Stanislav Semenovich Gagarin. Tri lica YAnusa
Voennye Priklyucheniya. (sbornik pod obshchim nazvaniem "Tri lica YAnusa")
VOENNOE IZDATELXSTVO MINISTERSTVA OBORONY SSSR. MOSKVA 1981
povest'
BUTYLKA IZ-POD "STOLICHNOJ"
Pyatnadcatogo iyulya 1960 goda, v vosem' chasov tridcat' minut po
moskovskomu vremeni, gospodin Fridrih SHtorr, kapitan teplohoda
"Dzhulius Pikkenpek", port pripiski - Gamburg, sdelal oficial'noe
zayavlenie o ne vernuvshemsya vecherom s berega radiste Oskare Grunnerte.
Kapitan prosil portovye vlasti Pomorska prinyat' mery po ego rozysku.
CHerez pyat'desyat minut posle zayavleniya kapitana SHtorra polkovniku
Biryukovu dolozhili, chto igrayushchie rebyatishki sluchajno obnaruzhili trup
muzhchiny, ukrytyj v kustah. Pribezhavshij na kriki ispugannyh detej
postovoj milicioner Fedoseev nemedlenno soobshchil po telefonu o
sluchivshemsya dezhurnomu po gorotdelu milicii...
Kogda YUrij Alekseevich Ledenev, poluchiv sootvetstvuyushchee ukazanie
ot polkovnika Biryukova, pribyl na mesto proisshestviya, trup byl uzhe
ubran v mashinu i ego sobiralis' otvezti v morg dlya provedeniya
obstoyatel'noj sudebno-medicinskoj ekspertizy. Rajon obnaruzheniya trupa
byl oceplen miliciej. Ona ne podpuskala chrezmerno lyubopytnyh prohozhih
k gruppe rabotnikov ugolovnogo rozyska i ekspertov-kriminalistov iz
gorodskogo otdela. Sredi nih YUrij Alekseevich uznal kapitana Kordu i
napravilsya k nemu.
- Zdravstvujte, Lesha. - Ledenev pozhal kapitanu ruku, pozdorovalsya
s ostal'nymi rebyatami. - Radist?
- On samyj, - otvetil Korda. - Konechno, my sejchas soobshchim na
sudno i provedem oficial'noe opoznanie. No, sudya po fotografii na
udostoverenii lichnosti, kotoroe u nego nashli, eto Oskar Grunnert.
- CHto s nim, doktor? - sprosil Ledenev u sudebno-medicinskogo
eksperta, rozovoshchekogo dolgovyazogo parnya, tshchetno pytayushchegosya raskurit'
sigaretu. Spichki beznadezhno lomalis' v ego nepostizhimo ogromnyh rukah.
Ledenev shchelknul zazhigalkoj i podnes doktoru ogon'.
- Udar nozhom v oblast' serdca, - otvetil tot. - Posle vskrytiya
mogu otvetit' tochnee, no proizoshlo eto desyat' - dvenadcat' chasov
nazad...
- Nu chto, rebyata? Vse sdelali? - sprosil Korda u tovarishchej. -
Nikakih sledov bol'she net?
- Kakie tam sledy! - proburchal odin iz sotrudnikov. - Stuknuli
parnya, i vse shito-kryto... CHisto stuknuli...
- Ubili ego na dorozhke, vot zdes'. Vidish', sohranilis' sledy, ne
uspeli zatoptat', - ob座asnil Korda Ledenevu. - Otsyuda radista ottashchili
v kusty... Rebyata, pust' odin iz vas ostanetsya i posharit v kustah i v
trave. Mozhet, kakaya meloch' vypala u nego iz karmanov ili ubijca chto
poteryal... A my poedem. Voz'mete delo k sebe v upravlenie?
- Ne znayu, - skazal Ledenev. - Ubijstvo v gorode - po vashej
chasti. YA priehal tol'ko potomu, chto on inostranec.
- A to zabiraj... Glyadish', i razgruzish' staryh druzej.
- Na to budet volya nachal'stva, - otvetil Ledenev, ostorozhno
prodvigayas' sredi otmechennyh operativnoj gruppoj sledov.
Vot mesto, gde sovershilos' ubijstvo, vot zametnaya borozda,
ostavshayasya ottogo, chto trup tashchili k kustam po peschanoj allee,
obvedennye sledy nog - oni mogli prinadlezhat' ubijce ili ubijcam, a
mozhet byt', i sluchajnym prohozhim. Na vsyakij sluchaj eksperty sdelali
neskol'ko gipsovyh zalivok.
- Tovarishch kapitan, - obratilsya k Korde postovoj milicioner, - tut
vot ya butylku nashel, tol'ko donyshko otvalilos'.
- Davaj-ka posmotrim, - skazal Korda.
On ostorozhno podnyal obnaruzhennuyu milicionerom butylku s
otvalivshimsya donyshkom i prinyalsya razglyadyvat' etiketku. Potom peredal
butylku Ledenevu.
- "Stolichnaya" v eksportnom ispolnenii, - skazal YUrij Alekseevich.
- Takuyu mozhno dostat' tol'ko v bare Internacional'nogo kluba moryakov.
Svezhaya?
Korda ponyuhal:
- Zapah eshche est'. Vchera razbili, ne ran'she. Draka zdes' byla, chto
li?
- Vozmozhno, - otozvalsya Ledenev.
Zavorchal motor. Uehala mashina s trupom radista teplohoda "Dzhulius
Pikkenpek" i sudebno-medicinskim ekspertom.
- Priobshchite butylku, - skazal Korda odnomu iz svoih pomoshchnikov. -
Prover'te na otpechatki pal'cev. I u radista ne zabud'te snyat'.
- Po principu: on kogo-to butylkoj, a ego nozhom? - sprosil
molodoj sotrudnik, kotorogo Ledenev ne znal.
- I tak moglo byt', Bessonov, moglo byt' i tak, - skazal kapitan.
- Nu, YUra, poedem k nam, v gorotdel! Tam vse i obsudim.
Major Ledenev priglasil Kordu v svoyu mashinu.
MAJOR LEDENEV VSTUPAET V DELO
Internacional'nyj klub, v kotorom vstrechalis' moryaki inostrannyh
korablej, pribyvayushchih v Pomorsk, nahodilsya na rasstoyanii polutora
kilometrov ot prohodnoj torgovogo porta i nachinal svoyu rabotu so
vtoroj poloviny dnya. Klub organizovyval dlya moryakov ekskursii po
gorodu, poseshcheniya teatrov, provodil vstrechi inostrancev s zhitelyami
Pomorska, vechera druzhby - s tancami, igrami i attrakcionami. Zdes'
rabotal bar. V nem vsegda byl bogatyj vybor viski, dzhina, kon'yaka,
piva i byla, konechno, russkaya vodka, kotoruyu inostrannye moryaki
predpochitali ostal'nym napitkam. Zavedovala barom Evdokiya Abramovna
Savickaya, zhenshchina v vozraste okolo pyatidesyati let, kotoruyu vse zvali
tetya Dunya. Zachastuyu moryaki iz drugih stran, uzhe byvavshie v Pomorske,
tak i govorili: "Segodnya vecher u teti Duni". Sobstvennyj shtat u
Interkluba byl nevelik, i poetomu nachal'nik kluba Semen Ivanovich
Kurbatov vsyacheski privlekal obshchestvennye sily.
Rabote Interkluba pomogali v osnovnom molodye zhenshchiny, znayushchie
yazyki. Prepodavatel'nicy nemeckogo, francuzskogo, anglijskogo,
aspirantki rybnogo instituta, perevodchicy iz morskogo parohodstva.
Dobrovol'naya eta pomoshch' prinosila nemaluyu pol'zu i samim
perevodchikam: otlichnaya praktika v razgovornom yazyke.
Kogda major Ledenev prishel v Interklub, tam bylo eshche pusto i
tol'ko v bare slyshalis' golosa. YUrij Alekseevich zaglyanul tuda i uvidel
Evdokiyu Abramovnu. Ona prinimala privezennye s bazy produkty i
napitki.
Reshiv poka otlozhit' razgovor s barmenshej, Ledenev otpravilsya v
kabinet Kurbatova.
...Eshche do togo kak Ledenev i Korda pribyli v gorodskoj otdel
milicii, k zdaniyu, gde on pomeshchalsya, pod容hala mashina polkovnika
Biryukova. Kogda zhe nachalos' operativnoe soveshchanie po povodu ubijstva
radista zapadnogermanskogo teplohoda, nachal'nik gorodskogo ugolovnogo
rozyska podpolkovnik Nefedov skazal:
- Sluchaj, tovarishchi, dovol'no slozhnyj. Dannyh o motivah ubijstva,
lichnosti prestupnika u nas poka nikakih. Kapitan teplohoda "Dzhulius
Pikkenpek" Fridrih SHtorr i ryad chlenov ekipazha opoznali v ubitom
radista Oskara Grunnerta. Sudno postavleno v trudnoe polozhenie: bez
radista ono ne mozhet vyjti v more. O sluchivshemsya soobshchili v Moskvu i v
posol'stvo strany vladel'ca sudna. Skoro dolzhen pribyt' novyj radist,
i sudno ujdet otsyuda. Esli ubijca sredi ekipazha "Pikkenpeka", v etom
sluchae nam ego nikogda ne najti. No radist ubit v sovetskom portu, na
nashej zemle... My ne imeem prava ostavit' eto prestuplenie neraskrytym
i ne mozhem tratit' na sledstvie slishkom mnogo vremeni. Vozmozhno, v
etom dele okazhutsya zameshannymi inye sfery, gde nasha kompetenciya
konchaetsya. Togda k nam podklyuchat drugih tovarishchej. A poka budem
dejstvovat' v tesnom sodruzhestve s nashimi kollegami iz upravleniya. Ih
predstavlyaet zdes' major Ledenev, vy znaete ego kak nashego byvshego
rabotnika. Operativnuyu gruppu porucheno vozglavlyat' mne. Rassledovanie
budet provodit' nash otdel. Ne zabyvajte, chto rabotat' pridetsya s
inostrancami. |to potrebuet osoboj osmotritel'nosti. A chto kasaetsya
majora Ledeneva, ego uchastiya v dele, to schitajte, budto YUrij
Alekseevich snova vernulsya k nam...
- A mozhet, on i nasovsem vernetsya? - podal kto-to v uglu repliku.
- A ya ot vas budto i ne uhodil, - skazal Ledenev ulybayas', -
vstrechaemsya chut' li ne kazhdyj den'.
- A sejchas budete videt'sya vse dvadcat' chetyre chasa v sutki, -
skazal Nefedov, - vremeni u nas malo.
Kogda v kabinete ostalis' lish' te, komu neposredstvenno
predstoyalo zanyat'sya delom Oskara Grunnerta, podpolkovnik Nefedov
skazal kapitanu Korde, kotorogo on naznachil svoim zamestitelem:
- Davaj, Aleksej Nikolaevich, dolozhi vse, chem my raspolagaem.
- Vskrytie trupa radista Grunnerta podtverdilo pervonachal'nyj
vyvod sudebno-medicinskogo eksperta, - dokladyval kapitan Korda. -
Smert' nastupila okolo odinnadcati chasov vechera v rezul'tate glubokogo
pronikayushchego raneniya serdechnoj myshcy ostrym predmetom, po-vidimomu
nozhom s uzkim dlinnym lezviem. V zheludke i v krovi radista bylo
obnaruzheno bol'shoe kolichestvo alkogolya. Sledov bor'by, sinyakov,
ssadin, povrezhdenij odezhdy eksperty ne nashli. Pri ubitom bylo
nebol'shoe kolichestvo sovetskih deneg, chasy, zolotoe kol'co na
bezymyannom pal'ce pravoj ruki. Ubijstvo s cel'yu ogrableniya kak budto
otpadaet, hotya ubijcu mogli spugnut' i lishit' vozmozhnosti pozhivit'sya.
No s drugoj storony, v etom sluchae on ne stal by teryat' vremya na
ukrytie zhertvy. Slovom, poka etu versiyu ni brat' na vooruzhenie, ni
otbrasyvat' ne stoit.
Posle kapitana Kordy govorili drugie rabotniki ugolovnogo
rozyska. Skladyvalas' primerno takaya kartina.
Najdennaya milicionerom Fedoseevym razbitaya butylka pokazala, chto
na korpuse ee est' sledy pal'cev, prinadlezhashchie ubitomu radistu. Na
gorlyshke eksperty tozhe obnaruzhili slabye i smazannye sledy papillyarov
i sumeli ih zakrepit'. No pri tshchatel'nom slichenii vyyasnilos', chto
Grunnertu oni ne prinadlezhat. Sledovatel'no, vryad li Grunnert
ispol'zoval butylku kak oruzhie, hotya mozhno bylo utverzhdat', chto
butylka poteryala donyshko pri udare o ch'yu-to golovu: na stekle byli
obnaruzheny mel'chajshie kusochki kozhi i dva korotkih voloska.
Parallel'no s proverkoj najdennyh material'nyh sledov i poiskom
novyh velos' izuchenie povedeniya radista v poslednij den' zhizni: gde on
byl, s kem, chto delal.
Vot chto udalos' uznat' iz besedy s kapitanom i drugimi chlenami
ekipazha teplohoda "Dzhulius Pikkenpek".
Radist Oskar-|rih-Luiza Grunnert, 1925 goda rozhdeniya, urozhenec
Gamburga, zhenat, dvoe detej. Schitalsya pervoklassnym specialistom.
Sudimosti ne imel. Harakter myagkij, uzhivchivyj, otlichaetsya veselym
nravom, horoshij tovarishch. Lyubit krepko vypit', no tol'ko na beregu. V
priverzhennosti k zhenshchinam ne byl zamechen. |kipazh otnosilsya k nemu
uvazhitel'no, tak kak Grunnert byl prost v obrashchenii s ryadovymi chlenami
ekipazha i mog pri sluchae postoyat' za sebya i tovarishchej pered
nachal'stvom. Vragov, po krajnej mere yavnyh, u nego ne bylo. Osobo
blizok on byl so vtorym shturmanom Genrihom SHtrauhom, kotoryj v tot
den' stoyal na vahte. Eshche druzhil radist so styuardom Iogannom |lersom i
bocmanom Vernerom Hill'merom. S etimi dvumya on byl vecherom v
Interklube.
- Vchera u nas byl vecher druzhby norvezhcev i anglichan, - skazal
Kurbatov. - Bylo dve gruppy moryakov: s anglijskogo "Sil'versenda" i s
"Vesterollena" - norvezhskogo sudna. Poslednee prishlo vchera utrom, ono
stoit eshche na rejde v ozhidanii mesta u prichala. A dlya "Dzhuliusa" my
provodili meropriyatie... Podozhdite, sejchas utochnyu. - Nachal'nik
Interkluba perekinul listok nastol'nogo kalendarya. - Vot, - skazal on.
- Vecher vstrechi s moryakami iz Zapadnoj Germanii. Trinadcatoe chislo.
Znachit, eto bylo pozavchera.
- Sledovatel'no, vy mozhete utverzhdat', chto vchera moryakov s
"Dzhuliusa Pikkenpeka" u vas ne bylo? - sprosil YUrij Alekseevich.
- Ne bylo organizovannyh grupp s etogo sudna. A odinochki, uzhe
pobyvavshie u nas odnazhdy i znayushchie dorogu syuda, zahodyat k nam, kak
govoritsya, na ogonek. U mnogih iz nih pol'zuetsya populyarnost'yu nash
bar.
- A vot etot chelovek byl u vas vchera?
Major Ledenev pokazal Semenu Ivanovichu fotografiyu radista.
- Znakomoe lico... Po-moemu, ya ego videl. No vam luchshe sprosit' u
nashej teti Duni. Uzh esli on u nee chto-nibud' pokupal, ona zapomnila
ego.
- Vchera vy byli v pomeshchenii Interkluba v techenie vsego vechera?
- Da, vchera ya zaderzhalsya do desyati.
- Vy ne dopuskaete kakoj-nibud' ssory mezhdu moryakami?
- Dopuskayu. U nas byvayut podobnye veshchi. Redko, no byvayut.
Osobenno v bare... My, konechno, vsegda nacheku. No vchera nichego takogo
ne bylo. Vo vsyakom sluchae, v moem prisutstvii. A esli b chto-nibud'
sluchilos' potom, mne by uzhe dolozhili. Eshche raz sovetuyu pogovorit' s
Savickoj. Ne zabud'te sprosit' i teh perevodchic, chto dezhurili vchera.
"Molodec, - myslenno pohvalil Kurbatova Ledenev, - chetko vse
izlagaet. I dazhe ne sprosit, kto etot chelovek, kotorym interesuetsya
ugolovnyj rozysk, zachem on nam. Vyderzhka..."
- Skol'ko vam let, Semen Ivanovich?
- Dvadcat' sem', - otvetil Kurbatov i vdrug pokrasnel. - A chto?
- Da net, ya prosto tak. Trudno vam, naverno, byvaet: slozhnaya
publika...
- Byvaet vremenami trudno. No delo-to vazhnoe, mozhno i poterpet'.
- On uzhe spravilsya s zameshatel'stvom i sprosil delovym tonom: -
Priglasit' Evdokiyu Abramovnu?
- Net, ya projdu k nej. Sejchas ved' posetitelej ne ozhidaetsya?
- Pervye pribudut cherez poltora chasa, ne ran'she.
- Mne, - skazal YUrij Alekseevich, - nado by imet' spisok vcherashnih
perevodchic... Ne sostavite li, poka ya budu govorit' s Savickoj?
- Spisok est', - otvetil Kurbatov. - Vot on, voz'mite.
Kogda major voshel v bar, Evdokiya Abramovna vozilas' za stojkoj,
rasstavlyaya posudu i butylki.
- Esli vypit', to ya eshche ne gotova, podozhdat' pridetsya, - skazala
Evdokiya Abramovna YUriyu Alekseevichu, vidimo prinyav ego za rannego
posetitelya.
- Net-net, Evdokiya Abramovna. Mne nado pogovorit' s vami.
Pozvol'te predstavit'sya - inspektor ugolovnogo rozyska. Zovut menya
YUrij Alekseevich.
- Ochen' priyatno, - skazala bufetchica. - A menya zvat' Evdokiej
Abramovnoj. Inostrancy, tak oni tetej Dunej klichut...
Oni seli za odin iz stolikov v pustom zale bara, i Ledenev dostal
fotografiyu Grunnerta.
- Ne dovodilos' vam videt' zdes' etogo cheloveka? - sprosil on.
- Videla, - skazala bufetchica. - |to nemec iz FRG. Byl u menya
zdes'. Vchera i pozavchera. Pervyj raz oni vsej komandoj byli, a vchera
on s dvumya drugimi prishel. P'et krepko, no golovy ne teryaet. Zovut ego
Oskar, on vchera podhodil ko mne, kogda butylku vodki navynos bral, i
vse pal'cem v grud' tykal i prigovarival: "Oskar, Oskar..." Po-russki
ne govorit.
- Nu i glaz u vas, Evdokiya Abramovna! - voshitilsya major. - A s
kem on byl vchera?
- Odin takoj hudoshchavyj i chernen'kij...
"Styuard Iogann |lers", - otmetil pro sebya YUrij Alekseevich.
- A vtoroj?
- Vtoroj - primetnyj paren'. Zdorovyj takoj i s ryzhej borodoj.
"|to bocman, - podumal Ledenev. - Znachit, vse troe byli zdes'".
- I mnogo oni vypili?
- Snachala vot etot Oskar zakazal butylku "stolichnoj". Oni ee vse
tol'ko i zakazyvayut, hotya u menya polno zagranichnoj vypivki. Tak vot.
Vzyali oni butylku. V bare bylo pusto, norvezhcy i anglichane v bol'shom
zale provodili vecher druzhby. A eti zakazali butylku vodki i chernyj
kofe i raspivali v uglu. Potom eshche brali po ryumke dva ili tri raza za
vecher.
- Vy nichego ne zametili strannogo v ih povedenii? Oni ne
ssorilis'?
- Vrode sideli smirno, po-svoemu lopotali.
- Vy skazali, chto etot chelovek, kotoryj nazyval sebya Oskarom,
bral vodku s soboj?
- YA kak-to glyanula v tot ugol, gde on sidel s druz'yami, i
uvidela, chto tam uzhe drugie rebyata. Znachit, reshila ya, ushel Oskar.
Potom, minut, naverno, cherez desyat', opyat' poyavlyaetsya on, plashch derzhit
na ruke.
- CHto, u nego byl plashch? - bystro sprosil Ledenev.
- Da, byl plashch. On na ruke ego derzhal...
"Plashcha v rajone ubijstva ne obnaruzheno", - otmetil YUrij
Alekseevich.
- On podoshel ko mne, - prodolzhala Evdokiya Abramovna, - i pokazal
na butylku "stolichnoj": hochu, mol, kupit'. YA sdelala znak rukoj, chto
emu, naverno, hvatit, no Oskar... ochen' prosil menya prodat' eshche
butylku. On blagodaril menya, klanyalsya, potom kupil dva znachka,
pamyatnyh, s gerbom nashego goroda, i odin iz nih podaril mne. Vot on.
"Verno, - podumal Ledenev, rassmatrivaya znachok, - tochno takoj zhe
byl na lackane pidzhaka ubitogo radista".
- Znachit, vy videli, kak uhodili tovarishchi etogo cheloveka?
- Net, ne videla.
- Nu i chto bylo dal'she?
- YA postavila butylku na stojku...
- Kak postavili? Pokazhite... Vot na etoj butylke...
- Horosho. Vot tak.
Evdokiya Abramovna vzyala butylku "senatora" za nizhnyuyu chast'
korpusa bol'shim i ukazatel'nym pal'cami pravoj ruki, podnyala nad
stolom i vnov' postavila na mesto.
- V kakoj ruke derzhal on plashch?
- Ne pripomnyu. Sejchas... Kazhetsya, v pravoj.
- Tak, znachit, butylku on vzyal v ruku i s neyu ushel?
- Net. On shvatil ee i sunul vo vnutrennij karman pidzhaka.
- Ponyatno... A ne zametili vy, chtob kto-nibud' poshel za nim
sledom?
- Net, ne zametila. Narodu bylo mnogo. Hlopot u menya i bez togo
hvatalo.
- Konechno, konechno, ya ponimayu, Evdokiya Abramovna... Togda eshche
odin vopros, i ya otklanyayus'. Vy zapomnili, kogda Oskar pokupal vodku?
- Da, bylo polovina odinnadcatogo...
- Nu vot i vse. Bol'shoe vam spasibo.
- A esli on segodnya pridet snova?
- Net, - skazal major, - net, Evdokiya Abramovna. Po imeyushchimsya u
menya svedeniyam, etot chelovek ne pridet k vam segodnya.
Kogda YUrij Alekseevich pokinul Interklub, k zdaniyu pod容hal
avtobus. On privez gruppu moryakov s gollandskogo sudna, stoyavshego na
dal'nem prichale porta. Ledenev reshil peshkom otpravit'sya v gorodskoj
ugolovnyj rozysk. Tam kapitan Korda i podpolkovnik Nefedov doprashivali
|lersa i Hill'mera, teh moryakov, chto byli s Grunnertom.
|LERS. Oskar lyubil vypit', no on pochti ne p'yanel. Kogda ya uvidel
svoego druga s anglijskogo sudna i peresel k nemu, Grunnert byl
navesele, no ne bol'she.
NEFEDOV. A Hill'mer?
|LERS. Primerno v tom zhe sostoyanii.
KORDA. Kak zovut vashego druga?
|LERS. Dzhon H'yuston, mehanik s "Sil'versenda". My plavali s nim
vmeste na odnoj staroj razvaline pod liberijskim flagom v pyat'desyat
vtorom godu. Na nej i tonuli vmeste u Kanarskih ostrovov. YA ne videl
ego s teh samyh por.
NEFEDOV. Rasskazhite podrobno.
|LERS. Hill'mer hodil k stojke, vzyal tam tri ryumki vodki, my
vypili. I tut ya uvidel Dzhona. S minutu-druguyu glyadel na nego, boyas'
oshibit'sya. No skoro ponyal, chto eto on. YA skazal ob etom rebyatam i
poshel k stolu Dzhona.
KORDA. I bol'she k Hill'meru i Grunnertu ne vozvrashchalis'?
|LERS. Net. Raza dva ya smotrel na nih. Oni sideli vdvoem. Potom k
nim kto-to podsel.
NEFEDOV. Kto? Vy zapomnili etogo cheloveka?
|LERS. Net, on sidel ko mne spinoj.
KORDA. |tot chelovek razgovarival s Grunnertom i Hill'merom?
|LERS. Ne mogu utverzhdat'. Kogda ya eshche raz glyanul v ih storonu,
Vernera i Oskara tam bol'she ne bylo.
KORDA. I vy prodolzhali pit' s novym drugom?
|LERS. So starym, gerr inspektor. Pravda, ya podnyalsya, kogda
uvidel, chto ih net, i vyshel na ulicu, oboshel ves' klub.
NEFEDOV. Pochemu vy eto sdelali?
|LERS. Mne ne hotelos' idti odnomu po neznakomomu gorodu noch'yu.
KORDA. I vse-taki vy poshli odin?
|LERS. Net, ya vernulsya v bar. My s Dzhonom eshche vypili, potom,
kogda bar zakryli, podali avtobus dlya norvezhcev. Na nem ya i doehal do
porta.
NEFEDOV. Kogda vy vernulis' na sudno?
|LERS. Dumayu, chto uzhe za polnoch'. YA byl dovol'no p'yan i leg spat'
- ved' mne neobhodimo rano vstavat', chtob uspet' prigotovit' dlya
kayut-kompanii zavtrak.
NEFEDOV. Znachit, srazu posle togo kak obnaruzhili, chto Hill'mera i
Grunnerta net v bare, vy vybezhali na ulicu.
|LERS. Imenno tak.
NEFEDOV. Dzhon H'yuston mozhet podtverdit', chto vy razgovarivali s
nim? I kstati, gde vy rasstalis'?
KORDA. Vas ochen' bespokoit pravyj karman, gospodin |lers,
dostan'te to, chto tam lezhit...
Kapitan Korda sunul ruku pod gazetu i vytashchil ottuda skladnoj
nozh. On nazhal pruzhinu, i iz rukoyatki so zvonom vyskochilo uzkoe i
dlinnoe lezvie.
- Nichego sebe igrushka, - skazal Ledenev.
- Vot eto i bylo u nego v karmane. Kogda my priehali za nimi na
sudno, ya zametil, kak |lers, sobirayas' ehat' s nami, vse hvatalsya za
karman, pytalsya izbavit'sya ot etoj shtuchki.
- No nozh sam po sebe - eshche ne ulika, - skazal Nefedov, - hotya
doktor Hvorostenko i govorit, chto udar nanesen primerno takim nozhom.
- Takih nozhej, kak etot, v Gamburge ili inom inostrannom portu
polno v magazinah, - skazal YUrij Alekseevich. - A krovi na nem net?
- Net. Vse chisto, - otvetil Korda.
- Interesno, Dzhon H'yuston, mehanik s anglijskogo sudna, - ego
doprashival Bessonov, - govorit, chto videl |lersa vo sne, - proiznes
nachal'nik ugolovnogo rozyska. - On nastol'ko perebral v tot vecher, chto
sputal son s yav'yu. Gde i pri kakih obstoyatel'stvah on s |lersom
rasstalsya, estestvenno, ne pomnit...
- A chto govorit obo vsem etom bocman Hill'mer? - sprosil YUrij
Alekseevich.
...Bocman teplohoda "Dzhulius Pikkenpek" Verner Hill'mer, 1920
goda rozhdeniya, gamburzhec, krepkij roslyj muzhchina s medno-ryzhej
borodoj, rasskazal, chto v Interklub oni prishli vtroem, a do togo
brodili po ulicam Pomorska. Posetit' bar teti Duni predlozhil Oskar
Grunnert, on i zakazal pervuyu butylku vodki. Oni sideli, pili i
razgovarivali o raznom. Zatem |lers uvidel kakogo-to druga i ushel ot
nih. Grunnert predlozhil vypit' eshche, no bocman schital, chto vypili oni
dostatochno, i skazal, chto pora idti na sudno. Oni podnyalis' i ushli.
|lers ostalsya v Interklube. Kogda druz'ya otoshli metrov dvesti,
Grunnert vdrug reshil vzyat' eshche butylku vodki s soboj. On skazal, chto
dogonit Hill'mera, povernulsya i pobezhal obratno. A bocman medlenno
poshel cherez skver po napravleniyu k prohodnoj porta.
On minoval skver, ostanovilsya, zhdal minut pyat', no Grunnerta ne
bylo, i Hill'mer opyat' ne toropyas' dvinulsya k portu. Tak on doshel do
prohodnoj i, reshiv, chto Oskar zastryal v bare, poshel k prichalu, u
kotorogo stoyal "Dzhulius Pikkenpek". A utrom bocman uznal, chto radist
Oskar Grunnert na sudno ne vernulsya.
- Pro cheloveka, kotoryj podsel k nim, po slovam |lersa, vy nichego
u Hill'mera ne sprashivali?
- Net, YUrij Alekseevich! - skazal Nefedov. - My reshili ostavit'
etot vopros do tvoego prihoda. Mozhet byt', ty iz Interkluba chego
prines, tak my vse i ob容dinim. Oni oba zdes', my reshili ih poka u nas
poderzhat'.
- No pri takih ulikah prokuror ne dast vam sankcii na zaderzhanie.
- A my ih i ne zaderzhivali, - otvetil Korda. - Prosto poprosili
podozhdat' - i vse. |lersu zhurnalov natashchili nemeckih, a Hill'mer
igraet v shahmaty s Vasej Edinym. Nu rasskazyvaj, chto uznal.
- Nemnogo, - skazal major. - Bufetchica v osnovnom podtverdila
vse, chto govorili vam druz'ya ubitogo. Pravda, ona ne videla, kak
uhodil |lers, no slozhivshayasya togda, po ee slovam, obstanovka sovpadaet
s ih pokazaniyami. Grunnert na samom dele ushel iz bara, a zatem
vernulsya za butylkoj. Ee my i nashli razbitoj na allee.
- My nezametno osmotreli golovy |lersa i Hill'mera... - Nachal'nik
ugolovnogo rozyska podnyalsya iz-za stola i stal hodit' po kabinetu. -
Osmotreli, - prodolzhal on, - i prishli k vyvodu, chto ni odna iz etih
golov s butylkoj ne soprikasalas'. U Grunnerta, krome rany na serdce,
povrezhdenij tozhe net. No butylkoj kogo-to yavno bili po golove... Kogo?
- I u Grunnerta byl plashch. Radist ushel s plashchom na ruke. Tak
okazala mne bufetchica.
- Plashch? Kuda on ischez?
- Davajte nachnem s bocmana, Aleksej Nikolaevich, - skazal Nefedov
Korde. - I perevodchicu poprosite syuda.
- A kto u vas perevodit? - sprosil major Ledenev, polez v karman
i dostal spisok perevodchic, peredannyj emu Kurbatovym.
- Nina Samojlova. Moloden'kaya takaya devchonka.
- Postoj, postoj, - skazal Ledenev, - tak ona vchera byla na
vechere v Interklube. Mozhet byt', snachala ee posprashivaem?
- Mozhno, - soglasilsya Nefedov.
- Vy ne vozrazhaete, esli my sprosim vas koe o chem? - sprosil
Ledenev, kogda perevodchica voshla v kabinet.
- Pozhalujsta, - otvetila devushka.
- Skazhite, Nina, vy videli bocmana i togo, |lersa, v Interklube?
- Da, pozavchera oni byli tam vmeste so svoim ekipazhem na vechere.
A vchera ya videla togo, chto s borodoj... Hill'mera, v bare.
- Ne zametili li vy strannostej v ih povedenii?
- Net, ne zametila. Moryaki kak moryaki.
- A etogo cheloveka ne pomnite?
Nefedov pokazal fotografiyu Oskara Grunnerta.
- Da, i etot byl v bare. Veselyj takoj nemec. A pozavchera on
tanceval so mnoj na vechere druzhby.
- Ne prihodilos' vam zamechat', chtob kto-nibud' rezko govoril s
nim, ssorilsya, ugrozhal?
- Net, nichego takogo ya ne primetila.
- Nu horosho, ladno... Spasibo, Nina, - skazal Nefedov. -
Poprosite, YUrij Alekseevich, bocmana.
Vskore oni vyyasnili, chto plashch u Oskara byl. Kogda Grunnert reshil
vernut'sya v bar, plashch byl perekinut u radista cherez ruku. CHto zhe
kasaetsya podsevshego k nim cheloveka, o kotorom skazal |lers, to eto,
ob座asnil Hill'mer, byl anglijskij moryak.
- On podsel, ne sprashivaya razresheniya, - rasskazyval bocman, - i
molcha ustavilsya na nas s Oskarom. My tozhe molchali. Potom anglichanin
sprosil: "Nemcy?" Oskar zaulybalsya i otvetil po-anglijski, chto da, my
- nemcy, i ne hochet li on vypit' s nami. No anglichanin otvetil, chto on
p'et tol'ko s dzhentl'menami. On byl izryadno p'yan, gerr sledovatel'.
Oskar vspylil - on byl dobrym chelovekom, no dovol'no goryachim, - ya
tolknul ego pod stolom nogoj, uspokojsya, mol, ty ne doma, i otvetil
etomu tipu, chto v takom sluchae pust' poishchet sebe kompaniyu v drugom
meste. Anglichanin podnyalsya i, ni slova ne govorya, ushel.
- I vy bol'she ne videli ego? - sprosil YUrij Alekseevich.
- Ne videl.
- A ne mog Grunnert vernut'sya v bar, vstretit' etogo anglichanina
i, vspomniv obidu, zavyazat' s nim draku? - zadal vopros podpolkovnik.
- Voobshche Grunnert ne drachliv, no vsyakoe moglo byt', gerr
sledovatel'...
- Horosho, posidite v sosednej komnate, - skazal Nefedov.
Kogda priveli |lersa, on ispuganno oglyadel vseh i, uvidev
neznakomogo cheloveka, zaiskivayushche kivnul Ledenevu, izobraziv na lice
podobie ulybki. Nevozmutimyj ryzheborodyj zdorovyak Hill'mer proizvodil
po sravneniyu s |lersom bolee vygodnoe vpechatlenie.
- Perevedite emu, Nina, chto etot gospodin, - Nefedov pokazal
rukoj na majora Ledeneva, - hochet znat', zachem styuardu |lersu takoj
nozh.
- On govorit, chto vsegda ego nosit, na vsyakij sluchaj.
- A izvestno li styuardu |lersu, chto radist Grunnert ubit takim
nozhom?
Kogda Nina perevela |lersu vopros Ledeneva, malen'kij styuard
s容zhilsya na stule, poblednel i zakrichal:
- Najn-najn!
Zatem on bystro zagovoril, povorachivayas' to k Nine, to k majoru.
Devushka edva uspevala perevodit'.
- Net, on nikogo ne ubival, a nozh vsegda nosit, on druzhil s
bednym Oskarom, hodil k nemu domoj, horosho znaet ego zhenu i detej, kak
mozhno tak dumat'!..
- Skazhite, chto my ne dumaem obvinyat' styuarda v ubijstve, pust'
uspokoitsya. Sejchas ego otvezut na sudno, no, vozmozhno, nam pridetsya
eshche raz priglasit' |lersa syuda, esli vozniknut kakie-to voprosy, -
skazal podpolkovnik Nefedov. - Vyzovite, Aleksej Nikolaevich,
Bessonova, pust' on otvezet ih oboih v port na nashej mashine. A vam,
Nina, bol'shoe spasibo za pomoshch'.
- Nado podrobno rassprosit' Hill'mera o vneshnosti neizvestnogo
anglichanina, - skazal YUrij Alekseevich. - YA dumayu, est' smysl sostavit'
slovesnyj portret neznakomca.
- Zajmus' etim, - skazal kapitan Korda. - Ne hotite mne pomoch',
Nina?
- Otchego zhe... YA gotova.
Kogda nemcev uvezli, nachal'nik ugolovnogo rozyska predlozhil
Ledenevu i Korde sigarety.
- Daj ogon'ka, - poprosil Korda u YUriya Alekseevicha.
- A gde zhe zazhigalka, kotoruyu ya tebe podaril?
- Da znaesh', my tut nezametno vzyali otpechatki pal'cev |lersa i
Hill'mera, - otvetil Korda. - Nu, |lers - tot vody poprosil, a bocman
zakurival ot ogon'ka moej zazhigalki. Vot ona i issleduetsya v
laboratorii. Nu i del'ce, - prodolzhal kapitan Korda. - Skoro sutki,
kak parnya ubili, a u nas poka ni odnoj stoyashchej zacepki net.
- Ne nado tak mrachno, Aleksej, - skazal Ledenev. - Koe-chto my
imeem...
- Davaj, YUrij Alekseevich, davaj ty, - predlozhil Nefedov. - Podbej
babki. CHuet moe serdce, chto vse ravno vash komitet zaberet eto delo k
sebe celikom.
- Nu chto zh, mogu i ya, - soglasilsya Ledenev. - Nachnu s
tradicionnogo: komu vygodno? Kakovy motivy ubijstva? Grabezh? Tut
tol'ko ischeznuvshij plashch govorit "za". Pravda, grabitelya mogli
spugnut', i on sbezhal, prihvativ odin plashch... No kto v takom sluchae
ubral trup? Neyasno. P'yanaya draka? Ne isklyucheno. Mest'? Mozhet byt',
hotya Oskar Grunnert, kak nam govoryat, ne imel vragov. No eto na
"Pikkenpeke". A mozhet byt', ego vysledil kto-nibud' s drugogo sudna?
Ved' sejchas v portu krome "Dzhuliusa" eshche chetyre "inostranca". Znachit,
grabezh, draka, mest', ustranenie svidetelya...
- I ubijstvo bez motiva, - podal golos kapitan Korda.
- Takoe mozhet byt' tozhe. Ili, dopustim, nachalo daleko idushchej
provokacii, ubijstvo iz kakih-libo politicheskih soobrazhenij, - skazal
nachal'nik ugolovnogo rozyska.
- Prinimaetsya, - otozvalsya Ledenev. - Teper' posmotrim, kto mog
ubit' radista. Radist ushel iz bara s Hill'merom, no zatem vernulsya
obratno. |to podtverzhdaet Savickaya. Bufetchica - poslednyaya iz izvestnyh
nam lyudej, videvshih Grunnerta zhivym. Radist vyshel iz bara s butylkoj
vodki vo vnutrennem karmane pidzhaka, dolzhen byl nagnat' bocmana, no
bocman prishel na sudno odin, a Grunnerta nashli nautro mertvym. Vse
proizoshlo neskol'ko minut spustya posle togo, kak on pokinul bar.
- Ubijca mog vyzhidat', kogda radist ostanetsya odin, - skazal
Nefedov.
- No esli eto byl grabitel', to on mog stuknut' ostavshegosya v
odinochestve bocmana, - zametil Korda. - V celyah provokacii mogli ubit'
togo zhe Hill'mera...
- Nu net, ne skazhi, - otvetil Ledenev. - Esli eto provokaciya, to
radist - kozyr' bolee krepkij. Bez bocmana mozhno vyjti v more, a bez
radista net. Nam eshche hvatit nepriyatnostej s zaderzhkoj teplohoda, dazhe
esli my i najdem ubijcu.
- A mozhet, ego bocman togo... - Korda shchelknul pal'cami.
- Zachem? - sprosil Ledenev.
- Dejstvitel'no, po vneshnim priznakam bocmanu eto vrode ni k
chemu, - podderzhal ego podpolkovnik.
- Voobshche-to, kandidatura Hill'mera na rol' ubijcy ne isklyuchaetsya,
- skazal YUrij Alekseevich. - Znachit, on, potom |lers, tot zadira
anglichanin... U Alekseya Nikolaevicha teper' est' ego opisanie so slov
bocmana. Zavtra nado poprobovat' anglichanina poiskat'. Kto eshche? Nu i
tot neizvestnyj Iks, o motivah kotorogo my nichego ne znaem. U |lersa
est' alibi... Pravda, on priznal, chto na kakoe-to vremya vyhodil iz
bara na ulicu...
- Budem derzhat' oboih pod podozreniem, - skazal Nefedov. - I
iskat' novye zacepki. Ob座avite, Aleksej Nikolaevich, povsyudu rozysk
plashcha radista. Krome togo, pust' lyudi vashej gruppy poishchut svidetelej,
kotorye, vozmozhno, nahodilis' poblizosti v tot vecher i chto-nibud'
sumeli uvidet'.
- U menya est' predlozhenie, - skazal Ledenev. - Ne pojti li nam v
bar Interkluba? Posidim, pop'em piva, a blizhe ko vremeni ubijstva
poprobuem vosproizvesti sobytiya po tem dannym, kotorye my imeem.
- Nas kak raz troe, - proiznes Nefedov. - Kak vchera... CHto zh,
delo ty predlozhil. A kto voz'met na sebya rol' zhertvy?
- Da hot' ya! - zasmeyalsya Korda. - Tol'ko uchtite: budu zashchishchat'sya.
Kak by vam tugo ne prishlos'.
- Ladno-ladno, Anika-voin! - podtolknul ego v spinu Ledenev. -
Pojdem uzh... U teti Duni segodnya otlichnoe pivo. CHeshskoe.
- Dvinemsya peshochkom, - skazal Korda. - Pogodka otlichnaya.
- Da, mozhno i peshkom, - soglasilsya Ledenev. - Vremya pozvolyaet.
- No kuda zhe devalsya etot chertov plashch? - vsluh podumal
podpolkovnik Nefedov.
PODVODNAYA LODKA "ZIGFRID-UBIJCA"
Posle neskol'kih dnej shtorma, vzbudorazhivshego Severnoe more,
ustanovilas' yasnaya i teplaya pogoda.
Edva stih veter i uleglos' volnenie, iz porta Gamburg vyshel
anglijskij voennyj transport "Admiral Richardson", napravlyayushchijsya v
N'yukasl. V registracionnom zhurnale portovyj chinovnik v grafe "Data
vyhoda" zapisal: "19 maya 1945 goda".
Odinnadcat' dnej nazad kapitulirovala fashistskaya Germaniya. Vojna
v Evrope dlilas' pochti shest' let i unesla desyatki millionov
chelovecheskih zhiznej.
Teper', kazalos', vse pozadi. Nikto ne hotel umirat' v etu
prekrasnuyu vesnu sorok pyatogo goda. Stihli zalpy orudij, zasvetilis'
tysyachami ognej chernye goroda, pobednye salyuty rascvetili majskoe nebo,
i potyanulis' eshelony i transporty s ustalymi soldatami, kotoryh tak
dolgo zhdali doma. Vmeste s nimi vozvrashchalis' i te, kto mesyacy i gody
provel za kolyuchej provolokoj koncentracionnyh lagerej, ispytal na sebe
vse uzhasy "novogo poryadka".
Passazhiry "Admirala Richardsona" kak raz i otnosilis' v osnovnom k
etim dvum kategoriyam lyudej. Zdes' byli soldaty i matrosy amerikanskih,
anglijskih i kanadskih chastej, nahodyashchihsya v Germanii. Oni
vozvrashchalis' na Britanskie ostrova. Zdes' byli uzniki iz lagerej, v
osnovnom byvshie voennoplennye. Nahodilis' na transporte i ranenye
vmeste s obsluzhivayushchim ih medicinskim personalom.
Vojna okonchilas', i transport "Admiral Richardson" vpervye za
shest' let vyshel v more bez eskorta konvojnyh korablej. Peresech'
Severnoe more - neslozhnaya zadacha dlya opytnogo kapitana Frensisa
Spensera, esli pri etom tebe ne ugrozhayut bol'she samolety i korabli
proklyatyh dzherri. Teper' vse eto, slava gospodu, pozadi, i kapitan
Spenser posle obychnyh hlopot, svyazannyh s othodom sudna, pogruzkoj i
razmeshcheniem passazhirov, mozhet pozvolit' sebe lishnyuyu ryumku viski i
posleobedennyj son.
Na poluyute, gde byli ustanovleny dva banketa s eshche ne snyatymi
zenitnymi orudiyami, raspolozhilis' gruppa amerikanskih soldat morskoj
pehoty i anglijskie kommandos. Oni slushali, kak vysokij ryzhevatyj
serzhant - kommandos Stenli Boston rasskazyval o svoih priklyucheniyah v
Norvegii. Vo vremya odnoj iz diversionnyh operacij on popal k nemcam v
plen i chudom izbezhal rasstrela. Boston sumel ujti iz konclagerya,
dobralsya do poberezh'ya, ottuda vmeste s norvezhskimi patriotami peresek
na rybach'ej shhune more i vysadilsya v SHotlandii, chtoby potom snova, s
drugoj gruppoj kommandos, byt' zabroshennym na Skandinavskij
poluostrov.
Da, Stenli Bostonu bylo chto rasskazat' druz'yam, i oni slushali ego
raskryv rty.
Poludennoe solnce staralos' vovsyu, i nachal'nik medicinskoj
komandy rasporyadilsya vynesti lezhachih ranenyh na palubu. K soldatam,
sobravshimsya na korme vokrug anglijskogo serzhanta, podoshla sestra
miloserdiya i poprosila chetveryh parnej pojti s neyu, chtoby pomoch'
perenesti ranenyh tovarishchej.
Vyzvalis' pojti vse, no devushka vybrala dvuh amerikancev, kanadca
i anglichanina. Serzhant Boston ne popal v ih chislo. Soldaty provodili
sestru miloserdiya voshishchennymi vzglyadami, pokachali golovami,
povzdyhali, vspomniv ozhidayushchih ih zhen i podruzhek, i vernulis' k
rasskazam byvalogo kommandosa.
- YA ne mogu skazat' vam, parni, chto eto byl za ob容kt, - nachal
Stenli Boston, - poskol'ku i sam ne znayu, no tol'ko poluchili my
zadanie ego vzorvat'. Vybroska predpolagalas' s vozduha, na parashyutah.
A byl v nashej gruppe odin malyj, zvali ego...
No slushatelyam ne suzhdeno bylo uznat' do konca istoriyu Stenli
Bostona. On ne uspel dogovorit'.
U srednej chasti korpusa "Admirala Richardsona" podnyalsya
sero-zelenyj stolb. On stremitel'no ros, navisaya nad mostikom, potom
zakryl ego, iz razverznuvshejsya paluby vyrvalos' bagrovoe plamya.
"Admiral Richardson" razvalilsya, obe poloviny korablya podnyalis' rvanymi
krayami, potom stali spuskat'sya v pustotu, obrazovannuyu vzryvom.
Vozdushnaya volna razmetala lyudej na korme. Stenli Boston byl
sbroshen za bort, i kogda v vode prishel v sebya, to ponyal, chto izo vseh
sil plyvet v storonu ot pogruzhayushchihsya v puchinu ostankov "Admirala
Richardsona", tak i ne dobravshegosya do N'yukasla.
Ucelevshie ot vzryva i ostavshiesya na poverhnosti lyudi hvatalis' za
vsevozmozhnye oblomki, plavayushchie na meste gibeli parohoda. Boston sumel
dobrat'sya do sbroshennogo vzryvom spasatel'nogo plota, vzobralsya na
nego, pomog vylezti iz vody eshche troim.
Serzhant rodilsya pod schastlivoj zvezdoj. Na vtoroj den' posle
katastrofy plavayushchij plot byl obnaruzhen s anglijskogo gidrosamoleta.
Spokojnoe more pozvolilo letayushchej lodke sest' na vodu i zabrat' s
soboj serzhanta-kommandosa i eshche troih soldat, edinstvennyh, komu
udalos' spastis' posle zagadochnoj gibeli voennogo transporta "Admiral
Richardson".
Rassledovanie, provedennoe britanskim admiraltejstvom,
ustanovilo, chto v tryumah transporta nahodilis' boepripasy, po
oploshnosti komandovaniya ne vygruzhennye pered priemkoj passazhirov.
|ksperty prishli k vyvodu, chto po prichinam, ustanovit' kotorye ne
predstavlyaetsya vozmozhnym, proizoshel vzryv opasnogo gruza, "Richardson"
zatonul tak bystro, chto nikakogo soobshcheniya s borta sudna o vzryve ne
posledovalo.
Zaklyuchenie komissii bylo priznano ubeditel'nym. Rodstvenniki
pogibshih na "Admirale Richardsone" poluchili izveshcheniya o smerti ih
blizkih pri ispolnenii sluzhebnogo dolga, a voennyj transport byl
vycherknut iz spiska korablej britanskogo flota.
Nikto ne hotel umirat' v mae sorok pyatogo goda. Samo ponyatie
"smert'" kazalos' koshchunstvennym v dni, kogda nakonec vostorzhestvovala
zhizn'. No lyudi prodolzhali umirat'...
...Barahtayushchiesya v holodnoj vode chleny komandy i passazhiry
"Admirala Richardsona" ne zametili steklyannogo glaza podvodnoj lodki,
nablyudavshego za agoniej korablya.
V central'nom postu upravleniya k okulyaram pripal chelovek v forme
oficera uzhe ne sushchestvuyushchego germanskogo flota. V ego korotko
ostrizhennyj zatylok smotrel drugoj oficer, v esesovskom mundire.
|sesovec potyanul moryaka za rukav.
- Hvatit, |rni, razreshi posmotret' i mne, - skazal on.
- Posmotri, posmotri, Gustav, - skazal tot, kogo nazvali |rni, -
posmotri, kak eti pobediteli glotayut solenuyu vodu... Vseh by ih tak!
On otorvalsya ot periskopa i rubanul kulakom v vozduhe.
|sesovec pril'nul k okulyaram.
- Krasivo, chert poberi! - probormotal on. - Ty dostoin eshche odnogo
ZHeleznogo kresta, dorogoj Forlender! Takimi, kak ty, dolzhna gordit'sya
nasha partiya!
|sesovec ne preuvelichival. Nacistskaya partiya s polnym osnovaniem
mogla gordit'sya fregaten-kapitanom germanskogo voenno-morskogo flota,
komandirom podvodnoj lodki |rnstom Forlenderom. Ego submarina,
prozvannaya "Zigfridom-ubijcej", opravdyvala svoe imya. |rnst Forlender
specializirovalsya na unichtozhenii bezzashchitnyh torgovyh sudov, idushchih
pod flagami nejtral'nyh gosudarstv, ili teh korablej soyuznikov,
kotorye ne imeli nadlezhashchego v dannoj obstanovke konvoya i predstavlyali
dlya submariny legkuyu dobychu.
"Zigfrid-ubijca" vsplyval na poverhnost' pered kursom
kakogo-nibud' "nejtrala" i prikazyval sudnu zastoporit' mashinu.
Special'naya komanda, vooruzhennaya avtomatami, podnimalas' na
zaderzhannoe sudno, vyvodila iz stroya radiostanciyu i nachinala samyj
nastoyashchij grabezh, otbiraya cennosti u begushchih iz voyuyushchej Evropy
passazhirov i ne zabyvaya pri etom ochistit' sudovuyu kassu.
Ves' ekipazh lodki, za isklyucheniem komandira, kotoryj nikogda ne
ostavlyal svoego korablya, nosil borody dlya maskirovki. Vo vremya
podobnyh operacij, nahodyas' na chuzhom sudne, lyudi Forlendera ne
proiznosili ni odnogo slova na nemeckom yazyke.
Ograbiv parohod, piraty v forme soyuznikov vozvrashchalis' na
submarinu, kotoraya artillerijskim ognem unichtozhala ni v chem ne
povinnoe sudno i rasstrelivala iz pulemetov teh, kto pytalsya spastis'
na vode.
Torgovye suda, vooruzhennye artilleriej, Forlender torpediroval,
ne podnimayas' na poverhnost' i podkradyvayas' k nim nezametno.
"Zigfrid-ubijca" vypolnyal i drugie, bolee delikatnye porucheniya vo
imya rejha, v chastnosti vysazhival nemeckih shpionov v Irlandii i
dostavlyal v razlichnye punkty sekretnye gruzy.
Razvedki voyuyushchih s Gitlerom gosudarstv znali o dejstviyah
piratskoj submariny, no, krome fakta ee sushchestvovaniya, nichego bol'she
ne bylo izvestno.
Soobshchenie o kapitulyacii fashistskoj Germanii zastalo
"Zigfrida-ubijcu" v Severnom more. Forlender tol'ko chto vzyal na bort
krupnogo esesovskogo oficera iz sluzhby bezopasnosti, kotoryj okazalsya
ego drugom detstva Gustavom SHellingom, shtandartenfyurerom SS.
"Zigfrid-ubijca" so vsem ekipazhem postupal v ego rasporyazhenie.
SHtandartenfyurer, pribyvshij na korabl' s tainstvennym pohodnym sejfom,
prikazal vyjti v more i zhdat'. No tut prishlo izveshchenie o krahe
"Tysyacheletnej imperii".
Togda bylo resheno idti v YUzhnuyu Ameriku, zatopit' u tamoshnego
berega submarinu i zateryat'sya gde-nibud' v Argentine. U nacistov byli
zagotovleny tam otlichnye ubezhishcha na sluchaj provala ih krovavoj
avantyury. Bunker dlya dizelej mozhno bylo poluchit' po doroge v tajnyh
podvodnyh skladah goryuchego, raspolozhenie kotoryh bylo izvestno
Forlenderu.
|kipazh, kotoromu komandir ob座avil svoe reshenie, v reakcii na
soobshchennuyu novost' byl neodnoroden. Konechno, molodchiki iz gruppy
zahvata, ot座avlennye bandity, znali, chto v Germanii ih nichego horoshego
ne zhdet, i byli gotovy idti hot' k chertu na roga. Ostal'nym, ne
pokidavshim stal'nogo chreva "Zigfrida-ubijcy", nadoela zhizn' bez
prosveta, oni znali, chto nastupil mir, i ne hoteli zabirat'sya za
tridevyat' morej ot rodiny. No submarina prodolzhala ostavat'sya voennym
korablem, i ego ekipazh byl osvedomlen o tom, kak raspravlyaetsya s
oslushnikami ustav voenno-morskogo flota.
