tetradki
dostat'. Ty s kakimi myslyami ehal syuda?
- |to kak ponimat'?
- A vot tak. ZHit' kak dumaesh'? V kolonii, brat, kak s pervogo dnya
nastroish' sebya, tak i ves' srok pojdet...
- ZHdat' budu, rabotat'...
- ZHdi. Volya, paren', takaya shtuka, net ee nichego dorozhe. I radi
voli podozhdat' mozhno...
I vse eto budet zavtra. A sejchas ya lezhal v barake otryada "11-B" i
zhdal, kogda vyruchit son. Potom zabrezzhil sinevatyj polusvet, on
ishodil slovno iz-pod zemli.
Strannym obrazom vosprinimalos' mnoyu prostranstvo. Ono kazalos'
mne otkrytym, i vse storony gorizonta golubeli v prizrachnom osveshchenii.
I v to zhe samoe vremya ya chuvstvoval uzkij koridor, po kotoromu shel k
sineyushchej kromke, oshchushchaya ego nevidimye steny, nizkij zamshelyj svod
svisal nad golovoj.
Vnezapno za spinoj poslyshalsya rezkij metallicheskij lyazg. YA
vzdrognul, hotel ostanovit'sya, no budto kto podtolknul menya - i snova
dolgij put' po nesushchestvuyushchemu koridoru i neponyatnoe lyazgan'e pozadi.
YA ne znal, zachem idu k sineyushchemu gorizontu, kto tolkaet menya na
etom puti, vse proishodilo po zadannoj kem-to programme, o suti
kotoroj mne ne dano bylo dazhe dogadyvat'sya. I eto vyzyvalo vo mne
oshchushchenie bezyshodnosti, bescel'nosti dvizheniya vpered.
Ostorozhno stal zakradyvat'sya v dushu strah ot soznaniya vozmozhnosti
ostat'sya v etom koridore odnomu.
Edva ya uspel ponyat' do konca etu mysl', kak koridor ischez,
gorizont priblizilsya vplotnuyu, no neozhidanno nastupila temnota. |to,
odnako, ne ispugalo menya, pokazalos', chto ya znal pro temnotu i nuzhna
mne ona, chtob povernut'sya.
I ya povernulsya. Temnota pozheltela, ona stanovilas' vse svetlee i
svetlee, ya stoyal spinoj k glubokoj propasti, otkuda podnimalsya
oranzhevyj par, ya budto videl vse eto spinoj, a pryamo peredo mnoj
teryalsya v ohryanoj polut'me beskonechnyj tunnel' s vorotami cherez ravnye
promezhutki.
Donessya dalekij gul, i gde-to v rasplyvayushchemsya konce tunnelya
zahlopnulis' vorota. Snova udar, zagudelo v tunnele, i eshche odni vorota
zakrylis', udary priblizhalis', grohot narastal, i ya s uzhasom uvidel,
kak sdvigayutsya stvorki poslednih, samyh blizhnih vorot.
Vorota zakrylis'. Snizu, iz propasti, podnimalsya oranzhevyj par, a
vperedi vysilis' zheleznye vorota. YA brosilsya k nim, udarilsya grud'yu o
ravnodushnyj metall i stal kolotit' kulakami, holodeya ot mysli, chto mne
suzhdeno navsegda zdes' ostat'sya odnomu.
- Otkrojte! - krichal ya, sryvaya golos. - Otkrojte!
Udariv v nih eshche i eshche, ya medlenno spolz vniz i lezhal u vorot
nichkom, uzhe ni na chto ne nadeyas'.
Potom v soznanie probilas' mysl', chto vse eto ya vizhu vo sne. Bylo
tyazhelo ot bezyshodnosti polozheniya, i ya znal, chto splyu, i stoit sdelat'
usilie nad soboj, kak ischeznut vorota i etot durackij par iz
butaforskogo ushchel'ya...
Nakonec vse ischezlo. Kakoe-to vremya, vernuvshis' v real'nyj mir,
ne mog ponyat', gde ya... Potom vse vspomnil.
Do pod容ma ya bol'she ne somknul glaz. YA lezhal, svernuvshis' pod
natyanutym na golovu odeyalom, i namechal liniyu novoj zhizni.
A pervyj v kolonii den' zapomnil. I sejchas budto vizhu eti vorota.
I samoe strannoe v tom, chto vo sne ya uvidel vorota nashej kolonii,
ponyal eto, kogda medlenno shel na volyu ot "vahty", i obernulsya, chtoby
uvidet' ih real'no vpervye.
Togda ya snova vspomnil tot son i uznal te vorota. No kak mogli
oni mne prisnit'sya, esli ne videl ih prezhde ni razu?..
Kogda Oleg posmotrel v moyu storonu, mne podumalos', chto sejchas on
priglasit menya tancevat', i ya szhalas' vsya ot togo, chto ne ponimala,
hochu etogo ili net. Mne bylo strashno ostavat'sya vdvoem s nim, no
vneshne ya kazalas' spokojnoj i zhdala ego pervyh slov.
- Zabavno, - skazal Oleg, - ya znayu zhenshchinu, kotoroj povezlo: u
nee dva muzha...
- Dumaesh', ej veselo ot etogo, da? - sprosila ya.
- Ne znayu, Galka, - skazal Oleg, - ne znayu...
On skazal eto grustno... YA pochuvstvovala, kak u menya vdrug slovno
lopnul v grudi tyazhelennyj shar, kak budto opalo i smorshchilos' serdce.
YA otkryla rot, chtoby proiznesti kakie-to slova, no slova ne
hoteli rozhdat'sya, i tol'ko slezy pobezhali po shchekam. Razrevelas'
dureha...
- Ne nado, - skazal mne Volkov, - perestan', Galka.
Lico ego iskrivilos', glaza stali zhalobnymi, prosyashchimi. YA
vspomnila, kak tyazhelo prinimal moi slezy Oleg, vspomnila vse i
popytalas' sobrat'sya s duhom.
|to dalos' nelegko. Oleg prodolzhal smotret' na menya umolyayushchimi
glazami i smeshno zamorgal resnicami, slovno sobiralsya zaplakat'
obizhennyj kem-to rebenok.
"Ty i obidela", - podumala ya i snova popytalas' vzyat' sebya v
ruki.
Raskryv sumochku, ya otyskala pudrenicu i, zaglyanuv v zerkalo,
provela po licu puhovkoj.
Stanislav ne vozvrashchalsya.
Snova udaril orkestr. K nashemu stoliku podbiralsya borodatyj pizhon
v kapitanskoj forme, i po glazam ego bylo vidno, chto nacelilsya on na
menya.
Eshche neskol'ko shagov. YA podpustila borodacha poblizhe, podnyalas' i
skazala:
- Pojdem, Oleg...
Volkov pomedlil, potom rezko vstal, edva ne sbiv s nog
poravnyavshegosya s nim kapitana.
My vyshli odni iz pervyh. Volkov ostorozhno kosnulsya ladon'yu moej
spiny, szhal levuyu ruku povyshe kisti, ya pochuvstvovala, kak drozhat ego
pal'cy. On neuverenno vyvel menya na seredinu zala, zal zapolnyalsya,
stanovilos' tesnee, i Volkov vdrug spotknulsya.
- Praktiki ne bylo, - skazal on, - ty uzh prosti...
On skazal eto spokojno i prosto, sovsem ne tak, kak govoril ob
etom obo vsem, kogda my sideli za stolikom vtroem.
- Ladno, nichego, - skazala ya. - Praktika u tebya budet...
On ne otvetil i prodolzhal vesti menya po zalu, i vse uverennee
stanovilsya Volkov, a mne by hotelos', chtob byl on slabym, rasteryannym
i slabym, no Oleg nikogda takim ne byl, i v etom-to vse i delo...
...Kogda Olega uvezli, ya prigotovilas' zhdat'. ZHdat' vse eti gody,
opredelennye nam sud'boj.
ZHdat' ego ya privykla i ubezhdala sebya, chto vyderzhu i etot srok.
Togda bylo trudno predstavit' otrezok vremeni v vosem' let, on ne
uspel ulozhit'sya v moem soznanii, da i slishkom byla potryasena ya
processom, vzbudorazhivshim celyj gorod, svidaniyami s Volkovym,
osunuvshimsya, postarevshim i kakim-to pritihshim. YA znala, chto sud'ba
bol'no udarila nas. Pod zhestkimi vzglyadami zhenshchin, ne dozhdavshihsya
"Kal'mara", mne bylo ochen' ploho, i ya dumala togda o sebe i Olege vo
mnozhestvennom chisle: ego beda byla bedoyu obshchej.
Proshli pervye nedeli, mesyacy bez nego. Tak byvalo i ran'she, kogda
Oleg uhodil v more, no ya stala lovit' sebya na mysli, chto eto ozhidanie
bez nadezhd, bez perspektivy, chto li...
A ryadom byl Stanislav Reshevskij. Net, ego nikto ne mozhet
upreknut' v predatel'stve po otnosheniyu k Volkovu. Stas byl ryadom kak
drug, i v pervuyu ochered' - drug Olega. On schital svoim dolgom
zabotit'sya ob ostavshejsya v gore zhene tovarishcha i delal eto, ya veryu,
beskorystno. Tak uzh sluchilos'... I esli est' v etoj istorii ch'ya-to
vina, to vina, bessporno, moya.
...V tot vecher, kogda ya prishla vpervye v morehodku na tancy, oni
oba uvideli menya, razyskali moyu podrugu Ol'gu i uprosili ee
predstavit' ih mne. Pervym priglasil menya Reshevskij, on operedil
Olega, i tot stoyal, nasupivshis', zlilsya, i tol'ko, vstrechayas' so mnoj
glazami, natyanuto ulybalsya.
Oni provozhali menya vdvoem. A kogda vernulis' v uchilishche, Oleg
potreboval, chtob Stas ko mne bol'she ne sovalsya. Reshevskij zasporil, no
Volkov ne otstupal, i Stas dalsya. Potom on govoril, kak klyal sebya za
eto, da bylo pozdno...
Na tancy v uchilishche ya bol'she ne hodila i sovsem zabyla pro etih
parnej.
Nastupil den' moego rozhdeniya, no nadvigalas' i zashchita diploma. My
s Ol'goj prazdnik reshili otmetit' skromno: ona, zhenih ee Petya i ya.
Petya zaderzhalsya, my sideli vdvoem za nakrytym stolom, i togda
prishel Volkov.
Emu otkryla Ol'ga i provela v komnatu.
- Zdravstvujte, - skazal Oleg. - Prishel pozdravit'...
Do sih por ne vedayu, kak on uznal ob etom.
Togda my i zazhgli svechi, ih prines Volkov, po chislu prozhityh mnoyu
let.
Potom Volkov skazal:
- Konchayu uchilishche, devochki. Nado zhenoyu obzavodit'sya...
Ol'ga zasmeyalas':
- CHego-chego, a nevest u nas v institute... Hot' zavtra podberem.
- Net, - skazal Volkov, - uzh esli zhenit'sya, to na odnoj iz vas.
YA sprosila:
- A nel'zya li srazu na obeih?
No Oleg dazhe ne posmotrel v moyu storonu. On dostal iz karmana
korobok so spichkami i vytashchil iz nego dve shtuki.
- Ispytaem sud'bu, - skazal Volkov, - pust' zhrebij reshit, kto iz
vas budet moej zhenoj.
S etimi slovami on spryatal ruki so spichkami pod stol.
Ol'ga rassmeyalas'. Bylo smeshno i mne, i tol'ko neponyatnyj holodok
voznik v grudi, no bystro ischez.
- Kotoraya vytashchit spichku bez golovki - ta i budet moej zhenoj, -
skazal Volkov i protyanul konchiki zazhatyh mezhdu pal'cami spichek mne.
YA vytyanula spichku bez golovki. Volkov vskochil, pozadi upal stul,
Ol'ga zahlopala v ladoshi, a ya...
Uzhe na vtoroj den' posle svad'by on rasskazal mne, kak oblomil
obe spichki i potomu sam opredelil reshenie "sud'by".
- Delayu vam oficial'noe predlozhenie, - skazal Oleg. - Svad'ba
cherez poltora mesyaca, posle "gosov". Vse detali predlagayu obgovorit'
naedine.
Tut Ol'ga nadulas', no prishel Petya. O predlozhenii Volkova ne
vspominali.
On sam ob etom napomnil.
- Vy slishkom toropites', Oleg. Nel'zya zhe tak, pravo...
- Horosho. YA podozhdu. Do zavtra.
I zavtra on dejstvitel'no prishel. Stal snova menya ugovarivat'. YA
molchala, a on govoril, govoril, i slova ego slovno obvolakivali,
durmanili golovu... Nikogda on bol'she ne byl takim krasnorechivym...
A ved' Volkov mne sovsem ne nravilsya, pravda, potom ya, kazhetsya,
dazhe lyubila ego...
Potom, togda... I vse eto v sochetanii so slovom "lyubov'", v
sochetanii s lichnost'yu moego byvshego muzha, obnimayushchego menya sejchas na
pravah vsego lish' partnera po tancam...
A kak ya dumayu o nem sejchas?
...Ne mogu skazat', chto chuvstva nikakogo k Volkovu u menya ne
ostalos'. Da, v tot den', kogda nachinalsya poslednij rejs, ya ponyala,
chto bol'she ne lyublyu Olega. A mozhet byt', i ne lyubila vovse... Kto
sumeet oboznachit' kriterii lyubvi?.. Nemalo bylo popytok, no obshchee
opredelenie etogo chuvstva ostalos' za predelami chelovecheskih
vozmozhnostej.
Volkov ushel v more, i ya gotovilas' skazat' emu vse, kogda on
vernetsya.
Net, o Stanislave ne moglo byt' i rechi. Mne hotelos' poprostu
ostat'sya odnoj i vse pereosmyslit', poglyadev na nashu zhizn' so storony.
No Volkov vernulsya inache.
A potom ya obyazana byla zhdat' ego ottuda. On prodolzhal byt' moim
muzhem i otcom moej docheri tozhe. YA prigotovilas' zhdat' i ne sumela
dozhdat'sya...
Razumom vse opravdaesh'... ZHdat' vosem' let, chtoby vstretit' u
tyuremnyh vorot nelyubimogo cheloveka? Razumom vse priemlesh', on
peresilivaet, kogda serdce uzhe zamolchalo. Tol'ko vot sovest' cheloveku
trudno ubit'. Ved' ya ostavalas' dlya Volkova ochen' blizkim i rodnym
sushchestvom, on veril mne, i vera eta podderzhivala v nem volyu...
"Kaznis', kaznis', milaya, - podumala ya, - zasluzhila, podruzhka...
Volkovu potyazhelee bylo... I podumaj nad tem, kak budesh' otnosit'sya k
nemu teper', ved' vse ravno ne chuzhoj on tebe chelovek".
Nikomu ne govorila o tom, chto muchalo menya vse gody nashej zhizni s
Olegom. Da nikto by etogo i ne ponyal.
Net, ne prinyali by moego smyateniya, osudili by edinoglasno.
Pytalas' nameknut' Olegu, no on nameka ne ponyal, a raz座asnit' emu ne
reshilas'.
Uzh ochen' on byl neuyazvimym, i chasto mne kazalos', budto mozhet
Oleg vpolne obojtis' i bez menya.
Uzhe bez nego, perechityvaya L'va Tolstogo, nashla takie slova:
"...Nesmotrya na vse ego staraniya byt' postoyanno naravne so mnoj,
ya chuvstvovala, chto za tem, chto ya ponimala v nem, ostavalsya eshche celyj
chuzhoj mir, v kotoryj on ne schital nuzhnym vpuskat' menya, i eto-to
sil'nee vsego podderzhivalo vo mne uvazhenie i prityagivalo k nemu".
|ti slova ob座asnili mne mnogoe iz togo, chto bylo ran'she
neponyatno. Da, u Olega byl svoj mir, bol'shoj i, vidimo, interesnyj, u
nego bylo more, kotorogo ya ne znala, i ono zaslonyalo menya.
|tot mir byl chuzhim dlya menya, on otnimal muzha, a mne Oleg byl
nuzhen. Mne hotelos' opekat' Volkova, zabotit'sya o nem, nyanchit'sya
nakonec, chto li... No on byl slishkom sil'nym, chtoby pozvolit' mne eto,
a ya ne mogla primirit'sya so vtoroj rol'yu v sem'e.
Poka my byli vdvoem, eto oshchushchenie stanovilos' vse tyagostnee i
tyagostnee. On uhodil v rejs, a ya ostavalas' odna. Znayu, chto est' i
takie zheny, kotorye ne dozhdutsya, kogda korabli ih muzhej otdadut
shvartovy.
Net, ya zhdala ego s morya. A ozhidanie - tyagostnoe sostoyanie dlya
cheloveka. Schitaesh' dni, nedeli, potom snova dni i dazhe chasy. ZHdesh'
radiogrammy ili pis'ma s plavbazoj, tshchetno do samogo utra prizyvaya
son. Potom korotkij mir zhizni vmeste, i snova golos muzha: "Otdat'
shvartovy!" - i snova ozhidanie.
Dochka vse izmenila, i ostan'sya ona zhit', kto znaet, mozhet byt',
stala by ya primernoj zhenoj moryaka, nashla by schast'e v detyah, v
domashnem ochage. No ne dano mne bylo etogo schast'ya...
Nel'zya, chtob muzh vse vremya uhodil iz domu. V more, v pustynyu, v
tajgu - vse ravno kuda; nel'zya, chtob zhizn' proshla v razlukah, ne
zapolnennyh nichem, krome ozhidaniya.
YA hotela rozhat' detej, kormit' ih grud'yu, stirat' pelenki i
gotovit' muzhu obed, kazhdyj den' gotovit', a ne raz v polgoda, kogda on
vozvrashchaetsya s morya. "Otstalaya baba, obyvatel'nica", - skazhete. Nu i
pust'!
...Kogda poyavilas' dochka, ya perenesla na nee vse to, v chem ne
nuzhdalsya, kak mne kazalos', Volkov. Teper', posle vstrechi na nashej
ulice, ya zasomnevalas' v svoej pravote. No sdelannogo ne ispravish'.
|to mogla by sdelat' Svetka. Nasha zhizn' s ee rozhdeniem stala
inoj. Pust' Oleg po-prezhnemu uhodil v more, pust'... Teper' ya zhdala
ego ne odna, so mnoj ostavalas' chastica moego i ego "ya", i tak bylo
legche.
...V lyubvi kazhdoj zhenshchiny est' chto-to materinskoe. No Olegu opeka
byla ne nuzhna. A Stanislav byl slabee ego. Ob etom ya znala davno i
znala, chto on lyubit menya. Reshevskij molchal, i tol'ko glaza ego
vydavali...
- O chem ty dumaesh', Galka? - sprosil vdrug Oleg. - Esli
chto-nibud' po chasti ugryzenij, to sovershenno naprasno: ya osvobodil
tebya tem pis'mom.
Hotelos' otvetit' emu rezkost'yu, no nuzhnye slova ne prihodili, i
ya promolchala, lish' neopredelenno povela plechom.
Kogda ego osudili, ko mne vyshel advokat i skazal, chto muzh
otkazyvaetsya podavat' kassacionnuyu zhalobu v vyshestoyashchuyu sudebnuyu
instanciyu.
- Prosit svidaniya s vami. Ugovorite ego. Delo-to slozhnoe. U nas
est' koe-kakie shansy.
Volkova priveli v komnatu dlya svidanij. On sel, podnyal golovu,
sililsya mne ulybnut'sya, no ulybka vyshla krivaya, skoree grimasa.
Vyglyadel Oleg podavlennym, no kazalsya takim lish' mgnoven'e. Ono
proshlo, i peredo mnoj sidel tot zhe podtyanutyj i nevozmutimyj Volkov.
On zagovoril gluhovatym golosom, slegka pokashlival:
- Ne beri v golovu, Galka. Vosem' let - ne tak uzh mnogo. Odna
desyataya togo, chto sobiralsya prozhit'. Skoro menya otpravyat. Peredach ne
nado. Ottuda napishu, soobshchu novyj adres. Postarajsya obo mne ne dumat'.
ZHivi. Kak zhit' - soveta ne dayu, ne imeyu prava. Sejchas ya ni na chto ne
imeyu prava... Tak uzh poluchilos'. Esli v chem vinovat - prosti. YA etogo
ne hotel.
YA poryvalas' chto-to skazat', slezy zastilali glaza, no on skazal
eshche neskol'ko neznachashchih fraz i podnyalsya.
- Vremya ne vyshlo, - skazal nadziratel'.
- Nam bol'she ne nuzhno, - otvetil Volkov, i nadziratel' udivlenno
podnyal brovi, s interesom posmotrel na nego.
Oleg shagnul vpered, obnyal menya, ostorozhno poceloval v lob,
povernul i podtolknul k dveri.
- Idi, Galka, - negromko skazal on, - idi i poprobuj obo mne
zabyt'...
|to byli poslednie slova Volkova. Kogda ya obernulas', ego uzhe ne
bylo.
V tot zhe den' ko mne snova prishel advokat.
- Ugovorili? - sprosil on, i ya vspomnila, chto ne uspela ni o chem
takom Volkova rassprosit'.
- YA tozhe ne sumel. Upersya - i ni v kakuyu. Harakterec...
"O-ho-ho, mne li ne znat' ego, etot "harakterec", - podumala ya.
- Znaete, - prodolzhal advokat, - vash muzh sprosil menya: pravda li,
chto posle osuzhdeniya brak rastorgaetsya v uproshchennom poryadke?
- Nu i chto?
- A to, chto eto dejstvitel'no tak. YA raz座asnil Volkovu
yuridicheskoe polozhenie na etot schet. Bol'she on ni o chem menya ne
sprashival.
- Nu a mne-to zachem vy govorite eto?
- U menya dvadcat' let praktiki, Galina Ivanovna, i ya mnogoe
povidal na svete.
- Ponyala vas. |to ne tot sluchaj. Blagodaryu za pomoshch'.
Potom, uzhe stav zhenoj Stanislava, ya vstretila advokata na ulice.
On vezhlivo poklonilsya mne, privetlivo ulybnulsya, i v glubine glaz
mel'knulo chto-to neulovimoe, no ya ponyala, chto on vse znaet, pomnit i
znaet. Togda ya voznenavidela sebya, odnako chelovek tak uzh ustroen, chto
vechno sebya nenavidet' ne mozhet... A vot pro ugryzeniya sovesti etogo ne
skazhesh'.
Edva ya provodila advokata, prishel YUrij Fedorovich Mironchuk,
sekretar' partkoma Tralflota. On ne stal uteshat' menya, prosto posidel
na kuhne, vypil stakan chayu...
- Znaete, Galya, ya uzh tak, po-domashnemu, zdes' posizhu...
Volkov ego uvazhal, da i drugie tozhe... YA znala, chto Mironchuk
voeval vmeste s otcom Olega i byl s nim ryadom v poslednem boyu pod
Volokolamskom. YUrij Fedorovich izredka byval u nas. Mne kazalos'
inogda, chto v ego vnimanii k moemu muzhu chuvstvuetsya nechto otcovskoe...
No sejchas ya byla uverena, chto vse predali, ostavili v bede Olega, i
Mironchuk tozhe. Togda mne i v golovu ne prishlo, chto glavnoe
predatel'stvo ya ostavlyayu za soboj.
YUrij Fedorovich uzhe uhodil i, stupiv nogoj za porog, neozhidanno
skazal:
- A ya Volkovu veryu. Zdes' chto-to ne tak. Nichego ne obeshchayu, no i
otchaivat'sya ne sleduet. Poprobuem razobrat'sya do konca.
Potom protyanul mne ruku, bol'no stisnul ladon' i stal spuskat'sya
po lestnice, a ya smotrela emu vsled i s gorech'yu dumala o tom, chto vot
yavilsya navestit', zarplatu za eto poluchaet i "galochku", podi, sejchas
postavit v plane meropriyatij.
Esli b znat' togda, kto est' na samom dele etot chelovek.
V tot den' mne vezlo na "gostej"...
Pribezhala Ol'ga, potom kto-to iz sosedej, a pozdnim vecherom
prishel Reshevskij. On ves' den' begal po gorodu, sobiral podpisi
izvestnyh kapitanov pod hodatajstvom v prokuraturu respubliki o novom
razbiratel'stve dela.
Podpisej bylo nemnogo, i Stas, rasstroennyj i ponikshij, sidel na
tom zhe meste, gde pil chaj Mironchuk, i sil, chtoby menya uteshat', vidno,
ne bylo u Stasa. I slava bogu.
On skazal mne:
- Zavtra snova vseh obojdu... Strannoe delo: vrode by druz'ya
Olega, a podpisat'sya boyatsya... A ved' pis'mo ne opravdyvaet ego. Tam
soderzhitsya tol'ko pros'ba zanovo rassmotret' delo.
- Kto otkazalsya? - sprosila ya.
- Pavlovskij ne stal i Ryabov... A ZHen'ka Fedorov sam menya
razyskal, sprosil pro bumagu i podpisal. Hotya oni s Olegom byli na
nozhah...
Vskore on ushel. YA provodila Stasa do poroga, zaperla dver' i
ostalas' odna. ZHdat'...
V pervom zhe pis'me ottuda Oleg spokojnym i delovym tonom soobshchal
mne, chto on obo vsem podumal i prinyal reshenie. Mne ne imeet smysla
zhdat' ego vosem' let, a s ego storony beschelovechno rasschityvat' na
eto. Posemu on schitaet, chto ya absolyutno svobodna v svoih dejstviyah i
vol'na postupat' v sootvetstvii so svoimi zhelaniyami i potrebnostyami.
Pust' pojmu ego pravil'no. |to ne znachit, chto on bol'she ne hochet menya.
On prosto ne imeet na eto zhelanie prava v silu, tak skazat',
opredelennyh obstoyatel'stv. I ya, mol, mogu emu na eto pis'mo ne
otvechat'. Moe molchanie on vosprimet kak proyavlennoe mnoyu ponimanie
slozhivshejsya situacii.
Lihoe pis'mo napisal mne moj muzh. V nem skazalsya on ves', edakij
neprobivaemyj sverhchelovek. Konechno, ya otvetila, chto on glupysh, esli
mog obo mne takoe podumat', a vyhodit, chto Volkov byl prav...
I vse-taki ne veryu ya tebe, Olezhek. Vot sejchas tol'ko i stala
ponimat'. Vovse ty ne takoj... I dumaetsya mne, chto legko ty ranimyj, a
vot chtob ne uvideli etogo lyudi, napyalil na sebya kol'chugu.
Vnezapno orkestr oborval melodiyu, ostanovilis' i zahlopali
muzykantam pary.
Volkov vel menya po zalu k stolu, uverenno derzhal za lokot', i mne
vdrug podumalos', chto teper', posle vsego perezhitogo, on, veroyatno,
stal myagche. A mogla by ya nachat' s nim vse snachala?
"Navernoe, net... Esli b togda, v samom nachale, ya byla by
uverena, chto on dejstvitel'no lyubit menya bol'she svoego morya... Mozhet,
i ne bylo by sejchas Stasa?.. CHto eto za mysli u menya shal'nye? A vdrug
eto ottogo, chto nas razluchili nadolgo? Mozhet, sejchas, kogda posle
dvuhletnej razluki on poyavilsya, mne opyat' stanet trudno bez nego? Tak
ved' tozhe mozhet sluchit'sya... Bozhe, o chem ya dumayu!"
Volkov pridvinul mne stul, chto-to skazal, kazhetsya, on blagodaril
menya, i eto pomoglo mne spravit'sya s vnezapno nahlynuvshimi chuvstvami.
My seli za stol i uvideli, kak mezhdu stolikov idet v nashu storonu
Stas.
Oleg zaterebil vdrug pachku s sigaretami, pytayas' vyudit' odnu,
pokosilsya na podhodivshego Stasa i sprosil:
- K Svetke na mogilku shodim vmeste?
- Itak, pristupim. YA - sledovatel' prokuratury Prohazov. Mne
porucheno vesti vashe delo. Proshu otvechat' na voprosy. Familiya?
- Volkov.
- Imya i otchestvo?
- Oleg Vasil'evich.
- God rozhden'ya?
- Tysyacha devyat'sot tridcat' pyatyj.
- Mesto rozhdeniya?
- Poselok Il'inka Moskovskoj oblasti.
- Nacional'nost'.
- Russkij.
- Obrazovanie?
- Srednee special'noe. Morehodka...
- Partijnost'?
- Byl...
- Ranee sudim?
- Ne dovodilos'.
- Domashnij adres?
- Ved' derzhite menya v KPZ, zachem vam domashnij adres?
- Potrudites' otvechat' na voprosy, grazhdanin Volkov.
- Uzhe "grazhdanin"... Ladno. Ulica Severnaya, dom pyatnadcat',
kvartira pyat'desyat chetyre.
- Horosho. Vam, ochevidno, kazhetsya, chto vse eto - formalistika, no
zdes' imeetsya osobyj smysl. Govoryu vam ob etom kak intelligentnomu
cheloveku, Oleg Vasil'evich...
- Sermyazhnaya pravda...
- Vot-vot, - skazal sledovatel'. - Nadeyus', my najdem s vami
obshchij yazyk.
..."Najdem s vami obshchij yazyk"...
Neprosto cheloveku, kotorogo podozrevayut v sovershenii
prestupleniya, najti obshchij yazyk s tem, kto obyazan podderzhivat'
obvinenie. No, vidimo, eto neobhodimo - najti so sledovatelem obshchij
yazyk...
So vremeni gibeli "Kal'mara" proshlo bolee dvuh mesyacev, kogda
menya dostavili v rodnoj port.
O sobytiyah, predshestvovavshih pervomu doprosu u sledovatelya
prokuratury, ya uznal pozdnee, kogda vernulsya iz kolonii. Pod strazhu
menya vzyali uzhe v Moskve. Samolet prizemlilsya na SHeremet'evskom
aerodrome, vmeste s soprovozhdayushchimi nas s Denisovym tovarishchami my
poehali v gorod. Motorista otvezli v bol'nicu, a menya v nomere
gostinicy zhdali, chtob pred座avit' order na arest soglasno trebovaniyu
nashej oblastnoj prokuratury. Zatem dostavili v rodnoj port...
K tomu vremeni organy sledstviya sobrali dostatochno materialov,
davavshih povod dlya moego aresta.
Kogda v ocherednoj seans svyazi "Kal'mar" ne otozvalsya, u
rukovodstva Tralflota vse eshche ne bylo osobyh prichin dlya volnenij:
moglo imet' mesto neprohozhdenie radiovoln, magnitnye buri,
neispravnost' radioperedatchika i prochee. No my ne podoshli i k
plavbaze, eto uzhe nastorazhivalo, hotya mogla byt', k primeru,
neispravnost' v mashine.
Proshli sutki, vtorye, a vestej s "Kal'mara" ne postupalo. Togda
zabili trevogu. Po vsem sudam poshli radiogrammy s trebovaniem soobshchit'
lyubye svedeniya ob ischeznuvshem traulere. Kapitanam sudov, vedushchih
promysel v teh rajonah, gde, po dispetcherskim svodkam, nahodilsya v
poslednee vremya "Kal'mar", vmenyalos' v obyazannost' prinyat' vse mery k
rozysku poslednego.
Poiski byli tshchetnymi. Upravlenie tralovogo flota cherez
sootvetstvuyushchie instancii popytalos' navesti spravki u mestnyh vlastej
na Farlendskih ostrovah. No my s Denisovym vse eshche sideli na ostrove
Ovech'em, i otvet mestnoj administracii, estestvenno, byl
otricatel'nym: net, nikakih sledov korablekrusheniya v rajone ostrovov
ne obnaruzheno, signalov bedstviya nikto ne prinimal.
Poiski prodolzhalis'. I tut inostrannye informacionnye agentstva
soobshchili o korablekrushenii russkogo traulera v rajone Farlendskih
ostrovov, o nas s Denisovym. Pri etom nikakih svedenij o prichinah
gibeli sudna ne privodilos'.
Togda i byla sozdana special'naya ekspertnaya komissiya, v kotoruyu
voshli luchshie kapitany bassejna i predstaviteli inspekcii bezopasnosti
moreplavaniya. Prokuratura vydvinula pered nimi ryad voprosov, v tom
chisle i versiyu, o kotoroj ya vposledstvii skazal sledovatelyu. Komissiya,
ona sobiralas' potom ne raz i ne dva, tshchatel'no razbirala nash rejs, i
uzhe posle moego priezda i vo vremya suda ona otvetila na voprosy
prokuratury tak, chto u poslednej byli vse osnovaniya vzyat' menya po
pribytii v Moskvu pod strazhu. |to podkreplyalos' eshche i ryadom
zatrebovannyh iz-za granicy dokumentov, o kotoryh ya uznayu sejchas, na
pervom v zhizni doprose, esli ne schitat' vstrechi s misterom Kollinzom v
portu Brissen...
Itak, ya v kabinete sledovatelya, kotoryj nadeetsya najti so mnoj
obshchij yazyk.
- Davajte k delu, - skazal on. - Obstoyatel'stva vashego spaseniya
nam izvestny. No vot predshestvuyushchie sobytiya: gibel' sudna, prichiny
gibeli - uvy! - tajna, pokrytaya mrakom. A ved' pogib ves' ekipazh,
krome vas i motorista Denisova. K sozhaleniyu, sudebno-psihiatricheskoj
ekspertizoj Denisov priznan nevmenyaemym. Znachit, edinstvennyj
svidetel' - vy, kapitan. YA sklonen s bol'shim doveriem otnestis' k
vashim pokazaniyam, esli b ne odno obstoyatel'stvo...
- Kakoe?
- Vy ne tol'ko svidetel'. Vy - podozrevaemyj.
- Podozrevaemyj?
- Da. Po ukazaniyu prokurora na osnovanii stat'i 3-j
Ugolovno-processual'nogo kodeksa ya vozbuzhdayu ugolovnoe delo po
podozreniyu v sovershenii vami prestupleniya, predusmotrennogo stat'ej
85-j Ugolovnogo kodeksa RSFSR - "narushenie rabotnikom
zheleznodorozhnogo, vodnogo, avtomobil'nogo, vozdushnogo transporta
pravil bezopasnosti dvizheniya i ekspluatacii transporta, povlekshee
neschastnye sluchai s lyud'mi, krushenie, avariyu ili inye tyazhkie
posledstviya".
- I skol'ko za eto polagaetsya?
- Lishenie svobody na srok ot treh do pyatnadcati let. No dlya
vyneseniya obvinitel'nogo i opravdatel'nogo prigovora sushchestvuet sud.
Nasha s vami zadacha v detalyah razobrat'sya, kak vse eto proizoshlo.
Slushayu vas, grazhdanin Volkov...
...Kak vse eto proizoshlo...
Skitayas' po neobitaemomu ostrovu, ya muchitel'no dumal o
proisshedshem i ponachalu prihodil k tomu zhe vyvodu, k kotoromu prishli
moi kollegi iz ekspertnoj komissii, k kotoromu prishli sledovateli i
sud'i. No dvojstvennoe chuvstvo ne ostavlyalo menya. YA veril tomu, chto
kurs byl prolozhen pravil'no, mog so vsej otvetstvennost'yu otstaivat'
istinnost' karandashnoj linii na karte i vseh k nej popravok, kotorye v
moem prisutstvii i pod moim kontrolem rasschital shturman. I, konechno, v
dumah svoih ya staralsya sklonit'sya k dejstviyu nepreodolimoj sily,
kotoraya osvobozhdaet kapitana ot otvetstvennosti.
- No razve ne mog ty oshibit'sya? - govoril ya sebe. |to sluchaetsya i
s kuda bolee opytnymi sudovoditelyami... I togda vsya vina lozhitsya na
tebya, i net tebe proshcheniya, ved' po tvoej vine ushli iz zhizni dvadcat'
rebyat. Pochemu ty ne ostalsya s nimi? Ty hochesh' ustanovit' istinu? CHto
zh, ustanavlivaj, tol'ko dlya etogo mozhet byt' predostavlena tebe
otsrochka..."
A potom byla palata v portovom gospitale Brissena, i mister
Kollinz, i raport smotritelya mayaka na myse Nord-Unst, o kotorom
soobshchil mne Kollinz. Imenno s etogo nado bylo nachat' svoj rasskaz u
sledovatelya, no... ne hvatilo reshimosti. Mne ne hvatilo reshimosti
srazu i obo vsem rasskazat', i tol'ko uverennost', chto menya pojmet,
mne poverit YUrij Fedorovich Mironchuk, privela k istine vseh, kto
zanimalsya moim delom i kogo ya, vol'no ili nevol'no, zaputal svoim
umolchaniem. Ne bud' YUriya Fedorovicha s ego energiej i oderzhimost'yu, tak
i ostalas' by eta istoriya v kategorii tainstvennyh sluchaev, i ya
rasplachivalsya by za etu tainstvennost' odin, esli ne schitat' teh
dvadcati moih tovarishchej, chto navsegda ostalis' v more u Farlendskih
ostrovov.
Sud'i zhe vynesli mne prigovor, raspolagaya zaklyucheniem
avtoritetnoj komissii kapitanov-ekspertov, schitavshih, chto gibel' sudna
mogla proizojti v rezul'tate sil'nogo udara korpusom o podvodnye
kamni.
Osnovaniem dlya prigovora posluzhilo to obstoyatel'stvo, chto projti
cherez Farlendskie ostrova k ozhidavshej nas plavbaze mozhno bylo dvumya
putyami: yuzhnym prolivom, kotoryj byl bezopasnej severnogo, no udlinyal
rejs na sutki, i cherez ostrova Kardigan, gde byli i meli, i sil'nye
techeniya, i podvodnye kamni, sposobnye rasporot' dnishche natolknuvshegosya
na nih sudna. I lociya ne rekomendovala nochnoe plavan'e v rajone
ostrovov Kardigan. Net, ne zapreshchala, tol'ko ne rekomendovala, no
kapitan obyazan uchityvat' vse rekomendacii navigacionnyh posobij. On
mozhet ne uchityvat' ih v svoih raschetah, polagayas' na svoj opyt, na
masterstvo pomoshchnikov i na inye privhodyashchie momenty. Mozhet... I do toj
pory, poka ne sluchitsya nepopravimoe, nikakogo s kapitana sprosa.
A nepopravimoe sluchilos'.
...Tem, kto rabotaet na more, izvestna ego odnoobraznost'.
Videvshemu more s paluby passazhirskogo korablya slova eti mogut
pokazat'sya koshchunstvennymi, no dlya nih more - prazdnik, a dlya nas -
budni.
I vse-taki kazhdyj rejs, hotya by v odin i tot zhe rajon promysla,
otlichaetsya ot predydushchego. Vsegda oboznachitsya detal' - otmetina, po
nej i zapominaetsya ocherednoj otrezok vremeni, provedennyj v more.
Odnazhdy my vstretili na perehode broshennyj komandoj gollandskij
rudovoz. On poluchil proboinu, voda stala postupat' v mashinnoe
otdelenie. Komanda spustila shlyupki i otbyla k beregu. A tech'-to i
prekratilas'. Vot i boltalsya u YUtlandskogo poluostrova etot "Letuchij
gollandec".
Poka moe nachal'stvo sudilo da ryadilo, kuda ego otvesti, podskochil
rizhskij spasatel' "Goliaf", podhvatil "gollandca" na buksir i otvel v
Bergen. Premiyu, konechno, poluchili rizhane. Nu i bog s nimi. Spasat' -
eto ih glavnaya zabota, za eto oni i zhalovan'e poluchayut...
Potom komanda govorila: "|to bylo v tom rejse, kogda
parohod-sirotu povstrechali..."
Vo vremya osennih shtormov shest'desyat tret'ego goda za bort smylo
sudovogo povara: za kakim-to chertom podalsya iz kormovoj nadstrojki na
polubak i ne privyazalsya pri etom. Povara, pravda, vylovili - zametil
vovremya vahtennyj shturman, a bocman, obvyazannyj trosom, prygnul za
bort, no tem ne menee nepriyatnostej ya imel po gorlo. Konechno, takoj
rejs zapomnitsya nadolgo.
Ili byl eshche sluchaj. My ushli ot nord-osta k norvezhskomu beregu, a
nas zapodozrili v durnyh namereniyah: mol, seledku hotite v rybolovnoj
zone taskat'. Podskochili katera beregovoj ohrany, podnyali bylo shum, no
do skandala ne doshlo - otpustili s mirom.
Net, v more dvuh odinakovyh rejsov ne byvaet.
A vot chem otlichalsya poslednij?.. Sumatoshnym othodom, pozhaluj.
Na "Kal'mare" ya delal uzhe tretij rejs. Dva podryad, potom vstal na
remont i ostalsya na sudne, chtob samomu za vsem prosledit' da i doma
pobyt' nemnogo. V poslednee vremya ya vse chashche zamechal, kak tyazhko
perenosit Galka kazhdyj moj vyhod na promysel, i reshil pobyt' s nej te
dva mesyaca, chto otveli po planu na remont "Kal'mara".
Iz remonta sudno dolzhno bylo vyjti v nachale iyunya. No vesnoj stal
goret' plan dobychi ryby, "sverhu" nadavili na remontnikov, remontniki
zaavralili i vytolknuli nas na dve nedeli ran'she.
Takoe sluchaetsya redko, skoree byvaet naoborot, no vot zhe
sluchilos'...