"Zigfrid-ubijca" poshel na sever, nadeyas' vyjti v Atlantiku mezhdu
Britanskimi ostrovami i Islandiej, - cherez La-Mansh prohodit' bylo
opasno, - i tut put' submariny skrestilsya s kursom "Admirala
Richardsona".
YUrij Alekseevich prosnulsya, no glaz ne otkryval. On srazu vernulsya
k dejstvitel'nosti i podumal, chto son, kotoryj on videl, ostanetsya s
nim, Ledenevym, do konca ego dnej.
Iz kuhni poslyshalsya zvuk vody, b'yushchej iz krana v kofejnik, - eto
zhena gotovila zavtrak. Ledenev ryvkom podnyalsya s posteli, spustil nogi
na kovrik, potrogal pal'cami shershavuyu poverhnost' ego i dvinulsya po
komnate, razvodya ruki v storony.
ZHena Ledeneva, Vera Vasil'evna, zaglyanula v komnatu.
- Vcherashnij hmel' vygonyaesh'? - ulybayas' sprosila ona.
- Kakoj tam hmel', po ryumke vypili v bare, da i to odin gollandec
pristal! Hochu, mol, s russkimi moryakami vypit'... Ne budesh' zhe
ob座asnyat' emu, chto my sidim ne ot nechego delat'...
- A chego eto tebya v Interklub potyanulo? - skoree iz zhenskoj
privychki k rassprosam, chem iz zhelaniya uslyshat' otvet, sprosila Vera
Vasil'evna. Ona znala, chto Ledenev nikogda ne delilsya s nej sluzhebnymi
novostyami.
- Nado bylo, Verusha, nado, - otvetil YUrij Alekseevich. - A ty vse
zhe uchuyala vchera...
- A kak zhe! - otkliknulas' uzhe iz kuhni zhena. - Idi mojsya, da
budem zavtrakat'. Hochu segodnya v shkolu zaglyanut'. Moi pitomcy k
prazdniku syurpriz gotovyat, ko Dnyu Flota, vot i soobshchili po cepochke,
chto hotyat so mnoj posovetovat'sya.
- SHkola-to, podi, na remonte, gde vy soberetes'? SHli by k nam
domoj, - skazal Ledenev.
- A u nas tol'ko vstrecha tam. Potom, naverno, k nam pridem, a
mozhet byt', pogulyaem, dni-to kakie, dlya nashego goroda - velikaya
redkost'!
Vera Vasil'evna prepodavala literaturu v shkole. Svoih detej u
Ledenevyh ne bylo, i ona chasto zaderzhivalas' v shkole, inogda major
zastaval doma s desyatok mal'chishek i devchonok, oni chitali stihi, delali
stengazetu ili repetirovali p'esu.
"Tebe legche, - podumal YUrij Alekseevich o zhene, prodolzhaya delat'
gimnastiku, - tebe tajnu segodnya raskroyut, a mne moyu nikto na blyudechke
s sinej kaemochkoj ne prepodneset. A utrom - doklad u polkovnika
Biryukova".
S Vasiliem Pimenovichem Biryukovym Ledeneva svyazala vojna. YUrij
Alekseevich byl starshinoj v otryade special'nogo naznacheniya, kotorym
komandoval kapitan-lejtenant Biryukov. Otryad sovershal lihie rejdy v tyl
k nemcam, provodil diversionnye i razvedyvatel'nye operacii,
vysazhivayas' s morya na severnom poberezh'e.
Pered okonchaniem vojny Biryukov byl neozhidanno otozvan v Centr, i
sledy ego dlya Ledeneva poteryalis'. A YUrij Alekseevich demobilizovalsya i
ostalsya v Pomorske. Po putevke rajkoma partii on prishel na rabotu v
miliciyu, okonchil Vsesoyuznyj yuridicheskij zaochnyj institut, otlichilsya v
gorodskom ugolovnom rozyske kak master po raskrytiyu zaputannyh
prestuplenij. Ego uzhe sobiralis' bylo zabrat' v Moskvu, no tut priehal
v Pomorsk byvshij komandir otryada, teper' uzhe polkovnik, Biryukov,
naznachennyj vozglavlyat' oblastnoe upravlenie KGB. On-to i ugovoril
Ledeneva perejti na rabotu k nemu.
Smert' radista Oskara Grunnerta byla pervym ser'eznym delom, za
kotoroe on vzyalsya. Vprochem, moglo okazat'sya, chto ubijstvo radista bylo
zauryadnym ugolovnym prestupleniem, ne bol'she.
- Da, eto vozmozhno, - podtverdil polkovnik, kogda Ledenev
zakonchil doklad. - No ne isklyucheno, chto tut sovsem drugoe... Segodnya
uzhe zvonili iz Moskvy. Tam derzhat rassledovanie etogo dela na
kontrole. Moskva sprashivaet, ne nuzhna li nam ih pomoshch'.
- A chem oni mogut nam pomoch'? - nedovol'nym tonom proiznes
Ledenev. - CHto my tut, slepye, chto li?
- Ty ne kipyatis', ot pomoshchi ne nado otkazyvat'sya. No ya skazal,
chto poka my spravlyaemsya sami. Davaj-ka posmotrim, chto parni iz
gorodskogo ugolovnogo rozyska ne uspeli eshche sdelat'. Sosredotochim
vnimanie na dvuh neyasnyh detalyah: butylke i plashche.
- S butylkoj - zaputannoe delo, - skazal Ledenev. - Sledy pal'cev
bufetchicy i radista na korpuse butylki my nashli. Na gorlyshke sled
neyasnyj, smazannyj. Daktiloskopisty utverzhdayut, chto etot sled
prinadlezhit komu ugodno, no tol'ko ne radistu. Na gorlyshke otpechatalsya
bol'shoj palec pravoj ruki, a u Grunnerta cherez papillyary etogo pal'ca
prohodit shram, kotoryj ostavlyaet harakternyj sled. Znachit, za gorlyshko
shvatil butylku i opustil na neizvestnuyu golovu kto-to drugoj, ne
radist. Znachit, predpolagaetsya nekij tretij - skazhem, Igrek. My
nezametno vzyali otpechatki pal'cev u |lersa i Hill'mera, ih
daktilogrammy poka nichego dat' ne mogut.
- Kstati, chto dal obysk v kayute radista?
- Nichego sushchestvennogo. Sledovalo osmotret' kayuty styuarda i
bocmana, no bez razresheniya kapitana sudna etogo sdelat' nel'zya, a idti
ob座asnyat'sya k nemu - znachit ob座avit', chto podozrevayutsya eti dvoe.
- Vy pravy, konechno, - skazal polkovnik. - I vse zhe nuzhno
posovetovat' Nefedovu ubedit' kapitana SHtorra, chto takoj osmotr
neobhodim. No eti dvoe, |lers i Hill'mer, nichego ne dolzhny znat'.
- Sdelaem, tovarishch polkovnik. Vchera my vyyavili vseh, kto
obrashchalsya v polikliniki i medpunkty goroda s povrezhdeniyami golovy.
Okazalos', chetvero muzhchin i odna zhenshchina. No tut my potyanuli pustyshku.
Travmy polucheny pri obstoyatel'stvah, isklyuchayushchih prichastnost' k etomu
delu, est' svideteli.
- A tot tainstvennyj anglichanin? CHto dumaete delat' s nim?
- V etu versiyu ya malo veryu, Vasilij Pimenovich. Sudite sami. Po
slovam Hill'mera, anglichanin posle predlozheniya bocmana poiskat' drugoj
stolik vstal i ushel. Napominayu, chto eto skazal ne Oskar Grunnert, a
Hill'mer. Radist kak raz, naoborot, predlozhil anglichaninu vypit' s
nimi, tak chto u togo ne dolzhno bylo vozniknut' nedobryh chuvstv k
Grunnertu. I vot radist vozvrashchaetsya. Trudno predpolozhit', chto, uvidev
ego snova v bare, p'yanyj anglichanin, ni slova ne govorya, vyhodit
sledom ili poran'she i ubivaet Grunnerta. A esli b oni stali ssorit'sya
v bare ili v koridore, eto ne ostalos' by nezamechennym v Interklube.
- Verno, - skazal Biryukov. - No vy vse-taki otrabotajte etu
versiyu. Vozmozhno, oni stolknulis' u vhoda, kogda ih nikto ne videl.
Kstati, kak vam rabotaetsya so starymi znakomymi?
- Prekrasno, Vasilij Pimenovich.
- Togda vse ladno, YUrij Alekseevich, - skazal polkovnik. - Teper'
perejdem k plashchu. CHto vy skazhete po povodu ego ischeznoveniya?
Polkovnik Biryukov otkinulsya v kresle i prigotovilsya slushat'. No,
edva Ledenev popytalsya nachat' izlozhenie svoih soobrazhenij, na stole
nachal'nika upravleniya nizko zarokotal odin iz telefonov.
- Da, eto ya, - skazal polkovnik, snyav trubku. - Zdravstvujte,
zdravstvujte. On zdes', u menya. Interesno, interesno... Horosho, sejchas
Ledenev priedet.
Biryukov polozhil trubku i glyanul na nastorozhivshegosya majora.
- Mozhete, YUrij Alekseevich, otmenit' doklad po versii "Plashch", -
skazal on. - Zvonil nachal'nik gorotdela milicii. Plashch radista
nashelsya... Na nem metka s inicialami Grunnerta!
- Zovut menya Natal'ya Stepanovna, a po familii Nadeina. Rabotayu v
torgovom portu kranovshchicej. Net, segodnya u menya vyhodnoj, na rabotu
mne ne nado. A s plashchom etim vot kak poluchilos'. Vchera vecherom prishla
ya domoj so smeny, glyazhu, a Viktora, eto syn moj, netu... Nu, dumayu, v
kino, verno, poshel ili s rebyatami gulyaet. Vskore prihodit Viktor, chayu
popil, potom nadevaet pidzhak i sobiraetsya idti. YA byla v komnate, a
tut chto menya tolknulo - vyglyanula v koridor. I uvidela, chto on so
svertkom na ulicu sobralsya. "CHto eto u tebya, Vitya?" - sprashivayu.
Smotryu, a on smutilsya. Molchit. YA svertok u nego iz ruk vzyala,
razvernula, a tam vot etot plashch! Nu ya, konechno, Viktora v oborot: gde
vzyal, otkuda i prochee. A on mne v otvet odno lish' tverdit: "Nashel na
ulice". A zachem, sprashivayu, iz domu sejchas nesesh'? Hotel, govorit,
rebyatam otdat', chtob ne derzhat' doma. Tut u menya raznye mysli poshli,
ne poverila ya synu. Segodnya, govoryu, pozdno, a zavtra nesi plashch v
miliciyu. Na ulicu ne pustila, a utrom reshila sama vam otnesti i vse
rasskazat'... Otnesla v nashe otdelenie, a ottuda menya syuda privezli.
- Gde vash syn sejchas? - sprosil kapitan Korda.
- On na rabote, na sudoverfi.
Podpolkovnik Nefedov posmotrel na Bessonova, tot ponimayushche
naklonil golovu i vyshel iz kabineta.
- Skol'ko emu let? - sprosil major Ledenev.
- Da vosemnadcat' ispolnilos' nedavno. Posle vos'miletki otdala
ego v proftehuchilishche, teper' tokarem rabotaet. V cehe govoryat, chto
staraetsya i v povedenii zamechanij ne imel...
- A ran'she vy ne obnaruzhivali v kvartire veshchej, ne prinadlezhashchih
vashej sem'e?
- Net, takogo ne sluchalos'... Ne daj bog!
Aleksej Nikolaevich Korda prodolzhal zadavat' voprosy Nadeinoj, a
Ledenev i Nefedov pereshli v druguyu komnatu.
- CHto dumaesh' po etomu povodu, major?
- Posmotrim na parnya, posprashivaem.
- Sejchas Bessonov privezet ego.
Dver' otkrylas', i voshel Korda.
- Zakonchil s Nadeinoj? - sprosil Nefedov.
- Poprosil posidet', podozhdat', poka privezut syna. Nadeina
pokazala sejchas, chto v den' ubijstva radista oni s synom ezdili k
rodstvennikam i dazhe ostalis' tam nochevat'.
- Kuda ezdili?
- V Murmino.
- Ty poslal kogo-nibud' proverit'?
- Uzhe vyehal Vasya Edin, - otvetil Korda. - Na vashej mashine.
- Nikakih novyh CU ot svoego shefa ne poluchil, YUrij Alekseevich? -
sprosil nachal'nik ugolovnogo rozyska u Ledeneva.
- Sovetuet vam obyskat' kayuty bocmana i styuarda.
- A on prav, stoit tam pokopat'sya. Akkuratno, konechno... Oh i ne
lyublyu ya, kogda zameshany inostrancy! - Nefedov vzdohnul.
- A chto delat'? - skazal Ledenev. - Razve chto prosit' perevoda v
glubinnyj gorod, gde ih ne byvaet!
...Privezennyj v upravlenie vnutrennih del Viktor Nadein
rasskazal, chto plashch nashel na ulice.
- On lezhal v pridorozhnoj kanave, - skazal Nadein. - Snachala ya
dumal, chto eto tryapka, no potom podnyal i uvidel sovsem novyj plashch.
Importnyj... YA vzyal plashch, po doroge kupil v kioske gazetu i zavernul.
Kogda prishel domoj, to snachala spryatal plashch, a potom dogovorilsya
prodat' Sashke Freyu.
- Komu-komu? - peresprosil Ledenev.
- Nu Korotkovu Sashke. |to u nas tak zovut ego - Frej. On vsegda
pokupaet inostrannye shtuchki.
- Znachit, reshil prodat'? No ved' eto ne tvoya veshch', Viktor... Pro
takuyu kontoru - byuro nahodok - ty slyhal? - sprosil Nefedov.
- Slyhal... - Viktor pokrasnel i opustil golovu.
Posle togo kak ustanovili fakt nesostoyavshejsya sdelki s lyubitelem
zagranichnogo tryap'ya Korotkovym i vyyasnili, chto Nadeiny dejstvitel'no
byli vo vremya ubijstva radista v Murmino, Nefedov krepko otchital
Viktora v prisutstvii Natal'i Stepanovny, i rasstroennaya mat' povela
syna domoj.
Teper' zagadka byla v tom, kak plashch okazalsya na poldoroge mezhdu
mestom ubijstva i prohodnoj porta.
- Esli plashch nes ubijca, a potom brosil, - razmyshlyal major
Ledenev, - znachit, on shel v port.
- Opyat' vse dorogi vedut tuda, - skazal Nefedov. - Nado iskat' v
portu.
"PUSTX BOG POSHLET NAM TEPLOHODIK"
Posle napadeniya na "Admirala Richardsona" |rnst Forlender povel
submarinu k beregam Norvegii, chtoby lodku, horosho vidimuyu s vozduha,
ne smogli by obnaruzhit' samolety. On ne znal, chto na pogibshem korable
ne zametili sleda dvizhushchejsya torpedy i v efir nikakogo soobshcheniya o
poyavlenii "Zigfrida-ubijcy" ne postupilo, poetomu schital neobhodimym
perezhdat' neskol'ko sutok na sluchaj, esli v rajon gibeli "Admirala
Richardsona" rinutsya korabli protivolodochnoj oborony i samolety,
vooruzhennye glubinnymi bombami.
No dolgo "sidet'" submarina ne mogla - toplivo bylo na ishode,
konchilis' produkty pitaniya; nechego bylo i dumat' o perehode v YUzhnuyu
Ameriku, da eshche kruzhnym putem, bez popolneniya pripasov.
"Zigfrid-ubijca" zatailsya u norvezhskogo poberezh'ya i zhdal novuyu
zhertvu.
- Nam nuzhen teplohod s horoshim zapasom bunkernogo topliva, -
skazal fregaten-kapitan |rnst Forlender SHellingu. - Vzyat' ego
neobhodimo tak, chtob ne navlech' na sebya svoru ohotnikov.
- I ty uzhe pridumal? - sprosil shtandartenfyurer.
- Pust' bog poshlet nam teplohodik s goryuchim dlya nashih dizelej, a
kak s nim spravit'sya - eto uzh moya zabota, - otvetil komandir
submariny.
Ostavalas' eshche odna torpeda, no primenenie ee v dannoj situacii,
razumeetsya, isklyuchalos'. Sudno neobhodimo bylo Forlenderu celehon'kim.
|to byl ozhivlennyj rajon morya, i veroyatnost' vstrechi s kakim-libo
sudnom dostatochno velika...
Mozhno bylo vsplyt' i, zastaviv sudno ostanovit'sya, vysadit' na
nego gruppu zahvata, arestovat' komandu, zakachat' v lodku toplivo, a
zatem spokojno otpravit' teplohod na dno.
No Forlender ne byl uveren v tom, chto vse korabli bassejna ne
poluchili preduprezhdenie o piratstvuyushchej lodke i chto vstrechnoe sudno ne
ugostit ego ognem.
Net, etot plan ne goditsya. Kovarnyj um Forlendera prigotovil
nechto drugoe, pozvolyayushchee svesti risk dlya "Zigfrida-ubijcy" do
minimuma.
...Vahtennyj shturman nebol'shogo tankera "SHetland ajls" Piter
Lejton zametil pravee kursa dve tochki na poverhnosti i dolozhil ob etom
kapitanu. Kogda |dmund Grej, kapitan tankera, poyavilsya na mostike, nad
morem, v tom meste, gde vidnelis' neyasnye predmety, vzmyla krasnaya
raketa - signal bedstviya.
- Desyat' gradusov pravo! - skomandoval |dmund Grej.
Vskore s tankera uvideli dve rezinovye lodki. Lyudi v nih
razmahivali rukami i krichali, prizyvaya na pomoshch'. "SHetland ajls"
zastoporil mashinu, lyudi na lodkah chto est' sily grebli korotkimi
veslami, podgrebaya k bortu, otkuda uzhe sbrosili shtormtrapy i obodryayushche
krichali moryaki tankera. Eshche neskol'ko minut - i spasennye, opirayas' na
druzheski protyanutye im ruki, odin za drugim podnyalis' na bort korablya.
I opyat', kak v sluchae s "Admiralom Richardsonom", nikto v sumatohe
ne zametil periskopa podvodnoj lodki. Vprochem, eto mozhno bylo ponyat':
vse vnimanie komandy bylo pogloshcheno spasatel'nymi rabotami.
I |rnst Forlender, zloradno uhmylyayas', nablyudal, ostavayas'
nevidimym, kak osushchestvlyaetsya ego plan. Na dvuh rezinovyh lodkah byla
vybroshena special'naya gruppa. Eyu komandoval lejtenant Kurt Zavadski.
Izobrazhaya poterpevshih korablekrushenie moryakov, piraty,
vooruzhennye avtomatami, pistoletami i ruchnymi granatami, dolzhny byli
proniknut' na bort tankera i, uluchiv podhodyashchij moment, zahvatit'
sudno. Kogda s ekipazhem budet pokoncheno, Kurt Zavadski, a esli on
pogibnet, to ego pomoshchnik, dast signal'nuyu raketu. Togda lodka
vsplyvaet na poverhnost' i spokojno prishvartuetsya k bortu "SHetland
ajls", chtoby prinyat' toplivo.
Poka vse shlo tak, kak bylo zadumano. Golovorezov s
"Zigfrida-ubijcy" prinyali na bort tankera, kotoryj prodolzhal sledovat'
svoim kursom, ne podozrevaya o strashnoj opasnosti, navisshej nad nim.
Proshlo uslovnoe vremya, no signal ne poyavlyalsya.
|rnst Forlender nervnichal:
- CHto oni tyanut?
- Mozhet byt', lejtenant nikak ne podberet podhodyashchij moment. Ne
volnujsya, |rni, - uspokoil Forlendera Gustav SHelling.
- Devyat' takih molodcov s avtomatami - oni uzhe sami po sebe
podhodyashchij moment, - skazal komandir. - No nam nichego drugogo ne
ostaetsya, kak zhdat'.
- Vot imenno, - podtverdil shtandartenfyurer.
Kogda poshel vtoroj chas ozhidaniya, smenivshij komandira u periskopa
starshij rulevoj Klaus SHmekker vdrug, zakrichal:
- Gospodin fregaten-kapitan! On menyaet kurs!
|rnst Forlender prizhalsya k okulyaram periskopa i uvidel, kak
"SHetland ajls" razvorachivaetsya i lozhitsya na obratnyj kurs.
- CHto sluchilos'? - sprosil SHelling.
- On vozvrashchaetsya, chto-to proizoshlo, - otvetil komandir.
- Naverno, Kurt sdelal svoe delo.
- No gde zhe signal?
V kruglom proeme dveri, vedushchej iz otsekov lodki v central'nyj
post, pokazalsya radist.
- Gospodin fregaten-kapitan,- skazal on,- ya perehvatil
radiogrammu s etogo korablya. On stuchit shifrom kotoryj nam izvesten.
Forlender shvatil listok s tekstom radiogrammy.
- Proklyatie! - voskliknul on. - Tanker vozvrashchaetsya na bazu i
radiruet o tom, chto on obnaruzhil neizvestnuyu submarinu. Prosit vyslat'
konvoj!
- A chto zhe Kurt? - sprosil SHelling.
- Kurt, Kurt... Otkuda ya znayu! SHmekker, boevaya trevoga!
- CHto ty sobiraesh'sya delat', |rni? - vskrichal shtandartenfyurer. -
Ne zabyvaj, chto ya tut s sekretnoj missiej...
- Tvoya missiya, dorogoj Gustav, okonchena. Zdes' komandir ya!
Prigotovit' torpednyj apparat.
Podvodnaya lodka vyhodila na boevoj kurs. Fregaten-kapitan znal,
chto u nego poslednyaya torpeda i promahnut'sya on ne imeet prava.
V periskope poyavilsya siluet tankera.
Rasschitav torpednyj treugol'nik, fregaten-kapitan otdal komandu.
Submarina vzdrognula, osvobodivshis' ot gruza. Voznik i potyanulsya
hvostom za torpedoj ee sled.
Na tankere zametili torpedu, no slishkom pozdno. Oglushitel'nyj
vzryv potryas korpus "SHetland ajls", i on prevratilsya v pylayushchij fakel.
Tri tysyachi tonn aviacionnogo benzina mnogokratno povtorili vzryv,
vosplamenivshij more.
|rnst Forlender ubral periskop, vsplyl v pozicionnoe polozhenie i
vzyal kurs na sever, stremyas' kak mozhno skoree ujti ot mesta novogo
prestupleniya. Vnizu stuchali dizeli, szhigaya poslednie zapasy topliva.
No oni zaryazhali akkumulyatory, kotorye byli tak nuzhny, esli pridetsya
uhodit' ot pogoni pod vodu.
Ugryumyj Forlender stoyal na mostike i smotrel, kak rastut na more
belye barashki i vse temnee i temnee stanovitsya nebo.
KAPITAN SHTORR RAZDOSADOVAN
YUrij Alekseevich Ledenev eshche s minuvshej vojny horosho znal nemeckij
yazyk, postoyanno praktikovalsya v nem, i poetomu Nefedov reshil idti s
nim na teplohod "Dzhulius Pikkenpek" bez perevodchika.
Kapitana Fridriha SHtorra oni ne zastali na bortu, no ego starshij
pomoshchnik Otto Zal'cer, molozhavyj moryak, nepomerno vysokogo rosta,
predupreditel'nyj i vezhlivyj, predlozhil podozhdat' kapitana v svoej
kayute.
- Gerr kapitan dolzhen pribyt' s minuty na minutu, - skazal
Zal'cer.
Pogruzka na "Pikkenpeke" uzhe podhodila k koncu. Tryumy teplohoda
napolnyalis' poslednimi tonnami rudy, i, esli b ne zagadochnoe ubijstvo
radista Grunnerta, korabl' uzhe segodnya v noch' pokinul by Pomorsk.
A teper' ego otvedut na rejd, gde "Pikkenpek" brosit yakor' i
budet zhdat' preemnika Grunnerta.
Razgovor s Fridrihom SHtorrom ne zanyal u Nefedova mnogo vremeni.
Kapitan lyubezno prinyal posetitelej. Uznav, chto sledovatel' hochet
osmotret' kayuty bocmana Hill'mera i styuarda |lersa, on, neskol'ko
pokolebavshis', priglasil k sebe starshego pomoshchnika.
- Vot chto, Zal'cer, - skazal kapitan, - eti gospoda iz russkoj
kriminal'noj policii dolzhny videt' kayuty Hill'mera i |lersa. Odin
tol'ko bog vedaet, chto oni namerevayutsya tam najti, no, esli eto
pomozhet otyskat' ubijcu Grunnerta, ya gotov pozvolit' sdelat' obysk v
sobstvennoj kayute. Otoshlite bocmana i styuarda po kakim-nibud' delam na
bereg, a potom otkrojte kayuty dlya gospod svoimi klyuchami.
- Gospodin sledovatel' hotel by, chtob gerr Zal'cer okazal
lyubeznost' i soglasilsya prisutstvovat' pri osmotre, - skazal Ledenev.
- Okazhite etu lyubeznost', Zal'cer, okazhite. A poka on otpravlyaet
na bereg etih lyudej, ya hochu predlozhit' vam, gospoda, ryumku dobrogo
kon'yaka...
Spustya chas s nebol'shim Nefedov i major Ledenev v soprovozhdenii
starshego pomoshchnika vnov' voshli v kayutu Fridriha SHtorra. V rukah YUrij
Alekseevich derzhal srednih razmerov paket.
- |to my nashli v kayute |lersa, - skazal Nefedov, - ego botinki. YA
proshu vas, gerr SHtorr, derzhat' nash vizit v tajne ot ekipazha. YA obo
vsem postavlyu vas v izvestnost', gerr kapitan, a sejchas, izvinite
menya, ya vynuzhden prosit' vas dat' nam vozmozhnost' doprosit' Ioganna
|lersa.
- Vy hotite ego arestovat'? - vskrichal Fridrih SHtorr. - Vy
schitaete, chto Iogann - ubijca?
- Nu chto vy, gerr kapitan, zachem tak srazu, - ukoriznenno
proiznes Ledenev. - My hotim vyyasnit' koe-kakie obstoyatel'stva,
svyazannye so smert'yu radista.
- Prostite, gerr sledovatel', no mne eto poryadkom nadoelo! -
serdito zagovoril kapitan. - YA prihozhu v vash port za rudoj na mirnom
sudne, u menya ubivayut radista, celyj den' vchera vy derzhali u sebya v
policej-prezidiume dvuh chlenov moego ekipazha, teper' snova zabiraete
moego styuarda... I eto vmesto togo, chtob iskat' ubijcu bednogo Oskara!
Vy popustitel'stvuete vashim gangsteram i meshaete svobodnomu torgovomu
sudohodstvu! Ved' ya vynuzhden stoyat' v vashem proklyatom Pomorske do teh
por, poka kompaniya ne prishlet novogo radista! Vy...
- Izvinite, gerr kapitan! - myagko, no nastojchivo ostanovil SHtorra
Ledenev. - My ponimaem i s uvazheniem otnosimsya k vashim chuvstvam. No,
kak vy znaete, zakon est' zakon. Interesy sledstviya trebuyut ot nas
priglasit' vashego styuarda v ugolovnyj rozysk, poetomu ya proshu...
- Ah, ostav'te menya! - skazal SHtorr i ustalo mahnul rukoj,
opuskayas' v kreslo. - Zabirajte |lersa ko vsem chertyam! Tol'ko skazhite
emu, Zal'cer, pust' on ostavit kogo-nibud' za sebya nenadezhnee. Vtoroj
den' moi oficery edyat koe-kak, i kayut-kompaniya prevratilas' v
harchevnyu.
Perevodchica Nina Samojlova shla po Verhne-Portovoj ulice,
napravlyayas' k zdaniyu gorodskogo otdela milicii, kuda ee snova
priglasili dlya uchastiya v doprose svidetelej.
"Skazat' nado, - podumala ona. - A mozhet byt', ne stoit? Budut
smeyat'sya, mol, tozhe eshche SHerlok Holms v yubke... Sobstvenno, nichego
togda osobennogo ne proizoshlo. Oni ved' sprashivali, ne videla li ya
chego-nibud' strannogo v povedenii etih lyudej. A ya nichego i ne videla.
Pravda, tot sluchaj prosto zabyla, da, vprochem, nichego v nem strannogo
i ne bylo".
Ona ne uspela okonchatel'no reshit', kak sleduet postupit'. Pozadi
poslyshalsya skrip tormozov. Nina obernulas' i uvidela ostanovivshuyusya
"Volgu". Dverca mashiny priotkrylas', i kapitan Korda priglasil devushku
v kabinu.
- K nam, naverno? - sprosil Aleksej Nikolaevich, kogda Nina
Samojlova sela s nim ryadom, pozadi voditelya.
- Da vot pozvonili, - otvetila ona. - Poprosili prijti.
- Vy, Nina, molodec, - skazal Korda.
Nina ne otvetila. Ona snova podumala o tom, chto nado obo vsem
rasskazat', nevazhno, esli ee svedeniya i ne nuzhny etim lyudyam, i luchshe
pust' ee vyslushaet etot chelovek s ustalymi glazami, k nemu ona
chuvstvuet osoboe doverie, on ne stanet smeyat'sya nad ee podozreniyami.
- Aleksej Nikolaevich, - nachala perevodchica. - Hochu vam skazat'...
YA koe-chto vspomnila pro tot vecher v Interklube...
Kogda Korda i perevodchica voshli v kabinet Nefedova, tam sidel
Ledenev.
- Vot i horosho, - skazal Nefedov Nine. - Sejchas doprosim |lersa.
Ochen' vazhnyj s nim budet razgovor.
- No ved' YUrij Alekseevich horosho znaet nemeckij, - vozrazila
Nina, - ya slyshala, kak on govorit.
- Da, no ya-to znayu ego neoficial'no, - zametil Ledenev. - Malo li
chto, mogu oshibit'sya, ne tak perevesti, a eto ispol'zuyut potom kak
zacepku. A vashe uchastie v dele my fiksiruem osobym protokolom.
- Davajte syuda |lersa, Aleksej Nikolaevich, - poprosil Nefedov. -
Nu chto u tebya s anglichaninom?
- Lipa, - skazal Korda. - Net tam takogo.
- Gm, - hmyknul Nefedov. - Mozhet, na drugom sudne.
- Sejchas v portu tol'ko odno anglijskoe sudno, - soobshchil YUrij
Alekseevich. - Hotya anglichanin mozhet byt' v sostave ekipazha korablej,
prihodyashchih pod drugim flagom... Ladno, potom zajmemsya etim. Sejchas
glavnoe - |lers.
Kogda priveli |lersa, Nefedov vezhlivo predlozhil emu sest' i zadal
pervyj vopros:
- Skazhite, |lers, vy nikogda ne ssorilis' s Grunnertom?
- Net, my vsegda ladili s Oskarom.
- A s drugimi: chlenami komandy "Pikkenpeka"?
- Vsyakoe byvaet, no, kazhetsya, vragov u menya net.
- A esli by kto-libo smertel'no oskorbil vas, vy smogli by
pustit' v hod nozh, kotoryj my nashli v karmane vashego pidzhaka i s
kotorym vy nikogda ne rasstaetes'?
- Ne dumayu, gerr sledovatel'...
- A esli b prishlos' zashchishchat'sya ot napadeniya?
- Ne znayu... Mozhet byt'...
|lers ispuganno smotrel na podpolkovnika, pytayas' ponyat', k chemu
tot klonit.
Nastupila pauza. Voprosov |lereu bol'she ne zadavali. Proshla
minuta, vtoraya, tret'ya. Styuard nervno zaerzal na stule. Vdrug major
Ledenev podnyalsya i vplotnuyu podoshel k |lereu.
- Nu vot chto! - bystro progovoril on. - Hvatit valyat' duraka,
|lers. Posmotrite syuda!
YUrij Alekseevich rezko sdernul lezhashchuyu na stole gazetu. |lers
otshatnulsya. |to byli ego botinki.
- |to vasha obuv'?
- Da.
- Tak vot, na pravom botinke obnaruzhena chelovecheskaya krov'. Kak
ona mogla popast' tuda? Otvechajte!
Poblednevshee lico |lersa medlenno nalivalos' kraskoj. On obvel
vseh glazami i vdrug ulybnulsya drozhashchimi gubami.
- CHemu vy ulybaetes', |lers? - sprosil Ledenev.
- |tih botinok ya ne videl uzhe tri dnya. Ih prinesli mne tol'ko
segodnya utrom, - otvetil styuard i oblegchenno vzdohnul.
- Kto ih bral u vas? - sprosil Nefedov, kogda Nina Samojlova
perevela otvet |lersa.
- Bocman Verner Hill'mer.
Da, u etogo korotyshki |lersa byli neproporcional'no bol'shie nogi,
i ego botinki prihodilis' bocmanu Hill'meru vporu.
Ponadobilos' sovsem nemnogo vremeni, chtob vyyasnit', pochemu
Hill'mer vyprosil eti botinki u styuarda. Kak ob座asnil |lersu bocman,
on sil'no pocarapal verh svoej obuvi o metallicheskij trap i odolzhil
zapasnye botinki u priyatelya, chtob pojti v nih v gorod.
Vyyasniv u styuarda vse neobhodimoe, rabotniki ugolovnogo rozyska
poprosili ego zaderzhat'sya na sluchaj, esli ponadobitsya ochnaya stavka s
Hill'merom.
Kogda za |lersom zakrylas' dver', Korda skazal:
- A teper' pust' Nina povtorit to, chto rasskazala mne o vstreche
bocmana Hill'mera s tainstvennym neznakomcem v Interklube.
- Da, - ozadachenno proiznes Nefedov, kogda perevodchica zakonchila
svoj rasskaz. - Vy sumeli by opoznat' togo cheloveka?
- Dumayu, chto smogla by, - otvetila Samojlova.
- Horosho. Spasibo, Nina! Vy poka svobodny... - skazal Nefedov, i
perevodchica ostavila kabinet.
- Vse eto daleko ne v pol'zu bocmana, - skazal Ledenev. - Zachem
on skryl eto obstoyatel'stvo na doprose?
- I anglichanina vydumal, - skazal Korda. - Net takogo, chuet moe
serdce...
- CHto zh, nado opyat' ehat' v port... Mozhet, ty, YUrij Alekseevich? -
sprosil Nefedov.
- Tak prosto, bez sootvetstvuyushchih sankcij, kapitan "Pikkenpeka"
ne zahochet so mnoj govorit'.
- Horosho, - reshil Nefedov. - Soberem vse, chto imeem, zahvatim
|lersa kak svidetelya, Ninu tozhe i mahnem k prokuroru. Sam poedu. Budu
prosit' sankciyu na zaderzhanie Hill'mera. Ulik vrode hvataet. Lozh' na
doprose, potom krov' na botinkah - pust' sam na vse dast
vrazumitel'nyj otvet.
VYSTRELY V MASHINNOM OTDELENII
...Posle neudachnoj popytki zahvatit' tanker |rnst Forlender
ponyal, chto dlya submariny vse koncheno. U nee ne bylo vozmozhnosti
sovershit' transatlanticheskij perehod iz-za otsutstviya topliva.
Posovetovavshis' s SHellingom, Forlender zadumal zahvatit'
kakoe-nibud' rybolovnoe sudno, unichtozhit' lodku, a samim probirat'sya k
ispanskomu beregu, gde mozhno bylo najti priyut.
- Vo vsyakom sluchae, - govoril Gustav SHelling, pohlopyvaya po
stal'nomu pohodnomu sejfu, s kotorym on pribyl na bort submariny, -
okazat'sya v Ispanii s soderzhimym etogo yashchika budet sovsem neploho.
Konechno, tam ne tak spokojno, kak v Argentine, no mozhno peresidet'
smutnoe vremya i za Pireneyami.
...Neozhidanno s mostika nizko sidyashchej lodki zametili ogni
vedushchego promysel traulera. Submarina vplotnuyu podoshla k rybakam.
Ocheredyami iz pulemeta byli rasstrelyany vse, kto nahodilsya na palube,
zatem chetvero matrosov pereprygnuli na trauler, i cherez neskol'ko
minut vse bylo koncheno.
Kogda trupy rybakov sbrosili v more, Forlender i SHelling
perebralis' v rubku traulera. Klaus SHmekker obrubil rybolovnye snasti,
chtoby oni ne meshali dvizheniyu.
- CHto ty dumaesh' delat' s lodkoj, |rni? - sprosil
shtandartenfyurer.
- Sejchas uvidish', dorogoj Gustav, sejchas uvidish', - skazal
Forlender i posmotrel na chasy. - |j, Genrih! - kriknul on vybravshemusya
iz mashiny traulera mehaniku SHul宮u. - Kak dvigatel'?
- V poryadke, gospodin fregaten-kapitan. Mozhno zapuskat'!
- Togda davaj vniz. Prigotovit'sya dat' hod! - Forlender podozval
odnogo iz matrosov i prikazal otdat' shvartovy. Potom on kriknul svoemu
pomoshchniku Maksu Kryugeru, kotoryj ostavalsya na mostike submariny. -
Hotim poprobovat' dvigatel'! Ostavajtes' lezhat' v drejfe. Skoro my k
vam podojdem!
Trauler zaskol'zil vdol' dlinnogo uzkogo korpusa submariny i,
uskoryaya dvizhenie, poshel vpered. Forlender peredal shturval Klausu
SHmekkeru.
- Derzhite na nord-ost, - skazal komandir.
Oni proshli etim kursom minut dvadcat', i veter prines zvuk
dalekogo vzryva. Forlender stashchil s golovy beret.
Oshelomlennyj SHmekker vypustil iz ruk shturval, i trauler rezko
poshel v storonu.
- Idiot! - zaoral Forlender. - Derzhi na kurse!
Vdrug stihlo v mashinnom otdelenii. Fregaten-kapitan zvyaknul
telegrafom, no snizu nikto ne otvetil. Forlender dergal rukoyatkoj, no
iz mashiny otvetnogo signala ne bylo. Poteryav hod, trauler stal
medlenno razvorachivat'sya.
- Zasnul on tam, chto li? - zakrichal Forlender.
- Uspokojsya. YA pojdu vniz i rasshevelyu ego, - spokojnym golosom
proiznes SHelling i vytashchil iz kobury parabellum.
Kogda shtandartenfyurer spustilsya vniz, iz mashinnogo otdeleniya
razdalis' vystrely, zatem poslyshalsya neyasnyj krik. Forlender shvatil
avtomat, metnulsya k otkrytomu svetovomu lyuku nad dvigatelem, uvidel
mel'knuvshuyu v polumrake figuru s pistoletom v rukah i vypustil v nee
vsyu obojmu.
...Trupy mehanika SHul'ca i bezymyannogo norvezhskogo motorista
ostavili tam, gde oni lezhali, a ranennogo dvumya pulyami SHellinga
perenesli v kubrik.
SHtandartenfyurer umiral. S nim ostalsya |rnst Forlender. Podnyalsya
veter, i bespomoshchnyj trauler neslo vse dal'she na severo-vostok. Troe
matrosov molcha stoyali v rubke. Nakonec iz kubrika pokazalsya ih
komandir. Paluba uhodila iz-pod ego nog. Forlender, pokachivayas',
peresek ee i podnyalsya v rubku.
- On umer, - skazal on. - Umer...
Forlender obvel glazami matrosov, potom poiskal vzglyadom stal'noj
yashchik shtandartenfyurera, podoshel k nemu i dva raza legon'ko stuknul
nogoj.
- Kto iz vas mozhet zapustit' dvigatel' i upravlyat' im? - sprosil
Forlender matrosov.
...Nikto etogo ne umel, no pytalis' vse po ocheredi. Staraniya
okazalis' tshchetnymi. Vidimo, norvezhec-motorist uspel vyvesti mashinu iz
stroya.
Na tret'i sutki shtorm zatih i prishel tuman.
Oni zharili vylovlennuyu byvshimi hozyaevami traulera tresku i zhdali
novogo povorota sud'by. Bol'she im nichego ne ostavalos' delat'. Eshche na
lodke oni pereodelis' v shtatskuyu odezhdu, i sejchas Forlender razdal
vsem dokumenty soldat odnoj iz chastej vermahta, razbityh Krasnoj
Armiej v Norvegii.
- Esli okazhemsya na etom beregu i nas shvatyat, govorite, chto, snyav
soldatskuyu formu, vy pryatalis' v gorah, a sejchas, ne vyderzhav lishenij,
prishli sdat'sya v plen, - instruktiroval svoih matrosov byvshij komandir
"Zigfrida-ubijcy ".
Tuman ne rasseivalsya. Na chetvertyj den' utrom trauler zaskrezhetal
dnishchem o podvodnoe prepyatstvie i stal valit'sya na pravyj bort.
- Vot chto, Hill'mer, - obratilsya k bocmanu Nefedov. - My hotim,
chtoby vy snova povtorili svoj rasskaz o vseh vashih dejstviyah v tot
vecher, kogda byl ubit radist Oskar Grunnert.
- No ya uzhe obo vsem rasskazyval vchera...
Verner Hill'mer rasteryanno oglyadel nepronicaemye lica muzhchin.
Nina Samojlova sobrala vse sily, chtoby spokojno vyderzhat' vzglyad
Hill'mera, no bocman ne smotrel na nee, on pytalsya prochest' nechto
tol'ko v glazah Nefedova, Ledeneva i Kordy.
- YA uzhe vse rasskazal, - povtoril on.
- Nichego, - zaveril ego Nefedov. - Perevedite emu, Nina, chto est'
horoshaya pogovorka: povtorenie - mat' ucheniya...
Kogda bocman perestal govorit', nekotoroe vremya vse molchali.
- A teper', Verner Hill'mer, - skazal po-nemecki major Ledenev, -
ya dopolnyu vash rasskaz. Kogda vy sideli s Grunnertom v bare, to
obratili vnimanie na odnogo cheloveka iz norvezhskogo ekipazha. CHelovek
vyshel v koridor, i vy posledovali za nim. Tam vy shvatili ego za rukav
i proiznesli takie slova: "Vy ne uznaete menya? No ya ne mog oshibit'sya!"
CHelovek rezko otvetil vam chto-to na norvezhskom yazyke i poshel proch', no
vy snova ostanovili ego: "Neuzheli eto ne... Ved' takoe shodstvo. Ne
uznaete? Klaus..." No chelovek otvernulsya ot vas i voshel v zal, gde
byli tancy. Vy, Hill'mer, nekotoroe vremya stoyali, slovno ryzdumyvaya,
ne pojti li vam sledom, zatem vernulis' v bar. Tak vse bylo ili vy
popravite menya? Kto eto byl, Hill'mer? CHto znachit "Klaus"? Imya etogo
cheloveka? Otvechajte!
Verner Hill'mer, ispuganno smotrevshij na Ledeneva, poka tot
govoril, opustil golovu.
- Ne sovetuyu vam otkazyvat'sya, - skazal Nefedov. - Vas videla s
etim chelovekom i slyshala razgovor frejlejn, kotoraya sejchas nahoditsya
zdes'. Vy podtverdite moj rasskaz, Nina?
- Da, - skazala Nina. - Vse bylo tak...
- Kto byl etot chelovek, Hill'mer? Otvechajte! - rezko sprosil
Nefedov.
Hill'mer molchal.
- Vy ego znali ran'she? Za kogo vy prinyali ego? - zadal vopros
Korda.
- Pochemu ne rasskazali na predydushchem doprose ob etoj vstreche?
Zachem vam ponadobilas' vydumka o stychke s anglichaninom, kotorogo ne
sushchestvovalo? CHtob napravit' sledstvie po lozhnomu puti? - zadal vopros
Ledenev.
Nina Samojlova edva uspevala perevodit' voprosy, sypavshiesya na
Hill'mera, no tot molchal.
- Ne hotite otvechat' na eti voprosy, - zagovoril s nim Ledenev, -
vashe delo. No vot na chto vy, mozhet byt', mne otvetite! Vy brali u
|lersa botinki, chtob pojti v nih v gorod?
- Da.
- |ti botinki byli na vas v tot vecher, kogda byl ubit Grunnert?
- Da.
- Na pravom botinke obnaruzhena chelovecheskaya krov'. |to krov'
Oskara Grunnerta?
Hill'mer molchal. Vse zamerli v ozhidanii otveta i neproizvol'no
naklonilis' v storonu bocmana.
Verner Hill'mer sudorozhno glotnul vozduh i v tretij raz proiznes:
- Da...
Ih stalo men'she na odnogo. Klaus SHmekker videl, kak, soskol'znuv
s rezko naklonivshejsya paluby, Lyudvig Val'dberg podnyal ruki nad
golovoj, sdavlenno vykriknul chto-to i kamnem ushel pod vodu.
Pokinuv sevshij na kamni trauler, oni stali perebirat'sya k beregu,
edva vidimomu v gustom tumane. K schast'yu, spasatel'naya shlyupka ucelela.
Vysadilis' v nebol'shoj buhte s uzkim plyazhem i razbrosannymi po
nemu ogromnymi valunami. Blizhe k poludnyu tuman rasseyalsya, i stalo
vidno, chto nad buhtoj navisli skaly, a s morya ee ograzhdayut dva mysa
harakternogo profilya. |rnst Forlender tshchatel'no zarisoval ochertaniya
mysov i buhty, potom vybral pod skaloj mesto i prikazal vyryt' yamu.
Kogda yama byla gotova, Forlender s trudom opustil v nee stal'noj
yashchik shtandartenfyurera SHellinga.
- Teper' zasypajte, - skazal on matrosam.
Vskore stal'noj sejf byl nadezhno ukryt pod polutorametrovym sloem
peska i graviya.
- Vot chto, druz'ya moi! - skazal Forlender. - Vy horosho sluzhili
mne i rejhu, ya vami dovolen. Skoro my rasstanemsya. Budem probirat'sya
poodinochke. Sejchas vmeste podnimemsya na pereval, a tam razojdemsya v
raznye storony.
Oni razdelili ostavshiesya pripasy, otdohnuli pered dorogoj i
prinyalis' podnimat'sya v gory.
Idti bylo trudno, no oni ne hoteli, chtob ih obnaruzhili na
poberezh'e, i uhodili vse dal'she. Nezadolgo do togo kak razojtis' v
naznachennom meste, Klaus SHmekker, kotoryj shel vperedi, vybralsya na
otkrytuyu ploshchadku i ostanovilsya, podzhidaya tovarishchej. Vot pokazalsya
Otto Myuller.
- A gde gospodin fregaten-kapitan? - sprosil Klaus.
- Nemnogo otstal, - skazal Otto.
Klaus razvel ruki v storony, potyanulsya i vdrug uvidel, kak
stranno zavertelsya volchkom i ruhnul Myuller. Klaus SHmekker shvatil
pristavlennyj k kamnyu avtomat, hotel ukryt'sya za valun, no
pochuvstvoval udar v golovu, i vse ischezlo.
- Da, eto krov' Oskara Grunnerta, - skazal Verner Hill'mer, - no
ya ne ubival ego.
On posharil po karmanam, dostal pachku sigaret, drozhashchimi pal'cami
sunul odnu v rot. Kapitan Korda shchelknul zazhigalkoj, kotoraya uzhe
pobyvala odnazhdy v rukah bocmana, i podnes emu ogon'.
- Oskar na samom dele poshel togda za butylkoj, - nachal Hill'mer.
- Uzh luchshe by on etogo ne delal...
Korda hotel zadat' bocmanu kakoj-to vopros, no Nefedov sdelal emu
znak: ne nado, pust', mol, govorit vse, chto schitaet nuzhnym,
vygovoritsya do konca, a sprosit' vsegda uspeem.
- My vdvoem vyshli iz bara, - prodolzhal svoj rasskaz Hill'mer, - i
emu zahotelos' vzyat' eshche butylku. Oskar povernul obratno, a ya medlenno
poshel vpered...
Kogda bocman okazalsya v skvere, on vdrug uslyshal shagi za spinoj i
proburchal, ne povorachivayas':
- Potoraplivajsya, Oskar. Ne mog vzyat' butylku srazu...
CHelovek poravnyalsya s nim. Hill'mer pochuvstvoval, kak ego krepko
uhvatili za plecho, i on rezko povernulsya. |to byl ne Oskar Grunnert.
- Tak ty uznal menya, Klaus SHmekker? - sprosil chelovek.
- O majn got! - voskliknul bocman. - Gospodin fregaten-kapitan...
V sleduyushchij moment chelovek, kotorogo on nazval
fregaten-kapitanom, vdrug vyhvatil pravuyu ruku iz karmana, razdalsya
shchelchok, i v svete fonarya sverknulo lezvie.
- CHto?! - kriknul bocman. Ruka s nozhom rvanulas' k nemu, no
Hill'mer uspel ee perehvatit'. Svobodnoj rukoj chelovek udaril Vernera
v lico, udar prishelsya v chelyust', boroda smyagchila ego, no bocman
otpustil ruku i poshatnulsya. - Zachem? - kriknul on, kogda napadavshij
snova zanes nozh, i tut mezhdu nimi okazalsya chelovek. On ottolknul
Hill'mera, shvatil vraga za gorlo, potom ahnul i gruzno svalilsya na
zemlyu.
Mgnovenie ubijca i Hill'mer stoyali drug protiv druga, i ih
razdelyalo lezhashchee na allee telo Oskara Grunnerta. Potom ubijca, ne
vyderzhav, pobezhal proch'. Bocman brosilsya k Oskaru, oshchupal ego grud',
oshchutil lipkoe na pal'cah, ruka nashla butylku, kuplennuyu radistom v
bare Interkluba, - pal'cy obhvatili gorlyshko. Hill'mer vypryamilsya,
pereshagnul cherez Grunnerta, v neskol'ko pryzhkov dognal ubegavshego
cheloveka i izo vseh sil udaril butylkoj v korotko ostrizhennyj zatylok.
- Kto eto byl? - sprosil major Ledenev,
- Byvshij komandir podvodnoj lodki fregaten-kapitan |rnst
Forlender, - otvetil bocman. - Moj komandir...
...Upav posle raneniya s otkosa, Klaus SHmekker sil'no udarilsya
golovoj o kamen'. Kogda Klaus prishel v sebya, to uvidel trup svoego
tovarishcha. Forlendera on ne nashel i do poslednej vstrechi s nim schital,
chto na nih napali partizany, zahvativshie v plen komandira lodki.
- No kogda ya uvidel v ego rukah nozh, - skazal Hill'mer - SHmekker,
- to ponyal, chto vystrely na perevale - ego rabota. On hotel izbavit'sya
ot nas, poslednih svidetelej.
- Kak vy stali Hill'merom? - sprosil Korda.
U Klausa SHmekkera byli dokumenty na eto imya. Ryadovoj
gornostrelkovogo polka Verner Hill'mer - vot kem stal byvshij rulevoj
submariny. Proplutav v gorah troe sutok bez kakih-libo pripasov -
ryukzaki ego i tovarishchej okazalis' pusty, - on vyshel k rybach'ej
derevushke s podnyatymi vverh rukami.
Tak Verner Hill'mer v kachestve voennoplennogo ochutilsya v Rossii.
Sochinennaya im legenda srabotala bez osechki, i pod imenem Vernera
Hill'mera on byl osvobozhden iz plena i otpravlen v Germaniyu. V
Gamburge Hill'mer - budem nazyvat' bocmana novym imenem - uznal, chto
vse ego rodnye pogibli.
- Mne pokazalos', chto net smysla vosstanavlivat' staroe imya:
nikomu uzhe Klaus SHmekker byl ne nuzhen. Tak ya i ostalsya Hill'merom.
Ustroilsya matrosom na torgovoe sudno, potom stal bocmanom. Vse eti
gody ya plaval po moryam i pochti zabyl o proshlom, kak vdrug v vashem
portu, v koridore Interkluba, vstretil komandira "Zigfrida-ubijcy ".
- Tot chelovek, kotorogo vy ostanovili v Interklube, byl |rnst
Forlender? - sprosil major Ledenev.
- Da. No on ne zahotel priznat'sya. A ya ne sovsem byl uveren, chto
eto on. Skazal bylo Grunnertu, no Oskar posmeyalsya nado mnoj. Mol,
sp'yanu mne pomereshchilos'...
- Znachit, Forlender byl v sostave ekipazha norvezhskogo sudna? -
sprosil Ledenev u Niny.
- Da, kazhetsya, on iz norvezhskoj komandy.
- YA dolzhen pozvonit' polkovniku Biryukovu, - skazal Ledenev
vpolgolosa, naklonyayas' k nachal'niku ugolovnogo rozyska.
- Konechno, YUrij Alekseevich, konechno, - soglasilsya Nefedov. - Idi
zvoni, my poka priostanovim dopros.
Kogda Ledenev vernulsya, podpolkovnik sprosil Hill'mera:
- CHem vy mozhete dokazat' pravil'nost' vashih pokazanij?
Bocman zadumalsya.
- Ne znayu... My byli vdvoem... On ubil Oskara... - Hill'mer
zamolchal, potom nachal govorit' snova, medlenno podbiraya slova: - Kogda
ya udaril Forlendera butylkoj, on srazu upal... YA nagnulsya i vytashchil iz
karmana bumazhnik, chtob vzglyanut' na dokumenty: mne podumalos', chto ya
mog oshibit'sya.
- I chto vy uvideli v bumazhnike? - sprosil Ledenev.
- YA posmotrel ego uzhe na sudne. Tam byl zagranichnyj pasport. I
eshche raznye bumagi... V pasporte bylo napisano, chto ego zovut Ole
Abrahamsen, starshij shturman teplohoda "Vesterollen". Uvidev chuzhoe imya
v pasporte, ya zasomnevalsya v tom, chto eto byl Forlender.
- Moryaki s etogo sudna byli u nas na vechere, - skazala Nina.
- |to interesno, - skazal Nefedovu Ledenev. - Znachit, on stal
norvezhcem.
- CHto bylo potom? - sprosil Nefedov u Hill'mera.