Edva my vstali posle remonta v rybnom portu, na sudno stalo
postupat' snabzhenie i povalili inspektora ot raznyh otdelov. Prihodili
moryaki s napravleniyami iz kadrov, planoviki strochili nam rejsovoe
zadanie, slovom, vsya kontora lihoradochno snaryazhala nas v more. Pravda,
ne tol'ko "Kal'mar" udostoilsya takoj chesti. Vmeste s nim eshche desyatok
traulerov v speshnom poryadke gotovilsya k vyhodu na promysel.
V eti dni ya postoyanno byl na sudne. Hotya u menya i troe
pomoshchnikov, a vse zhe svoj glaz - eto svoj glaz. Potom, v more, esli
chego ne hvatit, pridetsya kusat' lokti.
V poslednie dva dnya sumatoha dostigla apogeya. Vruchiv starpomu
napravleniya, dvoe matrosov s hodu napilis' i zavalilis' v kayutah v
lezhku. A tut kazhdyj chelovek na schetu, komanda prinimaet setesnasti,
produkty, robu, trosy, idet pogruzka, vsevozmozhnye dodelki posle
remonta...
P'yanic ya vygnal. |tih dvuh da eshche po linii starmeha tozhe odnogo
alkasha...
ZHdu zamenu iz otdela kadrov. Vmesto zameny prihodit samyj glavnyj
kadrovik.
- Oleg Vasil'evich, voz'mi obratno. Oni bol'she ne budut.
Nu pryamo detskij sad, chestnoe slovo!
- P'yanic, Ivan Kirillych, na sudne ne derzhu, ty menya znaesh'...
- Ponimaesh', leto ved'. Vse v otpuska rvutsya, v rezerve tol'ko
"bichi" ostalis'. Nu gde ya tebe nep'yushchih voz'mu?! Beri etih. Kak-nibud'
perebejsya do othoda, a v more ty s nih struzhku snimesh'. Voz'mi, kak
druga proshu...
Konechno, otnosheniya s kadrovikami - vopros slozhnyj, i ssorit'sya
rezona net. Posle besedy s pristrastiem vzyal etih matrosov. V more
rabotat' zastavlyu. Motorista starmeh tozhe prostil. Zagnal v mashinu i
sam na kontrol' vstal.
V den' othoda u menya ne hvatalo odnogo matrosa, tralmejstera,
radista, tret'ego mehanika, povara, i produkty eshche ne vse zavezli.
Naznachili vyhod na pyatnadcat' chasov.
K obedu ozhidalas' othodnaya komissiya, a do togo nachal'nik otdela
kadrov obeshchal prislat' nedostayushchih lyudej.
V odinnadcat' yavilsya ryzhen'kij matrosik, rostom ne bolee polutora
metrov, po vidu pyatiklassnik. Iz dokumentov znachilos', chto Robert
Vinnikov, kursant vtorogo kursa Klajpedskogo morehodnogo uchilishcha,
pribyl v nashu kontoru na praktiku i opredelen na "Kal'mar" matrosom
vtorogo klassa.
- Znachit, na praktiku? - sprosil ya, skepticheski oglyadyvaya ego:
skisnet paren' na vyborke setnyh poryadkov.
- Aga, - otvetil Vinnikov. - K vam.
- Ponyatno, chto ko mne, - skazal ya. - Nu idi, raspolagajsya. Voz'mi
u bocmana robu i podklyuchajsya k rabote. Skoro othod...
V dvenadcat' chasov starshij mehanik Vasya Pinica dolozhil, chto
pribyl tretij mehanik.
- Horosho, Vasilij Pimenovich, - nazval ya ego po imeni i otchestvu,
tak kak razgovor byl na palube. - A kak "molodec" tvoj?
- Upiraetsya v mashine, - zasmeyalsya "ded". - YA ego na cepochku k
dvigatelyu priklepal...
Veselyj paren' byl Vas'ka Pinica. My s nim v uchilishche druzhili,
hot' on i s mehanicheskogo. Potom plavali vmeste...
V dvenadcat' chasov tridcat' minut proizoshlo CHP. Nash bocman Kolya
Zadorozhnyj ne usmotrel: odin iz daveshnih "gastrolerov" polez na
sosednij trauler, stoyavshij k nam lagom*, i uhnul v vodu mezhdu bortami.
(* Bort o bort.)
Upal on udachno. Plaval v sizoj ot solyara vode i krichal:
"Pomogite!" Pomogli emu, i vovremya. Edva uspeli spryatat' vniz, kak na
prichale pokazalos' nachal'stvo...
Zamestitel' nachal'nika Tralflota proshel so mnoj v kayutu,
ostal'nye ostalis' v salone.
- Vot chto, Volkov, nado othodit'.
- Da ved' u menya treh chelovek ne hvataet! Radista, tralmejstera i
koka... I produkty ne vse zavezli.
- Koka, Volkov, my privezli. On k starpomu poshel.
- Da kok - erunda! Bog s nim, s kokom. Lyuboj matros prigotovit ne
huzhe etih diplomirovannyh kashevarov. U menya radista net, ponimaete,
radista!
- Ne erepen'sya, Volkov, ne shumi. Zabyl, chto ya sam kapitan i
bol'she tvoego plaval? Znayu, chto bez radista ty nikuda ne pojdesh'.
Budet u tebya i tralmejster, budet i radist. Tol'ko zavtra. A vyjdesh'
segodnya. My utrom eshche dolozhili v Upravlenie, chto traulery vyshli v
more... Smekaesh'?
- Znachit, mne otojti ot prichala, projti morskim kanalom, vstat'
na vnutrennem rejde Primorska i zhdat' kater s lyud'mi?
- Umnica, Volkov, imenno tak! Napishesh' v zhurnale, chto iz-za vnov'
obnaruzhennyh pogreshnostej magnitnyh kompasov zhdal deviatora, ili svali
na pogranichnikov: ne davali, mol, razresheniya na vyhod, slovom,
pridumaj sam. A dlya nih, - tut on tknul pal'cem v podvolok kayuty, - ty
uzhe v more. CHto tam sutki - tuda-syuda, natyanesh' na perehode...
- A produkty?
- Vse dostavim, golubchik. Nu pojdem v salon, da skomanduj lyudej
sobrat', skazhu naputstvennoe slovo.
Tak my i otoshli. Galka prishla k samomu othodu i na sudno ne
zahodila, ne prinyato u nas s neyu takoe. YA soshel na bereg i podoshel k
zhene. Minut desyat' my stoyali molcha, potom korotkim putem, mezhdu
shtabelyami bochek, vyvel ee k prohodnoj porta, poceloval Galkiny
grustnye glaza i vernulsya na "Kal'mar".
Do Primorskogo rejda dobralis' bez priklyuchenij. Brosili yakor'.
Starpom Valerij Ivanovich Gromov s bocmanom oboshli kayuty, sobrali po
rundukam i zagashnikam nepochatye butylki s vodkoj i pobrosali ih za
bort.
Sredi noven'kih, vpervye idushchih so mnoyu v rejs, podnyalsya bylo
galdezh, no Kolya-bocman podnes poocheredno k nosu kazhdogo iz nih
mohnatyj kulachishche i predel'no vezhlivo poprosil ob座asnit', chem siya
shtukovina pahnet i goditsya li v kachestve flotskoj zakuski.
Mozhet byt', eto i v duhe kapitana Larsena, no inogo sredstva
presech' p'yanstvo net. More zhe p'yanyh no lyubit.
Slovom, sutki na rejde my prostoyali. Rybachki moi otoshli, a k
vecheru drugogo dnya pribyl kater. Na nem privezli produkty, Sevu
Antonova - radista i usatogo dyad'ku, tralmejstera Konona Trofimovicha
Molodiya, s god nazad perebravshegosya v nash bassejn iz Kerchi.
Zamestitel' nachal'nika po flotu slovo svoe sderzhal. Ozhidali my
tol'ko sutki. Teper' vse dlya rejsa poluchili i nachal'stvo vyruchili
pered "verhami".
"Kal'mar" podnyal yakor' i vyshel na promysel.
...Po razrabotannomu otdelom dobychi planu my dolzhny byli popytat'
schast'ya vnachale na Severnom more. Govorili, chto promyslovaya razvedka
obnaruzhila sel'd' v staryh kvadratah, gde nikto uzhe i ne rasschityval
vzyat' rybu.
Esli vzglyanut' na pravuyu chast' karty Severnoj Atlantiki vniz ot
belogo pyatna Grenlandii, to mimo izzubrennogo "limona" Islandii vzglyad
ne proskol'znet. Potom smotrite yuzhnee, ne proglyadite tol'ko pyatnyshko
Farerskih ostrovov. Eshche nizhe SHetlandskie i Orknejskie ostrova. CHut'
zapadnee - Farlendskij arhipelag. Potom - Britaniya. |tot ostrovnoj
bar'er otrezaet ot Atlanticheskogo okeana dva morya - Norvezhskoe naverhu
i Severnoe - vnizu.
Posle vojny nash flot osvoil tradicionnye dlya drugih gosudarstv
promysly v Severnom more. Sejchas s ryboj zdes' ne gusto, prihoditsya
hodit' povyshe, v Norvezhskoe more. Na perehod, konechno, uhodit pobol'she
vremeni. Tem intensivnee rabotayut rybaki v rajone promysla.
CHto trud rybakov nelegok - znayut vse, eto ne trebuet
dokazatel'stv. Normal'nyj rabochij den' v okeane - dvenadcat' chasov.
Podkidyvayut, pravda, procenty za pererabotku, no ne v etom sut'...
Glavnaya problema - nagruzka na psihiku.
Teper' s rybakami vyhodyat v more ekspedicii medikov. Izuchayut,
izmeryayut, prikidyvayut. Odno iz takih zaklyuchenij mne dovelos'
prochitat'. Okazyvaetsya, na semidesyatye sutki postoyannogo prebyvaniya v
more u nekotoryh chlenov ekipazha nachinayutsya funkcional'nye rasstrojstva
psihiki. Odin i tot zhe pejzazh, esli bezbrezhnuyu vodnuyu poverhnost'
mozhno nazyvat' pejzazhem, odni i te zhe lyudi, odna i ta zhe rabota... Vot
i nachinaetsya "sdvig po faze".
Lyudi stanovyatsya razdrazhitel'ny, u nekotoryh razvivaetsya
agressivnost', bylye druzheskie privyazannosti slabnut, voznikayut
neozhidannye vspyshki besprichinnogo gneva u lyudej, otlichayushchihsya obychno
mirolyubivym harakterom, slovom, dolgoe obshchenie s morem skazyvaetsya.
Razumeetsya, vse eto vyrazhaetsya po-raznomu, i ya zametil, chto, chem
ton'she organizovana chelovecheskaya natura, tem trudnee prisposobit'sya ej
k ritmu intensivnogo rybackogo truda.
Vrachi utverzhdayut: vsya eta pakost' navalivaetsya na cheloveka na
semidesyatye sutki. Rejsy zhe sudov tipa "srednij rybolovnyj trauler",
takih, kak nash "Kal'mar", prodolzhayutsya sto pyat' sutok. Bol'shie
morozil'nye traulery rabotayut v Severnoj Atlantike sto dvadcat' dnej.
I eto bez zahoda v kakoj-libo port. Na yug, k Afrike, pravda, s zahodom
v Las-Pal'mas ili Kasa-Blanku rybaki idut na polgoda...
Itak, my shli v Severnoe more za atlanticheskoj sel'd'yu.
Atlanticheskaya sel'd' - samaya mnogochislennaya poroda v sel'devom
semejstve. I bol'she vsego dobyvaem ee my.
Govoryat, chto v srednie veka evropejskie gosudarstva vser'ez
voevali iz-za sel'di. Uzhe togda v rajone Datskih prolivov v period
osennego hoda ryby sobiralis' desyatki tysyach rybakov.
I gde-to ya, ne pomnyu, chital, chto rimskij papa Aleksandr Tretij v
1169 godu opredelil: ne vozbranyaetsya lovit' sel'd' dazhe v voskresen'e
i v prochie prazdnichnye dni, mol, grehom eto ego svyatejshestvo schitat'
ne budet...
Kogda rasskazal ob etom rebyatam, starpom Valera Gromov skazal:
- CHertov papa, do sih por ego ukazanie dejstvuet...
|to verno: ni prazdnikov, ni voskresenij u rybakov v more ne
byvaet: nuzhna seledka...
A sel'di stanovitsya vse men'she i men'she.
Odnazhdy na moem traulere otpravilas' na promysel ekspediciya. Vo
vremya rejsa razgovorilsya ya s rukovoditelem - krupnym, kak mne skazali
v kontore, specialistom po sel'dyanym delam.
- A chto vy hotite, - skazal on, - intensivnost' vylova rastet...
Ne sekret, chto norvezhskoe stado sel'di umen'shaetsya. Sokratit' dobychu?
|to, kak vy sami ponimaete, isklyucheno. Pogolov'e vzrosloj sel'di
osobenno snizhaetsya ottogo, chto norvezhskie rybaki berut nerestovuyu,
zhirnuyu i maluyu sel'd', godovichkov berut - dlya tuka. Potom znachitel'noe
kolichestvo ryby oni vylavlivayut v svoih fiordah. Zaklyuchenie osoboj
konvencii? V etom norvezhcy ne zainteresovany. Dajte, govoryat, nam
dannye o tom, chto imenno my povinny v snizhenii pogolov'ya. A poskol'ku
poluchit' eti dannye norvezhcy ne zhazhdut, vse ostaetsya po-prezhnemu.
- Ili drugaya detal', - prodolzhal uchenyj. - V rajone arhipelagov
Lafonten i Vestenrolen uchastok morya ob座avlen NATO poligonom dlya
ispytaniya raketnogo oruzhiya. |to samye sel'dyanye mesta. Teper' put' nam
tuda perekryt. A norvezhcy lovyat... Sel'd' ne vyderzhivaet promyslovogo
pressa. V pyatidesyatyh godah my byli zdes' odni, norvezhcy lovili tol'ko
u svoego poberezh'ya. Togda my vstrechali sel'd' v vozraste do dvadcati
pyati let, a sejchas ekzemplyary v semnadcat'-vosemnadcat' let - redkoe
yavlenie...
|to vse teoriya - na praktike my uvelichivali poryadki drifternyh
setej, znachit, matrosam pribavlyalos' raboty na ih vyborke, za kosyakami
begali iz kvadrata v kvadrat, iz Severnogo morya v Norvezhskoe.
Drifternyj lov sel'di dovol'no prost. Nahodim kosyak ryby i
lozhimsya v drejf nad nim. S vechera nachinaem vytravlivat' setnoj
poryadok. Ot buya, vystavlennogo nami, idet dlinnyj tros. K nemu
prikreplyayutsya setki, odna za odnoj, obrazuya v vode zabor dlinoyu do
dvuh mil'. Vybrosili setki, i vse, krome vahty, zavalivayutsya spat'.
Sel'd' sovershaet sutochnuyu migraciyu noch'yu. Ona podnimaetsya na
poverhnost' iz glubiny, i tut ee zhdet zabor. Sel'd' natykaetsya na seti
i zastrevaet v yachejkah. Rano utrom igrayut pod容m vsej komande: nado
vybirat' setnoj poryadok. Seti s pomoshch'yu lebedki tyanut na palubu,
osobaya mashinka tryaset ih, ryba padaet, ee podbirayut i ukladyvayut v
bochki, peresypaya sol'yu. Bochki zakatyvayut v tryum, chtoby sdat' potom na
plavbazu. Inogda, esli baza ryadom, sel'd' nabirayut navalom i sdayut,
kak govoritsya, "svezh'em".
Vot i vse, vot tak i lovim.
A eshche lovyat seledku tralom i koshel'kovym nevodom. No v tot rejs
my brali rybu lish' drifternymi setyami...
Kogda zashtormilo u yugo-vostochnogo poberezh'ya Islandii i nedelyu
proplyasali v izmatyvayushchem dushu drejfe "murmanchane" i "rizhane",
"estoncy" i "kaliningradcy", s berega - im tam vidnee - primchalas'
depesha: "Poskol'ku pod容my v Norvezhskom neznachitel'nye, vsem sudam
peredvinut'sya v Severnoe more". Promrazvedka, deskat', chto-to tam
obeshchaet. A esli est' u kogo gruz, to yuzhnee Farlendskih ostrovov zhdet
traulery plavbaza.
Tret'im pomoshchnikom shel so mnoj sovsem zelenyj parnishka iz nashej
morehodki. Delal on pervyj svoj shturmanskij rejs, s neprivychki
teryalsya, byvalo i znaki putal pri ispravlenii i perevode rumbov.
Poetomu vahtu stoyali s nim vmeste. Obychno vahtu tret'ego shturmana, s
vos'mi do dvenadcati i s dvadcati do nolya, tak i nazyvayut
"kapitanskoj", ili "detskoj"...
Kogda stemnelo, tretij shturman Serezha Kolchev skazal mne,
protyagivaya ruku k gorizontu:
- Smotrite, Oleg Vasil'evich, vrode samolet, von ogonek
dvizhetsya... Vidite?
- Vizhu. Pochemu ty reshil, chto eto samolet?
- A dvizhetsya on...
- Ty by luchshe vpravo posmatrival, tam skoro otkroetsya mayak
Nord-Unst. "Privyazhemsya" k nemu i obojdem arhipelag s osta.
- Slushayu, - skazal tretij shturman.
My nadolgo zamolchali, no ya-to videl, kak on ukradkoj poglyadyvaet
na ogonek, plyvushchij v nebe na traverze "Kal'mara".
Tak vot, navernoe, rozhdalis' legendy o znameniyah sverhu. Nu,
Kolchevu prostitel'no, molodoj eshche shturman... A ya tozhe horosh... Smotrel
na ogonek i lomal golovu: pochemu on menyaet cvet ot golubogo do
oranzhevogo? Na samolet nepohozhe - ogon' ved' odin, no on dvizhetsya,
chert ego poberi, i eto menya sbilo s tolku.
Serezha osmelel i snova zagovoril:
- Vrode kak presleduet nas, a, tovarishch kapitan?
Ne poluchiv otveta i rasceniv moe molchanie kak pooshchrenie k besede,
Kolchev prodolzhal:
- A vdrug eto prishel'cy, Oleg Vasil'evich? Kosmicheskij korabl'
otkuda-nibud'... YA chital, chto imenno tak ono nachinaetsya...
- CHto nachinaetsya?
- Nu, nashestvie iz kosmosa.
Dogovorilis'. Do bor'by mirov dogovorilis', A kak Nord-Unst
otkrylsya, moj mladshij pomoshchnik ne zametil. Tut ya malost' ozlilsya,
bol'she, pravda, na samogo sebya, potomu chto reshil, chto v slovah Serezhi
est' rezon, i uzhe zadumalsya nad etim i vdrug neozhidanno ponyal:
strannyj ogonek, menyayushchij cvet, ne chto inoe, kak Sirius, al'fa
sozvezdiya Kanis Mazhor - Bol'shogo Psa, zvezda nomer sorok shest' - po
Morskomu astronomicheskomu ezhegodniku.
"Nu i tip, - podumal ya o sebe, - dal mal'chishke uvlech' sebya... Kak
ne soobrazil?"
Dejstvitel'no, refrakciya ili eshche kakoj atmosfernyj effekt - vot
dvizhenie ognya i smutilo menya.
- Mayak, Sergej Hristianovich, otkrylsya, - skazal ya. - Bud'te
povnimatel'nee na vahte. Ne sleduet otvlekat'sya. Voz'mite peleng
Nord-Unsta, "privyazhites'" k nemu. Potom izmer'te vysotu signal'nogo
ognya marsianskogo fregata i poishchite ego mesto na zvezdnom globuse.
Kogda Kolchev vyshel iz shturmanskoj rubki i, zapinayas', proiznes:
"Sirius eto, Oleg Vasil'evich...", priznayus', ya usmehnulsya pro sebya. V
pedagogicheskih celyah sledovalo vystupit' pered yunoshej edakim
vsevidcem, ne znayushchim promahov kapitanom. Takim, vprochem, i dolzhen
byt' kapitan, po krajnej mere, vse na korable dolzhny tak o nem dumat'.
Znachit, razgadali my tajnu "prishel'cev", minovali Nord-Unst,
stali obhodit' s vostoka Farlendskie ostrova. Nachalis' novye sutki,
vahtu prinyal vtoroj pomoshchnik Volodya Evseev. Kolchev, sdelav zapis' v
zhurnale, otpravilsya spat', a "Kal'mar", postukivaya dvigatelem,
prodolzhal idti svoim kursom.
Mne nravyatsya suda tipa SRT. Nebol'shie, vertkie morehodnye
sudenyshki rabotayut vo vseh nashih moryah. I cherez okean oni hodyat
ispravno, derzhatsya protiv lyuboj volny, horosho "otygryvayutsya"* na nej.
(* |to znachit: udachno prinimayut udary morya, s naimen'shim uronom dlya
sudna.)
I byla u "Kal'mara" eshche odna osobennost': on horosho slushalsya
rulya, na shvartovkah nikogda ne podvodil menya, vovremya gasil inerciyu,
liho osazhivayas' u prichala, kogda ya vrubal zadnij hod. My ponimali drug
druga, on doveryal mne, a ya - emu.
Vo vtorom chasu nochi Evseev skazal:
- Ne spitsya, Vasil'ich? Reshil i so mnoj vahtu otstoyat'?
Volodya - pochti moj odnokashnik. Byl uzhe kapitanom, da popal v
nepriyatnost'. S kapitanov Volodyu snyali, a ya vzyal ego na "Kal'mar"
vtorym.
Sejchas ya pochuvstvoval nekuyu obidu v tone pomoshchnika. Ne doveryaesh',
mol, a ved' ya tozhe kapitan. No mne na samom dele ne spalos', mozhet,
predchuvstvie bylo kakoe...
- Nochka horosha, - skazal ya Evseevu, - a vprochem, ty vovremya
podskazal. Pojdu-ka vyp'yu chajku v salone i zavalyus' do utra. Zavtra k
plavbaze vyjdem.
S etimi slovami, dobaviv "Dobroj vahty", ya stal spuskat'sya s
mostika. Vniz mozhno bylo projti dvumya putyami: po vnutrennemu trapu i
po skob-trapu na pereborke kormovoj nadstrojki. Pochemu ya vybral vtoroj
put' - ponyatiya ne imeyu.
Povernuvshis' spinoj k moryu, ya uhvatil rukami poruchni i nashchupal
nogoj skobu trapa. Vot odna, vtoraya, tret'ya... Do chetvertoj kosnut'sya
ne uspel. Vnezapno pochuvstvoval, budto ogloh, potom v ushah zazvenelo i
poslednim moim oshchushcheniem bylo, kak razzhimayutsya pal'cy ruk, ohvativshie
poruchni trapa.
I potom dolgo viselo nado mnoj malinovoe solnce...
Kogda ochnulsya, to podumal, chto, po vsej veroyatnosti, hvatil menya
na trape udar, v bespamyatstve upal v more, i teper' na "Kal'mare",
sbivayas' s nog, ishchut svoego kapitana. No kogda obernulsya i uvidel
Denisova pozadi, To ponyal, chto s "Kal'marom" sluchilos' neschast'e...
V pervyj zhe den' ya rassprosil Denisova, no malo chego dobilsya. On
znal ne bol'she moego.
- Na vahtu ya shel, kapitan, - skazal on, - nu i vyshel iz nosovogo
kubrika...
- Postoj, - skazal ya, - ved' eto bylo uzhe v pervom chasu nochi, a
tebe zastupat' s nulya.
- Verno. Tol'ko Vasya Pimenov mne chasik dolzhen byl, a potomu
stoyat' emu polagalos' bol'she... Idu ya, znachit, po palube, podoshel k
bortu. CHuyal, naverno... A za bortom voda svetitsya, krasivo tak.
Nagnulsya ya nad planshirom, lyubuyus', znachit. CHuvstvuyu, kak "Kal'mar"
iz-pod menya rvanulo, a sam ya okazalsya v vode. Kogda vynyrnul,
oglyadelsya, krugom temno, tiho, zvezdy tol'ko. YA i poplyl kuda glaza
glyadyat, vse nadeyalsya, mozhet, zametyat s borta, povernut i vytashchat. Plyl
poetomu chut'-chut', lish' by na vode derzhat'sya. A kogda obessilel, nogi
vniz potyanulo, tut i pochuvstvoval pod soboj zemlyu. Tak i na ostrov
etot vybralsya, kapitan. A potom i vas uvidel...
Esli b Denisov mog sejchas svidetel'stvovat', to ego pokazaniya
nichego novogo ne dobavili by k moemu rasskazu. I on, i ya mogli
okazat'sya za bortom po odnoj i toj zhe prichine: nas moglo vybrosit'
vzryvom, i mogli my upast' za bort pri stolknovenii traulera s rifami
na polnom hodu...
-...Interesnaya istoriya, - skazal sledovatel', - pryamo Dzhek
London. Mezhdu prochim, lyubimyj moj pisatel'. YA, znaete li, tozhe v yunye
gody mechtal o more, da vot ne prishlos'...
On razvel rukami.
- I chem vy ob座asnyaete vse eto? - prodolzhal Prohazov delovym
tonom.
- Ne znayu, - otvetil ya, - s pervogo dnya lomayu golovu...
Konechno, koe-chto proyasnilos' dlya menya v razgovore s Kollinzom, no
ved' tot zhe Kollinz predupredil menya, chto sdelaet vse dlya sokrytiya
togo, chto proizoshlo v dejstvitel'nosti. A esli eto byl organizovannyj
shantazh? Mnogie, mozhet byt', ne pojmut menya, skazhut, pochemu, mol, ty,
Volkov, ne vylozhil vsego srazu. A ved' ya namerevalsya sdelat' eto, no
kolebalsya, potomu chto i raportu smotritelya mayaka s mysa Nord-Unst, o
kotorom govoril mne Kollinz, ya tozhe ne veril do konca. Poetomu i ne
speshil, pytayas' eshche raz - ne dlya sledovatelya, dlya sebya - prosledit'
poslednij put' "Kal'mara".
- Mozhet, naleteli na kamni? - ostorozhno vstavil sledovatel'.
- Net, eto isklyucheno. Na sdache vaht v nol' chasov ya lichno proveril
schislenie puti sudna i observovannoe mesto*. My byli v storone ot
opasnosti. (* Koordinaty korablya, opredelennye navigacionnym (po
beregovym predmetam) ili astronomicheskim sposobami.)
- No v neposredstvennoj blizosti k beregu?
- Da, bereg byl otnositel'no nedaleko.
- A vot v locii govoritsya, chto v teh mestah dejstvuyut techeniya i
plavat' noch'yu u ostrovov Kardigan, idti skvoz' Farlendskij arhipelag
yuzhnym prolivom ne rekomenduetsya. CHto vy skazhete po etomu povodu,
kapitan?
- YA toropilsya k plavbaze sdat' rybu... Razve vam neizvestno, chto
i u rybakov sushchestvuet plan?
- | net, tak ne pojdet, Oleg Vasil'evich. Vy serdites', a eto
znachit, vy ne pravy, - ulybayas', skazal Prohazov. - YA ved' ne poddet'
vas hochu, a istinu ustanovit'. Znachit, dopustim, chto shturmanskaya
oshibka v dannom sluchae mesta ne imela. CHto zhe eshche? Moglo imet' mesto
stolknovenie sudov? - neuverenno skazal on.
- Net, pogoda byla otlichnaya, i nikakih ognej pered etim my ne
videli...
- Da-da... - Sledovatel' sochuvstvenno pokival golovoj.
- A esli "Kal'mar" naletel na plavayushchuyu minu? - sprosil ya
Prohazova.
Nado bylo skazat' ob ugroze mistera Kollinza ran'she, no shantazh
lovushkoj, obeshchannoj im, sderzhal pervyj poryv rasskazat' sledovatelyu
vse. I eto srazu izmenilo polozhenie.
A potom, kogda sledovatel', sam togo ne znaya, pokazal mne, kak
zagnal menya v seti Kollinz, razgovor o vstreche s nim, Kollinzom, i o
ego ugrozah byl by rascenen sledovatelem, da i vsyakim, naverno, na ego
meste, kak popytka opravdat'sya lyubym sposobom.
- Vy govorite, chto shli u berega? - skazal Prohazov. - I
naselennye ostrova tam poblizosti est'?
- Est', - otvetil ya.
- Vzryv mog byt' uslyshan na ostrovah? Pri horoshej pogode takoj
vzryv daleko, navernoe, slyshen?
- Konechno.
- Togda chitajte vot etu bumagu. Tut po-anglijski. Prochtete ili
dat' perevod?
- Ne nuzhno.
YA vzyal bol'shoj gerbovyj list i prochital oficial'nyj otvet
administracii Farlendskih ostrovov na zapros sovetskogo posol'stva. V
pis'me soobshchalos', chto pri oprose naseleniya ostrovov, nahodyashchihsya v
neposredstvennoj blizosti ot predpolagaemogo mesta gibeli traulera
"Kal'mar", oprashivaemye vse zayavili, chto nikakogo vzryva v noch' s
dvadcatogo na dvadcat' pervoe iyulya sego goda oni ne slyshali...
"Mister Kollinz, - podumal ya, - vash kozyr' mne nechem kryt'..."
- Znachit, i etot variant otpadaet, - skazal sledovatel'.
- U menya net dokazatel'stv svoej nevinovnosti.
"Hvatit, - podumal ya, - hvatit s menya dvadcati smertej i
bezumnogo motorista... CHto by ni proizoshlo, kto by ni byl vinovat, ya
byl kapitanom "Kal'mara" i otvechal za ih zhizn'..."
- Net, - skazal ya, - u menya net dokazatel'stv svoej
nevinovnosti...
- A vy i ne obyazany zashchishchat' sebya, kapitan Volkov. Soglasno
prezumpcii nevinovnosti...
- Kak vy skazali? - peresprosil ya.
- Prezumpciya nevinovnosti, - otvetil sledovatel'. - Bukval'no:
predpolozhenie nevinovnosti. Soglasno etomu nikto ne mozhet schitat'sya
vinovnym, poka organy, na kotorye gosudarstvom vozlozhena funkciya
podderzhaniya obvineniya, ne dokazhut obratnoe. Korotko etot yuridicheskij
princip formuliruetsya tak: bremya obvineniya lezhit na obvinitele.
Znachit, vse hlopoty, Volkov, lozhatsya na nas. Vprochem, pravo zashchity u
vas vsemernoe, imenno pravo zashchishchat' sebya, no ne obyazannost'...
Ponimaete?
- Ponimayu, - skazal ya. - Prezumpciya nevinovnosti... Znachit, eto
ona zastavlyaet vas iskat' v etoj istorii obvinyayushchie menya momenty.
Da... Mne trudno zashchishchat' sebya, ya nichego ne mogu ob座asnit', no i vam,
po-vidimomu, budet nelegko...
Nasha Svetka rodilas', kogda vypal mne sdvoennyj rejs v Severnom
more. Tak poluchilos': kapitan smennoj komandy, napravlyavshejsya k nam na
plavbaze "Tungus", neozhidanno zabolel. Na poputnom sudne ego otpravili
obratno, a ya ostalsya v more eshche na sotnyu s lishnim sutok...
Vpervye mne dovelos' uvidet' dochku, kogda ispolnilos' ej polgoda.
|to byl ulybchivyj rozovyj chelovechek, sidyashchij v krovatke s pogremushkoj
v ruke. Svetka smeshno boltala svobodnoj ruchonkoj, ulybalas' i lepetala
na neponyatnom ptich'em yazyke.
- Uznala, vidish', - skazala dovol'naya Galka. - Krov' svoyu
pochuyala, verno...
YA podoshel k docheri. Strannye chuvstva perepolnyali menya, gorlo
perehvatilo, ya protyanul ruki k Svetke i prokashlyalsya.
- Ne kashlyaj na nee, - skazala Galka. - Dochen'ka, eto papa...
Dochka, potyanulas' ko mne, i ya vzyal ee na ruki, teplyj kusochek
ploti ot ploti moej...
V tot rad ya provel doma mesyaca poltora. Kazhdyj den' my gulyali so
Svetkoj v skvere, doma ya rasskazyval ej morskie bajki i pel
kursantskie pesni.
Galka poshla na rabotu, ona peremenilas', stala dobree, no i
strozhe odnovremenno. Vse svobodnoe vremya vozilas' so Svetkoj, ya
predlagal zhene ostavit' rabotu, no ona slushat' ob etom ne hotela,
dobilas' dochke mesta v yaslyah i posle moego uhoda v more dolzhna byla
nosit' Svetku tuda.
A poka rol' nyan'ki otveli mne, i, kazhetsya, rol' eta dlya kapitana
Volkova vpolne podhodila.
YA dazhe nedoumeval, glyadya so storony na sobstvennoe rvenie.
Gulyaya s dochkoj, ya chasto razmyshlyal o velichajshem tainstve prirody,
imenuemom "materinstvom". Net na svete ponyatiya bolee blagorodnogo, chem
ponyatie Mat'. Mne vsegda kazalos', chto zhenshchina, ozhidayushchaya rebenka,
prichislyaetsya prirodoj k izbrannym, svyatym, chto li... Kogda Galka
nosila nashu doch', ya nablyudal za zhenoj, smotrel v ee potemnevshie,
zatumanennye glaza, budto videvshie nechto takoe, chto nikogda ne
dostupno muzhchinam. Inogda ee guby trogala zagadochnaya ulybka, slovno
ona vspominala odnoj ej izvestnuyu istinu, znachitel'nuyu i neobydennuyu.
Mne nikogda ne prihodilos' prezhde zadumyvat'sya, nad sushchestvom
otcovskogo chuvstva. I uvidev vpervye Svetku, ya s osoboj bol'yu vnov'
oshchutil detskie gody, prozhitye bez otca... Kogda okonchilas' vojna i v
gorod stali vozvrashchat'sya frontoviki, ya chasami brodil po stancionnomu
perronu, ukradkoj vsmatrivayas' v lica soldat, uveshannyh ordenami i
medalyami. YA iskal sredi nih otca, hotya i znal, chto ego davno net v
zhivyh. YA zhdal chuda. Pust' pis'mo, kotoroe napisal nam Mironchuk,
pozheltevshij ot vremeni listok s polustertymi strochkami, pust' ono
rasskazalo nam pravdu. A vdrug... Vo vremya vojny deti rano vzrosleyut,
i ya znal, chto razdavlennye tankami lyudi ne voskresayut. I vse-taki edva
li ne kazhdyj den' ya uhodil na zheleznodorozhnuyu stanciyu i zhdal, zhdal,
zhdal...
Teper' vot ya i sam otec. YA nosil svoyu doch' na rukah, i mne
hotelos' perenestis' cherez gody, okazat'sya na mig v oblich'e tak rano
pogibshego otca i ego serdcem pochuvstvovat' to, chto ispytyval on, kogda
derzhal na rukah menya.
Kogda ya vspomnil ob etom obo vsem, mne podumalos' vdrug, chto vot
radi Galki ya ne pokinul morya. No, mozhet byt', ya smog by sdelat' eto
radi detej?..
V den' othoda ya ugovoril Galku ostat'sya doma.
- Stesnyaesh'sya moego vida, da? - poluzlo, polushutlivo sprosila
ona. - Poterpi... Vernesh'sya iz rejsa, budet rebenku dva s polovinoj
mesyaca.
No togda ya vernulsya cherez dvesti desyat' sutok...
S samogo nachala my s Galkoj zhdali syna. No rodilas' Svetka, i ya
kak-to zabyl o tom, chto nam hotelos' parnya.
S poyavleniem Svetki zhizn' nasha slovno by voshla v normal'nuyu
koleyu. Do rozhdeniya dochki ya vse chashche i chashche zamechal, kak ryskaet iz
storony v storonu nasha semejnaya lad'ya. Pravda, togda ya ne pridaval
etomu znacheniya, dumal: vot budet rebenok, i vse eto u Galki projdet.
Sejchas ponimayu, chto delo bylo, vidimo, ne tol'ko v etom, no kto zh ego
znal, kak ono obernetsya...
Pervyj god sovmestnoj zhizni proletel nezametno. Sohranilos'
chuvstvo novizny nashego s Galkoj polozheniya. Sobstvenno, my i ne znali
kak sleduet drug druga i postepenno nakaplivali dvustoronnyuyu
informaciyu. Na sleduyushchij god mne prishlos' dolgo stoyat' v remonte, ya
chasto byval doma, hotya i vozvrashchalsya pozdno, tak kak poluchil dolzhnost'
starpoma, a starpom na remonte - slovno cepnoj pes, razve chto
bukval'no ne privyazan k sudnu. Potom nachalsya tretij god. Posle dvuh
rejsov etogo goda ya stal kapitanom i tut zametil, chto Galka slovno
hochet skazat' mne chto-to i ne reshaetsya. YA ispodvol' pytalsya
rassprosit': chto, mol, muchaet tebya. No ona otmalchivalas' i lish'
odnazhdy neozhidanno skazala:
- Znaesh', Oleg, mne ne nravitsya, chto ty nadolgo uhodish' v more...
- |to eshche ne nadolgo, - otvetil ya. - Byvayut rejsy i po shest'
mesyacev. A v Afriku inogda uhodyat i na devyat'.
Galka promolchala.
- Ty ved' znala, chto ya moryak...
Ee molchanie nachinalo razdrazhat' menya, uzh luchshe b sporila, pravo.
No ona molchala, a ya vse nakruchival i nakruchival novye argumenty, hotya
ih nikto ot menya ne treboval.
- Nado bylo vyhodit' zamuzh za buhgaltera. Miloe delo. Utrom - na
rabotu, v obed - domoj. Sluzhbu okonchil - s zhenoj v kinishko. V subbotu
- na piknik. V prazdnik - po znakomym...
Konechno, ya znal, chto s moim diplomom i na beregu najdetsya rabota.
Ved' sumel zhe Reshevskij radi Galki pojti prepodavatelem v morehodku...
- More menya kormit, - skazal ya. - I ne tol'ko menya. Milliony
lyudej kormit. I ya budu hodit' v more, poka hozhu po zemle. A v
otnoshenii buhgaltera ty podumaj...
Vot etogo, pro buhgaltera, govorit' ne stoilo. Tut uzh yavno
peregnul ya palku. No menya obozlilo Galkino molchanie. Nachni ona sporit'
- nashel by inye slova, teplye i ubeditel'nye, i sumel by uspokoit'
zhenu. A togda... Togda Galka otvernulas', i ya uvidel vdrug, kak
vzdragivayut ee plechi.
Galka plakala redko. Kazhdyj sluchaj pomnyu i sejchas: v den' nashej
svad'by - do sih por ne znayu pochemu. Potom, kogda uhodil v more,
ostavlyaya ee ozhidavshej Svetku. I segodnya ya uvidel ee slezy zdes', v
"Baltike", kuda svela nas troih sud'ba.
Vrode by i krepkij ya, kazhetsya, paren', a zhenskie slezy vybivayut
menya iz meridiana. Gotov togda na vse, tol'ko by ne videt' slez. I ya
chuvstvoval: Galka znaet ob etoj moej slabosti, mozhet byt', potomu i
plakala tak redko.
Priznat'sya, ya byl ochen' vzbudorazhen, kogda voshel v "Baltiku" i
sel s nimi za stol. Net, rech' tut shla ne o goloj revnosti, hotya
navernyaka kazhdomu muzhchine ne po sebe, kogda predpochitayut drugogo.
Hotelos' sprosit' ih, pochemu oni ne sdelali etogo ran'she, kogda ya byl
ryadom s nimi, a udarili v to vremya, kogda mne i tak bylo nelegko...
YA myslenno zadal etot vopros Reshevskomu i Galke, sprosil ih eshche i
eshche, i vdrug menya kol'nulo. "Ty ved' sam, - podumal ya, - sam razvyazal
im ruki tem pervym iz kolonii pis'mom, kotoroe prislal Galke...
Konechno, ty ne dumal, chto tak obernetsya, no ty ved' napisal eto. Sam
napisal..."
I vse-taki ya edva ne nachal razgovor, kotoryj dolzhen byl nachat'sya
i nachala ego zhdali oni tozhe. Reshevskij i Galka. Uzhe prigotoviv pervuyu
frazu, ya otkryl bylo rot... I ne proiznes ni slova. Moej reshimosti
hvatilo tol'ko na to, chtoby priglasit' Galku tancevat'.
Togda i poyavilas' mysl', ona poyavlyalas' v neoformivshemsya do konca
vide eshche tam, v kolonii, mysl' o tom, chto i Galka imeet pravo
pred座avit' mne schet za proshluyu nashu zhizn'.
Koloniya nasha schitalas' obrazcovoj, po rezhimu byla obshchej, to est'
naibolee myagkoj v nashej penitenciarnoj sisteme. "Glavnoe v nakazanii -
ne zhestokost' ego, a neotvratimost'" - eto polozhenie strogo
soblyudalos' u nas, vospitateli - nachal'niki otryadov, a osobenno
Ignatij Kuz'min Zagladin, pobuzhdali kazhdogo iz svoih "podopechnyh"
zadumat'sya nad tem, chto privelo ego v koloniyu, kak v usloviyah
zaklyucheniya iskupit' svoyu vinu i kakoe mesto zanyat' v zhizni po vyhode
na svobodu. I chem bol'she zaklyuchennye budut znat' o mire, kotoryj
sushchestvuet za zonoj, - schitali rabotniki kolonii, - tem skoree budet
dostignuto vozvrashchenie obshchestvu etih lyudej ispravivshimisya. Potomu i
pooshchryalos' vsemerno chtenie, dazhe razreshalos' vypisyvat' nekotorye
periodicheskie izdaniya.
Tak vot v biblioteke kolonii nabrel ya na "Istoriyu filosofii" i
reshil poznakomit'sya s naukoj nauk poblizhe. Dlya nachala proshtudiroval
"Istoriyu filosofii", a potom stal chitat' vse, chto mozhno bylo
razdobyt'. CHital v hronologicheskom poryadke, ot Demokrita i Platona do
statej s kritikoj ekzistencializma v zhurnale "Voprosy filosofii".
Mnogoe ostavalos' dlya menya neponyatnym, skazyvalas' nedostatochnaya
podgotovlennost', no koe-chto zapalo v soznanie. Eshche so shkol'noj
skam'i, chitaya populyarnye knigi po astronomii, ya zapomnil teoriyu Kanta
- Laplasa, teoriyu sotvoreniya solnechnoj sistemy, i vot kogda dovelos'
mne vzyat' v ruki chernye tomiki s filosofskimi proizvedeniyami
professora Kenigsbergskogo universiteta, ya pochuvstvoval, budto
vstretilsya so znakomym.
Po-vidimomu, ne sluchajno obratilsya ya k filosofii. Vse vremya,
provedennoe v kolonii, ya razmyshlyal nad problemoj sootnosheniya viny i
otvetstvennosti za sovershennoe prestuplenie. S polozheniyami teorii
ugolovnogo prava ya byl uzhe znakom i teper' v filosofskih trudah
razlichnyh myslitelej iskal podtverzhdeniya slozhivshihsya u menya vzglyadov
na etot schet.
Da, ya znal, chto glavnoe ne v tyazhesti nakazaniya, a v
neotvratimosti ego. Kazhdyj dolzhen znat', chto narushenie im pravovoj
normy vlechet neizbezhnoe nakazanie po sudu. I zadacha nashih
ispravitel'nyh uchrezhdenij ne v otmshchenii prestupniku. Ego nuzhno vernut'
obshchestvu ispravivshimsya, novym chelovekom.
Vse eto mne bylo izvestno, no sluchai, v kotoryh ne bylo zlogo
umysla, tochnee, v kotoryh nalichestvoval lish' kosvennyj umysel, kogda
chelovek "dolzhen byl predpolagat', chto ego dejstviya privedut k
prestupleniyu", - kak dolzhno regulirovat'sya sootnoshenie viny i
otvetstvennosti v etih sluchayah? ZHizn' poroj podbrasyvaet takie kazusy,
chto i opytnye prokurory hvatayutsya za golovu, pytayas' kvalificirovat'
ih po odnoj, ili neskol'kim iz dvuhsot s lishnim statej Ugolovnogo
kodeksa. V kolonii, gde razgovory na pravovye temy estestvenny, ya
naslushalsya samyh neobychnyh istorij, v kotoryh dejstvitel'no nelegko
razobrat'sya.
CHitaya kantovskuyu "Metafiziku nravstvennosti", ya uznal, chto
"nakazanie po sudu... nikogda ne mozhet byt' dlya samogo prestupnika ili
grazhdanskogo obshchestva voobshche tol'ko sredstvom sodejstviya kakomu-to
drugomu blagu: nakazanie lish' potomu dolzhno nalagat' na prestupnika,
chto on sovershil prestuplenie; ved' s chelovekom nikogda nel'zya
obrashchat'sya lish' kak so sredstvom dostizheniya celi drugogo (lica) i
nel'zya smeshivat' ego s predmetom veshchnogo prava, protiv chego ego
zashchishchaet ego prirozhdennaya lichnost', hotya on i mozhet byt' osuzhden na
poteryu lichnoj sobstvennosti. On dolzhen byt' priznan podlezhashchim
nakazaniyu do togo, kak voznikla mysl' o tom, chto iz etogo nakazaniya
mozhno izvlech' pol'zu dlya nego samogo ili dlya ego sograzhdan".
Nu my, polozhim, nesmotrya na izolyaciyu, material'nuyu pol'zu
obshchestvu prinosili. Vse zaklyuchennye trudilis' i polnost'yu otrabatyvali
svoe soderzhanie. Koloniya nahodilas' na hozraschete, rabota zaklyuchennyh
davala neplohuyu pribyl', kotoraya otchislyalas' v byudzhet gosudarstva.
Polagalas' zarabotnaya plata i nam, no ispol'zovat' v kolonii my mogli
lish' chast' ee, ostal'noe zaklyuchennyj poluchal po vyhode na svobodu.
No ya otvleksya. YA vspomnil o Kante potomu, chto znakomstvo s ego
"Metafizikoj nravstvennosti" ponachalu podtverdilo moi mysli o
sootnoshenii viny i otvetstvennosti, no zatem vsya okruzhayushchaya zhizn',
sud'by tovarishchej po neschast'yu, a popast' v koloniyu - vsegda neschast'e,
dazhe esli vina i umysel bessporny, neschast'e esli i ne dlya
prestupnika, to dlya ego blizkih, dlya obshchestva, nakonec, - tak vot:
blizkoe znakomstvo s etim novym dlya menya mirom zastavilo menya
pereosmyslit' to, chto prezhde kazalos' besspornym.
"Karayushchij zakon, - pisal Kant, - est' kategoricheskij imperativ, i
gore tomu, kto v izvorotah ucheniya o schast'e pytaetsya najti nechto
takoe, chto izbavilo by ego ot kary ili hotya by ot kakoj-to chasti ee
soglasno devizu fariseev: "Pust' luchshe umret odin, chem pogibnet ves'
narod"; ved' esli ischeznet spravedlivost', zhizn' lyudej na zemle uzhe ne
budet imet' nikakoj cennosti".
Neploho skazano - o cennosti zhizni lyudej na zemle, i ya chasto
sprashival sebya, a kak zhe byt' so mnoj? Sud opredelil mne nakazanie v
vosem' let lisheniya svobody. YA priznan vinovnym v gibeli sudna. Gibel'
sudna privela k smerti dvadcati chelovek. Sledovatel'no, mnoyu otnyaty ih
zhizni. Tut uzh Kant besposhchaden.
"Zdes' net nikakogo surrogata dlya udovletvoreniya spravedlivosti,
- govorit on. - Skol'ko est' prestupnikov, sovershivshih ubijstvo, ili
prikazavshih ego sovershit', ili sodejstvovavshih emu, stol'ko zhe dolzhno
umeret'; etogo trebuet spravedlivost' kak ideya sudebnoj vlasti..."
"Esli on ubil, to dolzhen umeret'" - takov besposhchadnyj tezis
Kanta.
Znachit, mne dolzhno prinyat' smert' dvadcat' raz. Dvadcat' raz ya
dolzhen umeret'... A ya prodolzhal zhit'. Mne bylo trudno, no ya prodolzhal
zhit'. Vina moya byla oboznachena v prigovore, vina byla kosvennoj, no
samyj surovyj prigovor ya vynes sebe sam...
Mne nikogda ne zabyt' togo, chto proizoshlo u ostrovov Kardigan.
Pust' vposledstvii delo moe bylo peresmotreno i prigovor suda otmenen
po vnov' otkryvshimsya obstoyatel'stvam. Pust'! S menya snyali obvineniya,
schitavshiesya v svoe vremya besspornymi dlya vseh. Nu i chto zhe?! Kuda mne
samomu devat'sya ot togo fakta, chto ne sushchestvovalo bol'she ni
"Kal'mara", ni ego ekipazha? I ya muchitel'no, snova i snova produmyval
kazhdyj svoj shag v te chasy pered vzryvom, vosstanavlival v pamyati kartu
arhipelaga s prolozhennym mnoyu cherez severnyj prohod kursom, klyal sebya
za to, chto ne poshel yuzhnym prolivom. Sluchajnost'? Navernoe...
Dolgie gody motalas' rogataya smert' na dlinnom minrepe*.
Raz容daemyj morskoj sol'yu tros lopnul odnazhdy, mina vsplyla, i teper'
zhertvoj mog stat' tot, chej put' skrestilsya by s ee putem, opredelyaemym
vetrom, volneniem i morskimi techeniyami. (* Tros, na kotorom
uderzhivaetsya podvodnaya mina.)
No o mine znali nemnogie. I oni nahodilis' za predelami nashego
gosudarstva. A ostal'noe - molchanie, prinuditel'no sozdannoe misterom
Kollinzom.
Da, mister Kollinz blestyashche provel svoyu partiyu, i tol'ko Mironchuk
pereputal Kollinzu karty.
No vse eto proizoshlo potom, mnogo mesyacev spustya, a sejchas ya
sidel pered sledovatelem prokuratury i myslenno povtoryal tot poslednij
rejs.
I to skazat', ved' nado nam bylo projti mimo zlopoluchnoj miny v
storone vsego na shirinu korpusa sudna. Konechno, ya ponimal, chto nikto
ne mog predvidet' rokovogo ishoda, nikto ne mog ugadat', chto smert'
zatailas' na nashem kurse, no ot ponimaniya etogo mne ne stanovilos'
legche. I ya nachinal somnevat'sya v svoem prave byt' kapitanom, esli ne
okazalos' u menya etogo shestogo chuvstva priblizheniya k opasnosti,
kotoroe tak otlichaet staryh moryakov. Mozhno prekrasno znat' navigaciyu,
morehodnuyu astronomiyu, lociyu, umet' rasschitat' plavan'e po duge
bol'shogo kruga - eti znaniya eshche ne delayut tebya kapitanom...
Neschast'ya ne prihodyat k cheloveku v odinochku.
YA byl na beregu, gotovilsya k rejsu, kogda moya sestra Lyus'ka
prislala mne telegrammu o tyazhelom sostoyanii mamy. My ne videlis' s
mamoj dva goda, i mne bylo osobenno bol'no ottogo, chto, vyletev
nemedlenno, ya zastal ee uzhe obryazhennoj v poslednij put'.
Pohoroniv mat', ya ushel v rejs. Podolgu vystaivaya na mostike,
dumal o nej, rano sostarivshejsya v hlopotah o nas s sestrenkoj, no tak
i ostavshejsya vernoj pamyati otca. Mozhet byt', ej bylo by legche, esli b
na sklone let ryadom s neyu byl by blizkij ej chelovek. Ved' my
razletelis' v raznye storony, edva obrosli per'yami. No ona lish'
ulybalas' i pokachivala golovoj, edva my s Lyus'koj zavodili ob etom
razgovor.
Kogda ya vernulsya iz etogo rejsa, ne stalo nashej Svetki. Galka
nichego ne uspela soobshchit' mne v more. I naverno, horosho, chto ne
uspela...
Mne bylo legche perezhit' smert' docheri potomu, chto prishlos'
spasat' Galku. Sluchajnost' - neraspoznannaya vovremya bolezn' - privela
k gibeli rebenka, i celye dni naprolet dezhuril ya v bol'nice, poka
Galka ne opravilas' ot tyazheloj nervnoj goryachki.
Potom ya uvez ee k priyatelyam na Ukrainu i nahodilsya ryadom do teh
por, poka ne pochuvstvoval, chto smogu snova ostavit' ee na beregu.
Nashi otnosheniya izmenilis'. YA otnosil eto za schet neschast'ya,
vybivshego Galku iz kolei, i kogda dal Galke ponyat', chto nado snova
podumat' o rebenke, ona tol'ko otvetila: "YA boyus'".
- Na mogilku k Svetke shodim vmeste? - sprosil ya, a Stas byl uzhe
ryadom.
- Da, - otvetila Galka i naklonila golovu, pryacha glaza. - Ty
hochesh' k Svetke so mnoj?..
- Konechno, - skazal ya... - Tuda my obyazany prijti vmeste.
Galka zakusila gubu, ya so strahom podumal, chto ona razrydaetsya
sejchas, no Galka vypryamilas' i zastyla, glyadya kuda-to poverh nashih so
Stasom golov.
Pomnyu, klasse v pyatom rebyata stali smeyat'sya nad bol'shoj latkoj,
nashitoj mater'yu na moi protershiesya bryuki. Osobenno izoshchryalsya Romanov,
syn shkol'nogo storozha, pererostok. YA ne vvyazyvalsya do pory, staralsya
otmolchat'sya. Romanov ne unimalsya. Togda budto sorvalas' vo mne
kakaya-to zaslonka. YA rvanulsya k nemu, obhvatil gorlo rukami i, svaliv
s nog, prinyalsya molcha dushit'. Vid u menya, navernoe, byl strashennyj,
nikto iz rebyat ne reshalsya nas raznyat', a Romanov - otkuda u menya
tol'ko sila vzyalas', paren' byl gorazdo krupnee menya, - Romanov uzhe
hripel podo mnoj. Togda i primchalsya zavuch Vaulin i otorval menya ot
nego.
Potom v shkolu vyzvali mat'. |to bylo samym strashnym dlya menya.
So Stasom my blizko soshlis', kazhetsya, vo vtorom klasse, uzhe blizhe
k vesne. YA nauchilsya k tomu vremeni chitat', a chitat' bylo nechego.
Odnazhdy my vozvrashchalis' so Stasom iz shkoly, i Stas obmolvilsya, chto u
nego est' svoya biblioteka.
- Daj chto-nibud' pochitat', - poprosil ya.
- Sejchas vynesu. Podozhdi zdes'.
S etimi slovami Reshevskij ischez, a kogda vernulsya, v rukah derzhal
"CHapaeva" i "Skazki" Gaufa. |to byli pervye moi knigi.
Tak nachalas' nasha druzhba. Ona byla nemnogo strannoj, nerovnoj,
inogda preryvalas', ne po nashej, pravda, vine...
Otec Reshevskogo byl vsamdelishnym professorom mediciny. CHelovek on
byl pozhiloj, na nash mal'chisheskij vzglyad, konechno, i v gorode bol'shaya
znamenitost'. Stas byl edinstvennym synom v sem'e, zhili oni v
prostornom kamennom fligele.
Kogda nastupilo leto, mat' otpravila nas s Lyus'koj v sovhoz, k
babushke i tetkam. V derevne s produktami bylo polegche, i my poehali
tuda podkormit'sya.
Stasa ya ne videl do oseni.
I kogda v shkole nachalis' zanyatiya, on priglasil menya k sebe domoj.
Otkryla nam nemolodaya zhenshchina v temnom platochke: Reshevskie
derzhali domrabotnicu. Ona pridirchivo osmotrela menya, zastavila
tshchatel'no vyteret' nogi u poroga.
A potom uhvatila Stasa za plecho i povela po zasteklennomu
koridoru-verande. YA ostalsya stoyat' u dverej, pereminayas' s nogi na
nogu i prizhimaya k grudi sumku, sshituyu mamoj iz yubki.
YA povernulsya uzhe k dveri, chtoby ujti otsyuda, kak za spinoj
uslyshal Stas'kin golos:
- CHto zh ty stoish', Volkov? Idem obedat'...
Potom my eli chto-to vkusnoe, ne pomnyu, chto imenno el ya, ostalos'
lish' chuvstvo izumleniya, kotoroe prishlo ko mne togda.
U Reshevskih byla ogromnaya biblioteka.
- |to papiny knigi, - skazal Stas, obvodya rukoj zasteklennye
polki, - a moi tam...
U sebya v komnate on podvel menya k shkafu s knigami.
- Vybiraj, - skazal Stas.
S zamirayushchim serdcem prinyalsya ya rassmatrivat' knizhnye bogatstva
moego druga i ne zametil, kak v komnatu voshla i ostanovilas' pozadi
ego mat'. Ee ruka legla na moyu golovu, i togda ya obernulsya.
- Zdravstvuj, mal'chik, - gustym golosom skazala Stasova mat'. -
Tebya zovut Oleg?
YA hotel kivnut' golovoj, no ruka ee zatrudnyala dvizheniya.
- Oleg, - vygovoril ya nakonec.
- Mne Stasik rasskazyval o tebe. Lyubish' knigi?
- Lyublyu.
Golos u menya propal, ya pochuvstvoval stesnenie osobogo roda, kogda
oshchushchaesh' nepriyazn', ishodyashchuyu ot stoyashchego ryadom cheloveka, i poslednee
slovo proiznes shepotom.
- YA razreshila Stasiku davat' tebe knigi. No s usloviem, chto ty
budesh' vozvrashchat' ih chistymi. Dogovorilis'?
Tut ona snyala svoyu ruku s moej golovy, teper' ya mog ne otvechat'
ej, a kivnut' golovoj.
Stasova mat' snova protyanula ko mne ruku, budto namerevayas'
obnyat' za sheyu, ya povernulsya k knizhnomu shkafu i vdrug pochuvstvoval,
kak, otognuv vorotnik rubashki, ona bystro oglyadela ego.
|to dvizhenie mne bylo znakomo. Tak proveryali nas v shkole chut' li
ne ezhednevno na "formu dvadcat'". Krov' prilila k licu, zadrozhali
koleni, ved' ya znal, kak mat' moya boretsya so vshami, kipyatit so
shchelokom, zoloj iz pechki, kazhduyu tryapku, a vdrug?.. U menya drozhali
koleni, styd i strah ohvatili menya, i ya zhdal konca unizitel'noj
procedury, hudoj, nagolo ostrizhennyj mal'chik v zalatannyh shtanah,
potertoj kurtochke, v bol'shih botinkah na derevyannoj podoshve, zhdal,
kogda perestanut begat' po shee dlinnye holodnye pal'cy, zhdal, chtoby
nikogda ne zabyt' etoj minuty i nikogda ne prostit' ee...
Ne obnaruzhiv nichego, mat' Stasa vzdohnula i so slovami "Igrajte,
deti" vyshla iz komnaty.
Stas, po-moemu, nichego ne zametil, a ya emu ob etom nikogda ne
govoril.
Nas tyanulo drug k drugu, i my druzhili so Stasom, nesmotrya ni na
chto.
Tak prodolzhalos' neskol'ko let. Kogda my uchilis' v sed'mom
klasse, u Reshevskogo umer otec. Mat' Stasa razom sdala, postarela i
pochti ne soprotivlyalas' resheniyu syna postupit' vmeste so mnoj v
morehodnoe uchilishche posle semiletki.
Kogda ona umerla, Stas byl na peregone sudov v porty Dal'nego
Vostoka, gde-to v rajone Singapura. YA uznal o smerti ego materi ot
Lyus'ki i poslal emu soboleznovanie radiogrammoj.
...YA posmotrel na sidyashchih ryadom so mnoj za odnim stolom
Reshevskogo i Galku i podumal, a kak byt' vot s etoj obidoj...
Sobstvenno, na chto ty nadeyalsya, druzhok? Ved' znal: rano ili
pozdno pridetsya glyanut' Volkovu v glaza. Horosho hot' molchit on, budto
ne proizoshlo nichego. A po schetu nado platit', ty ved' iz chestnoj
sem'i, Stanislav Reshevskij. A schet bol'shoj, poryadkom ty dolzhen
Volkovu.
- V molchanku igraem, - skazal Volkov. - Mozhet, eshche po ryumke?
- Davaj, - soglasilsya ya.
- Kuda dumaesh' pojti rabotat'? - sprosila Galka.
- Tak uzh srazu i na rabotu... YA dva goda bez otpuska. Vot
otdohnu, podzubryu nauki, potom poproshu kakoj ni est' parohod.
- V Tralflote? - sprosil ya.
- Poka tam. Rodnaya vse zhe kontora. Zatem poglyazhu. Slushaj, Stas, a
mozhet, k tebe na lekcii pohodit'? Ty kak? Vse ravno mne k
pereattestacii gotovit'sya... Tak luchshe tebya poslushat'. Soglasen,
professor?
- Izdevaesh'sya? - skazal ya.
- Kak mozhno, - ser'ezno skazal Volkov. - Ty ved' moj drug s
detstva, Stas.
Kogda on skazal eto, menya slovno oshparilo. YA priglyadelsya k nemu.
Net, ne vidno i sleda ironii...
...My soshlis' s nim osobenno blizko v sorok chetvertom godu.
Znachit, druzhba tyanetsya dvadcat' s lishnim let. YA prikinul etu cifru i
podumal: a kem my stanem teper': druz'yami ili vragami?
V detstve Volkovu prihodilos' tugo. Pomnyu ego hudym i
vz容roshennym volchonkom, on postoyanno byl goloden, no nikogda ob etom
ne govoril. Mne ne dovelos' ispytyvat' golod. Net, ne takoj, kogda ne
uspel poobedat', a postoyannoe zhelanie zaglushit' podavlyayushchee razum
chuvstvo. "Sytyj golodnogo ne razumeet". No ya ponyal eto uzhe potom,
kogda stal starshe. Togda, vprochem, i u Volkovyh zhizn' stala poluchshe...
Ot sistematicheskogo nedoedaniya ostavalsya Oleg maloroslym i hilym.
Po nastoyaniyu otca ya-to s detstva zanimalsya fizkul'turoj i byl sil'nee
Volkova. No vmeste s tem ni za chto ne stal by s nim drat'sya. Sam
Volkov ni razu ni k komu ne privyazalsya, drachunov storonilsya i staralsya
pojti na mirovuyu. No stoilo zadet' ego po-ser'eznomu - Volkov
preobrazhalsya. Glaza ego zagoralis' beshenstvom, i on v yarosti brosalsya
na obidchika. Potom, v uchilishche, Volkov zanyalsya gimnastikoj; poluchiv
vtoroj razryad, pereshel k boksu i vystupal na pervenstve goroda ot
nashej morehodki. S godami on podtyanulsya, no vse zhe vyshe srednego rosta
ne vzyal. A otec u nego byl vysokij, ya fotografii videl. Vse vojna...
Mat' moya Volkova ne lyubila i boyalas' puskat' v dom. Mne stydno,
chto ploho zashchishchal druga: uzh chto-chto, a chesten byl Volkov do melochej.
Eshche zadolgo do vozvrashcheniya Olega ya ne raz i ne dva pytalsya
predstavit' scenu nashej budushchej vstrechi, no mne i v golovu ne
prihodilo, chto vse proizojdet imenno tak. Pytayas' razobrat'sya v
istorii nashih otnoshenij s Galkoj, ya vse chashche zadavalsya voprosom, chto
bylo glavnym stimulom moih postupkov.
Menya postoyanno porazhala nekaya vnutrennyaya sila Volkova, sila ego
duha, osobaya zhiznestojkost'. On sam vybral dorogu, i, dolzhen
priznat'sya, menya Volkov povel za soboj.
YA inogda dazhe chutochku zavidoval emu. I sejchas, vot zdes', za
stolom, on - prezhnij Volkov, kak derzhitsya, sobaka, mne by tak ne
sumet', polez by v draku ili rasplakalsya, a on nichego, sidit... Budto
i ne bylo katastrofy, ne bylo neobitaemogo ostrova i dolgih mesyacev
zaklyucheniya... Pobelel tol'ko ves', no opyat'-taki vyigral - zhenshchiny
lyubyat rano posedevshih muzhchin, opyat' Volkov na kone, a ty byl i
ostanesh'sya Reshevskim...
"Postoj, - skazal ya sebe, - a ved' ty sam vinovat, chto vse
slozhilos' imenno tak... Pomnish' spor v kubrike posle tancev? Ved' ty
primetil ee, etu devushku, i otstupil pered Volkovym... Pochemu otstupil
i vseh troih sdelal neschastnymi? Tebe kazalos', chto Volkov ne lyubit
Galku, ona ne lyubit ego. Pust' tak, no oni byli vmeste. Ty zhe lyubil
etu zhenshchinu vsyu zhizn' i ostavalsya v teni, a potom nashel ee ili ona
tebya - eto nevazhno - i poteryal druga. Ty by na meste Volkova mog
prostit' takoe?.."
- Daj-ka spichki, Stas, - skazal Volkov.
YA protyanul emu spichki i vytashchil iz pachki sigaretu.
- Mnogo kurite, mal'chiki, - skazala Galka.
|to ee "mal'chiki", proiznesennoe materinskim tonom i ravno
obrashchennoe k nam oboim, pokorobilo menya, nechto pohozhee na revnost'
shevel'nulos' v dushe.
Mne vsegda kazalos', chto ya iskrenne lyubil ee. I tol'ko sejchas
prishlo v golovu: ne iz chuvstva li zavisti voznikla eta strast',
szhigavshaya menya dolgie gody. A esli b zhenoj Volkova byla drugaya?..
Do togo vechera my izredka videlis' s neyu. Prihodya iz rejsa, ya
chasto zvonil Galke v shkolu, inogda zabegal k nej na chashku chayu, dva ili
tri raza byli my v kino.
Ona pozvonila mne sama:
- Ty svoboden segodnya, Stas?
- Konechno.
- Priezzhaj ko mne.
YA tol'ko vernulsya iz porta, bystro pobrilsya, pereodelsya v
grazhdanskij kostyum i otpravilsya na Severnuyu ulicu.
Kogda Galka otkryla mne dver', ya otstupil nazad. Ona vsegda
kazalas' mne krasivoj, no teper', v novom plat'e, s vysokoj pricheskoj,
luchashchimisya glazami, Galka byla do bezumiya horosha.
- Ispugalsya? - skazala ona. - Zahodi...
My pili shampanskoe, za Volkova, za ego vozvrashchenie, i ves' vecher
my govorili o nem, ob Olege, ves' vecher on byl s nami za stolom...
Galka zastavlyala menya rasskazyvat' pro Olega "vse-vse", ya govoril pro
nashe detstvo, pro zhizn' v uchilishche, a Galka vse pytalas' vyyasnit', chto
zhe horoshego my nahodim v more i pochemu nas tak tyanet tuda.
Kak mog, ya pytalsya otvechat' na eti voprosy, inogda voprosy byli
nelegkimi, no ya pytalsya otvetit' i na nih, i Galka slushala, pristal'no
glyadya na menya. Inogda tol'ko stavila plastinku - chto-nibud' medlennoe,
i my tancevali i molchali.
Bylo uzhe pozdno, kogda ya podnyalsya iz-za stola.
- YA provozhu tebya, Stas, - skazala Galka.
Noch' byla teploj, uyutnoj. S osveshchennoj ulicy my svernuli v skver
i okazalis' odni.
Zvezdy Oriona byli chut' vyshe linii gorizonta.
YA vel Galku pod ruku, no v centre skvera ona vdrug vysvobodilas'
i uhvatila menya za lokot'.
- U menya k tebe pros'ba, Stas, - skazala ona.
YA zasmeyalsya:
- Davaj vykladyvaj.
- Edem k moryu!
Ona krepko vzyala menya pod ruku i potashchila v storonu ploshchadi, na
stoyanku taksi.
Menya ne smutilo zhelanie Galki, mne ne raz samomu prihodilos' tak
vot sryvat'sya i letet' skvoz' noch' v Zelenogorsk ili Otradnoe, no na
Galku takoe bylo nepohozhe, ved' znal ya ee ne odin den', i ne raz mne
prihodilos' slyshat' ot nee izdevki po povodu rybackogo gusarstva.
Tridcat' kilometrov do Otradnogo my promolchali.
SHofer podvel mashinu k pustynnomu plyazhu, dnem tuda zaezzhat'
zapreshchalos', a sejchas ya ego uprosil. YA vylez iz mashiny i pomog
vybrat'sya Galke.
- Vot i more, Galka, - skazal ya. - Beri ego ot menya v podarok.
Mne hotelos' kak-to razryadit' obstanovku, snyat' nekuyu nelovkost',
ona voznikla v doroge, i ee nuzhno bylo ubrat', nelovkost', i etu frazu
ya skazal besshabashnym, udalym tonom, i dazhe ruki proster v storonu
nevidimogo morya.
Po kamennym stupenyam naberezhnoj Galka soshla na pesok plyazha i,
ostupayas', podoshla k vode. YA shel sledom.
U samoj vody ona postoyala, potom noskom udarila melkuyu volnu,
prilastivshuyusya k ee nogam.
- I radi etogo vy zhertvuete vsem: zdorov'em, zhizn'yu, i dazhe
lyubov' gotovy otdat'? - skazala Galka. - A ved' eto prosto mnogo
solenoj vody...
YA mog by posporit' s nej, skazat', chto nel'zya sudit' o more,
glyadya na nego s berega, no ya molchal. Snova volna podbezhala k Galkinym
nogam, i snova Galka hotela udarit' ee i, poteryav ravnovesie,
poshatnulas'. YA stoyal ryadom i podderzhal ee.
- Poehali, Stas, - skazala ona.
...My byli u ee pod容zda. YA zakuril.
Orion podnyalsya vyshe, i teper' vse sem' zvezd ego ispytuyushche
glyadeli na menya.
- Uzhe pozdno, - skazal ya, - pora po domam...
- Zajdesh', mozhet? - tiho sprosila Galka. - Svaryu kofe...
YA mog otvetit': "Net, pozdno uzhe, kak-nibud' posle". Mog tak
otvetit'; navernoe, Volkov na moem meste skazal by imenno eto, no
Galka uzhe povernulas' ko mne spinoj, shagnula v pod容zd, ya ne proiznes
ni slova i voshel sledom.
Kogda my podnyalis' naverh, Galka otkryla dver' kvartiry i proshla
na kuhnyu, brosiv mne na hodu:
- Posidi v komnate, Stas, ya sejchas.
Vklyuchiv torsher, ya polozhil na stolik sigarety, otkryl fortochku,
uselsya v kreslo i zakuril. V golove tiho zveneli nezhnye kolokol'cy,
sigaretnyj dym lenivo podnimalsya i, popav v struyu vozduha, idushchego k
fortochke, ustremlyalsya vmeste s nim za okno. YA sledil za dymom skvoz'
poluopushchennye resnicy, menya perepolnyalo to osoboe chuvstvo, chto
prihodit v ozhidanii prazdnika, i sostoyanie eto delalo menya schastlivym,
i tak hotelos', chtob ono ne ischezalo i ostavalos' navsegda.
- Vot i kofe, - skazala Galka.
V ee tone yavstvenno ugadyvalsya nadryv, i mne otchego-to stalo ne
po sebe.
Galka vzyala iz pachki sigaretu, neumelo raskurila ee i pristal'no
posmotrela na menya.
Ona dolgo molcha smotrela na menya, mne stalo ot Galkinogo vzglyada
zyabko i trevozhno. YA popytalsya vyderzhat' ee vzglyad molcha, no ne smog.
- Ty chego eto, Galya?
- Ty lyubish' menya, Stas? - skazala ona vdrug.
YA vzdrognul.
- Ne govori nichego, Stas. Pomolchim...
Ona opyat' tronula menya za rukav.
- Hochesh' zhenit'sya na mne? - sprosila ona vdrug.
- Zachem sprashivat' ob etom, - vyalo otvetil ya, chuvstvuya, kak
tolknulos' i zastuchalo serdce.
- Horosho, - skazala Galka, - no poklyanis', chto nikogda ne ujdesh'
v more.
YA obnyal ee za plechi.
Galka otvela moi ruki i zaglyanula v glaza.
- CHto zh, mozhet byt', tak i dolzhno byt', - skazala ona,
otvernulas' i sudorozhno vzdohnula.
- Idi domoj, a zavtra prihodi. Utrom.
Tut ya vspomnil istoriyu, rasskazannuyu mne Olegom uzhe v morehodke.
Letom sorok shestogo goda ego mat' ustroilas' na rabotu v
podsobnoe hozyajstvo nepodaleku ot goroda. Ej kazalos', chto tam zhizn'
polegche, detej prokormit', budet proshche. Oleg celymi dnyami propadal v
lesu ili, v stepi - ona tyanulas' ot Tereka na sever do peschanyh
burunov Kalmykii.
Odnazhdy s rebyatami oni pojmali bol'shuyu zmeyu. V nashih mestah ee
nazyvayut zheltopuzom. Zmeyu ubili i torzhestvenno ponesli na palkah v
poselok. Oleg nemnogo otorvalsya ot rebyat i shel vperedi. I togda odnomu
iz poselkovyh mal'chishek po klichke Gundosyj prishla v golovu mysl',
iezuitskaya mysl'.
Volkov shel, ni o chem takom ne podozrevaya, i vdrug ego sheyu obvilo
holodnoe telo mertvoj zmei: mal'chishki podkralis' szadi i nabrosili
zmeyu Olegu na sheyu...
Kogda Volkov rasskazal mne ob etom i ya predstavil, chto nahozhus'
na ego meste, menya edva ne vyvernulo naiznanku. On rasskazyval ob etom
spokojno, a menya tryaslo ot omerzeniya i straha.
...CHerez poltora mesyaca, kogda formal'nosti, svyazannye s
rastorzheniem braka, byli pozadi, my ostalis' s Galkoj vdvoem.
YA vosprinimayu nashu novuyu zhizn' kak zatyanuvsheesya svidanie, u menya
inogda ischezaet oshchushchenie prochnosti nashego s Galkoj soyuza, i ya
postoyanno zhdu, kogda gryanet nechto, razryvayushchee ego. S togo samogo
vechera ya ishchu argumenty, opravdyvayushchie menya. CHashche vsego tverzhu sebe,
chto mne Galka nuzhnee, Volkov obojdetsya i bez Galkinogo plecha, i ej,
nashej Galke, takoj, kak ya, navernoe bol'she podhodit. U Galki sil'naya
natura, a ya doverhu nabit kompleksami.
Nezadolgo do togo kak my uznali ob osvobozhdenii Volkova iz
kolonii, ya sluchajno otkryl Galkin uchebnik i uvidel tam pis'mo. Bylo
vidno, chto ego chitali i perechityvali mnogokratno. Ponimaya, chto
postupayu nedostojno, ya razvernul pis'mo i prochital ego. Pocherk Olega ya
uznal srazu, kogda raskryl knigu... Mozhet byt', imenno eto zastavilo
reshit'sya na takoj shag. Ili intuiciya kakaya?..
Kak ya ponyal iz soderzhaniya pis'ma, ono bylo pervym ottuda. Oleg
soobshchal svoj adres, korotko pisal o novom zhit'e-byt'e. Poslanie bylo
vyderzhano v bodryh, optimisticheskih tonah, mol, ne tak strashen chert,
kak ego malyuyut... A zatem shli takie stroki:
"YA ponimayu, chto vosem' let - bol'shoj srok. Nakazali menya, Olega
Volkova, hot' i za nesushchestvuyushchuyu vinu. Tak pochemu zhe ty dolzhna
razdelyat' vmeste so mnoj eto nakazanie? Pojmi menya pravil'no, Galka,
no ya schitayu svoim dolgom povtorit' slova, skazannye mnoyu vo vremya
nashej poslednej vstrechi: ty svobodna oto vseh obyazatel'stv peredo
mnoj... Kak by ty ni postupila - ty vsegda ostanesh'sya pravoj. Pomni ob
etom, i esli budet nado - zabud' obo mne. Tak budet spravedlivo..."
YA prochital eto pis'mo i nikogda ne govoril i ne skazhu, konechno, o
nem ni Galke, ni Olegu. No teper' ya ponimayu ee slova v tot vecher: "A
ved' ty sam etogo hotel, sam hotel..." Da, ya ponimayu, k komu oni,
slova eti, byli obrashcheny, i ot ponimaniya etogo mne stanovitsya oj kak
neuyutno. Vse novye i novye somneniya odolevayut menya, prihodit
neuverennost' v samom sebe, no chto podelaesh': ya vsegda byl takim...
Moj otec zagorazhival ot menya mir. S teh por kak ya stal hot'
chto-nibud' ponimat', ya byl "synom professora Reshevskogo".
V konce koncov ya voznenavidel sebya za to, chto byl ne sam po sebe,
a tol'ko synom svoego otca. I eto bylo nespravedlivo po otnosheniyu k
otcu. Vse znali ego kak dobrogo cheloveka, kotoryj spas ot smerti, ot
tyazhelyh nedugov sotni lyudej. Ego polozhenie obespechilo mne v trudnye
voennye gody detstvo bez obychnyh dlya bol'shinstva moih sverstnikov
lishenij.
No s teh por i na vsyu zhizn' ostalos' oshchushchenie neuverennosti v
sebe, chuvstvo neob座asnimogo straha pered nevedomymi silami, mogushchimi v
lyuboe mgnovenie prichinit' zlo mne i moim blizkim. YA postoyanno zhdal
nepriyatnostej so storony, vernee, so vseh storon, s trudom unimal
volnenie, kogda mne soobshchali, chto vyzyvaet nachal'stvo, hotya i tverdo
znal, chto za mnoj net nikakoj viny...
Da, ya byl takim. Nelegkaya rybackaya zhizn' sumela sformirovat' moj
vneshnij oblik, no serdcevina moego sushchestva organizovana byla mnogo
let nazad.
Tol'ko Galka i smogla uvidet' vse do konca. YA ponimayu, vse
ponimayu... Samoe strashnoe - videt' sebya so storony, ponimat' i ne
imet' sil izmenit' chto-libo... Ej nuzhen byl takoj, kak ya. Ona i nashla
ego...
"Ne raspuskaj nyuni, Stas, - skazal ya sebe. - Na mostike ty umel
pokazat' klass i rybu lovit' nauchilsya. A shvartoval svoj "korvet" ne
huzhe Volkova". No vse eto - ot chuvstva otchayaniya, chto nahodilo na menya,
kogda mahal na vse i lez na rozhon. So storony zhe smotret' - smel'chak,
rubaha-paren'... YA znal, chto nikomu net dela do moej nadezhno
upryatannoj suti, a lihih uvazhayut, tak budu lihim naperekor vsem svoim
kompleksam, vmeste vzyatym...
Togda, v shtorm, na "Volhovstroe", ya pervym vyzvalsya ukrepit'
sorvavshuyusya s krepleniya tyazhelennuyu mashinu. Vrode by v geroi zahotel,
hotya eto bylo sluzhebnym dolgom vsej palubnoj komandy. Polez v geroi, a
poluchilos', chto Volkov spas i mne i ZHen'ke Nasedkinu zhizn', i imenno
on riskoval soboj, chtob zashchitit' nas, a ved' lezt' v geroi Volkov
otnyud' ne sobiralsya.
Kak sejchas vizhu kvadratnyj kuzov mashiny, neotvratimo
nadvigayushchejsya na nas s ZHen'koj, bespomoshchnyh, prizhatyh k stal'nomu
fal'shbortu. V principe i ne boyus' smerti, vsyakoe prihodilos' povidat',
i tonul odnazhdy vmeste s sudnom, a vot uvizhu zelenyj kuzov - i murashki
po telu...
YA vspominal o toj muchitel'noj drozhi, chto ne pokidala menya eshche
dolgo posle togo, kak obuzdali nakonec opoloumevshuyu v shtorm mashinu na
palube, i neozhidanno oshchutil bol' v serdce. Prikusil gubu i posmotrel
na Olegovu izuvechennuyu ruku.
Denisov pripodnyal golovu.
Kapitan otstupil nazad, so strahom poglyadel na motorista.
Baran lezhal na boku, nedoumenno ustavivshis' na lyudej zheltymi
glazami.
"Syroe myaso, - podumal kapitan, - a spichek net..."
On obsharil zagon i nashel v dal'nem uglu navesa topor na dlinnoj
ruchke. Prikinuv topor po ruke, kapitan medlenno podoshel k lezhashchemu na
zemle baranu.
V eto vremya Denisov promchalsya mimo, smeshno vybrasyvaya nogi i
ochumelo motaya golovoj.
- Kuda ty? |j? - kriknul kapitan.
Motorist vybezhal iz ovech'ego zagona, skrylsya za bol'shim serym
valunom, pokazalsya iz-za nego s drugoj storony i stal spuskat'sya v
dolinu.
"Uvidel chto-to, - podumal kapitan, - i ne skazal... Interesno,
chto zhe on uvidel?"
...Obrashchennaya k solncu mezdroj ovech'ya shkura ne uspela eshche
podsohnut', kogda v prohode zagona poyavilsya Denisov.
Kapitan sidel na starom yashchike i zheval kusochki myasa. On narubil ih
toporom pomel'che i razlozhil pered soboj na ploskom kamne.
- A, beglec, - skazal kapitan. - Kuda zhe ty umchalsya? Idi sadis'.
Esh' myaso. A ya tut odin namayalsya, poka shkuru snyal. Toporom ne
naoruduesh', da i navyka net.
Denisov ostorozhno dvigalsya k kamnyu, za kotorym sidel kapitan.
- Ognya vot net, shashlyki by, da ladno, teper' nedolgo zhdat', -
prodolzhal kapitan, tshchatel'no prozhevyvaya teplye eshche kusochki. -
Pristupaj, Denisov, tol'ko ne zhadnichaj, ponemnozhku beri, inache
zagnut'sya mozhno...
Denisov molchal. Priblizivshis' k kamnyu, on protyanul drozhashchuyu ruku
k myasu, shvatil kusok, otpravil ego v rot i prinyalsya dvigat'
chelyustyami, i uzhe potom medlenno opustilsya na kortochki. Kapitan
ispytuyushche poglyadyval na motorista, tot otvodil glaza, slovno boyas'
vstretit'sya vzglyadom, i lish' izredka posmatrival na kapitana
ispodlob'ya.
Oni doeli narublennoe kapitanom myaso. Denisov ne proiznes ni
slova, i kapitan ne zagovarival s nim bol'she, nadeyas', chto sytyj
zheludok zastavit motorista obresti dushevnoe ravnovesie.
V uglu, pod navesom, kapitan razyskal sol' v polotnyanom meshochke,
potom nashel derevyannuyu posudinu, nechto vrode koryta, ulozhil myaso
kuskami i peresypal sol'yu: leto zdes' neznojnoe, a vse-taki podsolit'
ne meshaet, i potom neizvestno, kogda pridut k svoim ovcam na ostrov
lyudi.
Denisov po-prezhnemu sidel na kortochkah u kamnya i dozhevyval myaso.