- YA ubral s allei ih oboih, Oskara i etogo... Oba oni byli
mertvy. Potom ya pobezhal v port. Po doroge vdrug soobrazil, chto derzhu v
rukah plashch Grunnerta. YA vybrosil ego...
- Ponyatno, - skazal kapitan Korda. - A kak zhe vse-taki s tem
anglichaninom?
- K nam i na samom dele podsazhivalsya anglichanin, on prosto hotel
prikurit', a potom ushel. Kogda ya govoril ob anglichanine, ya videl pered
soboj lico Forlendera i opisal ego vam. Schital, chto vlasti reshat,
budto oni ubili drug druga v drake. Konechno, ya gotov nesti
otvetstvennost' za ubijstvo etogo d'yavola... Kogda ya uvidel ubitogo
Oskara, to ne vladel bol'she soboj...
- No vse delo v tom, chto vy ego ne ubivali, Hill'mer, - skazal
Nefedov. - V kustah nashli tol'ko trup Grunnerta, i kapitan teplohoda
"Vesterollen" ne zayavlyal ob ischeznovenii svoego starshego shturmana.
- Tak, znachit, on zhiv?! - vskrichal bocman. - Arestujte ego
nemedlenno! |to ne chelovek, a d'yavol! On sumeet ujti nevredimym iz
lyubogo polozheniya!
- Ne volnujtes', Hill'mer, - skazal major Ledenev, - ot nas on ne
ujdet. Skazhite, a kuda vy devali bumazhnik Forlendera?
- On spryatan v forpike, na verhnej polke po pravomu bortu sredi
banok s kraskoj. Odna iz banok pusta. YA polozhil bumazhnik v
polietilenovyj paket i opustil v banku. Vy mozhete vzyat' ego sami, ya
rasskazhu, kak najti...
- Zachem? - skazal Nefedov. - Proshche vam progulyat'sya vmeste s nami
na "Dzhulius Pikkenpek".
POSLEDNIJ SHANS FREGATEN-KAPITANA
- YA proveril plan, kotoryj my nashli v bumazhnike Forlendera, -
skazal major Ledenev. - |to nasha Paltusova guba. Bocman govoril, chto
na skale u togo mesta, gde oni zaryli sejf, harakternyj risunok
treshchin. Est' takoj risunok. Vot fotografii, my sdelali ih, kogda
prileteli tuda na vertolete. Pribory pokazali, chto na nebol'shoj
glubine nahoditsya metallicheskij predmet. YA ostavil tam post
nablyudeniya. Vykapyvat' sejf, soglasno vashemu prikazu, my ne stali.
- I pravil'no, - skazal Vasilij Pimenovich, - on nikuda ne
denetsya, pyatnadcat' let prolezhal, prolezhit i eshche, a vot ptichek
primanit' na nego my mozhem.
- Slovom, vse gotovo k arestu Forlendera, - prodolzhal major. -
Lyudi Nefedova sumeli pobyvat' na "Vesterollene" i ustanovili, chto
zatylok tamoshnego starpoma zaleplen plastyrem. No vot pochemu on ne
zayavlyaet o potere pasporta? Stranno.
- Vyzhidaet. Vyzhidaet on, YUrij Alekseevich. On znaet, chto bocman
rabotaet na "Dzhuliuse Pikkenpeke", i zhdet, kogda mozhno budet ischeznut'
pod chuzhim imenem, vernee, pod drugim, ved' i eto u nego chuzhoe.
Vozmozhno, zdes' u nego est' soobshchnik. V odinochku Forlenderu nikak ne
dobrat'sya do sejfa v Paltusovoj gube. Nichego udivitel'nogo ne budet i
v tom, esli takoj plan buhty est' i eshche u kogo-nibud' v Pomorske.
- Nado brat' Forlendera, - skazal Ledenev.
- I kak mozhno skoree, major. Predvaritel'no sleduet pogovorit' s
kapitanom "Vesterollena" |val'dom Grigom. Po moim dannym, on uchastnik
Soprotivleniya. YA pojdu s vami, norvezhskij yazyk, kazhetsya, eshche ne zabyl.
Uchtite, Forlender, vozmozhno, vooruzhen. Nado byt' nastorozhe. |tot tip
zahochet dorogo prodat' svoyu zhizn'...
...Kapitan teplohoda "Vesterollen" |val'd Grig vot uzhe polchasa
ozhivlenno besedoval s polkovnikom Biryukovym, u nih okazalis' obshchie
druz'ya v Norvegii eshche s teh, voennyh, let, i im bylo chto vspomnit'...
Ostal'nye uchastniki operacii, pribyvshie na sudno pod vidom
rabotnikov porta, sideli za bol'shim stolom v salone kapitana i
potyagivali pivo, nalivaya ego iz zhestyanyh banok.
Byl zdes' i bocman Hill'mer. Byvshij rulevoj podvodnoj lodki
"Zigfrid-ubijca" dolzhen byl opoznat' |rnsta Forlendera, ee komandira.
Nakonec Vasilij Pimenovich perevel razgovor na lichnost' starpoma.
- U menya on nedavno, - skazal kapitan Grig. - Moj staryj chif
mejt* po rasporyazheniyu firmy ushel v otpusk, a Abrahamsena prislali ko
mne na dva-tri rejsa. On novyj chelovek u nas. YA ran'she ne vstrechal ego
na flote. Govoryat, chto vyros v Soedinennyh SHtatah. |to pohozhe: na
rodnom yazyke Ole govorit s akcentom. (* Starshij pomoshchnik.)
- Sozhaleyu, no vy oshibaetes', kapitan Grig, - skazal polkovnik. -
Norvezhskij yazyk nikogda ne byl dlya vashego starshego pomoshchnika rodnym.
On - nemec.
- Nemec? - vskrichal kapitan teplohoda "Vesterollen". - Nemec?
- Da. I ya prishel syuda, chtoby arestovat' ego po obvineniyu v
ubijstve. Vot order na arest.
Vasilij Pimenovich protyanul kapitanu order i ego perevod na
anglijskij yazyk.
- No kak zhe tak? - rasseyanno probormotal |val'd Grig, glyadya to na
listok bumagi, to na polkovnika.
- Vozmozhno, pozdnee ya priglashu vas k sebe i rasskazhu obo vsem
podrobnee. A sejchas proshu vas pokazat' nam Ole Abrahamsena, no snachala
tak, chtob on nas ne zametil.
- On na palube, - skazal kapitan. - Pojdemte na mostik.
Vse podnyalis' i vsled za hozyainom vyshli iz kayuty v rubku, a zatem
na krylo mostika.
- Vot on, - skazal |val'd Grig, protyagivaya ruku v storonu
polubaka, - moj starshij pomoshchnik Ole Abrahamsen. YA mogu vyzvat' ego
syuda.
Biryukov voprositel'no glyanul na Hill'mera. Bocman kivnul.
- Ne bespokojtes', gospodin Grig, - skazal polkovnik Biryukov, -
my projdem k nemu sami.
Abrahamsen - Forlender stoyal na samom krayu sdvinutyh k korme plit
mehanicheskogo lyuka. Pered nim ziyal proval tryuma. On otdaval poslednie
rasporyazheniya bocmanu, kotoryj s gruppoj matrosov zakanchival
prigotovleniya k priemu gruza na "Vesterollen". On ne videl
spuskavshihsya iz nadstrojki lyudej, tak kak stoyal k nim spinoj. No kogda
kapitan Grig, on shel vperedi, zatem polkovnik Biryukov s Kordoj,
perevodchik iz upravleniya, predstavitel' "Inflota" i zamykayushchij
processiyu Ledenev dvinulis' no palube, starshij pomoshchnik oborval sebya
na poluslove, oglyanulsya.
|rnst Forlender vzdrognul. On vse ponyal. Poslednij komandir
"Zigfrida-ubijcy" stal pyatit'sya. Zatem on rezko povernulsya i, kak
opytnyj nyryal'shchik, brosilsya vniz golovoj, v pustotu raskrytogo tryuma.
Polkovnik Biryukov stoyal u okna i smotrel na zastavlennuyu
korablyami buhtu.
- "Vesterollen" snimaetsya s yakorya, - skazal on i povernulsya k
majoru Ledenevu: - Sadites', YUrij Alekseevich.
Ledenev sel k stolu i poprosil razresheniya kurit'.
- Kurite, - skazal Vasilij Pimenovich. - ZHal', ne sumeli vzyat'
zhivym Forlendera. Znachit, smert' ego spishem poka na "neschastnyj
sluchaj", chtob ne spugnut' vozmozhnyh soobshchnikov byvshego
fregaten-kapitana.
- Da, on ispol'zoval svoj poslednij shans, - skazal Ledenev.
- No esli by vovremya ne vytyanuli iz borodacha etu istoriyu s
piratstvom i kladom, |rnst Forlender otplyval by sejchas v zamorskie
kraya. I ne isklyucheno, chto ne s pustymi rukami. Kstati, vy byli snova v
Paltusovoj gube? - sprosil Biryukov.
- Byl. Vystavlennyj tam post prodolzhaet nablyudenie. Poka nikto ne
poyavlyalsya.
- Nado nezametno ocepit' vsyu prilegayushchuyu mestnost', - skazal
Vasilij Pimenovich. - Vozmozhno, kto-nibud' v svoyu ochered' nablyudaet za
postom nablyudeniya. Poprobuem vykopat' sejf, oznakomit'sya s ego
soderzhimym i vnov' upryatat' na staroe mesto. Poka shiroko
rasprostranyajte versiyu o "neschastnom sluchae" s Forlenderom. My ne
znaem, gde ego soobshchnik. Vozmozhno, i v torgovom portu. Odnovremenno
gotov'te cherez Ministerstvo inostrannyh del predstavlenie v posol'stvo
Norvegii o tom, chto pod lichinoj norvezhskogo poddannogo Abrahamsena
okazalsya voennyj prestupnik Forlender. Po zavershenii operacii my
predstavim sootvetstvuyushchie materialy.
- I nado speshit'. V dele Forlendera, peredannom dlya posol'stva,
ne upominaetsya istoriya s sejfom, - prodolzhal polkovnik Biryukov. - Oni
ne podozrevayut o tom, chto my znaem pro nego. Sejchas u nas ostaetsya
kakoe-to vremya, chtoby popytat'sya vyyasnit', byl li Forlender odin ili u
nego est' v Pomorske soobshchnik. A esli on est', to poluchil li ot
Forlendera plan. Glavnoe - kto etot chelovek?.. Kto on?
- Budem iskat', - skazal Ledenev.
povest'
DVERX OSTALASX OTKRYTOJ...
Byl konec avgusta, vremya, kogda v Pomorsk prihodili teplye yasnye
dni, kotorymi zdeshnij klimat redko baloval. V polovine shestogo vechera
v pod容zd doma, v kotorom zhil dispetcher Pomorskogo torgovogo porta
Vasilij Podpaskov, voshla molodaya, horosho odetaya, privlekatel'naya
zhenshchina.
Rovno cherez chetvert' chasa k pod容zdu podkatilo taksi.
Neterpelivyj passazhir na hodu raskryl dvercu, i mashina eshche ne
zastoporila hod, a on uzhe stoyal na stupenyah, mgnovenie pomedlil,
poglyadev po storonam, i tut zhe ischez v dveryah.
Minut cherez pyat' vhodnaya dver' neozhidanno raspahnulas', iz
pod容zda vybezhala ta zhe molodaya zhenshchina i stremglav brosilas' po
ulice, no, zametiv udivlennye vzglyady redkih na etoj tihoj ulice
prohozhih, ona zastavila sebya smenit' bezuderzhnyj beg na bystrye shagi.
Vskore iz doma vyshel chelovek, priehavshij na taksi. Gluboko
zasunuv ruki v karmany plashcha, on postoyal v nereshitel'nosti u pod容zda,
slovno razdumyvaya, kuda pojti, zatem povernulsya i medlenno pobrel
vdol' ulicy.
No byl eshche i tretij. On proshel v dom posle togo, kak ushel muzhchina
v plashche.
Vasilij Podpaskov eshche tret'ego dnya sobiralsya prikrepit' k vhodnoj
dveri cepochku i nabit' kusok kozhi, chtob dver' ne otkryvalas'
samoproizvol'no, kogda ona ne zaperta na klyuch.
No v tot den' ego zaderzhali v portu neotlozhnye dela, vernulsya on
pozdno, stuchat' molotkom na ves' dom bylo neudobno.
Na vtoroj den' Podpaskov zhdal zhenu starpoma s teplohoda
"Ural'skie gory" Tanechku YAkovlevu - ona pokupala u nego shubku. Tut uzh
bylo ne do dveri. A na tretij... Na tretij den' dispetchera Vasiliya
Podpaskova uzhe ne bylo v zhivyh.
Dver' ostalas' nezamknutoj, noch'yu otoshla. A okolo semi chasov utra
sleduyushchego dnya sosed iz verhnej kvartiry spuskalsya po lestnice za
molokom. Priotkrytaya dver' nastorozhila ego. Smert', po-vidimomu, umeet
kakim-to osobennym sposobom zayavlyat' o svoem prisutstvii. Sosed
potoptalsya u poroga, kriknul negromko, "Dver'-to otkryta, ej!.." - i,
ne poluchiv otveta, polnyj eshche neyasnyh, no yavno durnyh predchuvstvij,
voshel v kvartiru. Za molokom sosed ne poshel. On plotno zatvoril za
soboj dver', a kogda ona vnov' otoshla, zalozhil v pritvor svernutyj
kusok gazety iz pachki, lezhavshej v prihozhej. Zatem spustilsya vniz k
budke s telefonom-avtomatom, po "02" soobshchil o sluchivshemsya i ostalsya u
pod容zda zhdat' miliciyu.
CHerez polchasa v kvartire Podpaskova - vprochem, eto byla ne ego
kvartira, on snimal ee u hozyaev, uehavshih rabotat' na ostrov
SHpicbergen, - uzhe rabotala operativnaya gruppa.
Sudebno-medicinskij ekspert zakonchil obsledovanie trupa,
kriminalisty uspeli uzhe zafiksirovat' polozhenie trupa vo vseh
rakursah, osmotreli odezhdu. Sudmedekspert razreshil otpravit' trup v
morg, obratilsya k Ledenevu:
- YUrij Alekseevich, prolom zatylochnoj chasti cherepa, pronikayushchee
povrezhdenie mozga oskolkami kostej, smert' nastupila mgnovenno...
- Kogda? - sprosil Ledenev.
- CHasov desyat' - dvenadcat' nazad.
- I chem?
Vrach nedoumenno glyanul na nego. Ne v obychae majora toropit'sya -
ved' ne novichok, znaet, chto ekspert vse razlozhit po polochkam, a posle
vskrytiya i pis'mennoe zaklyuchenie predstavit.
- Gm, chasov desyat' - dvenadcat' nazad etomu cheloveku prolomili
cherep tverdym tupym predmetom, dovol'no tyazhelym i s gladkoj
poverhnost'yu: melkih povrezhdenij na kozhe cherepa net, soprikosnuvshayasya
s orudiem ubijstva poverhnost' prosto vdavlena. - Sudmedekspert
zamolchal i pozhal plechami. - Diametr porazhennogo uchastka sostavlyaet
primerno pyat' santimetrov, forma okruglaya, - dobavil on. - Bol'shego
poka, k sozhaleniyu, skazat' ne mogu...
Emu pokazalos', budto Ledenev i ne slushaet vovse, i vrach obizhenno
podzhal guby. YUrij Alekseevich vstrepenulsya, obmenyalsya vzglyadom s
kapitanom Kordoj, tot kivnul, i major razvel rukami:
- Izvinite, doktor... YA vyslushal vas vnimatel'no, bol'shoe
spasibo. Uchtem to, chto vy skazali nam. Poslednij vopros: v kakom
polozhenii nahodilsya etot chelovek v moment ubijstva?
- On stoyal, i, poskol'ku udar nanesen v verhnyuyu chast' cherepa,
mozhno predpolozhit', chto ubijca vysokogo rosta, po krajnej mere,
santimetrov na desyat' vyshe zhertvy, a ved' i etot paren' ne iz
maloroslyh...
- Eshche raz spasibo. Vy otpravlyaetes' v morg?
- Da, budu potroshit' tam golubchika, avos' najdu eshche chto-nibud'
zanimatel'noe dlya vas, - so svojstvennym nekotorym medikam cinizmom
skazal vrach.
On znal, chto Ledenev ne lyubit takogo tona, i eto bylo ego
malen'koj mest'yu majoru za prenebrezhitel'nyj vid, s kotorym, kak
pokazalos' ekspertu, tot vosprinyal ego medicinskoe zaklyuchenie. Ledenev
ne otvetil, vrach povernulsya i vyshel.
Obsledovanie mesta proisshestviya prodolzhalos'. Na butylke
shampanskogo, chto stoyala na stole, byli obnaruzheny otpechatki pal'cev.
Okazalis' oni i na stenkah dvuh bokalov, odin iz kotoryh byl ne dopit,
na nem vidnelis' sledy gubnoj pomady. Specialisty iz
nauchno-tehnicheskogo otdela tshchatel'no fiksirovali sledy pal'cev,
perenosili ih na sledokopiroval'nuyu plenku i akkuratno upakovyvali dlya
dostavki v laboratoriyu.
Obnaruzhili bol'shoe kolichestvo veshchej inostrannogo proizvodstva:
zhenskie koftochki, nejlonovye sorochki, gibraltarskie kovry, shuby iz
sinteticheskogo meha. V karmanah kurtki-pal'to - ona visela v shkafu -
okazalas' krupnaya summa sovetskih deneg, sto dvadcat' pyat' anglijskih
funtov i dve sotni dollarov.
Odin iz sotrudnikov, pribyvshih s Ledenevym, uzhe pisal protokol
osmotra mesta proisshestviya, nachav, kak obychno, s daty, dolzhnosti,
povoda k osmotru, haraktera proisshestviya, familij uchastnikov i t. d.
- Lyubopytnaya nahodka, - progovoril Aleksej Nikolaevich Korda,
podhodya k Ledenevu s kartonnoj korobkoj v rukah.
Major otkryl korobku i uvidel, chto ona doverchu napolnena muzhskimi
parikami. Zdes' byli volosy blondina, shatena, bryuneta i samyh raznyh
promezhutochnyh ottenkov. Ledenev pripodnyal raznocvetnuyu kuchu volos i
obnaruzhil na dne korobki nabor ochkov.
- Da, - skazal on, - s takim rekvizitom mozhno menyat' oblich'e po
desyatku raz v den'...
- Osmotryu dvor, - skazal Korda Ledenevu.
- Poprobuj, - otkliknulsya tot.
Kapitan vyshel, a YUrij Alekseevich prinyalsya perebirat' na stole
stopku special'noj literatury.
Zdes' byli uchebniki po gruzovomu delu, posobiya po organizacii
dispetcherskoj sluzhby, vnushitel'naya monografiya "Morskie karty",
nastavleniya, instrukcii, sbornik materialov po tehnike bezopasnosti.
Major vnimatel'no prosmotrel vse eto, i vdrug ruki ego drognuli: pered
nim byli "Pravila obsluzhivaniya korpusa sudna".
Ledenev pomedlil, unimaya volnenie, i raskryl broshyuru, zaranee
nastraivaya sebya na neudachu.
Tak ono i bylo. Stranicy 23-ya i 24-ya okazalis' na meste.
I vse-taki intuiciya podskazyvala YUriyu Alekseevichu, chto nitochku on
pochti uhvatil, chto smert' Podpaskova kakim-to obrazom svyazana s
nedavnimi sobytiyami v Paltusovoj gube.
- Tovarishchi, - obratilsya major, - nikto iz vas ne videl zdes'
korobki s protivovetrovymi spichkami?
Domoj YUrij Alekseevich vozvrashchalsya pozdno - zaderzhalsya u
polkovnika Biryukova, gde podrobno izlozhil soderzhanie provedennyh im
sledstvennyh dejstvij. Samym sushchestvennym, pozhaluj, bylo to, chto v
korobke protivovetrovyh spichek ne hvatalo rovno pyati shtuk. Spichki byli
pohozhi na obnaruzhennye u Paltusovoj guby. A kogda kapitan Korda
sovershenno sluchajno zaglyanul za dver' kotel'noj, on nashel kruglyj
mednyj shar. V nego vvinchivalas' ruchka s rebristoj poverhnost'yu, drugoj
konec ruchki tozhe imel rez'bu, chto pozvolyalo predpolagat' nalichie
vtorogo takogo shara, slovom, eto byla samodel'naya gantel' vesom shest'
kilogrammov, bez vtorogo shara. Ona i posluzhila orudiem ubijstva, na
poverhnosti shara eksperty nashli sledy chelovecheskoj kozhi i volos. |to
bylo uzhe chto-to, no tem ne menee ne otvechalo na vopros: kto ubil i
pochemu?
SHel uzhe desyatyj chas vechera, kogda Ledenev v durnom raspolozhenii
duha vozvrashchalsya domoj. Vecherom eto vremya mozhno bylo nazvat' lish'
otnositel'no, tak kak solnce lish' podtyanulos' blizhe k gorizontu i
prodolzhalo zalivat' svetom razbrosannye po sopkam i beregu zaliva
raznocvetnye doma Pomorska.
Ledenev otkryl dver' svoim klyuchom, chtob ne bespokoit' zhenu. No
Vera Vasil'evna obychno slyshala, kak vhodil YUrij Alekseevich, i speshila
v perednyuyu. Na etot raz nikto YUriya Alekseevicha ne vstretil, i on
reshil, chto zheny net doma, razulsya i proshel v komnatu. Tut-to on uvidel
Tanechku YAkovlevu, s opushchennoj golovoj, lico zakryto ladonyami, i zhenu.
Ona smotrela na sosedku, i v glazah ee byli i strah, i zhalost', i
somnenie.
Na zvuk otkryvaemoj dveri Vera Vasil'evna obernulas', uvidela
muzha.
- YUra, - skazala ona, - nakonec-to...
Tanya vstala, otnyala ruki ot zaplakannogo lica i vnov' zakrylas'.
Plechi ee vzdragivali.
- V chem delo? - sprosil Ledenev. - Sluchilos' chto?
Vera Vasil'evna podoshla k nemu i, vzyav za lackan pidzhaka, podvela
k zhene starpoma.
- Vot, - skazala Vera Vasil'evna, - ona tebe rasskazhet sama.
Govori, Tanya, vse govori, ne bojsya...
I Tanya, placha, zaikayas', bessvyazno povtoryaya otdel'nye frazy,
nachala rasskazyvat'.
...Pozavchera ona uslovilas' s dispetcherom torgovogo porta
Podpaskovym prijti k nemu na kvartiru, chtoby vzglyanut' na zagranichnuyu
shubu. Ee ona hotela priobresti u dispetchera dlya uchitel'nicy, svoej
podrugi po shkole.
...Podpaskov vstretil ee ves'ma lyubezno, on voobshche: slyl
chelovekom v vysshej stepeni obhoditel'nym. Pokazav shubu i naznachiv
cenu, dispetcher dostal butylku shampanskogo i predlozhil obmyt' sdelku.
YAkovleva zakolebalas' bylo, no potom reshila, chto nichego
predosuditel'nogo v etom ne budet.
Ona vypila polovinu bokala, kogda v prihozhej razdalsya melodichnyj
zvonok. Zvonok u dispetchera Podpaskova byl muzykal'nyj. Hozyain
nedovol'no pomorshchilsya, vstal iz-za stola i vyshel. Bylo slyshno, kak on
otkryvaet dver'. I v tu zhe minutu on vdrug vnov' okazalsya v komnate, a
iz prihozhej nadvigalas' na nego ogromnaya figura Valeriya Nikolaevicha
YAkovleva.
Tanya nikogda ne videla muzha takim raz座arennym. Starpom strashno
glyanul na nee - u zhenshchiny budto oborvalos' vnutri, ona s容zhilas' i
poholodela.
- Idi domoj! - vskrichal Valerij Nikolaevich.
Edva ne teryaya soznaniya, Tanya vyskol'znula iz komnaty, skatilas'
po lestnice i: brosilas' po ulice stremglav. Kak dobralas' domoj, Tanya
ne pomnit. Ves' vecher ona prosidela doma, v strahe ozhidaya muzha, no on
ne prishel. Nastupila noch'. Ee Tanya provela bez sna. No Valerij
Nikolaevich tak i ne prishel. Utrom Tanya nabralas' duhu i pozvonila v
port, na "Ural'skie gory". No na sudne nichego o starpome ne znali.
Kazhetsya, skazali ej, on v parohodstve po kakim-to sudovym delam.
A dnem ona uznala o tom, chto dispetcher Podpaskov ubit... Tanyu
ohvatil uzhas. Ona ponyala, chto posle ee begstva iz kvartiry dispetchera
tam proizoshlo nechto strashnoe, i Tanya chuvstvovala svoyu kosvennuyu vinu
vo vsem sluchivshemsya.
"CHto delat'?" - sprashivala ona sebya i ne mogla najti otveta.
Vkonec zaputavshayasya zhenshchina, razdavlennaya svalivshimisya na nee
sobytiyami, vspomnila o Vere Vasil'evne...
I vot obe zhenshchiny zhdali YUriya Alekseevicha, nadeyas' na ego sovet i
pomoshch'...
- Znachit, vy ne videli ego bol'she? - sprosil Ledenev.
- Net, ne videla, - skazala Tanya. - Gde on? CHto s nim sejchas?
- |to ya i hotel by znat'... Skazhite, Tanya, Valerij Nikolaevich
ochen' revniv? YA hochu sprosit': byli li podobnye sceny v vashej zhizni?
- Voobshche-to, on poroj revnoval menya, - otvetila Tanya. - No do
scen ne dohodilo. Valerij znal, chto osnovanij dlya revnosti u nego net.
- CHto vy delali v tot moment, kogda voshel vash muzh? Postarajtes'
pripomnit' vse melochi.
Tanya zadumalas', pomorshchila lob.
- YA sidela za stolom... I pila shampanskoe... Nu, uspela sdelat'
glotok...
- Vy postavili bokal snova na stol?
- Podozhdite... ne pomnyu...
- Ponyatno, - skazal Ledenev. - Izvinite, mne nuzhno pozvonit'.
On vyshel v komnatu, gde stoyal telefon, plotno pritvoril dver'.
Tanya snova zaplakala, i Vera Vasil'evna prinyalas' uspokaivat' ee.
Vernuvshijsya Ledenev minutu pomolchal i zatem proiznes, starayas'
govorit' pomyagche:
- Vam pridetsya poehat' sejchas so mnoj, Tat'yana Andreevna. Sejchas
podojdet mashina.
- Vy... vy hotite... hotite arestovat' menya? - prolepetala
YAkovleva.
Ona smotrela na Ledenena shiroko raskrytymi glazami. Vera
Vasil'evna sdelala shag po napravleniyu k muzhu i hotela chto-to skazat',
no YUrij Alekseevich uspokaivayushchim zhestom ostanovil ee.
- CHto vy, Tat'yana Andreevna! - vozrazil on. - Prosto neobhodimo
utochnit' koe-kakie detali, i sdelat' eto nuzhno v oficial'noj
obstanovke. To, chto vy rasskazali mne, ves'ma vazhno. Pojmite, vy
mozhete ochen' pomoch' nam. Bud'te muzhestvennoj, Tanya!
- Daktiloskopicheskaya ekspertiza podtverdila identichnost'
otpechatkov na bokale s otpechatkami pal'cev YAkovlevoj. Sledovatel'no,
my mozhem doveryat' ee rasskazu, tovarishch polkovnik.
- Konechno, Kakoj rezon etoj zhenshchine pridumyvat' istoriyu, kotoraya,
mezhdu prochim, otnyud' ne vozvyshaet ee. Kstati, vy ee otpravili domoj,
YUrij Alekseevich?
- Otpravil. Tol'ko ne domoj, a k sebe. Tat'yana YAkovleva druzhit s
moej zhenoj. Pust' pobudet s neyu. ZHenu ya predupredil... A mne, vidat',
do utra ne vybrat'sya.
- |to tochno, major, ne vybrat'sya... Gruppa sobralas'?
- Vse v sbore.
- Nu tak davaj vseh syuda. Provedem operativnoe soveshchanie. Da, vot
eshche chto. Neobhodimo vystavit' post nablyudeniya za kvartiroj YAkovleva. A
luchshe ustroit' zasadu pryamo na kvartire. Vozmozhno, starpom poyavitsya
doma. Posylaj tuda lyudej, YUrij Alekseevich, s orderom na arest
YAkovleva. A tovarishchi iz gruppy pust' zahodyat.
Sotrudniki odin za drugim vhodili v kabinet polkovnika Biryukova.
- Tovarishchi, - skazal Vasilij Pimenovich, - vyyasnilis'
obstoyatel'stva, kotorye ne pozvolyayut nam zhdat' utra. Major Ledenev
dolozhit sejchas obo vsem, zatem pust' kazhdyj vyskazhet svoi soobrazheniya.
Kogda YUrij Alekseevich oznakomil sobravshihsya s pokazaniyami Tat'yany
Andreevny YAkovlevoj i dobavil, chto ekspertiza ustanovila identichnost'
otpechatkov pal'cev, sotrudniki stali zadavat' voprosy.
- CHto on za chelovek, etot starpom? - sprosil kapitan Korda.
- Moj sosed, - otvetil Ledenev. - CHelovek ne ochen' obshchitel'nyj.
Horoshij kapitan. Na "Ural'skie gory" poshel s ponizheniem, no po
sobstvennomu zhelaniyu, eto my uzhe utochnili.
- Motiv? - sprosil kto-to.
- Hotel pochashche byvat' doma... I zhena nastoyala, - otvetil Ledenev.
- |tu prichinu legko vydvinut' kak prikrytie, - vozrazil kapitan
Korda. - A podopleka mogla byt' i inoj... Skazhem, regulyarnoe soobshchenie
s inostrannym portom.
- Horosho, prinimaetsya k svedeniyu, - skazal polkovnik Biryukov. -
No my uzhe stali vyskazyvat'sya. Togda obmenyaemsya slozhivshimisya u
prisutstvuyushchih mneniyami. Nachnem s tebya, YUrij Alekseevich.
- Pokazaniya YAkovlevoj i fakt ischeznoveniya starpoma, - nachal
Ledenev, - dayut nam vse osnovaniya dlya zaderzhaniya poslednego v kachestve
podozrevaemogo v ubijstve dispetchera Podpaskova. Motivy ubijstva?
Vozmozhno, starpoma izvestili o vizite ego zheny k Podpaskovu,
prisovokupiv pri etom takie "podrobnosti", kotorye priveli k pristupu
beshenoj revnosti i posleduyushchemu ubijstvu. V etom sluchae my imeem
ryadovoe prestuplenie, kotoroe pojdet po razryadu bytovyh.
- Nuzhno zaderzhat' starpoma "Ural'skih gor", - skazal Biryukov. -
Otpravlyajte, YUrij Alekseevich, lyudej k nemu na kvartiru. Ob座avite
rozysk YAkovleva po gorodu. Razmnozh'te nemedlenno fotografiyu starpoma.
Pust' osobenno vnimatel'no smotryat na vokzale, v aeroportu, na
avtobusnoj stancii. Dejstvujte bez promedleniya, vremeni u nas net.
Obysk v kayute starshego pomoshchnika kapitana teplohoda "Ural'skie
gory" polkovnik Biryukov prikazal proizvesti kapitanu Korde.
Kogda Korda vyshel, chtoby vo glave operativnoj gruppy otpravit'sya
v port, Biryukov podoshel k Ledenevu i polozhil ruku emu na plecho.
- Nedoumevaesh', podi, major? - skazal on. - Pochemu, mol, otstavil
menya polkovnik?.. Tut, YUrij Alekseevich, soobrazhen'ice est' v otnoshenii
tebya, a ishodya iz sushchestva nekotoryh namerenij moih, nel'zya tebe i
nosa kazat' na "Ural'skie gory". Ponyal?
V etu noch' na teplohode "Ural'skie gory" vahtu nes tretij
shturman. On ob座asnil kapitanu Korde, chto starpoma YAkovleva ne videl v
techenie vsego dnya, a na vahtu zastupil utrom, v vosem' nol'-nol', s
pod容mom flaga.
SHturman byl iz molodyh vypusknikov Pomorskoj vysshej morehodki, k
vizitam lyudej professii Kordy, da eshche v soprovozhdenii celoj svity
sotrudnikov, ne privyk i ochen' smushchalsya. I uzh sovsem rasteryalsya, kogda
Aleksej Nikolaevich pred座avil emu order na obysk. Obsledovanie takogo
sudna, kak "Ural'skie gory", - delo nelegkoe. Lyudi Kordy uzhe ustali,
kogda on ponyal, chto YAkovleva na teplohode net, i reshil pristupit' k
obysku starpomovskoj kayuty, u dverej kotoroj s samogo nachala byla
vystavlena ohrana.
Vtoroj pomoshchnik kapitana Nechevin, nedavno vernuvshijsya s berega i
svobodnyj segodnya ot vahty, byl priglashen kapitanom Kordoj v ponyatye.
Prisutstvoval pri obyske dezhurnyj predstavitel' kapitana porta, a
takzhe i vahtennyj shturman. Kogda v runduke YAkovleva nashli mednuyu
gantel' i shar, otvernutyj ot vtoroj, kapitan Korda, tihon'ko
prisvistnuv, zapisal v protokole, chto izymaet ee, i dal osmotret'
ponyatym. V eto vremya Mihail Nechevin shagnul vpered i podnyal ruku,
slovno namerevayas' obratit'sya k Korde.
- Vy hoteli chto-to skazat'? - sprosil ego Aleksej Nikolaevich.
- Net, net, nichego...
Nechevin smeshalsya i otstupil k dveryam starpomovskoj kayuty, gde
tesnilis' predstaviteli sudna.
- Net, - povtoril on, - ya tak...
Novoe soveshchanie u polkovnika Biryukova nachalos' v sed'mom chasu
utra. Kapitan Korda vernulsya iz porta, dostaviv neoproverzhimuyu uliku:
vtoruyu chast' mednoj samodel'noj ganteli, kotoraya podoshla k najdennoj
na meste prestupleniya.
Aleksej Nikolaevich ne zabyl tut zhe, na sudne, pred座avit' ganteli
chlenam ekipazha, kotorye podtverdili: da, oni prinadlezhat ih starshemu
pomoshchniku Valeriyu Nikolaevichu YAkovlevu - on po utram vyhodit na palubu
dlya razminki. Motorist Kolotuhin pokazal takzhe, chto eti ganteli on i
tokar' Svintickij izgotavlivali v sudovoj masterskoj dlya "chifa".
- Rasporyadites' prinyat' locmana, Valerij Nikolaevich, - skazal
kapitan, opuskaya binokl'. - Von, toropitsya katerishko... Mesto nam v
gavani Logen opredelili, kak obychno, u mola Smol'terunskajen.
"Ural'skie gory", krupnotonnazhnoe gruzopassazhirskoe sudno,
stoyashchee na linii Pomorsk - Skagen - Pomorsk, pochti pogasilo inerciyu i
edva dvigalos' po sero-svincovoj gladi buhty Skagenshamn. Teper' uzhe i
nevooruzhennym glazom mozhno bylo uvidet' idushchij k "Ural'skim goram"
locmanskij bot, nesushchij chetyrehugol'nyj flag, verhnyaya polovina
kotorogo byla beloj, a nizhnyaya - krasnoj. Na belom bortu locbota chetko
vydelyalis' chernye bukvy: "Los". Valerij Nikolaevich YAkovlev, starshij
pomoshchnik kapitana, peregnulsya cherez fal'shbort mostika i kriknul v
megafon, chtob gotovili shtormtrap. Vahtennyj shturman otvetil s paluby,
chto vse gotovo. Tol'ko vot s kakogo borta luchshe vybrasyvat' trap?
Starpom pokrutil golovoj; vetra ne bylo vovse. Glyanul na podhodyashchego
polnym hodom locmana i peredal vniz:
- S levogo!
Locmanskij bot tiho razvernulsya na levom traverze "Ural'skih
gor", pritersya k tomu mestu, gde uhodil s paluby vniz shtormtrap, i tut
zhe otpryanul, ostaviv na trape bystro karabkayushchegosya naverh locmana.
Vahtennyj shturman podal locmanu ruku i pomog prygnut' na palubu.
Vysokij kostlyavyj norvezhec, s gladko vybritym blednym licom,
privetlivo ulybalsya russkim moryakam, kotoryh on uzhe znal po proshlym
rejsam v Skagen.
- Privet, Mish'ya! - pozdorovalsya locman so shturmanom. - Op'yat' nas
gosti? Karasho!
- Zdravstvujte, mister |jrikson, - otvechal shturman. - Rad vas
videt'...
Poslednyuyu frazu on proiznes po-anglijski.
- Net "mister"! - vskrichal locman i prodolzhal govorit' na lomanom
russkom yazyke: - Net "mister"! |jrikson tozhe net druz'yam! Moya imya -
Lejv! YA est' Lejv dlya russkij moryak...
- Kapitan zhdet vas, Lejv, - progovoril shturman.
- O, keptin YUkof! - voskliknul locman i povernulsya k mostiku,
podnyav v privetstvennom zheste ruku. - Skagen rad videt' vash korabl',
kapitan!
Eshche cherez dve-tri minuty Lejv |jrikson uzhe zdorovalsya v rubke
teplohoda s kapitanom Igorem Aleksandrovichem YUkovym i starpomom
Valeriem Nikolaevichem YAkovlevym, Ne zabyval on i o svoih obyazannostyah.
Razdalis' komandy, tut locman pereshel na anglijskij, mezhdunarodnyj
morskoj yazyk, i sudno, nabiraya hod, dvinulos' k passazhirskomu prichalu
v gavani Logen.
...Vecherom togo zhe dnya na odnoj iz ulic Skagena, vyhodyashchih k
ploshchadi kirki Sankt-YUhn, ostanovilos' taksi. Passazhir, sidevshij ryadom
s shoferom, rasplatilsya, ne spesha pokinul mashinu i voshel v
pischebumazhnyj magazin naprotiv. V magazine pokupatelej ne bylo.
CHelovek priobrel u rumyanoj hozyajki-tolstushki dva bloknota v kozhanyh
perepletah, na kotoryh bylo vytisneno izobrazhenie bashni Val'kendorf, i
parkerovskuyu avtoruchku, zatem kivkom golovy prostilsya i vyshel na
ulicu. On postoyal, oglyadelsya, starayas' delat' eto nezametno, zatem
bystrymi shagami napravilsya v storonu kirki Sankt-YUhn.
CHas byl ne pozdnij, no prohozhih na ulice sovsem nemnogo.
Pochtennye skagency, zhiteli etogo rajona, rano lozhilis' spat', a tem,
komu hotelos' veselit'sya, gorodskie vlasti otveli mesto v centre
goroda, v kvartalah, primykavshih k gavanyam porta.
CHelovek vyshel na ploshchad', obognul ee, ne otdalyayas' ot okajmlyavshih
ploshchad' domov, i cherez sotnyu-druguyu shagov svernul v pereulok u samoj
kirki.
Srazu za povorotom, prizhavshis' k trotuaru, stoyal chernyj
"mersedes". Mozhet byt', avtomobil' byl temno-sinim ili vishnevym, v
sgustivshihsya sumerkah rassmotret' bylo nevozmozhno. Zadnyaya dverca
"mersedesa" byla priotkryta, fary stop-signala pogasheny.
Po-vidimomu, chelovek, priehavshij na taksi, byl uveren, chto
"mersedes" zhdet imenno ego.
Vo vsyakom sluchae, on reshitel'no raspahnul dvercu i sel na zadnee
siden'e. Zarabotal dvigatel', vspyhnuli fary, mashina dernulas' i,
nabiraya skorost', poneslas' proch' ot kirki Sankt-YUhn.
- ...Poslushajte, Volk, my redko kogo hvalim, no vashej rabotoj
dovol'ny. Hochu uvedomit', chto schet vash uvelichilsya imenno na tu summu,
o kotoroj uslavlivalis'. Dobav'te eshche chetvertuyu chast' v kachestve
premial'nyh. Kak vidite, my zaimstvuem poleznoe u Sovetov...
- Vasha firma bystro progressiruet, mister Getskell.
- Prosto Bill, dorogoj Volk, prosto Bill... Zachem vam obremenyat'
svoyu pamyat'... A eto oficial'noe izveshchenie iz banka o poslednem
sostoyanii vashego scheta. Oznakom'tes' i unichtozh'te pri mne: etot
suvenir iz Skagena ochen' poraduet parnej iz gosbezopasnosti.
- Vy pravy, Bill, oni budut v vostorge i otnesutsya s velichajshej
priznatel'nost'yu k tomu, kto dostavit im etot bankovskij schet.
- Tol'ko im budu ne ya, Volk, tol'ko ne ya!
CHelovek, kotoryj prosil nazyvat' sebya Billom, rashohotalsya. On
sidel za rulem chernogo "mersedesa". Avtomobil' stoyal sejchas na beregu
gavani Logen, v teni, otbrasyvaemoj stenami forta Skagenhus, ugryumoj
gromadoj vysivshegosya v kilometre ot mysa Durnes. Bill sidel,
povernuvshis' k cheloveku, kotorogo on nazyval Volkom. Tretij v etoj
kompanii zanimal mesto ryadom s Billom. On ne povorachivalsya i
sosredotochenno smotrel v sgustivshuyusya temnotu pryamo pered soboj.
- Vam predstoit provesti v Pomorske ves'ma vazhnuyu operaciyu, -
skazal Bill. - V dvuh slovah sut' ee v sleduyushchem. V okrestnostyah
Pomorska, na poberezh'e, eshche v sorok pyatom godu byl zaryt sejf s
cennymi dokumentami. Edinstvennyj chelovek, kotoryj znaet eto mesto, -
nash chelovek. On pribudet v Pomorsk na odnom iz inostrannyh sudov i
peredast plan.
- Peredast mne? No ved' eto...
- Ne bespokojtes', v lichnyj kontakt s vami on vhodit' ne budet.
Razve my ne ponimaem, chto vam sovsem ni k chemu vstrechi s inostrannymi
moryakami. Vy slishkom cennyj chelovek, Volk, chtob nerazumno vami
riskovat'... Plan vy poluchite cherez Moroza...
- Opyat' etot Moroz! Prostite, Bill, no mne kak-to ne po sebe
vypolnyat' ukazaniya prizraka...
- Ha-ha-ha! Neploho skazano, Volk! Esli Morozu pridetsya menyat'
klichku, ya predlozhu nazvat' ego Prizrakom... No k delu. Moroz
po-prezhnemu ostaetsya vashim shefom, Volk, hot' vy ego nikogda ne videli.
Da i ne k chemu vam videt' ego... Zato on vas vidit, i dovol'no chasto.
No teper' vy budete v Pomorske ne odin. My pridaem bol'shoe znachenie
predstoyashchej operacii i prikreplyaem k vam pomoshchnika. Svoe imya dlya
Rossii on soobshchit vam v Pomorske, a poka nazyvajte ego Benom.
Pri etih slovah chelovek, sidevshij ryadom s Billom, povernulsya i
molcha protyanul Volku ruku.
- Ben postupaet v vashe rasporyazhenie, Volk, - skazal voditel'
"mersedesa", - a oba vy budete vypolnyat' ukazaniya Moroza. No on
vstupit v igru tol'ko v reshitel'nyj moment. So storony vashemu shefu
budet luchshe vidno, kak razvivaetsya operaciya. Moroz v nuzhnuyu minutu
skoordiniruet obshchie usiliya. A dlya nachala, Volk, vy dolzhny pomoch' Benu
perebrat'sya v Rossiyu i ustroit' ego v Pomorske na rabotu v torgovyj
port.
- Kakim obrazom?
- O, na svoem sudne vy zanimaete dostatochno prochnoe polozhenie,
chtob izyskat' takuyu vozmozhnost'. Specialist, znayushchij osobennosti
konstrukcii sudna, vsegda najdet mestechko dlya cheloveka, dazhe takogo
krupnogo teloslozheniya, kak u nashego Bena. A dlya Rossii u nego samye
chistye dokumenty, ne somnevajtes', Volk. Legenda u vashego budushchego
pomoshchnika pravdopodobnee, nezheli sama dejstvitel'nost'.
- I vse zhe, - perebil Volk, - kak vy myslite sebe perehod Bena?
- V etot rejs "Ural'skie gory" berut iz Skagena turistov, -
skazal Bill. - Ben otplyvaet iz Norvegii v kachestve odnogo iz nih, no
v dokumentah chislit'sya ne budet. |to ya beru na sebya. Do podhoda k
Pomorsku vy mozhete o nem ne bespokoit'sya. Zatem vy spryachete ego v
podobrannoe vami mesto, gde Ben perezhdet proverku. Kogda passazhiry
sojdut i "zelenye furazhki" pokinut sudno, a vy stanete pod razgruzku,
Ben ostorozhno vyjdet iz ukrytiya i smeshaetsya s gruzchikami, ot kotoryh
on vneshne nichem ne budet otlichat'sya. Stoyat' v Pomorske vy budete pyat'
dnej. Za eto vremya Ben "priletit v Pomorsk iz Leningrada" s
rekomendatel'nym pis'mom "ot vashego starogo priyatelya". Vy pomozhete
Benu ustroit'sya na rabotu. Vot, voz'mite, eto sovetskie den'gi na
rashody. U Bena budut svoi. Raspiski ne nuzhny...
- Horosho, ya vse ponyal. Hotelos' by tol'ko...
- Uznat' "russkuyu" biografiyu Bena? On vam vse rasskazhet "po
priezde iz Leningrada". Zaranee ne stoit... Pomnite, Volk, ob odnom iz
zakonov razvedchika - ne obremenyat' bez nuzhdy pamyat'...
- Vy pravy, Bill.
- Ho-ho, - skazal voditel' "mersedesa", - ya vsegda prav, dorogoj
Volk. A sejchas predlagayu propustit' po ryumke v "Sel'dyanom korole". Vy
tam eshche ne byvali, Volk, Ben tozhe, hotya on i ne novichok v Skagene.
Hozyain "Sel'dyanogo korolya" - nash chelovek i ustroit skromnyj uzhin v
otdel'nom kabinete. Edem...
"Mersedes" kruto razvernulsya i pomchalsya po vechernemu gorodu.
Vskore on byl u gavani Nudde-f'ord, peresek ee po navisshemu nad vodoj
mostu, pokrutilsya, chasto svorachivaya v bokovye ulicy, i ostanovilsya
nakonec pered restoranom, fasad kotorogo ukrashalo raznocvetnoe
neonovoe izobrazhenie legendarnoj ryby - "sel'dyanogo korolya", vpervye
vylovlennogo skagenskimi rybakami v 1776 godu.
Vskore vse troe sideli v osoboj komnate, izolirovannoj ot obshchego
zala, ona sluzhila mestom dlya delovyh trapez i bujnyh orgij. Ved' i to
i drugoe zhelatel'no ustraivat' v uzkom krugu svoih, bez lishnih glaz i
ushej. Molodoj oficiant, s tonkoj taliej, izyashchnymi rukami i
bezrazlichnym licom, bystro rasstavlyal na stole edu i napitki. Kogda
emu prishlos' vyjti v bar za tonikom, on ostavil dver' slegka
priotkrytoj. Oficiant skrylsya za povorotom koridora, i v etot moment
poyavilsya locman Lejv |jrikson. On zhil po sosedstvu, horosho znal
hozyaina "Sel'dyanogo korolya" i, prihodya syuda vypit' ryumku heresa,
edinstvennyj vid spirtnogo, priznavaemogo Lejvom, chasto pol'zovalsya
sluzhebnym hodom. Itak, locman Lejv |jrikson, vstretivshij i provodivshij
v gavan' Logen sovetskij teplohod "Ural'skie gory", shel po sluzhebnomu
koridoru restorana "Sel'dyanoj korol'". Uslyshav za priotkrytoj dver'yu
muzhskie golosa, on zamedlil shagi, zaglyanul v shchel' i v udivlenii
pripodnyal brovi.
- Vot tak vstrecha! - bormotal |jrikson, prohodya mimo dveri, i
povtoryal eto, vypivaya svoj heres v bare.
Posle dvenadcati chasov nochi vtoroj shturman teplohoda "Ural'skie
gory" Mihail Nechevin, stoyavshij prihodnuyu vahtu, sidel v kayute, v
kotoryj raz prosmatrivaya konosamenty*. Gruz na "Ural'skih gorah"
vsegda byval general'nyj**, inogda do dvuhsot - trehsot naimenovanij,
potomu i hlopot u vtorogo pomoshchnika kapitana bylo nevprovorot. I
passazhiry eshche... Na gruzovyh sudah vtoroj shturman hot' v more mozhet
otdohnut', a zdes' i v rejse krutish'sya kak belka v kolese. Pravda,
chetvertyj shturman pomogaet inogda, no chetvertyj sam hodit u starpoma v
pomoshchnikah, dlya vtorogo shturmana ego uzhe ne hvataet. (* Gruzovye
dokumenty. ** To est' samyj raznoobraznyj gruz: produkty, promtovary v
t. p., v otlichie ot odnorodnogo gruza - rudy, uglya, lesa.)
Posetovav pro sebya na nezadachlivuyu zhizn' vtorogo shturmana, Mihail
Nechevin otodvinul gruzovye dokumenty i podnyalsya iz-za stola, reshiv
obojti sudno, posmotret' shvartovy i proverit' vahtu u trapa. On
spustilsya na glavnuyu palubu, proshel na bak, glyanul, peregnuvshis' cherez
relingi, ne gulyayut li koncy i na meste li protivokrysinye shchitki*. Na
bake vse okazalos' v poryadke, nosovye tryumy byli gotovy k razgruzke,
hotya raboty dolzhny nachat'sya lish' s utra. Nechevin dvinulsya k trapu i
srazu uvidel, chto vahtennogo tam net. (* Kazhdoe sudno obyazano nadevat'
pri stoyanke v portu na shvartovye trosy osobye shchitki, prepyatstvuyushchie
krysam shodit' na bereg ili prihodit' s berega na korabl'.)
"CHert poberi! - vyrugalsya shturman. - Ved' skol'ko raz govorilos':
ot trapa ni na shag!"
On zanyal mesto matrosa na verhnej ploshchadke trapa, gde visel
spasatel'nyj krug i vybroska*, i podnyal svistok k gubam. V eto vremya
trap kachnulsya, na nizhnyuyu stupen'ku stupil chelovek. On bystro
podnimalsya opustiv golovu, a kogda okazalsya naverhu, Nechevin uznal v
nem direktora sudovogo restorana Mitrohina. (* Tonkij dlinnyj tros s
gruzom na konce. Sluzhit kak brosatel'nyj konec pri shvartovyh i
spasatel'nyh rabotah.)
- Pozdnen'ko gulyaete, Dem'yan Kirillovich, - skazal vtoroj shturman.
- Bez pyatnadcati chas uzhe.
- Tak to po-nashemu budet, Mihail Ivanovich, - veselo zagovoril
Mitrohin, starayas' ne vstrechat'sya s Nechevinym glazami, - a v Skagene
sovsem ran'.
Vtoroj shturman pozhal plechami.
- Mne-to chto, - skazal on, - hot' do utra. Smotrite tol'ko, chtob
pompolit vas ne zasek.
Direktor restorana nichego ne otvetil, shagnul na palubu i ischez
vnutri srednej nadstrojki. Mihail hotel snova vyzvat' matrosa
svistkom, no tot uzhe speshil k trapu, na hodu popravlyaya povyazku.
- Ty chto zhe eto, Kovalenko, a? - grozno sprosil Nechevin. - Ot
trapa begaesh'!
- Tak ya zhe v gal'yun tol'ko, tovarishch shturman! Minutioe delo...
- V gal'yun, v gal'yun... Menya b vyzval na podmenu.
- Tak ved' neudobno, Mihail Ivanovich, mozhet, vy otdyhaete, ya zh s
ponyatiem.
- Ladno, Kovalenko, hvatit trepa. Stoyat' u trapa - i nikuda.
Prispichit - zvonkom menya syuda. Usek?
- Tak tochno, usek, Mihail Ivanovich! Budet vse na "tovs'!".
Mihail Nechevin vernulsya v kayutu i edva sel za stol, splosh'
zavalennyj bumagami, razdalsya tihij stuk v dver'. Zatem dver'
otvorilas', i v kayutu voshel direktor restorana. V rukah u nego byl
svertok.
- Vahtish', Mihail Ivanovich? - sprosil on. - A ya k tebe. Vot,
glyan'-ka, chto dostal.
Mitrohin razvernul svertok i postavil na stol butylku, dve
zhestyanye banki s tonikom, bol'shuyu banku s konservirovannymi omarami i
eshche dve - pomen'she - s chernoj ikroj.
- Kon'yak-to "fundator", - skazal Mitrohin. - Samyj nailuchshij,
pochishche "martelya" budet...
- |to po sluchayu chego? - sprosil vtoroj shturman.
- A tak, chtob vahta shla veselej. Tebe spat' nel'zya, a mne ne
spitsya.
- Na vahte ne prinimayu.
- Bros', Mihail Ivanovich, ryumku-to osilish'... Ved' "fundator"!
- Ryumku, pozhaluj, primu, - soglasilsya shturman. - Zakuska uzh
bol'no na urovne.
Kogda oni vypili, Mitrohin, pomyavshis', progovoril:
- Ty, Mihail Ivanovich, togo... Nu, pompolitu, znachit... Ne
progovoris', chto pozdnovato podgreb s berega. Znaesh', znakomogo
parnyagu vstretil, kokom na "Mezen'lese" hodit. Nu i poddali u nego...
Ty uzh togo, pojmi... Lady?
- Lady, starik, mozhesh' spat' spokojno. Zachem mne kapat'? Prishel
na bort - i dobro!
...CHerez tri dnya teplohod "Ural'skie gory" prinimal passazhirov.
Kogda byli okoncheny vse formal'nosti, na bort pribyl locman i vyvel
teplohod na farvater.