Zakonchiv hlopoty s baran'ej tushej, kapitan podoshel k motoristu i
protyanul ruku, namerevayas' druzheski pohlopat' ego po plechu i skazat'
chto-nibud' vrode: "Ladno, brat, ne goryuj, vse obrazuetsya, Denisov..."
Denisov vdrug rezko rvanulsya k protyanutoj ruke, kapitan edva uspel
otdernut' ee. Denisov poteryal ravnovesie, upal i tut zhe vskochil na
chetveren'ki.
Kapitan popyatilsya. V eto vremya u prohoda pokazalis' ovcy. Oni shli
k ruch'yu, na vodopoj. Denisov povernulsya k kapitanu spinoj i bol'shimi
pryzhkami s hriplym laem brosilsya ovcam napererez.
...S morya prishel zvuk. On nazojlivo pronikal v soznanie i,
zakreplyayas' v nem, porozhdal robkuyu, no vse krepnuvshuyu nadezhdu. Ona
kolyhnulas' nakonec v serdce, i serdce drognulo ot udarivshej mysli: a
chto, esli opyat' teni?
Ne otryvaya zatylka ot zamsheloj stenki skaly, on priotkryl glaza,
uvidel pustynnoe more, zvuk v etu minutu propal: "Opyat' pochudilos'", -
podumal kapitan i opustil veki.
Zvuk povtorilsya, no kapitan dumal, chto posle treh bessonnyh nochej
chego tol'ko ne pochuditsya.
Nakanune vecherom, kogda kapitan brodil u kraya otstupivshego v
otliv morya, s navisshej nad galechnym plyazhem skaly uhnul v vodu
prilichnyh razmerov kamen'... Otskochivshij v storonu kapitan uspel
zametit' naverhu iskazhennoe lico motorista. Kapitan oboshel ostrov,
odnako Denisova ne nashel.
Utrom kapitan vysledil motorista i posle korotkoj bor'by svyazal
ego. Denisov srazu prismirel, dal otvesti sebya v zagon, bezropotno
s容l vydannoe emu myaso, a zatem krepko usnul.
Teper' kapitan mog pozvolit' sebe peredohnut'. No nervnoe
napryazhenie poslednih dnej ne ostavlyalo ego. On spustilsya k moryu,
uselsya u podnozh'ya skaly, opershis' o kamen' zatylkom, zakryv glaza,
nablyudal, kak prihodyat iz morya i okruzhayut ego teni. On videl i sebya,
sidyashchego u skaly, videl, kak on spit, potom na gorizonte voznik siluet
bol'shogo dvuhtrubnogo parohoda, kapitan podumal, chto "passazhir" v etih
vodah neumesten, i togda on uslyshal zvuk.
Passazhirskoe sudno ischezlo. Iz-za mysa vyvalival vel'bot. Kapitan
prodolzhal sidet' u skaly ne dvigayas'. On ne znal, videl li eto
nayavu...
Vel'bot prohodil mimo, a u cheloveka ne bylo sil podnyat'sya na nogi
i kriknut' sidyashchim v vel'bote lyudyam. Potom on uvidel, chto tot, vtoroj
kapitan Volkov, vskochil na nogi i zamahal rukami, no vel'bot prodolzhal
idti mimo. Odin kapitan sidel u skaly, a vtoroj begal po beregu. Potom
vse ischezlo, i kapitan do sih por ne znaet, kakoj iz teh dvuh
kapitanov byl nastoyashchij.
...Vopros byl zadan po-anglijski, i ponadobilos' kakoe-to vremya
osmyslit' ego, postroit' otvetnuyu frazu. No kapitan ne proiznes ee
vsluh, on molchal, snova i snova povtoryal pro sebya svoe imya, zatem
pripodnyalsya na lokte i pristal'no posmotrel na suhon'kogo starichka v
halate, beloj shapochke, kruglyh ochkah i so strannoj formy predmetom,
otdalenno napominayushchim stetoskop.
Kapitana ne ostavlyalo oshchushchenie, chto on po-prezhnemu nahoditsya na
ostrove, uzhe okreshchennom im Ovech'im, i on podumal: "Vot i moj chered
nastupil. Snachala Denisov, teper' ya..."
No starichok ne ischezal.
"Ajbolit, - podumal kapitan. - CHto za sny na etom proklyatom
ostrove?! Sejchas uvizhu Mojdodyra i Muhu-Cokotuhu tozhe..."
- Kak vashe samochuvstvie? - snova sprosil Ajbolit, ne poluchiv ot
kapitana otveta na svoj pervyj vopros.
Vse povernulos' i vozvratilos' na svoi mesta. Kapitan ryvkom
podnyalsya s kojki.
- Gde ya? - sprosil on.
- V portovom gospitale goroda Brissen. Vas nashli rybaki na odnom
iz ostrovov i dostavili syuda. Menya zovut doktor Flennegen.
- Gde Denisov?
- Vash tovarishch? Ego tak zovut? K sozhaleniyu, ego sostoyanie
ostavlyaet zhelat' luchshego. Da, eto tak... Neschast'e ne proshlo dlya nego
bessledno. Sil'noe potryasenie, uvy... My dali emu bol'shuyu dozu
uspokoitel'nogo. Sejchas on spit. Potom reshim, kak postupit' dal'she.
- YA hotel by pogovorit' s predstavitelyami vlastej. Nuzhno soobshchit'
v sovetskoe posol'stvo o nashem prebyvanii zdes'.
- Konechno, konechno... Kak chuvstvuete vy sebya sejchas? Vash son
prodolzhalsya vosemnadcat' chasov. Predstavlyayu, chto vy perezhili... - I
posle pauzy: - YA dolzhen osmotret' vas. Snimite pizhamu.
Kapitan podchinilsya. Doktor vyslushal ego serdce i legkie, potom
predlozhil odet'sya. Tut dver' komnaty raspahnulas', i voshla ryzhen'kaya
devushka s podnosom v rukah.
- |to Dzhojs, - skazal doktor, i devchonka ulybnulas'. - Ona budet
kormit' vas i davat' lekarstva.
- Postav' podnos, devochka, i mozhesh' idti.
Kogda Dzhojs vyshla, doktor skazal:
- Prostite, ser, ya sprashival vas uzhe ob etom, ne nazovete li vy
sebya?
Kapitan otvetil.
- O-e, ochen' rad prinimat' vas u sebya, mister kapitan! Vo vremya
proshloj vojny ya plaval na konvojnyh sudah, soprovozhdavshih karavany v
Arhangel'sk i Murmansk. Teper' mne predstavilsya sluchaj otplatit'
russkim za ih gostepriimstvo. CHto ya mogu sdelat' dlya vas, ser?
- Nado soobshchit' v posol'stvo o katastrofe i o tom, chto my zdes'.
- Znachit, proizoshla katastrofa? CHto zhe sluchilos' s vashim
korablem?
- Esli b ya znal... Popytayus' vyyasnit'.
- Sdelayu dlya vas vse, chto v moih silah, ser. A sejchas ya vynuzhden
predstavit' vam mistera Kollinza.
- Kto eto?
- |to... Kak vam skazat'...
Doktor pozheval gubami, podnyal glaza v potolok, potom glyanul na
kapitana, nahmurilsya, vzdohnul i vyshel v koridor.
Kapitan podnyalsya s kojki, poocheredno priotkryl kryshki sudkov, s
udovol'stviem vdohnul zapah kofe i ulybnulsya, obnaruzhiv nemnogo
ovsyanoj kashi, puding i appetitno zazharennyj kusok myasa.
On podumal, chto neudobno budet est' v prisutstvii neizvestnogo
mistera Kollinza, odnako proshlo neskol'ko minut, a ego nikto ne
bespokoil. I togda kapitan prinyalsya za edu.
|to zanyalo ne menee poluchasa. Kapitan sobiralsya vyjti v koridor,
poiskat' zakurit', kak v dver' ostorozhno postuchali.
- Vojdite! - skazal kapitan.
V komnatu shagnul srednih let dzhentl'men v skromnom kostyume,
poverh kotorogo byl nebrezhno nakinut halat.
- Rad vas videt' v dobrom zdravii, - nachal dzhentl'men na russkom
yazyke, podhodya k kapitanu i serdechno pozhimaya emu ruku obeimi ladonyami.
Rostom on byl vyshe kapitana i neskol'ko naklonyalsya vpered, kak by
zhelaya sravnyat'sya s sobesednikom.
- Nash uvazhaemyj doktor Flennegen soobshchil mne, chto vy v sostoyanii
prinyat' menya i rasskazat' o svoih priklyucheniyah, kapitan. Moe imya -
Kollinz, mister Kollinz, esli ugodno. Razreshite predlozhit' vam
sigarety.
- Blagodaryu vas. Vy predstavitel' mestnyh vlastej?
- O da, konechno. V nekotorom rode i central'nyh vlastej tozhe.
- O chem by vy hoteli govorit' so mnoj, mister Kollinz?
- Ot doktora ya znayu vashe imya i zvanie. Teper' menya interesuyut
obstoyatel'stva vashego poyavleniya na Farlendskih ostrovah.
- Vy hotite doprosit' menya?
- Ne sovsem tak, no soglasites', chto kakie-to voprosy v etih
sluchayah prosto neobhodimy.
- Da, ponimayu... Sprashivajte, pozhalujsta...
- Vy luchshe nachnite rasskazyvat' vse, chto schitaete nuzhnym
rasskazat'. A uzh potom s pomoshch'yu moih voprosov my utochnim detali. YA
slushayu vas, ser.
Kogda kapitan zakonchil rasskaz, mister Kollinz vyudil iz pachki
sigaretu i shchelknul zazhigalkoj. Proshlo neskol'ko minut. Mister Kollinz
voprosy zadavat' ne toropilsya. On podnyalsya, podoshel k oknu, vyglyanul v
nego, gluboko zatyanulsya, vypustil dym, povernulsya k kapitanu:
- Znachit, nikogo iz chlenov ekipazha vy ne videli?
- Isklyuchaya mertvogo povara. My pohoronili ego na beregu.
- YA rasporyazhus', chtoby tuda otpravilis' lyudi. Oni najdut mogilu i
dostavyat ostanki v Brissen. Bol'she vy nikogo ne videli?
- Net. Nikogo.
- Da, more zhestoko. Ono ne lyubit otdavat' svoi zhertvy.
Kapitan molchal. Pered glazami ego voznik galechnyj plyazh na tom
ostrove i trup sudovogo povara Kolyuchina s razbitoj golovoj. Kapitan
peredernul plechami, otgonyaya navazhdenie.
- Ponimayu vashe sostoyanie, kapitan, - skazal Kollinz. - No mne
hotelos' by zadat' vam glavnyj vopros...
- Kak vy ob座asnite vse eto? CHto sluchilos' s sudnom i ekipazhem?
- Ne znayu, - otvetil kapitan. - Vse vremya lomayu golovu. YA
spuskalsya s mostika po skob-trapu na vneshnej storone nadstrojki,
spuskalsya spinoj k moryu. Neozhidanno menya sorvalo s trapa... V polnoe
soznanie ya prishel uzhe na ostrove. Predpolagayu, chto trauler stolknulsya
s plavayushchej minoj. A mozhet byt'...
Kapitan ne dogovoril i potyanulsya za sigaretoj.
- Mozhet byt', - skazal on, - sudno naletelo na podvodnye kamni...
Hotya ya ubezhden v istinnosti prolozhennogo kursa i bukval'no za minutu
do sluchivshegosya proveril prokladku i observaciyu nashego mesta.
- Vozdejstvie vetra, techenij, - ostorozhno vstavil Kollinz, - eti
momenty mogli izmenit' fakticheskoe plavanie vashego sudna...
- Mogli, - skazal kapitan, - no ya staralsya s maksimal'noj
tochnost'yu uchest' vse faktory.
- Horosho.
Kollinz podnyalsya.
- U vas est' kakie-nibud' voprosy ko mne, mister Volkov? Pros'by,
pozhelaniya?
- Mne hotelos' by poprosit' vas, mister Kollinz, informirovat'
nashe posol'stvo o sluchivshemsya...
- O, teper', kogda my znaem podrobnosti neschast'ya, my ne preminem
soobshchit' russkim o tom, chto Brissen okazal gostepriimstvo dvum ih
sootechestvennikam. Ne bespokojtes' ni o chem, ser. Popravlyajtes',
nabirajtes' sil. Tol'ko odna pros'ba: napishite vse, chto vy
rasskazyvali mne, na etih vot listkah. I, pozhalujsta, samye podrobnye
svedeniya o sebe. Formal'nost', mister Volkov, no, soglasites', my
dolzhny znat', komu okazyvaem gostepriimstvo. Voz'mite ruchku.
- Boyus', chto moego znaniya anglijskogo yazyka budet nedostatochno,
mister Kollinz.
- Nevazhno, pishite po-russki. |to prostaya formal'nost'. A sejchas ya
vas pokinu na vremya. Vsego dobrogo, kapitan!
On vyshel, ostaviv na stole bumagu i avtoruchku. Kapitan povertel
ruchku, polozhil na stol i zametil pod bumagoj sigarety i zazhigalku.
"Ves'ma lyubezno s ego storony", - podumal on o Kollinze, no
pisat' rashotelos', i kapitan otvoril dver'.
Ona vela v nebol'shoj koridor-prihozhuyu. Uzkij divan, vykrashennaya v
beluyu krasku tumbochka i steklyannyj shkaf s bol'shimi krestami na matovoj
poverhnosti stekol - nichego lishnego.
Kapitan peresek prihozhuyu, tolknul sleduyushchuyu dver' - ona byla
zaperta. On hotel bylo postuchat', no potom reshil ne delat' etogo i
vernulsya v palatu, razdvinul shtory, prikryvavshie okno, i potyanul na
sebya ramu. Okno otkrylos'.
On nahodilsya na tret'em etazhe. Vnizu byla uzkaya ulica, bez
derev'ev, s odnim trotuarom na protivopolozhnoj storone, a u bol'nichnoj
steny tyanulsya yarko-zelenyj gazon polutorametrovoj shiriny. Naprotiv
okna vozvyshalas' krasnaya kirpichnaya stena, slepaya, bez okon.
"Sklad, chto li? - podumal kapitan, - da ved' i bol'nica
portovaya... Kto etot Kollinz? Slishkom uzh horosho on govorit po-russki,
chtoby byt' obyknovennym chinovnikom. I doktor..."
Snizu poslyshalis' tyazhelye shagi. Po trotuaru proshel malyj v
svitere i sinih hlopchatobumazhnyh shtanah. On minoval uzhe okno, u
kotorogo stoyal kapitan, no pochuvstvoval, kak smotryat na nego,
povernulsya, uvidel kapitana v okne i podmignul emu. Kogda on skrylsya
za povorotom, pryamo po mostovoj promchalsya, napevaya pesenku, mal'chishka,
i ulica snova opustela. V portu nadsadno zavyla sirena. Voj oborvalsya,
zagrohotala yakor'-cep' v klyuze, i etot zvuk stisnul kapitanu serdce.
On pritvoril okno i sel k stolu, polozhiv ruki na chistye listki
bumagi.
Vecherom prishel doktor i prines gazety. V mestnoj "Farlend ajles
n'yus"* o sobytiyah, svyazannyh s poyavleniem russkih na ostrovah, ne bylo
ni stroki. Kapitan prosmotrel central'nye gazety - tozhe ni slova. Bez
appetita pouzhinav, on poprosil zaglyanuvshego s vechernim obhodom
Flennegena ustroit' emu svidanie s motoristom. (* "Novosti Farlendskih
ostrovov".)
- Mister Denisov eshche ne prishel v sebya, - otvetil doktor. -
Kstati, zvonil mister Kollinz: prosil uznat', kak obstoyat u vas dela?
A s tovarishchem vy uvidites' zavtra. Utrom ya provozhu vas k nemu.
Posle uzhina kapitan izlozhil svoi pokazaniya v pis'mennom vide i
dolgo potom lezhal na kojke, natyanuv odeyalo do podborodka, i dumal o
teh, kto vyshel s nim v more. On ne ostavlyal nadezhdy na tot schastlivyj
sluchaj, chto privel ego na ostrov. Mozhet byt', kto-to eshche iz ekipazha
brodit sejchas po nezaselennym ostrovkam Farlendskogo arhipelaga.
Zavtra on peredast svoi zapisi Kollinzu i poprosit opovestit' vseh
ostrovityan o katastrofe na "Kal'mare". Stranno, chto v mestnoj gazete
ob etom ni slova.
Utrom prishel Flennegen-Ajbolit. On osmotrel kapitana, dozhdalsya,
kogda tot spravitsya s zavtrakom, i predlozhil navestit' Denisova.
- Hochu predupredit' vas, ser, - skazal doktor, kogda oni vyshli v
koridor, - vash tovarishch byl sil'no vozbuzhden. On ochnulsya na rassvete,
napugal sestru Mori, prishlos' pribegnut' k sile i svyazat' ego. Inogda
s morya privozyat k nam takih bednyag. Zrelishche, znaete, ne iz priyatnyh...
- Vy i menya vchera zakryli iz etih soobrazhenij?
Doktor smutilsya.
- Net, mister kapitan, otnositel'no vashego zdorov'ya u menya ni
teni somneniya. My vypolnyali prikaz mistera Kollinza. - Doktor ponizil
golos i prodolzhal: - On, vidite li, ser, predstavitel' stolicy, s nim
schitaetsya sam gubernator...
On hotel chto-to dobavit', no navstrechu shel chelovek v bol'nichnoj
pizhame, i doktor zamolchal.
"Ponyatno, - podumal kapitan, - zhdi syurprizov, paren'..."
...Oni spustilis' na vtoroj etazh, proshli polutemnym koridorom v
samyj konec ego i po vintovoj lestnice spustilis' eshche na odin etazh. U
dveri s zareshechennym okoshkom dezhurila sestra.
- CHto bol'noj? - sprosil doktor Flennegen.
ZHenshchina pozhala plechami i podala emu klyuch.
Oni voshli v palatu s edinstvennym oknom u potolka. CHerez zelenye
stekla v komnatu pronikal myagkij polusvet.
Denisov lezhal na krovati. Ego telo bylo prikryto odeyalom, no ruki
i nogi vysovyvalis' iz-pod nego. Oni byli shvacheny v lodyzhkah i
zapyast'yah zazhimami iz elastichnoj reziny.
Uslyshav shum, Denisov otkryl glaza i v upor poglyadel na voshedshih.
Kapitanu pokazalos', chto Denisov osmyslenno smotrit na nego. V glazah
motorista on prochital ukor, obrashchennyj k nemu, kapitanu.
Kapitan povernulsya k Flennegenu.
- Doktor, vzglyanite, ved' on sovershenno prishel v sebya!
- Net, eto vam pokazalos', kapitan. K sozhaleniyu, nashi vozmozhnosti
ogranicheny. |to tyazhelyj sluchaj, nuzhny konsul'tacii opytnyh
specialistov...
Kapitan podoshel k Denisovu i polozhil ruku emu na lob. Motorist ne
shelohnulsya. On smotrel skvoz' kapitana, i tomu stalo ne po sebe.
- Idemte, doktor, - skazal kapitan Flennegenu.
V etot den' mister Kollinz ne poyavilsya. Ne bylo ego i nazavtra.
Vstrevozhennyj kapitan neskol'ko raz spravlyalsya u doktora o
Kollinze, no tot nichego opredelennogo skazat' ne mog.
- Togda ya proshu vas dostat' mne kakuyu-nibud' odezhdu i dat'
vozmozhnost' samomu telegrafirovat' v posol'stvo.
- Poprobuyu sdelat' eto dlya vas, hotya vypuskat' russkogo kapitana
iz bol'nicy ne veleno.
- Razve ya v tyur'me?
- CHto vy, kapitan? Vy nash gost' i moj pacient. YA sejchas zhe idu za
odezhdoj. A telegrammu My dadim vmeste, ya provozhu vas...
No doktor Flennegen opozdal. Edva on ushel, kak poyavilsya mister
Kollinz. On shumno privetstvoval kapitana, srazu ob座asnil, chto motalsya
po arhipelagu, pytayas' uznat' chto-nibud' o sud'be ostal'nyh chlenov
ekipazha.
- I kak?.. - robko sprosil kapitan.
- Uvy, poka nikakih rezul'tatov. Dazhe sledov ne ostalos'. Budem
iskat' eshche.
Kapitan opustil golovu.
- Bud'te muzhchinoj, ne poddavajtes' chuvstvam. Moryaki - lyudi,
privychnye k poteryam.
- Vy soobshchili v nashe posol'stvo?
- Vidite li, kapitan, mne kazhetsya, chto delat' eto prezhdevremenno.
Nam eshche neyasny obstoyatel'stva katastrofy. Vozmozhno, my najdem
kogo-libo iz vashih lyudej zhivymi ili mertvymi, ili eshche kakie sledy
budut obnaruzheny. V nastoyashchee vremya menya interesuet drugoj vopros: chto
vy dumaete delat' dal'she, kapitan?
- Kategoricheski nastaivayu na moej pros'be pomoch' mne svyazat'sya s
sovetskim posol'stvom i dat' nam s Denisovym vozmozhnost' uehat' tuda s
soprovozhdayushchimi ili bez nih. Mozhet byt', syuda priletit kto-nibud' iz
nashih tovarishchej iz posol'stva...
- Ne somnevayus', - skazal mister Kollinz, - obyazatel'no
priletit... Davajte uslovno schitat', chto my uzhe soobshchili v stolicu i
vash predstavitel' nahoditsya v doroge. A dal'she?
- Dal'she my poblagodarim vas za pomoshch', gostepriimstvo, primem k
oplate rashody i pokinem Brissen.
- Vse eto tak, - skazal mister Kollinz, - no vas arestuyut na
rodine...
- Pochemu?
- Vy ne smozhete dokazat', chto eto byl neschastnyj sluchaj.
- No svideteli...
- Oni nahodyatsya na dne morskom. |to v luchshem sluchae. Motorist
nevmenyaem i, po-vidimomu, nadezhno. On ne mozhet svidetel'stvovat' ni v
vashu pol'zu, ni protiv vas. Vashe sobstvennoe svidetel'stvo ni odin sud
- ni nash, burzhuaznyj, ni vash, sovetskij, ne primet, tak kak kapitan
Volkov - lico zainteresovannoe... U vas est' vozrazheniya?
- Mozhet byt', oprosit' mestnyh zhitelej? - neuverenno nachal
kapitan. - Vozmozhno, oni chto-to videli... Ili slyshali vzryv miny, s
kotoroj my, po vsej veroyatnosti, stolknulis'...
- A vy sami slyshali etot vzryv?
- Net. YA zhe rasskazyval vam, chto menya sorvalo s mostika, kogda ya
spuskalsya vniz, i shvyrnulo v more, Ochevidno, vozdushnaya volna operedila
zvuk?..
- Ochevidno, po vsej veroyatnosti... Naivnye vy lyudi, russkie. Nu
podumajte sami, mister kapitan, kakoj sledovatel' budet vser'ez
vyslushivat' vashi pokazaniya, esli by vy i tysyachu raz byli nevinovny.
Sledstviyu i sudu nuzhny fakty, a ih u vas, kapitan, net. I pover'te,
zdes', na ostrovah, nikto ne otkroet rta, chtob podtverdit' vashu
dogadku otnositel'no brodyachej miny, hotya donesenie o vzryve v tu noch',
napisannoe smotritelem mayaka na myse Nord-Unst, u menya v sejfe.
- Nu i chto zhe? - sprosil kapitan.
- A nichego. Ne bylo etogo doneseniya - i vse. Vidite li, ya
predpochitayu igrat' v otkrytuyu, mister Volkov. Posle togo kak vy
primete moe predlozhenie, ya podklyuchu k etomu delu pressu, opublikuyu
raport smotritelya i reabilitiruyu vas pered sootechestvennikami.
- O kakom predlozhenii vy tolkuete?
- YA predlagayu vam ostat'sya... Stojte! Stojte, kapitan! Ne
pytajtes' brosat'sya na menya s kulakami. Uveren, pereves budet na moej
storone. Vyslushajte luchshe vnimatel'no.
- Vy berete nashe poddanstvo, poluchaete morskoj diplom Anglijskogo
Llojda, horoshij korabl', subsidiyu, chtob obzhit'sya v pervoe vremya. Detej
u vas net, tol'ko zhena... Materi u vas ved' tozhe net? Itak, nikakih
prepyatstvij dlya togo, chtoby nachat' novuyu zhizn'. Vy ved' moryak i,
sledovatel'no, brodyaga po nature. A na rodine vas zhdet tyur'ma. I
nadolgo... Nu kak? Imeete ko mne voprosy? Proshu vas, kapitan, ne
stesnyajtes'.
- CHto zhe vy hotite poluchit' vzamen, mister Kollinz? - s usmeshkoj
sprosil Volkov.
- Nichego. Rovnym schetom nichego. Vas, dorogoj mister Volkov, tak
uzh vospitali, chto my, akuly imperializma, obyazatel'no, kak govoryat
russkie, sebe na ume, vo vsem ishchem vygodu. Da, konechno, princip
chastnogo predprinimatel'stva, osnovannyj na svobodnoj konkurencii,
obyazatel'no predpolagaet nalichie vygody v finale lyuboj kommercheskoj
operacii. No byvayut i kategorii vysshego poryadka. Ne zabyvajte,
kapitan, o tom, chto my ispoveduem hristianskuyu moral', hotya mozhem i ne
verit' pri etom v sushchestvovanie gospoda boga. S vami imenno tot
sluchaj, kogda my prosto hotim spasti cheloveka ot reshetki i pozora,
ozhidayushchih ego na rodine. I nikakih zayavlenij s vashej storony.
Ponimaete - nikakih! Krome pis'mennoj pros'by predostavit' poddanstvo
nashej strany. Pravda, v grafe "motivy" pridetsya napisat':
"Politicheskie ubezhdeniya".
- SHito belymi nitkami, - skazal kapitan. - Nado ton'she
rabotat'... Mister Kollinz, vy, vidno, zabyli, chto ya kommunist.
- Moj dorogoj, - perebil ego laskovo Kollinz, - vo-pervyh, vas
isklyuchat iz partii, edva vy vstupite na sovetskij bereg. A, vo-vtoryh,
slova "politicheskie ubezhdeniya" vas ni k chemu ne obyazyvayut. Nam zhe oni
dadut vozmozhnost' zashchitit' vas ot prityazanij sovetskih vlastej,
kotorye ob座avyat vas prestupnikom, kapitanom, utopivshim doverennyj emu
trauler vmeste s komandoj. Vlasti zayavyat, chto grazhdanin Volkov
podlezhit surovomu ugolovnomu nakazaniyu. I my budem vynuzhdeny
vozvratit' vas, ser.
- Vot i vozvratite nas, - skazal kapitan, - ved' vy zhe otlichno
znaete, chto ya ni v chem ne vinovat!
- Znayu. I vy znaete, hotya u vas net nikakih dokazatel'stv vashej
nevinovnosti... Pravda, koe-kto na Farlendskih ostrovah znaet o vzryve
v more, hotya i ne svyazyvaet vmeste etot fakt i vashe poyavlenie zdes'. A
vot u vas na rodine ob etom nichego ne znayut. I ne uznayut. Nikogda ne
uznayut. Uzh ob etom pozabochus' ya, mister Volkov, esli vy budete
prodolzhat' upryamit'sya. Podumajte.
On podnyalsya so stula i napravilsya k dveri.
- Kstati, - skazal on, obernuvshis'. - Skazhite, pochemu vy ne poshli
yuzhnym prolivom, a prolozhili kurs cherez ostrova Kardigan? Ved' lociya ne
rekomenduet etot put' dlya nochnogo vremeni... Ili v vashih lociyah net
takogo ukazaniya?
- Est', - skazal kapitan. - |tot marshrut daval mne vyigrysh vo
vremeni. A rekomendaciya locii ne est' zapreshchenie.
- Nu da, ponimayu, proizvodstvennyj plan i prochee. A ved' etot
vopros vam zadadut i na sude, kapitan. Vy ponimaete menya? Vas spasaet
tol'ko vzryv... A o nem znayu lish' ya i te, kto budet molchat'. Itak, ya
zhdu vashego resheniya, mister Volkov.
"Vot tak, - podumal kapitan. - Znachit, tak ono i byvaet. A ved' u
togo, kak ego zvali... Boris Strekozov, kazhetsya, po-drugomu bylo,
govorili, chto on sam etogo zahotel, nikto ne nevolil..."
Volkov ne znal togda familii Borisa, hotya v uchilishche etot paren' s
radiotehnicheskogo byl dovol'no primeten: zdorovo plyasal chechetku na
koncertah. Emu dazhe vtoruyu paru botinok vydali, byl takoj prikaz
nachal'stva. A familiya ego stala izvestna vsem uzhe posle togo sluchaya.
Boris okonchil uchilishche na god ran'she. Volkov prohodil stazhirovku v
Kronshtadte, kogda iz uchilishcha priehal ih komandir roty. Bystro sobrali
vypusknikov i prinyali rezolyuciyu, klejmyashchuyu pozorom nevozvrashchenca
Strekozova.
Posle sobraniya dolgo ne rashodilis', kursanty govorili o sud'be
teh, kto reshaet pokinut' rodinu.
Razgovor byl trudnym, no otkrovennym. Pozhaluj, vpervye budushchie
morehody zadumalis' nad ponyatiem "rodina", "otechestvo"... Ved' rodnaya
zemlya i zhizn' kazhdogo na nej nastol'ko estestvenny, chto v obydennoj
dejstvitel'nosti nikto ne dumaet ob etom, kak ne dumaet o mehanizme
dyhaniya ili krovoobrashcheniya. No vot chto-to narushilos' v etom slozhnom
edinstve, voznikla ugroza utratit' svyaz' s rodnoj zemlej - i togda
vdrug chelovek ponimaet, chem byla dlya nego rodina.
"Rodina, - podumal kapitan i oglyadel palatu portovogo gospitalya
goroda Brissen, - nikogda my ne dumaem o tebe otvlechenno... Ty samaya
sut' nasha, i mysli, podobnye moim, tepereshnim, prihodyat, kogda tebya
namerevayutsya otnyat'".
I eshche on vspomnil, chto i v minuty smertel'noj opasnosti ne dumal
tak, kak sejchas. A vot teper'...
"|to strashnee cunami, brodyachih min i podvodnyh rifov. Mne mnogoe
dovelos' videt', no luchshe by eshche raz vstretit'sya, naprimer, s tem
proklyatym l'dom, chto edva ne odolel nas u ostrova Brunej".
Sluchilos' eto v ego pervyj rejs na "Kal'mare" za dva goda do
katastrofy.
...Ostavalsya chas s nebol'shim do polunochi, kogda s "Kal'marom"
prervalas' radiosvyaz'.
Nachal'nik promysla Egor YAkovlevich Krohajcev, razmestivshij
shtab-kvartiru na plavbaze, vremya ot vremeni opuskal ruku na plecho
radista i gudel basom:
- Ty, milok, eto samoe, eshche poprobuj...
"Milok" vzdyhal, pytalsya dernut' plechom, ruka Krohajceva
pripechatyvala ego k kreslu, radist popravlyal naushniki, vklyuchal
peredatchik i v kotoryj raz nachinal motat' dvumya pal'cami klyuch-pilu,
povtoryaya kombinaciyu bukv, sostavlyayushchih pozyvnye "Kal'mara".
Krohajcev snimal ruku s plecha radista i sopel u nego za spinoj,
potom vyhodil na mostik, gde zhdal ego kapitan plavbazy. Kapitan
trevozhno zaglyadyval stariku v glaza, no Krohajcev molchal. On podhodil
k termometru, chto edva ugadyvalsya snaruzhi za steklom rubki, sognutym
pal'cem podzyval shturmana - u nego glaza molodye, luchshe rassmotrit, -
shturman nazyval temperaturu, ona medlenno ponizhalas', vozduh
stanovilsya holodnee, veter usilivalsya, i nachal'nik promysla uhodil v
radiorubku, gde izmotannyj radist onemevshimi pal'cami vse zval
ischeznuvshij trauler.
...Celuyu nedelyu flotiliya promyslovyh sudov pytalas' vzyat' rybu v
kvadratah, rekomendovannyh promrazvedkoj. Desyatki traulerov shchupali
vodu luchami eholotov, otdavali traly po malo-mal'ski prilichnym
pokazaniyam i podnimali na bort takie krohi, chto o nih stydno bylo
govorit' na pereklichke kapitanov.
Ryby ne bylo.
Nachali vorchat' matrosy, nervnichali kapitany, s dalekogo berega
mchalis' na imya nachal'nika promysla groznye radiogrammy.
I Krohajcev reshil organizovat' sobstvennuyu razvedku. On
chuvstvoval, chto ryba est', dolzhna byt', no ushla iz etogo rajona. I
Krohajcev poslal na razvedku "Kal'mar".
CHerez sutki kapitan Volkov soobshchil, chto eholot daet horoshie
pokazaniya na rybu. No Krohajcev ne speshil perebrasyvat' flotiliyu na
sever. On hotel tochnyh, nadezhnyh dannyh i ostavil Volkova eshche na
sutki.
I togda prishla "Nora". U etogo uragana okazalsya kovarnyj
harakter. "Nora" mchalas', budorazha okean i smetaya vse na poberezh'e;
mchalas' bez teplogo fronta vperedi - obychnoj "vizitnoj" kartochki
uraganov.
"Nora" zahvatila trauler daleko na severe. Volkov soobshchil, chto
leg v drejf s podvetrennoj storony ostrova Brunej. |to spaslo trauler
ot shtorma, no ne moglo spasti ot obledeneniya. Naletevshij uragan rezko
ponizil temperaturu vozduha, i Volkov peredal Krohajcevu, chto komanda
boretsya so l'dom. Pervaya radiogramma ob etom byla prinyata v dvadcat'
nol'-nol'. Poslednyaya - za chas do polunochi. "Obledenenie uvelichivaetsya,
- radiroval Volkov, - teryaem ostojchivost', lyudi..."
Na etom radiosvyaz' s "Kal'marom" prervalas'.
...Ih bylo dvadcat' dva - obychnyj ekipazh na SRT. Raznye lyudi,
kazhdyj s sobstvennymi zabotami, i sveli ih na etu "korobku" raznye
sud'by. Oni uhodili v more na tri-chetyre mesyaca, okunalis' v opasnyj
trud, vremenami klyali kapitanov, ne umeyushchih "vzyat' rybu", nekotorye iz
nih bozhilis', chto eto-de v poslednij raz - uzh luchshe slesarit' v cehe;
veseleli, kogda obuzdyvali tyazhelyj plan.
Robkie, otchayannye i smelye vstrechalis' na SRT, no nikto iz nih
nikogda ne govoril o smerti. |to byla zapretnaya tema, i tol'ko poroj v
lihuyu minutu "sryvalsya" izmuchennyj shtormom paren' i krichal kapitanu,
chto v grobu on videl etu rybu, chto hochet paren' pozhit', i pust'
kapitan uhodit stoyat' pod bereg. Takoe sluchalos' nechasto, no kapitany
mogut pripomnit' i eto.
SHel tretij mesyac rejsa, kogda "Kal'mar" otpravili na sever.
Komanda ne vzyala eshche plana polnost'yu, no ostavalos' sovsem nemnogo, i
vremeni tozhe hvatalo.
Vylovlennuyu rybu sdali na plavbazu, novoj nabrat' ne uspeli,
razve chto tri desyatka centnerovyh bochek. |tu rybu oni vzyali v
poslednie sutki. Toplivo na ishode, presnoj vody ostavalos' v obrez.
Kapitanu Volkovu bylo nad chem zadumat'sya.
On stoyal na mostike "Kal'mara" i smotrel vniz. Tam, na palube,
lyudi gotovilis' k shvatke s "Noroj".
"YA sovsem pustoj, - podumal Volkov. - Tanki zapressovat', chto
li..."
On povernulsya i, chtoby sohranit' ravnovesie, uhvatilsya za
peregovornuyu trubu. Podtyanuv k nej lico, svistnul v mashinu.
Golos, donesshijsya snizu, kazalsya dalekim, slovno iz drugogo mira.
Kapitan skazal mehaniku pro ballastnye cisterny i sprosil
shturmana, na skol'ko gradusov upala temperatura. Bylo minus sem'.
Volkov oshchushchal, kak veter sryvaet s grebnej holodnye bryzgi, kak
letyat bryzgi na palubu i snasti, udaryayutsya o nih i, ne uspev upast',
zastyvayut na poverhnosti l'distoj korkoj. I kak rastet eta korka,
kapitan chuvstvoval tozhe.
Proshlo poltora chasa. Veter usililsya. Temperatura ponizilas' do
minus desyati.
Led byl povsyudu. Na planshire i vantah, brashpile i fokshtagah, na
machtah, lebedkah, palube - ona skol'zila pod nogami - i v shpigatah, na
strelah i na odezhde.
Lyudi kromsali ego lomami, obivali so snastej, padali skol'zkie
kuski, s nimi padali lyudi, no podnimalis' i snova kromsali etot
proklyatyj led.
A ego stanovilos' vse bol'she. Matrosy rabotali s osterveneniem,
ot solenoj ledyanoj vody treskalas' kozha na pal'cah, i brezentovye
rukavicy vpityvali v sebya krov' iz-pod nogtej.
Vot shturman podnyal tyazhelyj lom i udaril po tolstoj ledyanoj
"kolbase", ohvativshej odin iz shtagov. "Kolbasa" ne poddavalas'.
SHturman snova podnyal lom, on vyskol'znul u nego iz ruk, trauler
kachnulo, shturman upal i pokatilsya k nakrenivshemusya bortu.
Za nim rinulsya bocman Zadorozhnyj, ne uderzhalsya na skol'zkoj
palube i grohnulsya navznich'. Ostal'nye, kak po komande, brosilis'
pomogat' shturmanu i bocmanu. A led vse ros i ros, i lyudi opyat'
prinyalis' za nego. Kapitan vyzval s paluby koka i prikazal prigotovit'
kofe dlya vseh. Sam on ostavalsya v rubke, stoyal vmesto matrosa za
shturvalom.
Lyudi rabotali molcha. Mozhet byt', kto-to iz nih i krichal ili
rugalsya... No vse perekryval pronzitel'nyj vizg vetra, on zagonyal
slova obratno v glotki, i udary lomov, i skrezhet lopat o palubu, i shum
padavshih s vant kuskov l'da - vse rastvoryalos' i ischezalo v ego
oglushayushchem reve. Belymi zmeyami uhodili ot spin lyudej spasatel'nye
koncy k rubke.
Vysota voln ne uvelichivalas', no kapitan, povorachivaya shturval,
chtob uderzhat' trauler, chuvstvoval, kak tyazheleet "Kal'mar" i,
nakrenivshis', vse s bol'shim i s bol'shim trudom podnimaetsya obratno.
Trauler teryal ostojchivost'.
V dovershenie ko vsemu narushilas' svyaz' "Kal'mara" s plavbazoj;
led "zazemlil" antennu - raciya zamolchala.
S paluby podnyalsya starpom i skazal Volkovu, chto lyudi valyatsya s
nog.
- Mozhet, spirtiku im, Oleg Vasil'evich, a? - sprosil starpom
kapitana.
- Ne stoit, - otvetil tot. - On obmanshchik, etot spirtik...
Ostan'sya zdes', ya projdu po sudnu.
Volkov obhodil gruzneyushchij "Kal'mar" i dumal sejchas o nem, kak o
dvadcat' tret'em chlene svoego ekipazha. On zhalel svoj obledenevshij
trauler - zheleznogo rabotyagu s dizel'nym serdcem i tremya sotnyami tonn
vodoizmeshcheniya. Ostaviv za sebya v rubke starpoma, on vzyal lom i rabotal
vmeste so vsemi ostervenelo.
Potom Volkov postavil na rul' opytnogo matrosa pervogo klassa, a
sam opyat' vtisnulsya v zakutok radista i pytalsya pomoch' tomu naladit'
svyaz' po avarijnoj antenne.
I togda vzbesivshayasya "Nora", pochuvstvovav, chto net kapitana na
meste, pobila ego poslednyuyu vernuyu kartu. Starpom pozval Volkova na
mostik, skazal emu:
- Veter zahodit, Oleg Vasil'evich.
Kapitan vyshel na krylo i zadohnulsya ot vetra. Vernuvshis' v rubku,
on uvidel, kak sdvinulas' vlevo kartushka kompasa.
"|tot fint, - podumal Volkov, - nam mozhet dorogo obojtis'..."
Veter izmenil napravlenie, i ostrov Brunej vse men'she i men'she
sluzhil trauleru prikrytiem.
CHtoby vstrechat' nosom volnu, sudno prihodilos' postoyanno
povorachivat' vpravo, i ostrov vse blizhe i blizhe spolzal k traverzu
"Kal'mara".
Razmahi voln, nichem ne sderzhivaemyh teper', stanovilis' sil'nee.
Sudno snosilo k yuzhnoj chasti Bruneya, okajmlennoj cepochkoj skal, i
kapitan dal perednij hod.
Teper' voda hlestala cherez bak. Ledovyj pancir' "Kal'mara"
stanovilsya vse tolshche. Lyudi, prigibayas' pod ledyanym dushem, mehanicheski
podnimali i opuskali lomy, lopaty valilis' iz ruk, nastupilo
sostoyanie, kogda bezrazlichie dostigaet takoj sily, chto ischezaet strah
smerti.
"Tak dolgo ne proderzhat'sya", - podumal kapitan.