"Ural'skie gory" vyshli v Norvezhskoe more. Igor' Aleksandrovich
YUkov prolozhil kurs na sever. Postepenno zabiraya k ostu, teplohod
sovershal obychnyj rejs po marshrutu Skagen - Pomorsk.
A cherez polgoda u Paltusovoj guby progremeli avtomatnye ocheredi
serzhanta Goncharika.
VYSTRELY V PALTUSOVOJ GUBE
48 KN billu tchk volk raspolagaet vozmozhnost'yu provoza svyaznika
kvch ural'skih gor kvch tchk ispol'zujte ego tchk 09 17 moroz tchk.
- Stoj! Strelyat' budu! Stoj!
Zagremeli vystrely.
V tishine, nastupivshej vosled, byl slyshen shoroh listvennyh vetok,
srezannyh avtomatnoj ochered'yu i upavshih na myagkij kover iz pozheltevshej
hvoi. Serzhant Stepan Goncharik pojmal v pricel mel'kavshuyu mezh stvolov
spinu, i palec ego byl gotov potyanut' spuskovoj kryuchok. No tut v
pamyati serzhanta vozniklo lico majora Ledeneva, ego slova: "Tol'ko
zhivym!", levaya ruka podbila avtomat snizu - i puli snova udarili po
verhushkam derev'ev.
Neizvestnyj uhodil.
Serzhant znal, chto vystrely vspoloshili soldat, rasstavlennyh po
granicam operativnoj zony, i soglasno instrukcii oni speshat sejchas k
mestu proisshestviya.
Sobstvenno govorya, avtomatnye ocheredi Stepana Goncharika oznachali
proval operacii, zadumannoj polkovnikom Biryukovym. Tot, kogo zhdali v
Paltusovoj gube, dolzhen byl besprepyatstvenno proniknut' v nee i
izvlech' iz peska u podnozhiya skaly sejf shtandartenfyurera SS Gustava
SHellinga, spryatannyj tam komandirom submariny "Zigfrid-ubijca"
fregaten-kapitanom |rnstom Forlenderom. Zatem nadlezhalo nezametno
provodit' neizvestnogo gostya do Pomorska ili inogo naselennogo punkta
i popytat'sya ustanovit' ego svyazi.
No vse sluchilos' inache. Serzhant Goncharik i ryadovoj Zav'yalov
obhodili cepochku soldat, opoyasavshuyu sopku, za kotoroj lezhala Paltusova
guba, kogda edva nosom k nosu ne stolknulis' s chelovekom, odetym v
kozhanuyu kurtku, galife, rezinovye sapogi i svetlo-seruyu shlyapu s
korotkimi polyami, nadvinutuyu na glaza. Nizhnyuyu polovinu lica neznakomca
skryvali ryzhaya boroda i usy. Vstrecha byla neozhidannoj dlya obeih
storon. Goncharik potyanul s plecha avtomat, no, edva serzhant
shevel'nulsya, ryzheborodyj otpryanul v storonu, v rukah u nego okazalsya
pistolet s dlinnym stvolom i utolshcheniem na konce.
Razdalos' poshchelkivan'e, i, shumno vzdohnuv, Zav'yalov nichkom upal
na hvoyu. Vperedi zamel'kala kozhanaya kurtka ubijcy, i togda rasporola
tishinu avtomatnaya ochered' serzhanta Goncharika.
...Na mgnovenie Stepan poteryal neizvestnogo iz vidu i snova
udaril ochered'yu po verhushkam listvennic. On znal, chto u kamennoj
gryady, v storonu kotoroj nessya stremglav neizvestnyj, zatailis' dvoe
soldat, i oni, uslyshav strel'bu, zaderzhat ego.
Na begu neznakomec obernulsya, vybrosil ruku - i, edva Goncharik
uspel otpryanut' za stvol dereva, pulya sbila s nego furazhku. Prizhav
avtomat k listvennice, Stepan primerilsya tak, chtob udarit' cheloveka s
besshumnym pistoletom po nogam. "Kalashnikov" zadergalsya, puli
podobralis' pochti k celi, vzyat' eshche povyshe, i nikuda on, gad etot, ne
denetsya, ne ubezhit, chutok povyshe, podumal Goncharik, i tut konchilis'
patrony v magazine-rozhke. I takoe byvaet...
Pulya udarila na urovne grudi serzhanta i otshchepila kusok kory. On
vtyanul zhivot i stal rvat' iz sumki na remne zapasnuyu obojmu.
No po serzhantu bol'she ne strelyali. Kogda, snaryadiv avtomat,
Goncharik ot stvola k stvolu brosilsya k kamennoj gryade, kozhanuyu kurtku
on bol'she ne uvidel. CHerez sotnyu metrov navstrechu vyvernuli soldaty
ego vzvoda. Byl s nimi i lejtenant Maslov, dezhurnyj oficer.
- CHto sluchilos'? Kto strelyal? - kriknul Maslov.
- Zav'yalov, - zadyhayas', progovoril Goncharik. - Tam...
Pomogite... Zav'yalov... Kozhanaya kurtka! Gde on?
Ne ob座asnyaya bol'she nichego, Stepan brosilsya vpered. Lejtenant
otryadil dvuh soldat posmotret', chto sluchilos' s Zav'yalovym, i
posledoval s ostal'nymi za Goncharikom. U kamennoj gryady oni nikogo ne
nashli. Srochno pribyvshie syuda dva provodnika sluzhebno-rozysknyh sobak
obsharili fantasticheskoe nagromozhdenie gromadnyh valunov i skal'nyh
oblomkov i minut cherez sorok obnaruzhili uzkij, edva zametnyj v
zaroslyah kustarnika laz. Potajnoj hod vel v horosho oborudovannoe
ukrytie, sohranivsheesya, vidno, so vremen vojny. Na dvuh座arusnyh
derevyannyh narah poverh edva tronutyh rzhavchinoj treh avtomatov tipa
"shmajser" i desyatka granat s dlinnymi derevyannymi ruchkami lezhali
broshennye v besporyadke kozhanaya kurtka, galife zashchitnogo cveta i
svetlo-seraya shlyapa s uzkimi polyami. Rezinovye sapogi valyalis' na polu.
K tomu vremeni, kogda pribyl YUrij Alekseevich Ledenev, lejtenant
Maslov i soldaty nashli neplotno privalennyj kamnem vtoroj hod. On
vyvodil na poverhnost' po druguyu storonu gryady, v sta pyatidesyati
metrah ot asfal'tirovannoj dorogi Murmino - Pomorsk.
Sobaki legko vzyali sled, uverenno doveli provodnikov do asfal'ta
i tut zasuetilis', stali nervnichat' i zaglyadyvat' v lica hozyaev
vinovatymi glazami.
- Znachit, ushel? - skazal Vasilij Pimenovich Biryukov. - A, YUrij
Alekseevich?
- Ushel, tovarishch polkovnik... - Major Ledenev razvel rukami.
- Kak soldat? Operaciyu sdelali?
- Budet zhit'... Dve puli v nego vsadil, no proshli udachno, vyshe i
nizhe serdca. Vot oni, puli-to...
YUrij Alekseevich pridvinul Biryukovu nebol'shuyu korobochku. V nej na
kuske vaty mirno pokoilis' dve puli, izvlechennye hirurgom iz tela
Zav'yalova.
Vasilij Pimenovich vzyal odnu iz nih i povertel v pal'cah.
- Sistemu opredelili? - sprosil on.
- Dvadcatizaryadnyj pistolet-avtomat special'nogo naznacheniya
sistemy "govard", kalibr shest' millimetrov. Nebol'shoj kalibr pozvolil
konstruktoram sdelat' "govard" mnogozaryadnym i dostatochno kompaktnym.
Dostoinstva: otnositel'no nebol'shie razmery i besshumnost' strel'by.
Nedostatki: slabaya ubojnaya sila na rasstoyaniyah bolee pyatidesyati
metrov. Izgotavlivaetsya preimushchestvenno v Soedinennyh SHtatah Ameriki,
no byvayut modeli proizvodstva FRG i Anglii. Vo vsyakom sluchae,
"govardom" mozhet byt' vooruzhen agent lyuboj razvedki...
- Predvaryaete moi voprosy, major, - usmehnulsya Biryukov. -
Nu-nu... CHto zh, davajte vse srazu, vygovarivajtes' do konca...
- Net somneniya v tom, chto neizvestnyj shel k sejfu, spryatannomu
Forlenderom, - skazal major Ledenev. - No my ne znaem, na kogo rabotal
byvshij fregaten-kapitan...
- No ved' ego videli soldaty...
- To, chto oni videli, ostalos' v ubezhishche, - skazal YUrij
Alekseevich. - On peremenil odezhdu, i ne tol'ko ee. Uzhe pered tem kak
ehat' k vam, ya rasporyadilsya vnov' prochesat' s sobakami mestnost'. I
vot chto bylo obnaruzheno pod kuchkoj mha i hvoi.
Ledenev dostal iz portfelya svertok i razvernul ego. Na bumage
lezhala ryzhaya boroda.
- Znachit, ryzheborodogo ne sushchestvuet, - zadumchivo proiznes
Biryukov, podnyav parik ostorozhno, za neskol'ko volosikov, i osmatrivaya
ego so vseh storon. - Rubit, d'yavol, po vsem koncam rubit...
- |to uzhe pocherk, tovarishch polkovnik, - skazal Ledenev. -
Skazyvaetsya neplohaya vyuchka, umenie predusmotret' vse varianty.
Kstati, na odezhde net ni odnoj marki izgotovitelya. Vse akkuratno
srezano. Konechno, mozhno ustanovit', kto proizvel eti tovary, no
na takuyu ekspertizu ujdet ujma vremeni.
- A chto tajnik? Vse li tam proverili? Net li chego novogo?
- |ta territoriya, tovarishch polkovnik, kak vy znaete, vo vremya
vojny byla zanyata nemeckimi vojskami. Vozmozhno, oni oborudovali
ubezhishche pro zapas s cel'yu ostavit' v nashem tylu svoih lyudej pri
otstuplenii. Po-vidimomu, im nikto ne vospol'zovalsya. Mezhdu prochim, my
nashli tam neplohoj zapas produktov voennogo vremeni, konservy,
saharin, shokolad, hleb v cellofane. Hleb, kstati, horosho sohranilsya,
sam proboval.
- Neser'ezno, major, - nahmurilsya Biryukov. - Produkty mogli
ostavit' imenno s raschetom na to, chto vy ih otvedaete...
- Togda ih ne stali by tak tshchatel'no pryatat', Vasilij
Pimenovich... Tak vot... Produkty i oruzhie ne tronuty. Sudya po vsemu, i
nash neizvestnyj pobyval tam vpervye. Dopuskayu, chto o tajnike znal
Forlender. Esli on peredal neizvestnomu plan togo mesta, gde spryatal v
sorok pyatom godu sejf, to mog rasskazat' i ob ubezhishche.
- O nem mog znat' i kto-to tretij, - skazal polkovnik.
- Dopuskaetsya. Togda my imeem uravnenie s dvumya neizvestnymi.
- Mozhet byt', i s tremya, dorogoj major. I v takom ser'eznom dele
ni odnogo prosveta.
- Koe-chto est', tovarishch polkovnik. Vot, vzglyanite...
- CHto eto?
Vasilij Pimenovich s interesom smotrel, kak major Ledenev
razvorachival nebol'shoj paketik. V nem okazalis' spichki. Pyat' spichek
neobychnoj formy. Oni byli massivnee prostyh spichek, golovki iz sery
inogo cveta. Kazhdaya byla zavernuta v loshchenuyu bumazhku.
- Protivovetrovye spichki, - skazal Biryukov. - Otkuda oni u vas?
- Takimi spichkami snabzhayutsya morskie spasatel'nye shlyupki, tovarishch
polkovnik.
- |to ya znayu. I chto zhe?
- A to, chto ih obnaruzhili pod narami v tajnike...
- Mozhet byt', ostavili nemcy?
- Posmotrite listok, v kotoryj oni byli zavernuty, Vasilij
Pimenovich...
Polkovnik raspravil listok bumagi. |to byli stranicy, vyrvannye
iz kakoj-to knigi, 23-ya i 24-ya stranicy...
Biryukov prochital:
"...Pri zakryvanii pajola neobhodimo tshchatel'no sledit' za tem,
chtoby na vtorom dne ne ostavalsya musor, struzhki i drugie predmety,
kotorye mogut zagnit' ili zasorit' priemnye setki osushitel'noj
sistemy.
135. Pri kazhdom osmotre pajola sleduet proveryat' ispravnost' i
plotnost' lyuchin nad gorlovinami dvojnogo dna, periodicheski vskryvat'
eti lyuchiny i proveryat' plotnost' zakrytiya gorlovin..."
- Tak eto zhe kakaya-to flotskaya instrukciya! - vskrichal Biryukov.
- Sovershenno verno, tovarishch polkovnik.
Vasilij Pimenovich perevernul stranicu i na oborote prochital: "
142. Postoyannoe nablyudenie za ispravnost'yu dejstviya vodonepronicaemyh
dverej, lacportov, illyuminatorov i protivopozharnyh dverej i pravil'noe
ispol'zovanie ih v avarijnyh sluchayah yavlyayutsya vazhnejshej obyazannost'yu
sudovogo sostava. Otvetstvennost' za ih sostoyanie vozlagaetsya na
starshego pomoshchnika kapitana..."
- |to uzhe chto-to, - skazal polkovnik Biryukov. - Nadeyus', vy
uznali, otkuda etot listok?
- Da, - otvetil YUrij Alekseevich. - On vyrvan iz "Pravil
obsluzhivaniya korpusa sudna i uhoda za nim". |ti "Pravila" utverzhdeny
prikazom ministra morskogo flota za | 440 ot 14 noyabrya 1955 goda i v
1956 godu vypushcheny otdel'noj broshyuroj izdatel'stvom "Morskoj
transport". Znachit, v ubezhishche pobyvali uzhe i posle vojny. Dannyj
ekzemplyar pechatalsya v odesskoj tipografii "Moryak", chto nahoditsya na
ulice Lenina, dom 26. No eti svedeniya nam uzhe ni k chemu... Takie
"Pravila" est' na kazhdom sudne torgovogo flota, po dva-tri ekzemplyara.
I v pervuyu ochered', u starshego pomoshchnika kapitana, tak kak korpus
sudna prohodit po eparhii starpoma. Nu i u kapitana so starmehom takie
konechno zhe est' tozhe... Vot oni, eti "Pravila". - YUrij Alekseevich
dostal nebol'shuyu knigu v sinem kartonnom pereplete i protyanul
Biryukovu: - Obratite vnimanie na sed'moj paragraf, tovarishch polkovnik.
Tam kak raz napisano ob otvetstvennosti starpoma za pravil'noe
obsluzhivanie korpusa sudna, vseh pomeshchenij, ustrojstv i sistem.
- Sudya po vashim slovam, vy sklonyaete menya k mysli, major, chto
listok, v kotoryj zavernuty spichki, byl vyrvan iz knigi, prinadlezhashchej
nekoemu starpomu.
- Net, ya prosto hotel podcherknut', chto k etim "Pravilam" chashche
drugih obrashchayutsya starpomy. Tol'ko i vsego, tovarishch polkovnik.
- Gm... Nu ladno. Esli novuyu zagadku vy schitaete prosvetom, YUrij
Alekseevich, togda vam i karty v ruki. Nachinajte novuyu operaciyu.
Nazovem ee... Nu, skazhem, "SHvedskaya spichka". Pomnite takoj rasskaz u
CHehova?
- Pomnyu.
- Vot i dejstvujte. CHto namereny predprinyat' v blizhajshee vremya?
- Dumayu, chto neobhodimo...
- Net, pogodite, YUrij Alekseevich. Sejchas uzhe pozdno, vy ustali.
ZHdu vas zavtra v desyat' s planom provedeniya operacii. Prikin'te, kogo
dat' vam v pomoshchniki. Vy svobodny, major. Kstati, net li u vas spichek?
Net, ne shvedskih, obyknovennyh... Zazhigalka barahlit.
Vystrely v Paltusovoj gube razdalis' nezadolgo do togo
avgustovskogo dnya, kogda byl ubit dispetcher Vasilij Podpaskov.
Vasilij Pimenovich Biryukov predlozhil Ledenevu otpravit'sya domoj i
podumat' po povodu novogo dela, svyazannogo s vystrelami v Paltusovoj
gube.
...On proshel v spal'nyu, leg v postel' i popytalsya zasnut'. Pered
nim plyli obrazy, sozdannye vpechatleniyami dnya. Usiliem voli YUrij
Alekseevich otgonyal ih, oni, slivayas' drug s drugom, medlenno
vorochalis' i vozvrashchalis' snova...
"Vse vnimanie portu, - razmyshlyal YUrij Alekseevich, - chuet serdce,
tam svyaznik Forlendera. V Pomorske pochti vse svyazano s portom".
On stal prikidyvat', za kakoj by potyanut' konec, chtob nachat' s
nego razvyazyvat' slozhnoe delo. Vspomnilis' morskie spichki, listok iz
"Pravil obsluzhivaniya korpusa sudna", obnaruzhennye v tajnike. Nado
budet neglasno proverit' vse sluzhebnye ekzemplyary etih "Pravil", uspeh
maloveroyaten, no poprobovat' stoit. V soznanii voznikali samye
fantasticheskie versii, i YUrij Alekseevich ne izgonyal ih. On ponimal,
chto dejstvitel'nost' bolee raznoobrazna, chem samyj izoshchrennyj nabor
predpolagaemyh variantov.
I vse-taki koe-kakie soobrazheniya Ledenev reshil schitat' stoyashchimi i
zakrepil ih v pamyati. Vera Vasll'evna davno uzhe spala. A YUrij
Alekseevich, izmenivshij svoej privychke dumat' o ser'eznyh veshchah s utra,
prodolzhal razmyshlyat', lezha na spine s otkrytymi glazami.
...V tu noch' i v nastupivshij za neyu den' Barencevo more bylo
spokojnym, i potomu teplohod "Ural'skie gory" prishel v port tochno po
raspisaniyu. Passazhirskij prichal, na kotoryj prinimali sudno, byl
zapolnen rodstvennikami i druz'yami komandy, prazdnymi zevakami,
predstavitelyami portovyh vlastej i obshchestvennyh organizacij goroda.
Tanya YAkovleva stoyala v tolpe vstrechayushchih i smotrela, kak,
podhvachennoe dvumya moshchnymi buksirami, medlenno razvorachivaetsya
dolgozhdannoe sudno... Ryadom s Tanej vstrechal "Ural'skie gory" krasivyj
sedoj starik. Vprochem, nazyvat' starikom Vasiliya Timofeevicha Eremina,
sanitarnogo vracha Pomorskogo porta, bylo, pozhaluj, ranovato. Vot razve
chto sedina, estestvenno, dobavlyala gody. A voobshche-to, Eremin obladal
horoshej sportivnoj vypravkoj - vsyu zimu hodil na lyzhah, byl zayadlym
turistom i dazhe vedal portovskoj sekciej "morzhej".
Odinokij chelovek - ego sem'ya pogibla v gody vojny, - Vasilij
Timofeevich nerastrachennyj zapas lyubvi k blizkim perenes na teh, kto
okruzhal ego na rabote. Spravedlivyj i principial'nyj Eremin ochen'
chasto stanovilsya tretejskim sud'ej v samyh razlichnyh sporah, opekal
obizhennyh, napravlyal na put' istinnyj zabludshih. K nemu shli za sovetam
i zheny moryakov, i sami moryaki, da i nachal'stvo prislushivalos' k slovam
doktora, kogda on nachinal bor'bu za uluchshenie bytovyh uslovij rabochih
porta. Svoi obyazannosti sanitarnogo vracha Eremin ponimal shiroko, i
osnovaniya dlya konflikta s rukovodstvom u nego vsegda nahodilis'.
S sem'ej YAkovlevyh Vasilij Timofeevich byl znakom uzhe dostatochnoe
vremya, "Ural'skie gory" on vstrechal i provozhal po dolzhnosti, i sejchas
govoril Tane, chto na sudno ee muzha on mog by i ne hodit', u Valeriya
Nikolaevicha vsegda poryadok, u vseh by tak...
Tanya otvechala nevpopad, ona iskala glazami rosluyu figuru muzha na
mostike, a "Ural'skie gory" tem vremenem priblizhalis' k prichalu.
Nakonec na bereg zaveli shvartovy, teplohod prizhalsya k stenke
prichala, stali majnat' trap. Po trapu na bort podnyalsya pogranichnyj
naryad, za nim tamozhenniki, kto-to iz parohodstva i sanitarnyj vrach.
Tanya stoyala uzhe u samogo trapa i blagodarno ulybnulas' Vasiliyu
Timofeevichu, kogda on kriknul, chto sejchas soobshchit YAkovlevu, mol, zhena,
u trapa vstrechaet...
Proshlo kakoe-to vremya, i vot Tanya uzhe v kayute starpoma,
prizhimaetsya golovoj k shirokoj grudi muzha. Valerij Nikolaevich myagko
otstranyaet ee - del u starpoma, da eshche passazhirskogo sudna, na prihode
nevprovorot, sejchas k nemu to i delo budut zabegat' i iz komandy, i
beregovye.
- Posidi, Tanyusha, poskuchaj. Vot razvyazhi eti pakety, tam vse dlya
tebya i Oleshki, a ya dokumenty oformlyu, postarayus' osvobodit'sya skoro, i
togda - domoj...
YAkovlev poshel k kapitanu i tam obnaruzhil, chto nepriyatnosti,
svyazannye s prihodom sudna v Pomorsk, uzhe nachalis'. Pochin sdelal
doktor Eremin. On obnaruzhil otkloneniya ot normy v pomeshchenii restorana
i uzhe sostavil akt, kotoryj derzhal sejchas v rukah kapitan YUkov i
potryasal im pered licom vyzvannogo "na kover" direktora.
Mitrohin razvodil rukami, prizhimal ih k grudi i klyalsya, chto
nemedlenno primet mery.
- Vot, - skazal YUkov, - smotrite, starpom. Prishchuchil nas dorogoj
doktor. A ved' restoran tozhe po vashej chasti...
- Po moej, - spokojno otvetil YAkovlev i vzyal akt iz ruk kapitana.
- Sporu net, - nachal kapitan, ostaviv Mitrohina v pokoe i
obratyas' k Ereminu, - vy, doktor, velikij doka v svoem dele i, v
obshchem-to, spravedlivo postupaete. No znaete li vy, chto teplohod
"Ural'skie gory" na ministerskoe znamya vyhodit? A esli etot neschastnyj
akt popadet v parohodstvo, mogut nam znamya zadrobit'.
- Ponimayu, - skazal Eremin, - tol'ko ne akt, Igor' Aleksandrovich,
a akty... Vo mnozhestvennom, tak skazat', chisle.
- |to eshche chto! - vzrevel kapitan. - Kakie takie akty?!
Vasilij Timofeevich raskryl papku, i na stol legli eshche dva lista.
- Akt o prosrochke deratizacionnogo svidetel'stva, - skazal
doktor, - eto budet raz. I akt ob antisanitarnom sostoyanii kambuza
komandy - eto dva. A vsego, stalo byt', tri...
YUkov zadohnulsya ot yarosti. Mgnovenie on pytalsya podobrat' slova,
pobagrovel i vdrug vypalil:
- Vy... Vy staryj byurokrat, chert by vas pobral!.. Kryuchkotvor!
Eremin vspyhnul, molcha slozhil listki v papku, vzyal iz ruk
starpoma i pervyj akt, tak zhe molcha povernulsya i vyshel iz kayuty.
Kapitan medlenno othodil. Nakonec on sdavlennym golosom obratilsya k
YAkovlevu:
- Kak zhe eto tak, Valerij Nikolaevich, a?
- Razberus' totchas.
- Razberites', golubchik, i k Ereminu... Mozhet byt', ugovorite
starika... Zrya ya tak. Skazhite, master* i izvinit'sya gotov, chego uzh
tam. (* Tak poroyu zovut na flote kapitana.)
Tut on uvidel direktora restorana i vzorvalsya snova:
- A vy chto stoite zdes'?! Marsh k sebe! Navedite polnyj marafet da
gotov'te doktoru ugoshchenie na vysshem urovne! Glyadish', i ulomaem
upryamogo cherta.
Dem'yan Kirillovich opromet'yu brosilsya iz kapitanskoj kayuty i edva
ne sshib podhodivshego vtorogo shturmana.
- CHto, fitil'? - sprosil vtoroj shturman.
- I ne govori, Misha, - otvetil Mitrohin. - Doktor podkuz'mil...
Begu!
Tanya YAkovleva rassmotrela podarki, poskuchala, a muzh vse ne shel, i
togda ona reshila vyjti na palubu. Kogda Tanya podoshla k kormovym
relingam botdeka*, ee okliknuli. Obernuvshis', ona uvidela znakomogo
dispetchera. (* Botdek - shlyupochnaya paluba.)
- Zdravstvujte, Tanya, - skazal Podpaskov. - Vstretili muzha?
- Konechno.
- |to horosho, kogda tebya vstrechayut... Ili ty vstrechaesh'...
Zaviduyu vam, Tanya.
- CHto horoshego!.. A ya k vam s pros'boj, Vasilij. Pomnite razgovor
o shube? Nuzhno mne eshche takuyu, kak vy dostavali, tol'ko na razmer
bol'she, sorok vos'moj.
- |to mozhno. Dlya vas vsegda rasstarayus', Tanya.
- A kogda?
- Davajte ya zavtra pozvonyu vam. Vy kogda budete doma?
- Posle obeda.
- Vot chasika v tri i zvyaknu. Dogovorilis'?..
Podpaskov ushel, a Tanya nachala smotret' vniz, kak suetyatsya lyudi na
glavnoj palube, i esli b ona v etu minutu oglyanulas', to uvidela by
vnimatel'nye glaza cheloveka, kotoryj stoyal za truboj ventilyatora i
slyshal ih razgovor s Podpaskovym. No Tanino vnimanie bylo pogloshcheno
tem, chto proishodilo vnizu, i chelovek ostorozhno otodvinulsya ot
ventilyatora, shagnul k otkrytoj dveri nadstrojki i ischez.
- ...Znachit, govorite, tugo prishlos'... A ya-to nadeyalsya, chto
sleduyushchim rejsom dostavlyu Billu i "posylku", i vas, - skazal Volk.
- Edva ushel... Horosho, chto vy rasskazali ob etom ubezhishche. Esli b
ne tajnik, my by ne vstretilis' bol'she. Po krajnej mere, vne kabineta
sledovatelya.
Volk promolchal, podumav, chto esli b Moroz ne podskazal emu v
odnom iz svoih pisem o sushchestvovanii tajnika, to kak raz u sledovatelya
oni b i vstretilis' s Benom. Volku ne ponravilsya ton, kakim ego
podruchnyj govoril s nim. Volk nepriyaznenno vzglyanul na Bena, rugnul
pro sebya Billa - mistera Getskella, - tak rashvalivavshego Bena.
- Nado bylo ne otkryvat' pal'bu, a spokojno pred座avit' dokumenty,
vydat' sebya za gribnika, yagodnika ili chert znaet za kogo...
- Esli b ne moya boroda, to menya b davno opoznali. A chto kasaetsya
vashih sovetov po povodu strel'by, to ya by rekomendoval vam zatknut'sya,
Volk. Mne, staromu razvedchiku, dovodilos' byvat' i ne v takih
peredelkah, a vy vsego lish'...
- Tiho! Mne plevat' na vash opyt, esli on ne prinosit rezul'tatov.
I potom, vy zabyli, Ben, kto komu podchinen. Mozhet byt', soobshchit' obo
vsem vezdesushchemu Morozu? Svyaz' s nim podderzhivayu vse-taki ya...
- Ladno, Volk, ya pogoryachilsya, izvinite.
- Ostavim eto, Ben. CHto vam udalos' razuznat' o neschastnom sluchae
na "Vesterollene"?
- Sdaetsya mne, chto starpom "Vesterollena" Abrahamsen ne sluchajno
upal v tryum. Matrosy s "norvezhca" boltali mezhdu soboj, chto eto
proizoshlo v tot moment, kogda gruppa russkih yavilas' k kapitanu, a
zatem vmeste s nim napravilas' k starpomu. Po-vidimomu, Abrahamsen i
byl nashim svyaznym. Moroz vam nichego ne soobshchal?
- Net. On peredal tol'ko plan. No esli plan pribyl s etim
norvezhskim starpomom, a ego sobiralis' arestovat' - puti v Paltusovu
gubu dlya nas bol'she net.
- I ya tak schitayu, - skazal Ben.
- Vot chto. Gotov'tes' eshche raz proverit' podhody k etomu mestu. No
snachala zaprosim Moroza, uznaem ego soobrazheniya na etot schet. CHto u
vas po chasti svedenij o baze atomnyh podvodnyh lodok?
- Tugo idet. Voennye moryaki priucheny derzhat' yazyk za zubami.
Vypit' s toboj vyp'yut, anekdoty slushayut, sami umeyut potrepat'sya, no o
nastoyashchem - ni slova. Deneg ya na eti kabaki izvel - propast'.
- Deneg ne zhalejte. Nuzhdaetes' v sredstvah?
- Poka net. Delayu zahod cherez zhen, te budut poslabee. Tryapki
lyubyat, blestyashchie shtuchki - soroki, odnim slovom... A vot po kombinatu
"Pomorsknikel'" koe-chto mozhete peredat' Billu. - S etimi slovami Ben
protyanul Volku nebol'shoj tyubik goluboj pomady. - Mikroplenka, - skazal
Ben. - Materialy operacii "Nikel'".
- Horosho, - otvetil Volk. - Ne sovsem udachnyj futlyar... Kak by
sudovye devochki ne utashchili dlya ispol'zovaniya po pryamomu naznacheniyu.
Nebos' perlamutrovaya?
- Tochno, - skazal Ben, - u menya vsegda deficitnyj tovar.
...Na stoyanke taksi bylo chelovek desyat', no mashiny podhodili
chasto. On dozhdalsya svoej ocheredi, otkryl zadnyuyu dvercu podoshedshej k
stoyanke mashiny i, spokojno usevshis', skazal: "V Murmino i obratno,
shef". Voditel' pomyalsya, no lish' sekundu - soobrazil, chto pustogo
probega ne budet, a artachit'sya po povodu marshruta rezona vrode by net.
Passazhir molcha sidel pozadi voditelya, no, kogda taksi vybralos'
iz goroda, ozhivilsya, raskryl korichnevyj sakvoyazh i vytashchil iz nego
tranzistornyj radiopriemnik. Zametiv, chto shofer glyanul na passazhira v
zerkal'ce, chelovek na zadnem siden'e ulybnulsya i, vydvigaya antennu
radiopriemnika, skazal:
- Ele dostal takuyu shtuku... Plemyanniku na den' rozhdeniya vezu...
Malen'kaya, a beret ogo-go, horosho beret. I seti nikakoj ne nado, ot
batarej rabotaet.
S etimi slovami passazhir vklyuchil priemnik, i v kabinu vorvalis'
raznoyazychnye golosa, obryvki melodni, pisk morzyanki. Voditel' odobril
podarok, dobaviv, chto chereschur dazhe horoshij podarok, dorogoj, na chto
passazhir zametil, chto deti sestry emu, kak rodnye, poskol'ku svoih u
nego net, i delo ne v den'gah, Lish' by veshch' byla stoyashchaya, a takaya
svoih deneg stoit, eto tochno... Razgovarivaya, on krutil kolesiko
nastrojki, ne zaderzhivayas' podolgu na odnoj volne, no minut cherez
pyatnadcat' zanyatie eto emu nadoelo, passazhir shchelknul vyklyuchatelem,
slozhil antennu i ubral radiopriemnik v sakvoyazh.
Mashina tem vremenem podobralas' k krajnim domam Murmino, zatem
proskochila k central'noj ploshchadi, gde vysilos' zdanie sanatoriya
"Rybak", a dal'she shli kvartaly novoj zastrojki, pyatietazhnye korobki.
- YA sejchas, - skazal passazhir, - podarok otdam, ryumku hlopnu i
nazad.
- Tol'ko nedolgo, - probormotal shofer.
Ne to chtob on ne doveryal passazhiru, a vse-taki neuyutno, kogda
otpuskaesh' klienta, a na schetchike bolee treh rublej.
- CHto vy, shef! - skazal passazhir. - Na vosem' utra othod
zakazali, a ya k tomu zh s nolya chasov na vahte.
S etimi slovami on podhvatil sakvoyazh i ischez v pod容zde. CHerez
vosem' - desyat' minut chelovek podoshel k mashine. Sakvoyazha s nim ne
bylo.
- Znaesh', bratok, - vinovato zagovoril on s voditelem taksi, -
uprosili-taki rodichi ostat'sya. Otpravim, govoryat, k vahte-to... Ty uzh
poezzhaj odin, a dorogu nazad, kak obeshchano... Vot, derzhi monety!
"Volga" razvernulas' i poshla k central'noj ploshchadi, gde byla
stoyanka taksi - shofer nadeyalsya podcepit' poputchika v Pomorsk. Eshche
cherez chetvert' chasa iz pod容zda doma, k kotoromu pod容zzhalo taksi,
vyshel daveshnij passazhir. V rukah on derzhal sakvoyazh. Passazhir
netoroplivo oglyadelsya i medlenno napravilsya k ploshchadi. Nepodaleku
pofyrkival dlinnyj "Ikarus". V avtobuse bylo nemnogo narodu. Byvshij
passazhir svetlo-seroj "Volgi" sel na zadnee siden'e, v levyj ugol,
postavil sakvoyazh na koleni i, pripodnyav vorotnik plashcha, otvernulsya k
oknu. Tak on i prosidel ne dvigayas' do samogo Pomorska.
- ...|to chetvertaya peredacha takogo tipa za poslednie shest'
mesyacev, - skazal polkovnik Biryukov. - Esli verit' nashim ekspertam,
imenno v etoj peredache klyuch k shifru. Tak chto oni vam ob座asnili, major?
- Vidite li, tovarishch polkovnik, eto osobyj shifr, kotoryj ne mozhet
byt' razgadan do teh por, poka v rukah deshifroval'shchika ne budet
opredelennoe kolichestvo teksta. V dannom sluchae neobhodimo bylo
dozhdat'sya chetvertoj peredachi... Teper' ona perehvachena nami, i
rasshifrovka ee - vopros vremeni.
- Nu, polozhim, vremeni u nas na eto nemnogo, pryamo skazhem, net u
nas vremeni, YUrij Alekseevich.
- Ponimayu, tovarishch polkovnik, no vse sejchas v rukah tovarishchej iz
nauchno-tehnicheskogo otdela.
- Kstati, chto oni govoryat o haraktere etih radioperedach?
- Pervye dve zapelengovat' ne udalos', hotya oni byli uspeshno
zapisany na plenku. CHto zhe kasaetsya dvuh poslednih, to ih peleng ochen'
nechetkij, pohozhe, chto radioperedatchik peremeshchalsya s bol'shoj skorost'yu.
V pervom sluchae peredacha proizvodilas' gde-to severnee Pomorska, vo
vtoroj raz - yuzhnee. Krome togo, po mneniyu ekspertov, dlya peredach byl
ispol'zovan novejshij radioavtomat. Agentu, obladayushchemu im, net teper'
neobhodimosti otbivat' klyuchom svoe soobshchenie. On zapisyvaet tekst na
plenku, zapravlyaet ee v apparat, nastraivaetsya na neobhodimuyu volnu,
vklyuchaet avtomat, i tot s lyuboj skorost'yu vydaet v efir zakodirovannoe
poslanie. Vot i s etimi peredachami... Lyudi iz NTO izryadno povozilis',
poka sumeli podobrat' skorost' dvizheniya plenki, pri kotoroj peredacha
perestavala byt' bessmyslennym naborom zvukov.
- Kogda obeshchany rezul'taty rasshifrovki? - sprosil Vasilij
Pimenovich.
Ledenev vzglyanul na chasy:
- ZHdu s minuty na minutu.
- Itak, YUrij Alekseevich, mozhno skazat', chto u nas koe-chto est'...
- Budet, tovarishch polkovnik... Nado podozhdat'. Ved' mozhet
okazat'sya, chto sobytiya v Paltusovoj gube i perehvachennye radioperedachi
ne nahodyatsya v svyazi mezhdu soboj. I togda...
- Togda u nas budet novoe delo, - podhvatil Biryukov.
Dver' kabineta besshumno otkrylas'. Voshel kapitan iz priemnoj
Vasiliya Pimenovicha.
- Tovarishch polkovnik, k vam iz NTO...
- Davajte-davajte! - ozhivilsya Biryukov. - Vot i nashi korifei, YUrij
Alekseevich, nadeyus', chto im udalos' prochitat' tekst.
Rasshifrovannaya v nauchno-tehnicheskom otdele radiogramma vyglyadela
tak:
"84 RD billu tchk operaciya kvch sorok pyat' kvch sorvana svyazi
gibel'yu moryaka tchk podozrevayu zpt chto moryak byl na grani provala tchk
celyah bezopasnosti ubirayu bena tchk materialy operacii kvch sorok chetyre
kvch peredast volk ocherednym rejsom tchk 03 49 moroz tchk".
- Ogo, - skazal Biryukov i polozhil rasshifrovannuyu radiogrammu na
stol tekstom vniz. - Spasibo, tovarishchi, velikuyu sluzhbu vy sosluzhili
nam...
Polkovnik krepko pozhal ruki specialistam iz NTO.
Kogda oni ostalis' vdvoem, Biryukov skazal Ledenevu:
- Vidal, major? ZHdite trupa, dorogoj tovarishch Ledenev, v etom dele
uzhe tret'ego. Bena uberut, a my i pomeshat' ne smozhem.
- Mozhem i ne uznat' dazhe, chto eto proizoshlo, - skazal Ledenev, -
esli nadezhno upryachut koncy.
- Nu net, - vozrazil Vasilij Pimenovich, - tut uzh budet nasha
promashka, YUrij Alekseevich. Ved' posudi sam. |tot Ben nahoditsya sejchas
u nas na legal'nom polozhenii, chto samoe veroyatnoe. I esli on
neozhidanno ischeznet, eto neizbezhno vyzovet tolki, dojdet v konechnom
schete i do nas. Hotya...
Biryukov zamolchal, i YUrij Alekseevich zakonchil ego mysl':
- Oni mogut poslat' ego v komandirovku ili v otpusk, a po doroge
ubrat'...
- Verno. Poetomu nemedlenno vzyat' pod kontrol' vseh, kto v
blizhajshee vremya neozhidanno pokinet Pomorsk, nu i vse neschastnye
sluchai, proisshestviya. Tvoyu gruppu, major, uvelichivayu vdvoe. Podbiraj
lyudej sam, beri kogo hochesh', tebe rabotat', kak, vprochem, i otvechat'
za uspeh dela. Derzhi nagotove dvuh-treh parnej, kotoryh vypustish' na
pervyj zhe signal o trupe, lish' by ne prozevat', lish' by on popal k nam
v ruki. No glavnoe v drugom. Blagodarya perehvachennoj radiogramme my
znaem klichki pochti vseh uchastnikov igry. Nu a chto kasaetsya Billa, to
eto, po-vidimomu, staryj znakomyj, mister Getskell, specialist po
nashej zone. Byval on i v Pomorske, pravda vpolne legal'no, v konce
vojny. S ego lyud'mi my uzhe vstrechalis'.
- Znachit, etot samyj Moroz - yavno rezident, sudya po tomu, kak on
rasporyadilsya sud'boj Bena. I on chto-to sumel pronyuhat' v portu.
- Da, - skazal Biryukov, - i on menya smushchaet bol'she ostal'nyh.
|to, YUrij Alekseevich, zubr.
- I operaciyu "Sorok chetyre" on, vidimo, uzhe zavershil. Gotovit
peredachu materialov. Kak oni sobirayutsya peredat' ih? Sudya po slovam
"ocherednym rejsom", rech' v radiogramme idet o sudne, kotoroe regulyarno
hodit v inostrannyj port. Takovym u nas yavlyaetsya teplohod "Ural'skie
gory". Ostal'nye suda byvayut za granicej ot sluchaya k sluchayu. Budem
iskat' Volka na etom teplohode.
- Zagadochki, chert poberi! - vyrugalsya Biryukov. - YUrij Alekseevich,
podbej babki, ty eto umeesh'...
- Horosho, - skazal Ledenev. - Itak, ih troe. Kto Moroz i gde on -
nulevaya informaciya. Bena sobirayutsya unichtozhit'. Ochevidno, s nim my
poznakomimsya ran'she, nezheli s drugimi. S Volkom tozhe polegche.
Po-vidimomu, on nahoditsya v sostave ekipazha "Ural'skih gor". Ved'
nashih passazhirov v ocherednom rejse na Skagen ne budet, za isklyucheniem
neskol'kih chelovek, napravlennyh v zagranichnuyu komandirovku. Ih my
nemedlenno voz'mem na kontrol'.
- Vy zabyli ob inostrannyh turistah.
- Net, tovarishch polkovnik, ya poprostu eshche ne dobralsya do nih. V
Skagen na "Ural'skih gorah" pojdut dve gruppy inostrannyh turistov:
shvedy i finny. Programma ih prebyvaniya v Pomorske sostavlena tak, chto
pryamo s granicy ih vezut v avtobusah v gorod. Gorod turistam pokazhut,
i oni vse budut ostavat'sya na mestah, zatem - port, posadka na
teplohod, obed na bortu i - othod. Prakticheski ni s kem, krome
sotrudnikov "Inturista", eti lyudi obshchat'sya ne budut...
- Nu a kak etot samyj Moroz i est' sotrudnik "Inturista"? - s
usmeshkoj sprosil Biryukov.
- Gm, - zamyalsya Ledenev, - podlovili-taki, tovarishch polkovnik. CHto
zh, usilim nablyudenie. I vse-taki sdaetsya mne, chto i Moroz, i Volk
gluboko vnedreny zdes', v Pomorske, i imenno v torgovom portu. Udobno
dlya zakordonnyh kontaktov - raz, dlya vnutrennih svyazej - dva, pri
neobhodimosti mozhno popytat'sya ujti na inostrannyh sudah - tri. I
voobshche...
- Voobshche, rezon v vashih logicheskih postroeniyah est', YUrij
Alekseevich. Dlya "Ural'skih gor" i teh, kto svyazan s nimi po sluzhbe,
vydelyajte osobuyu gruppu. Poprobuem oflazhit' etogo Volka.
- U nas est' tol'ko dve veshchi, esli ne schitat' radiogramm, -
skazal Ledenev. - Listok iz instrukcii i morskie protivovetrovye
spichki.
- Nachnite plyasat' poka ot nih, - ustalo progovoril polkovnik
Biryukov i podnyalsya iz-za stola. - Operaciya "SHvedskaya spichka"
prodolzhaetsya...
"Volku. Ben znaet slishkom mnogo i uzhe na podozrenii. Ego sleduet
kak mozhno bystree ustranit'. Popytajtes' sdelat' eto do vtornika. V
sluchae provala dejstvujte po variantu "Dva". Moroz".
|tot dvuhetazhnyj kottedzh v selenii SHtrudishamn, stoyavshij na
beregu f'orda v neskol'kih milyah ot Skagena, malo chem otlichalsya ot
zagorodnyh domov podobnogo tipa. Nekoe udivlenie mog vyzvat' vysokij
gluhoj zabor iz dikogo kamnya, ograzhdavshij dom, no skandinavy lyudi
sderzhannye, privychki sovat' nos v chuzhie dela za nimi ne nablyudaetsya,
i, esli hozyainu po dushe otgorazhivat'sya ot mira takim bar'erom, chto zh,
eto ego pravo.
Vprochem, hozyaina doma pochti nikto ne videl. On postoyanno zhil v
gorode i lish' izredka priezzhal syuda odin ili v kompanii druzej. Oni ne
strelyali v pustye butylki, ne ustraivali potasovok drug s drugom i,
glavnoe, ne privozili s soboj zhenshchin.
Oni priezzhali na odnoj, dvuh ili treh avtomashinah, zheleznye
vorota propuskali ih, zahlopyvalis', okna kottedzha osveshchalis', inogda
donosilas' iz doma muzyka, muzyka ser'eznyh lyudej, obladayushchih vkusom,
- Bah, SHubert, List, |dvard Grig.
Rano poutru gosti i hozyain pokidali dom na beregu f'orda, vse
pogruzhalos' v pokoj i tishinu, izredka narushaemuyu zvukom otkryvayushchejsya
ryadom s vorotami dveri, cherez nee vyhodili za produktami v lavku
postoyannye obitateli kottedzha: sadovnik YUhan i ego zhena Helen,
gornichnaya i kuharka. |ti lyudi ne otlichalis' razgovorchivost'yu, a
vprochem, nikto i ne pytalsya cherez nih uznat' chto-libo o dome s
zaborom, v skandinavskih stranah ne pooshchryaetsya chrezmernoe lyubopytstvo.
Skagen ne tak uzh daleko raspolozhen ot Pomorska, poryadka devyati
gradusov po shirote. I v tot yasnyj, solnechnyj den' nezharkoe v
Skandinavii solnce smotrelos' i v vody proliva Blyu-f'ord, i v vody
Pomorskogo zaliva, i sopki zdes' byli pohozhie, i sudov v gavanyah
porta, pozhaluj, ne men'she, tol'ko vot v polozhennoe vremya nastupila v
okrestnostyah Skagena noch' - ved' on ne byl, kak Pomorsk, raspolozhen za
Polyarnym krugom.
V etot raz hozyain kottedzha, kotorogo znali kak mistera Getskella,
a opredelennyj krug lyudej nazyval Billom, prinimal neobychnogo gostya. V
Bergen pribyl emissar centra, inspektiruyushchij rabotu razvedyvatel'nyh
rezidentur i vystupayushchij v etoj komandirovke pod imenem Dzhona
Helborna.
- Itak, - skazal Helborn, zakurivaya sigaretu ot lyubezno
protyanutoj Getskellom zazhigalki, - vy opredelenno schitaete, chto na
sejfe etogo esesovca SHellinga mozhno postavit' krest?
- Tak schitaet Moroz, a ya sklonen verit' emu.
- Obidno, chert voz'mi, chto vse dokumenty popali v ruki krasnyh.
Teper' tem "konsam"*, kotoryh hozyaeva SHellinga ostavili v Rossii,
prishel konec. (* Na zhargone razvedchikov tak nazyvayut tshchatel'no
zakonspirirovannyh agentov, kotoryh do pory do vremeni ne privlekayut k
aktivnym dejstviyam.)
- Po slovam Moryaka, tam dolzhna byt' i valyuta, - skazal Getskell.
- My planirovali ispol'zovat' ee kak gonorar dlya Moryaka -
Forlendera. Na etih usloviyah on i soglasilsya otpravit'sya v samoe
peklo, hotya emu ochen' ne hotelos' etogo. Vidimo, predchuvstvoval svoj
konec.
- YA poruchil Morozu vyyasnit' podrobnosti ego provala, - soobshchil
hozyain doma.
- Da, Moroz... - zadumchivo progovoril Dzhon Helborn. - My ne
videlis' s nim let pyatnadcat'... Moj staryj tovarishch, vmeste nachinali,
i ne odno delo provernuli vdvoem. Vy dovol'ny im, Getskell?
- Eshche by! - otvetil Bill. - YA dokladyval uzhe vam, mister Helborn,
chto Moroz peredaet cherez Volka materialy operacii "Sorok chetyre".
Nadeyus', eto v kakoj-to stepeni smyagchit udar, kotoryj nanesli nam v
svyazi s provalom "Sorok pyatoj". Prishlos' pozhertvovat' Benom...
- Ne rasstraivajtes', Getskell, - skazal emissar centra. - Ne moya
zadacha - uteshat' vas, no neoficial'no skazhu vam, chto istoriya s sejfom
svalilas' na nas neozhidanno, v svyazi s predlozheniem Forlendera. Ona ne
planirovalas' zaranee i nosila harakter ekspromta. A nashi bossy sejchas
vse chashche i chashche prizyvayut apparat centra perenimat' u russkih ih
priverzhennost' k planovomu nachalu v lyubom dele. "Sorok chetvertaya" kak
raz i prohodit po razryadu planovyh, zamet'te, planovyh, strategicheskih
operacij. Gigantskij gornorudnyj kombinat "Pomorsknikel'" imeet dlya
Sovetov bol'shoe oboronnoe znachenie. Kuda tam tyagat'sya s etim
kombinatom neskol'kim parshivym agentam voennogo vremeni, polovina iz
kotoryh, pozhaluj, uzhe na tom svete ili prishla s povinnoj v organy
gosbezopasnosti. Nikel', redkie metally - vot tema, dostojnaya takogo
mastera, kak Moroz! V ocherednoj peredache soobshchite, Getskell, chto on
predstavlen k povysheniyu v zvanii i premirovan krupnoj summoj. No ne
ran'she, konechno, chem my poluchim materialy po operacii "Sorok chetyre".
Kogda prihodit teplohod "Ural'skie gory"?
- Ne pozdnee pyatogo sentyabrya...
...Na vtoroj den' stoyanki teplohoda "Ural'skie gory" starshij
pomoshchnik kapitana Valerij Nikolaevich YAkovlev poyavilsya na sudne rano
utrom, rasporyadilsya po vsem zavedovaniyam i vskore ushel, peredav
vtoromu shturmanu, chto do vechera budet zanyat delami v kontore. Vnov' na
bortu on poyavilsya uzhe v polovine pyatogo i srazu prikazal vyzvat' k
sebe direktora restorana. Iz kayuty oni vyshli vdvoem i napravilis'
osmatrivat' pomeshcheniya, nahodyashchiesya v vedenii Mitrohina. Kogda YAkovlev
vozvrashchalsya obratno, v passazhirskom koridore on vstretil Eremina.
- Zdravstvujte, chif! - privetstvoval doktor Valeriya Nikolaevicha.
- Idu glyadet' hozyajstvo Mitrohina. Ne hotite li so mnoj?
- Zdravstvujte, doktor. Zaglyanu na minutku v kayutu i prisoedinyus'
k vam.
Dver' kayuty starpom zakryl neplotno i, stoya k nej spinoj, ne
zametil, chto ona priotkrylas'. Podoshedshij v eto vremya vtoroj shturman
Mihail Nechevin uspel uvidet', chto YAkovlev raspechatal konvert i, vynuv
iz nego listok bumagi, prochital. Zatem starpom medlenno opustil ruku s
listkom, snova podnes ego k glazam i, vdrug yarostno skomkav, sunul v
karman kitelya. Vozbuzhdenie starpoma nekotorym obrazom peredalos'
Nechevinu, emu pochemu-to stalo ne po sebe i sovsem rashotelos'
vstrechat'sya sejchas s YAkovlevym, hotya on i shel k nemu po delu. Mihail
otstupil nazad, svernul po koridoru vpravo i voshel v gal'yun. Stoya za
tonkoj dver'yu, on slyshal, kak starpom stremitel'nymi shagami proshel
mimo.
Kogda vse stihlo, vtoroj shturman napravilsya k trapu. S paluby on
uvidel, kak Valerij Nikolaevich bystro idet v storonu prohodnoj porta.
- Starpom chto-nibud' peredal? - sprosil Nechevin matrosa. - Nu,
mol, poshel kuda... Ili, mozhet, menya sprosil?
- Nichego ne bylo, tovarishch shturman, - otvetil matros. - Probezhal
molcha - vot i vse.
Restoran "Dary morya" raspolagalsya na glavnoj ulice Pomorska.
Nesmotrya na isklyuchitel'no rybnyj assortiment blyud, restoran
pol'zovalsya populyarnost'yu u vozvrativshihsya s Atlantiki promyslovikov,
vsegda byl polon, i chasto v zale slyshalsya usilennyj mikrofonom golos
rukovoditelya orkestra:
- Po pros'be moryakov BMRT* ispolnyaetsya...
(* Bol'shoj morozil'nyj rybolovnyj trauler.)
Bylo zdes' tesno i v etot avgustovskij vecher. Ostavalos' uzhe
menee dvuh chasov do polunochi, a u vhodnoj dveri prodolzhali stoyat'
chelovek desyat', kto zhazhdal otvedat' okunya v klyare, bel'dyugu po-saamski
ili firmennoe blyudo iz ryby "kapitan". Za stolikom, chto nepodaleku ot
sluzhebnogo vhoda, sideli dvoe. Na pustovavshie ryadom mesta nahodilos'
nemalo ohotnikov, no odin iz sidevshih za stolom neizmenno vezhlivym
tonom otklonyaya ih prityazaniya, zayavlyaya, chto eti mesta zanyaty, oni zhdut
druzej.
CHerez tri stola sidel vtoroj shturman s teplohoda "Ural'skie
gory". Mihail Nechevin ploho slushal, chto govorit emu ego priyatel'nica
Marina, perevodchica iz "Inflota", otvechal nevpopad. Delo v tom, chto v
odnom iz dvuh muzhchin, sidevshih u sluzhebnogo vhoda, vtoroj shturman
uznal direktora sudovogo restorana Dem'yana Kirillovicha Mitrohina.
Tancuya s Marinoj i priblizivshis' k stolu Mitrohina, on uvidel, kak tot
ukradkoj peredal svoemu sosedu nebol'shoj svertok. S etogo momenta
Mihail ne vypuskal Mitrohina iz polya zreniya i dazhe tancevat' uhodil s
neohotoj.
No on byl ne odin v svoem interese k povedeniyu direktora
restorana. Za Mitrohinym nablyudal molodoj chelovek, sidevshij
nepodaleku. No v otlichie ot Nechevina etot paren' umel skryvat' svoyu
zainteresovannost' i potomu, vrode by ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na
direktora restorana, veselo provodil vremya v obshchestve simpatichnoj
devushki.
Vecher dlya Mihaila Nechevina, vzyavshego na sebya nelegkoe bremya
syshchika, byl beznadezhno isporchen. V odinnadcatom chasu Mitrohin i ego
priyatel' rasplatilis' po schetu, prichem vtoroj shturman uspel zametit',
chto platil mitrohinskij sobesednik, i napravilis' k vyhodu.
Mihaila tak i podmyvalo podnyat'sya i napravit'sya sledom, i potomu
on nervnichal. Devushka razobidelas', i voobshche vse letelo kuvyrkom.
Utrom sleduyushchego dnya Mihail Nechevin poprosil pribyvshego na bort
kapitana prinyat' ego. Ostavshis' s Igorem Aleksandrovichem v kayute
naedine, vtoroj shturman podelilsya svoimi podozreniyami v otnoshenii
povedeniya direktora restorana.
YUkov vzvolnovalsya, dotoshno vysprosil obo vsem svoego pomoshchnika,
poblagodaril za bditel'nost' i velel derzhat' yazyk za zubami, a on,
kapitan, deskat', oficial'no proinformiruet kogo sleduet, pust' vtoroj
ne trevozhitsya bol'she i bez nuzhdy za Mitrohinym ne sledit, poskol'ku
mozhet nastorozhit' ego i spugnut', tut uzh spravyatsya sootvetstvuyushchie
tovarishchi sami, meshat' im ne nuzhno. Na tom oni i zakonchili razgovor. Ob
ubijstve dispetchera Podpaskova nikto eshche ne znal.
Za kvartiroj YAkovleva sledili sotrudniki iz gruppy Ledeneva. No
starpom ne poyavlyalsya. Zasadu resheno bylo ostavit', za zhenoj YAkovleva
prodolzhat' nablyudenie.
Ot mnogochislennyh postov nikakih soobshchenij ne postupalo. Starpom
"Ural'skih gor" kak v vodu kanul.
- CHto zh, eto moglo sluchit'sya tozhe, - skazal Vasilij Pimenovich,
kogda kto-to iz rabotnikov vyskazal predpolozhenie o samoubijstve.
- Somnevayus', - vozrazil Ledenev. - Ne takoj on zakvaski, etot
pomor, chtob nalozhit' na sebya ruki. Slishkom sil'no v nem zhiznennoe
nachalo. Zabilsya v kakuyu-nibud' dyru... A mozhet byt', Moroz reshil, chto
nechisto srabotana likvidaciya Bena, i ubral ispolnitelya. Sputayu, mol,
vse karty.
- Nado eshche raz doprosit' ego zhenu, - predlozhil Korda. - Ne
yavlyaetsya li ona soobshchnicej vo vseh etih delah? Naprasno my ostavili ee
na svobode.
- Za nej ustanovleno nablyudenie, - skazal Ledenev. - Vzyat'
nedolgo. No cherez nee mozhno vyjti na muzha. Da i ne dumayu ya, chto Tanya k
takim delam prichastna.
- Vse mozhet byt', - soglasilsya s Kordoj Vasilij Pimenovich. - No
dlya vyvodov u nas malo faktov. Oruzhiya v kvartire Podpaskova ne
obnaruzhili?
- Net, - otvetil YUrij Alekseevich.
- Rasporyadites' sdelat' povtornyj obysk na ego kvartire. Smenite
lyudej na postah, i vsem, kto rabotal noch'yu, spat' do odinnadcati
nol'-nol'. V polovine dvenadcatogo byt' u menya. Svobodny, tovarishchi.
Vtoraya bessonnaya noch' vkonec izmotala Tanyu. Obessilennaya, ona
edva zabylas' k utru. I konechno, Tane nichego ne bylo izvestno ni pro
obysk na "Ural'skih gorah", ni pro nachavsheesya rano utrom soveshchanie u
polkovnika Biryukova, ni pro dal'nejshuyu sud'bu muzha.
Kogda Vera Vasil'evna podnyalas' s posteli, Tanya YAkovleva spala,
izredka vzdragivaya i sudorozhno vshlipyvaya vo sne. Ledeneva
sochuvstvenno poglyadela na nee, pokachala golovoj, vzdohnula i
napravilas' v kuhnyu gotovit' zavtrak. Hlopocha u plity, ona dumala o
muzhe, kotoryj tak i ne prishel nochevat', o ego nelegkoj rabote.
Konechno, hlopotno s takim muzhem, i u nee dusha ne na meste, kogda on
nochami propadaet na sluzhbe, a sluzhba takaya, chto i nozh, i pulyu poluchit'
mozhno, i zhena ne spit: golova raskalyvaetsya ot nedobryh predchuvstvij i
straha za nego. I vse-taki Vera Vasil'evna gordilas' professiej muzha,
ee neobychnost'yu.
Ona uslyhala shagi za spinoj, povernulas' i v dveryah kuhni uvidela
Tanyu.
- Daleko li sobralas', Tanyusha?
Ona videla, chto Tat'yana Andreevna odeta i prichesana. Lico ee,
blednoe, osunuvsheesya, bylo spokojnym.
- Hochu projtis', - skazala ona. - Dushno mne... Serdce kak-to
zhmet.
Vera Vasil'evna podumala, chto i v samom dele ne meshaet Tane
provetrit'sya, kivnula golovoj:
- Projdis', milaya, razveesh'sya malost'... Tol'ko nenadolgo. Skoro
budet gotov zavtrak, kofe hot' vyp'esh'. Nel'zya zhe vot tak, vprogolod',
tretij den'! Mozhet byt', i YUrij Alekseevich k zavtraku podojdet,
novosti kakie budut...
No Vera Vasil'evna oshiblas'. Naprasno v to utro zhdala ona k
zavtraku i muzha, i Tanyu.
Poluchiv prikazanie spat' do odinnadcati, major Ledenev vyshel iz
upravleniya. On otkazalsya ot mashiny, reshiv dobrat'sya do doma peshkom,
chtob na svezhem vozduhe ne spesha obdumat' vse sluchivsheesya za poslednie
dva dnya. Ne toropyas', shel on po ulicam Pomorska. Vspominaya YAkovleva,
Tanyu, obdumyvaya zhizn' starpoma "Ural'skih gor" na Kol'skom poluostrove
do kapitanstva na rudovoze, poslednem pered "Ural'skimi gorami" sudne
YAkovleva, znal vse, kazalos' by, vehi na zhiznennom puti etogo
cheloveka. I nikak ne mog poverit', chto u kakoj-to iz etih veh
pomorskij syn vdrug svernul na put' predatel'stva i izmeny. |mocii,
konechno, k razryadu dokazatel'stv ne prichislyayutsya, no ves' oblik etogo
cheloveka ne sovpadal s predstavleniem o podonke, predayushchem Rodinu. K
sozhaleniyu, fakty govorili obratnoe. I esli ne budet dokazano, chto
ubijstvo Podpaskova soversheno iz-za chuvstva revnosti, ostaetsya odin
vyvod: YAkovlev - ubijca svoego soobshchnika, vrazheskogo agenta po klichke
Ben... I chtob kak mozhno skoree uznat' eto, nuzhen sam YAkovlev.
YUrij Alekseevich pochuvstvoval, kak pershit v peresohshem gorle -
noch' ne spal i vtoraya pachka sigaret na ishode, - ostanovilsya, chtob
prikinut', gde blizhajshaya torgovaya palatka. Do nee okazalos' men'she
kvartala. Bystrymi shagami Ledenev podoshel k palatke i vstal v ochered'
rannih posetitelej. Stoyat' prishlos' minut pyatnadcat', tyazhelyh
pyatnadcat' minut, kogda vidish', kak othodyat ot stojki schastlivcy s
penyashchimisya kruzhkami i, edva dobravshis' do kruglyh vysokih stolov,
pogruzhayut guby v yantarnuyu zhidkost'. Nakonec i YUrij Alekseevich vyshel iz
ocheredi s kruzhkoj v rukah. On, ne otryvayas', zalpom vypil neskol'ko
glotkov, opustil kruzhku i oglyadelsya. Za spinoj YUriya Alekseevicha
sprosili:
- Ne pomeshayu?
On otvetil: "Pozhalujsta", i ryadom s ego kruzhkoj vstali eshche dve.
Zatem pokazalsya i ih hozyain. Ledenev mel'kom vzglyanul na nego i
myslenno ahnul: eto byl Valerij Nikolaevich YAkovlev.
Ponachalu Ledenev usomnilsya. I vstrecha byla uzh ochen' neozhidannoj:
ego ishchut no vsem vokzalam, a on spokojno p'et pivo v centre goroda.
Vneshnost' YAkovleva neskol'ko izmenilas': shcheki i podborodok obrosli
shchetinoj, lico osunulos', pod glazami chernye krugi, a na golove vmesto
neizmennoj flotskoj furazhki s bol'shim kozyr'kom "gamburgskogo" pokroya
byla mohnataya kepka. YAkovlev Ledeneva ne uznal. YUrij Alekseevich stoyal
spinoj k oknam, da starpom i ne glyadel na nego.
"Vot tak vstrecha! - podumal Ledenev, spryatav lico za kruzhkoj s
pivom. - Ego nado brat'. No vdrug on vooruzhen? Zatevat' strel'bu
zdes', v zale, nabitom lyud'mi? Net, tak ne goditsya... No chto delat'?
Pust' poka on vyp'et svoe pivo".
Kogda YAkovlev dopil svoyu vtoruyu kruzhku, on ostorozhno postavil ee
na stol i s vysoty svoego rosta oglyadel sobravshihsya v zale lyudej.
Potom perevel vzglyad na pustye kruzhki, vzdohnul, podnyal glaza i
vstretilsya s vnimatel'no sledyashchimi za nim glazami majora.
Ledenev napryagsya. Neskol'ko sekund starpom s kakim-to neulovimym
sozhaleniem smotrel emu pryamo v glaza, zatem otvel ih, roslaya figura
ego ponikla i vrode by razom usohla, chto li...
- Zdravstvujte, Valerij Nikolaevich, - spokojno skazal Ledenev. -
Vy, okazyvaetsya, lyubitel' piva...
YAkovlev ne otvetil i lish' mahnul rukoj, no Ledenev zhdal ot nego
pervyh slov, emu bylo ochen' vazhno eto - uslyshat' pervye slova. Pauza
zatyagivalas'. Nakonec YAkovlev vypryamilsya, legon'ko ottolknulsya ot
stolika i skazal:
- Ladno... Spasibo, chto dali vypit' piva. Kuda nado sledovat'? YA
gotov.
Tat'yana Andreevna medlenno brela po ulicam Pomorska. Ona shla
opustiv golovu, no nichego ne videla pod nogami. A nogi kak-to sami
priveli Tanyu YAkovlevu k zdaniyu, v kotorom rabotal YUrij Alekseevich
Ledenev. Ona ne mogla by ob座asnit', zachem prishla syuda.
Rasteryanno oglyadyvayas', Tanya stoyala na trotuare, kogda vdrug
uvidela dvuh muzhchin, podhodivshih k bol'shim metallicheskim vorotam,
zakryvavshim vhod v arku v seredine zdaniya. Glaza Tani rasshirilis': ona
uznala v odnom iz nih svoego muzha. Na shag pozadi shel YUrij Alekseevich
Ledenev. Tanya popytalas' kriknut', pobezhat' cherez ulicu. No nevedomye
sily prikovali ee k mestu, i ona videla, kak te dvoe podoshli k
zheleznym vorotam. YUrij Alekseevich nazhal knopku, raspahnulas' kalitka.
Ledenev zhestom priglasil YAkovleva vojti. Starpom nereshitel'no shagnul
za vorota, YUrij Alekseevich voshel sledom, i kalitka zahlopnulas'.
K YUriyu Alekseevichu podoshel dezhurnyj oficer i peredal prikazanie
polkovnika Biryukova srochno pribyt' k nemu.
- Pryamo sejchas? - sprosil Ledenev.
V priemnoj polkovnika dezhurnyj oficer predlozhil YUriyu Alekseevichu
projti v kabinet, a arestovannogo s konvoirami pomestil v komnatu,
primykavshuyu k priemnoj.
Biryukov razgovarival s chelovekom srednih let. Edva Ledenev
pokazalsya v dveryah, polkovnik podnyalsya so stula i napravilsya k nemu:
- Vhodi-vhodi, YUrij Alekseevich! Vot predstavlyayu tebe direktora
sudovogo restorana. Tovarishch Mitrohin, Dem'yan Kirillovich. Rabotaet
tovarishch Mitrohin na teplohode "Ural'skie gory".
Biryukov vyglyadel bodrym, posvezhevshim, govoril veselym tonom.
- Kogda vy byli poslednij raz v otpuske, Dem'yan Kirillovich? -
sprosil polkovnik.
Direktor restorana udivlenno zamorgal glazami.
- S polgoda nazad, - otvetil on.
- Polgoda, - povtoril Biryukov. - CHto zh, pridetsya vam eshche razok
otdohnut'... Nu vot chto, Dem'yan Kirillovich, poskuchajte eshche chasok.
Direktor sudovogo restorana kivnul.
Vasilij Pimenovich pozvonil.
- Provodite tovarishcha Mitrohina, - skazal on dezhurnomu oficeru, -
ustrojte tak, chtob on otdohnul chasok-drugoj. Vy eshche ponadobites' mne,
Dem'yan Kirillovich, no nemnogo pozdnee...
Direktor restorana i soprovozhdayushchij ego oficer vyshli. Biryukov
podoshel k stolu i pridvinul k Ledenevu pachku "Lyubitel'skih"!
- Zakurivaj, major...
- Spasibo, ya - sigarety...
- V devyat' utra poyavilsya zdes' tovarishch YUkov, kapitan teplohoda
"Ural'skie gory", - nachal Biryukov. - Prosil prinyat' ego po vazhnomu
delu. Nu, pogovorili my s kapitanom, interesnyj on chelovek...
- A kak zhe prikazanie spat' do odinnadcati, Vasilij Pimenovich? -
ulybayas' sprosil Ledenev.
- Tak eto prikazanie dlya vas, - skazal Biryukov, - kotoroe, kstati
skazat', ty, dorogoj major, narushil. Ved' ne spal, priznavajsya?
- Ne spal... A leg by, tak i YAkovleva v vashej priemnoj sejchas ne
bylo by.
- Gm... dopustim... |tot samyj kapitan YUkov, uznav, kakoj
perepoloh ustroil Korda na ego korable noch'yu, totchas zhe primchalsya ko
mne.
Vasilij Pimenovich zamolchal, brezglivo oglyadel dymyashchuyusya papirosu,
sunul v pepel'nicu i tshchatel'no zagasil okurok.
- Nu i gadost', - skazal on,- nakurilsya tak, chto uzhe yazyk shchiplet.
Brosat' nado, major.
- Nado, - soglasilsya Ledenev.
- Tak vot, - prodolzhal polkovnik. - Prihodit, znachit, etot samyj
YUkov, Igorem Aleksandrovichem ego zovut, i zayavlyaet, chto imeet
namerenie soobshchit' vam vazhnye svedeniya. YA nastorozhilsya i, priznat'sya,
pochuvstvoval legkoe razocharovanie. Dumayu, vylozhit on mne sejchas vse,
nad chem my lomaem golovu, ved' s "Ural'skih gor" kapitan, i zavershitsya
operaciya "SHvedskaya spichka". SHuchu, konechno, no nechto podobnoe v golovu
mne prihodilo... I vot kapitan rasskazyvaet, chto yavilsya k nemu vtoroj
shturman Nechevin i dolozhil o strannom povedenii direktora sudovogo
restorana. Na stoyanke v Skagene Mitrohin pozdno prishel s berega,
pytalsya zadobrit' shturmana Nechevina, prosil, chtob on ne dokladyval ob
opozdanii po nachal'stvu. Zatem Nechevin videl v restorane "Dary morya",
kak Mitrohin peredal neizvestnomu podozritel'nomu cheloveku
tainstvennyj paket. Slovom, shturman vzyal na sebya rol' chastnogo
detektiva i prinyalsya vyslezhivat' direktora restorana. Sobrav, po ego
mneniyu, dostatochnyj material, Nechevin dolozhil obo vsem kapitanu. Tot
vyslushal i obeshchal dovesti ego podozreniya do svedeniya sootvetstvuyushchih
instancij. I vot segodnya utrom, uznav pro obysk na teplohode
"Ural'skie gory", kapitan tut zhe otpravilsya k nam... "Mozhet byt',
zdes' nichego net, no soglasites', chto ya dolzhen byl nemedlenno soobshchit'
vam o podozreniyah moego shturmana". YA, konechno, poblagodaril ego,
poprosil nikomu ni slova ne govorit', i YUkov ushel.
- I vy poslali za direktorom sudovogo restorana? - skazal
Ledenev.
- Tochno. Menya zainteresoval paket, tol'ko paket, ibo vse
ostal'noe o Mitrohine ya znal sam. Dem'yan Kirillovich - nash staryj
rabotnik. Sejchas on na pensiya za vyslugu let, da i so zdorov'em u nego
nevazhno: v sorok shestom godu Mitrohina rasstrelivali banderovcy.
Vsadili v grud' ochered' iz avtomata, a on, vidish', zhivet do sih por...
I tut sluchilos' tak, chto tovarishchi iz drugogo otdela vyshli na koka s
odnogo iz sudov nashego parohodstva. Podozrevali ego v mahinaciyah s
inostrannoj valyutoj. Dem'yana Kirillovicha i poprosili pomoch',
potolkovat' po-svojski s parnem. Pomogi, mol, Mitrohin, po staroj
pamyati. Togda on i opozdal v Skagene na sudno. I v restorane s tem zhe
kokom sidel. A pro paket ya ne znal. Vot i priglasil Mitrohina. Da i
iz-za tebya tozhe.
- Iz-za menya?
- Nu da. V pakete znaesh' chto bylo?
- Valyuta, dokumenty?
- Vek ne ugadat'. Bilety...
- Loterejnye?
- |kzamenacionnye. Oni oba, i tot, kogo my podozrevali, kstati
podozreniya s nego uzhe vse snyaty, i Mitrohin, uchatsya zaochno v Institute
narodnogo hozyajstva, na tovarovedov, chto li... A dlya zaochnikov, sam
znaesh', chto takoe bilety. Kak-to oni ih razdobyli i stali odelyat' drug
druga. |tot shturmanec s teplohoda "Ural'skie gory" vytashchil pustyshku,
vse ostalos' po-prezhnemu, no, vidimo, nablyudatel'nyj, glazastyj
parnishka. Da... CHto zh, teper' u nas est' YAkovlev. |to uzhe mnogo. Ego
dostavili?
- Zdes' on, Vasilij Pimenovich, - otvetil Ledenev.
Kogda za YAkovlevym i majorom Ledenevym zahlopnulas' vyrezannaya v
gluhih zheleznyh vorotah dver', Tanya ochnulas' ot ocepeneniya, i pervym
poryvom ee bylo rvanut'sya vsled za Valeriem Nikolaevichem, stuchat' v
etu dver', trebovat', chtob ej razreshili uvidet'sya s muzhem. I zhenshchina
peresekla ulicu. No, edva okazalas' pered metallicheskoj dver'yu,
reshimost' pokinula ee. Tanya ostanovilas' i popytalas' zastavit' sebya
podnyat' ruku i kosnut'sya knopki zvonka.
Proshla minuta-drugaya, a Tanya prodolzhala stoyat' u vorot. Nakonec
ona reshila dozhdat'sya Ledeneva - ved' eto on privel syuda ee muzha. Da,
samoe vernoe delo - dozhdat'sya Ledeneva.
Istek pervyj chas ozhidaniya, nachalsya vtoroj, a Ledeneva vse ne
bylo... Tanya hodila ot ugla do ugla, nervno oglyadyvayas'. A YUrij
Alekseevich i YAkovlev tem vremenem v soprovozhdenii konvoirov uzhe proshli
v zdanie upravleniya, kotoroe soobshchaetsya so sledstvennoj tyur'moj
vnutrennim hodom.
CHerez dva chasa bescel'nogo ozhidaniya Tanya vdrug uvidela znakomuyu.
Ona pochemu-to reshila, chto ves' gorod uzhe znaet o prestuplenii ee muzha,
k kotoromu prichastna i ona sama, i ej zahotelos' poskoree ujti, chtob
ne vstrechat'sya so znakomoj, da eshche zdes', u etih vorot.
Bystrymi shagami ona napravilas' proch'. Domoj idti bylo strashno -
s uma mozhno sojti v chetyreh stenah, - bespokoit' Veru Vasil'evnu
snova, da i kak obshchat'sya s zhenoj cheloveka, arestovavshego muzha i,
naverno, vedushchego teper' sledstvie po ego delu!
Tanya poravnyalas' s vhodom v park i svernula tuda v nadezhde, chto
uzh zdes' ej ne grozit vstrecha s kem-libo iz znakomyh. No ne uspela
projti i sotni shagov, kak ee okliknuli:
- Tanya! Tanechka!
Ona povernulas' i uvidela doktora Eremina.
- Zdravstvujte, Tanechka, - skazal on. - Daleko li napravilis'? -
Tanya promolchala. Eremin vnimatel'no poglyadel na nee i ostorozhno vzyal
za lokot': - CHto eto s vami? Vy bol'ny? Tak pochemu zhe razgulivaete? I
kak eto tol'ko Valerij Nikolaevich vypustil vas iz domu?
Edva Eremin upomyanul imya muzha, Tanya sudorozhno vzdohnula i vdrug
zarydala, pripav golovoj k plechu Vasiliya Timofeevicha. Eremin
rasteryalsya.
- CHto vy, chto vy, Tanechka... Uspokojtes', - zagovoril on, pytayas'
otvesti ee v storonu i usadit' na skamejku. - Syad'te vot tut,
uspokojtes', voz'mite sebya v ruki, nel'zya zhe tak... CHto sluchilos'?
Rasskazhite... Mozhet byt', ya smogu vam pomoch'.
Vshlipyvaya, preryvayushchimsya golosom Tanya povedala Vasiliyu
Timofeevichu o sobytiyah poslednih dnej. Rasskazala i o vstreche, kotoraya
proizoshla segodnya utrom.
- Tak-tak! - skazal Eremin, vyslushav Taninu ispoved'. - Znachit,
Valeriya Nikolaevicha arestovali... |to ploho. Arest oznachaet, chto ego
schitayut vinovnym v smerti dispetchera.
- Da ved' u nas-to i ne bylo nichego s Podpaskovym! - vskrichala
Tanya.
- A razve ya vam ne veryu? - s gorech'yu skazal Eremin. - YA davno
znayu Valeriya Nikolaevicha, kristal'noj chestnosti chelovek, umnica,
vyderzhannyj i taktichnyj, nastoyashchij intelligent, odnim slovom... Net,
zdes', Tanya, chto-to ne tak. Vam soobshchili ob areste muzha?
- Net, ved' ya zhe ne byla doma...
- Togda otpravlyajtes' domoj i zhdite ot menya vestej. Nikuda ne
vyhodite. A ya otpravlyus' v port, v parohodstvo, esli nado - obrashchus' v
prokuraturu. Neobhodimo, navernoe, podumat' i pro advokata. Voz'mite
sebya v ruki, Tanya, bud'te muzhestvenny. YA uveren, chto eto
nedorazumenie.
Dopros podozrevaemogo v ubijstve starshego pomoshchnika kapitana
teplohoda "Ural'skie gory" Valeriya Nikolaevicha YAkovleva nachalsya, kak
obychno, s voprosov, kasayushchihsya ego lichnosti. YAkovlev spokojno otvechal,
inogda poglyadyval na zapisyvayushchego otvety Ledenena, sidevshego v
storone. Voprosy zadaval Biryukov. YAkovlev sidel licom k nemu, no
smotrel kuda-to mimo, skvoz' steny, ne vstrechayas' s polkovnikom
glazami.
- Vam izvestno, chto vy podozrevaetes' v ubijstve dispetchera
Podpaskova? - sprosil Vasilij Pimenovich.
- Da, - skazal YAkovlev, - dispetchera Podpaskova ubil ya.
YAkovlev po-prezhnemu smotrel kuda-to za spinu polkovnika Biryukova
i kazalsya spokojnym. Vasilij Pimenovich risoval figurki na liste
bumagi, a Ledenev ne toropyas' raskryval novuyu pachku sigaret, poddevaya
nogtem krasnyj cellofanovyj hvostik. Hvostik ne poddavalsya, nogot'
majora skol'zil po pachke, i YUrij Alekseevich nachal tiho zlit'sya.
Polkovnik Biryukov vzdohnul, vypryamilsya, perevernul ispeshchrennyj
risunkami list bumagi chistoj storonoj i sprosil:
- Vy otdaete sebe otchet, YAkovlev, v tom, chto skazali nam?
- Otdayu.
- CHto zh... Togda rasskazhite, kak vse eto proizoshlo.
Po slovam Valeriya Nikolaevicha, vyhodilo, chto vse proizoshlo
sluchajno i neozhidanno dlya nego samogo. On nikogda ne proyavlyal yavnoj
revnosti k svoej zhene, no v glubine dushi, kak, navernoe, i mnogie
muzhchiny, a osobenno te iz nih, kotorye chasto i podolgu otluchayutsya iz
domu, dopuskal nekotorye somneniya...
- Vse-taki ya starshe ee na desyat' let, - skazal YAkovlev. - I
haraktery u nas raznye. Tanya lyubit shumnye kompanii, obshchestvo, kak ona
govorit, a mne predpochtitel'nee domashnij uyut, tishina, vozmozhnost'
pobyt' s Tanej. Izvinite, ya, navernoe, ne to govoryu...
- Prodolzhajte, prodolzhajte, - skazal Biryukov.
- Slovom, ya byval s nej tam, gde mne ne po sebe... Inogda mne ne
nravilos', kogda kakoj-nibud' hlyust byl chereschur vnimatelen k zhene, no
neudovol'stviya svoego ya ne vyskazyval. Ne hotel vyglyadet' starym
revnivcem... No vidimo, kakoj-to chervyachok vnutri sushchestvoval. Da...
Mozhno mne zakurit'? - YAkovlev zatyanulsya dymom, s minutu molchal, zatem
prodolzhal snova: - Vse nachalos' s zapiski. YA voshel k sebe v kayutu i
uvidel na pis'mennom stole listok. Pechatnymi bukvami tam bylo
napisano: "YAkovlev! Ty - rogatyj kozel! Tvoya zhena - shlyuha..." Nu i
dal'she v tom zhe duhe. CHto ona s dispetcherom Podpaskovym v ego
kvartire...
- Gde eta zapiska? - sprosil Ledenev.
- Togda, v kayute, ya sunul ee v karman... Potom, posle vsego
etogo, vspomnil o nej, obsharil vse karmany, no ne nashel. Veroyatno,
obronil gde-to...
- ZHal', YAkovlev, zhal', - skazal polkovnik. - |ta zapiska sejchas
byla by kak nel'zya kstati.
- Kakoe eto imeet znachenie? - vozrazil starpom. - Razve ya otricayu
svoyu vinu?
- Tak-to ono tak... No prodolzhajte.
- Prochitav zapisku, ya poteryal samoobladanie, budto sharahnuli chem
po golove.
- I vy ni na mig ne usomnilis' v istinnosti soobshchennogo vam? -
sprosil Ledenev.
YAkovlev opustil golovu:
- YA ponimayu vash vopros... Potom... Uzhe posle sluchivshegosya, kogda
ostyl malen'ko, togda dumal... Dumal, chto mogli ved' i naplesti na
Tanyu...
Starpom podnyal golovu i posmotrel na YUriya Alekseevicha, zatem
perevel vzglyad na Biryukova.
- No ved' ya videl, kak ona raspivala shampanskoe s etim tipom! -
vykriknul on.
- Uspokojtes'! - skazal polkovnik Biryukov. - Prodolzhajte rasskaz
i starajtes' ne propustit' podrobnostej.
- Nu, ya, znachit, vybezhal na prichal i napravilsya k prohodnoj,
chtoby ih... proverit'...
- Vy znali, gde zhivet Podpaskov?
- V pozaproshlyj prihod ya pozdno uhodil s sudna, uzhe posle chasu
nochi. V dispetcherskoj porta mne dali dezhurnuyu mashinu i poprosili
zaehat' k Podpaskovu, chtoby peredat' zapisku. YA znal, gde on zhivet...
- A do etogo vy byli znakomy?
- Konechno. On zakreplen za nashim sudnom i po prihode "Ural'skih
gor" vsegda byvaet na bortu.
- Kakie u vas byli otnosheniya s dispetcherom Podpaskovym? - sprosil
YUrij Alekseevich.
- Normal'nye otnosheniya. Delo on znal.
- Horosho. Znachit, vy otpravilis' k nemu na kvartiru, - utochnil
Vasilij Pimenovich. - V kotorom chasu eto bylo?
- Okolo vosemnadcati chasov. U prohodnoj ya shvatil taksi i poehal
pryamo tuda...
- U vas byli kakie-to opredelennye namereniya?
- Ne znayu... Kazhetsya, net. Mne nado bylo samomu vo vsem
ubedit'sya... YA podnyalsya po lestnice. Rvanul dver', no ona byla
zaperta. Pozvonil. Otkryl Podpaskov. Mne pokazalos', chto on udivilsya
moemu poyavleniyu, no otstupil v storonu, priglashaya vojti.
- Udivilsya ili ispugalsya? - zadal vopros Vasilij Pimenovich.
- Net, ispugannym ya by ego ne nazval. Potom ya zadumyvalsya nad
etim, i menya smushchala ego gotovnost', s kotoroj on priglashal menya
vojti.
- Vy hotite skazat', chto zastignutye vrasploh lyubovniki tak sebya
ne vedut? - sprosil Ledenev.
- Da, imenno eto ya hotel skazat'... V komnate Podpaskova ya uvidel
Tanyu. Ona derzhala v rukah bokal. Na stole stoyala otkrytaya butylka
shampanskogo i vtoroj bokal. Uvidev menya, Tanya poblednela... YA velel ej
totchas uhodit'. I ona vyshla. My ostalis' s Podpaskovym vdvoem. YA hotel
pokazat' emu zapisku i potrebovat' ob座asnenij. No on menya operedil. On
skazal... Luchshe b emu ne proiznosit' etih slov...
YAkovlev zamolchal i potyanulsya za sigaretoj. Vasilij Pimenovich i
Ledenev zhdali, kogda on zakurit.
- I chto on okazal?
- On skazal mne: "CHto ty begaesh', chif, za svoej baboj, kak
oshparennyj pes? |to takaya poroda: zahochet, tak u tebya na glazah
otdastsya komu ugodno... Sadis', vyp'em luchshe".
Starpom gluboko zatyanulsya, potom eshche i eshche... Tshchatel'no zagasil v
pepel'nice sigaretu.
- Esli b on ne skazal etogo, vozmozhno, vse by oboshlos'. No ot
etih slov razum moj snova pomutilsya. YA udaril Podpaskova...
- CHem udarili?
YAkovlev udivlenno glyanul na Biryukova:
- Kak "chem"? Kulakom. - On szhal pal'cy pravoj ruki v kulak. - Vot
etim, - skazal starpom.
Biryukov i major pereglyanulis'.
- Da-a, - protyanul polkovnik. - I chto zhe vy, hotite vser'ez
uverit' nas, chto otpravili Podpaskova na tot svet kulakom? Kulak,
pravda, u vas prilichnyj...
- Net, konechno! - otvetil YAkovlev. - Kulakom, navernoe, ne
ub'esh'. No dvinul ya ego krepko, i on, po-moemu, upal. Nu i mog
udarit'sya golovoj obo chto-nibud'. Pover'te, ya ne hotel ubivat'.
- A mozhet byt', eto i ne vy ubili? - sprosil Vasilij Pimenovich.
Ponachalu Ledenev podumal, chto Biryukov zadal ne tot vopros, no
zatem reshil, chto psihologicheski takoj povorot v doprose budet vernym.
- A kto zhe eshche mog ubit'? - udivilsya YAkovlev, i YUrij Alekseevich
otmetil, chto udivlenie starpoma bylo iskrennim.
"Ili ochen' professional'no igraet", - podumal on, preodolevaya to
vnutrennee soprotivlenie, kotoroe prihodilo, kogda on dumal o YAkovleve
kak ob ubijce.
- CHto vy delali potom? - sprosil on starpoma.
- YA vybezhal iz kvartiry... Pochemu-to mne protivno bylo ot mysli
okazat'sya doma, trebovat' ob座asnenij u zheny... YA brodil po gorodu,
dvazhdy podhodil k svoemu domu, no vojti ne reshilsya. Zatem kupil vodki
i otpravilsya na taksi v poselok Gremyachij Ruchej. Tam rabotaet na barzhe
shkiperom moj rodstvennik iz nashej derevni. Barzha u nego byla na
otstoe, a sam on na bortu. Tam my napilis'... Utrom stali
opohmelyat'sya, - slovom, p'yanka nachalas' po novoj... Mne pokazalos',
chto zhizn' konchilas', ya snova i snova vspominal soderzhanie zapiski, i
pered glazami moimi vstavala zhena s bokalom shampanskogo v rukah. A k
vecheru priehal barzhevoj matros iz Pomorska. On i rasskazal ob ubijstve
Podpaskova... YA perestal pit' i rano utrom pervym avtobusom poehal v
gorod. Srazu hotel idti v miliciyu i obo vsem rasskazat', no posle
vypitogo muchila zhazhda. Reshil vypit' piva. V poslednij, tak skazat',
raz...
YAkovlev zamolchal, potyanulsya bylo k sigarete, no spohvatilsya,
otdernul ruku i voprositel'no posmotrel na Biryukova.
- Kurite, kurite! - skazal polkovnik. - CHto vy eshche mozhete
dobavit' k svoemu rasskazu?
- Bol'she nichego.
- Horosho. A teper' my zadadim vam neskol'ko voprosov. Davajte vy,
YUrij Alekseevich.
- Kto-nibud', krome vas, znaet o tom, chto vy poluchili zapisku?
- Net, ya nikomu ne govoril. Sami ponimaete, chto takoj informaciej
ne delyatsya...
- Ponimayu, a shkiperu, vashemu rodichu, vy govorili o sluchivshemsya?
- Net.
- A kak vy ob座asnili emu neozhidannyj vizit i pirshestvo?
- Nu... Kak vam skazat'... U moryakov ne prinyato doiskivat'sya do
prichin, po kotorym ih tovarishch reshil "dat' gaz" - zagulyat', znachit...
Skazal, chto prishel s rejsa, davno ne videl zemlyakov, reshil
navestit'... |togo emu bylo dostatochno.
- Ponyatno, - okazal Biryukov. - A teper' posmotrite syuda. Vashi
ganteli?
- Da, - rasteryanno skazal YAkovlev. - |to moi ganteli. YA derzhu ih
v kayute, chtob inogda razmyat'sya.
- Posmotrite vnimatel'no, Valerij Nikolaevich. Ganteli eti
kustarnogo proizvodstva, no i takie izdeliya mogut byt' pohozhimi odno
na drugoe.
- Da net zhe, eto moi ganteli, - skazal starpom. - Vot zdes',
vidite, dve kaverny ryadom i carapina na drugoj. YA horosho znayu svoi
veshchi.
- |to pohval'no - znat' svoi veshchi... Vashe utverzhdenie
zaprotokolirovano... Delo v tom, chto odnoj iz etih gantelej byl ubit
dispetcher Podpaskov.
- Kak?! - vskrichal YAkovlev. - No ya...
- Vot imenno vy... Vy mogli ispol'zovat' odin iz etih snaryadov v
kachestve orudiya ubijstva. Vidite, kak legko otvinchivayutsya shary s
rukoyatki! Odin takoj shar vmeste s rukoyatkoj byl obnaruzhen za dver'yu
chernogo hoda u kotel'noj. Na share nashli sledy volos i kozhi. Da i forma
travmy na golove Podpaskova sootvetstvuet forme i razmeram shara na
ganteli. Vtoroj shar, svinchennyj za nenadobnost'yu, segodnya noch'yu byl
najden vo vremya obyska v vashej kayute. Tam zhe byla i drugaya gantelina.
CHleny ekipazha priznali eto vashej sobstvennost'yu, kak tol'ko chto
priznali i vy sami...
- Tak, - gluho proiznes starpom. - No kak... Kak moglo popast'
tuda?..
- My i pytaemsya vyyasnit', - prodolzhal Biryukov. - Podpaskov ubit
gantel'yu - v etom somnenij u nas net. No kto ee prines? Esli ne vy,
sledovatel'no, i obvinyat' v ubijstve vas nel'zya. Pri vsem uvazhenii k
vashemu krepkomu teloslozheniyu ya ne mogu soglasit'sya, chtob s pomoshch'yu
kulaka mozhno bylo by otpravit' k praotcam takogo zdorovyaka, kakim byl
dispetcher.
- Tak chto zhe proizoshlo? - sdavlennym golosom sprosil YAkovlev.
- Poka ne znayu, - skazal Biryukov. - Znachit, esli ne vy prinesli
gantel', vy - ne ubijca. A esli ubili vy, to vashemu iskrennemu
priznaniyu, kotoroe vy sdelali nam segodnya - grosh cena. Vy daleko ne
mal'chik i, konechno, ponimaete, chto odno delo ubit' tak, kak, sudya po
vashemu rasskazu, eto sdelali vy, a ubijstvo s zaranee obdumannym
namereniem - sovsem drugoe delo. Vot, poslushajte. - Vasilij Pimenovich
raskryl nebol'shuyu knigu, lezhashchuyu u nego s levoj storony stola, pod
rukoj. - "Umyshlennoe ubijstvo pri otyagchayushchih obstoyatel'stvah, -
prochital on, - nakazyvaetsya lisheniem svobody na srok ot vos'mi do
pyatnadcati let so ssylkoj ili bez takovoj ili smertnoj kazn'yu". Nu,
poka otyagchayushchih obstoyatel'stv v vashem dele ne usmatrivaetsya. A teper',
posmotrite, kak ocenivaetsya ugolovnym zakonodatel'stvom vash rasskaz.
"Umyshlennoe ubijstvo, sovershennoe v sostoyanii vnezapno voznikshego
dushevnogo volneniya, vyzvannogo nasiliem ili tyazhkim oskorbleniem so
storony poterpevshego... - nakazyvaetsya lisheniem svobody na srok do
pyati let ili ispravitel'nymi rabotami na srok do odnogo goda". Vidite,
kak raznyatsya pravovye normy?
- Vizhu, - skazal YAkovlev. - Tol'ko zachem vse eto? YA priznal svoyu
vinu... CHego zhe eshche?
- Ves' vopros v tom: kakuyu vinu? Nado vyyasnit': kak ganteli
razdelilis' mezhdu vashej kayutoj i domom ubitogo? Poka na etot vopros vy
ne otvetili, da i u nas net ob座asneniya. I zapisochku poteryali...
Neudachno vse skladyvaetsya. U vas bol'she nichego net, YUrij Alekseevich, k
YAkovlevu? Togda otprav'te podozrevaemogo. YAkovlev, podumajte obo vsem
v odinochestve, mozhet byt', vam pridut na um kakie-to melochi, kotorye
vy upustili. Podumajte. Esli vspomnite chto-to novoe, trebujte u
nadziratelya svidaniya so mnoj.
Nekotoroe vremya Ledenev i polkovnik molchali. Zatem Vasilij
Pimenovich podoshel k oknu i prinyalsya chto-to vystukivat' po steklu.
- CHto skazhesh'? - sprosil on nakonec, rezko povorachivayas' k YUriyu
Alekseevichu.
- A chto skazat'?.. I tak mozhno prikidyvat' i edak. YA so
vcherashnego vechera, kak uznal ot ego zheny obo vsem, da eshche posle obyska
na sudne osobenno, prikidyvayu YAkovleva na rol' Volka. Ne lozhitsya on na
etu rol', nu nikak ne lozhitsya, Vasilij Pimenovich!
- |mocii, dorogoj major... A fakty?
- Fakty, konechno, upryamaya veshch'. Poka oni svidetel'stvuyut protiv
nego. Ganteli... I eti stranicy iz "Pravil" v tajnike... Kakaya-to
svyaz' mezhdu YAkovlevym i ubitym Benom, konechno, est'. No kakaya?
- |to nam i nadlezhit vyyasnit'. Kakie u tebya soobrazheniya v celom,
YUrij Alekseevich?
- Mne predstavlyaetsya slozhivsheesya polozhenie takovym. Razberem dva
varianta. Pervyj: YAkovlev - chelovek Moroza, mozhet byt', i ne tot Volk,
o kotorom Moroz radiroval Billu, no iz toj zhe kompanii. CHto poluchaetsya
v etom sluchae? U Moroza vyshel iz igry pomoshchnik. Peredacha materialov
zavershennoj imi operacii "Sorok chetyre" zatrudnyaetsya, esli ne
sryvaetsya vovse. Moroz popytaetsya proinformirovat' ob etom Billa.
Znachit, sleduet zhdat' vyhoda rezidenta na svyaz'. Vozmozhno, na
teplohode "Ural'skie gory" est' i drugie soobshchniki Moroza.
- A esli YAkovlev ne prichasten k etoj kompanii? - sprosil Vasilij
Pimenovich.
- Togda ego arest uspokoit Moroza, i materialy poedut v Skagen na
"Ural'skih gorah". YA dumayu, chto Moroz, uznav ob areste YAkovleva v
svyazi s ubijstvom Podpaskova, reshit, chto my klyunuli na zhivca. Nado
byt' nacheku, opyat'-taki vse vnimanie "Ural'skim goram". Esli Volk tam,
to tuda ne zamedlit yavit'sya i Moroz, hotya oni mogut vstrechat'sya i ne
na sudne.
- A chto budem delat' s YAkovlevym?
- Iskat' fakty, kotorye by proyasnili ego uchastie vo vsej etoj
istorii. Ved' eto my obvinyaem ego v ubijstve s zaranee voznikshim
namereniem, znachit, i obyazannost' iskat' dokazatel'stva ego vinovnosti
vozlagaetsya na nas. Podozreniya po povodu ego uchastiya v gruppe Moroza
ved' ne snimayutsya...
- Konechno, - skazal polkovnik. - Vse eto na nem ostaetsya.
Prikazhite, YUrij Alekseevich, eshche raz tshchatel'no obsledovat' odezhdu
YAkovleva. Pust' voobshche zamenyat ee na kazennoe plat'e. Esli on - Volk,
ne isklyuchena popytka ujti ot nas, kak eto sdelal |rnst Forlender.
- Budet ispolneno, tovarishch polkovnik.
- Teper' po povodu vashih razmyshlenij. V principe ya soglasen so
vsem. Konechno, glavnoe sejchas - "Ural'skie gory". Vse vnimanie
pereklyuchaem tuda. Rejs my, razumeetsya, ne zaderzhim. YA svyazhus' s
parohodstvom i uslovlyus', chtob bezo vsyakogo shuma dali na teplohod
"Ural'skie gory" novogo starpoma iz rezerva. A Mitrohina, YUrij
Alekseevich, zamenish' ty...
- YA?! - udivilsya Ledenev.
- Da, ty. Potomu ya i zaderzhal Dem'yana Kirillovicha Mitrohina, chtob
vy pri moem uchastii dogovorilis' o peredache del v restorane. Dlya
Mitrohina my organizuem otpusk po semejnym obstoyatel'stvam i otpravim
iz goroda na dve nedeli. On tebe peredast vse polnomochiya: klyuchi,
lyudej, a takzhe rasskazhet o proizvodstvennyh detalyah, osobennostyah
svoej raboty - pryamo zdes'. S beregovym rukovodstvom Mitrohina ya uzhe
dogovorilsya, tak chto vse budet v poryadke...
- Boyazno, - skazal Ledenev, - za takoe delo nikogda ne bralsya. A
vdrug pod rastratu popadu?
Biryukov rassmeyalsya.
- |h, ty! - skazal on, prodolzhaya ulybat'sya. - Rastraty
ispugalsya... Ved' direktor pryamogo vyhoda k material'nym cennostyam ne
imeet, tol'ko cherez bufet i zaveduyushchego proizvodstvom, iz ruk kotoryh
produkty idut k passazhiram. Razve sie tebe ne izvestno?
- Izvestno, konechno, a vse zhe...
- Sudyat teh, kto mahinacii zatevaet, - skazal Vasilij Pimenovich.
- A u tebya prosto vremeni na mahinacii ne hvatit, na odin ved' rejs
idesh'... Nu ladno, shutki doloj, davaj o dele... Na sudne bud'te
ostorozhny, - uzhe oficial'nym tonom prodolzhal Biryukov. - Esli my i
dopustim, chto Volk - starpom YAkovlev, to net garantii, chto ego
podruchnye ne ostalis' na sudne. Vy popytaetes' privlech' kogo-to dlya
okazaniya vam pomoshchi, a okazhetes' v ob座atiyah kogo-nibud' iz toj bandy.
- |to mne ponyatno, - skazal Ledenev. - Kogda otpravit'sya na
sudno?
- Zavtra s utra. Segodnya - beseda-instruktazh s Mitrohinym, zatem
domoj - otdyhat'... V vosem' chasov ya zhdu vas, YUrij Alekseevich, u sebya.
Budet bol'shoj razgovor po vashej rabote v rejse i, esli ponadobitsya, v
Skagene. Da! Kstati, gde-to tam eshche so vremen vojny u menya ostalsya
horoshij drug. Aktivnyj uchastnik Soprotivleniya, podpol'shchik, byl v
otryade kommandos... Poprobujte spravit'sya o nem. Mozhet byt',
razyshchete... On vam prigoditsya.
- |to uzhe chto-to, - otmetil YUrij Alekseevich.
- Postoj! - voskliknul Biryukov. - Da ved' ty ego dolzhen znat'!
Pomnish' vysadku v rajone Tromse?
- Zimnyuyu? - sprosil Ledenev.
- Nu da. Kogda nas okruzhili egerya, i esli b my ne sumeli vyjti k
beregu morya, to nam byla by kryshka...
- A ved' ya ne byl togda s vami, - skazal YUrij Alekseevich. - V
gospitale lezhal...
- Verno govorish', - razocharovannym tonom proiznes polkovnik. -
Togda ty ego ne mozhesh' znat'. On ved' kak raz i vyvel otryad k moryu.
Kazhetsya, sejchas on rabotaet v Skagenskom portu locmanom. Ego zovut
Lejv |jrikson...
Posle vstrechi s polkovnikom Biryukovym YUrij Alekseevich Ledenev
napravilsya v port, k teplohodu "Ural'skie gory". Emu predstoyalo
prinyat' sudovoj restoran, zanyat'sya delom, o kotorom YUrij Alekseevich do
vcherashnego dnya i ponyatiya ne imel. Dolgaya beseda s Mitrohinym neskol'ko
prosvetila ego, no predstoyashchih hlopot Ledenev pobaivalsya. Pravda,
Dem'yan Kirillovich napisal zapisku zaveduyushchemu proizvodstvom YUliyu
Stepanovichu Kadomskomu, kotoryj, po slovam direktora, byl horoshim
specialistom i chestnym, dobrym chelovekom.
- On vse voz'met na sebya, vse hlopoty, - uspokaival Ledeneva
Mitrohin. - Vy, YUrij Alekseevich, s vidu bud'te postrozhe, obhodite
vremya ot vremeni svoi vladeniya. A YUlij Stepanovich i v kurs vas vvedet,
i podskazhet, ezheli chto... YA napisal emu, chto vy moj staryj tovarishch po
torgovoj, konechno, rabote, no restoranno-morskogo opyta u vas net. Ne
tushujtes'. Ponravitsya - tak i sovsem k nam v "Mortorgtrans" perejdete.
Prosnulsya Ledenev v shest' chasov. V vosem' ego budet zhdat'
polkovnik Biryukov, a do togo nado bylo sobrat'sya v dorogu, kakie-to
veshchichki prihvatit' - ved' posle razgovora s nachal'stvom on srazu
otpravitsya na sudno i ostanetsya tam vplot' do othoda. Znachit, nado
prostit'sya s zhenoj, kotoraya eshche spit i ne podozrevaet o predstoyashchem
ot容zde muzha.
On vspomnil, kak setoval v shutku, chto ne moryak i ego nikto ne
provozhaet i ne vstrechaet, bylo eto za den' do prihoda "Ural'skih gor".
A teper' vot on sam otravlyaetsya v rejs na etom sudne, i opyat' ego
nikto ne budet provozhat'... Vera Vasil'evna i ne uznaet, chto ee muzh
vyhodil v more. Takaya uzh rabota, chto delat'. Ved' i sam ne podozreval
eshche neskol'ko dnej nazad, predstavit' ne mog sebya v takoj roli.
"Da, - podumal YUrij Alekseevich, - my obyazany dobyt'
dokazatel'stva viny YAkovleva. Na meste prestupleniya obnaruzheno orudie
ubijstva, kotoroe hranilos' u obvinyaemogo v kayute i prinadlezhalo emu.
Primerno v to vremya, kogda nastupila smert' Podpaskova. podozrevaemyj
nahodilsya v ego kvartire i raspolozhen byl k nemu otnyud' ne druzheski.
|to vse po povodu prichastnosti YAkovleva k ubijstvu. Svyaz' ego s
gruppoj Moroza - delo drugoe... Znachit, on nahodilsya v ego kvartire v
to vremya, kogda nastupila smert'. Kto-to dolzhen byl zapomnit' vremya,
kogda YAkovlev ushel s sudna. Vahtennyj, naprimer. Vahtennyj v
prohodnoj, esli on znaet v lico starpoma. Da! Tanya... No ee
svidetel'stvo ne mozhet imet' takoj sily... Hotya... Ee tozhe sleduet
doprosit'. Nakonec, shkiper barzhi, k kotoromu uehal YAkovlev. Vot kto
mozhet byt' polezen! Sudebno-medicinskij ekspert skazal, chto smert'
nastupila 10-12 chasov nazad. My pribyli v polovine vos'mogo. Esli
dvenadcat' chasov nazad, znachit, Podpaskov byl ubit v sem' - v polovine
vos'mogo. V eto vremya i byl v kvartire dispetchera YAkovlev, plyus -
minus tridcat' minut. A esli desyat' chasov?.. Znachit, ubijca prishel k
dispetcheru dvumya chasami pozzhe. Gde byl v eto vremya YAkovlev?.."
Razmyshlyaya ob etom, YUrij Alekseevich ukladyval veshchi i ne zametil
poyavivshejsya v dveryah spal'ni zheny.
- Daleko sobiraesh'sya, YUra? - sprosila ona, i ot neozhidannosti
Ledenev vzdrognul.
- Nu, - skazal on, - napugala... V komandirovku, Verusha, den'kov
na desyat'.
- CHto zhe ty s vechera ne skazal?
- I ne spala b vsyu noch', - provorchal YUrij Alekseevich. - Znaem my
eti preduprezhdeniya s vechera. Tak vot, ekspromtom, ono luchshe...
Utrom v razgovore s Vasiliem Pimenovichem Ledenev podelilsya svoimi
soobrazheniyami.
- Po-moemu, - skazal on, - sleduet tochno opredelit' vremya smerti
Podpaskova. I mog li v eto vremya nahodit'sya tam YAkovlev. Ved' dver'-to
byla otkryta... Do soseda tozhe mog kto-to zajti. Esli eto obvinenie
otpadet, to legko snimaetsya i podozrenie o svyazi starpoma s Morozom.
Razumeetsya, versiyu etu otbrasyvat' srazu nel'zya... No uzh bol'no vse po
notam vyhodit - zapiska eta...
- Poslushat' tebya, YUrij Alekseevich, tak ty pryamo zashchitnikom k
YAkovlevu naznachen.
- Esli my vo chto by to ni stalo budem iskat' tol'ko fakty,
komprometiruyushchie YAkovleva, to nam legko budet okazat'sya v plenu
oshibochnoj versii. A eto privedet k osuzhdeniyu nevinovnogo ili, po
men'shej mere, k potere vremeni, na chto, vozmozhno, i rasschityvaet nash
protivnik. Znachit, nado iskat' takzhe fakty, snimayushchie vinu s YAkovleva.
- V Gremyachij uzhe otpravilsya Korda.
- Imenno takoj, kak Korda, tam i nuzhen, - progovoril Ledenev.
- Kak vidish', gde-to my s toboj idem parallel'no... Pravda, ya
poslal ego voobshche proverit' pokazaniya YAkovleva, no Aleksej Nikolaevich
utochnit i vremya pribytiya starpoma na barzhu. Naznachim povtornuyu
sudebno-medicinskuyu ekspertizu, poprosim strogo utochnit' vremya smerti
Podpaskova.
- Da, YUrij Alekseevich, - obratilsya Biryukov k Ledenevu, - missiya
tvoya na teplohode "Ural'skie gory" budet imet' reshayushchee znachenie.
Glyadi v oba na sudne - prismatrivajsya ko vsem i ko vsemu.
Na vsyakij sluchaj ty imej v vidu etogo parnya, vtorogo shturmana.
Posle zayavleniya kapitana o ego povyshennoj bditel'nosti my proverili
ego. Mihail Nechevin - nadezhnyj chelovek, ezheli chto - mozhesh' operet'sya
na nego... Vot, voz'mi. |to vid Skagena, dovoennogo Skagena. Podarok
|jriksona. Vidish', na oborote nadpis' na norvezhskom yazyke: "ZHizn' i
smert' - porovnu". Napisano rukoyu Lejva |jriksona. Pri vstreche s nim
pokazhi fotografiyu i nazovi moyu familiyu. On nemnogo govorit po-russki i
znaet nemeckij, obshchij yazyk vy najdete. Razumeetsya, na "Ural'skih
gorah" nikto ne dolzhen znat' o vashih vstrechah. Lejvu nado rasskazat' o
tom, chto nas interesuet neizvestnyj chlen ekipazha, svyazannyj s
inostrannoj razvedkoj. Mozhet byt', on sumeet uznat' chto-nibud' tam,
kuda tebe, YUrij Alekseevich, v silu svoego polozheniya popast' nikak
nel'zya. ZHelayu udachi. Do othoda sidi na "Ural'skih gorah".
Osmatrivajsya. S zhenoj prostilsya?
- Prostilsya.
- Esli vozniknut kakie voprosy do othoda sudna, zvoni iz porta
ili vyhodi na sotrudnika, obsluzhivayushchego tu territoriyu. Do samogo
vyhoda ryadom s toboj budet kto-nibud' iz nashih... Nu, davaj i my
prostimsya...