...On zakryl glaza, i kogda snova otkryl ih, gospital'naya tishina
oglushila kapitana Volkova.
On snova byl v Brissene.
"YA dolzhen byl ozhidat' etogo, - podumal kapitan. - Kak-to ne
dumalos' ran'she, no, veroyatno, podspudnaya mysl' ostavalas', mysl' o
tom, chto i menya sud'ba mozhet podvergnut' takomu ispytaniyu. Vprochem,
zachem ya im? Razve malo zdes' svoih shturmanov i kapitanov? Mnogo, dazhe
izlishek est', i uhodyat oni plavat' pod chuzhimi flagami, u nih eto v
poryadke veshchej... Net, ne kapitan Volkov im nuzhen, a sovetskij kapitan
Volkov, russkij chelovek, izmenivshij rodnoj zemle... A moya lichnost',
moya sud'ba - dlya nih velichina beskonechno malaya, eshche odin epizod v
propagandistskoj vojne, operaciya mestnogo znacheniya, ne bol'she..."
On vzyal sigaretu iz pachki, ostavlennoj Kollinzom, i zakuril.
"Horosho, - podumal kapitan, - pust' kozyri u Kollinza krupnye,
pust' mne mogut ne poverit' i ya budu osuzhden. Gotov li ya k etomu?
Vynesu li nakazanie? Ved' pojdi "Kal'mar" yuzhnym prolivom, my by davno
sdali ulov i sejchas promyshlyali by snova. No ved' nikto ne znal, chto na
puti traulera... Da, nikto ne znal. A ty obyazan byl predugadat' eto,
kapitan Volkov. Prosto vse, kapitan. Sejchas ty russkij chelovek, i za
etim opredeleniem oj kak mnogo stoit... A otnimi u sebya rodinu, daj ee
otnyat', i net tebya bol'she - ni russkogo, ni cheloveka".
Lezha na kojke v portovom gospitale Brissena i glyadya v potolok
shiroko raskrytymi glazami, on vspomnil, kak vstretil Borisa Strekozova
v Gavre, otkuda peregonyal traulery, postroennye dlya nas francuzskoj
firmoj. |tim zanimayutsya obychno rebyata iz peregonnoj kontory
"Mortransflot", no u nih ne hvatalo lyudej, vot i obratilis' za pomoshch'yu
k promyslovikam. Slovom, kapitan prozhil v gavrskoj gostinice uzhe s
nedelyu, kogda v bare k nemu podoshel odin i sprosil:
- Skazhite, mes'e, vy ne iz Rossii?
Kapitan otvetil utverditel'no.
- Mne kazhetsya, vy uchilis' v morehodnom uchilishche. Vasha familiya
Volkov?
- Verno, - skazal kapitan. - Vy ugadali...
- Net, ya prosto uznal vas... A vy... ty ne pomnish' menya, Volkov?
Kapitan vnimatel'no posmotrel na nego. Odet prilichno, hudoshchav i
podtyanut, nichego primechatel'nogo, potom kapitan ponyal, chto v
grazhdanskoj odezhde nikogda ran'she ego ne videl, potomu i ne uznal
srazu; glaza, pravda, strannye, prosyashchie glaza.
- S radiotehnicheskogo ya, Boris Strekozov, pomnish', v morehodke v
samodeyatel'nosti uchastvoval...
- A-a... Pomnyu, - skazal kapitan. - Plyasun.
- Verno, - obradovalsya Strekozov. - Syadem v uglu, vyp'em za
vstrechu. Ne poboish'sya?
Kapitan pozhal plechami i napravilsya k stoliku. On podumal, chto i
p'et-to so Strekozovym kak s inostrancem... Molchanie zatyagivalos', i
kapitan nakonec sprosil:
- ZHivesh'-to kak?
- Neploho. Rabotayu ekspertom v elektronnoj firme. ZHenilsya na
docheri odnogo iz direktorov, on tozhe iz sem'i russkih emigrantov...
Sejchas edu v SHtaty, v komandirovku, zhdu "|l'-Frans", v rejse budu
proveryat' na nem elektronnoe oborudovanie. Voobshche, Volkov, zdes' mozhno
razvernut'sya, imej tol'ko golovu na plechah da krepkie ruki...
- I dyadyu, - dobavil Volkov.
- Kak? - ne ponyal Strekozov.
- Rodstvennichkov, govoryu, bogatyh po linii zheny nado imet'.
Takih, kak u tebya.
- A, konechno, oni pomogli mne, - skazal Strekozov. - No tol'ko
zdes' dlya delovogo, povorotlivogo cheloveka, kotoryj znaet, chego hochet,
dlya takogo zdes' vse usloviya, ne to chto u nas...
On tak i skazal "u nas", Volkov otmetil eto i usmehnulsya. No
Strekozov po-svoemu ponyal eto.
- Tol'ko ne podumaj, chto ya agitiruyu, a to, chego dobrogo, vrezhesh'
i dlya sebya tol'ko nepriyatnostej nazhivesh'...
- A ty i ne agitiruesh' vovse, - skazal kapitan. - Razve chto za
Sovetskuyu vlast'?
Strekozov opyat' nedoumenno poglyadel na Volkova, no ne stal
dopytyvat'sya.
- Oglyanis', - skazal kapitan. - Ty i bez moej pomoshchi sinyakov sebe
nastavil.
Strekozov povernulsya k zerkal'noj stene.
- Vidish'? Glaza u tebya, kak u pobitogo psa. ZHalkie. Takimi i
ostanutsya do konca.
Strekozov vzboltnul viski v stakane:
- SHutish'... Da, tebe eto mozhno. A zdes' shutok ne lyubyat. Tak-to,
zemlyak...
"A kakie sejchas glaza u menya?" - podumal kapitan.
On opustil veki, slovno boyas' uvidet' svoi glaza i prochest' tam
nechto takoe, na chto ne imel prava.
"YA budto styzhus'... A est' li dlya etogo osnovaniya? - sprosil sebya
Volkov. - Da, uzhe to, chto dal zagnat' sebya v lovushku... Pochemu ya ne
ostalsya v more, tam, gde ostalis' moi rebyata? No ved' na Ovech'em
ostrove ya okazalsya pomimo voli, i nado bylo vyzhit' radi istiny, radi
togo, chtoby lyudi uznali, chto proizoshlo v tu noch'... Sluchis' vse
po-drugomu - ya poslednim ushel by s korablya ili ne ushel by vovse, bud'
hot' kakaya-to moya vina v tom, chto korabl' popal v katastrofu. V etom ya
mogu poruchit'sya pered samim soboj. No chto ya dolzhen sdelat' sejchas?"
Kapitan zakuril sigaretu i vspomnil, kak togda, u beregov ostrova
Brunej, na bortu obledenevshego "Kal'mara" on iskal vyhod dlya vseh...
...Togda on obdumyval neskol'ko variantov srazu i otbrasyval ih,
vse oni ne godilis'. Ostavat'sya na meste? Lyudi izmotany do predela,
led rastet, veter usilivaetsya, trauler vse bol'she teryaet ostojchivost'.
Eshche nemnogo - i gruz, prilozhennyj v verhnej chasti sudna, nakrenit
trauler do kriticheskoj velichiny, a udary voln dovershat delo.
Vybrosit'sya na bereg? Pozhertvovat' sudnom? A spasutsya li pri etom
lyudi? O skalistye berega Bruneya "Kal'mar" razob'etsya v shchepki, i ne
stanet ni sudna, ni ekipazha...
Kapitan dal polnyj hod. Trauler dernulsya. Stoyavshij za shturvalom
matros krepko uhvatil rukoyatki shturvala i perelozhil ego vlevo.
Kapitan nagnulsya k peregovornoj trubke, hotel predupredit'
starpoma o svoem zamysle - i dikij vopl' tolknul ego v spinu:
"A-a-a-a!"
Matros vdrug podnyal ruki, shvatil sebya za volosy, shturval
kachnulsya i besheno zavertelsya vpravo.
Temnaya zavesa sterla edva svetlevshij gorizont, ona podnimalas'
vse vyshe, navisaya nad polubakom i rubkoj "Kal'mara", vyvorachivalas',
stremyas' obnyat' bespomoshchnoe telo traulera.
Matros prygnul v storonu i brosilsya k dveri.
- Stoj! - kriknul Volkov.
SHturval prodolzhal vrashchat'sya, i "Kal'mar" zabrasyval otyazhelevshuyu
kormu vlevo, razvorachivayas' bortom k volne.
Kapitan vybrosil ruku k shturvalu, bol'no udarili rukoyatki po
pal'cam. Volkova otkinulo v storonu, on s trudom uderzhalsya na nogah,
ostanovil shturval i, zadyhayas', perekladyval ego vlevo, zastavlyaya
trauler vyjti nosom k volne.
Zavesa upala, nakryv sudno, napryagsya i zadrozhal pod tonnami vody
"Kal'mar". Kazalos', emu ne podnyat'sya bol'she na poverhnost', no vot
korpus tryahnulo, eshche i eshche, budto otryahivalas' sobaka, zavesa ischezla,
i zaglyanul v rubku kraeshek posvetlevshego gorizonta.
"Nado prozhit' etot den', tol'ko odin den', on ne dolzhen stat' dlya
rebyat poslednim".
Usililas' kilevaya kachka. Vse trudnee stanovilos' uderzhivat'
trauler nosom k volne. Odno nevernoe dvizhenie, chut' bol'she perelozhit'
pero rulya, i "Kal'mar" povalitsya lagom k volne...
"Komandu "Spustit' shlyupki! |kipazhu pokinut' sudno!" ya ne podam, -
podumal Volkov. - SHlyupki primerzli k kil'blokam. Da i vremeni net. Vse
mozhet sluchit'sya v schitannye minuty, dva-tri sil'nyh udara, i "Kal'mar"
okazhetsya na bortu. Plavnaya, medlennaya bortovaya kachka - eto znachit, chto
trauler bol'she ne vstanet, on prevratitsya v plavayushchee brevno. Eshche
dve-tri volny - kren rezko uvelichivaetsya, i sudno - vverh kilem. A
potom dvadcat'-tridcat' minut kazhdomu... Mozhet byt', kto proderzhitsya
dol'she..."
Snova i snova podnimalis' nad sudnom serye zavesy, na mgnovenie
zastyvali, slovno primerivalis'.
"Nado uhodit', - podumal kapitan. - Povernut'sya k vetru kormoj i
spuskat'sya k zyujdu. Tam teploe techenie, ono sob'et led, tam plavbaza,
arhipelag..."
On svistnul starmehu v mashinu i, ne vypuskaya shturvala, skazal,
chto pojdet k povorotu na zadnem hodu, pust' sledyat za pereboyami
mashiny, kogda ogolitsya vint.
I eshche kapitan rasporyadilsya: komande prigotovit'sya k povorotu,
nadet' sherstyanoe bel'e, nagrudniki, byt' nagotove ostavit' sudno,
bocmanu zanyat'sya maslom i po komande slit' ego za bort, shturmanu zhech'
rakety - mesto pustynnoe, no kto znaet, lishnih iz mashinnogo otdeleniya
otpravit' na palubu, zachem lishat' ih poslednego shansa, slovom, stoyat'
po mestam i byt' gotovymi k poslednemu povorotu.
Starmeh iz mashiny skazal, chto u nego vse gotovo i osadku na kormu
on sdelal.
Volkov podvernul nemnogo vpravo ot napravleniya vetra, postavil
rul' v polozhenie "pryamo", krepche szhal rukoyatki shturvala, ozhidaya, kogda
volna udarit v pero rulya, i dal mashine malyj nazad. Mgnovenie trauler
stoyal nepodvizhno, sotryasayas' melkoj drozh'yu, zatem korma stremitel'no
pobezhala vlevo, polubak peresek liniyu vetra i pokatilsya vpravo. Uragan
uhvatil pripodnyatyj nos "Kal'mara" na levuyu skulu i stremitel'no
povolok ego.
Eshche sekunda - trauler vstal bortom k volne, nachalsya kren, no
sil'nyj vrashchayushchij moment uzhe razvernul sudno, i obmanutaya "Nora" iz
vseh sil poddala "Kal'mar" v okrugluyu kormu.
...- S novym godom, - skazal Krohajcev. - Davaj vyp'em s toboj,
Oleg Vasil'evich.
Oni sideli v prostornoj kayute nachal'nika promysla. Plavbaza
ukrylas' ot shtorma v buhte. Zdes' sobralas' vsya flotiliya. "Kal'mar",
obodrannyj, izbityj, pokachivalsya u borta plavbazy, ego latala
remontnaya brigada vmeste s ekipazhem.
- S Novym godom? - sprosil Volkov. - Ah da, ya i zabyl sovsem...
Matros-bufetchik prigotovil zakuski i iz predstavitel'skih zapasov
Krohajceva postavil na nizen'kij stolik butylku.
- Dostalos' tebe, podi, - skazal starik, otkryvaya butylku. -
Ladno, potom rasskazhesh'...
On nalil po nepolnomu bokalu i opustil lozhechku v tarelku s
oplyvshimi kubikami l'da.
- Tebe so l'dom, Vasil'ich? - sprosil Krohajcev.
- Teper' mozhno i so l'dom, - otvetil kapitan.
"...Kak davno eto bylo, - podumal Volkov. - Davno... Ili mne
kazhetsya? Eshche i goda ne minulo s teh por. Novyj god... Kakim-to on
stanet dlya menya?"
Volkov sdelal tri shaga po komnate, podoshel k stolu, nasharil ne
glyadya pachku sigaret i vdrug sudorozhno skomkal ee.
"Spokojno, kapitan, spokojno, - skazal on sebe. - Poka oni lish'
tol'ko proshchupyvayut, tak skazat', ustraivayut pervoe ispytanie, probnyj
kamen' vrode... Budut eshche razgovory, ugrozy, vsyakie shtuchki, o nih ty
chital i slyshal, eti parni - narod izobretatel'nyj, verno, A ty naplyuj
na nih, kapitan, za toboj ved' sila... I tebya ved' uzhe ishchut, "Kal'mar"
ishchut, nedelyu ty ne vyhodil na svyaz', po vsemu bassejnu trevoga, kak ty
mog zabyt' ob etom?.."
On vskochil na nogi i zashagal po komnate.
- No poka sud da delo, nado i samomu chto-to pridumat', - skazal
kapitan. - Pridumat'...
On podoshel k oknu. Ulica byla po-prezhnemu pustynna, i tol'ko na
samom uglu sklada, u povorota, torchal chelovek v chernoj kozhanoj kurtke.
Kogda kapitan vyglyanul v okno, chelovek mel'kom posmotrel v ego
storonu, zatem povernulsya spinoj i vytashchil iz karmana pachku sigaret.
Kapitan otoshel ot okna i prisel na kraj kojki.
"Ponyatno. Tol'ko k chemu eto, mister Kollinz?.. Proshche predupredit'
kogo sleduet v portu, na aerodrome i na pochte. No chto delat' mne?
Zayavit' protest? Ved' ne vse zhe zdes' kollinzy, est' i chestnye lyudi...
Proniknut' v municipalitet i potrebovat'... Navernyaka nashi opovestili
vse primorskie gosudarstva ob ischeznovenii traulera "Kal'mar". I
mestnye vlasti dolzhny znat' ob etom tozhe... Nado popast' k meru
goroda. A tip pod oknom? Vot dlya chego on boltaetsya tut! Mister Kollinz
i eto uchel".
V dver' postuchali. Kapitan ne otvetil. Stuk povtorilsya, i togda
voshel doktor.
- CHto s vami, ser? - sprosil on. - U vas sovsem poteryannyj vid.
Esli vy po povodu mistera Kollinza, to bros'te perezhivat'. |to ego
rabota. No ya ne mog nachinat' dejstvovat' do teh por, poka ne opredelil
vashej pozicii. Soglasites', chto ya sovershenno ne znayu vas i vynuzhden
byl polagat'sya lish' na intuiciyu, a ona mozhet podvesti i takih staryh
morskih chertej, kak ya. Teper' mne izvesten vash otvet Kollinzu, nado
brat'sya za delo. YA soobshchil vlastyam, chto vy nuzhdaetes' v dopolnitel'nom
vrachebnom obsledovanii. |to dast nam vremya, chtoby svyazat'sya s
posol'stvom. Sejchas k vam pridet odin molodoj chelovek - zhenih Dzhojs,
mozhete emu doveryat'. A ya uhozhu i k etoj istorii ne imeyu nikakogo
otnosheniya. Vyshe golovu, kapitan!
Kogda cherez neskol'ko minut v dver' opyat' postuchali, kapitan s
gotovnost'yu otozvalsya.
Dlinnyj toshchij paren' s nervnym, podvizhnym licom i gromadnymi
ruchishchami, vylezayushchimi iz-pod obshlagov meshkovatogo pidzhaka, perestupil
porog palaty. Sledom za nim v dver' proskol'znula Dzhojs i spryatalas'
za spinoj parnya.
- Piter Abrahamsen, - skazal, ulybayas', voshedshij, - moe imya Piter
Abrahamsen. Reporter...
- Iz stolicy? - zhivo sprosil kapitan. On pochemu-to reshil, chto
pomoshch' pridet izdaleka, ne predstavlyaya, chem mogut pomoch' emu zhiteli
Brissena.
- Net, mister kapitan.
Piter Abrahamsen prinyalsya ozabochenno sharit' po karmanam, potom
vytashchil iz karmana smyatyj gazetnyj listok, hotel protyanut' kapitanu,
no razdumal.
- Zdeshnyaya gazeta, mister Volkov. SHef ne hochet davat' o vashem dele
ni strochki. On boitsya...
Abrahamsen obernulsya k Dzhojs. Devushka kivnula, i reporter
prodolzhal:
- SHef boitsya... Nu, vy sami ponimaete. My zhivem v ochen' malen'kom
gorode, i stolica slishkom daleka ot nas, ser. No ya mogu peredat'
informaciyu v central'nye agentstva, esli vy, mister Volkov, ne budete
protiv etogo vozrazhat' i soglasites' dat' mne korotkoe interv'yu.
Ponimaete?
- Ponimayu, mister Abrahamsen. YA gotov, - skazal kapitan.
On vstretilsya glazami s Dzhojs, devushka ulybnulas', otstupila
nazad i ostorozhno prikryla za soboj dver'.
"Farlend ajles n'yus":
"Nekotoroe vremya gostepriimstvom goroda Brissen pol'zovalis'
kapitan poterpevshego katastrofu russkogo rybolovnogo traulera
"Kal'mar" mister Oleg Volkov, 30-ti let, i ego tovarishch po neschast'yu
Sergej Denisov, 32-h let. Edinstvennye iz vsego ekipazha ostavshiesya v
zhivyh russkie nahodilis' na popechenii starshego vracha portovogo
gospitalya, nashego uvazhaemogo zemlyaka doktora Dzhejmsa Flennegena.
Vchera, 22 avgusta, nashi gosti vyleteli rejsovym samoletom do Ajsburga
i dalee v metropoliyu v soprovozhdenii sotrudnika sovetskogo posol'stva,
special'no pribyvshego v Brissen".
Posle sudebnogo processa, kogda predsedatel' ugolovnoj kollegii
oblastnogo suda oglasil prigovor, menya otvezli v sledstvennuyu tyur'mu i
pomestili v odinochnoj kamere.
Ko mne propustili advokata, i on stal ubezhdat' menya v
neobhodimosti podgotovit' hodatajstvo v Verhovnyj sud respubliki. No ya
poblagodaril advokata za pomoshch', za hlopoty i ot podachi hodatajstva
otkazalsya. Ot dal'nejshih ego uslug ya otkazalsya tozhe...
Menya prigovorili k vos'mi godam lisheniya svobody s soderzhaniem v
kolonii obshchego rezhima. |to ne tak uzh mnogo za gibel' sudna i vsego
ekipazha. Dlya sudej moih na vopros, chto sluchilos' v tu noch' u ostrovov
Kardigan, ne bylo inogo otveta, krome zaklyucheniya opytnyh
ekspertov-kapitanov: "Kal'mar" poshel severnym prolivom i, po-vidimomu,
s polnogo hoda naletel na podvodnye kamni, rasporov sebe dnishche.
Drugogo otveta, kotoryj snimal by s menya vinu, ne bylo. I sud'i
po-svoemu byli pravy: vina lezhala na kapitane, mne ne bylo opravdaniya.
Do sih por v ushah razdaetsya plach zheny moego starpoma.
Konechno, delo moe bylo ne iz legkih. Ono uslozhnyalos' tem, chto ya
byl edinstvennym svidetelem katastrofy, no ya sam tolkom ne mog
ob座asnit', chto zhe proizoshlo v tu noch'. Tut eshche primeshivalos'
obstoyatel'stvo, po kotoromu moi svidetel'skie pokazaniya nosili
sub容ktivnyj harakter, tak kak obvinyaemym byl ya sam...
Sluchis' vse eto u nashih beregov, prokurature ne sostavilo by
truda poslat' k mestu korablekrusheniya svoego rabotnika, i tot legko by
vyyasnil u zhitelej poberezh'ya, byl li noch'yu vzryv ili net. No my ne
mogli vesti sledstvie u beregov drugogo gosudarstva. Pravda,
prokuratura eshche do moego pribytiya v port sama vydvinula versiyu so
vzryvom miny i zaprosila sootvetstvuyushchie materialy, podklyuchiv k etomu
delu kompetentnye organizacii. No otvet byl otricatel'nym. Kstati,
rajon poslednego plavan'ya traulera "Kal'mar" ne schitalsya opasnym v
minnom otnoshenii, zato on byl ves'ma opasen v otnoshenii navigacionnom.
Poetomu zaklyuchenie komissii kapitanov-ekspertov i posluzhilo
obosnovaniem dlya sostavleniya obvinitel'nogo zaklyucheniya.
Vydvinutaya mnoyu v hode sledstviya versiya o vzryve miny byla
otvergnuta.
Vot esli by ya rasskazal ob ugroze Kollinza i sdelal by eto srazu,
togda organy sledstviya stali by iskat' inye puti postizheniya istiny. No
ya molchal. Vo-pervyh, ya ne videl raporta smotritelya mayaka na myse
Nord-Unst, a tol'ko slyshal o nem ot Kollinza. Vo-vtoryh, pokazhi
Kollinz etot raport mne, kto by mog dokazat', chto etot "raport" ne
fal'shivka i chto sochinil ego ne sam mister Kollinz - takie molodchiki,
kak on, sposobny na lyuboj podlog.
I v-tret'ih, upominanie o "raporte" v sobstvennom sejfe mister
Kollinz mog ispol'zovat' kak sredstvo shantazha.
Vot pochemu na sledstvii i sude ya molchal. I vse shlo svoim zakonnym
cheredom.
Kogda zhe ya snova popytalsya proyasnit' istinu i skazal sud'yam o
vzryve plavayushchej miny, gosudarstvennyj obvinitel' zachital oficial'nuyu
bumagu administracii Farlendskih ostrovov iz Brissena.
"Nikto iz zhitelej ostrovov vzryva ne slyshal". Tut zhe prilagalas'
meteorologicheskaya spravka: v tu noch' v rajone katastrofy bylo spokojno
na more, v vozduhe i na sushe. Drugimi slovami, ne uslyshat' vzryva bylo
nevozmozhno. Otsyuda sud'i sdelali vyvod: versiyu otklonit' kak
nesostoyatel'nuyu.
No dolzhno zhe byt' ob座asnenie sluchivshemusya? |togo trebovalo ne
tol'ko pravosudie... Vdovy i deti, roditeli i druz'ya pogibshih - ves'
gorod, nakonec, zhdal, kogda sud ustanovit istinu i nakazhet vinovnika
katastrofy - kapitana. A v tom, chto vinoven v neschast'e on, malo kto
somnevalsya.
YA uzhe upominal, chto avtoritetnaya komissiya opytnyh kapitanov i
predstavitelej morskoj inspekcii, kotoraya po pros'be oblastnoj
prokuratury samym tshchatel'nym obrazom razobrala rejs, proanalizirovala
navigacionnuyu obstanovku v rajone gibeli "Kal'mara" i vossozdala
primernuyu prokladku kursa traulera, ne preminula podcherknut', chto
prohod noch'yu severnym prolivom ne rekomendovan lociej, hotya i
ob座asnila sledstviyu i sudu: pryamo etot fakt v vinu kapitanu stavit'
nel'zya. Na vopros prokurora, mog li vybor kapitanom "Kal'mara" yuzhnogo
proliva garantirovat' bezopasnost' plavan'ya, predsedatel' komissii,
izvestnyj kapitan Loshkarev, otvetil, chto v more nikto ne mozhet
garantirovat' bezopasnost' plavan'ya... I vse zhe...
- Po vsej vidimosti, kto-nibud' iz shturmanov dopustil oshibku v
prokladke kursa, - skazal Loshkarev. - Takie veshchi sluchayutsya na flote.
Dostatochno pereputat' znak popravki kompasa - i kurs sudna mozhet
projti po beregu. A v usloviyah plavan'ya v uzkostyah i sil'nyh techeniyah,
kotorye prosto nevozmozhno inogda uchest' do konca, veroyatnostnaya oshibka
uvelichivaetsya vo mnogo raz. Dolg kapitana uchityvat' vse varianty
otkloneniya ot istinnogo kursa, proveryat' svoih pomoshchnikov-shturmanov.
Trudno sudit' o tom, chto imenno proizoshlo. No kapitan sredi nas, a
teh, dvadcati, uzhe net, i nikto iz nih nikogda ne vernetsya... Vprochem,
sudit' - eto ne moya kompetenciya...
Tak skazal starejshij kapitan nashego bassejna, poluchivshij diplom
Llojda eshche do revolyucii. I on byl prav. I sud'i tozhe byli pravy,
vynosya prigovor. A te, kto slyshal vzryv miny, - zhiteli Farlendskih
ostrovov, - ne mogli poka svidetel'stvovat' v moyu pol'zu.
Kogda predsedatel' suda sprosil menya, dopuskayu li ya vozmozhnost'
oshibki v prokladke kursa, pod narastayushchij shum prisutstvuyushchih v zale ya
otvetil:
- Da, dopuskayu... No sudno pogiblo ot stolknoveniya s minoj.
- Podsudimyj Volkov, - sprosil predsedatel' suda, - priznaete li
vy sebya vinovnym?
YA dolzhen byl otvetit' "da" ili net". I vse-taki ya nadeyalsya, chto
raport smotritelya na myse Nord-Unst hranitsya v sejfe mistera Kollinza,
dogadyvalsya o soderzhanii etogo raporta, ono snimalo s menya vinu, i,
mozhet byt', kogda-nibud' ego soderzhanie moglo by stat' izvestnym
sudu... I ya ne mog prinyat' na sebya nesushchestvuyushchuyu vinu...
- Net, - skazal ya. - Esli i vinoven, to v tom, chto ostalsya zhiv...
A potom sud'ya prochital prigovor: "Vinovnym sebya ne priznal...
vydvinutaya podsudimym versiya ne podtverzhdaetsya dokumentami... Listy
dela takoj-to i takoj-to... Uchityvaya zaklyuchenie ekspertnoj komissii...
Prinimaya vo vnimanie... Sud prigovarivaet grazhdanina Volkova Olega
Vasil'evicha k vos'mi godam lisheniya svobody s soderzhaniem v kolonii
obshchego rezhima... Prigovor mozhet byt' obzhalovan v semidnevnyj srok,
schitaya s momenta ego oglasheniya..."
Galku ya prosil ne prihodit' na sud, no sejchas mne hotelos' ee
uvidet', i advokat obeshchal peredat' moyu pros'bu.
Dlya sebya ya reshil, chto snimu s nee vsyakie obyazatel'stva i skazhu ej
ob etom, kogda uvizhus' s nej. Advokat ushel, i ya ostalsya odin so svoimi
razdum'yami, no ponyal, chto pritvoryayus' pered samim soboj, igrayu v
rycarya, a komu eto nuzhno? Ne mne, vo vsyakom sluchae...
Uzhe togda prishla ko mne mysl', kak by takoj razgovor ne udaril
Galku po serdcu, kak by ya ne ottolknul ee pridumannym iz lozhno
ponyatogo chuvstva blagorodstva ravnodushiem. I vse-taki ya poshel na etot
razgovor. Teper'-to ya znayu, chto prozvuchalo eto togda, v kamere, kak
otkaz ot nee. Ne najdya dlya Galki dobrogo slova v te minuty, ya
rasplatilsya za eto spolna.
No v to vremya slishkom podavili menya sobytiya. Edva ya zakryval
glaza, ya videl vdov, roditelej i detej, plachushchih v zale suda, za nimi
vstavali lica pogibshih, i eta tragediya zaslonila moj sobstvennyj mir;
moi sobstvennye bedy kazalis' chereschur melkimi. Otgorodivshis' bedoyu ot
zhizni, ya pritisnul k zemle eshche odnu dushu, dazhe ne zametiv etogo togda,
ne ponyav, chto delayu... Uzhe posle sluchivshegosya, kogda uznal o zhene i
Reshevskom, ya chasto dumal, osypaya ih myslennymi uprekami za
"predatel'stvo", chto togda, v kamere dlya svidanij, ya predal ne tol'ko
ee, no i sebya samogo. No v tot zlopoluchnyj den', kogda iz podsudimogo
ya prevratilsya v osuzhdennogo, ya ne byl eshche gotov k takomu vyvodu. Mne
predstoyalo mnogoe uznat' i perezhit', chtob nauchit'sya po bol'shomu schetu
iskat' iz座any v svoih dejstviyah i v samom sebe...
Kamera, kuda menya pomestili, byla, pozhaluj, dazhe poprostornee,
nezheli moya kayuta na "Kal'mare". Pravda, na novyh plavbazah u kapitanov
nastoyashchie apartamenty iz neskol'kih komnat. No na takih sudah mne
plavat' ne prihodilos' i teper' uzhe vryad li pridetsya... YA podumal,
chto, vprochem, i v svoej kayute kapitan odinok, hotya, nezavisimo ot
klassa korablya, na kazhdom iz nih kapitan nadelen neogranichennoj
vlast'yu i sud'ba vsego ekipazha v ego rukah...
Trudno byt' kapitanom. |toj professii ne obuchayut. Uchatsya na
shturmana v srednih i vysshih morehodkah. Kapitanom stanovyatsya. Kapitan
- opytnyj shturman, otplavavshij polozhennyj srok i blagoslovlennyj na
eto svyatoe mesto otdelom kadrov.
I delo ne tol'ko v velikoj otvetstvennosti kapitana za vse i
vseh. Doveryaesh' ekipazhu - spi v svoej kayute, ne doveryaesh' - torchi na
mostike dni i nochi rejsa naprolet. CHto by ni sluchilos' na sudne -
stolknovenie li, polomka li dvigatelya, posadka na mel', pozhar, poterya
yakorej, opozdanie iz rejsa, "sgorevshij" plan ili neschastnye sluchai s
lyud'mi, i ch'ya by ni byla pri etom vina - za vse otvechaet kapitan.
Tol'ko v odnom sluchae snimaetsya s nego vina - v sluchae dejstviya
nepreodolimoj sily, "fors-mazhor", kak govoryat francuzy, i "Akt of God"
(dejstvie boga), kak govoryat anglichane. Nu, skazhem, razverzlos'
neozhidanno more, i korabl' okazalsya na obnazhivshemsya dne. Ili cunami
zashvyrnulo sudno na bereg... Ili... Vprochem, i zdes' nuzhno dokazat',
chto imelo mesto imenno "fors-mazhor", a ne elementarnaya oploshnost'
kapitana.
Gibel' "Kal'mara" - tipichnoe "dejstvie boga" ili, skoree, cherta,
no tak uzh slozhilos', chto v igru sluchaya vklyuchilis' inye sily...
Dvazhdy ya ispytal v more chuvstva, kakie, navernoe, nevedomy
cheloveku, zhivushchemu tol'ko na zemle. V pervyj raz eto bylo, kogda,
okonchiv morehodnoe uchilishche i poluchiv shturmanskij diplom, ya vyshel na
promysel so starym kapitanom Frolovym. Sejchas on uzhe na pensii, bol'she
ne plavaet... Vzyal on menya k sebe tret'im pomoshchnikom; na stoyanke,
kogda gotovilis' k rejsu, gonyal po portu s raznymi porucheniyami i lichno
proveril poluchennye mnoyu v navigacionnoj kamere morskie karty, lociyu i
morehodnye instrumenty: transportiry, parallel'nye linejki,
hronometry, sekstany... Slovom, vse, chto nahoditsya v vedenii tret'ego
shturmana. YA iz kozhi von lez, chtob kak-nibud' ne oprostovolosit'sya, i
Frolov, po-vidimomu, ostalsya dovolen, raznosov ne ustraival, a
govorili, budto on na nih master. Kapitan lish' neopredelenno hmykal,
kogda ya dokladyval emu o gotovnosti sudovyh rolej, dokumentov i
shturmanskogo oborudovaniya.
Poka shli Baltikoj, on vse moi vahty prostaival na mostike,
priglyadyvalsya, inoj raz slovno by nevznachaj ronyal zamechaniya o tom, chto
vot luchshe vzyat' peleng na tot mayak ili na etot, a zdes', mol, rajon
intensivnogo sudohodstva, skazhite matrosu, pust' povnimatel'nej
nablyudaet vokrug; ili otsyuda vot uzhe horosho slyshny signaly radiomayaka
na myse Skagen, poprobujte prikinut' radiopeleng.
V obshchem, starik vvodil menya v nastoyashchuyu shturmanskuyu rabotu i
delal eto slovno by mezhdu delom, tak chto uzhe s pervyh vaht svoih ya
pochuvstvoval sebya na mostike uverenno i bystro osvoilsya s tem, chto
izuchal v teorii i zakreplyal na praktike.
No yasno, chto odno delo - kogda ty vrode gostya na mostike,
krutish'sya pod nogami u nastoyashchih shturmanov s sekstanom v rukah i
lezesh' k nim v kartu so svoim karandashom, a sovsem drugoe - znat', chto
etot nastoyashchij shturman - ty sam, i v tvoyu spinu ispytuyushche glyadyat glaza
kapitana, reshayushchego sejchas, dostoin li ty doveriya v predstoyashchem rejse
ili ne dostoin...
Ostalis' za kormoj Datskie prolivy, my vyshli v Severnoe more i
ogibali yuzhnuyu chast' Skandinavskogo poluostrova. V dvadcat' chasov ya
zastupil na svoyu "detskuyu" vahtu. Frolov byl uzhe na mostike. Kogda ya
voshel, on o chem-to sporil so starpomom. YA prinyal u starpoma mesto na
karte, on pokazal mne primetnye vozvyshennosti i mayaki, rasskazal
navigacionnuyu obstanovku i, pozhelav dobroj vahty, ushel.
CHerez chas stemnelo.
YA videl, chto bereg ostaetsya pozadi, skoro skroyutsya mayaki, budu
perehodit' na radiopelengovanie. Skazal ob etom kapitanu, no tot
promolchal.
V dvadcat' dva chasa ya v poslednij raz opredelil mesto sudna.
Frolov prikinul ego cirkulem na karte, "pokoldoval" nad neyu, potom
polozhil na kartu linejku i provel ot poslednej tochki kurs na sever.
- Rasschitajte, Oleg Vasil'evich, kompasnyj kurs, - skazal on, - i
zadajte ego rulevomu...
YA snyal s karty istinnyj kurs, opredeliv sklonenie kompasa v etom
rajone, rasschital magnitnyj, vybral iz tablicy deviaciyu kompasa i
opredelil kompasnyj kurs. Potom polez na mostik k glavnomu kompasu i
stal cherez peregovornuyu trubu otdavat' komandy rulevomu, chtob on
vorochal vpravo i vyhodil na novyj kurs. Kogda trauler lezhal na kurse,
ya sprosil u rulevogo pokazaniya na putevom kompase, kriknul: "Tak
derzhat'!" - i spustilsya v rubku.
Kapitana tam ne bylo.
- Gde kapitan? - sprosil ya rulevogo.
- Vniz ushel, - otvetil matros.
- CHto on skazal?
- A nichego... Uslyshal, kak vy kriknuli: "Tak derzhat'!", zaglyanul
ko mne v kartushku kompasa i poshel vniz...
YA rasteryalsya. Konechno, davno gotovilsya k tomu, chto kogda-nibud'
ostanus' na mostike odin, no tak vot neozhidanno eto sluchilos'... I
Frolov nichego ne skazal... Na mgnovenie pokazalos', chto ya bespomoshchnyj
kotenok, zabroshennyj v luzhu, i podumal, ne poslat' li matrosa za
kapitanom... Potom voshel v rubku, postoyal nad kartoj, snova pereschital
perevod kursa, vse shodilos', vdrug vspomnil, kak ne lyubyat kapitany,
kogda pomoshchniki torchat v rubke, i vyskochil na mostik.
Poshel chetvertyj chas moej vahty, pervoj vahty, kogda ya byl na
mostike odin i ves' korabl' s ego ekipazhem byl doveren mne odnomu...
Legkij zyujd-vest dogonyal nash trauler, i vstrechnyj potok vozduha
ne oshchushchalsya. Bylo tiho i spokojno, tak tiho byvaet lish' na parusnom
sudne, kogda veter neset ego po okeanu, neslyshnyj veter, bez zapaha
sgorevshego solyara i mashinnogo masla. Na parusnike ya byl lish' odnazhdy,
no rejs iz Pitera v Klajpedu zapomnil na vsyu zhizn'. I vot teper' na
etoj vahte bylo pochti kak togda... Pravda, poputnyj veter zabrasyval
dym inogda na mostik, i pahlo ne tak, kak na shhune, i vnizu stuchala
vernaya "bukashka"*, no vse eto byli melochi po sravneniyu s tem, chto ya,
ponimaete, ya samostoyatel'no, bez prismotra kapitana vel sudno v
otkrytom more... (* Tak na flote nazyvayut sudovoj dvigatel' firmy
"Bukau-Vul'f".)
Mozhet byt', i est' slova, tochno vyrazhayushchie te chuvstva, kakie ya
ispytyval, no mne togda oni ne prishli na um, a mozhet byt', oni i ne
sushchestvuyut, takie slova... YA vsegda izbegal razgovorov o more vsluh,
ne hvalil i ne hayal ego, dlya menya byt' tam - estestvennoe sostoyanie
dushi i tela, hotya spravedlivosti radi skazat', v more tyanet na bereg,
a na beregu - v more.
V polnoch' menya smenil vtoroj shturman. Kapitan tak i ne poyavilsya v
rubke.
Kogda ya plaval uzhe starpomom, moi kapitany neredko ostavlyali menya
za sebya, perehodya na plavbazu. I v portu shvartovalsya samostoyatel'no, i
rybu podhodil sdavat' k refrizheratoru - vsyakoe byvalo. No vse ravno ya
ostavalsya starpomom, i tol'ko. A potom nastal i moj chered
samostoyatel'no vyvesti sudno iz porta i prolozhit' svoj pervyj kurs...
I vot za kormoj ostalis' vhodnye mayaki Primorsna, teper' ya byl
hozyainom na mostike i ponyal togda, chto uzhe ne mogu byt' prezhnim
Volkovym. YA odin nes otvetstvennost' za sudno i sud'bu doverennogo mne
ekipazha, i ne bylo plecha, na kotoroe mozhno bylo by perelozhit' hot'
toliku otvetstvennosti.
YA znal, skol'ko glaz ustremleno na kapitana i kak ego lyuboe
dejstvie ocenivaetsya komandoj, vse znal, ved' sam byl matrosom, vidno,
nedarom Kodeks torgovogo moreplavaniya SSSR trebuet, chtoby i samyj
malyj shturmanskij diplom vydavalsya cheloveku, naplavavshemu opredelennyj
matrosskij cenz, nedarom ustroeno tak, chto put' na kapitanskij mostik
lezhit cherez drajku paluby i chistku gal'yunov...
Teper' ya ne imel prava na oshibku, ya stal kapitanom. A vdrug
oshibka vse-taki sovershena? Kak togda postupat'? Slovom, est' nad chem
zadumat'sya tomu, kto prinyal na sebya takuyu otvetstvennost'.
YA ne raz dumal ob etom, no ponyal po-nastoyashchemu tol'ko v zale
suda, kogda sidel na skam'e podsudimyh s opushchennoj golovoj pod
gnevnymi vzglyadami rodnyh i druzej ne vernuvshihsya so mnoj rebyat.
Kapitan ostavlyaet sudno poslednim - ne prosto krasivaya fraza. |to
stat'ya, zapisannaya v Kodekse torgovogo moreplavaniya i Morskom ustave.
|to pravovaya norma, kotoruyu nel'zya prestupat'. Prestupil li ya ee? Ved'
esli menya sbrosilo s mostika vzryvnoj volnoj, znachit, v vode ya
okazalsya pervym... Ne po svoej vole, no pervym. Kak razobrat'sya vo
vsem etom?
YA lezhal na tyuremnoj kojke i dumal o kapitanah, o moih
sverstnikah, i o mastityh zubrah, pro kotoryh rasskazyvayut legendy
neskol'ko pokolenij rybakov podryad. CHto oni chuvstvovali by na moem
meste, kakim sudom sudili by sebya? YA napryagal svoyu pamyat', no ne mog
najti v mnogochislennom perechne morskih istorij shodnoj situacii.
Vspomnilas' istoriya pro kapitana Vasil'eva s traulera "Los'". U
"Losya" sluchilos' chto-to s mashinoj, i poka mehaniki koldovali nad
dvigatelem, trauler lezhal v drejfe. Delo proishodilo u beregov
kanadskogo poluostrova Labrador, gde mnogo l'da, gde prohodyat puti
ajsbergov, vynosimyh holodnym Labradorskim techeniem iz Devisova
proliva v Atlantiku. Odin takoj "kusochek" l'da i vyneslo na
bespomoshchnyj "Los'". Ili, tochnee, "Los'" poneslo na ajsberg. Sudno bylo
obrecheno. K nim shli na pomoshch', no pomoshch' by ne uspela, ne pridumaj
Vasil'ev podnyat' na "Lose" parusa, sooruzhennye komandoj iz tryumnyh
brezentov. |ti "parusa" i pozvolili "Losyu" izmenit' napravlenie
drejfa, ujti ot stolknoveniya s ajsbergom.
Kogda mne prishlos' plavat' na Dal'nem Vostoke, ya popal odnazhdy na
parohod "ZHelyabov", staren'kij-staren'kij parohod, nosivshij tem ne
menee pochetnyj vympel ministerstva. Za delo, konechno, za rabotu...
Kapitanom na nem let tridcat' bessmenno plaval Kiselev, uzhe
pensionnogo vozrasta kapitan, no mostika Kiselev ne ostavlyal, hotya v
kontore emu ne raz predlagali ujti na pokoj.
"ZHelyabov" stoyal na linii Holmsk-na-Sahaline - Uglegorsk -
Nikolaevsk-na-Amure - Sovetskaya Gavan'. Nu i v melkie portopunkty
zaglyadyval mezhdu delom. Odnazhdy v sil'nyj tuman - delo bylo v
Tatarskom prolive, a lokatory v te gody na takie "koryta", kak nashe
sudno, ne stavili, malo ih, lokatorov, bylo, tak vot, v sil'nyj tuman
poteryali shturmany svoe mesto. Dolozhit' kapitanu vrode boyazno, mnutsya
na mostike, a tolku malo. Tut poyavlyaetsya Kiselev, vidit po karte, chto
tochka po schisleniyu lipovaya, a opredelit'sya nikak nel'zya: tuman, ni
berega, ni svetil nebesnyh v nalichii net. Nu, hod, konechno, sbavili do
samogo-samogo...
Kiselev vzglyanul ukoriznenno na pomoshchnikov, podoshel k levomu
bortu, posmotrel na vodu, potom s pravogo zaglyanul vniz, ponyuhal
veter, pozheval gubami, slovno hotel chto-to skazat', vozvratilsya v
rubku i molcha tknul pal'cem v kartu. K nemu podskochil starpom, obvel
palec karandashom i oblegchenno vzdohnul: mesto sudna bylo opredeleno.
Konechno, dlya neposvyashchennogo zvuchit eto kak anekdot. I sam ya, stoya
togda za rulem, molodoj matros, salaga, gotovyashchijsya cherez neskol'ko
let stat' shturmanom, ya sam vosprinyal eto kak chudo. Pozdnee ponyal, chto
vse delo v opyte.
Kiselev borozdil eti vody tridcat' let. On po cvetu vody mog
prikinut' svoe mesto, po zapaham, donosyashchimsya s berega...
...Otkinulas' metallicheskaya zaslonka "volchka", v kameru zaglyanul
nadziratel', i totchas zhe zaskripel zapor. Dver' otodvinulas' v
storonu, voshel pozhiloj starshina-sverhsrochnik. On molcha kivnul mne i
postavil tri miski. V nizhnej byl sup, vtoraya zakryvala sup, a na
donyshke ee stoyala tret'ya miska, s kashej. Nadziratel' vyshel i srazu
vernulsya: prines kusok hleba, lozhku i alyuminievuyu kruzhku s zhidkim
chaem.
- A mozhno vody? - sprosil ya.
Nadziratel' ne otvetil.
...Uzh ne pomnyu, kto nadoumil menya vzyat'sya za eto delo. Skoree
vsego sam soobrazil, kogda uvidel shnyryayushchih v bazarnoj tolpe rebyatishek
s vederkami v rukah. Lyus'ka so mnoj uvyazalas' tozhe, i ya ne gnal ee -
vse veselee vdvoem.
Rano utrom v voskresnyj den' mat' - v kotoryj raz! - perebirala
nashi pozhitki, chtoby otnesti koe-chto na bazar: to, chto eshche godilos' v
prodazhu. Sobrav veshchi, ona ushla na baraholku, a cherez kakoe-to vremya my
s Lyus'koj reshili ee provedat' i poyavilis' na bazare.
No mat' nichego eshche ne prodala i sidela, ponikshaya, oglushennaya
krikami torgovok.
My prinyalis' brodit' po bazaru, zavalennomu nedostupnymi dlya nas
s sestrenkoj ovoshchami i fruktami. Den' byl zharkij, hotelos' pit', a
otojti ot prilavkov torgovcy ne reshalis': togdashnie bazary kisheli
zhul'em.
I tut ya uvidel, kak mezh torgovyh ryadov shmygaet parnishka s
vederkom vody v rukah i, veselo prigovarivaya, balagurya, predlagaet
holodnuyu vodu v obmen na smyatye rublevki.
YA bystro sbegal domoj, vzyal vederko i kruzhku, u kolonki napolnil
vederko holodnoj vodoj i dvinulsya vdol' torgovyh ryadov, veselo
raspevaya:
- Vot komu vody holodnoj? Vo-o-dy-y-y! Vot komu vody holodnoj?
Vo-o-dy-y-y!
Na samom dele mne bylo ne tak uzh veselo. YA boyalsya, chto uvidyat
znakomye rebyata, hotya v te vremena prodavat' ili obmenivat' chto-libo
ne schitalos' zazornym, vse prodavali i menyali, no vse ravno mne bylo
ne po sebe, i samym trudnym bylo v pervyj raz kriknut': "Vot komu vody
holodnoj..." Potom ya osvoilsya, begal k kolonke, napolnyal bystro
pusteyushchee vedro, poil bazar i pryatal v karman smyatye bumazhki. Kruzhka
stoila rubl'. Takie byli den'gi.
Ryadom so mnoj torgovali vodoj drugie rebyatishki, no my ne
konkurirovali, vody v kolonkah bylo mnogo, solnce pripekalo, a bazar
byl ogromnyj...
Vecherom my s Lyus'koj zhdali mamu s baraholki. Ona prishla, obvela
nas ustalymi glazami i prisela u stola, ostaviv u poroga sumku.
- Kak dela? - sprosil ya. - CHto-nibud' prodala?
- Net, synok, pochti nichego. Von voz'mite v sumke pomidory i
polovinku chureka. Poesh'te...
- A ya... Vot!
I tut zhe vylozhil na stol kuchu rublevok. Ih bylo okolo sta. Ne tak
uzh mnogo po tem vremenam, no i eto byli den'gi.
Ne uspela mama opomnit'sya, kak my s Lyus'koj, zahlebyvayas' i
perebivaya drug druga, prinyalis' rasskazyvat' o tom, kak torgovali
vodoj.
Mat' slozhila den'gi, tyazhelo vzdohnula i skazala:
- Spasibo, synok. Vot i ty pomog mne. Tol'ko ne nado bol'she...
Ladno? YA dogovorilas' tut u odnih lyudej hatu belit'. Zavtra nachnu. Oni
produktami zaplatyat. A tam i pensiyu za otca prinesut, prozhivem...
Vodoj ya vse-taki torgoval eshche neskol'ko voskresenij, v budnichnye
dni eto ne imelo smysla. No takih poil'cev "rubl' - kruzhka"
stanovilos' vse bol'she i bol'she. Zarabotki padali, kak u rybakov v
zatralennom i peretralennom rajone promysla. V poslednij raz u menya
kupili pyat' ili shest' kruzhek za den'. A potom priehala babushka i
uvezla nas na leto v sovhoz.
...Est' mne ne hotelos', no ya zastavil sebya proglotit' i sup, i
kashu, i hleb, a potom zapil vodoj, kotoruyu mne prines nadziratel'
vmesto chaya. Voda byla teplovatoj, pahla hlorkoj, imela metallicheskij
privkus. Ne ta voda, odnim slovom...
U menya poka ne bylo ni knig, ni bumagi, nichego takogo, chto moglo
by ubit' vremya, i ya prinyalsya vspominat', chto delal v etot den' v
proshlom godu, v pozaproshlom i tak dalee.
A v eto vremya Stanislav Reshevskij, moj luchshij drug, begal po
gorodu i ugovarival mastityh kapitanov postavit' svoyu podpis' na
pis'me prokuroru respubliki s pros'boj naznachit' novoe rassmotrenie
dela. On obrashchalsya dazhe k tem, kto byl v sostave komissii, napisavshej
zaklyuchenie dlya sledstviya i suda.
Reshevskij iskrenne hotel mne pomoch', i ne ego vina, chto pis'mo
eto ne imelo posledstvij. Stas mne pro sluchaj etot voobshche ne pisal, a
soobshchila obo vsem Galka.
I vse-taki, poluchiv v kolonii eto pis'mo, ya zadumalsya nad tem,
pochemu ZHen'ka Fedorov, yavno nedolyublivavshij menya, da on i ne pytalsya
skryvat' svoej nepriyazni, sam prishel k Stasu, chtob podpisat' proshenie
prokuroru, a Ryabov, hodivshij v moih druz'yah, ot podpisi uklonilsya...
Pripomnilsya mne sluchaj s Ryabovym. Togda, v Atlantike, vnedryali v
praktiku promysla koshel'kovyj lov sel'di. On davno uzhe privilsya na
Dal'nem Vostoke, da i norvezhcy promyshlyali takim sposobom, a u nas poka
delo ne shlo. Sasha Ryabov bol'she drugih kapitanov nosilsya s etoj ideej,
vystupal v gazete i na soveshchaniyah, ssylalsya na svoj opyt: on plaval v
Ohotskom more shturmanom na sejnerah. Nachal'stvo Sashu zametilo, poletel
Ryabov v Nahodku stazhirovat'sya u primorskih kapitanov. A kogda
vernulsya, otpravili ego na eksperimental'nyj lov. Lovili my v odnom
kvadrate, tol'ko ya - po starinke, a Ryabov - koshel'kom. Sdelali emu
povorotnuyu ploshchadku na korme dlya nevoda, snabdili vsem neobhodimym, i
stal on gonyat'sya za kosyakami.
No delo ne kleilos'. Kazhdyj den' na radiosovete kapitanov my
slyshali ego golos, soobshchavshij: "kolesa", "kolesa".
Odnazhdy, kogda my okazalis' ryadom, ya kriknul Ryabovu v megafon,
chto sobirayus' k nemu v gosti. More bylo shtilevoe, my podoshli k
ryabovskomu trauleru lagom, ya pereskochil na bort, prikazav starpomu
lech' v drejf nepodaleku.
- Nu chto, Sashok? - sprosil ya Ryabova, kogda my uselis' u nego v
kayute. - Ne lovitsya?
- Bud' ona proklyata, eta seledka, - skazal Ryabov. - Ponimaesh', na
Vostoke samolichno po pyat'sot-sem'sot centnerov bral za odin zamet, a
zdes'... Tol'ko vyjdesh' na zamet, brosish' koshelek, vyberesh' styazhnoj
tros, a kosyaka v nevode - tyu-tyu... I ved' byl: i sam vizhu, i pribor
pishet, a netu. Pryamo navazhdenie! Uzhe i komanda kositsya, i nachal'nik
ekspedicii vorchit...
- Tak u tebya zh eksperiment?
- Nu i chto?! Nu poluchit komanda sto procentov oklada plyus
morskie... A nam ryba nuzhna, ryba!
I tut prishla mne v golovu mysl', uzh luchshe b ona ne prihodila...
Teper'-to ya, kazhetsya, ponyal, pochemu Ryabov ne podderzhal menya posle
suda.
- Daj, - skazal ya Ryabovu, - daj mne poprobovat'...
Kogda-to v Ohotskom more izvestnyj kapitan Armanskogo
rybokombinata Kulashko pokazal mne, kak okruzhayut koshel'kovym nevodom
zhiruyushchuyu sel'd'. I sekret-to ves', kak vyyasnilos' pozzhe, zaklyuchalsya v
tom, chto sel'd' sel'di rozn', u atlanticheskoj povadki inye, nezheli u
tihookeanskoj.
YA eshche ne ponimal, v chem u Ryabova proschet, no poprobovat' sdelat'
zamet nevoda mne, konechno, hotelos'.
- Daj poprobovat', - skazal ya Ryabovu.
Ryabov mahnul rukoj.
- Probuj, - skazal on, - tebe-to vse ravno delat' nechego, ryboj
zavalilsya, a plavbaza ne podoshla...
Ne znayu, kak eto sluchilos', mozhet, Ryabov shepnul, tol'ko komanda
reshila, chto ya ekspert po koshel'kovomu lovu i pribyl k nim na
podderzhku.
|to i obespechilo mne neozhidannyj uspeh. Reshiv, chto poyavilsya
nakonec master i teper' oni budut s ryboj, a znachit, i s den'gami,
lyudi Ryabova rabotali kak cherti.
My vyshli na kosyak, ya stoyal na mostike, Ryabov ne vmeshivalsya i
nablyudal, dumaya, vidimo, chto eto horosho, esli provalyus', budet vidno,
chto v Atlantike dejstvitel'no ne ta sel'd', chtob takim durikom, kak
koshelek, ee brat'...
Delaya zamet, ya po naitiyu zadal sumasshedshij temp i kogda podobral
koshelek, v nevode bylo centnerov dvesti ryby...
Da, Ryabov byl prav v odnom: atlanticheskaya seledka drugaya. No
Ryabov ne znal, chto ona bystree uhodit na glubinu, chto ee mozhno brat'
koshel'kovym nevodom, tol'ko ochen' bystro okruzhaya kosyak i odnovremenno
styagivaya nizhnyuyu podboru nevoda. YA nachal bylo Sashe vse eto ob座asnyat',
no uvidel, chto on i tak vse ponyal bez menya, ya pozhelal emu udachi i
otpravilsya k sebe.
O edinstvennom svoem zamete ya nikomu ne rasskazyval, a Sasha Ryabov
stal lovit' kak bog, na ves' bassejn progremel... Drugih kapitanov k
nemu na vyuchku posylali, a potom voobshche sdelali nachal'nikom gruppy
traulerov, oborudovannyh koshel'kami. O tom sluchae nikogda my s nim ne
govorili, vstrechalis' i rasstavalis' kak druz'ya... I vot Sasha ot
podpisi otkazalsya... A ZHen'ka sam ee navyazal... CHudno...
Snova zaskripel zapor, "volchok" na etot raz ostavili v pokoe, i v
kameru voshel YUrij Fedorovich Mironchuk. Nadziratel' lish' zaglyanul v
kameru i otstupil nazad, prikryv dver'.
- Zdravstvuj, Volkov, - skazal sekretar' partkoma, - nasilu
dobilsya razresheniya pogovorit' s toboj zdes', naedine.
YA molcha pozhal emu ruku i predlozhil sest' na kojku, tak kak stul'ya
v kamere ne polagalis'.
- Ty ved' znaesh', - zagovoril Mironchuk, usazhivayas' poudobnee i
dostavaya sigarety, - ya tol'ko vernulsya s promysla, tri mesyaca boltalsya
v more, perehodil s sudna na sudno... Kurit' zdes' mozhno?
- Mozhno.
- Togda zadymim, pod kurevo i razgovor veselee idet. Ty vot,
znachit, chto, Volkov, davaj bez predislovij. Rasskazhi vse, kak bylo,
ponimaesh', kak na duhu, ved' ya tvoj krestnyj, vrode kak otec, i
vremeni u nas hvatit, na dva-tri chasa prokuror razreshil...
- A chto govorit'? - skazal ya. - Vse v dele est', pokazaniya moi, a
svidetelej net... Vinovat - i vse.
- Podozhdi, ne lez' v puzyr'. Delo mne razreshili posmotret', ne v
nem sut'. Ty vo mne ne sledovatelya dolzhen videt', a tovarishcha,
kommunista.
- Menya uzhe isklyuchili, tak chto...
- Nu i chto? Ty ved' znaesh', chto chelovek ne mozhet ostavat'sya v
partii, esli ego obvinyat v ugolovnom prestuplenii. I potom, vse
proishodilo bez menya. Mozhet byt', sluchis' etot razgovor do suda... A
esli po sudebnomu delu smotret', to i ya b za isklyuchenie ruku podnyal,
tol'ko, naverno, snachala b u tebya vse sam povysprosil, no vot,
ponimaesh', vernulsya pozdno. Poetomu ne stanovis' v pozu, a vykladyvaj,
chto proizoshlo s toboj i sudnom v more, da s podrobnostyami, nichego ne
upuskaya.
Esli chestno, ya togda i ne podumal, chto Mironchuk mne pomozhet, hotya
i znal, chto on vsegda zabotitsya obo mne. Mozhet byt', potomu i ne
prihodila v golovu mysl' obratit'sya k nemu, chto eshche s pervyh dnej
ucheby v morehodke ya oshchushchal ego podderzhku, mog podelit'sya s nim
somneniyami i bedami. Sobstvenno govorya, i v uchilishche ya popal ne bez ego
soveta.
Mironchuk byl komissarom, kotoryj v sorok pervom napisal materi,
kak pogib na ego glazah moj otec. Spustya god posle osvobozhdeniya nashego
goroda ot nemcev my poluchili ot YUriya Fedorovicha pis'mo. On
rassprashival mat' o zhit'e-byt'e, interesovalsya, poluchaem li pensiyu za
otca i kakuyu, kak uchatsya deti... Primerno dva-tri raza v god prihodili
ot nego pis'ma, a v sorok pyatom poluchili my ot YUriya Fedorovicha dve
posylki...
Kogda ya uchilsya v sed'mom klasse, on napisal, chto rabotaet teper'
v portovom gorode, v rybopromyslovom upravlenii, chto otkrylos' zdes'
morehodnoe uchilishche, gde kursanty na vsem kazennom, chto tam ya mogu
poluchit' horoshuyu special'nost', i materi budet legche, ostanetsya tol'ko
sestrenku podnyat'... O more mechtal ya davno, tol'ko kak vse eto
ustroit', ne znal, v vysshee voenno-morskoe nado attestat zrelosti, a
vot pro srednie morehodki u nas v suhoputnom gorode ne bylo
izvestno...
Mat' poplakala, sosedki pohvalili dobrogo cheloveka, ne zabyvshego
vdovu s rebyatishkami, a ya, konechno, likoval i navalilsya na uchebu. YUrij
Fedorovich o strogostyah v etom plane preduprezhdal. Potom ya soblaznil
otkryvshejsya perspektivoj i Stasa...
Priemnye ekzameny v uchilishche ya sdal na "otlichno", Mironchuku za
menya krasnet' ne prishlos'. I s teh por i do konca ya staralsya sledovat'
etoj linii. Po suti dela za pomoshch'yu k nemu ya ne obrashchalsya, no samo ego
sushchestvovanie pridavalo mne sily, uverennost', chto li...
Ot drugih ya znal, chto on strog, no spravedliv, a ko mne on
otnosilsya ochen' prosto, videl vo mne ravnogo i govoril kak s ravnym...
Kogda ya byl kursantom, to chasto prihodil k nemu, obyazatel'no
dozhdavshis' priglasheniya ot Mironchuka samogo ili ot teti Mashi, ego
sestry. Rodnye u nih pogibli, a tetya Masha v bombezhku oslepla, i oni
zhili vdvoem, dva dobryh, otzyvchivyh na chuzhuyu bedu cheloveka.
Kogda konchil morehodku i zhenilsya, k Mironchuku zahodit' stal vse
rezhe i rezhe - ya malo byval teper' na beregu. V kontore s YUriem
Fedorovichem my vstrechalis' chasto - ved' on byl sekretarem nashego
partkoma, i rekomendaciyu v partiyu poluchil ya ot nego...
I vot sejchas, v kamere, ya stal rasskazyvat' vse, chto proizoshlo so
mnoj, ne skryvaya ni odnoj melochi.
Kogda ya zakonchil, Mironchuk vytashchil novuyu sigaretu, protyanul mne i
dostal druguyu - dlya sebya.
- Tak znachit...
On chirknul spichkoj i dal mne prikurit'.
- Znachit, pro Kollinza ty sledovatelyu nichego ne rasskazal?
- YA ne byl do konca uveren, chto ego tryuk s raportom - pravda...
Malo li chto mog pridumat' takoj mister. Ved' ya-to svoimi glazami
vzryva ne videl. Pomnyu lish', chto menya sorvalo s trapa, kogda ya
spuskalsya s mostika. I voobshche mne dumalos', chto nado vyzhdat', uznat',
kakoe obvinenie protiv menya vydvigayut.
- I ty, znachit, ponachalu promolchal, a potom, ne upominaya o
Kollinze, vydvinul versiyu s minoj?
- Da. A kogda sledovatel' pokazal mne dokument s Farlendskih
ostrovov, togda uzhe bylo pozdno govorit' o Kollinze.
- Durak ty, Volkov, durak... A vprochem, mozhet, v chem-to ty i
prav. Raz uzh ne rasskazal vsego srazu... Esli b ya ne znal tebya
stol'ko, ne znal tvoego otca, to vryad li poveril by etomu. Vot esli b
srazu... Da... zaputal ty delo. ZHal', chto ya byl vo vremya sledstviya v
more. Sostois' etot razgovor srazu posle tvoego vozvrashcheniya, glyadish',
vse sodeyalos' by po-drugomu. Kstati, my s nachal'nikom upravleniya
poluchili za "Kal'mara" po strogomu vygovoru s zaneseniem.
- A vy-to pri chem?
- A vot pri tom... No delo ne v nas, my na svobode, a ty vot
zdes'... Eshche do razgovora s toboj ya chuvstvoval, chto popal ty, Volkov,
v slozhnuyu peredelku. Ved' sam-to ty tverdo ubezhden, chto s prokladkoj
bylo vse v poryadke? YA ponimayu, pochemu ty vybral severnyj proliv -
toropilsya sdat' rybu, i vse-taki...
- Nikakih rifov ne bylo, YUrij Fedorovich, v etom ya uveren. No vot
kak byt' s raportom, chto u Kollinza v sejfe?
- Da, zakrucheno liho. A ved' yasnost' mogla i ran'she poyavit'sya.
Tut ty i sam vinovat. Smolchal naprasno... No vse ravno... YA za toboj,
Volkov, s pervogo dnya, kak ty v kontoru nashu prishel, nablyudayu,
chuvstvuyu, chto ne oshibsya v tebe...
- Zato ya sam v sebe krepko oshibsya!..
- CHto zh, Oleg, tvoe polozhenie dejstvitel'no ne iz prostyh. Sejchas
protiv tebya vystupayut fakty. Vopros v tom, sootvetstvuyut li oni
dejstvitel'nosti? YA veryu tebe, Volkov, no protiv faktov emocii i
intuiciya bessil'ny. Nuzhny dokazatel'stva. Dobyt' ih pri slozhivshejsya
obstanovke trudno. Nuzhny adresa teh lyudej v Brissene, kotorye pomogli
tebe i Denisovu...
- Postojte, YUrij Fedorovich, - perebil ya Mironchuka, - mne ne
hotelos' by stavit' ih pod udar...
Mironchuk zadumalsya.
- Pozhaluj, ty prav, - skazal on. - Nado prikinut', kak luchshe
razmotat' etot klubok. V konce koncov ih pokazaniya v tvoyu pol'zu my ne
obyazany pred座avlyat' tamoshnim vlastyam, vlasti mogut ob etih pokazaniyah
ne znat'. Ves' vopros v tom, kak razdobyt' svidetelej, kotorye slyshali
vzryv, i zaruchit'sya pis'mennymi dokumentami na etot schet...
- I chto vy namereny predprinyat'?
- Poka ne znayu, nado vse obdumat', razrabotat' plan. Odno obeshchayu:
za istinu budem drat'sya. Raschet Kollinza tozhe ponyaten: on polagaet,
chto vosem' let otsidki - i ty ego potencial'nyj soyuznik.
Ne mogu skazat', skol'ko projdet vremeni, poka ya vytashchu tebya
otsyuda. Rasschityvaj na hudshee. No pomni odno: ya rekomendoval tebya v
partiyu i prodolzhayu verit' tebe. Sohrani sebya takim, kakoj ty est',
pomni, chto tyur'ma mozhet i nadlomit' cheloveka. Bud' stojkim, Volkov, ne
poteryaj svoego lica. I ne ostervenis', ne ozhestochi serdce, ne dumaj o
sebe kak o zhertve. Ponimayu, legche ob etom govorit', davat' dobrye
sovety, no ya veryu v tebya, paren'...
- Spasibo vam, YUrij Fedorovich, - skazal ya, - spasibo, chto verite.
- Blagodarit' menya ne za chto, - skazal Mironchuk, - ne na mne
odnom svet klinom soshelsya. I drugie mogli poverit', esli b... Da chto
sejchas ob etom govorit'. Ty vot chto, Oleg... Tebe peredadut bumagu i
chem pisat'. Poka tebya otpravyat v koloniyu, projdet vremya. Sidi i pishi
podrobnyj rasskaz o tom, chto proizoshlo v gospitale etogo samogo
Brissena. Vse-vse podrobnosti, vse napishi, ne zabud' ni odnoj detali.
Nachni s avarii, s vashih priklyuchenij na ostrove i do vozvrashcheniya na
rodinu. Glavnyj, konechno, akcent na tvoi besedy s Kollinzom. Opishi ego
samogo podrobnee, chto on govoril, kak govoril, kakim tonom, chto
predlagal, o ego ugrozah tozhe, konechno. Vse-taki napishi pro teh, kto
pomog tebe. Tovarishchi, kotorye zajmutsya etim, sumeyut sdelat' tak, chtoby
ne povredit' poryadochnym lyudyam...
- Komu adresovat' svoe poslanie?
- Mne, Oleg. Tak i pishi: sekretaryu partijnogo komiteta Upravleniya
tralovogo flota YUriyu Fedorovichu Mironchuku. Raz na moe imya, znachit, mne
toboj i zanimat'sya. Znaesh', na vsyakij sluchaj. CHtob nikto ne mog
skazat': ne v svoe ty vvyazalsya delo, tovarishch Mironchuk.
On podnyalsya i pristal'no posmotrel mne v glaza:
- Napishi mne ottuda, - skazal Mironchuk. - YA budu derzhat' tebya v
kurse vseh del.
YUrij Fedorovich shiroko ulybnulsya, hlopnul menya po plechu ladon'yu,
podmignul i povernulsya k dveri.
I snova ya odin. Slova Mironchuka zapali v soznanie, no ono eshche ne
otozvalos' v nih, lish' mnogo dnej spustya vspomnil o tom, chto govoril
on mne v kamere tyur'my, i pomnyu eti slova do sih por.
- Slushaj, ya boyus' opozdat' na poezd, a mne nado eshche v magazin,
sigaretami zapastis'. Oleg, ya sovsem ne hochu opazdyvat' na poezd...
V nash gorod Sergej priehal na neskol'ko dnej, komandirovka ego
konchalas', segodnya on uezzhal, a ih horonili tozhe segodnya.
...Kazhdyj den' tysyachi traulerov i drugih sudov uhodyat v more i,
vozvrashchayas', speshat k beregu. Vdol' i poperek pashut tralami okean moi
druz'ya po nelegkoj rabote. Ona stanovitsya budnichnoj, privychnoj... No k
signalam "SOS" i k tomu, chto mozhet posledovat' potom, privyknut'
nel'zya. CHernye dni redki, ochen' redki, no oni vyrubleny v pamyati
kazhdogo rybaka.
Trauler "Saturn" Upravleniya ekspedicionnogo lova vyshel na
promysel v YUzhnuyu Atlantiku, minoval Datskie prolivy i zatonul v shesti
milyah ot YUtlandskogo poluostrova. Delo bylo v fevrale. Komanda
pokinula sudno, brosivshis' v spasatel'nyh nagrudnikah v ledyanuyu vodu.
Odinnadcatiball'nyj veter razvel krutuyu volnu. Bol'shuyu chast' moryakov s
zatonuvshego sudna vylovila rizhskaya plavbaza, ih sumeli spasti. Desyat'
utonuli, semnadcat' zakochenevshih rybakov, podnyatyh datskimi sudami,
privezli v nash gorod, i segodnya ih budut horonit'.
Sergej zhivet v Leningrade. On uchilsya s nami v odnom klasse, a
teper' hudozhnik, govorit, zhenilsya, no doma u Sergeya ya ne byl.
Reshevskij, tot pobyval. Sergej - horoshij paren' i kartiny, govoril
Stas, pishet neplohie.
S subboty my vmeste, segodnya ponedel'nik, my nikak ne mozhem
rasstat'sya, a sdelat' eto pridetsya, i my brodim s utra po gorodu.
Sergej poglyadyvaet na chasy, on hochet vezde uspet', a glavnoe, segodnya
ih budut horonit'.
- Nu chto ty znaesh' eshche? - govorit Sergej. - Ved' v Pitere
rassprosami zamuchayut...
V kotoryj raz prinimayus' pereskazyvat' versii katastrofy, versij
mnogo, ya na hodu pridumyvayu eshche odnu. Sergej podozritel'no smotrit na
menya - versiya fantasticheskaya.
Solnce zalivaet ulicy svetom, derev'ya golye, nachalo marta, no
zoloto povsyudu. My prohodim k prichalu, gde stoit moe sudno, nebol'shaya
takaya "korobka", a ryadom vysyatsya nadmennye gromadiny, ya preduprezhdayu
Sergeya, i on ulybaetsya i kladet na plecho moe ruku.
- Bros', starik, - govorit on. - Ty na nem kapitan. |to zdorovo.
Ponimaesh': kapitan...
On znaet o more ponaslyshke, Sergej horoshij paren', no morya ne
znaet. Emu ne ponyat': ved' ne tak uzh sladko byt' kapitanom "koryta",
ot kilya do klotika propahshego seledkoj, i taskat' etu seledku iz vody
po vsej Severnoj Atlantike. Kazhdyj rejs seledka i seledka...
Sergeyu ya ne govoryu nichego, zachem emu moi bolyachki, budto svoih u
nego net. Idem dal'she i ostanavlivaemsya.
- Vot, - govoryu ya, - on byl tozhe takim, eto ego bliznec...
YA govoryu pro nego "byl", kak pro umershego cheloveka. On lezhit na
nebol'shoj glubine, ego obyazatel'no podnimut, i snova on budet hodit'
po moryam, i tut on otlichaetsya ot cheloveka sposobnost'yu zhit' dvazhdy.
Eshche sotnya metrov - i moj trauler. Sergej s lyubopytstvom
osmatrivaet skromnuyu kayutu, a ya skladyvayu v ego avos'ku samodel'nye
balyki - prezent leningradcam.
- Mne nravitsya u tebya, - govorit Sergej. - Voz'mesh' k sebe
matrosom?
Soglashayus', konechno, i znayu, chto matrosom on nikogda ne pojdet.
No vsluh ob etom ne govoryu. On nachnet dokazyvat', sporit', uveryat'
samogo sebya, chto mechtal ob etom davno, vot vernetsya v Leningrad i
budet nachal'stvo prosit', a to i bez soderzhaniya otpusk voz'met. Oni
vsegda i vse tak govoryat, moi druz'ya, ne znayushchie morya. No po-prezhnemu
spravlyayut svoyu sluzhbu, raduyas' povysheniyam i premial'nym, sryvayutsya
inogda i podchas tratyat sily na deyatel'nost' pustuyu i nenuzhnuyu im. Oni
neplohie parni, no brosit' vse i ujti v more - na eto ih ne hvataet. A
zhal'. Ne tol'ko moim druz'yam, vsem parnyam ya propisal by kreshchenie
okeanom...
...Za kilometr do rybackogo doma nas vstretili pervye kordony. A
tam, za kordonami, v Dome rybakov, zhdal nas Reshevskij. On sostoyal v
pohoronnoj komissii i obeshchal nas vstretit'.
Ne lyublyu pohoron, no prijti syuda byl obyazan. Da i iz-za Sergeya
mne sledovalo syuda prijti. On hudozhnik, pust' uznaet druguyu storonu
morya.
V eto vremya razomknulas' sinyaya sherenga, i chelovek s krasno-chernoj
povyazkoj na rukave vyshel vpered i prinyalsya otschityvat' novuyu partiyu.
My rvanulis' vpered, no posle tret'ego kordona stalo yasno, chto do
Reshevskogo nam ne dobrat'sya.
Lyudi stoyali gruppami, otdelyayas' i slivayas' s tolpoj, ohvativshej
Dom rybakov. Govorili gromko i tiho, vytyagivaya shei, smotreli tuda, gde
iz vysokogo pod容zda opuskali v tolpu groby. I trudno bylo rassmotret'
chto-libo tam, dal'she, gde skipelis' voedino lyudi. Oni zapolonili soboj
solnechnyj martovskij den', dom s kolonnami, s golymi derev'yami ploshchad'
i nehotya vypuskali iz svoih ob座atij kumachovye mashiny.
- Glavnoe, tol'ko na promysel vyshli...
- Salag, govoryat, bylo mnogo, kto po pervomu razu.
- Ih na kazhdom sudne dostatochno.
- Mozhet, kto vyshel na kormu potravit' - shtormilo ved' krepko - i
klinketnuyu dver' za soboj ne zadrail?..
- Vsyakoe moglo, kto znaet...
- Kapitana ne nashli?
- Ne nashli.
- A chto zhe on "SOS" ne daval? Na sebya nadeyalsya?
- Nadeyalsya... A ty by dal?
- Ne znayu.
- A ya by net. Konechno, esli b znal, chem konchitsya - drugoe delo.
- Ne toropyatsya "SOS" davat'... Potom poprobuj dokazat', chto sam
nichego podelat' ne smog.
- A lyudi-to, lyudi...
- Da... Vot oni...
Tolpa napirala k vyhodu, otkuda vynosili po dvoe otplavavshih
rebyat, mashina s ognennymi bortami razdvigala tolpu, i lyudi snova
smykalis' za ee kormoj, i snova dvoih vynosili na solnce, i nad nami
metalsya radiogolos:
- Grazhdane, soblyudajte spokojstvie! Osvobodite prohod! Soblyudajte
spokojstvie!
No lyudi ne mogli ostavat'sya spokojnymi. Oni metalis' iz storony v
storonu, lezli na derev'ya i ogradu, viseli na balkonah i gromyhali
zhest'yu na kryshah domov. Sergej stoyal u dereva i sobiralsya
prisoedinit'sya k mal'chishkam, uzhe sidyashchim na ego vetvyah.
- Bros', - skazal ya. - Idem, pokazhu prohod.
Sadom my obognuli ploshchad' i vyshli k domu s drugoj storony. Zdes'
ya uvidel znakomogo kapitana s povyazkoj na rukave, kapitan zhadno
zatyagivalsya sigaretoj i, ne glyadya, sunul Sergeyu ladon', kogda ya ih
znakomil.
- Ne mogu bol'she, - skazal mne etot kapitan. - Poruchenie, ya tebe
skazhu...
YA sochuvstvenno pokival kapitanu i podumal, chto mne povezlo,
tyazhelo s takimi porucheniyami, a komu-to vypolnyat' ih nado... Tolpa
vdrug drognula, podalas' vpered, i snova nad neyu zametalsya radiogolos.
- Moloden'kaya, - skazala babka.
Ona stoyala na perevernutom yashchike iz-pod cementa, tyanula golovu,
chtoby poluchshe uvidet', i morshchinistaya sheya u babki razgladilas' i
pomolodela.
- Vrachiha, - skazal kapitan. - Kak na vojne. I baby gibnut na
more...
YA podnyalsya na ogradu, chtob stat' ryadom s Sergeem, i uvidel, kak
malen'kij grob ostorozhno leg na mashinu. Mashina tronulas', zavyli
nadraennye truby.
- Na kladbishche pojdem? - sprosil ya.
- Ne uspeem, - otvetil Sergej. - Ne hochu opazdyvat' na poezd.
Na vokzal my ehali tramvaem sredi vzbudorazhennyh lyudej i slushali,
kak oni govorili ob etom...
- Znaesh', o chem dumayu? - skazal Sergej.
- O nih?
- I o nih tozhe... - On zamolchal.
- A Vselennaya nasha rasshiryaetsya, - skazal Sergej. - Ves' kosmos
milliardy let rasshiryaetsya ot neobychajno sverhszhatogo i sverhgoryachego
sostoyaniya, i te zvezdy, chto vidim my v nebe - po nim ty opredelyaesh'
mesto svoe v more, - i galaktiki tozhe begut drug ot druga v storony,
slovno lyudi iz goryashchego doma, begut vot uzhe milliardy let. A eshche budet
tak, - skazal Sergej, - na sorok pyatom milliarde let prekratitsya eto
dvizhenie, i vse zvezdy pobegut v obratnuyu storonu, ponimaesh', teper'
drug drugu navstrechu, nachnetsya szhatie... Potom snova rasshirenie. I tak
bez konca...
- Sorok pyat' milliardov, - skazal ya. - Na nas s toboj hvatit.
- Nichego ty ne ponyal, - skazal Sergej.
Vret on, ya vse ponyal, u menya dazhe duh zahvatilo ot Sereginyh
slov, no emu nichego ne skazal ob etom, ya znal, kak emu neuyutno gde-to
vnutri sebya.
My vyshli na vokzal'nuyu ploshchad', i mne pokazalos', budto my
poteryali chto-to s Serezhkoj.
Navernoe, on ispytal takoe zhe chuvstvo, povernulsya ko mne,
zaglyanuv v glaza, i tronul za rukav.
- Zamolchali, - skazal on, i ya ponyal, chto ne hvatalo nam
korabel'nogo voya v portu.
- Poslednego opustili, - skazal Sergej.
My zabrali v kamere hraneniya chemodan i medlenno - vremya eshche
ostavalos' - pobreli na perron, gde stoyal poezd i vozle vagonov ne
bylo passazhirov, nikto ne hotel uezzhat' iz etogo solnechnogo dnya, a
Sergej uezzhal. Ne nuzhno, chtob on uezzhal, ne nado mne ostavat'sya s etim
dnem naedine.
- Smotri-ka, - skazal Sergej, - nikak Reshevskij?..
Stas dogonyal nas, ulybalsya, i my zaulybalis' tozhe. Sergeyu bylo
priyatno, chto i Stas ego provozhaet, i mne teper' budet legche - ryadom
ostanetsya chelovek.
Vagon ne umestilsya pod navesom, my stoyali u podnozhki vchetverom -
Serezhka, Stas, solnce i ya.
No poezdu sledovalo trogat'sya, i on dvinulsya, tiho dvinulsya vdol'
perrona, a my prinyalis' tiskat' Serezhke ladon'.
On prygnul v tambur, podnyal i opustil ruku, kriknul, my ne
rasslyshali slov i molcha stoyali na perrone, gde pochti ne bylo
provozhayushchih, poezd uhodil vse dal'she, solnce pripekalo nashi zatylki.
Sergej prodolzhal stoyat' na podnozhke, potom ischez. My razom
otvernulis', hotya poezd ne uspel skryt'sya iz vidu, zakurili i ne
toropyas' vyshli na vokzal'nuyu ploshchad'.
- Posidim, - skazal Stas.
Solnce okazalos' pered glazami, my shchurilis', zatyagivalis' dymom i
molchali. V portu bylo tiho, den' prodolzhalsya, i kazalos' - on ne
okonchitsya segodnya.
- CHto sobiraesh'sya delat'? - sprosil ya Stasa.
- Tut odna devchonka priglashala, - skazal on, - den' ee rozhdeniya.
- Voz'mi menya s soboj, - poprosil ya.
Mne ne hotelos' s nim rasstavat'sya, ya znal, chto nado domoj i vse
ravno pridetsya tuda idti, rano ili pozdno, znal, chto Galka zhdet menya
doma, i podtolknul Reshevskogo loktem.
- Voz'mi, - skazal ya.
- Bros', tebe domoj nado, - otvetil Stas.
- Gad ty, - skazal ya. - Polzuchij.
- Ne zavodis', vse gady polzuchie. Zavtra spasibo skazhesh'...
...Ne raz i ne dva vspominal ya solnechnyj den' v marte, on mne
snilsya v kolonii edva li ne kazhduyu noch', tol'ko horonili v moih
videniyah rebyat s "Kal'mara", Galku, Reshevskogo i menya samogo. Ne znayu,
kogo pohoronyu v sleduyushchem sne, no vot zdes', v zale restorana
"Baltika", k ishodu vechera ya stal ponimat', kak uhodit ot menya bylaya
uverennost' v nezasluzhennoj obide, i vse bol'she i bol'she oshchushchayu sebya
lishnim s nimi - s Galkoj i Reshevskim...
Reshevskij pristal'no posmotrel na moyu ruku, i v etu minutu ya
ponyal, chto on vspominaet tu istoriyu, chto sluchilas' s nami na praktike.
Bylo eto mnogo let nazad, navernoe, my togda byli drugimi. Ni mne, ni
Stasu ne prishlo by i v golovu, chto okazhemsya s nim kogda-nibud' v
nyneshnej situacii.
A na "Volhovstroe" proizoshlo vot chto...
...Severnym morskim putem my prignali v Petropavlovsk sejnery dlya
kamchatskih rybakov. Praktika nachalas' v mae, a sejchas byl konec
sentyabrya. Nam by na samolet - i do domu, blago na peregone my byli
zachisleny v shtat matrosami pervogo klassa i deneg u nas bylo dovol'no.