Biryukov podoshel k YUriyu Alekseevichu, i oni, obnyavshis', troekratno
rascelovalis', po dobromu russkomu obychayu...
CHerez chas posle uhoda YUriya Alekseevicha v port dezhurnyj oficer
dolozhil polkovniku Biryukovu, chto pribyvshij v upravlenie vtoroj shturman
teplohoda "Ural'skie gory" Mihail Nechevin prosit vstrechi s "samym
glavnym nachal'nikom", kotoromu on hochet soobshchit' nechto vazhnoe v svyazi
s ubijstvom dispetchera Podpaskova.
- A, tot samyj, detektiv-lyubitel'! - skazal Vasilij Pimenovich. -
CHto zh, priglasite ego ko mne. Poslushaem, na kakoj sled vyshel yunyj
SHerlok Holms... Sdaetsya mne, nesprosta yavilsya etot paren'.
YUrij Alekseevich otpravilsya v port. Kogda on prohodil mimo zdaniya
upravleniya parohodstva, to uvidel Tat'yanu Andreevnu YAkovlevu. Ona
razgovarivala s kakim-to muzhchinoj. Muzhchina stoyal k Ledenevu spinoj, i
lica ego YUrij Alekseevich ne rassmotrel.
On hotel projti nezamechennym i uskoril shagi.
No Tanya zametila ego, mozhet byt', zametila i popytku projti mimo,
i, kogda glaza ih vstretilis', ona lish' kivnula. Ledenev otvetil na
privetstvie i napravilsya k prohodnoj porta. Dojdya do ugla, on
pochuvstvoval, spinoj pochuvstvoval chej-to vzglyad. Ochen' hotelos'
oglyanut'sya, no YUrij Alekseevich reshil, chto eto Tanya provozhaet ego
glazami, i svernul za ugol, ni o chem ne podozrevaya.
Teplohod "Ural'skie gory", stoyashchij na gruzopassazhirskoj linii
Pomorsk - Skagen - Pomorsk, otoshel ot prichala tochno po raspisaniyu.
V sudovom spiske ekipazha, sostavlennom chetvertym shturmanom i
peredannom portovym vlastyam, znachilis' dve novye familii: starshego
pomoshchnika kapitana, ego zvali Evgeniem Aleksandrovichem Fedorovym, i
novogo direktora sudovogo restorana - YUriya Alekseevicha Ledeneva.
Polkovnik Biryukov reshil, chto imya YUriyu Alekseevichu menyat' ne
stoit.
"Volku. Novyj direktor sudovogo restorana napravlen dlya raboty
protiv vas. On yavlyaetsya sledovatelem po delu Bena. Vo izbezhanie
provala operacii "Sorok chetyre" likvidirujte ego pri pervoj zhe
vozmozhnosti. Moroz".
On gryz chernyj solenyj suhar', izredka othlebyvaya iz vysokogo
stakana. Na stole lezhal list bumagi, ischerkannyj prichudlivymi
geometricheskimi figurami. YUrij Alekseevich akkuratno zacherkival ih i
tut zhe risoval novye.
Za illyuminatorom shumela voda. Teplohod ogibal mys Nordkap,
kotoryj pochemu-to vo vseh uchebnikah geografii schitaetsya samym severnym
mysom Evropy, hotya ryadom s nim nahoditsya mys Knivsheroden,
protyanuvshijsya k severu na tri mili dal'she, chem Nordkap.
V dver' kayuty postuchali. Ledenev ubral listok v yashchik stola i
skazal:
- Vojdite!
|to byl zaveduyushchij proizvodstvom. YUlij Stepanovich Kadomskij voshel
s papkoj v rukah.
- Zdes' nakladnye na otpusk produktov, - skazal on. - Nado
podpisat' ih, YUrij Alekseevich.
"Napodpisyvayu na svoyu golovu, - veselo usmehnulsya Ledenev. - I
podelom polkovniku, ne budet brosat' menya v sferu obshchestvennogo
pitaniya..."
YUlij Stepanovich sobral podpisannye dokumenty, zakryl papku i
napomnil:
- CHerez pyatnadcat' minut obsuzhdenie menyu u starpoma. V dvadcat'
nol'-nol' my, to est' vy, doktor, shef-povar, ya, sobiraemsya u starshego
pomoshchnika i dokladyvaem, chem budem kormit' passazhirov na zavtra. YA tut
prigotovil svoi soobrazheniya. Vot, izvol'te vzglyanut'. I vashi
korrektivy, pozhalujsta.
YUrij Alekseevich prosmotrel proekt menyu, sdelav vid, chto
vnimatel'no izuchaet otdel'nye mesta dovol'no dlinnogo spiska.
Zamechanij, ili "korrektiv", kak vyrazilsya Kadomskij, u nego ne bylo, i
vskore oni oba byli uzhe v kayute starshego pomoshchnika, gde sobralis' i
ostal'nye.
...CHerez polchasa YUrij Alekseevich stoyal na progulochnoj palube
licom k korme i smotrel, kak uhodit k gorizontu svetlaya doroga,
prolozhennaya "Ural'skimi gorami". Den' byl teplym i solnechnym.
Nadstrojka zashchishchala ego ot vstrechnogo vetra. Zdes', na palube, bylo
tiho i spokojno. Nepodaleku, nakryv nogi temno-krasnym pledom, sidel v
shezlonge pozhiloj muzhchina v vyazanoj shapochke. On kuril trubku i tak zhe,
kak Ledenev ne otryvayas', sledil za kil'vaternoj struej. Na pravom
bortu raspolozhilas' kompaniya sportivnogo vida rebyat v trenirovochnyh
kostyumah. Na ih kurtkah znachilos' zheltym: "Suomi". Ledenev vspomnil,
chto sredi passazhirov est' finskaya futbol'naya komanda. K nemu podoshli
dve devushki i sprosili chto-to. YUrij Alekseevich ulovil, chto yazyk
shvedskij.
On skazal po-nemecki, chto ne ponimaet. Okazalos', devushki znayut
etot yazyk, a sprashivali oni, verno li, chto teplohod obognul uzhe mys
Nordkap i povernul k yugu.
- Verno, - skazal Ledenev.
Zatem on vezhlivo rasklanyalsya i stal spuskat'sya vniz, chtob
vzglyanut' na svoi vladeniya, vse li tam idet kak nado, hotya on i smutno
predstavlyal sebe, kak imenno nado.
V restorane tancevali. YUrij Alekseevich postoyal v dveryah,
posmotrel, kak rabotayut oficianty, i ostalsya dovolen ih lovkost'yu i
nenazojlivoj virtuoznost'yu obsluzhivaniya. Vo vsyakom sluchae, ni v odnom
iz pomorskih restoranov takogo klassa on ne videl.
Podoshel k bufetu. Vysokij roslyj bufetchik privetlivo ulybnulsya
shefu i sprosil, chego emu nalit'.
- Piva kruzhku, Georgij Ivanovich, - skazal Ledenev, vzbirayas' na
vysokij kruglyj taburet u stojki.
Tut shlo vse svoim cheredom, organizovanno, bez sryvov. Ledenev
dopil pivo, nadel halat i proshel na kambuz, zaglyanul v razdelochnye
ceha - vezde chisto, i lyudi pri dele...
On vernulsya v zal i podumal, chto nado by glyanut' na skladskie
pomeshcheniya. Mitrohin govoril, chto emu vletelo ot kapitana za nih:
sanitarnyj vrach sostavil akt o neporyadke. Pri etom predupredil
Ledenena, chto esli tot popadetsya na zub kapitanu YUkovu, to pust'
gotovitsya k horoshemu raznosu. "Intelligentnyj chelovek Igor'
Aleksandrovich, - skazal Mitrohin. - Odna beda: kak sorvetsya - matom
sechet, nu pryamo bocman s parusnogo flota... Bud' gotov k etomu, YUrij
Alekseevich". Ledenev eshche dnem vzyal u zavproda klyuchi ot ovoshchehranilishcha
i teper' reshil posmotret', kakoj tam poryadok sejchas. Byt' obrugannym
emu ne hotelos'.
V ovoshchehranilishche mozhno bylo spustit'sya po metallicheskomu trapu i
gruzovomu liftu. Ledenev vybral pervyj put', tak kak zavprod govoril
emu, chto lift chasto zaedaet, i prosil YUriya Alekseevicha postavit' v
izvestnost' elektromehanika. Da i po tehnike bezopasnosti pol'zovat'sya
gruzovym liftom dlya perevozki lyudej zapreshchalos', i ne rezon emu,
rukovoditelyu, podavat' durnoj primer...
Trap vyvel ego na obshirnuyu ploshchadku pered dver'yu lifta. Na
ploshchadku vyhodili dveri hranilishch s otbitymi cherez trafaret nadpisyami
chernoj kraskoj: "Svekla", "Morkov'", "Kapusta", "Frukty". Zdes' zhe
byla dver' s nadpis'yu "muka". Vlevo uhodil uzkij koridorchik, ryadom
byla narisovana strelka i nadpis': "Kartofel'".
YUrpj Alekseevich reshil nachat' otsyuda i dvinulsya v napravlenii,
ukazannom strelkoj. On vytashchil svyazku klyuchej i, podbiraya podhodyashchij,
otkryl dver' v kartofelehranilishche. Potyanulo specificheskim zapahom
lezhalogo kartofelya. Ledenev povernul vyklyuchatel' u dveri i perestupil
komings. Vdol' pereborok vysilis' ryady yashchikov s kartofelem. V
hranilishche bylo chisto. Pustye yashchiki zavprod akkuratno slozhil v uglu. Ih
bylo nemnogo - rejs tol'ko nachalsya. Ledenev pojmal sebya na mysli, chto
on uzhe i dumat' nachinaet kak nastoyashchij direktor restorana,
po-hozyajski. "Vhozhu v rol'". I v eto vremya vdrug pogas svet.
"Vot nezadacha, - podumal YUrij Alekseevich. - Lampochka peregorela,
chto li..."
No, obernuvshis' k dveri, vedushchej v koridor, on ponyal, chto delo ne
v lampochke. V koridore sveta ne bylo tozhe, znachit, otklyuchen ves' etot
otsek.
Ledenev obsharil karmany i vspomnil, kak daval prikurit' nedavno
starpomu i korobok so spichkami polozhil na stol, tak oni tam i
ostalis'...
T'ma vokrug stoyala kromeshnaya. YUrij Alekseevich ostorozhno dvinulsya
k vyhodu iz hranilishcha, vytyanuv ruki vpered i medlenno perestupaya
nogami. Vot, kazhetsya, i dver'... Ruka bylo promahnulas', ushla v proem,
v pustotu, no tut zhe nashchupala metallicheskij kraj. Ledenev vysoko
podnyal nogu, chtob ne spotknut'sya o vysokij komings, pereshagnul ego i
okazalsya v koridore. Teper' on shel, vedya rukoj vdol' steny, shel k
trapu, chtob podnyat'sya naverh i vyzvat' vahtennogo elektrika, pust'
razberetsya so svetom, naverno, poleteli predohraniteli na etoj linii,
ili chto drugoe, eto uzh ih, elektrikov, delo. Dojdya pochti do konca
koridora, YUrij Alekseevich vdrug pochuvstvoval, chto on zdes' ne odin.
On zamer i prislushalsya. "Pokazalos', - podumal Ledenev, - v takoj
t'me nemudreno..." I tut on yavstvenno uslyshal chuzhoe dyhanie ne dalee
chem v polutora metrah ot svoego lica.
- Kto? - sprosil Ledenev i rezko prisel. On ne videl, kak ego
prigotovilis' udarit', no neponyatnym obrazom ponyal eto i prisel, dazhe
ne osoznavaya eshche, zachem tak postupaet.
Nad ego golovoj nevidimyj predmet rassek vozduh, i sledom
grohnula metallicheskaya pereborka.
Ne razdumyvaya bol'she, YUrij Alekseevich rvanulsya vpered, vytyanuv
pered soboj ruki, chtoby obhvatit' neizvestnogo nizhe poyasa i rezkim
tolchkom svalit' s nog.
No tot, vidimo, razgadal etot manevr i nemedlenno peremestilsya.
Ruki YUriya Alekseevicha vstretili pustotu, telo ego v stremitel'nom
broske doletelo do pereborki, i Ledenev krepko udarilsya golovoj.
Ushib na kakoe-to mgnovenie oglushil ego, no v tu zhe sekundu
Ledenev byl na nogah i, prikinuv, chto protivnik gde-to ryadom, poslal
pryamoj udar pravoj ruki. Kulak popal vo chto-to myagkoe, neizvestnyj
vshrapnul, i v to zhe vremya YUrij Alekseevich pochuvstvoval na sebe
tyazhest' ego tela. Ledenevu pokazalos', chto on oshchutil sheyu protivnika, i
popytalsya rubanut' ee ladon'yu. Neizvestnyj v moment udara povernulsya i
podstavil plecho, o kotoroe Ledenev sil'no ushib pal'cy. On vdrug ponyal,
chto ego podnimayut i sejchas brosyat ob pol. Ledenev obhvatil rukami
golovu napadavshego, uhodya ot zahvata, skol'znul vniz.
Oba oni okazalis' na polu, nanosya drug drugu besporyadochnye udary.
Bor'ba shla s peremennym uspehom. Oba molchali, lish' hrip i tyazheloe
dyhanie razdavalis' v temnote. Ledenev izvernulsya, i v to mgnovenie,
kogda k ego licu prizhalas' noga napadavshego, izo vsej sily ukusil ee.
Neizvestnyj vskriknul i s utroennoj energiej nabrosilsya na Ledeneva.
Sily ostavlyali YUriya Alekseevicha, on popytalsya udarit' nasevshego na
nego protivnika o pereborku i vdrug pochuvstvoval, kak tot otpryanul:
poslyshalsya chej-to golos na trape. Ledenev bystro otkatilsya v storonu,
i pal'cy ego neozhidanno nashchupali derevyannuyu rukoyat'.
"Molotok!" - mel'knulo v golove YUriya Alekseevicha.
On s trudom podnyalsya na nogi, gudela ushiblennaya golova, otstupil
na shag i podnyal orudie nad golovoj, gotovyas' otrazit' novoe napadenie.
- Est' tut kto? - sprashivali s trapa. - Otzovis'! |ge, da tut
temno...
Vdrug Ledenev uslyshal zvuk dvizhushchegosya lifta. "Ushel, - podumal
on, - ushel..." Voznikshee bylo namerenie brosit'sya vsled YUrij
Alekseevich podavil. Lift ushel, a poka on podnimetsya po trapu...
Vspyhnul luch elektricheskogo fonarya.
- CHto s vami? - sprosili opyat', uzhe blizko, i Ledenev uznal golos
vtorogo shturmana.
- Kto byl zdes'? - sprosil Ledenev.
- Ne razobral, - otvetil shturman. - Vy raneny?
YUrij Alekseevich pochuvstvoval slabost' i opustilsya na pol. No tut
zhe podnyalsya i, poshatyvayas', derzhas' rukoyu o stenu, dvinulsya po
koridoru. Nechevin brosilsya k nemu, podderzhal. SHagov cherez desyat'
shturman nashchupal vyklyuchatel'. YArkij svet zastavil Ledeneva soshchurit'
glaza i napryach'sya. Na ploshchadke pered liftom nikogo ne bylo. Ledenev
glyanul na pravuyu ruku, szhimavshuyu derevyannuyu rukoyat', i uvidel, chto v
ruke u nego ne molotok, kak emu pokazalos' v temnote, a kirka, kotoroj
na sudah obbivayut rzhavchinu s korpusa sudna i pereborok. Raskroit'
golovu takoj shtukovinoj - pustyak.
"Volk! - podumal YUrij Alekseevich. - Vot i vstretilis'... Znachit,
za mnoj sledili. On spustilsya po trapu, prigotovil lift, vyklyuchil svet
i zhdal menya..."
Ledenev vnimatel'no osmotrel vse vokrug, ne ostavil li ego
protivnik kakih sledov, no, krome kirki, tak nichego i ne nashel. Vo
vremya shvatki Ledenev ponyal, chto napadavshij odet v oblegayushchij
sportivnyj kostyum, i sejchas tshchatel'no iskal obryvki tkani ili hotya by
nitki... No nichego obnaruzhit' emu ne udalos'.
"Zametochku ya emu, polozhim, ostavil, - podumal on, - tol'ko ne
razdevat' zhe ves' ekipazh! Vot esli b sluchajno uvidet'... No i on ne
durak, ne pojdet so mnoj v banyu myt'sya..."
- Ty, paren', molchi, - skazal Ledenev shturmanu. - Spasibo, chto
vyruchil, no nikomu ni slova. Ponimaesh'?
- CHto ya, malen'kij, da? - obizhennym tonom proiznes Nechevin. -
Mozhet, k doktoru vas?
- Nu vot, a govorish', chto vse ponimaesh'... Nel'zya, chtob
kto-nibud' znal ob etom.
- A v chem drugom vam ne nado pomoch'?
- Net, brat, poka ne nado...
...Sotrudnik nauchno-tehnicheskogo otdela polozhil na stol Vasiliya
Pimenovicha zelenuyu papku.
- Nu kak? - sprosil polkovnik Biryukov. - Gotovo?
- Tak tochno, tovarishch polkovnik. Radiogramma rasshifrovana.
Peredavalas', kak i obychno, s dvizhushchegosya ob容kta, iz yuzhnoj chasti
prigoroda.
Vasilij Pimenovich otkryl papku i prochital rasshifrovannyj tekst:
"FN 59 Billu tchk gruz idet tchk bud'te ostorozhny priemke tchk na
sudne nahoditsya sled tchk poluchenie gruza podtverdite raspiskoj tchk
moroz tchk".
- Tak, - skazal Biryukov. - "Gruz", znachit, idet na teplohode
"Ural'skie gory"... CHetko rabotaet firma "Moroz end kompani". "Na
sudne nahoditsya sled". Sled?
"Znachit, razgadali Ledeneva, - podumal on. - Ledenev v opasnosti.
Raz Moroz znaet o ego prisutstvii na bortu "Ural'skih gor", to ob etom
znayut i te, kto vezet sejchas "gruz" dlya Billa. Kak predupredit'
Ledeneva?"
- Zapishite tekst radiogrammy i peredajte na "Ural'skie gory",
Ledenevu. Tol'ko sdelat' eto nado chastnym poryadkom, shodite na pochtu.
Pishite: "Dorogoj YUra. Neozhidanno pribyla tetya Bella iz Novosibirska.
Uznala pro tvoj rejs i rasstroilas', chto ne zastala tebya. Budet zhdat'
vozvrashcheniya. Beregi sebya. Celuem. Dyadya Vasya". Zapisali? Otprav'te
nemedlenno.
- Pribyl kapitan Korda, tovarishch polkovnik.
- Pust' vojdet.
Kogda Aleksej Nikolaevich Korda voshel v kabinet, polkovnik Biryukov
sidel za stolom i perebiral fotosnimki, dostavlennye iz
nauchno-tehnicheskogo otdela.
- A, kapitan! - skazal on. - Kak ya ponimayu, vernulis' ne s
pustymi rukami...
- Tak tochno, tovarishch polkovnik. Koe-chto dejstvitel'no est'. Mozhno
dokladyvat'?
- Dokladyvaj. Poka net Ledeneva - rukovodstvo gruppoj lezhit na
tebe.
- Povtornaya sudebno-medicinskaya ekspertiza, kotoruyu my proveli po
iniciative YUriya Alekseevicha, utochnila vremya nastupleniya smerti
dispetchera Podpaskova: dvadcat' odin chas tridcat' minut, plyus - minus
polchasa, no nikak ne ran'she. Znachit, v devyat' vechera Podpaskov byl eshche
zhiv. |ksperty zhe uveryayut, chto smert' nastupila mgnovenno. Znachit,
udarili ego gantel'yu v eto zhe vremya. A kak pokazyvaet shkiper barzhi iz
Gremyachego Ruch'ya, YAkovlev byl u nego v devyat'. Tochnost' etogo pokazaniya
proverena. V dvadcat' odin desyat' portovyj nadziratel' portpunkta
delal osmotr mestnogo flota i proizvel v zhurnale obhoda zapis', chto v
etot moment posetil barzhu MBNS-23, tu, na kotoroj nahodilsya YAkovlev. YA
besedoval s nadziratelem. On utverzhdaet, chto v kayute shkipera videl
cheloveka. Sudya po ego opisaniyu, eto byl starpom "Ural'skih gor".
- Na chem mozhno dobrat'sya do Gremyachego v kratchajshij srok? -
sprosil Vasilij Pimenovich.
- Na taksi. Iz goroda mashina idet tridcat' - sorok minut, samoe
men'shee. Minut desyat' - pyatnadcat' hod'by ot prohodnoj, gde
ostanavlivayutsya mashiny, do prichala s barzhami. Dvadcat' minut ya kladu
na magazin: YAkovlev privez zemlyaku vodku i zakusku, a vremya bylo
pikovoe.
- Slovom, u YAkovleva est' alibi...
- Vrode togo. Za chas dobrat'sya do Gremyachego Ruch'ya iz Pomorska
mozhno, no tol'ko s trudom. Znachit, YAkovlev vyehal do dvadcati chasov, a
ubit Podpaskov byl chasom pozzhe. I eshche... YA tut po svoej iniciative
postavil ekspertam voprosik.
- Kakoj voprosik?
- Byl tam sredi ekspertov professor Gorohov - ya emu v proshlom
sudebnuyu medicinu sdaval, - nu, znachit, po staromu znakomstvu i
sprosil: "Mozhno li opredelit', byl li udar kulakom po licu, esli
vidimyh sledov ne ostalos'?"
- I chto zhe Gorohov? - sprosil Biryukov.
- On otvetil, chto mozhno. Ved' ot udara mozhet vozniknut'
vnutrennee krovoizliyanie v myshce, kotoroe na poverhnosti inogda nikak
sebya ne proyavlyaet. Togda ya poprosil opredelit', ne poluchil li pokojnyj
pered smert'yu udara v chelyust'. I vot zaklyuchenie... Byl takoj udar,
tovarishch polkovnik, byl!
- M-da... To, chto vy rasskazali, ochen' interesno. No pridetsya
starpomu eshche pogostit' u nas. Do teh por, poka ne vernetsya Ledenev.
Vasilij Pimenovich sobral fotografii, kotorye rassmatrival pered
prihodom kapitana Kordy, sunul ih v paket, potryas im v vozduhe.
- Vot, - skazal on, - veshchestvennoe dokazatel'stvo, kotoroe
vyvedet nas na odnogo iz "geroev" etoj istorii. A mozhet byt', i na
"rezhissera".
- Vyshli na Moroza?! - voskliknul kapitan Korda.
- Vozmozhno, - otvetil Vasilij Pimenovich, - vozmozhno... Da...
Kak-to tam YUrij Alekseevich? Vestej ot nego nikakih?
- Poka net. Bez osoboj nuzhdy on ne budet vyhodit' na svyaz'.
Biryukov snova vzyal paket i peredal ego Alekseyu Nikolaevichu:
- Znakom'sya... Samoe interesnoe v tom, chto dobyl dlya nas eti
materialy chelovek, sovershenno ne prichastnyj k nashej rabote.
- Kto zhe on? - sprosil Korda.
- Vtoroj shturman teplohoda "Ural'skie gory" Mihail Nechevin.
Ledenev ponyal, chto istinnaya cel' ego prebyvaniya na "Ural'skih
gorah" raskryta. On ne stal lomat' golovu nad tem, kak eto okazalos'
vozmozhnym, no reshil prinyat' vse mery predostorozhnosti. Vo vtoroj raz
legkim ispugom ne otdelaesh'sya.
Gotovyas' lech' spat', YUrij Alekseevich tshchatel'no proveril
nadezhnost' zapora, vzyal s posteli podushku i ustroilsya na divane ne
razdevayas'.
Noch'yu emu snilsya koshmarnyj son. Nekto presledoval Ledeneva,
postoyanno menyaya oblich'e. YUrij Alekseevich osoznaval, popadaya v
ocherednuyu lovushku, chto eto tol'ko son, kotoryj rano ili pozdno
zakonchitsya probuzhdeniem, no oblegchenie ne prihodilo, on prosypalsya i
snova pogruzhalsya v zabyt'e, a poutru treshchala golova i oshchushchalas'
razbitost' vo vsem tele.
S nachalom novogo dnya kosyakom poshli sluzhebnye hlopoty. YUrij
Alekseevich zanimalsya samymi razlichnymi delami po svoej nespokojnoj
dolzhnosti, vstrechalsya so mnogimi lyud'mi i, priglyadyvayas' k kazhdomu,
dumal: "A ne ty li vchera vecherom pytalsya raskroit' mne golovu?"
Kirku on spryatal v kayute: mogla prigodit'sya kak veshchestvennoe
dokazatel'stvo.
Tak prohodilo vremya. Nikto iz nahodyashchihsya na sudne lyudej poka ne
vyzyval u YUriya Alekseevicha nikakih podozrenij. Vse lyudi kak lyudi - i v
komande, i sredi passazhirov... Ledenev dopuskal, chto Volkom ili ego
soobshchnikom mogut okazat'sya samye neozhidannye lica, no ot osoznaniya
etoj istiny legche emu ne stanovilos'.
Kogda posle obeda Ledenev vyshel na progulochnuyu palubu i, stoya u
levogo borta, smotrel na sineyushchie vdali berega Norvegii, k bortu
podoshel nachal'nik sudovoj racii Kolotov. |to byl plechistyj chelovek let
tridcati pyati.
- Dyshite ozonom, uvazhaemyj tovarishch? - neskol'ko razvyaznym tonom
obratilsya Kolotov k Ledenevu. - Vy, kazhetsya, vmesto nashego Mitrohina
poshli v rejs?
- Da vot, podmenyayu, - s gotovnost'yu otvetil Ledenev. - Semejnye
dela u Dem'yana Kirillovicha.
- Znachit, vremenno, - skazal Kolotov i besceremonno s nog do
golovy oglyadel Ledeneva. - Ran'she plavali?
- Net, - smutilsya Ledenev, - ne prihodilos'... My bol'she po
suhoputnym tochkam: stolovye tam raznye, kafe... Obshchepit, odnim slovom.
- Suhoputnyj, znachit, tovarishch, - ne skryvaya nasmeshki, protyanul
Kolotov. - Nu-nu... Travite?
- Kak eto? - nedoumenno sprosil Ledenev.
- Nu, harch za bort kidaete? - utochnil Kolotov. - YA pro morskuyu
bolezn' sprashivayu... Ukachivaet?
- Aga, ponyatno, - skazal Ledenev. - Ne dovodilos' ispytat'.
More-to tihoe poka. Ne slyhat' pro uragany?
- Poka bog miloval, - skazal radist. - Nu, byvaj, obshchepit...
On eshche raz nasmeshlivo oglyadel Ledeneva, tot dobrodushno ulybalsya,
yavno ne ponimaya, chto nad nim smeyutsya. Radist pomahal emu rukoj i
netoroplivo zashagal v storonu hodovogo mostika.
Ledenev reshil obojti verhnyuyu palubu. On schital dlya sebya
neobhodimym bol'she dvigat'sya, staralsya vstretit'sya s vozmozhno bol'shim
chislom lyudej, zagovarivat' s nimi: mozhet byt', ih povedenie,
intonaciya, sluchajno obronennye slova, osobennym obrazom postroennye
frazy podadut emu konec niti, kotoraya privedet k razgadke vcherashnego
priklyucheniya.
On proshel na polubak, gde dva matrosa zanimalis' takelazhnymi
rabotami, postoyal ryadom, ponablyudal, kak oni lovko spletali konec
tyazhelogo shvartovogo trosa v petlyu - ogon. |tu petlyu pri shvartovke
nabrosyat na beregovoj kneht i, vybiraya na sudno, zakrepyat korabl' u
prichala. Vozvrashchayas' k srednej nadstrojke, Ledenev pochuvstvoval chej-to
vzglyad. On podnyal glaza i uvidel, chto sverhu na nego smotrit nachal'nik
sudovoj radiostancii. Zametiv, chto ego obnaruzhili, Kolotov otpryanul
nazad i skrylsya za vysokim ograzhdeniem kryla hodovogo mostika. Obojdya
sudno s baka do yuta, Ledenev vernulsya v kayutu, i, edva prisel na
divan, chtob sobrat'sya s myslyami, v dver' postuchali.
- Vojdite! - skazal YUrij Alekseevich.
V dveryah pokazalsya neznakomyj molodoj parnishka.
- Vy Ledenev YUrij Alekseevich? - sprosil on.
- YA samyj, - otvetil YUrij Alekseevich.
- Vas prosit zajti nachal'nik racii. On zhdet vas v radiorubke.
- Nu chto zh, pojdem, koli tak...
V radiorubke YUrij Alekseevich udivlenno ahal, tihon'ko prishchelkivaya
yazykom i ozirayas' v zastavlennom i zaveshannom apparaturoj
prostranstve.
Igrat' rol' vpervye popavshego v radiorubku i neskol'ko
osharashennogo neobychnost'yu obstanovki cheloveka emu nravilos' vse
bol'she, hotya on i dopuskal, chto ego sobesednikom mozhet okazat'sya sam
Volk.
On dazhe, kazalos', ponachalu ne zametil sidevshego v uglu na krivom
divanchike hozyaina vsej etoj radiopremudrosti. Kolotov posmeivalsya,
glyadya na osharashennogo obshchepitovca.
- Videl, - skazal on, perehodya uzhe na "ty", - kakaya tehnika? |to
tebe ne na kambuze komandovat'...
- Sejchas i u nas vnedryayut mehanizaciyu processov prigotovleniya...
- primiritel'no nachal YUrij Alekseevich, no radist ne slushal ego.
- Radiogramma tebe, nachal'nik. Von tam, na stolike, voz'mi blank
da raspishis' v zhurnale.
Molodoj paren', prihodivshij za Ledenevym, podal emu zhurnal. YUrij
Alekseevich raspisalsya, prinyal iz ruk Olega blank s tekstom radiogrammy
i prochital:
"Dorogoj YUra. Neozhidanno pribyla tetya Bella iz Novosibirska.
Uznala pro tvoj rejs i rasstroilas', chto ne zastala tebya. Budet zhdat'
vozvrashcheniya. Beregi sebya. Celuem. Dyadya Vasya".
"Spasibo, - podumal YUrij Alekseevich, - spasibo, "dyadya Vasya".
Pravda, ya uzhe znayu pro "neozhidannyj priezd teti Belly" i dazhe edva ne
lishilsya iz-za etogo golovy, no vse ravno priyatno uznat' o tom, kak vy
vse tam zabotites' obo mne. Spasibo..."
- Vot nezadacha kakaya! - vsluh skazal on. - Razminulis' my s
tetkoj...
- Tak ona zhdat' budet, - skazal radist. - Ili ty ne ponyal, chto
tam napisano?
- Kak ne ponyat', ponyal... A vse zhe nehorosho.
- CHto eto za tetya u tebya takaya? Uzh bol'no pechalish'sya za nee! -
sprosil Kolotov.
- Horoshaya zhenshchina.
- Molodaya? - Kolotov podmignul svoemu pomoshchniku.
- Za shest'desyat uzhe, - mstitel'no skazal Ledenev, - i
gorbaten'kaya pri tom...
Ves' rejs dumal YUrij Alekseevich o vstreche s locmanom Lejvom
|jriksonom, o tom, kak i gde ego budet razyskivat', no vse slozhilos'
nailuchshim obrazom: bocman sam pribyl na bort "Ural'skih gor", kak
obychno, vesti sudno v Logen - odnu iz chetyreh gavanej Skagenskogo
porta. Kogda teplohod oshvartovalsya u mola Mol'tegrunskajen, kapitan
YUkov po staroj flotskoj tradicii rasporyadilsya ugostit' locmana dobrym
russkim obedom. On vyzval k sebe po etomu povodu YUriya Alekseevicha,
rasporyadilsya takzhe v otnoshenii proshchal'nogo banketa, kotoryj sudovaya
administraciya davala v chest' pribyvshih v Skagen inostrannyh turistov i
vstrechayushchih ih gorodskih vlastej.
YUrij Alekseevich uluchil moment, kogda oni ostalis' s |jriksonom
naedine, i sunul v ruki locmanu staruyu fotografiyu, vruchennuyu emu v
Pomorske polkovnikom Biryukovym.
- Privet ot Vasiliya, - skazal Ledenev i proiznes po-norvezhski: -
ZHizn' i smert' - porovnu.
- O, - skazal Lejv, - Vasilij... Vy govorite po-norvezhski?
Russkij ya ploho znat', trudnyj yazyk, uchu vash yazyk mnogo let i lomat'
yazyk vse vremya. Net praktika.
- Davajte govorit' po-nemecki. YA znayu etot yazyk, i vy ego, kak
govoril mne Biryukov, znaete tozhe.
- Horosho, drug... Vasilij Biryukov... Kak davno eto bylo, a budto
tol'ko vchera. Kapitan Biryukov...
- On uzhe polkovnik, kamrad |jrikson, i prosit o pomoshchi.
- Polkovnik? Pomoch' emu? O, konechno!
- Mne hotelos' by vstretit'sya s vami za predelami sudna.
|jrikson srazu podobralsya, slovno on uzhe znal, o kakoj pomoshchi
prosit ego dalekij drug iz Rossii.
- CHerez chas prihodite v kafe "Morskoj yazyk", eto ryadom s morskim
vokzalom. YA budu tam zhdat'.
- Horosho, - skazal Ledenev. - YA pridu.
Oni sideli v "Morskom yazyke" drug protiv druga za kruzhkami s
pivom i razgovarivali. Ledenev rasskazal |jriksonu o tom, chto privelo
ego syuda. Lejv vnimatel'no vyslushal YUriya Alekseevicha i skazal:
- Kazhetsya, ya mogu pomoch' vam. Mne znakom chelovek, kotorogo vy
ishchete sredi ekipazha. YA znayu, kto on...
- Znaete?! - voskliknul Ledenev. - Kto?
- Potishe, pozhalujsta. Zdes', pravda, vse svoi, no ne nado
volnovat'sya...
- Vy mne dolzhny skazat', kto etot chelovek, Lejv.
- Net, - skazal Lejv |jrikson, - vam v eto trudno budet
poverit'... Mne nado sdelat' tak, chtob vy vse uvideli sami. I, ya
dumayu, oni, etot Gotskell, gospodin Bill, i vash sootechestvennik,
zahotyat vstretit'sya segodnya.
- Proshu vas, Lejv, ne nazyvajte etogo cheloveka moim
sootechestvennikom.
- Vy pravil'no skazali. Tak i u nas, v Skandinavii, dumayut
nastoyashchie patrioty. Vot moya ruka. - Locman protyanul Ledenevu ruku, i
tot krepko szhal ee.
- Pochemu vy schitaete, Lejv, chto oni obyazatel'no vstretyatsya
segodnya?
- Soobrazheniya est' u menya na etot schet... Kak vy mne soobshchili,
etim gospodam teper' izvestno o vashem prebyvanii na korable. Takoe
obstoyatel'stvo zastavit ih potoropit'sya s peredachej materialov -
zatyagivat' zavershenie operacii opasno, im ved' neizvestny vashi plany.
Mozhet byt', u vas est' takie polnomochiya i uliki, chto vy zahotite
obratit'sya k nashim vlastyam... I togda im kryshka. Hotya nashi vlasti
pobaivayutsya teh, na kogo rabotayut Bill i ego lyudi.
- K sozhaleniyu, u menya net ni takih ulik, ni takih polnomochij, -
skazal YUrij Alekseevich.
- Vot vidite... Pejte pivo, drug, v Skagene horoshee pivo. Ili vy
ne lyubite ego?
- CHto vy! - shiroko ulybnuvshis', vozrazil Ledenev. - Ochen' lyublyu,
i pivo u vas prekrasnoe. - On zalpom osushil polovinu litrovoj kruzhki.
- I kruzhka dobraya, - dobavil on.
- Takie derzhat dlya postoyannyh klientov, - poyasnil |jrikson. - YA
zdes' veteran. ZHal', chto u nas s vami malo faktov. No my dobudem ih.
Dlya russkogo druga v Skagene budet mnogo druzej. Skandinavam ne
bezrazlichny takzhe i vragi russkih. Oni dlya nas tozhe vragi, i potomu
zdes' najdutsya patrioty, kotorye pomogut vam spravit'sya s etim delom.
Kogda u nas budut dokazatel'stva i my sumeem ubedit' vlasti v tom, chto
eta banda zanimaetsya v nashej strane temnymi delami, to ih vystavyat
otsyuda, i eto budet nashej obshchej pobedoj.
- Eshche raz spasibo, Lejv.
- Togda slushajte menya. YA uznal, chto hozyain restorana "Sel'dyanoj
korol'" gotovitsya k vstreche osobyh gostej. Zakaz postupil ot
Getskella. Po-vidimomu, tam oni i vstretyatsya. Sejchas moj drug Olaf
priedet na mashine. My zajmem nablyudatel'nyj post nepodaleku otsyuda.
Tam takoe mesto, s kotorogo vidny vse podhody k portu. Kogda chelovek,
kotorogo zhdet Getskell...
- Tak kto etot chelovek?
- Poterpite, YUrij. Vozmozhno, ya oshibayus' i navleku vashe podozrenie
na ni v chem ne povinnogo cheloveka. Ved' mozhet tak sluchit'sya?
- Mozhet. Izvinite menya, Lejv.
- Tak vot. Iz mashiny my uvidim ego i popytaemsya prosledit' put'
do vstrechi s Getskellom. U menya mnogo druzej. Olaf, u kotorogo ya
voz'mu mashinu, - nastoyashchij skandinav, kapitan traulera. On byl v
Soprotivlenii tozhe i pomozhet mne v etom dele.
- Otlichno. "ZHizn' i smert' - porovnu". Ne tak li?
- O, da! - skazal Lejv |jrikson. - ZHizn' i smert' - porovnu, -
povtoril on. - No luchshe - zhizn'. Smert' my eshche uspeem podelit'...
Kogda YUrij Alekseevich Ledenev minutami pyat'yu pozzhe |jriksona
pokinul "Morskoj yazyk", on neozhidanno stolknulsya na ulice s
nachal'nikom racii.
- A, obshchepit! - natyanuto ulybnulsya Kolotov. - Obmenivaesh'sya
opytom so skandinavami?
- Poleznoe vsegda nado perenimat', - otvetil Ledenev, starayas'
obojti Kolotova, ved' ego zhdet v mashine |jrikson.
No radist yavno pytalsya zaderzhat' direktora restorana.
- Kuda speshish'? Zajdem, po kruzhke piva dernem. Pivo u nih,
chertej, preotlichnoe...
- V drugoj raz, - skazal Ledenev. - Kak-nibud' potom...
- Nu smotri... Tebe zhit'...
Pozdnim vecherom togo dnya, kogda teplohod "Ural'skie gory" voshel v
gavan' Logen i prishvartovalsya u mola Mol'tegrunskajen, po gornoj
doroge, vedushchej v prigorodnyj rajon SHtrudishamn, dvigalis' dva
avtomobilya. Pervyj - vmestitel'nyj elegantnyj "mersedes" - vel
chelovek, kotoromu, vidno, nekuda bylo toropit'sya. Mashina ego shla so
srednej skorost'yu, pritormazhivaya na povorotah.
Sledovavshij za "mersedesom" vtoroj avtomobil' - malen'kij yurkij
"fol'ksvagen" - derzhalsya na pochtitel'nom rasstoyanii ot pervoj mashiny,
no i ne vypuskal ee iz vidu. CHuvstvovalos', kak "fol'ksvagenu" hochetsya
rvanut'sya vpered, no shofer podavlyaet eto zhelanie i prodolzhaet idti za
"mersedesom" na prezhnem rasstoyanii.
V pervoj mashine passazhirov ne bylo. V "fol'ksvagene" ehali
dvoe... Nakonec nachalis' kamennye doma SHtrudishamna s ostroverhimi
cherepichnymi kryshami i prodolgovatymi uzkimi oknami, kotorye koe-gde
eshche svetilis', nesmotrya na dovol'no pozdnee vremya.
SHtrudishamn vo vse vremena naselyali rybaki i te, kto skupal u nih
rybu. Stroilis' zdes' prochno, skladyvaya steny domov iz dikogo kamnya,
prizvannogo stoyat' veka. V Skatene rasskazyvayut, chto kogda inostrannye
turisty, a bylo eto uzhe v nashe, mobil'noe i neustojchivoe vremya,
sprosili odnogo iz rybakov SHtrudishamna, nachavshego stroitel'stvo
novogo doma, pochemu on prodolzhaet po starinke klast' steny iz kamnya,
ne proshche li, skazhem, vystroit' kirpichnyj dom, to rybak otvetil: "Dom
iz kirpicha stoit tol'ko vosem'sot let".
Pravda, poslednie gody izmenili i samih rybakov SHtrudishamna, i
social'nyj sostav naseleniya. Vse chashche i chashche starinnye doma prezhnih
obitatelej perehodili v ruki sostoyatel'nyh lyudej iz Skagena, kotorye
stremilis' provodit' svobodnye ot biznesa chasy za gorodom. |to stalo
modoj, sledovat' kotoroj mogli lish' nemnogie. Oni perekraivali starye
doma na sovremennyj lad, sozdavali sebe vse udobstva civilizovannogo
mira i gordilis' tem, chto zhivut, "kak nashi slavnye predki v staroe
dobroe vremya".
"Mersedes" minoval selenie i povernul k odnomu iz takih domov,
prevrashchennomu v komfortabel'nyj kottedzh i stoyavshemu neskol'ko v
storone ot v容zda v SHtrudishamn. Vtoraya mashina zamedlila hod u
krajnego doma, i voditel' "fol'ksvagena" skazal, obrashchayas' k sidevshemu
ryadom passazhiru:
- Vidish', Olaf, on svernul vpravo, k tomu osobnyaku, o kotorom ya
tebe govoril. Mashinu my ostavim zdes', a dal'she ehat' opasno. Teper'
vsya nadezhda na YUhana. On preduprezhden, no vse zhe nado byt' ko vsemu
gotovymi.
Kogda "mersedes" podkatil k vysokim zheleznym vorotam, razdalsya
signal i vorota stali medlenno otkryvat'sya. Mashina v容hala vo dvor.
Navstrechu ej speshil sadovnik YUhan.
- Dobryj vecher, - skazal voditel' "mersedesa", vylezaya iz kabiny
s nebol'shim portfelem v rukah. - Peredajte Helen: vannu i postel'. YA
budu nochevat' zdes'. I prover'te vhodnye dveri, signalizaciyu. Mne
govorili v Skagene, chto uchastilis' sluchai kvartirnyh grabezhej.
- Tak to v Skagene, - provorchal YUhan. - Gorod on i est' gorod. A
u nas, slava gospodu, nikogda o takom ne slyhali... Budet ispolneno,
hozyain.
On peredal zhene rasporyazhenie prigotovit' vannu i postel'
gospodinu, postavil "mersedes" v garazh i napravilsya k vorotam, ryadom s
kotorymi byla eshche i dver', ona tak zhe, kak i vorota, otkryvalas' i
zakryvalas' avtomaticheski, po signalu iz doma.
YUhan neskol'ko minut vozilsya u special'nogo shchitka, nalazhivaya,
ochevidno, signalizaciyu, zatem vernulsya v dom i podnyalsya na vtoroj
etazh, v kabinet hozyaina. Postuchav v dver' i poluchiv razreshenie vojti,
YUhan perestupil porog i skazal:
- Vse gotovo dlya vas, hozyain. CHto podat' na uzhin?
- YA ne budu uzhinat'. Vannu i postel'! Razbudite menya v shest'
utra. K etomu vremeni prigotov'te kofe i mashinu.
- Budet ispolneno. CHto-nibud' eshche?
- Na segodnya vse. Mozhete otdyhat', YUhan.
Kogda hozyain ostalsya odin, on vynul iz karmana pidzhaka zazhigalku,
povertel v ruke, podbrosil v vozduhe, pojmal, dovol'no uhmyl'nuvshis',
snova spryatal v karman, snyal pidzhak, povesil na spinku stula i
raspustil galstuk.
Sadovnik YUhan tem vremenem snova vernulsya k shchitku, poshchelkal tam
pereklyuchatelyami, zatem podoshel k temnoj metallicheskoj dveri i,
otodvinuv ee v storonu, zastyl na poroge. Krugom byla temnota, ponizhe,
na ulicah SHtrudishamna, goreli redkie nochnye ogni, eshche nizhe chernela
voda f'orda, ispeshchrennogo ognyami stoyashchih na rejde traulerov. YUhan
legon'ko svistnul. Iz blizhnih kustov podnyalas' figura cheloveka.
Mgnovenie - i ten' ego, skol'znuv k dveri, slilas' s chernotoj dvernogo
proema.
- Bystree, Lejv, bystree! - shepnul YUhan.
Molcha pozhav ruku sadovniku, chelovek pronik vo vnutrennij dvor
kottedzha, i ten' ego rastvorilas'.
YUhan medlenno pobrel k domu. Dver' ostalas' otkrytoj. CHerez
neskol'ko minut okno v kabinete hozyaina, ne zakreplennoe shpingaletom,
stalo medlenno raskryvat'sya. Lejv vnimatel'no osmotrel komnatu, legko
perelez cherez podokonnik i podoshel k stolu, na kotorom lezhal portfel'.
Poslyshalsya neyasnyj shum vnizu, i Lejv momental'no otskochil k oknu.
Prislushalsya. SHum ne povtorilsya, i on vnov' priblizilsya k stolu...
On raskryl portfel' i bystro obsharil ego. No ne nashel tam togo,
chto iskal. On snova osmotrel vnutrennost' portfelya, zatem ostavil ego,
ne zabyv privesti vse v prezhnij vid, i shagnul k visevshemu na spinke
stula pidzhaku. Opustil ruku v karman, vo vtoroj, tretij... Nakonec
vytashchil zazhigalku. Zatem snova osmotrel pidzhak i iz chetvertogo karmana
dostal vtoruyu zazhigalku takoj zhe formy, chto i pervaya.
Kakoe-to vremya Lejv rassmatrival ih, zatem reshitel'no sunul obe
sebe v karman, tiho stupaya, dvinulsya k oknu i ischez za nim. V tu zhe
minutu v komnatu voshel hozyain s halatom v rukah. Pobyvavshij v ego
kabinete chelovek ne ostavil nikakih sledov, no, vidimo, sushchestvuet
nechto takoe, chemu my i sami eshche ne nashli opredelenie, - nevidimoe,
nepostizhimoe shestoe chuvstvo, podskazyvayushchee nam priblizhenie bedy,
opasnosti...
Hozyain kottedzha zamer na poroge, prodolzhaya derzhat' halat v rukah.
On oglyadel komnatu, budto vpervye popal v nee, zatem vstrepenulsya,
slovno ulovil kakoj-to signal, otbrosil halat, podskochil k pidzhaku i
bystro obsharil karmany. Zazhigalok tam ne bylo.
Iz dveri potyanul skvoznyak, i nezakreplennoe shpingaletom okno
stalo medlenno raskryvat'sya...
...V eto vremya Lejv byl pochti u samogo vyhoda. On uslyhal
razdavshiesya v dome kriki, zvuk sireny i pobezhal k dveri. Dver' uzhe
nachala zakryvat'sya, otrezaya emu put' k otstupleniyu.
Lejv brosilsya k nej, protisnuv telo v ostavshijsya proem,
pochuvstvoval, kak kraj dveri, neuderzhimo dvizhimyj elektromotorom,
sdavlivaet grudnuyu kletku, napryagsya i vyrvalsya iz kapkana.
...Po gornoj doroge, vedushchej iz seleniya SHtrudishamn v Bergen, na
beshenoj skorosti mchalis' dva avtomobilya. Vperedi - malen'kij yurkij
"fol'ksvagen". Ego presledoval moshchnyj i elegantnyj "mersedes".
- Bystro spohvatilsya! - kriknul voditel' "fol'ksvagena" svoemu
passazhiru, kogda oni zametili pogonyu. - Budto kto soobshchil emu o nashem
vizite...
- Nichego, - vozrazil passazhir. - Glavnoe my sdelali... - I on
pohlopal sebya po levoj storone grudi.
Voditel', mel'kom vzglyanuv na sputnika, ulybnulsya.
Oni proletali povorot za povorotom, no presledovatel' ne
otstaval, a bokovyh dorog zdes' ne bylo, svernut' v storonu, sbit'
"mersedes" so sleda oni ne mogli. Oni mchalis' mimo nebol'shoj gruppy
domov, kogda zametili vperedi eshche odin avtomobil'. CHerez dve-tri mili
voditel' "fol'ksvagena" ponyal, chto eta mashina idet vperedi ne
sluchajno. Ih vzyali v kleshchi. Ochevidno, hozyain kottedzha kak-to svyazalsya
s etim poselkom. No pochemu oni ne zaderzhali ih v poselke?
- Teper' oni zazhali nas s obeih storon, - skazal voditel'. -
Proveryu, tak li eto...
On stal ponemnogu sbrasyvat' skorost'. "Mersedes" tozhe zamedlil
dvizhenie. Sohranil prezhnyuyu distanciyu i pervyj avtomobil'.
- YA ponyal, chto oni hotyat, - skazal voditel'. - Vperedi est'
skala, ona vyhodit pryamo k doroge. S drugoj storony - propast'. Tam
oni ostanovyat pervuyu mashinu, ona ne dast proehat' nam, a vtoraya
prizhmet szadi.
- Mozhet byt', brosim mashinu? - predlozhil passazhir.
- Net. Nado sdelat' tak, chtoby oni ne iskali nas. Ved' im
neizvestno, skol'ko chelovek v mashine. I potom, u menya est' plan. Do
skaly budet eshche pereezd...
- Kazhetsya, "mersedes" pribavil skorost', - skazal passazhir.
Ego sputnik glyanul v zerkal'ce i pokachal golovoj.
- Vot chto, - skazal voditel' "fol'ksvagena", - sejchas ya ustroyu
malen'kuyu avariyu na pereezde. Tam ryadom policejskij post, i ya sdelayu
vse, chtob ih zaderzhat' kak mozhno dol'she. Glavnoe - ne dat' im
predupredit' togo, kto sejchas na sudne.
- YA dostavlyu eto na bort i rasskazhu obo vsem nashemu drugu, Lejv.
- Horosho. Tovarishchi preduprezhdeny i sledyat za nami. Kak tol'ko ya
ustroyu etu komediyu na pereezde, oni nachnut dejstvovat' po drugim
kanalam. Vozmozhno, udastsya pred座avit' etoj shajke sootvetstvuyushchie
obvineniya. A ty, Olaf, uhodi... Tebe nado dostavit' zazhigalki. Sejchas
ya pritormozhu. Vyvalivajsya iz mashiny v obochinu. No ne podnimajsya, poka
oni ne proedut. Vnizu tropinka. Ona vyvedet tebya na zheleznodorozhnuyu
stanciyu. Tam voz'mesh' taksi. Esli net mashin na stancii, vyzovi iz
goroda po avtomatu. Prigotov'sya! Vnimanie! Tormozhu!
"Fol'ksvagen" prizhalsya k obochine, rezko sbavil hod, otkrylas'
dverca, passazhir vyvalilsya naruzhu i kubarem pokatilsya po otkosu,
pokrytomu zhestkoj travoj.
On slyshal, kak rvanulsya, nabiraya skorost', "fol'ksvagen", zatem
nad ego golovoj proshelestel shinami "mersedes", i vse stihlo.
Tekst rasshifrovannoj radiogrammy, peredannoj majorom Ledenevym
dlya polkovnika Biryukova s borta vozvrashchayushchegosya v Pomorsk teplohoda
"Ural'skie gory":
"Zadanie vypolneno. Operaciya "Sorok chetyre" sorvana. Lichnost'
Volka ustanovlena. On nahoditsya na bortu. Volku o sryve operacii,
po-vidimomu, nichego ne izvestno. O svoem raskrytii op tozhe ne
podozrevaet. Ledenev".
Locmanskaya provodka v Pomorskij port byla obyazatel'noj dlya vseh
sudov, i nashih, i inostrannyh, i potomu, soobshchiv s morya raschetnoe
vremya podhoda, "Ural'skie gory" dobralis' do Tyurkinoj guby i sbavili
zdes' hod, chtob prinyat' locmana na bort.
Edva gromada teplohoda zamayachila na traverze vhoda v gubu, ottuda
vyskochil bojkij katerishko i rezvo pomchalsya k sudnu.
S mostika bylo vidno, kak po shtormtrapu podnyalis' na palubu dvoe.
- A kto vtoroj? - sprosil kapitan YUkov u starpoma Fedorova.
- Ne znayu, - otvetil tot. - Sejchas vyyasnyu.
Kogda gosudarstvennyj locman Pomorskogo torgovogo porta i
soprovozhdavshij ego chelovek podnyalis' na bort, vse raz座asnilos'.
Sputnikom locmana okazalsya moskovskij korrespondent, imevshij zadanie
napisat' ocherk o "vstrechayushchih korabli" - morskih locmanah.
- CHto zh, eto horosho, - skazal kapitan. - Raspolagajtes' kak doma,
vy - nash gost'.
Locman zanyal svoe mesto i, peredavaya komandy rulevomu, povel
teplohod uzkim zalivom v port. Hodu do gavani bylo ne menee dvuh
chasov, i zhurnalist, poskuchav na mostike, poprosil razresheniya osmotret'
sudno.
Kapitan ne vozrazhal, i gost' v soprovozhdenii chetvertogo shturmana
pokinul rubku.
Osmatrivaya pomeshcheniya i sluzhby "Ural'skih gor", zhurnalist i ego
provodnik kak-to sluchajno okazalis' ryadom s restoranom, i, obnaruzhiv
eto, gost' vdrug vspomnil, chto ne uspel segodnya pozavtrakat'.
- Tak eto my organizuem! - skazal shturman, provodil zhurnalista v
malyj banketnyj zal, usadil za stol, a sam otpravilsya za direktorom.
Ledenevu peredali, chto na bortu gost', zhurnalist iz Moskvy,
kotorogo nado nakormit' po vysshemu razryadu. Kogda on voshel v banketnyj
zal, chelovek, sidevshij spinoj k vyhodu, povernulsya, i YUrij Alekseevich
uvidel sotrudnika upravleniya lejtenanta Samsonova.
Ostaviv "moskovskogo zhurnalista" v restorane, uverennyj v tom,
chto teper' tot v nadezhnom meste, chetvertyj shturman izvinilsya i
pospeshil k sebe gotovit' prihodnye dokumenty.
- Kak vidite, - skazal Samsonov, kogda oni ostalis' s Ledenevym
vdvoem, - vse v poryadke: ya vyshel k vam navstrechu za dva chasa do
prihoda sudna v port.
- Spasibo, - skazal YUrij Alekseevich, - eto horosho. Ponimaesh',
nado sdelat' tak, chtoby Volk i Moroz ne smogli svyazat'sya drug s
drugom. Vozmozhno, Bill sumel soobshchit' v Pomorsk o provale operacii
"Sorok chetyre", i togda Moroz dast znat' ob etom Volku. Kak by oni ne
pridumali kakoj-nibud' fint!
- Polkovnik prosil peredat', chto on vmeste s nashimi rebyatami
budet na bortu "Ural'skih gor" v sostave pogranichnogo otryada. Uvidite
ego v forme starshiny-sverhsrochnika. Razzhaloval sebya nash Vasilij
Pimenovich... Nu a u vas kakie soobrazheniya? YA v vashem rasporyazhenii. V
kachestve zhurnalista mogu brodit' po vsemu sudnu i pristavat' s
voprosami k kazhdomu.
- |to udobno. Poruchu tebe samogo Volka. Tvoya zadacha - po prihode
v port vertet'sya vozle nego i ne ostavlyat' ni s kem naedine. Smotri
takzhe vnimatel'no za vsemi, kto budet vhodit' s Volkom v kontakt. On
ne dolzhen vstretit'sya s Morozom...
Polkovnik Biryukov v forme starshiny pogranichnyh vojsk sidel v
kayute Ledeneva i molcha rassmatrival svoego pomoshchnika, stoyavshego pered
nim.
- Nu, zdravstvuj, - skazal on nakonec, - s prihodom tebya...
Vasilij Pimenovich podnyalsya, shagnul k Ledeievu i krepko obnyal ego.
- ZHivoj i zdorovyj, - konstatiroval polkovnik, - eto glavnoe...
- Pytalis' sdelat' mertvym ili bol'nym, - ulybayas' skazal YUrij
Alekseevich, - vyvernulsya...
- Vse-taki pytalis'? Nu ladno, davaj po poryadku. YA dogovorilsya,
chtob bez moej komandy pogranichniki nikogo na sudno ne vpuskali i ne
vypuskali, dazhe portovye vlasti... Slushayu tebya, YUrij Alekseevich...
- Nashi predpolozheniya okazalis' vernymi, - skazal Ledenev. - Volk
dejstvitel'no nahodilsya na teplohode "Ural'skie gory". V Skagene on
vstretilsya s Getskellom i peredal emu materialy operacii "Sorok
chetyre".
- Peredal? - vskrichal Vasilij Pimenovich.
- Da, peredal. No oni vot zdes', eti materialy...
YUrij Alekseevich protyanul polkovniku Biryukovu dve zazhigalki.
- Odna iz dvuh, - skazal Ledenev. - YA ne stal vyyasnyat', kakaya
imenno. Vozmozhno, tam neproyavlennaya plenka, i ya zasvetil by ee,
pytayas' izvlech' iz zazhigalki.
- Prekrasno, YUrij Alekseevich.
- YA videl, kak odna iz etih zazhigalok perehodila iz ruk v ruki.
Teper' Volk v nashih rukah.
- Tol'ko ty ne ochen'-to zaznavajsya. My tut tozhe ne dremali.
Vyshli, brat, na samogo Moroza...
- I on arestovan? - sprosil Ledenev.
- Poka net, - spokojno skazal polkovnik.
...Pogranichnye vlasti osmotreli teplohod "Ural'skie gory",
proverili dokumenty komandy i pribyvshih v Pomorsk passazhirov i,
poskol'ku vse bylo v poryadke, razreshili vhod i vyhod s sudna - otkryli
granicu. Portovye vlasti prinyalis' za oformlenie prihoda sudna, na
bort podnimalis' rodstvenniki i druz'ya chlenov ekipazha,
gruzopoluchateli, dispetchery, gruzchiki, - slovom, nedostatka v
posetitelyah na teplohode "Ural'skie gory" ne bylo.
Kapitan YUkov prinimal beregovoe nachal'stvo v salone svoej
prostornoj, chetyrehkomnatnoj kayuty. Posle tradicionnoj butylki kon'yaku
i legkoj zakuski na zapadnyj maner Igor' Aleksandrovich predlozhil
perejti v kayut-kompaniyu, gde gostej zhdal obed.
Kapitan vyshel iz kayuty poslednim i zaper dver'.
I pochti srazu u etoj dveri voznikla chelovecheskaya figura. Edva
slyshno skripnul zamok, i dver' v kayutu kapitana otvorilas'. CHelovek
voshel i napravilsya k shkafchiku s knigami. Bystrym dvizheniem on vytashchil
uchebnik po morehodnoj astronomii, dostal iz karmana konvert i, vlozhiv
v knigu, postavil ee na mesto. CHelovek dvinulsya k vyhodu i byl uzhe u
poroga, kogda uslyshal golos za spinoj:
- Izvinite, pozhalujsta, mozhno vas na minutku?
Na mgnovenie chelovek zamer, zatem rezko povernulsya i uvidel v
dveryah kapitanskoj vannoj komnaty lejtenanta Samsonova.
- Izvinite, - skazal Samsonov, - ya tut postoronnij, korrespondent
iz Moskvy, hotel sprosit' vas, vy ved' iz ekipazha?..
- Prostite, no ya tozhe postoronnij i sejchas speshu.
On reshitel'no shagnul k dveri, no ujti emu ne udalos'. V dveryah
kapitanskoj kayuty pokazalsya Ledenev v soprovozhdenii Kordy i lejtenanta
Ryabikina.
- Kuda vy tak speshite, Vasilij Timofeevich? - sprosil Ledenev. - YA
ne putayu vashi imya i otchestvo, doktor Eremin?
- A v chem, sobstvenno govorya, delo? - sprosil Eremin.
V eto vremya lejtenant Ryabikin zashel Vasiliyu Timofeevichu za spinu
i neozhidanno zakinul svoyu pravuyu ruku tak, chto ona obhvatila sheyu
Eremina, a lokot' upersya v grud', ne davaya golove doktora
shevel'nut'sya.
Odnovremenno s etim Ledenev i Korda sorvali s Eremina pidzhak i
nadeli naruchniki.
- Otpustite ego, Ryabikin, - skazal Ledenev i razvyazal doktoru
galstuk, oshchupav takzhe ugolki vorotnika sorochki.
- Izvinite, doktor, eto my na vsyakij sluchaj. V poslednee vremya
nashi klienty tak i norovyat ispol'zovat' poslednij shans: chisten'kimi
ujti na tot svet. Tak chto, izvinite...
- |to bezzakonie! YA budu zhalovat'sya! Kto vy takie? Po kakomu eto
pravu! - zakrichal Eremin.
- Razreshite predstavit' vam moih kolleg,- skazal YUrij Alekseevich.
- Kapitan Korda, lejtenanty Ryabikin i Samsonov. A ya - major Ledenev.
- CHto vse eto znachit, major?! - zametno uspokaivayas', sprosil
Eremin.
- |to znachit, chto vy arestovany, arestovany po motivam, o kotoryh
ya skazhu vam neskol'ko pozzhe. A teper' otvechajte na moi voprosy. CHto vy
delali v kayute kapitana?
- Voshel posmotret', net li zdes' starpoma. Mne nuzhno bylo
podpisat' akt sanitarnogo osmotra.
- I dlya etogo vskryli otmychkoj zapertuyu kayutu?
- YA ne vskryval ee!
- Ryabikin!
Lejtenant Ryabikin opustil ruku v karman pidzhaka Eremina i izvlek
ottuda otmychku.
- |to mne ne prinadlezhit, - skazal doktor. - Vy podsunuli ee!
- Fu, kak vy ne solidno vedete sebya, doktor! - brezglivo
pomorshchilsya Ledenev. - Nu ladno. Osoznanie sluchivshegosya k vam pridet
pozdnee. S kakih por vy sostoite s kapitanom v tajnoj perepiske?
- Ni v kakoj perepiske ni s kem ya ne sostoyu!
- A konvert v "Morehodnoj astronomii"? - sprosil lejtenant
Samsonov, podoshel k shkafchiku i postuchal pal'cem po koreshku knigi. -
Dostat'?
- Ne nuzhno, - ostanovil ego Ledenev. - Pust' dostaet pis'mo tot,
komu ono adresovano.
Pri etih slovah Eremin bystro vzglyanul na YUriya Alekseevicha.
- A vot i on, legok na pomine, - skazal Ledenev.
Dver' kayuty otvorilas', i voshel kapitan teplohoda "Ural'skie
gory".
On zastyl u poroga, oglyadyvaya sobravshihsya zdes' neznakomyh lyudej.
Obnaruzhiv sredi nih Ledeneva, YUkov nabrosilsya na nego:
- A vy kakogo... zdes' okolachivaetes'? CHto za lyudi? Otkuda?
- Izvinite, kapitan, no ya bol'she ne rabotayu u vas. S etogo
momenta ya dlya vas ne direktor sudovogo restorana, a major Ledenev.
- Major? I chto vam ugodno, major?
- Mne hotelos' by, chtob vy prochitali pis'mo, kotoroe napisal vam
etot grazhdanin.
YUrij Alekseevich pokazal na sidevshego v kresle Eremina. Na ruki,
sceplennye naruchnikami, lejtenant Ryabikin nabrosil pered prihodom
kapitana salfetku.
- Doktor? - sprosil YUkov. - A vy chego rasselis' kak u sebya doma?
- Pust', pust' posidit, - skazal Ledenev. - Berite pis'mishko,
kapitan, ono v obychnom meste, v "Morehodnoj astronomii", berite, ne
stesnyajtes'.
On podvel kapitana k shkafchiku i nastorozhenno smotrel, kak tot
izvlek iz knigi konvert, raspechatal ego i vynul listok bumagi.
- CHitajte, - skazal YUrij Alekseevich. - CHitajte vsluh.
- Unichtozh'! - kriknul vdrug Eremin, sryvayas' s kresla.
Lejtenanty razom naseli na nego, a Ledenev vyhvatil iz ruk
kapitana listok.
- Kretin! - kriknul Eremin, otkidyvayas' v kreslo. - Kretin...
- Vot, slushajte: "Volku, "Sorok chetvertaya" zavalena. Krugom
goryacho. Uhodite. Moroz". |to pis'mo napisal vam sej grazhdanin.
Okazyvaetsya, ego zovut Moroz...
Kapitan vzdrognul.
- Moroz, - prosheptal on, rasteryanno ozirayas'. - Moroz... On -
Moroz?
- Sovershenno verno, - skazal Ledenev. - Ne ozhidali vstretit' ego
zdes'?
YUkov molchal.
- Syad'te! - vdrug rezko skomandoval major. - Syad'te v kreslo,
YUkov!
Igor' Aleksandrovich poslushno prisel.
- A teper' zavernite levuyu shtaninu, - prikazal YUrij Alekseevich. -
Bystro! Nu!
YUkov ne dvigalsya.
- Samsonov, - skazal Ledenev, - pomogite grazhdaninu YUkovu.
Na obnazhennoj levoj noge kapitana vidnelos' oval'noe pyatno, v
kotorom eshche mozhno bylo raspoznat' sledy ukusa.
- Znachit, eto vy hoteli ugostit' menya kirkoj? - sprosil Ledenev.
- Nu i shutochki u vas, kapitan... I vse-taki, hotya Volkom zovut vas,
zuby u menya okazalis' pokrepche... Naden'te emu naruchniki, Samsonov,
chtob ne zaduril nenarokom. I mozhno uvesti oboih. Nezachem privlekat'
vnimanie komandy i gostej.
YUrij Alekseevich i Korda ostalis' vdvoem.
- Nu vot i vse, - skazal Ledenev, kogda Volka i Moroza uveli na
prichal, gde ozhidala ih specmashina.
- CHto zh, tovarishchi... - Biryukov pomolchal, obvodya sobravshihsya
vzglyadom. - Dumaetsya mne, chto operaciyu mozhno schitat' zavershennoj.
V kabinete sobralis' lyudi, kotorye byli zanyaty v operacii, i
kazhdyj iz nih vlozhil svoyu dolyu truda v eto nelegkoe i opasnoe delo.
Teper', kogda vse bylo pozadi, mozhno podvesti itogi, otmetit' udachnye
momenty v svoej rabote i proschety, da i proinformirovat' sotrudnikov o
vsem hode operacii, tak kak otdel'nye rabotniki zanimalis' svoimi
uchastkami i ne znali vsego v celom.
- Pust' nachinaet YUrij Alekseevich, - skazal Biryukov, - a esli
ponadobitsya, po hodu dela dobavlyat' budut drugie. Kstati, major
Ledenev povedaet nam o svoih priklyucheniyah v rejse. Davajte, YUrij
Alekseevich.
- Nu chto zh, ya gotov... Esli pozvolite, nachnu s harakteristiki teh
lyudej, kotoryh my arestovali na "Ural'skih gorah" i sledstvie po delu
kotoryh teper' zakoncheno.
Ledenev podvinul k sebe pachku s sigaretami, no, zametiv, kak
ulybnulsya Vasilij Pimenovich, zakurivat' ne stal.
- Nachnu s Moroza, - skazal major. - Vasilij Timofeevich Eremin,
sanitarnyj vrach torgovogo porta, pyat'desyat pyat' let... Dejstvitel'no,
sushchestvoval takoj chelovek. No ego uzhe net v zhivyh. Voennyj vrach Eremin
popal v plen v 1943 hodu. Do konca vojny on nahodilsya v lagere
voennoplennyh i v mae sorok pyatogo byl osvobozhden vojskami soyuznikov.
No vernut'sya na rodinu Ereminu ne prishlos'. On okazalsya v lagere dlya
peremeshchennyh lic, podvergalsya obrabotke, kotoruyu veli togda v etih
lageryah rabotniki zapadnyh sekretnyh sluzhb s cel'yu vosprepyatstvovat'
vozvrashcheniyu sovetskih lyudej domoj. No Eremin prodolzhal nastaivat',
treboval vstrechi s predstavitelyami sovetskoj voennoj administracii,
predprinimal vse mery k tomu, chtoby vernut'sya v Sovetskij Soyuz.
Izuchiv ego dannye, rukovoditeli sekretnoj sluzhby reshili
ispol'zovat' Eremina v svoih daleko idushchih celyah. Pod vidom tovarishcha
po neschast'yu k nemu podklyuchili materogo razvedchika, kotoryj i vsplyl
potom v Pomorske pod klichkoj Moroz. O nem ya skazhu pozzhe.
Tak vot... Moroz prikinulsya takim zhe voennoplennym, kak i Eremin,
tozhe rvushchimsya na Rodinu. Postepenno on zavoeval doverie voennogo
vracha, razuznal vsyu ego podnogotnuyu i vskore byl gotov prinyat' oblich'e
doktora. Zatem Vasilij Timofeevich byl unichtozhen, a ego mesto v etom
mire zanyal budushchij Moroz... On byl zabroshen v nashu stranu...
Nastoyashchaya familiya Moroza - Bluvband, Iosif Rudol'fovich Bluvband.
Syn nemeckogo kolonista s yuga Rossii, Bluvband eshche do vtoroj mirovoj
vojny byl zachislen na sluzhbu v germanskuyu razvedku pod imenem |rnsta
Bruka. Vyrosshij v Rossii, on prekrasno vladel russkim yazykom, znal
obychai i nravy, poetomu i schitalsya horoshim specialistom po "russkim
delam". S nachala Velikoj Otechestvennoj vojny obershturmfyurer Bruk
vypolnyal samye razlichnye zadaniya, dejstvuya i v okkupirovannyh
gitlerovcami rajonah, i po etu storonu fronta.
Kak organizator seti provokatorov i predatelej v podpol'e N-skoj
oblasti, Bruk, nosivshij togda imya Al'berta Ivanovicha Troickogo, byl
prigovoren patriotami k smertnoj kazni, no chudom izbezhal vozmezdiya i
byl vskore perebroshen na Zapadnyj front. Tam shturmbanfyurer Bruk i
vstretil konec vojny, yavivshis' k soyuznikam, kotorym on predlozhil svoj
opyt i znaniya specialista po "russkim delam".
Posle neobhodimoj podgotovki, zaruchivshis' legendoj, sut'yu kotoroj
byla proshlaya zhizn' Vasiliya Timofeevicha Eremina, cheloveka, poteryavshego
v vojnu vseh rodstvennikov, Bluvband - Bruk - Troickij stal vzhivat'sya
v svoyu novuyu rol'.
Nekotoroe vremya on osmatrivalsya, poezdil po strane, proveryaya, net
li za nim slezhki, menyal mesta zhitel'stva i raboty, zatem prochno osel v
Pomorske s namereniem sozdat' zdes' razvedyvatel'nuyu set' shpionskoj
rezidentury.
No delo podvigalos' u Moroza s trudom. Naprasno pytalsya on
zaverbovat' kogo-libo iz nashih sovetskih lyudej. Uzhe predvaritel'nye,
proverochnye kontakty govorili mnimomu Ereminu, chto na nih rasschityvat'
emu nel'zya. So svoej storony, Bluvband - Bruk - Troickij - Eremin
postaralsya zavoevat' reputaciyu dobrogo i otzyvchivogo cheloveka,
chestnogo i principial'nogo specialista.
Ostavshis' v odinochestve, bez pomoshchnikov, Moroz zabil trevogu. I
togda hozyaeva Moroza vyveli ego na Volka.
Volk... Igor' Aleksandrovich YUkov, sorok pyat' let. YUkov - ego
nastoyashchaya familiya. V sorok pervom godu YUkov byl shturmanom na sovetskom
sudne, kotoroe vojna zastala vo vremya stoyanki v nemeckom portu.
Parohod byl internirovan, komanda vzyata pod strazhu. No v pervye dni
ohrana byla nedostatochno surovoj, i u ekipazha voznikla real'naya
vozmozhnost' otbit' svoe sudno i bezhat' na nem v SHveciyu. Moryaki byli
gotovy na vse, na smertel'nyj risk, lish' by izbezhat' fashistskoj
nevoli.
Tak dumali vse. Krome odnogo...
SHturman YUkov ponimal, chto ih mogut perestrelyat' ran'she, chem oni
otojdut ot prichala. Da v more ih nemedlenno dogonyat samolety i voennye
korabli, kotorye legko otpravyat parohod na morskoe dno. I YUkov
predpochel otsidet'sya na beregu. No kak eto sdelat'? Skazat' tovarishcham?
No, uznav o ego nezhelanii idti s nimi, tovarishchi sochtut ego predatelem,
eshche, chego dobrogo, prikonchat. I shturman YUkov vybral svoj put': soobshchil
nemcam o gotovyashchemsya pobege. |kipazh sudna nemedlenno otpravili v
konclager', gde za gody vojny pochti vse moryaki pogibli.
Konec vojny zastal YUkova v lagere dlya voennoplennyh.
Komprometiruyushchih svedenij na YUkova ne bylo, i on vozvratilsya domoj kak
zhertva vojny, naivno schitaya, chto vse dlya nego v proshlom.
No YUkov ne znal, chto vmeste s drugimi agentami sekretnoj sluzhby
byvshego rejha on pereshel po nasledstvu novym hozyaevam. Oni nashli ego v
Pomorske i podklyuchili k Morozu pod klichkoj Volk. Rezident ne vstupal s
Volkom v lichnye kontakty - eto bylo obuslovleno. Svoi ukazaniya Moroz
peredaval libo posylaya ih pochtoj, libo zvonil YUkovu po domashnemu
telefonu. V silu specifiki svoej raboty Moroz vsegda mog nahodit'sya
ryadom s Volkom, neglasno kontrolirovat' ego rabotu. A YUkov, znaya, chto
Moroz gde-to ryadom, i ne imeya vozmozhnosti dogadat'sya, kto on,
nahodilsya postoyanno v napryazhennom sostoyanii, kotoroe isklyuchalo,
vo-pervyh, otlynivanie ot svoih obyazannostej, i, vo-vtoryh, Volk v
sluchae provala ne mog vydat' Moroza.
Kogda poyavilsya Forlender s planom mesta zahoroneniya sejfa s
podvodnoj lodki "Zigfrid-ubijca", ih bylo uzhe troe. Tretij - Vasilij
Podpaskov, dispetcher, - nosil klichku Ben i prednaznachalsya dlya gruboj
raboty - vyuzhivanie svedenij u podgulyavshih boltunov, zamanivanie
deficitnymi veshchami, tryapkami oficerskih zhen, s posleduyushchim shantazhom,
ustranenie neugodnyh lic i t. d. Krome klichki i familii, my o tret'em
iz etoj gruppy nichego ne znaem. Ben mertv, a soobshchnikam ego o proshlom
Podpaskova nichego ne izvestno.
Snabzhennyj planom, kotoryj peredal emu Forlender, Ben popytalsya
proniknut' v Paltusovu gubu, no natknulsya na serzhanta Goncharika i
ryadovogo Zav'yalova. O tom, chto Paltusova guba oceplena, on ne
podozreval, tak kak schital, chto s Forlenderom dejstvitel'no proizoshel
neschastnyj sluchaj.
Vystrely v Paltusovoj gube nastorozhili Moroza. Lichno emu eto
nichem ne grozilo. V sluchae provala Podpaskov mog vydat' tol'ko Volka,
tak kak znal lish' ego. No Morozu nuzhen byl YUkov, chtoby peredat'
Getskellu - Billu materialy operacii "Sorok chetyre", shpionskie
svedeniya, sobrannye Benom, Volkom i samim Morozom. Poetomu mnimyj
doktor Eremin reshaet likvidirovat' Podpaskova. No kak eto sdelat'?
Moroz poruchaet ubijstvo YUkovu, no v poslednij moment sluchajno
podslushivaet na "Ural'skih gorah" razgovor Tani YAkovlevoj i
Podpaskova. Dispetcher priglashaet zhenu starpoma k sebe na kvartiru.
Na vtoroj den' starpom obnaruzhivaet v svoej kayute zapisku.
YAkovlev dejstvitel'no poteryal ee, no my sumeli prochitat' tekst, hotya i
ne videli zapiski.
Zapasshis' gantel'yu iz kayuty YAkovleva, byvshij shturmbanfyurer Bruk
sledil za domom Podpaskova. On videl, kak tuda vorvalsya YAkovlev, kak
vybezhala Tanya, kak pokinul dom vsled za neyu sam starpom. Vyzhdav chas, v
kvartiru Podpaskova napravilsya Moroz. Ben okazalsya zhivym i nevredimym.
On vpustil rezidenta v kvartiru i byl ubit gantel'yu starpoma. Zatem
Moroz ostavil dver' kvartiry nezapertoj i ischez chernym hodom, brosiv
za dver'yu, vedushchej v kotel'nuyu, orudie ubijstva, polagaya, chto teper'
vse podozreniya v ubijstve padut na revnivogo starpoma teplohoda
"Ural'skie gory".
Uznav o smerti Podpaskova, YAkovlev schel sebya vinovnym v ubijstve.
Ubedivshis', chto starpom arestovan, Moroz reshil, chto partiya vyigrana.
No tut, za den' do othoda "Ural'skih gor", menya ugorazdilo stolknut'sya
s rezidentom v tot moment, kogda on razgovarival s Tat'yanoj YAkovlevoj.
Ni o chem ne podozrevaya, ona pozdorovalas' so mnoj, a na vopros Moroza,
kto ya takoj, skazala - sledovatel'... V den' othoda sanitarnyj vrach
uvidel menya na sudne v roli direktora sudovogo restorana. Opytnomu
razvedchiku ne ponadobilos' dolgo soobrazhat', chto vse eto oznachaet. On
tut zhe informiruet ob etom Volka i trebuet ot nego likvidirovat'
"restoratora", a zatem radiogrammoj soobshchaet ob uslozhnivshejsya
obstanovke Billu.
V more Volk popytalsya otpravit' menya na tot svet.
S bol'shimi predostorozhnostyami vstretilsya on s Billom v restorane
"Sel'dyanoj korol'" i peredal zazhigalku, v kotoroj nahodilas'
mikrofotoplenka. Kak vyyasnili nashi specialisty, zazhigalka ustroena
tak, chto, v sluchae popytki zazhech' ee, osoboe ustrojstvo podzhigalo
plenku, i ta momental'no sgorala. K schast'yu, mne ne prishlo v golovu
prikurit' ot etih zazhigalok...
- Razve ih bylo neskol'ko? - sprosil Samsonov.
- Lejv peredal mne dve.
- Kstati, tovarishchi, - perebil Ledenena polkovnik Biryukov, -
soobshchayu vam, chto Lejv |jrikson i ego druz'ya iz Nacional'nogo komiteta
veteranov Soprotivleniya sumeli predstavit' svoim vlastyam
neoproverzhimye dokazatel'stva, myagko govorya, neloyal'nogo povedeniya
Getskella i ego druzej. Kak stalo izvestno, vchera vsya eta kompaniya
vydvorena iz Norvegii.
- V to vremya kak ya plaval na "Ural'skih gorah" i "odalzhival"
zazhigalki u mistera Getskella, zdes', na beregu, shla rabota po
ustanovleniyu lichnosti Moroza. Vo-pervyh, nashi radisty, karaulivshie
kazhdyj ego vyhod v efir, s pomoshch'yu peredvizhnyh radiopelengatornyh
stancij sumeli zasech' ocherednoj radioseans Moroza i perekryli shosse, s
kotorogo velas' peredacha. V zone okazalos' odnovremenno dvenadcat'
avtomashin raznyh marok, na kotoryh ehalo v dvuh napravleniyah tridcat'
vosem' chelovek...
- Horosho, hot' ni odnogo avtobusa ne popalos', - negromko
progovoril kapitan Korda.
- Da, v etom sluchae ob容m raboty znachitel'no by vyros, - skazal
Ledenev. - Tak vot... Vse tridcat' vosem' chelovek - vladel'cy mashin,
voditeli i passazhiry - byli vzyaty pod nablyudenie. Sredi nih okazalsya i
sanitarnyj vrach torgovogo porta Vasilij Timofeevich Eremin.
Odnovremenno proizoshlo sobytie, kotoroe pozvolilo rezko suzit' krug
poiskov. V upravlenie obratilsya vtoroj shturman teplohoda "Ural'skie
gory" Mihail Nechevin. V besede s polkovnikom Biryukovym shturman
rasskazal, chto videl, kak doktor Eremin pisal chto-to v kayute starpoma,
zatem nablyudal reakciyu YAkovleva na etu zapisku. "Starpom prochital
zapisku, skomkav, sunul v karman i pomchalsya ubivat' dispetchera", -
skazal Nechevin, lyubitel' razgadyvat' vsevozmozhnye tajny. Na etot raz
Nechevin okazal sledstviyu bol'shuyu uslugu. Kogda starpom vybezhal iz
svoej kayuty, shturman voshel tuda i snyal so stopki bumagi, na kotoroj
pisal Eremin, verhnie listki. On chital v detektivnyh romanah o tom,
chto po vdavlennym sledam mozhno prochitat' tekst. |ti listki Nechevin i
prines v upravlenie, gde specialisty dejstvitel'no nemedlenno
vosstanovili soderzhanie zapiski, adresovannoj YAkovlevu.
Teper' za Ereminym bylo ustanovleno postoyannoe nablyudenie, i,
kogda on, po svoemu obyknoveniyu, vyehal na taksi za gorod, chtoby
peredat' ocherednoe soobshchenie v efir, po pyatam za nim sledovala
special'naya mashina, oborudovannaya apparaturoj, kotoraya okonchatel'no
podtverdila, chto i nyneshnyaya, i vse predydushchie radioperedachi - delo ruk
Eremina.
Resheno bylo dozhdat'sya prihoda "Ural'skih gor" i vzyat' Moroza v
tot moment, kogda on budet pytat'sya peredat' chto-libo Volku. O Volke
my uzhe znali i po prihode sudna v port ustroili lovushku dlya oboih. Tak
byla zavershena operaciya.
Nu, - skazal v zaklyuchenie Ledenev, ulybayas' i vnov' pododvigaya k
sebe sigarety, - mogu eshche pribavit', chto posle shvatki v temnote s
Volkom ya na vseh smotrel... volkom, zhdal opasnosti so vseh storon.
Isklyuchaya, konechno, shturmana Nechevina, kotoryj vyruchil menya v trudnuyu
minutu, sam togo ne podozrevaya.
- |to ne sovsem tak, - zametil Biryukov. - Nechevinu bylo porucheno
nablyudat' za vami i pri sluchae prijti na pomoshch'. On videl, kak vy
podalis' v tryum, i cherez kakoe-to vremya reshil progulyat'sya tuda tozhe.
Nechevin znal o tom, chto "direktoru restorana" ugrozhaet opasnost', hotya
i ne mog dazhe predpolagat', kak i vse my, otkuda ona mozhet prijti.
- Spasibo, chto pozabotilis' obo mne... Sil'no podozreval ya, -
prodolzhal Ledenev, - nachal'nika racii Kolotova, pryamo-taki byl uveren,
chto on i yavlyaetsya tem, kto hotel razbit' mne golovu kirkoj. Somnevalsya
v nem, poka Lejv |jrikson ne pokazal mne nastoyashchego Volka. On ego
kak-to videl v kompanii s Getskellom, a uzh pro Billa Lejv i ego
tovarishchi znali mnogoe. Otlichnyj on chelovek, etot vash frontovoj drug,
tovarishch polkovnik.
- Da, - skazal Vasilij Pimenovich, - Lejv |jrikson iz teh lyudej, s
kotorymi mozhno druzhit' po principu: "ZHizn' i smert' - porovnu".
povest'
V etot solnechnyj den' na beregah ozera Ul'tigun, chto raskinulos'
podle goroda metallurgov Rubezhanska, otdyhali tysyachi lyudej. Nichto ne
omrachalo ih pokoj. Kupal'nyj sezon byl v razgare. Povsyudu obnazhennye
tela muzhchin i zhenshchin, oshalevshih ot vody i solnca detej. Odni lezhali,
prikryv lico, drugie igrali v badminton, volejbol, mnogie netoroplivo
zakusyvali, raspolozhivshis' gruppami.
Na vyshku dlya pryzhkov podnyalas' molodaya zhenshchina. Pomedliv, ona
graciozno izognulas', prygnula v vodu, bystro vynyrnula, legko i
neprinuzhdenno poplyla k seredine ozera.
Na beregu kazhdyj govoril o svoem: o pol'ze zagara, morozhenom,
pive, kartochnoj igre, otdyhe na CHernomorskom poberezh'e. I vdrug
zakrichali trevozhnym golosom:
- Utonu-u-ula!
Kto-to probezhal, brosil na hodu:
- Govoryat, baba molodaya!..
Vokrug zagovorili:
- Molodaya...
- ZHalko...
On lyubil sobirat' griby. Znal povadki i ulovki raznyh
predstavitelej gribnogo plemeni, znakom byl s ih privychkami, umel
razdobyvat' i samogo carya gribov - belyj grib, a uzh gotovil iz svoej
dobychi takie kushan'ya, chto vse tol'ko ahali i zapisyvali podrobnosti
tehnologii. Proishodil Andrej Ivanovich Gukov iz toj samoj Ryazani, v
kotoroj "griby s glazami". Posle vojny sluzhil na poberezh'e Barenceva
morya, zdes' i ostalsya... A v Zapolyar'e kakie griby! V tundre da v
raspadkah, zanyatyh tajgoj, ih, konechno, na zharehu naberetsya. Tol'ko
chem-to mestnye griby Gukovu ne nravilis'. Pravda, v otpusk ili v
drugie svobodnye dni Andrej Ivanovich i soblaznennye im sosluzhivcy
spuskalis' ponizhe, na yug, v sosednyuyu Kareliyu, i otvodili gribnuyu dushu
- tut dazhe ryzhiki rosli, kakih ne byvaet na Ryazanshchine vovse. No
vylazki eti byli ne chasty.
A vot kogda vsled za nachal'nikom upravleniya SHCHerbakovym uehal
Andrej Ivanovich na rabotu v Moskvu, tut on vpolne razvernulsya. Vse
Podmoskov'e po etoj chasti izuchil i v sosednie oblasti, osobenno,
konechno, v Ryazanskuyu, zaglyadyval. Vskore kto-to iz molodyh i yazykastyh
sotrudnikov ne zamedlil pustit' po otdelam shutku: "Kajaya raznica mezhdu
agentom 007 i gribom borovikom? Otvet: kogda protiv nih rabotaet Gukov
- nikakoj, oba okazhutsya v korzine".
Iyul' v Podmoskov'e vydalsya peremennyj. Den' - dozhdi, dva dnya -
solnce... Samye gribnye usloviya. Na poslednie dni mesyaca prihodilis'
subbota s voskresen'em, v pyatnicu Gukov zakryl srednee po trudnosti
delo, goryashchego nichego ne predpolagalos', i myslenno on ehal uzhe na
avtobuse Moskva - Kasimov, ehal v ozernuyu Meshcheru. On znal tam
zapovednoe mesto, gde po ego raschetam dolzhny byli poyavit'sya belye
griby. No chelovek predpolagaet, a bog, to bish' nachal'stvo,
raspolagaet...
Vremya podhodilo k rubezhu, oznachavshemu konec nedeli. "Uik-end", -
usmehnulsya Gukov i prinyalsya sobirat' bumagi so stola. Akkuratno
razlozhil ih po papkam, spryatal v sejf, odnovremenno dostav ottuda
klubok surovyh nitok i oplyvshuyu palochku surgucha. On prigotovil eti
prinadlezhnosti dlya opechatyvaniya sejfa - na stole uzhe ne bylo ni odnoj
bumazhki - i privychnym zhestom vydvinul odin za drugim yashchiki, proveril,
ne ostalos' li tam kakogo-libo dokumenta.
Iyul'skoe solnce zharilo vovsyu. Andrej Ivanovich zakryl verhnyuyu
chast' okna i opustil shtoru. On gotovilsya opechatat' sejf i zazheg uzhe
spichku, kak v dinamike selektornoj svyazi zashelestelo i SHCHerbakov
sprosil:
- Ty ne ushel, Andrej Ivanovich?
Nichego osobennogo v takom voprose ne bylo, no serdce u Gukova
eknulo.
- Sobirayus', - upavshim golosom otvetil Andrej Ivanovich.
- Togda zaglyani ko mne, - skazal Vasilij Kuz'mich.
V koridorah bylo ozhivlenno, probila, kak govoritsya, pushka,
nastupali dni otdyha, i sotrudniki, s udovol'stviem razgovarivaya na
nesluzhebnye temy, speshili k vyhodu. Ne vse, konechno, speshili... Byli i
takie, kto ostanetsya zdes' do pozdnej nochi, a komu i zavtra, i v
voskresen'e predstoit rabota. I kakaya rabota! No v celom i zdes', kak
v obychnom sovetskom uchrezhdenii, lyudi rabotayut do shesti i dva dnya v
nedelyu otdyhayut. Esli udastsya, konechno...
"Vot mne, kazhetsya, ne udalos', - podumal Gukov, priblizhayas' k
kabinetu SHCHerbakova. - Ved' ne v poputchiki zhe do Spas-Klepikov
sobiraetsya on prosit'sya ko mne..."
V priemnoj Vasiliya Kuz'micha na Gukova nedovol'no glyanul molodoj
oficer - ad座utant SHCHerbakova.
- ZHdet, - skazal on.
Andrej Ivanovich kivnul.
- I ya vas budu zhdat', - dobavil ad座utant.
"Vse yasno, - podumal Gukov. - A ty eshche nadeyalsya, chudak!.."
Ad座utant tosklivo vzglyanul na bol'shie chasy v uglu.
- CHerez dva chasa samolet uhodit so Vnukova, - doveritel'no skazal
on Gukovu. - Rebyata budut zhdat'. Propal nash pohod!
- A menya griby teper' ne dozhdutsya, - otvetil Andrej Ivanovich i
potyanul na sebya tyazheluyu dver'.
Vasilij Kuz'mich sidel za stolom i toroplivo pisal v nastol'nom
bloknote. Uslyhav zvuk otkryvaemoj dveri, on pripodnyal seduyu golovu,
molcha pokazal vzglyadom - sadis', mol, - potyanulsya i vyklyuchil
ventilyator. Stalo tiho. Iz-za okon edva donosilsya ulichnyj shum letnej
Moskvy, no shum prihodil syuda slabyj, kakoj-to nereal'nyj, prizrachnyj.
Gukov sel, prigotovilsya slushat'.
- Gde brodish'-to? - progovoril SHCHerbakov vorchlivym tonom.
No Andrej Ivanovich ponimal, chto shef napuskaet na sebya edakuyu
strogost'... Tak vsegda byvalo pered otvetstvennym zadaniem. On znal
Vasiliya Kuz'micha davno, i teper', uloviv znakomye notki v golose
SHCHerbakova, Gukov okonchatel'no rasprostilsya s mysl'yu o poezdke v
ryazanskie lesa.
- Gde, govoryu, propadal? - sprashival mezh tem Vasilij Kuz'mich. -
Uzhe bityj chas tebya vyzyvayu!
- Sdaval delo v sekretariate, potom v NTO zabegal, k ekspertam, -
otvetil Andrej Ivanovich.
- |to horosho, - skazal SHCHerbakov, i neponyatno bylo, chto imenno
horosho, no Gukov ne obratil na etu nelogichnost' vnimaniya: on znal, chto
sejchas nachnetsya ser'eznyj razgovor. - Ty Koroleva pomnish'? - sprosil
Vasilij Kuz'mich. - Vadima Nikolaevicha?
- A kak zhe! Konechno pomnyu. On nachal'nikom gorotdela v Rubezhanske.
- |to horosho, chto ne zabyvaesh' staryh sosluzhivcev. Nikogda ne
nado zabyvat' teh, s kem kogda-to delil hleb-sol'. A pri sluchae i na
pomoshch' nado prijti. A kak zhe inache?! Inache nel'zya...
SHCHerbakov vklyuchil ventilyator, v kabinete bylo dushnovato,
ventilyator zazhuzhzhal, Vasilij Kuz'mich pomorshchilsya i shchelknul
vyklyuchatelem.
"Sdal starik, - podumal o nem Gukov, hotya sam byl lish' na vosem'
let molozhe. - V les by vytyanut' ego na nedel'ku!.. CHto tam s Korolevym
priklyuchilos'? Nesprosta ved' on zateyal razgovor o nem".
- Pochemu imenno ty? - neozhidanno skazal SHCHerbakov, poroyu on lyubil
nachinat' razgovor s konca, ne ob座asnyaya srazu, chto i kak i pochemu. -
Vo-pervyh, Koroleva znaesh' davno, vmeste rabotali, i neploho rabotali,
dolzhen ya tebe skazat'. Vo-vtoryh, delo svyazano s kombinatom
"Rubezhansknikel'", a ty u nas izvestnyj spec po redkim metallam.
Pomnish' kak v Nikel'grade s toboj brali Belozubova?
- Ochen' vam togda k licu byla forma starshiny milicii, - vvernul
Gukov, i eto bylo ego malen'koj mest'yu za isporchennyj konec nedeli. -
Budto vsyu zhizn' nosili...
SHCHerbakov usmehnulsya.
- Namek prinyat k svedeniyu, - skazal on. - A delo v Rubezhanske
priklyuchilos' takoe. V voskresnyj den' v prigorodnom ozere Ul'tigun
utonula molodaya grazhdanka. Zvali ee Irinoj Vagaj, rabotala ona
rezhisserom narodnogo teatra pri Dvorce kul'tury "Rubezhansknikedya".
Vypusknica Moskovskogo instituta kul'tury. Da... Ponachalu vse sochli
eto zauryadnym neschastnym sluchaem. A potom... Potom delo povernulos'
tak, chto Korolev okazalsya v slozhnoj obstanovke. On zhdet teper' tvoej
pomoshchi. Prochti-ka vot eti bumagi. - SHCHerbakov protyanul Andreyu Ivanovichu
tonkuyu kozhanuyu papku.
- On sam prosil, chtob imenno ya?..
- Sam ne sam... - provorchal Vasilij Kuz'min. - Kakoe eto imeet
znachenie? Nameknul, konechno. Bol'shie vy mastera po chasti namekov. Ty
chitaj, chitaj! Veselaya, ya tebe skazhu, istoriya.
Poka Gukov chital, Vasilij Kuz'mich podnyalsya iz-za stola, podoshel k
oknu, otodvinul shtoru i posmotrel vniz, na bol'shuyu ploshchad', po kotoroj
potokami shli avtomobili; ploshchad' obtekali lyudi, a na nih smotrel
vysokij chelovek v dlinnoj shineli, Feliks |dmundovich Dzerzhinskij...
- Istoriya, skoree, pechal'naya, - skazal, zakryvaya papku, Andrej
Ivanovich. - Kogda ehat'?
- Segodnya noch'yu. V priemnoj poluchish' u moego parnya, ya ego
special'no zaderzhal, proezdnye dokumenty i prochee, bilet uzhe zakazan.
Vyletet' nado nochnym rejsom.
- Horosho, - skazal Gukov. - Zaedu tol'ko domoj, soberu veshchichki.
- Zoe Vasil'evne ot menya poklon. Nebos' za gribami sobralis'?
- Sobralis'.
- Ty b menya kogda-nibud' prihvatil.
- |to mozhno.
- YA pochemu tebya noch'yu otpravlyayu! - skazal SHCHerbakov. - Zavtra ved'
subbota. Poka letish', to da se, i v Rubezhanske s Moskvoj vo vremeni
raznica - slovom, budesh' v sem' utra po mestnomu vremeni. Korolev tebya
vstretit. Otdohnesh' s dorogi, pogovorish' s tovarishchami, vojdesh' v kurs
dela na meste - ono ved' tam vse ne tak viditsya, kak iz Moskvy.
Osmotrish'sya - i na plyazh, Ne zabud' prihvatit' plavki s soboj... Tam i
nachnesh' prismatrivat'sya. Na druzej i znakomyh Iriny Vagaj tebya vyvedut
lyudi Koroleva. Vot tebe i voskresnyj otdyh. Govoryat, krasivoe ozero
Ul'tigun. Zaodno pozagoraesh', izuchaya mesto, gde proizoshel tak
nazyvaemyj neschastnyj sluchaj. I pust' poprobuyut upreknut' menya, chto ya
ne zabochus' o zdorov'e svoih rabotnikov! - SHCHerbakov vstal. Ulybka
ischezla s ego lica, on protyanul Gukovu ruku: - Poezzhaj, pomogi
Korolevu, razberites' vmeste v etom dele. V tom krayu nam sovsem ni k
chemu takie neozhidannosti. Vprochem, oni vezde, eti neozhidannosti, ne
nuzhny. Na tom stoim. Idi. Tam moj paren' tebya zazhdalsya. Pohod u nego
sryvaetsya... On, ty ponimaesh', na bajdarke skvoz' porogi prohodit...
Tak ya do ponedel'nika sam ne svoj. Vse zvonka zhdu... Ponavydumyvali
sebe raznoe hobbi na moyu seduyu golovu! Poputnogo vetra tebe, Andrej.
Samolet uletal noch'yu. V aeroport Gukov priehal rano - emu ne
hotelos' dopozdna zaderzhivat' voditelya sluzhebnoj mashiny. Andrej
Ivanovich chasa dva sidel s knigoj v udobnom kresle zala ozhidaniya sredi
uletayushchih v raznye koncy strany otpusknikov - ih mozhno bylo uznat' po
yashchikam i setkam s fruktami, - skuchayushchih komandirovannyh s portfelyami,
mnogogolosogo gomona passazhirov, ravnodushnyh ob座avlenij o nachale
posadki i registracii biletov i rykayushchih raskatov vyrulivayushchih na
start lajnerov.
Kniga v rukah Andreya Ivanovicha byla interesnoj, sbornik
detektivov ZHorzha Simenona. Pisatel' etot nravilsya Gukovu tem, chto ne
uvlekalsya isklyuchitel'no razgadkoj prestupleniya, kak eto delala,
naprimer, Agata Kristi, bol'shaya masterica spletat' zamyslovatoe
detektivnoe kruzhevo. Simenona bol'she interesovalo ne kak bylo
soversheno prestuplenie, a pochemu ono sovershilos', kakie sily zastavili
cheloveka narushit' zakony, kakovy psihologicheskie predposylki
prestupleniya. Poslednee vsegda zanimalo Andreya Ivanovicha. On postoyanno
sledil za rabotami yuristov-teoretikov v etoj oblasti, byli u Gukova i
svoi soobrazheniya na etot schet, no dal'she vystuplenij na zanyatiyah v
sisteme professional'noj perepodgotovki, na kursah i soveshchaniyah on ne
poshel - vremeni ne hvatalo. Na ego rabote sovmeshchat' praktiku s
ser'eznymi nauchnymi issledovaniyami trudno.
Ob座avili registraciyu biletov na Rubezhansk. Gukov spryagal Simeyaona
v ob容mistyj portfel', s kotorym ezdil v komandirovki, i ne toropyas',
chtob ne tomit'sya v ocheredi, poshel k stojke s vesami dlya bagazha. V
samolet posadili vseh bystro, bez sluchayushchihsya poroj dosadnyh
aeroflotovskih neozhidannostej. Mesto u Andreya Ivanovicha bylo u okna,
no vid nochnoj Moskvy ego ne volnoval. On vdovol' na etot vid
nasmotrelsya, priletaya i uletaya po svoim osobo vazhnym delam, kotorymi
zanimalsya uzhe mnogo let, i Gukov vernulsya k Simenonu - spat' v
samolete on mog, lish' izryadno utomivshis'.
Ego sosed, molchalivyj muzhchina neopredelennogo vozrasta, skol'znul
glazami po oblozhke i s interesom glyanul na Gukova.
- Sumeli dostat'? - sprosil on. - YA vot ne smog... Odna nadezhda
na druzej v rubezhanskom knigotorge.
- Vy iz Rubezhanska? - sprosil Gukov. On nikogda ne izbegal
dorozhnyh znakomstv. Poroyu takoj vot poputchik mozhet dat' tebe dovol'no
prilichnuyu informaciyu dlya pervonachal'noj orientirovki v neznakomom
gorode.
- Da, - otvetil sosed, - iz Rubezhanska. Dve nedeli uzh ne byl...
Speshu domoj.
Gukov zhdal, chto poputchik razgovoritsya, no tot otkinul vdrug
spinku kresla, zasharkal nogami, ustraivaya ih poudobnee, povernul
golovu nabok i zakryl glaza.
Andrej Ivanovich ulybnulsya i razvernul knigu.
CHital on eshche chas s nebol'shim, potom popytalsya ulech'sya v kresle,
bespokojno dremal, poroj zabyvalsya, i vozvrashchenie k dejstvitel'nosti
soprovozhdalos' nepriyatnym, tyagostnym chuvstvom.
Samolet nachal snizhat'sya, i Gukov snova vklyuchilsya v razmerennyj,
nebroskij obraz zhizni komissara Megre.
Sosed spal i posle togo, kak perestali revet' turbiny. Andreyu
Ivanovichu prishlos' dazhe tronut' ego za plecho, i togda tot prinyalsya
snimat' s polki pakety i avos'ku s apel'sinami.
Vyhodil Andrej Ivanovich odnim iz pervyh. O veshchah emu trevozhit'sya
neobhodimosti ne bylo, da i ni o chem drugom, krome, razumeetsya, samogo
dela, bespokoit'sya ne prihodilos' - ved' u trapa ego zhdal, neterpelivo
pereminayas' s nogi na nogu, nachal'nik rubezhanskogo gorotdela KGB,
davnij sosluzhivec Gukova, Vadim Nikolaevich Korolev.
- Ty razve ne znakom s obstoyatel'stvami etogo "neschastnogo
sluchaya"? YA otoslal podrobnoe izlozhenie suti dela SHCHerbakovu.
- CHital ya "podrobnoe izlozhenie suti dela", chital, Vadim... No ty
ved' sam znaesh', chto bumaga - eto odno, a zhivoj chelovek - drugoe, dazhe
esli razgovor idet ob odnom i tom zhe. Tak chto ty uzh, bud' dobr,
rasskazhi mne obo vsem po poryadku.
Korolev, vstretiv Andreya Ivanovicha v aeroportu, totchas otvez ego
v gostinicu, otkazavshis' otvechat' na kakie-libo voprosy, poka tot ne
otdohnet s dorogi. Gukov ne sporil. On ponimal, chto ustavshej posle
samoleta golovoj mnogo ne nasoobrazhaesh'. No v desyat' chasov po mestnomu
vremeni on byl uzhe na nogah i zvonil Korolevu o svoej gotovnosti
pristupit' k delu. Vadim Nikolaevich predlozhil vstretit'sya v nomere u
Gukova, i sejchas oni sideli za stolom, otkryv odnu iz butylok
holodnogo piva, prinesennogo Korolevym. Den' obeshchal byt' zharkim.
- Ponimaesh', - nachal rasskazyvat' nachal'nik gorotdela, - ponachalu
nikomu i v golovu ne prihodilo, chto zdes' tonko organizovannoe
ubijstvo. Ryadovoj neschastnyj sluchaj. Utonula molodaya zhenshchina, krasivaya
- pozhaluj, pervaya krasavica Rubezhanska, - zhalko, konechno, no chto
delat'! Letom na vode byvaet takoe, hotya i spasateli dezhuryat.
- Kak vse eto proishodilo? - sprosil Gukov. - Byli kriki o
pomoshchi, popytki spasti, svideteli sluchivshegosya?.. Slovom, kak mozhno
podrobnee, Vadim.
Korolev pomrachnel, nasupilsya, hmyknul.
- Podrobnosti, - povtoril on vorchlivo, - podrobnosti... YA i sam
by hotel poluchit' ih, Andrej. Ne bylo nikakih krikov o pomoshchi, nikto
ne brosalsya spasat' Irinu Vagaj. A svideteli... Svidetel' byl tol'ko
odin. Paren' so spasatel'noj stancii, nekij Timofej Starcev,
rubezhanskij, tak skazat', olimpiec, master sporta po greble. S ego
pomoshch'yu i obnaruzhili trup Vagaj.
- Beznadezhnyj trup?
- Pytalis' delat' iskusstvennoe dyhanie po raznym sistemam na
beregu, no bezrezul'tatno. A Starcev dal na doprose takoe ob座asnenie:
"Ob容zzhal ya granicu bezopasnoj zony i uvidel cheloveka, plyvushchego k
seredine ozera. Nu, konechno, pogreb za narushitelem, chtob vernut' ego v
zonu. Kogda ostavalos' metrov pyat'desyat - na glaz prikinul, -
povernulsya k plovcu i uvidel, chto vperedi nikogo net. Brosil vesla,
stal smotret' vokrug - mozhet byt', nyrnul plovec... Podozhdal minuty
dve, nikto ne pokazalsya na poverhnosti. Usomnilsya bylo: ne pochudilos'
li? Potom pogreb k beregu, podnyal na spasatel'noj stancii trevogu, a
mesto oboznachil: vybrosil iz lodki spasatel'nyj krug..."
- Tainstvennaya istoriya, - zametil Andrej Ivanovich.
- Tajn zdes' hot' otbavlyaj, - mahnul rukoyu Korolev. - Nado otdat'
dolzhnoe spasatelyam: rabotat' oni umeyut. Dvoe rebyat v akvalangah
primchalis' na ukazannoe Starcevym mesto v motorke i v schitannye minuty
na dne ozera - glubina tam ne bolee chetyreh metrov - nashli Irinu
Vagaj, tochnee, trup etoj zhenshchiny.
- Starcev umeet rabotat' s akvalangom?
- Umeet. No apparat emu ne doverili. Po slovam nachal'nika
spasatel'noj stancii, uzh ochen' on byl vzvolnovan, potryasen
sluchivshimsya. A kogda vyyasnilos', chto utoplennica - Irina Vagaj,
Starcev edva v obmorok ne upal, durno emu stalo. Ved' oni byli blizko
znakomy. Timofej Starcev schitalsya odnim iz poklonnikov Vagaj, byl, kak
govorili ran'she, ee uhazherom.
- Ty skazal, "odnim iz poklonnikov". Ih bylo dostatochno?
- Bolee chem dostatochno. Pravda, po nashim svedeniyam, vryad li kto
iz nih mog pohvastat'sya real'nym uspehom. Vagaj umela derzhat' muzhchin
na rasstoyanii.
- No my otklonilis', - zametil Gukov.
- Da, - skazal Vadim Nikolaevich. - Tak vot. Dostavili utoplennicu
na bereg, vyzvali "skoruyu", a do priezda pytalis' chto-libo sdelat'
sami. Tshchetno. Vrach "skoroj pomoshchi" opredelil nastuplenie smerti ot
udush'ya, sudebno-medicinskij ekspert podtverdil zaklyuchenie posle
obyazatel'nogo vskrytiya. Delo by tak i proshlo, da povernul vse drugoj
sluchaj. Daj mne svoyu moskovskuyu sigaretu, Andrej.
- Brosil ya, - vinovato ulybnulsya Gukov i razvel rukami.