No vsem vdrug zahotelos' pobyvat' vo Vladivostoke, a chtob ne idti v
etot port passazhirami nedelyu, my nanyalis' na suhogruznyj transport
"Volhovstroj", parohod, postroennyj eshche v dvadcatye gody.
Nas, chetveryh, opredelili matrosami, otveli kayutu i srazu kinuli
na pogruzku: cherez sutki sudno gotovilos' otojti.
Nachalsya rejs. Vse shlo normal'no. My spustilis' na yug vdol'
kamchatskogo poberezh'ya, proshli Pervym Kuril'skim prolivom v Ohotskoe
more, ostaviv sprava mys Lopatku i nalyubovavshis' vdovol' na
ostrov-vulkan Alaid. Ne prines nam neozhidannostej i proliv Laperuza:
byl, pravda, tuman, no on skoro rasseyalsya, edva minovali Hokkajdo.
YAponskoe more vstretilo nas zhestokim shtormom. Beshenyj nord-vest
poddaval v pravyj bort i valil "Volhovstroj" iz storony v storonu,
dovodya kren do tridcati-soroka gradusov. Polozhenie sozdalos'
kriticheskoe, i kapitan prinyal reshenie izmenit' kurs. Sudno priveli
nosom na veter, bortovaya kachka smenilas' kilevoj, i my medlenno
vygrebali protiv vetra, delaya po dve mili za chetyrehchasovuyu vahtu.
I togda sluchilos' CHP. Na palube "Volhovstroya" stoyali krepko
prinajtovannye trosami trehosnye mashiny. Vo vremya shtormovoj
svistoplyaski lopnuli ot nagruzki krepleniya odnoj mashiny. Izbavivshis'
ot put, ona prinyalas' katat'sya po palube, rasshibaya svoim korpusom vse
k chertovoj materi.
Po signalu "Avral!" vo glave so starpomom my vyskochili na palubu.
Predstoyalo pojmat' mashinu, ostanovit' ee i snova zakrepit' na uhodyashchej
iz-pod nog palube. Zadacha, pryamo skazhem, ne iz veselyh. "Volhovstroj"
raskachivalsya vo vse storony, i trudno bylo ugadat', kuda vdrug rinetsya
mashina.
My borolis' s mashinoj chasa dva, poka ne nabrosili na ee perednij
bamper petlyu iz provolochnogo trosa. Svobodnyj konec byl u menya v
rukah, i ya uspel nakinut' na kneht dva shlaga, dve vos'merki, chtoby
zaderzhat' mashinu. No dvuh bylo malo, a na tret'yu ne hvatilo vremeni.
Parohod kruto polozhilo nalevo, mashinu poneslo k levomu bortu, tros
dernulsya - dvuh shlagov bylo malo, i tros stal travit'sya, hotya ya izo
vseh sil pytalsya uderzhat' ego. Mashina dvigalas' k fal'shbortu svoim
zadnim bortom. Stas i ZHen'ka Nasedkin, otbroshennye k fal'shbortu,
ocepeneli ot uzhasa i, ne shevelyas', smotreli, kak nadvigaetsya na nih
mashina. YA upiralsya izo vseh sil, no tros medlenno travilsya, i mashina
poshla na rebyat. Moi ruki v brezentovyh rukavicah vmeste s travyashchimsya
trosom okazalis' u chugunnoj tumby knehta. YA dazhe ne pochuvstvoval, kak
levaya rukavica uzhe popala mezhdu trosom i knehtom, ya zhdal, kogda volna
polozhit "Volhovstroj" napravo. Potom, ne teryaya vremeni, ya bystro
vybral obrazovavshuyusya slabinu i namertvo zakrepil mashinu. Kogda ko mne
podbezhali ZHen'ka, Stas, drugie matrosy, ya pochuvstvoval, kak gorit
levaya ruka, i sdernul s nee rukavicu, uzhe napolnivshuyusya krov'yu.
Doktora na kabotazhnom sudne ne polagalos', potomu operaciyu mne
sdelali vo Vladivostoke.
...Ne znayu, mozhet byt', eto sledstvie poluzabytyh i ne vsegda
osoznannyh obid detstva, no ya revniv k muzhskoj druzhbe. V principe pri
pervoj vstreche lyudi kazhutsya mne slavnymi... Potom proishodit otbor,
byvaet i razocharovanie. No esli kto-to stanovilsya horoshim tovarishchem,
na nego vozlagalis' slozhnye obyazannosti. Pri vneshnej moej
kommunikabel'nosti ya trudno shozhus' s lyud'mi po bol'shomu schetu. Takim
uzh urodilsya, i izmenit' zdes' nichego nel'zya. Menya i moya istoriya, mozhet
byt', bol'nee vsego udarila tem, chto obidu nanesli samye blizkie mne
lyudi.
- Privet, Galochka! Zdorovo, Stas! - uslyshal ya za spinoj i uznal
golos Vas'ki Mokicheva.
On podoshel k nashemu stoliku. Stas zhestom priglasil ego sest', i
Mokichev sel, nebrezhno mne kivnuv.
- Ne uznaesh'? - sprosil Vas'ku Reshevskij.
Mokichev pristal'no posmotrel na menya.
- Bozhe moj, - tiho progovoril on. - Da ved' eto Oleg...
- On samyj, - ulybayas', skazal ya, dovol'nyj rasteryannost'yu
nikogda i nichem ne smushchavshegosya Vas'ki.
- Nu i nu, - skazal on. - Vernulsya, znachit...
- Kak zhivesh'? - sprosil ya. - Vse suda peregonyaesh'?
- Obychnoe delo... Vot priletel s Vostoka, gnali tuda plavbazu iz
SHvecii. Da chto ya, ty-to kak?.. My tut o tebe chasto vspominali... I
ryumku podnimali za tvoe vozvrashchenie.
Ego slovam ya ne ochen' poveril, no vse ravno slyshat' eto bylo
priyatno.
Po bespokojnym glazam Mokicheva, s interesom oglyadyvayushchego nas
troih, ya ponyal, chto on obo vsem znaet i teper' staraetsya vyyasnit' dlya
sebya, chto zhe zdes' proishodit i kak emu derzhat'sya za nashim stolom,
daby ne popast' nenarokom vprosak.
- Vot ty gde, Vasilij! - gromko skazal malen'kij chelovechek s
grustnymi glazami. On neozhidanno vyros za spinoj Vas'ki i tronul
suhon'koj lapkoj ego za plecho. - A ya tebya ishchu, ishchu...
- A, Kolya, - snishoditel'no i nebrezhno skazal Mokichev. - Tashchi
stul i sadis' s nami...
|to byl Nikolaj Snegirev, korrespondent mestnoj gazety. Snegirev
znal vse, chto kasaetsya flota, i naverno, ne huzhe nachal'nika glavka. YA
pomnil ego eshche s pervogo kursa morehodki, kogda on prishel k nam
zheltorotym mal'chishkoj i vydal v gazete reportazh o budushchej rybackoj
smene - o "molodyh orlyatah okeana". S teh por on ne izmenilsya, byl
takim zhe suetlivym, no slushat' morskuyu travlyu umel vnimatel'no,
vyuzhival dazhe u samyh molchalivyh neobhodimuyu informaciyu i s vostorgom
pisal o "slavnyh rycaryah morya". YA nablyudal za Snegirevym so storony,
menya privlekali ego glaza, kontrastiruyushchie so vsem ego oblikom i
manerami. YA ponimal, chto glaza mudrye i pechal'nye. No sluchaya
razgovorit'sya so Snegirevym po dusham ne bylo, hotya ya chuvstvoval, chto i
on prismatrivaetsya ko mne.
Tol'ko odnazhdy voznikla takaya vozmozhnost', hotya neposredstvenno
pered etim ya podavil v sebe zhelanie dvinut' Snegireva v chelyust'.
Poluchilos' tak, chto s Galkoj my popali kak-to k ego druz'yam. V
bol'shuyu komnatu nabilos' desyatka dva lyudej, raznyh po vozrastu,
vneshnosti i maneram. Nadryvalas' radiola, tancevali pary, v uglu na
nizkom stolike stoyali butylki i podnos s buterbrodami. V koridore
celovalis', na kuhne chitali stihi, a my s Galkoj s lyubopytstvom
razglyadyvali etot bedlam.
V razgar vecherinki v komnatu vorvalsya dlinnovolosyj paren' v
polosatyh bryukah i krasnoj kofte.
- Vadik! - zakrichali devchonki. - Vadik!
Parnya ya uznal. |to byl Vadim Zajcev, odin iz vedushchih akterov
nashego teatra, lyubimec publiki.
Vadim podoshel k radiole, snyal plastinku i postavil tu, chto prines
s soboj.
Ostanovilis' pary, i, kogda vse smolklo, on opustil adapter na
chernyj disk.
V nastupivshej tishine poslyshalsya stuk. Vadim povernul regulyator
gromkosti vpravo, i v komnate zabuhali gluhie udary. Zvuk udaryal v
ushi, oslabeval, preryvalsya i snova rvalsya iz dinamika radioly. My ne
znali, chto oznachaet etot stuk, no bylo v nem chto-to trevozhashchee dushu,
neponyatnoe smyatenie ohvatilo menya, i ya videl, kak zastyli lica
zahvachennyh vrasploh lyudej.
Mel'kom vzglyanuv na Vadima, ya obnaruzhil na ego lice uhmylku.
Nerovnyj stuk prekratilsya. SHCHelknul avtomat, ostanoviv dvizhenie
diska. YA pripodnyal adapter, snyal disk plastinki i v sinem kruge ee
prochital: "Aprelevskij zavod. Dolgoigrayushchaya, 33 ob/min. VTU VXII
231-60 33 ID-8378. 2-ya storona. Bol'shaya medicinskaya enciklopediya | 26.
Mitral'nye poroki serdca (okonch.)".
"Vot imenno, "okonch.", - uspel podumat' ya, Vadim vyrval plastinku
iz moih ruk i narochito po-teatral'nomu prochital napisannoe v sinem
kruge.
Mgnovenie vse molchali, ne znaya, kak k etomu otnestis'.
Vadim Zajcev obvel vseh pomutnevshimi glazami i gluho progovoril:
- Vot tak... Tak ono b'etsya, cherti... A teper' plyashite!
On sunul plastinku s sinim krugom pod myshku, postavil druguyu,
brosil na nee adapter i vyshel iz komnaty.
Snegirev pridvinulsya ko mne bokom i sprosil, povodya glazami k
dveri, za kotoroj skrylsya Vadim:
- Silen, brodyaga! Nu i kak tebe eta hohma?
Vot togda i zahotelos' mne dvinut' Snegireva v chelyust', no nikto
by menya ne ponyal, i potom ya uspel zaglyanut' zhurnalistu v glaza - i emu
ne poveril. Stalo yasno, chto on "rabotal" na menya i zhdal, kak
otkliknus' na "hohmu". Tol'ko zachem emu eto ponadobilos'? YA pozhal
plechami i povernulsya k Galke, o chem-to sprosivshej menya...
Uzhe pozdnee ya uznal, chto u Snegireva bol'shaya sem'ya, troe ili
chetvero detej. Mne rasskazyvali rebyata, kotorye obrashchalis' k nemu za
pomoshch'yu po raznym voprosam, chto Snegirev hvatalsya za kazhduyu bolyachku,
obival porogi nachal'stva do teh por, poka ne dobivalsya spravedlivosti
i ne vyruchal popavshego v bedu rybaka. On uspeval vzyat' obyazatel'nyj
material dlya gazety, pisat' v kazhdom nomere o problemah promysla,
prisutstvovat' na vsevozmozhnyh soveshchaniyah i begat' po kvartirnym delam
kakogo-nibud' refmashinista ili tralmejstera, usmiryat' izlishne
revnivogo rybaka, ubezhdat' surovogo glavnogo kapitana.
Da, daleko ne odnoznachnym chelovekom byl Nikolaj Snegirev. A v
istorii s plastinkoj, kak on mne potom ob座asnil, on pytalsya
razobrat'sya vo mne samom. Sejchas Snegirev pridvinul k nashemu stolu
pyatyj stul i, vlyublenno poglyadyvaya na Vas'ku, govoril, zahlebyvayas' ot
vostorga:
- Silen, brodyaga! Polsharika otmotal! A zahody kakie... Budem
davat' ego ocherki v gazete. "Glazami sovetskogo moryaka!"
- Bros', Kolya, - lenivo skazal Mokichev, - ya lish' familiyu
postavil. A pisal-to ty, po moim bajkam...
- Literaturnaya obrabotka - v poryadke veshchej... - skazal Snegirev,
no ya zametil, kak on pri etom smutilsya.
- S tvoimi svyazyami sredi moryakov da opytom davno by knigu napisal
pro nashego brata, - skazal Vas'ka. - A ty vse "obrabotka da
obrabotka"...
Snegirev vzdrognul, prikryl glaza i vnov' zaulybalsya.
- |h, starik... V kazhdom gazetchike est' etot kompleks - vse my
mechtaem o literature, o svoej knige, a izo dnya v den' daem v gazetu
informacii na sorok strok. A kniga tak i ostaetsya nenapisannoj.
On povernulsya ko mne.
- Vy s Patagonskogo shel'fa vernulis' ili iz Afriki?
- Iz tyur'my, - otvetil ya.
Snegirev oglyadel vseh i ponyal, chto ya ne shuchu.
- Postoj, postoj, - medlenno nachal on, - kak zhe ya ne uznal...
Ved' vy tot samyj Volkov?
- Tot samyj...
- Volosy, - skazal Snegirev. - Volosy... Prostite...
I tut prinyalsya za delo orkestr.
Snegirev podnyalsya.
- K sozhaleniyu, eta sensaciya ne dlya gazety, - delanno ulybnulsya on
i stal prezhnim Snegirevym. - No my eshche pogovorim... |to ved' tema dlya
bol'shoj veshchi, kotoruyu ya zadumal... A sejchas ya vremenno pokinu vas,
zdes' kavalerov izbytok. I kakih kavalerov!
On poklonilsya Galke i napravilsya v dal'nij ugol zala.
- Kak dumaesh' nachinat', Oleg? - vpolgolosa sprosil menya Mokichev.
- Pojdem pokurim, chto li...
YA ponyal, chto on hochet pogovorit' so mnoj o dele, i podnyalsya iz-za
stola.
My proshli cherez vestibyul' i stali u kolonny, podperli ee plechami,
zakurili.
- Otoshel il' net eshche? - uchastlivo sprosil Mokichev, i v etu minutu
ya poveril v ego iskrennost'.
- Othozhu, - otvetil ya.
Uchastie uchastiem, no mne ne hotelos' voroshit' staroe, no on ni o
chem takom ne sprosil.
- Davaj k nam, starik, - skazal Mokichev, - v nashu kontoru. Menya
vydvigayut v zamy glavnogo kapitana, podderzhu... A rabota u nas - sam
znaesh'. Ne promysel, ved' tuda tebe sejchas i ne nuzhno, podi, i tak po
lyudyam stoskovalsya. Na peregone, ponimaesh', vse veselej, smena
obstanovki chastaya. Viza-to u tebya budet?
- Dolzhna byt', - skazal ya. - Na mne bol'she nichego net.
- I prekrasno! - vskrichal Vas'ka, uhvativ menya za rukav. - Pryamaya
tebe doroga v Mortransflot!
- YA podumayu, Vasil', spasibo. No mne kak-to promyslovoe sudno
milee...
- Tak ty i budesh' plavat' na nih, chudak. Tol'ko rybu lovit' ne
pridetsya. Pravda, inogda posle priemki sudna u firmy my idem v rajon
promysla i ponemnozhku rybachim, chtob oprobovat' oborudovanie. Tak chto i
u nas ty svoyu strast' mozhesh' udovletvorit'. Tol'ko ya ne ponimayu tvoego
promyslovogo azarta. Po mne, tak puskaj etu rybu lovit tot, kto ee v
okean vypustil... Ladno-ladno, ya shuchu, ne smotri na menya volkom,
Volkov! - On zasmeyalsya, dovol'nyj sluchajnoj igroj slov. - Znachit,
dogovorilis'?
Kogda my vse chetvero okazalis' snova za stolom, Vas'ku osenilo,
on vnimatel'no posmotrel na menya, potom na Stasa, vidimo soobrazhaya,
kak vyjti iz polozheniya, i nakonec skazal, glyadya poverh nashih s
Reshevskim golov:
- Kollegi, razreshite priglasit' na tanec damu...
Ne sgovarivayas', my poglyadeli so Stasom drug na druga i nichego
Mokichevu ne otvetili.
- Molchanie - znak soglasiya! - Vas'ka, liho vskochiv, poklonilsya
Galke.
Vpervye za ves' vecher ostalis' my s Reshevskim naedine.
Ne znayu, kto proyavil bol'shij takt, ostaviv nas vdvoem, Galka ili
Mokichev, a mozhet byt', vse proizoshlo sluchajno, skoree tak ono i bylo.
Esli ran'she ya dumal o neobhodimosti takoj vstrechi i posleduyushchego
muzhskogo razgovora, to sejchas, kogda vecher podhodil k koncu i ya o
mnogom uspel podumat', mnogoe smog po-novomu pereosmyslit' i drugimi
merkami izmerit', sejchas ya ne videl bol'she nikakogo smysla v etom
razgovore.
"Slov ne budet, druzhishche... Esli ya proiznesu ih, oni poteryayut vsyu
silu. Inogda slova nuzhdayutsya v tom, chtoby ih ne proiznosili vsluh. Oni
rodilis' v soznanii i tol'ko v nem sposobny sushchestvovat'. Stoit
sletet' im s gub, i oni pobleknut, prevratyatsya v prah".
- Mozhesh' udarit' menya, Oleg, - skazal Reshevskij, - no ya hochu tebe
vse rasskazat'...
- Udarit'? Mogu, konechno... Tol'ko zachem? |to nichego ne izmenit.
I potom, ty razve ubezhden, chto zasluzhil eto? Ty, kazhetsya, dovolen
sud'boj. CHego zhe eshche luchshe? Nu a o sebe pozabochus' ya sam. Vidish' von
tu krasotku, chto na stene, s yantarem v rukah? Voz'mu ee v zheny. Kak
smotrish'? Goditsya? Nadezhno i original'no...
- Oleg, ya ponimayu tebya, no...
- I horosho. Kogda ponimayut - horosho. Bol'she vsego stradaesh' ot
chelovecheskogo neponimaniya. A s toboj udobno. Ty vse ponimaesh', i ne
nuzhno sotryasat' vozduh slovesami. Ty mne vot chto luchshe skazhi, more
pochemu brosil? Ona zastavila, da? Vser'ez zanyalsya prepodavatel'skoj
deyatel'nost'yu ili vremennyj etap?
Reshevskij molchal, vidimo, obdumyvaya otvet.
- Tut vopros slozhnyj... - nachal on.
- A ty ne uslozhnyaj bez nuzhdy...
- Vidish' li, konechno, ona nastoyala, nu i ya... Sejchas uchus'
zaochno, hochu zanyat'sya teoriej sudovozhdeniya.
- A praktiku ostavlyaesh' nam, prostym smertnym? CHto zh, nichego
zazornogo v tvoih planah net. Kazhdomu svoe. Inogda ya zhalel, chto
soblaznil tebya morehodkoj...
Reshevskij vzdrognul.
- ZHalel?
- Nu ne v tom smysle, v kakom ty sejchas podumal. Prosto videl,
chto ty sposoben na bol'shee. Konchal by polnuyu shkolu i shel v institut,
glyadish', poluchilsya by uchenyj ili horoshij vrach, kak otec... U tebya bylo
eto, nu, sposobnost' k analizu yavlenij, chto li, Stas, ponimaesh'...
Vprochem, i sejchas ne pozdno.
- Ty tak schitaesh'?
- Konechno. Ved' nachinayu zhe ya segodnya novuyu zhizn'. A more ty
brosil zrya. Nu, eto ya na svoj arshin prikinul, izvini...
"A mozhet byt', i ty kogda-nibud' brosish' more, - podumal ya o
sebe, - nadoest boltat'sya mesyacami i videt' vokrug vodu, odnu lish'
vodu da primel'kavshiesya lica tvoih shturmanov i zhdat', kogda more
podkinet pakost', vrode toj, chto ya imel uzhe neschast'e poprobovat', ili
nechto drugoe - assortiment u morya velik, i ono ne skupitsya na
variacii. Ono chuzhoe dlya nas, zemlyan, hotya i govoryat, chto zhizn'
voznikla v more. Naverno, bylo eto tak davno, chto ono utratilo pamyat'
ob etom i vidit v nas lish' nazojlivyh murav'ev, nastojchivo carapayushchih
ego poverhnost' kilyami svoih korablej, volokushchih traly po dnu. Ne
sluchajno "more" - slovo srednego roda. More - eto ne poddayushcheesya
chelovecheskomu razumeniyu sushchestvo. Vot "zemlya" - eto ponyatno. Slovo
zhenskogo roda. Zemlya, mat', rodina. I vse-taki lyudi snova snaryazhayut
korabli, i snova gremyat yakornye cepi, snova letyat v vodu sbroshennye s
prichala shvartovy - more prizyvaet k sebe lyudej, utolyayushchih nenasytnuyu
zhazhdu poznaniya. Mnogie ne osoznayut etogo, no instinktivno,
podsoznatel'no zahvacheny morem v plen. Inye uhodyat sovsem, uhodyat i ne
vozvrashchayutsya k moryu. Odnako toska, grustnaya pamyat' o nem ostaetsya. Kak
by i tebe, Reshevskij, ne zatoskovat'... A mozhet byt', ty i toskuesh',
paren'?"
Vsluh ya nichego ne skazal. |to moe vospriyatie morya, i ono ne
kasaetsya ostal'nyh. A tut Mokichev vernulsya s Galkoj k stolu,
otklanyalsya i dvinul k svoim rebyatam - te uzhe mahali emu rukami,
izvestno, kakaya kompaniya bez Vas'ki? A pri Galke ni o chem takom,
svyazannom s morem, govorit' nel'zya. Mne stanovilos' yasno, chto pora by
zakonchit' vecher, nervy u menya ne stal'nye, a ya peretyagival ih segodnya,
zabyv o predele zapasa prochnosti.
SHagi pod dver'yu zatihli. Zalyazgal zapor, dver' raspahnulas', i v
kameru "shizo" voshel Zagladin.
SHtrafnoj izolyator, ili sokrashchenno "shizo" (strannoe slovo,
sozvuchnoe so slovom "shizoid", "shizofrenik", interesno, znal li ob etom
tot, kto pervym pridumal takoe sokrashchenie i pustil ego v obihod?), tak
vot, znachit, etot samyj shizo, tyur'ma v tyur'me, nahodilsya na territorii
obshchej "zony" i imel svoyu sobstvennuyu ohranu i sistemu ograzhdeniya. Tuda
pomeshchali zaklyuchennyh, kotorye narushili rezhim ili sovershili
prestuplenie uzhe v kolonii i zhdali sledstviya i suda. Byli tam kamery
obshchie, na desyat'-dvenadcat' chelovek, poluchivshih nestroguyu otsidku.
Takih kormili po polnomu racionu i davali rabotu pryamo v kameru, chtob
ne slonyalis' ot bezdel'ya. Menya opredelili v odinochku, na strogij
rezhim, raboty mne ne polagalos', vyvodili lish' na tridcatiminutnuyu
progulku.
Popav v odinochku, ya pochuvstvoval sebya, kak ni stranno,
schastlivym. Posle takoj vstryaski mne nikogo ne hotelos' videt', i
vozmozhnost' pobyt' s samim soboj naedine oborachivalas' neozhidanno
priyatnoj perspektivoj, o chem, veroyatno, ne podumala administraciya,
opredelyaya mne strogij rezhim.
A mozhet byt', kak raz i resheno bylo proyavit' svoeobraznuyu
gumannost' i dat' mne vozmozhnost' pobyt' odnomu, ved' bol'she vsego ya
nuzhdalsya togda imenno v etom.
Na vtoroj den' prishel ko mne Zagladin. No zdes' nuzhno byt'
posledovatel'nym i ob座asnit', za chto ya popal v shizo.
Ispolnyalsya god moego prebyvaniya v kolonii.
"Proshel god, - podumal ya, - tebe uzhe tridcat' odin. Esli otbudesh'
srok polnost'yu, ispolnitsya tridcat' vosem'. Ne tak uzh i mnogo na
pervyj vzglyad. No eto ne obychnye gody. Naverno, usloviya nevoli takovy,
chto kakie-to kachestva chelovecheskoj natury bessledno ischezayut i
poyavlyayutsya novye. Mozhno poteryat' nechto nevospolnimoe, znachenie
kotorogo trudno pereocenit', i priobresti to, chto pomeshaet zhit' na
vole".
Dlya menya ne ostavalos' nichego drugogo, kak ispravno rabotat',
chitat', razmyshlyat' o samyh razlichnyh veshchah, zhdat' ot Galki pisem i
zagonyat' podal'she, v zataennye ugolki dushi, teplivshuyusya nadezhdu na
uspeh usilij YUriya Fedorovicha Mironchuka.
Mironchuk izredka pisal, rasskazyval o novostyah v Tralflote,
staralsya obodrit' i delal eto ne pryamo, v lob, a nezametno, ispodvol',
trudno bylo uhvatit', gde i kak on menya podbadrivaet, no tem ne menee
ot pisem ego stanovilos' spokojnee. O dele moem pisal on skupo, odnako
ya chuvstvoval, chto YUrij Fedorovich o nem ne zabyvaet.
Ne tak-to prosto prishlos' Mironchuku. On ponimal, v kakuyu slozhnuyu
situaciyu popal ya. Stechenie obstoyatel'stv prepyatstvovalo obnaruzheniyu
istiny. I, konechno, za etim stoyala ten' Kollinza. No emu, Kollinzu,
tak i ne udalos' sdelat' iz menya soyuznika, hotya by i potencial'nogo.
Da, Mironchuku bylo nelegko. Tak uzh, vidno, ustroeno chelovecheskoe
obshchestvo, chto naryadu s lyud'mi, otklikayushchimisya na chuzhuyu bedu, zhivut i
takie, dlya kotoryh svoya rubashka blizhe k telu. Kto ego znaet, mozhet
byt', kakoj-to rezon v etom i est', mozhet byt', sama evolyuciya
pozabotilas' o nadelenii cheloveka ne tol'ko razumom, no i "razumnym"
egoizmom?
Nahodilis' takie, chto govorili Mironchuku: "I chego ty svyazalsya s
etim delom, YUrij Fedorovich? Neponyatna tvoya poziciya... Sam podumaj.
Korabl' byl? Byl. Utopil ego so vsej komandoj Volkov? Utopil. Est'
dokumenty, snimayushchie s Volkova vinu? Netu ih. Sud priznal kapitana
vinovnym? Priznal. CHego zhe ty hochesh', dorogoj tovarishch Mironchuk? Ili ty
sledstviyu i sudu ne doveryaesh', a?"
V Upravlenii tralovogo flota otkazalis' sozdat' eshche odnu,
vnutrennyuyu, komissiyu iz opytnyh sudovoditelej, kotoraya by snova
rassmotrela vse vozmozhnye varianty prichiny gibeli "Kal'mara". Ne
podderzhalo Mironchuka i nachal'stvo Tralflota. "Shvatil strogacha, -
skazali emu, - i bud' dovolen. A Volkov eshche legko otdelalsya. Tak
vot..."
- Ty chto zh eto, - skazalo nachal'stvo Tralflota, - stavish' pod
somnenie prigovor oblastnogo suda po delu o gibeli "Kal'mara"?..
- YA ne stavlyu sudebnyj prigovor pod somnenie, - otvetil Mironchuk.
- Po tem dannym, kotorye imelis' v dele, Volkov osuzhden pravil'no.
Ves' vopros v tom, chto v dele ne bylo dokazatel'stv, opravdyvayushchih
kapitana "Kal'mara".
- A u tebya oni est', eti dokazatel'stva?
- Poka net...
- Tak chego zhe ty togda lezesh' ne v svoe delo, podmenyaesh' organy
sledstviya? U tebya razve del svoih malo? Opyat' u nas s planom nelady,
remont traulerov zatyanuli... Vot chem nado tebe zanimat'sya kak
partijnomu sekretaryu. A ty zateyal neizvestno chto. Dolzhny tebe skazat',
YUrij Fedorovich, chto nado ponimat' i vazhnost' tekushchego momenta. A
kakogo haraktera v nastoyashchee vremya etot moment? Ves' gorod eshche
nahoditsya pod vpechatleniem gibeli "Kal'mara" i ego ekipazha. Posle
suda, kogda vse ubedilis', chto vinovnik nakazan, strasti stali
stihat'. A ty opyat' hochesh' lyudej vzbudorazhit'. Bezotvetstvenno
postupaesh', tovarishch Mironchuk, bezotvetstvenno...
- Prostite menya, no ya ne mogu s etim soglasit'sya, - skazal YUrij
Fedorovich. - CHto zh, vyhodit, chto iz-za "momenta" nevinovnyj chelovek
dolzhen sidet' v tyur'me? Mne kazhetsya, chto lyudi nas skoree pojmut, esli
my smozhem dokazat' istinnuyu prichinu gibeli traulera.
- A otkuda tebe izvestno, chto Volkov nevinovnyj? I razve malo
tebe materialov sledstviya i suda? I voobshche, smotri, Mironchuk...
Podderzhali YUriya Fedorovicha v gorkome partii i v prokurature
oblasti. Prokuror Ptahin soglasilsya s Mironchukom, s ego ideej
popytat'sya dobyt' novye dokazatel'stva.
- Esli my budem raspolagat' oficial'nymi svidetel'skimi
pokazaniyami zhitelej Farlendskih ostrovov, to mozhem postavit' vopros o
peresmotre prigovora po vnov' otkryvshimsya obstoyatel'stvam, - skazal
on. - Vse delo v tom, kak dobyt' eti pokazaniya. Ved' katastrofa
proizoshla u chuzhih beregov. Mozhno, konechno, kak my eto uzhe delali v
processe sledstviya, zaprosit' cherez Ministerstvo inostrannyh del
administraciyu Farlendskih ostrovov. |to oficial'nyj put', drugogo dlya
nas, dlya prokuratury, net. No na novyj zapros pridet tot zhe otvet,
otvet, oprovergayushchij versiyu so vzryvom miny...
- I kakoj zhe vy vidite vyhod? - sprosil Mironchuk.
- Nado dobyvat' dokazatel'stva inym putem. Davajte poprobuem
svyazat'sya s rabotnikami nashego posol'stva, korrespondentami i poprosim
ih pomoch' delu neoficial'nym poryadkom. No, konechno, pokazaniya dolzhny
byt' zavereny gde-to na meste, skazhem, v municipalitete odnogo iz
ostrovov. Tol'ko v etom sluchae dokumenty priobretut yuridicheskuyu silu.
Kak vidite, nelegkoe eto delo...
Tovarishchi, podderzhivayushchie Mironchuka, posovetovali emu samomu
otpravit'sya za granicu i na meste ob座asnit' sut' dela. Dlya etogo mozhno
bylo by ispol'zovat' zahod odnogo iz nashih sudov na Farlendskie
ostrova.
I snova voznikli trudnosti: koe-kto opyat' zasomnevalsya v
celesoobraznosti hlopot YUriya Fedorovicha.
Togda on poshel vmeste s prokurorom k sekretaryu obkoma partii, i
vdvoem oni ubedili sekretarya, chto za granicu Mironchuku ehat'
neobhodimo.
- Ty smotri tol'ko tam, YUrij Fedorovich, - skazal sekretar'. - Ne
prevrashchajsya v detektiva. Rasskazhi tovarishcham sut' dela i vozvrashchajsya
domoj. A uzh oni luchshe tebya znayut, kak v etom dele razobrat'sya. Bud'
ostorozhen.
- I potom, - prodolzhal sekretar' obkoma, - ne zabyvaj, chto
istoriya s Volkovym - ne tvoe chastnoe delo. Nas vseh eto oj kak
kasaetsya. Konechno, eto horosho, chto nashi tovarishchi za granicej uznayut
vse podrobnosti ot tebya lichno, no vot kopiyu ego podrobnogo ob座asneniya
vseh obstoyatel'stv sluchivshegosya s nim v Brissene ya uzhe peredal kuda
nuzhno. Tam tozhe zajmutsya sud'boj tvoego "krestnika". Obshchee eto delo,
Mironchuk, nashe delo, dorogoj tovarishch...
Tak borolis' za menya Mironchuk i te lyudi, kotorye verili emu, a,
znachit, verili i mne...
YA tem vremenem rabotal ne zhaleya sil, i rabota prinosila mne
oblegchenie. YA rabotal i dumal o tom meste, kotoroe zanimal v zhizni
sejchas i zajmu potom, kogda vyjdu za vorota zony.
Menya ozhidali dva sobytiya. Mne razreshili trehdnevnoe svidanie s
zhenoj. YA totchas zhe otpravil ej pis'mo i s neterpeniem prinyalsya zhdat'
ee priezda...
I vtoroe sobytie: vyhodil na svobodu Ivan SHirokov, donskoj kazak,
byvshij agronom, sobiravshijsya snova vernut'sya k zemle i vyrashchivat' na
nej hleb. S nim, s Ivanom SHirokovym, chelovekom bol'shoj dobroty i dushi,
menya svyazyvala iskrennyaya druzhba. Ivan chasto prinimalsya rasskazyvat' o
zhene i docheri, ozhidayushchih ego vozvrashcheniya, o svoej stanice, o tom, chem
zajmetsya v pervye dni, no inogda vdrug zamolkal, smotrel na menya
vinovatymi glazami, klal tyazhelye ruki mne na plechi i smushchenno
zaglyadyval v lico:
- Prosti, Kapitan, razbrehalsya ya... A ty ne goryuj, i tvoya ochered'
nastupit, ne veryu ya, chto dolgo zdes' probudesh', i k tebe povernetsya
novaya sud'ba.
Pered samym osvobozhdeniem vo vremya obeda, kogda my prikanchivali
kashu, SHirokov oblizal lozhku, sunul ee v karman kurtki i potyanul k sebe
alyuminievuyu kruzhku s zhidkim kompotom.
- Burda, - skazal on, - sejchas by nashego uzvaru, Kapitan. Znaesh',
kakoj kompot u menya Verka varit... Uzvar, po-nashemu... Utrom prineset
iz pogreba krynku, obhvatish' krynku za boka rukami i duesh'... Mechta...
A to pivo. Tozhe nedurstvennoe delo v vyhodnoj den' zhenku v magazin s
bidonchikom poshlesh', chtob piva prinesla, a sam soseda poklichesh' i s nim
podash'sya na rechku rakov lovit'. Narezhesh' vetok na beregu, svyazhesh' ih v
venik i zasunesh' pod kazhduyu koryagu. Sidi sebe i pokurivaj v holodke.
Pokuril, s sosedom pokalyakal za zhizn' - i v reku, k venikam svoim. A
tam uzhe rakov polno. Pozacepilis' kleshnyami i ne otpuskayut. Tak i lezut
na vernuyu svoyu pogibel'. Izvestnoe delo, v kipyatok ih, a potom - k
pivu... Ty rakov lyubish', Kapitan?
- Probovat' dovodilos'. Lovit' vot ne prishlos'. YA langustov
lovil, omarov. V nih myasa mnogo. A raki... Melkovaty uzh bol'no.
- A gde eti omary vodyatsya, Kapitan?
- V okeane. Obychno tam, gde voda poteplee. Oni sovsem kak raki,
osobenno langusty pohozhi, da tol'ko pokrupnee rakov raz v
desyat'-pyatnadcat'...
- Nu?..
- Vot tebe i "nu". Bylo u menya zavetnoe mestechko u yugo-vostochnogo
berega Islandii. Stoit tam ostrovok Lenasdakur. Plyugaven'kij ostrovok,
odna skala iz vody torchit. Odnako koordinaty hot' sejchas vspomnyu. Vot,
izvol': shest'desyat chetyre gradusa tridcat' shest' minut severnoj shiroty
i trinadcat' gradusov tridcat' odna minuta zapadnoj dolgoty. Na dne
morya u ostrova b'yut goryachie istochniki, voda tam teplaya. I u
Lenasdakura poselilas' koloniya langustov. Nekotorye kapitany znayut o
nej i po doroge na N'yufaundlend ili Labrador zavorachivayut k ostrovu,
chtob sdelat' paru-trojku tralenij. Naberut centnerov dvadcat'
langustov - i v holodil'nik. I togda na ves' rejs hvataet
svezhemorozhenyh rakov...
- |to vrode kak svoj ogorod u tebya v okeane?
- Nu da. Ty koordinaty ne zapomnil? Togda mogu byt' spokojnym za
svoih langustov: v ogorod ko mne ne zaberesh'sya...
- CHto ty, Kapitan, ya i morya-to ni razu ne vidal.
- Vyjdesh' poslezavtra i kataj v Odessu.
- A chto, i poedu. Za dva-to goda mozhno sebe pozvolit'...
Da, poslezavtra SHirokov vyjdet otsyuda i mnogoe smozhet sebe
pozvolit'. Mozhet prosto vojti v les, upast' v travu i bezdumno
smotret', kak blizko ot lica speshit ryzhij-ryzhij muravej...
Prostilis' my utrom. A vypuskali ego v dvenadcat' chasov, mne zhe
predstoyalo idti na rabotu.
- Napishu, Kapitan, - skazal SHirokov, - chto i kak, slovom... I ty
pishi. Adres ya ostavil. Govoryat, Verka priehala, zhdet menya na vahte.
Nu, znachit, idi... Von stroyatsya uzhe.
Tak ushel iz zony Ivan SHirokov. Potom on napisal mne pis'mo, vse u
nego v novoj zhizni sladilos', no eto bylo uzhe potom, a poka srazu
posle ego osvobozhdeniya major Zagladin ob座avil, chto teper' starshim
dneval'nym budu ya. |to stavilo menya v neskol'ko privilegirovannoe
polozhenie i odnovremenno uslozhnyalo sushchestvovanie... No protiv resheniya
Zagladila ya ne vozrazhal, potomu kak on sam menya ob etom prosil:
pomogat' mne, mol, budesh', Volkov...
YA zhdal svidaniya s Galkoj, zhdal ot nee telegrammu s datoj priezda.
Po moim raschetam ona uzhe poluchila pis'mo, den'-dva na peregovory v
shkole o zamene na urokah, znachit, dnya cherez tri budet telegramma,
sutki na dorogu, poletit, konechno, samoletom, i... O dal'nejshem ya
staralsya ne dumat', no s zaklyuchennym, vypolnyavshim obyazannosti
komendanta gostinicy, raspolozhennoj v "zone", uslovilsya o tom, chto on
budet derzhat' dlya menya, vernee dlya nas s Galkoj, samuyu luchshuyu komnatu.
K namechennomu mnoyu sroku ya dobavil eshche dva dnya, a telegrammy vse
ne bylo.
My sideli na skamejkah u vhoda v stolovuyu, kurili v ozhidanii
sireny na rabotu i lenivo - byl teplyj den' bab'ego leta - veli
netoroplivyj razgovor.
Lyubimoj temoj nashih razgovorov byla amnistiya. O nej govorili
ezhednevno, i razgovor voznikal po lyubomu, kazalos' by, sovsem dalekomu
ot nee povodu. Nameki na skoruyu vozmozhnost' amnistii zaklyuchennye
iskali v gazetah, v peredachah po radio, v lekciyah o mezhdunarodnom
polozhenii, v dokladah na Plenumah CK partii i sessiyah Verhovnogo
Soveta.
Zaveli pro amnistiyu i v etot raz. I uzhe ryavknula sirena, podnyav
vseh s mest, kogda ko mne podoshel dezhurnyj nadziratel' i peredal
raspechatannuyu telegrammu:
"Priehat' ne mogu. Podrobnosti pis'mom. Galina".
Nichego ne znaya eshche, ya vdrug ponyal, chto proizoshlo nepopravimoe.
Navernoe, na lice moem bylo napisano pro eto, tovarishchi obstupili menya,
i kto-to skazal:
- Neschast'e kakoe, Kapitan?
YA vyter so lba pot, sunul telegrammu v karman i kriknul, chtob vse
postroilis' - pora na rabotu v ceh.
Vecherom posle otboya dolgo ne mog usnut' i dumal o tom, pochemu ona
tak podpisala telegrammu. Ona ne lyubila polnogo svoego imeni "Galina",
ya vsegda nazyval ee Galkoj, i vse pis'ma i radiogrammy v more ona
podpisyvala tak: Galka, Galka, Galka...
Ee podpis' skazala mne o mnogom. Detali uznal, kogda poluchil
izveshchenie - ono prishlo posle telegrammy, i mezhdu telegrammoj i
izveshcheniem ne bylo nichego, vidno, poboyalas' napisat' pis'mo, da i o
chem, sobstvenno, pisat' - kogda poluchil izveshchenie o tom, chto nash brak
s Galinoj Ivanovnoj Volkovoj, devich'ya familiya takaya-to, rastorgnut na
osnovanii statej takih-to i takih-to, a takzhe prigovora kollegii po
ugolovnym delam oblastnogo suda ot takogo-to, i tak dalee, i tomu
podobnoe...
Tak ono vse i bylo. Pri takih obstoyatel'stvah ne stalo u menya
zheny.
Potom prishlo sumburnoe i isterichnoe pis'mo ot nee. YA s trudom
dochital ego do konca i unichtozhil. Bylo eshche dva pis'ma, no ya otpravil
ih nazad, ne raspechatav.
V kolonii bystro uznali obo vsem. Vidno, razboltal pisar'
kancelyarii, tozhe iz zaklyuchennyh, vruchavshij mne reshenie suda.
Zagovarivat' so mnoj osteregalis', uzh ochen' mrachen ya byl togda.
No nel'zya bylo dolgo nagnetat' par v kotlah. Obrushivshayasya na menya
beda, net, ne beda, eto slovo zdes' ne podhodit, "neschast'e" tozhe ne
goditsya, vse ravno chto "beda", ved' ya ne chuvstvoval sebya neschastnym,
ne znayu, kak i opredelit' svoe sostoyanie, no v dushe neuderzhimo roslo
davlenie. Ono moglo razorvat' serdce, esli ne najti vyhod, esli ne
srabotaet klapan i ne stravit par.
Naverno, ya smog by rasskazat' obo vsem Ivanu SHirokovu, podelit'sya
s nim, i mne stalo by legche. No on byl uzhe daleko otsyuda.
Ostavalsya Ignatij Kuz'min Zagladin.
Nachal'nika otryada ya uvazhal, da i ne tol'ko ya. Mne vsegda
kazalos', chto Zagladin imenno tot chelovek, kotoromu tol'ko i mozhno
doverit' slozhnoe i trudnoe delo - vozvrashchat' obshchestvu ostupivshihsya
lyudej. Dumayu, s popravkoj na raznicu nashego polozheniya, ya mogu
utverzhdat', chto my druzhili s Ignatiem Kuz'michom. No on nosil majorskie
pogony. Zagladin byl "grazhdanin nachal'nik", chelovek iz drugogo mira, i
eto, a mozhet byt', chto drugoe, ostanovilo menya ot razgovora s nim na
stol' sokrovennuyu temu, hotya my chasto besedovali kak dva dobryh
priyatelya. No ya tak dumayu, chto eti besedy voobshche vhodili v plan raboty
nachal'nika otryada, nu i pust', pust' tak, nikakoj iskusstvennosti,
igry na publiku ne bylo u Zagladina, eto ya sejchas pridumal pro plan
raboty, prosto-naprosto byl on istinnym chelovekom, velikoj dushi
chelovekom i v zhizni povidal nemalo...
Neodnokratno zamechal, kak on priglyadyvaetsya ko mne v poslednee
vremya, ne reshayas' zagovorit'. Ego tozhe, vidno, ostanavlivali kakie-to
soobrazheniya, mozhet, boyalsya narvat'sya na grubost' ili takt proyavlyal, ne
znayu, tol'ko razgovora u nas ne sostoyalos', on ne proklyunulsya dazhe. I
tut podvernulsya ZHeltyak.
My pribyli s nim v koloniyu vmeste. Familiya ego byla ZHeltyakov,
sidel on za krazhu i otbyval srok v sosednem otryade. No rabotal v nashem
cehe, poetomu videlis' my ezhednevno. Nikto ne znal, kak zovut ego,
ZHeltyak i ZHeltyak, u nego i lico, krugloe, slovno tarelka, bylo zheltogo
cveta, pechen', verno, bespokoila ili ot prirody takoj, i glaza zheltye,
okruzhennye mohnatymi, tozhe zheltymi resnicami, nu, chistyj filin, tol'ko
zvali ego ZHeltyakom, i po familii, i po oblich'yu klichka kak nel'zya luchshe
prikleilas' k etomu tipu.
On ko mne i podvalilsya, filin.
- Kapitan, - skazal ZHeltyak, - bros' kaznit'sya iz-za baby...
- CHto tebe? - sprosil ya ZHeltyaka.
On podmignul mne i stal uteshat', "po-svoemu", konechno...
- Poshel ty... Znaesh' kuda? - skazal ya.
- Kuda? - polyubopytstvoval ZHeltyak.
YA udovletvoril ego lyubopytstvo, populyarno ob座asniv marshrut, i
povernulsya, chtoby ujti
- A ty podumaj, Kapitan! - kriknul mne vsled ZHeltyak.
I v tot den' ya dejstvitel'no dumal.
YA nahodilsya v kakom-to strannom sostoyanii: ya dvigalsya, rabotal,
sdaval posle smeny produkciyu, chto-to zheval v stolovoj, otvechal na
voprosy - i pri etom kak by stoyal v storone ot okruzhavshego menya mira i
obitavshih v nem lyudej. Sushchestvovalo dva Volkova. Kak togda, na ostrove
Ovech'em, v moment, kogda podoshel kater, chtoby snyat' nas s Denisovym.
Odin Volkov - nevozmutimyj nablyudatel', s interesom, nosivshim, pravda,
ya by skazal, neskol'ko akademicheskij harakter, sledil za dejstviyami
vtorogo Volkova, Volkova-zaklyuchennogo, kotoryj prodolzhal zhit'
predpisannym pravilami rasporyadkom i pytalsya sohranit' kakuyu-to
vidimost' samostoyatel'nosti v svoih dejstviyah. Pervyj Volkov yavno
preziral svoego dvojnika, a dvojnik muchilsya, potomu chto znal ob etom i
ne umel nichego protivopostavit' etomu prezreniyu.
I mysli u nih byli raznye... Ot etoj razdvoennosti raskalyvalas'
golova, ya vse vremya pytalsya primirit' neladyashchih mezhdu soboj Volkovyh,
no oni prodolzhali zhit' nezavisimoj drug ot druga zhizn'yu...
Nastupil vecher.
Pered otboem ves' otryad nahodilsya v kamere.
Moe mesto bylo naverhu, to samoe, chto god nazad mne opredelil
Ivan SHirokov. Tol'ko teper' Ivana ne bylo ryadom...
Barak gomonilsya raznymi golosami, shli beskonechnye razgovory "za
zhizn'" - o chem mogut govorit' raznye po vozrastu, vzglyadam,
obshchestvennomu polozheniyu muzhchiny, sobrannye vmeste po edinstvennomu
priznaku: vina pered obshchestvom. Da i vina ih byla raznaya... Nastoyashchij
Noev kovcheg, tol'ko bez semi par chistyh.
YA lezhal na verhnej kojke, lezhal i bessmyslenno glyadel v potolok,
nablyudaya za povedeniem dvuh raznyh lyudej, kotoryh odinakovo nazyvali
kogda-to kapitan Volkov. I vdrug ya ponyal, chto ryadom govoryat obo mne. YA
uslyshal golos ZHeltyaka:
... - On zhdet ee, zhdet i mesto v gostinice uzhe zabil poluchshe. A
tut tebe vmesto svidanki - ksiva o razvode. Obliznulsya nash Kapitan!
I ya ponyal, chto ves' eto razgovor zateyan s raschetom na menya. YA
pripodnyalsya na lokte. ZHeltyak s tremya druzhkami stoyal u moej kojki i
vyzhidayushche glyadel na menya. YA opustil nogi i sel.
- CHto tebe nuzhno? - sprosil ya u ZHeltyaka.
- A che ty erzaesh', Kapitan? - skazal ZHeltyak. - Ot nastoyashchih lyudej
rubil'nik vorotish'? Podi, i ot baby svoej vorotil, vot tebe i
zavorotila! Ha-ha-ha!
ZHeltyak zadral golovu i zarzhal. Ego podderzhali stoyavshie podle nego
druzhki, no smeyat'sya dolgo im ne prishlos'. Pered glazami moimi vdrug
voznikla krasnaya zavesa. Vse ischezlo, lish' krasnoe zalivalo moe
soznanie, obvolakivalo ego, delalo neupravlyaemym i chuzhim. Potom razom
vse proyasnilos', zavesa ischezla, i ya uvidel zaprokinutoe lico
hohochushchego ZHeltyaka, no smeha ego ne uslyshal. V ushah merno gudelo.
Potom snova vse ischezlo. Teper' krasnoe polnost'yu ovladelo mnoj.
Nevedomaya sila snyala menya s kojki, i ya oshchutil pod pal'cami shchupluyu sheyu
ZHeltyaka.
S trudom pripominayu, kak razvivalis' sobytiya dal'she. Potom mne
rasskazali, chto ya oprokinul ZHeltyaka na pol, i trudno skazat', chem by
konchilos' delo, esli b odin iz zaklyuchennyh, tozhe iz sekcii vnutrennego
poryadka, ne dogadalsya krepko dvinut' menya v chelyust'.
Udar privel menya v chuvstvo. YA podnyalsya i nevernymi shagami
dvinulsya k vyhodu. ZHeltyak bez soznaniya ostalsya lezhat' na polu baraka.
Zaklyuchennye v zameshatel'stve rasstupalis' peredo mnoj. YA podoshel uzhe k
dveri, ona vela na lestnicu vniz, i vdrug pochuvstvoval, kak v levoj
chasti grudi stanovitsya zharko.
V golove poyavilas' neobyknovennaya yasnost', vokrug vse pokazalos'
uvelichennym i chetkim - i ryady koek, i lampochki u potolka, i lica
stoyashchih vokrug zaklyuchennyh, i blizkie uzhe stvorki dverej, iz kotoryh ya
vyjdu sejchas.
Kogda ya stupil na lestnicu, zhzhenie v grudi prekratilos'. I ya
uslyshal stuk, budto kto bil po moim rebram kuvaldoj iznutri. Vse s toj
zhe porazitel'noj yasnost'yu ya videl vokrug, prinimaya mir v steril'nom,
ochishchennom sostoyanii, no vozbuzhdenie neozhidanno ischezlo. Postepenno
menya stal ohvatyvat' strah. YA ne mog ob座asnit' sebe, chego zhe na samom
dele boyus', no strah prodolzhal derzhat' menya v plenu, strah neyasnyj,
neob座asnimyj, no eto byl imenno strah, kakogo ne ispytyval eshche
nikogda. On skoval menya, ne pozvolyaya ni dvinut'sya s mesta, ni
shevel'nut' rukoj. Vdrug ya pochuvstvoval, kak s pereboyami zabilos'
serdce, ya s trudom podnes ruku k grudi i... nichego ne uslyshal. Potom,
slovno avtomatnaya ochered', seriya rezkih udarov - i snova tishina. I eshche
ochered'... Tishina...
Mne pokazalos', chto eti zvuki ya slyshal odnazhdy. Da, da, ya uzhe
slyshal eto, slyshal! Muchitel'no popytalsya pripomnit', gde i kogda,
golovu sdavilo tiskami i szhimalo vse sil'nee.
- Vspomnil, - prosheptal ya, udivlyayas' tomu, chto eshche v sostoyanii
shevel'nut' gubami i slyshat' sobstvennyj golos. - Vspomnil...
Plastinka, da, plastinka. Snegirev i etot, kak ego... Da vspomnil
Zajcev...
YA uvidel pred soboj malen'kij chernyj krug s goluboj serdcevinoj.
On vyplyl peredo mnoj i stal kruzhit'sya, snachala medlenno, slovno
nehotya, potom vse ubystryaya i ubystryaya svoe dvizhenie. I vot glazam moim
uzhe bol'no smotret' na vrashchayushchijsya krug s goluboj serdcevinoj. On
krutitsya, krutitsya, a v ushah razdayutsya buhayushchie udary i golos aktera:
"Mitral'nye poroki serdca! Mitral'nye poroki serdca!" I sledom
shelestit. "Okonch. Okonch. Okonch..."
YA popytalsya vzmahnut' rukoj, chtoby prognat' nazojlivyj krug, no
ruka ne podchinilas', i mne stalo strashno...
CHuvstvo straha usililos', ya ponyal vdrug, chto boyus' umeret'. |to
bylo muchitel'noe sostoyanie - strah smerti... Poslednim usiliem voli ya
zastavil sebya spustit'sya po lestnice i, prizhav ruku k serdcu, budto
uderzhivaya ego v grudi, na vatnyh, otkazyvayushchih mne nogah dvinulsya k
vyhodu iz baraka.
Osiliv desyatok stupenej, ya privalilsya plechom k stene i podumal,
chto tak i ostanus' zdes' navsegda. |ta mysl' podstegnula menya, i ya
zadvigal neposlushnymi nogami.
Vot i porog. YA peretashchilsya cherez nego, uvidel lunu i zvezdnoe
nebo. I rezkaya ocherchennost' linij okruzhayushchih predmetov prichinila mne
fizicheskuyu bol'. Neozhidanno ya ponyal, chto vizhu vse eto v poslednij raz.
Strah priblizhayushchejsya smerti utopil menya, mne hotelos' kriknut', no ya
uzhe ne prinadlezhal ni sebe, ni etomu miru, ya pochuvstvoval, kak
stremitel'no nesetsya ko mne zemlya...
Potom uznal, chto menya podobrali lezhashchim bez soznaniya u dverej
baraka.
Pomyatogo mnoyu ZHeltyaka opredelili v sanchast', a menya po prikazu
nachal'nika kolonii otpravili v odinochku na desyat' sutok strogogo
aresta.
Itak, na vtoroj den' moego prebyvaniya v shtrafnom izolyatore menya
posetil nachal'nik nashego otryada, major Zagladin. Ignatii Kuz'mich voshel
v kameru, ya podnyalsya emu navstrechu, on ostanovilsya, rassmatrivaya menya,
potom vzdohnul i pokazal rukoj na kojku, sadis', mol, golubchik...
On ne proiznes ni slova, ya tozhe molchal, tak i sideli my ryadom na
kojke molcha, ya ne vyderzhal i sprosil:
- Rugat' budete, da?
Slova eti prozvuchali po-mal'chisheski, i Zagladim usmehnulsya:
- Rugat', rugat'... |ta mera na durakov rasschitana. Myslyashchij
chelovek ne nuzhdaetsya v brani. Ved' esli on prestupil chertu, to sam
sebya i osudit. Inoj raz ne prestupil eshche, tol'ko sobiraetsya, a uzhe
osudil, potomu kak vidit, na chto idet i chto ozhidaet ego za chertoj.
Smekaesh', o chem govoryu? Tak chto rugat' tebya ni nadobnosti, ni zhelaniya
ne imeyu. Tem bolee vse mne ponyatno. Krome odnogo...
- |to vy o chem?
- Pochemu ko mne ne prishel? Glyadish', nashli by vyhod.
- Tak podskazhite ego sejchas...
- Uzhe ne trebuetsya. Ty vykarabkalsya sam, Volkov, s rubcom na
serdce, a vykarabkalsya... Ne boyus' za tebya teper'... Razve ne tak?
- Navernyaka tak. YA vse napasti perebral, polnyj nabor, huzhe ne
byvaet...
- Byvaet, Kapitan, i huzhe byvaet. Vot ty govorish', chto ne vinovat
v gibeli svoih tovarishchej, a sidish' zdes'... Obidno, konechno. Nu, tut
stechenie obstoyatel'stv, obrativshihsya protiv tebya. Strashnaya eta shtuka -
stechenie obstoyatel'stv... No poprobuj predstavit' sebe, v tom, chto oni
pogibli, est' i tvoya vina... Pust' ne pryamaya - kosvennaya, no
ob容ktivno ty vinovat v ih smerti. Boyus', chto eto huzhe...
- Predstavit' nelegko, no ya soglasen: huzhe...
- Ty mozhesh' ostavat'sya na svobode i kaznit' sebya vsyu zhizn'. Nikto
ne mozhet nakazat' cheloveka strashnee, nezheli on sam nakazyvaet sebya.
Vot poslushaj, Volkov, vozmozhno, i prigoditsya.
Vo vremya vojny ya byl zabroshen s gruppoj tovarishchej v nemeckij tyl.
Nam predstoyalo vyruchit' nashego krupnogo razvedchika, doverhu nabitogo
vazhnymi svedeniyami i sluchajno popavshego v lapy gestapovcev vmeste s
neskol'kimi partizanami. Odetye v esesovskuyu formu, my - ya i eshche
chetvero moih tovarishchej - poyavilis' na ploshchadi belorusskogo gorodka,
okkupirovannogo fashistami. Na ploshchadi stoyala bol'shaya tolpa mestnyh
zhitelej, sognannyh karatelyami na publichnuyu kazn'. Obshchaya viselica, s
perekladiny kotoroj sveshivalis' devyat' petel', vozvyshalas' nad
golovami okruzhavshih ee soldat ohrany, nad zhenshchinami i starikami.
V karmane u menya lezhal prikaz nachal'nika gestapo o peredache mne
razvedchika, chislivshegosya u nemcev ryadovym partizanom po familii
Lisicyn. Ostal'nyh dolzhny byli vyruchit' parni iz partizanskogo otryada,
s kotorym my ustanovili svyaz' i dejstvovali soobshcha...
My pod容hali v krytoj mashine, ya podoshel k oficeru, rukovodivshemu
raspravoj nad patriotami, predstavilsya i protyanul prikaz. On
oznakomilsya s nim, proveril moi dokumenty, sdelal ohrane znak rukoj, i
Lisicyna - im okazalsya tretij sprava - sveli s eshafota. Ostavalos'
dat' oficeru raspisku, posadit' nashego cheloveka v mashinu i umchat'sya iz
goroda tuda, kuda noch'yu za nami dolzhen byl prijti samolet.
No...
Neozhidanno iz tolpy vyrvalas' zhenshchina, sbila s nog pregradivshego
ej dorogu soldata i s krikom "Ignat!" brosilas' ko mne. Uvidev ee, ya
poholodel... ZHenshchina protyanula ruki, chtoby obhvatit' menya, a ya so
slovami "Russishe shvajn!" sil'no tolknul ee. Ona upala v gryaz'.
Podskochili soldaty i povolokli ee v storonu. No ot oficera, vidimo, ne
ukrylos' moe korotkoe zameshatel'stvo. On polozhil ruku na koburu
pistoleta, ostanovil menya zhestom i snova razvernul prikaz. Bumaga byla
lipovoj, i medlit' bylo nel'zya. YA tut zhe vsadil v esesovca pulyu i
brosilsya k mashine. Rebyata vtolknuli Lisicyna v kuzov i pryamo ottuda
otkryli ogon' po oshelomlennym soldatam. Tolpa rasstupilas', mashina
rvanulas' s ploshchadi. YA videl, kak stali prygat' s pomosta
prigovorennye k smerti partizany, i uslyshal sprava strel'bu i kriki
"Ura!"
|to vstupil v delo mestnyj partizanskij otryad. Vse shlo poka
horosho, no na vyhode iz goroda dorogu nashej mashine pregradil nemeckij
bronetransporter. My vyskochili pod pulemetnym ognem i stali
probivat'sya k lesu. Lisicyn derzhalsya ryadom so mnoj. Tovarishchi pozadi
prikryvali nas. Vdvoem my dostigli kromki lesa, pozadi vse eshche
slyshalas' perestrelka. I tut chelovek, radi kotorogo my riskovali,
naporolsya na minu. Vot i stechenie obstoyatel'stv... YA byl nepodaleku, i
vzryvom menya kontuzilo.
Ne pomnyu, kak ochutilsya ya v partizanskom otryade. Rebyata govorili,
chto ya povstrechalsya im kilometrov za desyat' ot goroda, bredushchij sredi
zaroslej v izorvannom nemeckom mundire, bosoj i materyashchijsya na ves'
les na chistom russkom yazyke. Menya opoznali parni, byvshie na ploshchadi,
oni stoyali sredi zhitelej i videli, kak ya strelyal v oficera. Potom
partizany svyazalis' s Bol'shoj zemlej i otpravili menya v Moskvu...
- A zhenshchina? - sprosil ya.
Zagladin ne otvetil. Minutu-druguyu smotrel on pryamo pered soboj
nevidyashchimi glazami i vzdrognul, kogda ya povtoril vopros.
- ZHenshchina, - skazal on. - |to byla moya zhena, Volkov. Ona ne
uspela evakuirovat'sya s docher'yu na vostok, i ya ne znal o nih nichego s
leta sorok pervogo goda.
- No pochemu zhe ona?.. - nachal ya.
- Ne znayu. Potom pobyval v tom gorode snova, rassprashival...
Skazali, chto posle nashego naleta zhena popala v gestapo. Ee dolgo
doprashivali, pytali i rasstrelyali za gorodom s gruppoj drugih
zaklyuchennyh. Sejchas tam bratskaya mogila.
- A chto bylo s vami?
- Obo vsem sluchivshemsya ya dolozhil nachal'stvu. V raporte napisal:
ob容ktivno schitayu sebya vinovnikom sryva operacii... Esli b ne opoznala
menya zhena... Glavnoe, ya ne dostavil Lisicyna. Nachal'stvo vozlagalo na
nego ser'eznye nadezhdy. A tovarishchi moi pogibli. Troih zastrelili,
chetvertyj ostavil poslednyuyu pulyu sebe. A ya zhivu, Volkov, zhivu do sih
por...
- No vy ne mogli ved' znat', chto vasha zhena...
- Ne mog. No tak ili inache ya vinovat v gibeli svoih tovarishchej.
Ponimaesh', Volkov, pogibli-to oni iz-za menya...
On zamolchal, potom podnyalsya:
- Hoteli snyat' tebya so starshih dneval'nyh, no ya ubedil
ostavit'... Budet kak prezhde. A za fokus svoj desyatok den'kov otsidi,
prochuvstvuj, Volkov, tebe ne vredno, i otdohnesh' ot baraka v odinochke.
Edy hvataet?
- Vpolne. Spasibo, Ignatij Kuz'mich.
- Ladno uzh. Vot kurevo voz'mi, ya skazhu, chtob razreshili
podymit'...
On vynul iz karmana pachku "Belomora", dobavil k nej spichki i
protyanul mne.
- Vyjdesh' - potolkuem eshche. Nu, bud' zdorov.
Kogda on ushel, ob座avili progulku, i na malen'kom pyatachke pered
shizo, gde razminalis' shtrafniki, ya s udovol'stviem zatyanulsya
zagladinskoj belomorinoj.
Takov byl nash mir. A v drugom, sushchestvovavshem s nashim
parallel'no, ostalis' Galka i Reshevskpj, i ya stal o nih dumat', kak ob
obitatelyah chetvertogo izmereniya. |to pozvolilo mne zhit' dal'she. I byl
tam eshche Mironchuk, vmeste s drugimi on prodolzhal borot'sya za menya, i
cherez vosem' mesyacev posle opisannyh sobytij ya poluchil ot nego pis'mo:
"Speshu soobshchit', - pisal YUrij Fedorovich, - chto delo nashe,
kazhetsya, prodvinulos' i blizko k zaversheniyu. Kak ya tebe uzhe pisal, vo
vremya poezdki na Ostrova ya pobyval v nashem posol'stve, rasskazal tvoyu
istoriyu i poprosil izyskat' vozmozhnosti dobyt' svidetel'skie pokazaniya
v tvoyu pol'zu, voobshche razobrat'sya s etim delom. Konechno, soobshchil imena
i koordinaty tvoih druzej v Brissene - doktora Flennegena, Dzhojs i ee
zheniha Pitera Abrahamsena - s tem, chtoby mozhno bylo operet'sya na nih v
sluchae chego. Razumeetsya, ya sam by nezamedlitel'no otpravilsya v Brissen
i vytryas by iz etogo Kollinza dushu, no ty ponimaesh', chto eto
nevozmozhno. Kak by tam ni bylo, nam obeshchali pomoch'. Segodnya mne stalo
izvestno, chto oni-taki razdobyli dokazatel'stva tomu, chto v tu noch'
zhiteli ostrovov slyshali sil'nyj vzryv... Teper' my gotovim hodatajstvo
prokuroru s pros'boj o peresmotre dela po vnov' otkryvshimsya
obstoyatel'stvam. Konechno, na eto ujdet kakoe-to vremya, no bud'
molodcom, derzhis'..."
Na eto ushlo bez malogo chetyre mesyaca. I vot, poluchiv dokumenty, ya
krepko pozhal Zagladinu ruku i medlenno poshel s vahty, s trudom
podavlyaya zhelanie brosit'sya vpered stremglav.
Na uglu ya povernulsya. V dveryah stoyal Zagladin. On podnyal i
opustil ruku, "proshchaj, mol, Volkov"... "Do svidaniya" v etih sluchayah ne
govoryat.
I ya uhodil vse dal'she, neproizvol'no uskoryaya shagi, dal'she i
dal'she, i dumal o Zagladine, o ego slovah pro volyu i, ne osoznav eshche
do konca, chto vot ona, volya, vokrug menya, beri ee rukami, shchupaj,
probuj na vkus, zapah, narezaj, kak pirog, kuskami, i, ne osoznav
vsego etogo do konca, vdrug neozhidanno dlya sebya gromko rassmeyalsya i na
hodu kosnulsya shershavoj poverhnosti samogo obychnogo zhilogo doma.
Kapitan vspomnil, chto obeshchal pogovorit' s dyadej Petej, shvejcarom,
podnyalsya iz-za stola, ostaviv Reshevskogo i Galku, i poshel k vyhodu.
Dyadya Petya byl, kak voditsya, na postu, shel dvenadcatyj chas, s
ulicy nikto bol'she v restoran ne rvalsya.
- Kak zhivesh', dyadya Petya? - sprosil kapitan.
- Spasibo, Volkov, vot skriplyu pomalu, - skazal shvejcar, prinimaya
iz ruk kapitana sigaretu. - Vernulsya, znachit, Volkov...
- Vernulsya, dyadya Petya.
Oni zamolchali, kurili, zatyagivayas' dymom, i dumali drug o druge.
- Stal ya sovsem starym, Volkov, - pozhalovalsya dyadya Petya. -
Prihozhu s dezhurstva i vsyu noch' mayus' nogami, lomyat, proklyatye, ustayu,
Volkov.
- Skol'ko zhe tebe let, dyadya Petya?
- Da sem'desyat pyatyj poshel. Tak ya eshche nichego, tol'ko vot nogi
podvodyat...
- Davno pora na pensiyu.
- Sam ponimayu pro eto delo, Volkov. Tol'ko vot boyus', chto pokoj
on eshche huzhe; sob'esh'sya s razmerennosti i opyat' zhe zatoskuesh' bez
lyudej. Odin ved' ya, Volkov, vse rodnye v vojnu sgibli.
- YA tozhe odin, dyadya Petya, - skazal kapitan.
- Ty, Volkov, molodoj, tebe eshche zhit' i zhit', rod svoj na zemle
prodolzhat'. Pro eto ty vsegda dumaj. More morem, a pro zemnoj svoj
dolg zabyvat' ne mogi... Ponimaesh' menya, Volkov?
- Ponimayu, - skazal kapitan. - Spasibo tebe, dyadya Petya.
Oni dokurili, i kapitan vernulsya v zal.
Gremel val's.
Tancevali vse, nadsazhivalsya orkestr, pronosilis' mimo
razgoryachennye pary; sinij dym pod oslepitel'nym svetom lyustr medlenno
vorochalsya nad golovami i nehotya upolzal v noch' cherez raskrytye nastezh'
okna.
Prizhatyj k stolam kapitan edva uklonyalsya ot tancuyushchih, im bylo
tesno, i oni dvigalis' po zalu, zahvachennye ritmom i muzykoj; kapitan
edva prodvigalsya k stolu, a v spinu emu udaryali slova stoyavshej na
estrade pevicy v korotkom plat'e kolokolom.
- Vozvrashchajsya! Tam-pararam-tam-tam! Vozvrashchajsya! - pela ona, i
prizyv ee povtoryal orkestr. Snova prizyvala pevica vernut'sya, i ej
vtoril zal, ne ostanavlivaya svoego vrashcheniya po chasovoj strelke.
Kapitan tol'ko sejchas zametil eto i vspomnil, chto pochemu-to vsegda
tancuyut imenno tak - po chasovoj strelke.
"A vot i oni, - podumal kapitan. - Sidyat naprotiv i molchat. O chem
oni dumayut, Galka i Stas?"
- A vy chto zhe? - sprosil kapitan. - Poslednij val's?..
- Tebya zhdali, - skazala Galka.
Kapitan pozhal plechami.
- CHashechku kofe s limonom by ne greh, - skazal on.
- Uzhe zakazali, - skazal Stas. - Sejchas prinesut.
Kapitan nachal tiho zlit'sya: vse u nih produmano napered.
Zal tem vremenem kruzhilsya pod kriki "Vozvrashchajsya!", i kapitanu
zahotelos' zaorat' vo vse gorlo: "Nu vot ya i vernulsya! I chto?"
I tut val's konchilsya. Orkestranty podnyalis' so svoih mest, u
pomosta, na kotorom oni vse stoyali, voznik neozhidanno Vas'ka Mokichev.
On skazal chto-to rukovoditelyu, i orkestranty snova vzyalis' za
instrumenty, a Mokichev napravilsya v storonu stolika, za kotorym byli
kapitan, Reshevskij i Galka, sel s kapitanom ryadom, tolknuv ego pod
stolom kolenom.
- Slushaj, starik, dlya tebya igrat' budut, - shepnul on, naklonyas'.
V zale pogas svet.
Vse zhdali. Na pomoste vyrosla figura saksofonista.
- Po pros'be nashih gostej, moryakov, vernuvshihsya posle peregona
sudov na Dal'nij Vostok, ispolnyaetsya narodnaya pesnya o Kolyme! -
ob座avil po mikrofonu muzykant.
"CHerti, - podumal kapitan, - polosatye... V fol'klor zanesli".
Pod etu melodiyu tancevat' nikto ne reshilsya. Zal pritih i molcha
slushal nevedomo kem pridumannuyu pesnyu.
Kapitanu zahotelos' vdrug, chtob nikogo ne bylo ryadom, on
obozlilsya na Mokicheva, tozhe, uvazhil... Ne to chtoby pesnya rasstroila
ego, no, kak govoryat, ne v zhilu popal Vas'ka...
YA znayu, menya ty ne zhdesh'
I pisem moih ne chitaesh'...
"CHto zhe mne delat', - podumal kapitan. - Govoryat, za lyubov' nado
srazhat'sya. Nado. A kto opredelit, gde nachinaetsya i gde konchaetsya
lyubov'?"
On povernulsya k stene, s kotoroj dlinnovolosaya devushka
protyagivala emu ladoni, polnye yantarya.
"Zachem ty zhenilsya na Galke? - sprosil sebya kapitan. - Ty ved'
znaesh', chto zhenshchinu nuzhno lyubit', zabyvaya obo vsem, ili ne lyubit'
vovse... A mozhesh' li ty skazat', chto Galka byla dlya tebya dorozhe vsego
na svete? Da, v more ty dumal o nej, toropilsya vernut'sya v port. No
edva konchalsya srok prebyvaniya na beregu, ty otdaval shvartovy i opyat'
uhodil v more... Vot ty i ostalsya s nim, s morem. Zabud' o Galke. |to
ne tvoya Penelopa..."
- Pora idti, - skazal kapitan. - Pojdu rasplachus'...
- Uzhe uplacheno, - skazal Reshevskij.
- A kto tebya ob etom prosil?
- Oleg, - skazala Galka, - ne nado... Proshu tebya.
Ves' vecher kapitan staralsya nezametno zaglyanut' ej v glaza,
slovno nadeyalsya prochitat' tam vazhnoe dlya nego, no tak nichego i ne smog
prochitat'.
Na vyhode kapitana perehvatil Mokichev. Proshchayas', kriknul: "V nashu
kontoru prihodi zavtra!" - i pomchalsya dogonyat' svoyu kompaniyu.
- Pojdem peshkom, - predlozhila Galka.
- Mozhno, - skazal Volkov, a Reshevskij promolchal.
Oni svernuli napravo i poshli po ulice Komsomol'skoj, toj samoj,
gde vstretilis' dnem.
Bylo okolo polunochi. Pozadi zalyazgal tramvaj, potom vse stihlo, i
tol'ko shoroh shagov narushal tishinu, da cvetushchie lipy stoyali na ih puti.
Vse troe molchali, no kazhdyj iz nih vel myslennyj razgovor s dvumya
drugimi i s samim soboj, strannyj razgovor, potomu chto iz troih
sobesednikov lish' odin byl voploshchen vo krovi i ploti, a ostal'nyh on
smodeliroval sam.
V tishine, narushaemoj lish' redkimi zvukami nochnogo goroda, shel
burnyj spor o zhizni, i samym udivitel'nym bylo to, chto nikto ne mog
pobedit' v etom spore, i vse storony byli pravy.
Ulica byla dlinnoj, i oni shli po nej, prodolzhaya molchalivyj
razgovor drug s drugom.
"CHuvstvuyu, - podumal Reshevskij, - kak nadvigaetsya nechto
neizvestnoe... Tak ono, navernoe, i dolzhno byt'? "
On oshchutil, kak Galkina ruka skol'znula k ego loktyu, ostorozhno
prizhal ee ruku, posmotrel nalevo i uvidel, chto Volkova ona tozhe vzyala
pod lokot'.
"Ih dvoe, a ya odna, - podumala zhenshchina. - Kakie chuvstva ya dolzhna
ispytyvat' sejchas? Ugryzeniya sovesti po otnosheniyu k pervomu,
nelovkost', smushchenie, strah pered oboimi... Kto iz nih blizhe dlya
menya?.."
Ona hotela osvobodit' ruki, kotorye lezhali na zapyast'yah idushchih s
neyu ryadom muzhchin, no ne reshilas' sdelat' eto.
"Nuzhno li mne dumat' o nih voobshche? - sprosil sebya kapitan. - Ved'
zhizn' moya nachinaetsya snova..."
Na neskol'ko kilometrov tyanulas' ulica, lyubimaya ulica kapitana,
i, podumav ob etom, on utochnil: lyubimaya v proshlom.
"No ulica ne vinovata, - reshil on, - pust' ostaetsya v pamyati
takoj, kak pomnil o nej tam..."
Teper' na ulice lezhala noch', i ulica priobrela inoe oblich'e. Ona
stala uzhe, posurovela i slovno nastorozhilas'. Osobnyaki ugadyvalis' v
gustoj temnote razmytymi pyatnami, i lish' fonar' nad nomerom doma
napryazhenno i zorko vsmatrivalsya v prohozhih.
Oni poravnyalis' s tem domom, chto vystroili na pustyre v
otsutstvie kapitana. On podnyalsya vyshe domov-starozhilov i, slovno
korpus plavbazy sredi traulerov, stoyal u ulicy-prichala s ryadami
pogashennyh i osveshchennyh okon-illyuminatorov.
Volkov uvidel, kak voznik vo mrake zelenyj ogonek, i rvanulsya s
trotuara na mostovuyu, podnyav ruki nad golovoj i zakryvaya dorogu
mchavshemusya taksi.
- Bystro! - kriknul kapitan i raspahnul dvercu Reshevskomu i
Galke.
- Spasibo, Oleg, - skazala Galka i hotela proiznesti kakie-to
slova, no kapitan burknul: "Poka", - i zahlopnul dvercu.
"Volga" plavno vzyala s mesta, i kapitan ostalsya odin. On smotrel
vsled mashine. Vot zazhglis' na povorote krasnye ogni, donessya zvuk
nabiravshego oboroty dvigatelya, poslyshalsya smeh vo dvore, i v dome,
vystroennom v otsutstvie kapitana, pogaslo eshche neskol'ko okon.
"Domoj, - podumal kapitan. - Nado domoj..."
Pri etom on dazhe ne podumal, chto doma, sobstvenno, u nego net, on
eshche dolgo budet obzavodit'sya im, etim domom. V svoe vremya kapitan
pojmet, kakoj zamechatel'nyj smysl zalozhen v samom ponyatii "dom".
Sejchas emu lish' tridcat' dva goda. On mnogoe uspel povidat', perezhit'
i perechuvstvovat', on vse eshche polon sil, i zhizn' u kapitana vperedi.
Poka on oshchushchaet sebya doma i v kupe poezda, i v komnate Mezhrejsovogo
doma - gostinicy dlya moryakov.
On i pojdet sejchas tuda, a zavtra poluchit novyj korabl' i ujdet
na nem v more, tuda prolozhena ego doroga, tam on budet nachinat' svoyu
novuyu zhizn', nachinat' ee po inomu schetu, schetu, kotoryj vystavila emu
sud'ba, nauchiv cenit' po-nastoyashchemu to, chto cheloveku daetsya odin raz.
A na beregu ostanutsya eti dvoe. Oni prishli drug k drugu cherez
nego i pust' budut schastlivy. Kapitan ne zhelaet im zla.
Na prospekte Mira, na povorote u gostinicy "Moskva", Volkova
obognal tramvaj.
Tramvaj prodvinulsya vpered i vdrug ostanovilsya. Kapitan ne
razdumyvaya podbezhal k zadnej ploshchadke, vstal na podnozhku. Tramvaj
dernulsya i pokatil po sonnomu gorodu.
Vagon byl pust. Kapitan sunul ruku v karman i uslyshal zhenskij
golos:
- Odnogo provezu i besplatno. Do rybnogo porta, podi?
Kapitan zaulybalsya i, poshatyvayas' mezh sidenij - pustoj tramvaj
kachalo, - proshel k zasteklennoj dveri vozhatoj.
- Spasibo, - skazal kapitan.
- S prihodom tebya, chto li? - sprosila zhenshchina, pochti nevidimaya v
zatemnennoj kabine.
- Da vrode togo, - otkliknulsya kapitan, prodolzhaya stoyat' u
lobovogo okna begushchego v noch' tramvaya.
- I gulyaesh', znachit, - utochnila ona.
- Gulyayu...
- Moj tozhe skoro pridet. Dal radiogrammu, chto snyalis' s promysla.
On v Afrike gde-to, mudrenoe mesto, yazyk slomaesh', v obshchem, "bej"
kakoj-to... ZHdu skoro. A vot i poputchiki tebe...
Ona zatormozila na ploshchadi, i vagon prinyal rybakov, molodyh rebyat
s devchonkami. Stalo shumno, i kapitan otoshel ot kabiny vozhatoj i sel
nepodaleku pod nadpis'yu: "Dlya passazhirov s det'mi i invalidov".
Nakonec tramvaj dobezhal do porta, razvernulsya u prohodnoj i
vstal.
- Do svidan'ya, - skazal kapitan zhenshchine. - Skoro i tvoj pridet...
- Uzh naverno, - skazala ona, i kapitan pobrel proch'.
Volkov ne znal, zachem zaehal syuda poslednim tramvaem, prosto ego
neuderzhimo potyanulo v port. A ved' zdes' stoyat korabli drugih
kapitanov...
I on ne poshel v prohodnuyu, svernul nalevo i dvinul vdol' vysokoj
ogrady k naberezhnoj reki, gde snaryazhali v rejsy SRT i gde ne bylo
nikakih zaborov.
Pozdnej noch'yu uhodil na promysel trauler "Mozdok". Kapitan
obognul storonoj tot kusok prichala, gde stoyalo sudno i suetilis' u
borta lyudi, slyshalis' golosa, podhodili gruzoviki, skripeli shodni,
metalis' chelovecheskie teni... On ostanovilsya nepodaleku i smotrel, kak
hlopochut lyudi, sobiraya sebya v bol'shuyu dorogu.
Kapitan vpervye nablyudal othod so storony. Konechno, i emu
prihodilos' provozhat' v more druzej, no sidel on obychno v kayute. A tut
on videl vse celikom, zhadno vpityvaya v sebya poluzabytye oshchushcheniya, tot
osobyj nastroj, kogda ty eshche na beregu, no vnutrenne uzhe prostilsya s
nim i s neterpeniem zhdesh', kogda mozhno budet otdat' shvartovy.
Nakonec, on uvidel, kak soshli s borta "zelenye furazhki", matrosy
razoshlis' po mestam, i na mostike voznik kapitan. Na beregu stoyalo
neskol'ko zhenshchin - rybackie zheny prishli prostit'sya, i glubokaya noch' ne
byla im pomehoj.
Poslyshalas' komanda: "Otdat' nosovoj!" Trauler stoyal nosom protiv
techeniya, i Volkov ponyal, chto ego kollega hochet s pomoshch'yu reki otbit'
korpus ot prichala, razvorachivayas' na kormovyh shvartovyh, a uzhe potom
vrubit' hod, otdav vse koncy.
Tak ono i bylo. "Mozdok" otvalil ot stenki i bojko probezhal mimo
kapitana, stoyavshego v teni pakgauza. Vot on vyshel na povorotnye
stvory, na glavnom farvatere povernul napravo i skrylsya za izluchinoj
reki, zabitoj plavbazami i refrizheratorami, traulerami i bananovozami.
Kapitan sidel u samoj vody, kuril sigarety, stryahival pepel v
nevidimuyu reku.
"Vot ushel i eshche odin, - podumal kapitan. - Tak i ya skoro ujdu...
I snova budu vozvrashchat'sya, i snova - v okean... CHto zh, v etom moya
pravda. YA veril v segodnyashnyuyu noch', znal, chto ona budet. Mne nuzhno
bylo prijti syuda, i ya sdelal eto..."
- Vsegda nadeyat'sya vernut'sya, - skazal kapitan. - Vot chto.
Kaliningrad - Labradorskoe more - Solotcha.
1967-1971 gg.
Fantasticheskaya povest'
(est' v seti)
Povest'
Gagarin S. S.
Razum okeana, povesti. Sverdlovsk,
Sredne-Ural'skoe kn. izd-vo, 1977.
Dve povesti ostrosyuzhetnogo haraktera na voenno-patrioticheskuyu
temu. Povest', davshaya nazvanie knige, soderzhit takzhe elementy
fantastiki. Adresovana kniga yunoshestvu.
Stanislav Semenovich Gagarin
Razum okeana
povesti
Redaktor S. V. Marchenko
Hudozhnik L. A. Mahota
Hudozhestvennyj redaktor YU. N. Filanenko
Tehnicheskij redaktor N. N. Zauzolkova
Korrektory I. P. Nikitina, A. N. Vinokurova
OCR - Andrej iz Arhangel'ska
Last-modified: Thu, 12 Jan 2006 07:46:26 GMT