- Ladno, - skazal Korolev. - A ya vot slabak. - On dostal pachku
sigaret "Dorozhnye" i zakuril. - Roditelej u Vagaj ne okazalos', -
prodolzhal rasskaz Korolev. - Vospityvalas' ona u tetki, prozhivayushchej v
gorode Lida, v Belorussii. Tetku izvestili o sluchivshemsya telegrammoj,
a poka sud da delo, vskryli kvartiru pogibshej, chtoby v poslednij put'
bylo vo chto obryadit', da i veshchichki ee sledovalo opisat' na vsyakij
sluchaj, do peredachi rodstvennice. Togda-to vse i nachalos'. Rabotnik
milicii obnaruzhil konvert s podpisannym nashim adresom. |to
nastorozhilo. Stali razbirat' bumagi na stole. Nichego stoyashchego ne
nashli. Dogadalis' zaglyanut' v vedro dlya musora i tam razyskali tri
smyatyh listka. Vse tri byli nachalom zayavleniya opyat'-taki k nam. No
dal'she slov: "YA hochu soobshchit'..." - zayavitel'nica ne poshla. Ne
reshilas' Irina Vagaj pisat' dal'she. Tut uzh osmotr prevratilsya v
tshchatel'nyj obysk, kotoryj dal glavnoe: kopii sekretnoj dokumentacii iz
zakrytoj laboratorii kombinata "Rubezhansknikel'".
- Rezhisser interesuetsya problemami proizvodstva nikelya, - zametil
Gukov. - Strannoe lyubopytstvo. Pryamo skazhem, strannoe...
- Gm, - skazal Vadim Nikolaevich, - bolee chem strannoe. Takie
strannosti b'yut po shee tvoego pokornogo slugu v pervuyu ochered'.
Slovom, prinyali my etot "neschastnyj sluchaj" k proizvodstvu. Povtornaya
sudebno-medicinskaya ekspertiza zayavila, chto Irinu Vagaj utopili.
Gukov molchal. Emu bylo neprivychno videt' starogo tovarishcha takim
razdrazhennym, osunuvshimsya, bespokojnym. Vidimo, Vadim Nikolaevich s
trudom privykal k samostoyatel'noj rabote. On odin nes otvetstvennost'
za vse proishodyashchee na ego uchastke, a eto inoe delo po sravneniyu s
tem, kogda rabotaesh' v apparate i sprashivayut s tebya lish' za te dela,
kotorye vedesh' sam.
"Horosho, chto Vasilij Kuz'mich poslal syuda imenno menya, - podumal
Gukov. - S neznakomym Vadimu bylo by trudnej".
- YA hotel by vzglyanut' na oba zaklyucheniya i pobesedovat' s
ekspertami-medikami, - skazal Andrej Ivanovich.
- Sdelaem, - kivnul Korolev. - Nu chto eshche? My vyyasnili krug
znakomyh Iriny Vagaj. Konechno, u nee bylo mnogo znakomyh na kombinate.
S ee prihodom vo Dvorec kul'tury po-nastoyashchemu zarabotal narodnyj
teatr. Spektakli Vagaj vysoko ocenili v Kamenogoreke, oblastnom
centre. Ona - talantlivyj rezhisser i bystro sumela plenit' nash
Rubezhansk. Byli razgovory o poezdke v Moskvu. Smert' Iriny Vagaj
iskrenne ogorchila rubezhancev. Da... My ustanovili ee svyazi s
rabotnikami zakrytoj laboratorii. Horosho byla znakoma Irina s
zamestitelem zavlaba inzhenerom Muratovym. Timofej Starcev revnivo
utverzhdal, chto k Muratovu Irina byla bolee blagosklonna, nezheli k
nemu. Muratova ne bylo v Rubezhanske v den' ubijstva. On priletel v
odnom samolete s toboj.
- Uzh ne sidel li ya ryadom s nim?
- Tochno. My vedem ego ot samoj Moskvy.
- Znachit, i menya "veli" tozhe? - Gunov rassmeyalsya. - Liho! A chto,
est' protiv Muratova nechto ser'eznoe?
- Odni, tak skazat', gipoteticheskie predposylki. On imeet dostup
k sekretnym materialam i byl blizok s pogibshej. |to vse.
- A Starcev?
- Za nim tozhe nichego. Derzhim pod nablyudeniem. Paren' krepko
perezhival smert' Vagaj. Mozhet byt', pritvoryalsya... Raza dva napilsya.
Starceva dazhe ot pokazatel'nyh sorevnovanij otstranili. Sejchas budto
uspokoilsya.
- Popytki svyazat'sya s Vagaj, pis'ma, telegrammy v ee adres?
- Poka nichego. Za isklyucheniem odnogo. Trup ee otpravili v morg
dlya vskrytiya, a kvartiru opechatyvat' prishli utrom. Priglasili v
ponyatye dvornichihu. Ona i rasskazala rabotnikam milicii, chto okolo
dvuh chasov nochi k nej pribezhala sosedka, prosila unyat' podvypivshego
muzha. |to iz kvartiry etazhom vyshe. Dvornichiha podnyalas' v kvartiru,
utihomirila buyana, vypila s blagodarnoj zhenoj stakan chayu s varen'em na
kuhne i otpravilas' domoj. Na ploshchadke, gde nahodilas' kvartira Vagaj,
uvidela molodogo cheloveka, kotoryj sklonilsya u dveri. Byl on, skazala
dvornichiha, kak budto p'yan. Kepka, nadvinutaya na lob, ochki i chernaya
borodka. "Vrode ne rubezhanskij", - skazala ona. Na vopros, chto emu
zdes' nado, paren' probormotal nerazborchivoe v otvet i spustilsya,
poshatyvayas', vniz. Kak ni stranno, no dvornichiha nichego eshche ne znala o
smerti Iriny Vagaj.
- Dumaesh', prishli za dokumentami? - sprosil Gukov.
- Dopuskayu. A pochemu by i net? My priglasili dvornichihu v
miliciyu, ustroili tak, chtob ona videla teh, kto svyazan byl s Irinoj
Vagaj. ZHenshchina ni v kom ne opoznala nochnogo "gostya".
- Boroda - primeta dovol'no uslovnaya, - skazal Andrej Ivanovich. -
Hotya takie sluchai byvali v nashej praktike. Pomnish' Nikel'grad?
- Nu kak zhe! - otozvalsya Korolev. - Togda nam podstavili mnimogo
ubijcu, no ulik hvatalo.
- Ladno... Nachnem vse snachala, poishchem konchik, kotoryj nado
potyanut', chtob klubok razmotalsya. Ne razmotaetsya - s drugogo konca
potyanem. Glavnoe - spokojstvie, Vadim! Pust' vragi volnuyutsya, im vse
ravno trudnee, nezheli nam.
- Razve chto etim uteshimsya... Ty na plyazh pojdesh'?
- Dumayu pojti, poglyadet' naturu.
- Nam vmeste poyavlyat'sya ne stoit. Vragi, konechno, znayut menya v
lico. Budu v otdele. Vernesh'sya - pozvoni mne.
Gukov hotel otvetit', chto eto emu podhodit, no ne uspel -
zazvonil telefon.
Andrej Ivanovich podnyal trubku i peredal Korolevu.
- Sprashivayut tebya, tvoi, dolzhno byt', parni.
- Da, - skazal v trubku Korolev. - Tak... Ponyatno... Tak...
Ponyal...
Gukov s trevogoj smotrel na vytyanuvsheesya lico Vadima, ego glaza,
kotorye suzilis', stali zhestkimi, svincovogo cveta.
- Horosho. Sejchas budu.
Korolev otnyal ot uha trubku, stranno posmotrel na nee, ostorozhno
opustil na rychag, so vshlipom, sudorozhno vzdohnul.
- Nu, tovarishch iz Centra, - tiho skazal on, - na plyazh my poedem
vmeste. Tol'ko chto ubit Timofej Starcev.
Ego ubili udarom nozha v serdce.
- Tochnyj udar, - skazal sudebno-medicinskij ekspert, osmotrev
telo Timofeya Starceva. - Professional'no srabotano, chisto.
- Vy menya uteshili, Ivan Panteleevich, - burknul Korolev.
- Smert' nastupila primerno dva chasa nazad. Delo tut yasnoe, po
moej, razumeetsya, chasti. Nu a podrobnosti soobshchu pozdnee, kogda
pozvolite zabrat' trup dlya issledovaniya. Voprosy stavite obychnye:
drugie travmy, yady, alkogol'?
- Poka da. - Korolev povernulsya k Gukovu: - Dumayu, chto mozhno
uvezti trup.
- Konechno. Tol'ko...
- YA uzhe rasporyadilsya. Vyvezut nezametno. Ob etom nikto ne znaet,
krome nashih, nachal'nika spasatel'noj stancii i odnogo starika. - On
podozval molodogo sotrudnika: - Dejstvujte, Meleshin, dejstvujte tak,
kak ya vam skazal. Gde eti lyudi? Nachal'nika stancii vy predupredili?
- Konechno. I on, i etot starik na turbaze, ryadom, Vadim
Nikolaevich. Nahodyatsya v otdel'nyh komnatah, rebyata iz ugrozyska
prismatrivayut za nimi.
Trup Starceva akkuratno zavernuli i vynesli k mashine, kotoruyu
podognali k sarayu, gde hranilsya spasatel'nyj inventar' i gde proizoshlo
ubijstvo. Do etogo saraj byl tshchatel'no obsledovan operativnoj gruppoj,
no tol'ko ni orudiya ubijstva, ni kakih-libo sledov, mogushchih navesti na
prestupnika, obnaruzheno poka ne bylo.
Gukov i Korolev ostalis' vdvoem.
- CHto skazhesh', Andrej Ivanovich? - sprosil Vadim Nikolaevich.
Gukov razvel rukami, medlenno oglyadelsya vokrug.
- CHto tut skazat', - progovoril on posle minutnoj pauzy. -
Okazyvaetsya, i na plyazhe ubivayut.
- Vyhodit, tak, - ugryumo burknul Korolev. - A vot i nachal'nik
spasatel'noj stancii.
K nim podhodil nevysokij polnyj muzhchina s vypukloj grud'yu i
zadornym hoholkom na golove. On byl vzvolnovan, bespokojno terebil v
rukah svetluyu letnyuyu shlyapu.
- Ves'ma ogorchen, ves'ma... Takoe sobytie! - Nachal'nik
spasatel'noj stancii nadel shlyapu, potom spohvatilsya, vinovato
ulybnulsya i sdernul ee s golovy: - Gotov k vashim voprosam. Hotya vse
eto mne... Da... Slovom... Ves'ma nepriyatno!
- Skazhite, pozhalujsta, kto soobshchil vam o smerti Starceva? -
sprosil Gukov.
- Nash storozh, Pahomov Fedor Matveevich. "Ubili, nachal'nik, nashego
Timku..." - skazal on mne. YA migom na sklad. Tak i est'. Ne dyshit nash
Timofej. Pozvonil v miliciyu...
- CHto on za chelovek, etot storozh? Rasskazhite o nem. Pahomov, vy
govorite? - peresprosil Andrej Ivanovich.
- Pahomov i est'. Strannyj chelovek, no dobryj. Ded Pahom - ego
tak nazyvayut. Rabotnik otmennyj, sluzhbu znaet, sam byvshij flotskij,
tol'ko vot... - Nachal'nik stancii zamyalsya.
- Nu-nu, govorite! - pooshchril ego Korolev.
- Znaete li, vypivaet, - zastenchivo ulybayas' i pochemu-to shepotom
proiznes nachal'nik stancii.
Gukov i Korolev obmenyalis' vzglyadami.
- I krepko? - sprosil Korolev.
- Ne to chtoby... P'yanym ego ne nazovesh', tol'ko vot zapashok
vsegda v nalichii.
- Nu, ladno. Pojdemte v vash kabinet, - ustalo progovoril Vadim
Nikolaevich. - Podpishete tam protokol.
Trup Timofeya Starceva obnaruzhil storozh spasatel'noj stancii Fedor
Matveevich Pahomov. Opustivshijsya, neopryatnyj starik, zakorenelyj
p'yanica, uhitryavshijsya postoyanno nahodit'sya v sostoyanii podpitiya.
Dlya teh, kto okruzhal Pahomova, on ostavalsya starym chudakovatym
alkashom ili poprostu choknutym dedom, na kotorogo poroj nahodili
pristupy aktivnoj deyatel'nosti. Togda vse na spasatel'noj stancii
hodilo hodunom: ded Pahom zateval bol'shoj avral, mokruyu priborku. On s
osterveneniem mahal shvabroj, myl s mylom krashenye steny, ne zabyv
podklyuchit' k etim rabotam ves' shtat stancii.
Ded Pahom sluzhil v svoe vremya na flote, i poetomu usnashchal rech'
morskimi slovechkami i byl virtuozen po chasti sochnogo bocmanskogo
mata... A v obshchem, starikom ded Pahom byl bezvrednym, othodchivym.
Glavnoe, mog popravit' po utram molodye razgul'nye golovy, vtajne
izgotovlyaya osoboe zel'e, imenuemoe im "bormotushkoj". ZHazhdushchie
opohmelit'sya parni otnosilis' k stariku s dushevnoj simpatiej. No poroj
storozh stancii napuskal na sebya professorskij vid i nachinal govorit'
tak, slovno vystupal na mezhdunarodnom simpoziume, i prihodil v yarost',
kogda kto-nibud', eshche ne preduprezhdennyj zaranee, nazyval ego vdrug
dedom Pahomom.
- Poproshu ne iskazhat' moego imeni, molodoj chelovek! - vypalival
gromko v lico nezadachlivomu sobesedniku ded Pahom. - Menya zovut
Fedorom Matveevichem!
Starika horosho znali v gorode, on byl svoego roda
primechatel'nost'yu Rubezhanska, hotya vryad li kto mog rasskazat' istoriyu
ego zhizni, i vse sudili o nej po tem bajkam, kotorymi on udostaival
slushatelej.
Gukov byl preduprezhden po povodu osobennostej haraktera deda
Pahoma, i Andrej Ivanovich nachal dopros starika s isklyuchitel'noj
lyubeznost'yu. On voshel v komnatu, gde zhdal doprosa Pahomov, vezhlivo
pozdorovalsya, uselsya za stol i skazal:
- Menya zovut Andreem Ivanovichem. Mne porucheno rassledovanie
ubijstvo grazhdanina Starceva, a poskol'ku vy edinstvennyj svidetel',
to vashi pokazaniya...
- Svidetelem ubijstva ya ne byl, - perebil ego Pahomov. - Mnoyu
obnaruzhen trup - i tol'ko. CHego ne nado - ne lepite.
- Sovershenno verno, - ulybnulsya Gukov, otvetiv tochno v takoj zhe
tonal'nosti, v kakoj govoril s nim storozh. - Vy pravy, Fedor
Matveevich. YA vyrazilsya ne sovsem tak, kak mne hotelos'. Neudachno
sformuliroval.
- Vam nel'zya oshibat'sya v formulirovkah, grazhdanin sledovatel', -
burknul Pahomov.
- Pochemu "grazhdanin", a ne "tovarishch", Fedor Matveevich? -
prodolzhaya ulybat'sya, sprosil Gukov. - YA hochu skazat': rabotali u
"hozyaina"? Prihodilos' byvat' v zaklyuchenii?
- Net, - skazal Pahomov. - Ot "hozyaina" i ego shchedrot bog
miloval... Sidet' ya ne sidel, a slyshat' prihodilos', chto imenno tak
vas sleduet velichat'.
- |to neverno. Mozhete nazyvat' menya prosto Andreem Ivanovichem ili
tovarishch Gukov, kak vam bol'she nravitsya. Da... Vy, konechno, ponimaete,
Fedor Matveevich, chto dlya nas vazhny mel'chajshie podrobnosti, poetomu,
bud'te lyubezny, rasskazhite, pozhalujsta, kak vse bylo.
- Mogu i rasskazat', mne eto netrudno, otchego zhe, raz nado. YA
ved' storozhem zdes' sluzhu, znachit, dolzhen obladat' povyshennoj, tak
skazat', bditel'nost'yu. Kak vse eto bylo? Sejchas pripomnyu. Tak...
Nochnuyu vahtu sdayu v vosem' utra, sdayu dezhurnomu spasatelyu, on prihodit
na chas ran'she drugih. Segodnya dezhuril... dolzhen byl dezhurit' Starcev.
Prishel Timofej za desyat' minut - ya ih tak priuchil, salag, poran'she,
znachit, prihodit', kak na flote prinimayut vahtu. Nu vot. Prinyal on u
menya plavsredstva, motornyj saraj i tot, gde ego... Nu, ponimaete...
Prinyat' prinyal, a raspisat'sya v zhurnale zabyl. Vernee, zatoropilsya za
pivom - na turbaze, zdes' vot, znachit, bochku otkryli. "Obozhdi, -
govorit, - ded Pahom, golova so vcherashnego treshchit, daj mne ballon, ya
za pivkom sgonyayu". Nu dal emu trehlitrovuyu banku, a sam reshil svoyu
golovu prochistit' i poshel k sebe propustit' banochku "bormotushki".
- CHego-chego? - izumlenno peresprosil Gukov.
- "Bormotushki". Sie pitie izgotovlyaetsya mnoyu v medicinskih celyah
sugubo dlya lichnogo potrebleniya. Pomogaet ot lyuboj hvoroby, i tom chisle
i dushevnoj. I horosho snimaet utrennyuyu golovnuyu bol'.
- |to vy pro pohmel'e?
- Pro to samoe.
- Znaete, Fedor Matveevich, na anglijskij yazyk slovo "pohmel'e"
tak i perevoditsya: utrennyaya golovnaya bol'.
- V yazykah ya ne iskushen, nachal'nik.
- Andrej Ivanovich... - podskazal Gukov. - My zhe dogovorilis'...
- Ah da... Tak vot, "bormotushka" ochenno pri pohmel'e pomogaet.
Mogu i vas popol'zovat' pri sluchae... Andrej Ivanovich. - Starik s
yavnoj nasmeshkoj glyanul na Gukova.
- Spasibo, - spokojno skazal Andrej Ivanovich. - Kak-nibud'
vospol'zuyus' vashim lyubeznym predlozheniem. Itak, Starcev otpravilsya za
pivom...
Ded Pahom poskreb pal'cami zarosshuyu nedel'noj shchetinoj shcheku, potom
sdvinul na glaza zasalennuyu kepku blinom, pochesal zatylok.
- Nikuda on ne uspel otpravit'sya, bedolaga, - gorestno vzdohnul
starik. - Tak i umer s tyazheloj golovoj, ne opohmelivshis'. Uzh luchshe b ya
emu "bormotushki" nalil...
- Znachit, za pivom Starcev ne hodil?
- Net. A vy razve ne videli v sarae steklyannuyu banku?
- Byla takaya.
- Vot ee ya emu i dal. Ona tak i stoyala tam, pustaya, kogda uvidel
ego... Ne uspel on za pivom. Poka ya probu s "bormotushki" snimal, vremya
shlo, uzhe i Lev Grigor'evich, nash nachal'nik, dolzhen byl podojti, a
Timofeya net, i v zhurnale on ne raspisalsya. Poshel ya bylo na turbazu, a
potom reshil, chto tak negozhe: i menya na stancii ne budet, i dezhurnyj
propal. Smotryu, Lev Grigor'evich idet. Pozdorovalis'. Gde dezhurnyj,
sprashivaet. Tut, govoryu, gde-to. Prinesite, govorit nachal'nik,
vahtennyj zhurnal. On, nachal'nik, kak raz po subbotam ego smotrit i
zamechaniya svoi ostavlyaet. Sejchas, govoryu, prinesu. I tut prishla mne v
golovu mysl': Timofej ved' pivo prines, sidit i p'et v sarae dlya
spasatel'nogo inventarya. Poshel ya v saraj, otkryvayu dver' - pusto.
Potom uzhe rassmotrel: lezhit Timofej licom vniz, a ballon pustoj v
storone valyaetsya. Nu, dumayu, dela, s piva paren' upilsya, prinyal na
starye drozhzhi. Priznat'sya, vz座arilsya ya na Timofeya, podskochil k nemu,
za plecho rvanul, povorotil k sebe, a u nego glaza otkryty, a videt' -
ne vidit. Da... Perepugalsya, bylo delo. Ostavil vse kak est', saraj
soobrazil zakryt' na zamok, a sam ko L'vu Grigor'evichu. SHumu podnimat'
ne stal, vse sdelal po subordinacii, dolozhil nachal'stvu...
- Vy pravil'no postupili, Fedor Matveevich, ni k chemu ob etom
znat' vsem. Lyudi k vam na plyazh otdyhat' idut, nezachem omrachat' ih
takimi novostyami.
- |to tochno, - skazal Pahomov. - U nas tut von devica na proshloj
nedele utonula, a teper' vot takoe delo.
- S devicej-to vse prosto, - otmahnulsya Gukov, - tam neschastnyj
sluchaj, a zdes' - drugoe. Skazhite, vy ne videli postoronnih na
territorii stancii, Fedor Matveevich?
- Nikogo ne bylo, - tverdo skazal starik. - YA b i ne pozvolil
razgulivat' postoronnim...
- Nu a kogda vy prinimali svoe celebnoe sredstvo, mog kto-nibud'
vojti syuda?
- Ne doveryaete, znachit, stariku, namekaete, znachit... Nu da
ladno. Voobshche-to, vorota u nas zakryty, kalitka togda byla na shchekolde,
vyveska visit: "Postoronnim vhod zapreshchen". No vojti-to mogut, i v
zabore dyry, deneg nam na remont ne dayut. |konomyat na spasenii, mat'
ih za nogu!
- Tak mog kto-libo proniknut' na stanciyu?
- Mog, - neskol'ko snikshim golosom skazal starik. - Mog, konechno,
tol'ko proshu uchest', chto dezhurstvo ya sdal... Timofeyu.
- No ved' Starcev v zhurnale ne raspisalsya? - usmehnulsya Gukov.
- |to tochno, - sokrushenno pokachal golovoj Pahomov. - Ne uspel on
raspisat'sya, vse toropilsya za pivom, golovu popravit'.
- Kak vy dumaete, Fedor Matveevich, kto mog ubit' Starceva?
Starik razvel rukami:
- Uma ne prilozhu. Timofej - paren' dobryj, vragov u nego ne
pripomnyu. Sportsmen horoshij. V gorode ego cenyat. Pravda...
On zamolchal.
- Prodolzhajte, prodolzhajte, Fedor Matveevich, - poprosil Gukov.
- A chto tam greha tait'! - mahnul rukoj ded Pahom. - Babnik on
byl otmennyj, eto vam vsyakij skazhet. Nu, konechno, s takoj muzhskoj
stat'yu nemudreno babnikom sdelat'sya. Byvalo, po plyazhu v plavkah idet -
nu chistyj Apollon, poverite, glaz otvesti babon'ki ne mogut. Konechno,
i obizhennye mogli byt' sredi muzhikov.
- Vy kogo-nibud' znaete? Iz obizhennyh...
Ded Pahom otvernulsya:
- Osobogo ucheta ne vel, mne eto bez nadobnosti. Tol'ko uzh ochen'
byl Timka nerazborchivyj kobelyaka. U blizhnego mog zhenu uvesti. A
skazano bylo v drevnosti: ne pozhelaj zheny blizhnego svoego. A on vseh
zhelal... Da. Vot nash Lev Grigor'evich - svyatoj chelovek, muhi ne obidit.
I spravedliv! I zhena u nego - koroleva. Ponyatnoe delo, za nogi nikogo
ne derzhal, tol'ko videl, chto i nasha nachal'nica po Timke mlela, eto
tochno. Da i kto iz ihnego slabogo polu pri vide ego ne mlel!..
Gukova tak i podmyvalo sprosit' starika, ne znaet li tot
chego-nibud' ob otnosheniyah Iriny Vagaj i ubitogo Starceva, no Andrej
Ivanovich ponimal, chto nikto ne dolzhen dogadyvat'sya ob ih interese k
"neschastnomu sluchayu", proisshedshemu na proshloj nedele, k toj istorii,
kotoraya stala uzhe zabyvat'sya vsemi, krome teh, kogo eto teper'
neposredstvenno kasalos'.
- Podob'em babki, Andrej Ivanovich? - sprosil Korolev.
Poshel desyatyj chas vechera, no za oknami gostinichnogo nomera, gde
sideli oni vdvoem, bylo eshche dovol'no svetlo. Gukov zakazal iz
restorana uzhin v nomer, chem dostatochno udivil administraciyu. O
podobnom servise rubezhanskie obshchepitovcy znali tol'ko po inostrannym
kinokartinam, no zakaz priezzhego tovarishcha iz Moskvy ispolnili. Korolev
el ploho, chasto prinimalsya za sigarety, nalegal na mestnuyu mineral'nuyu
vodu, v gorode ot dnevnoj zhary bylo dushno, a piva Vadim Nikolaevich, v
otlichie ot Gukova, ne lyubil.
- Ty nichego ne el, Vadim, - upreknul nachal'nika gorotdela Andrej
Ivanovich. - Nikogda ne sleduet svyazyvat' udachi i neudachi s sobstvennym
appetitom.
- Zaviduyu tvoemu olimpijskomu spokojstviyu, Andrej, - skazal
Korolev. - Vprochem, ono i ponyatno. Ved' obitaesh' ty kak raz tam, na
svyashchennoj gore. U nas, prostyh smertnyh, provincialov, otsutstvuyut
mnogie iz vashih kachestv.
- Ladno-ladno! - prerval ego Gukov. - Ty povernul, kak govoritsya,
ne v tu step', i ya ne poveryu tebe, esli skazhesh', chto rabota v Moskve
menya kak-to izmenila.
- Da vrode net, kazhetsya, chto ty vse tot zhe, i po-prezhnemu
prinosish' zhertvu Gambrinusu. - Korolev kivnul v ugol nomera, gde
stoyali pustye butylki iz-pod piva.
- Greshen, baluyus' pivkom. Kstati, dlya provincial'nogo goroda u
vas neplohoe pivo.
- Spasibo i na etom. A my-to svoim nikelem gordilis'...
- Pogodi, i do nikelya dojdet ochered', za tem ya syuda i priehal. Ne
pivo ved' pit', v samom dele! Tak, govorish', podob'em babki? Horosho.
Tol'ko podozhdem nemnogo, ya pozvonyu, chtoby ubirali so stola, kazhetsya,
est' ty uzhe ne budesh'.
Stol ubrali. Druz'ya raspolozhilis' v kreslah, u otkrytoj balkonnoj
dveri. Korolev zakuril, Andrej Ivanovich, pokolebavshis' nemnogo,
potyanul iz pachki sigaretu tozhe.
- Bros'! - skazal Vadim Nikolaevich. - Opyat' nachnesh'.
- Ne nachnu. Uzhe provereno. Vykuryu s toboj odnu za kompaniyu. Ty
stanesh' izlagat'?
- Mogu i ya. Davaj posmotrim na delo s tochki zreniya segodnyashnego
ubijstva. Stavim glavnyj vopros, kotoryj voznikaet pri rassledovanii
lyubogo prestupleniya, kogda lichnost' prestupnika neizvestna. Komu
vygodno? Komu nuzhna smert' Timofeya Starceva? Rassmatrivat' ee, etu
smert', mozhno s dvuh pozicij. Ili ona svyazana s ubijstvom Iriny Vagaj,
ili ne svyazana. V pervom sluchae mozhno dopustit', chto k ustraneniyu
rezhissera, nachavshej kolebat'sya - eto mozhno zaklyuchit' po ee popytke
napisat' nam razoblachayushchee zayavlenie, - Starcev imeet pryamoe
otnoshenie. Tem bolee chto imenno Starcev podnyal trevogu. No teper',
kogda sudebno-medicinskaya ekspertiza podtverdila nasil'stvennyj
harakter smerti Vagaj, eta versiya ne stoit i vyedennogo yajca. Timofej
Starcev lgal. Pochemu? Ne on li i utopil Irinu, vypolnyaya ch'e-to
zadanie? A teper' ubrali i ego samogo...
- I nochnoj vizit v dom Vagaj, - napomnil Gukov.
- Konechno, i on svyazan s razvernuvshimisya sobytiyami. No kak
svyazan? Znali li vragi, chto dokumenty nahodyatsya v kvartire Vagaj, ili
iskali nechto, mogushchee navesti nas na sled? Nu, skazhem, to zhe samoe
zayavlenie, o sushchestvovanii kotorogo oni mogli podozrevat'... Mozhet
byt', stoilo zaderzhat' Starceva? Uzhe togda, kogda stalo izvestno, chto
Irina Vagaj ubita.
- A chto eto moglo dat'? U tebya net protiv nego nikakih ulik.
- A lozh' na doprose?
- A kak dokazat', chto eto lozh'? Starcev ved' ne utverzhdal, chto
skryvshimsya pod vodoj plovcom byla imenno Irina Vagaj.
- Veroyatno, ne utverzhdal. No togda v sluchae zaderzhaniya on byl by
zhiv.
- "Byl by"... U nas s toboj sploshnye "by", Vadim. |to vse po
chasti blagih pozhelanij. Sam ved' znaesh', chto bol'she semidesyati dvuh
chasov ty ne mag by ego derzhat', a na bol'shee pri takih ulikah nikakoj
prokuror ne dast sankciyu na soderzhanie pod strazhej. Zaklyuchenie
eksperta vy poluchili v ponedel'nik. V chetverg ili pyatnicu vypustili by
Starceva, a v subbotu ego by zarezali, kak eto i proizoshlo v
dejstvitel'nosti. I etim arestom tol'ko by nastorozhili vraga, pokazali
by, chto nasha firma ne verit v neschastnyj sluchaj.
- Sdayus', - skazal Korolev, shutlivo podnimaya vverh ruki. -
ZHeleznaya logika u vas, tovarishch predstavitel' Centra. S pervoj poziciej
yasno. Vtoraya versiya sovsem dohlaya. Ved' esli smert' sportsmena ne
svyazana s Vagaj, tut versij skol'ko ugodno, i samaya blizkaya, lezhashchaya
na poverhnosti, - ubijstvo iz revnosti. Komu-nibud' Timofej Starcev
pereshel dorogu, pri ego uspehe u zhenshchin eto nemudreno. A sopernikov u
nego...
- Imya ih - legion, - ulybnulsya Gukov. - Kstati, Vadim... |tot
samyj ded Pahom nameknul, chto nash sportsmen dazhe zhene svoego
nachal'nika stroil glazki.
- Uzh ne dumaesh' li ty, chto etot petushok, kotoryj i muhi, kak o
nem govoryat, ne obidit...
- A chto ty dumaesh'? Revnost', kak i lyubov', pribavlyaet sil... Po
moej pros'be Vasya Meleshin proveril namek storozha. Ne besporochna
supruga nachal'nika stancii. Byli u nee greshki so Starcevym, uvy, byli.
Korolev pokachal golovoj.
- Esli rassledovat' kazhdyj greh etogo krasavca, - skazal on, - my
utonem v versiyah i podozreniyah.
- A chto delat'? Takova nasha dolya, Vadim. Nel'zya nam ni v vode
tonut', ni v ogne goret'. A tonut' v faktah - vovse zryashnoe delo...
Pust' tvoi parni zajmutsya svyazyami sportsmena. Zabrosim shirokij
breden', avos' chto zacepim.
- Vase Meleshinu ya poruchu otrabatyvat' s drugimi etu variaciyu. I
rebyat iz ugolovnogo rozyska poprosim podklyuchit'sya. No, poskol'ku my
svyazyvaem eto delo s Vagaj, ubijstvo Starceva ostanetsya v nashem
proizvodstve. Ty sam-to chto voz'mesh' na sebya, Andrej?
- Lichnuyu zhizn' Iriny Vagaj i razrabotku sotrudnikov toj samoj
laboratorii, - skazal Gukov. - Ona zakodirovana bukvoj "Sigma"?
Znachit, vot etoj "Sigmoj" ya i zajmus'... Kogo ty mne daesh' v
pomoshchniki?
- Pozhaluj, Meleshin samyj podhodyashchij.
- Tak on ved' u tebya uzhe pristroen k delu Starceva, ishchet povod
dlya revnosti.
- Nichego, ego na vse hvatit. I potom, chestno priznat'sya, intuiciya
podskazyvaet, chto tut ne revnost'yu pahnet.
- A ya zavtra utrom shozhu na stanciyu, s dedom Pahomom pogovoryu,
potom pobrozhu po plyazhu, - skazal Gukov. - Vasilij Kuz'mich v shutku
rekomendoval mne vesti rassledovanie v plavkah, a ya po sluchayu CHP dazhe
iz chemodana ih ne vynul.
- Davaj-davaj vytaskivaj! - skazal Korolev. - Dlya nashih mest
stoit nebyvalaya zhara. Kak na yuge zagorish'. Tol'ko glyadi kozhu ne sozhgi,
solnce u nas obmanchivoe.
- Ne sozhgu, - poobeshchal Gukov. - I vot eshche chto. YA podgotovlyu
zapros o svyazyah Iriny Vagaj v stolice. Nado znat', kem i chem ona byla,
poka uchilas' tam v institute kul'tury. Ty organizuj, chtob zavtra moya
depesha ushla iz Rubezhanska.
- Budet sdelano, - skazal Korolev.
Gostinichnyj bufet otkryvali v sem' utra. Gukov s udovol'stviem
vypil dva stakana chayu, imenovavshegosya v menyu pochemu-to kalmyckim. CHaj
byl s molokom, maslom i sol'yu. O takom napitke Andrej Ivanovich tol'ko
slyhal ot tovarishchej, rabotavshih v Srednej Azii, i chaj emu, takoj
neprivychnyj, neozhidanno srazu prishelsya po vkusu.
Horoshi byli i svezhie goryachie belyashi. Gukov lyubil zavtrakat'
plotno. Rubezhanskaya kuhnya podnyala emu nastroenie. Na plyazh Andrej
Ivanovich otpravilsya peshkom i bez desyati minut vosem' uzhe snimal
shchekoldu kalitki spasatel'noj stancii.
Zdes' bylo pustynno i tiho.
"Ne vidno bditel'nogo storozha Fedora Matveevicha, - podumal Gukov.
- Ne "bormotushkoj" li probavlyaetsya sej original?"
On ugadal. Andrej Ivanovich nashel deda Pahoma v nebol'shoj,
zavalennoj ruhlyad'yu kamorke - ona sluzhila zhil'em dlya starika i,
po-vidimomu, "laboratoriej" dlya ego somnitel'nyh opytov. Gukov
postuchal v dver', uslyshal nerazborchivoe bormotanie i voshel.
Neuyutnoe zhil'e starogo i neopryatnogo cheloveka, davno mahnuvshego
rukoj na bytovye uslovnosti...
Storozh sidel za vethim derevyannym stolom pered trehlitrovoj
bankoj s temnoj zhidkost'yu. Podle stoyala bol'shaya alyuminievaya kruzhka, ee
ded Pahom, kazhetsya, tol'ko chto oporozhnil do poloviny. Stuk v dver'
pomeshal emu raspravit'sya s tem, chto Gukov uzhe opredelil "bormotushkoj".
On zametil, kak pleskalas', uspokaivayas', zhidkost' v kruzhke, a Fedor
Matveevich medlenno vytiral guby tyl'noj storonoj ladoni.
- Zdravstvujte, Fedor Matveevich, - privetstvoval starika Gunov. -
Izvinite, chto pobespokoil.
Vozduh v kamorke byl tyazhelym, zameshannym na slozhnyh zapahah.
Razlichalis' poroj mutnyj duh zastarelogo nechistogo bel'ya i prigorevshej
pishchi, zapah maslyanoj kraski. No odoleval vse ostal'noe zapah
perebrodivshih drozhzhej, kotorye navernyaka byli glavnym komponentom v
znamenitoj pahomovskoj "bormotushke".
- Dobroe utro, molodoj chelovek, - skazal ded Pahom. - Ne
izvinyajtes', v eto vremya k Fedoru Matveevichu mozhno vhodit' dazhe bez
stuka. Sadites' k stolu.
- Pochemu imenno v eto vremya? - sprosil Andrej Ivanovich, ostorozhno
usazhivayas' na taburet, kotoryj starik vyudil nogoj iz-pod stola.
- Nabravshijsya vvecheru prosypaetsya rano, - otvetstvoval Fedor
Matveevich. On vstal, dostal eshche odnu kruzhku i napolnil ee doverhu. -
Poutru ego muchit zhazhda, zhelanie propustit' glotok stanovitsya
nesterpimym, no magaziny vo vlasti drakonovskogo zakona, a zhdat' netu
mochi. I togda stradalec vspominaet pro Fedora Matveevicha s ego
znamenitoj "bormotushkoj" i bez stuka - ya ponimayu ego sostoyanie i
potomu proshchayu takoe hamstvo - vhodit k dedu Pahomu, tak oni menya
nazyvayut mezhdu soboj, ya znayu... Pejte, molodoj chelovek, vy segodnya
pervyj, i eshche postuchali k tomu zhe.
- Razve ya pohozh na cheloveka, kotoryj zhazhdet opohmelit'sya, Fedor
Matveevich? - ulybnulsya Gukov.
- YA ne fizionomist, molodoj chelovek, no ko mne po utram prihodyat
tol'ko za etim. I potom, "bormotushka" est' zel'e osoboe, nichego obshchego
s opohmelyayushchimi sredstvami ne imeyushchee, hotya i golovu lechit, eto tochno.
Otvedajte.
"Pridetsya tebe, Gukov, glotnut' etoj otravy, - podumal Andrej
Ivanovich, berya kruzhku v ruku. - Uteshimsya tem, chto p'em "bormotushku" v
operativnyh celyah".
On sdelal dobryj glotok i otnyal kruzhku oto rta.
- Eshche nemnogo, molodoj chelovek, i togda mozhete zakurit'. Obychno
eti dva poroka - vino i tabak - idut drug s drugom ob ruku. Pejte!
Gukov vypil. ZHidkost' byla holodnoj i na vkus priyatnoj. V nej
byli kakie-to frukty, solod, hmel' i eshche nechto. Dlya pitiya "bormotushka"
kazalas' veshch'yu vpolne priemlemoj.
- Vy sprosili, molodoj chelovek, pohozhi li na togo, kto s
pohmel'ya, - medlenno proiznes Fedor Matveevich, vnov' napolnyaya kruzhku.
- Vidite li, ya ne vsmatrivalsya v vashe lico, ya redko vsmatrivayus' v
lyudskie lica, znayu, chto lico - zanaves, kotoryj zakryvaet to, chto
delaetsya v dushe chelovecheskoj. I poroj etot zanaves chernyj...
- Interesno, - skazal Gukov.
On oshchutil vdrug, kak vse okruzhayushchee stalo neestestvenno yasnym,
obostrilos' zrenie, myshcy napryaglis', podobralis'.
"Bormotushka", - podumal Andrej Ivanovich, - dejstvuet..." On
sdelal eshche glotok i otstavil kruzhku.
- Otchego zhe Timofej Starcev ne pribeg vchera k etomu sredstvu?
Ono, po-moemu, radikal'nee piva.
- Vchera ya imel lish' maluyu toliku dlya sebya i otkazal emu, o chem
iskrenne sozhaleyu. YA boyalsya ostat'sya bez "ochkov". Da... I segodnya vy
pomeshali mne vovremya nadet' "ochki". Poetomu i vstretil ya vas "slepym".
Gukov vnimatel'no posmotrel stariku v glaza i zhdal, kogda tot
prikroet ih steklami ochkov.
Pahomov vdrug gluho zaklohtal, i Andrej Ivanovich ponyal, chto
starik smeetsya.
- Vy zabavnyj molodoj chelovek, - skazal Fedor Matveevich, - i
nravites' mne, hotya i rabotaete v milicii.
- Vam ne nravyatsya rabotniki milicii? Pochemu? - bystro sprosil
Gukov.
- Net, otchego zhe, i tam est' vsyakie. No ya schitayu, chto lyudi
perenimayut k sebe v dushu to, vozle chego oni vrashchayutsya. Vot ya mnogo let
pri spasatelyah sostoyu. Znachit, i vo mne prizhilas' sposobnost'
prihodit' k lyudyam na pomoshch', spasat' ih, tak skazat'...
- Osobenno po utram, - zametil usmehnuvshis' Gukov.
- A chto vy dumaete?! Mozhet byt', imenno po utram ya i neobhodim
lyudyam. Itak, primu na dushu, s vashego razresheniya.
Fedor Matveevich berezhno podnyal kruzhku i oprokinul v sebya ee
soderzhimoe.
- Uh, ty! - skazal on, otduvayas' i stavya kruzhku na stol. - Horosha
golubushka! - Posharil rukoj pod vsyakoj vsyachinoj, zavalivshej stol, i
vytashchil izmyatuyu pachku sigaret. - Podymlyu malost', - skazal ded Pahom,
- teper' ya do obeda zryachij.
Gukov nedoumenno smotrel na starika.
- Vy, ya vizhu, ne ponyali menya, molodoj chelovek, zhdali, kogda ochki
izvleku... Net-net, glaza mne sluzhat eshche horosho! Tut drugoe. Obychno
lyudi nosyat ochki, chtoby luchshe videt'. No poroyu slepnut ne glaza -
blizorukimi stanovyatsya serdca chelovecheskie, lyudskie dushi. Po raznym
prichinam. Tut i ustalost' ot bed, vypavshih na ch'yu-to dolyu, - ved' ot
chuzhogo gorya tozhe mutneet serdce. Ustalost' ot ispytanij
nespravedlivost'yu, ot neudachlivosti... Libo, naoborot, ot bol'shih
udach. CHeloveku neobhodimo chuvstvo mery vo vsem. No kak raz eto chuvstvo
samoe neustojchivoe v nem. Vot i vyrastayut bel'ma na dushe. Mnogo vekov
ishchut lyudi sredstvo ot dushevnoj slepoty, tol'ko nichego ne pridumano
imi. Tol'ko eto... - Starik shchelknul pal'cem po banke s "bormotushkoj":
- Vot moi ochki. Prinyal kruzhku vovnutr' - i do obeda semafor
okruzhayushchim: "YAsno vizhu!" K obedu nachinayu slepnut' - eshche kruzhechka idet.
Hozhu po zemle, smotryu na mir zryachimi glazami, a ona bormochet tam,
vnutri: "Nichego, Fedor Matveevich, prob'emsya. ZHizn' hot' i parshivaya
shtuka, no koe-kakuyu prelest' i v nej, kurve, obnaruzhit' mozhno. Tak i
bormochet, bormochet ves' den', uteshaet, potomu i zovu ee "bormotushkoj".
- Da u vas celaya filosofskaya sistema, - skazal Gukov.
- Kakaya tam sistema! - mahnul rukoyu starik. - Hotite, ya otkroyu
vam smysl zhizni?
- Hochu, - ulybnulsya Andrej Ivanovich.
- Smysl zhizni v tom, chto net v nej nikakogo smysla, - skazal ded
Pahom i pobedno vozzrilsya na sobesednika.
- Sil'no skazano, Fedor Matveevich, hotya i sporno, - zametil
Gukov. - No v "bormotushke" vashej est' nechto... Recept-to, podi,
sekretnyj?
- Kakie tam sekrety! - otmahnulsya Fedor Matveevich. - Sahar,
drozhzhi, natural'nyj hmel', grushevyj otvar da chernosliv. Nu i izyumchik
idet v prisadku, opyat' zhe sroki vyderzhki i sochetanie togo i drugogo,
opyt, konechno, i koe-kakie hitrosti eshche. Tut v okruge pytalis'
izgotovit' zel'e... Pohozhee poluchilos', a do kondicii ne doshlo, vsemi
priznano.
- Delo mastera boitsya, - skazal Gukov. - Tol'ko vot chto stranno.
Sudya po vsemu, vash napitok neploho popravlyaet golovu. I esli by
Timofej Starcev prinyal vchera "bormotushki", to...
- Byl by zhiv. No komu suzhdeno byt' poveshennym, tot ne utonet, -
otvetil storozh. - Vidimo, tak Timke na rodu bylo napisano. A ved' ne
pozhadnichaj ya, posidel by on so mnoyu zdes', vot kak vy sejchas, glyadish',
i cel okazalsya by parenek.
- Kakie u vas s nim byli otnosheniya? Razgovorov teoreticheskih s
Timofeem ne veli?
- Kuda emu! On myshcami byl silen, pokojnik. A otnosheniya byli
normal'nye. Pravda, poroj govoril emu pro zhenskij vopros... Ne lyublyu v
muzhikah etoj kobelistosti. Govoril Timofeyu, chto dobrom on ne konchit,
tol'ko Timofej smeyalsya... Otvechal mne: mol, eto ty, ded, ottogo
govorish', potomu kak sam ne mozhesh' lyubit'.
- Vy, Fedor Matveevich, ran'she na flote sluzhili? - sprosil Gukov.
- Vylo delo, - uklonchivo otvetil Pahomov i, potyanuvshis' cherez
stol, zasunul okurok v oval'nuyu konservnuyu banochku iz-pod marokkanskih
sardin. On vdrug podozritel'no glyanul na Gukova: - A vy syuda kak, po
dobroj vole ili pri ispolnenii?
Andrej Ivanovich rassmeyalsya:
- Po dobroj, po dobroj, Fedor Matveevich. Prishel s ozerom
poznakomit'sya, s plyazhem, s vashej stanciej, nu i s vami tozhe. YA nedavno
syuda perevelsya, nado osmotret'sya, lyudej uznat'. Segodnya ved'
voskresen'e. Vot i iskupayus' zaodno.
- |to tochno, - skazal ded Pahom. - Nado, konechno. A vy i vpryam'
priezzhij, ya vas do vcherashnego dnya ni razu ne vstrechal. A esli
kupat'sya, to poshli na vozduh. CHego tut sidet', v berloge starikovskoj.
Oni stoyali u vhoda v storozhku. Ded Pahom kuril, Gukov s
interesom, on ego ne skryval, oglyadyvalsya vokrug.
- Prismatrivaetes'! - utverditel'nym tonom proiznes starik.- I
pravil'no. Vam nado.
- Nado, Fedor Matveevich, - soglasilsya Gukov.
V vorotah stancii pokazalis' dvoe. V muzhchine Andrej Ivanovich
uznal nachal'nika spasatel'noj stancii, L'va Grigor'evicha.
"Podozhdi, - podumal Gukov, - kak zhe ego familiya... Ah, da!
Blednorukov. Strannaya familiya. Lev Grigor'evich Blednorukov. A eto,
konechno, ego zhena. Po opredeleniyu deda Pahoma - koroleva".
Kogda Lev Grigor'evich s zhenoj, rosloj krasivoj zhenshchinoj let
tridcati ili men'she, prohodil mimo, nachal'nik stancii zapnulsya, sbilsya
s shaga, voprositel'no glyanul na Gukova: ne nuzhen li ya? Andrej Ivanovich
chut' zametno pokachal golovoj. Deskat', poka nuzhdy v vas netu. ZHena
L'va Grigor'evicha ocenivayushche osmotrela vezhlivo poklonivshegosya ej
Andreya Ivanovicha. Kogda zhe vmeste s muzhem minovala storozhku,
oglyanulas' i izmerila Gukova vzglyadom.
- CHistaya tigra, - skazal ej vsled ded Pahom.
Rejsovyj samolet iz Frankfurta-na-Majne pribyl v SHeremet'evskij
aeroport s opozdaniem na polchasa. Nad bol'shej chast'yu Pol'shi i
Belorussii visel moshchnyj grozovoj front, i piloty proveli mashinu v
obhod, zapasnym marshrutom.
Sredi passazhirov, priletevshih etim rejsom, byla gruppa turistov
iz SHvejcarii. Ozhidavshij ih pribytiya gid i perevodchik "Inturista",
nedavnij vypusknik Instituta inostrannyh yazykov, zametno nervnichal,
poglyadyval na chasy.
Turistov iz SHvejcarii zhdal i eshche odin chelovek. Vneshne on nichem ne
otlichalsya ot moskvichej - muzhchin "letnego obrazca". Legkie svetlye
bryuki, tufli-pletenki, svetlaya bezrukavka navypusk s nakladnymi
karmanami. Pravda, na aeroportovskoj ploshchadi byl priparkovan bezhevyj
avtomobil' "vol'vo" s diplomaticheskim nomerom. "Vol'vo" prinadlezhal
etomu cheloveku, no pri pervom vzglyade na ego ordinarnuyu figuru eto
nikomu by ne prishlo v golovu... Zakamuflirovannyj pod obychnogo
moskvicha diplomat bezzabotno razgulival po zalam mezhdunarodnogo
aeroporta. On postoyal u kioskov s suvenirami, kupil gazety "Trud",
"Sel'skuyu zhizn'" i "Morning star", a kogda ob座avili na chetyreh yazykah
o zaderzhke rejsovogo samoleta iz Frankfurta-na-Majne, to diplomat, kak
govoritsya, i uhom ne povel.
Ostavayas' v SHeremet'eve eshche kakoe-to vremya, etot chelovek
dozhdalsya, kogda gruppa turistov iz SHvejcarii proshla
kontrol'no-propusknoj post i tamozhennyj dosmotr. Vse okazalos' v
polnom poryadke, granicu dlya turistov otkryli, i oni perestupili
simvolicheskuyu chertu, za kotoroj nachinalas' dlya nih territoriya
Sovetskogo Soyuza i gde zhdal ih s neterpeniem predstavitel'
"Inturista". Kak tol'ko eto sluchilos', hozyain "vol'vo" s
diplomaticheskim nomerom s udovletvoreniem otmetil pro sebya, chto vse
idet kak po maslu. Pogovorku etu on myslenno proiznes na russkom
yazyke, kotorym vladel dovol'no neploho i zachastuyu usnashchal rech'
pogovorkami, vidya v etom osobuyu lingvisticheskuyu elegantnost'. Teper'
emu nechego bylo delat' v SHeremet'eve. No diplomat pozvolil sebe
zaderzhat'sya zdes' eshche chetvert' chasa, kotorye ushli na to, chtoby vypit'
chashechku kofe.
Avtobus s turistami uzhe ushel. CHerez nekotoroe vremya po
Leningradskomu shosse liho promchalsya i prizemistyj "vol'vo".
...Ogromnyj zal verhnej odezhdy univermaga "Moskva", chto na
Leninskom prospekte stolicy. Po raznye storony dlinnogo ryada muzhskih
kostyumov stoyali dvoe muzhchin. Odnogo iz nih, s dlinnym licom, eshche vchera
mozhno bylo uvidet' v SHeremet'evskom aeroportu, kogda on sadilsya v
avtomobil' "vol'vo", a potom mchalsya vsled za avtobusom "Inturista".
Vtorogo bez truda mozhno bylo by razyskat' sredi gruppy shvejcarskih
turistov, priletevshih v Moskvu.
Oba oni delali vid, budto rassmatrivayut kostyumy. |ti lyudi ni razu
ne vzglyanuli drug na druga i peregovarivalis' vpolgolosa. Prodolzhaya
neobychnuyu besedu, oni perehodili v otdel muzhskih plashchej, pal'to,
trikotazha... Vse ih dvizheniya byli estestvenny i neprinuzhdenny. I
diplomata, i turista nevozmozhno bylo by v chem-to zapodozrit'.
- Poslushajte, Kejt, vy uvereny, chto vam udaetsya sbit' s tolku
vashih opekunov, kogda vy idete na vstrechi, podobnye segodnyashnej?
- Ne nado paniki, Merlin, - progovoril chelovek s dlinnym licom,
kotorogo nazvali Kejtom. - Vo-pervyh, ya, kak govoryat russkie, ne
pervyj raz zamuzhem. |to vyrazhenie trudno perevesti na vash yazyk, no
ved' vy i russkij znaete kak bog. Razumeetsya, russkij bog,
pravoslavnyj. Vo-vtoryh, nikakoj vstrechi u nas s vami net. V-tret'ih,
delo gorazdo ser'eznee, chem vy mozhete predpolagat'.
- Vykladyvajte, - skazal Merlin.
- Priznayus', missiya vasha v Rubezhanske ne iz legkih, no risk togo
stoit. Vashe puteshestvie tuda prineset ogromnuyu pol'zu firme, da i vy
ne ostanetes' v naklade. Mne dumaetsya, vy smozhete zavyazat' s etoj
nashej, pryamo skazhem, malosimpatichnoj rabotoj, gde nas ne beretsya
strahovat' ni odno obshchestvo na svete, i zanyat'sya razvedeniem roz ili
nasturcij na kakoj-nibud' milen'koj ferme bliz Lazurnogo berega. No
snachala - Rubezhansk, nado navestit' Kulika. Vse ostal'noe potom. Kak
govoryat russkie, konchil delo - gulyaj smelo.
- V vashih slovah malo uteshitel'nogo, Kejt, hotya, priznat'sya,
ugovarivaete vy vpolne professional'no.
- Eshche by! Ved' ya gotovilsya k roli katolicheskogo svyashchennika i
uspeshno izuchal bogoslovie.
- CHto zhe izmenilo vashe reshenie, Kejt?
- Celibat. Obyazatel'noe bezbrachie katolicheskogo duhovenstva,
kotoroe papa rimskij ne risknul otmenit' do sih por.
- Naskol'ko mne izvestno, vy tak i ne byli zhenaty, da i sejchas
prohodite po razryadu staryh holostyakov.
Kejt ulybnulsya. On vstretilsya vzglyadom s horoshen'koj prodavshchicej
i galantno naklonil golovu. Devushka kivnula v otvet, ulybnulas' Kejtu.
- |to tak. No ya mogu sovershit' etu glupost' v lyuboj moment. Delo
ne v tom, Merlin, chtoby osushchestvit'. Delo v tom, chtoby postoyanno
oshchushchat', chto ty mozhesh' eto osushchestvit'. Usekaete? Gm... To est', ya
hotel skazat', ponimaete raznicu?
- Ochen' horosho ponimayu. |to sozvuchno moim predstavleniyam o
chelovecheskih potrebnostyah, Kejt.
- I otlichno. Odnako perejdem k delu. CHto my imeem v Rubezhanske?
Kak vsegda, nash rezident Kulik provel otlichnuyu operaciyu. No proizoshla
nakladka s ego pomoshchnikom, chego my nikak ne ozhidali, poskol'ku
gotovili etogo cheloveka dolgo i vser'ez. Agent po klichke Drug
okazalsya, uvy, nedrugom. Konechno, Kulik predprinyal preventivnye mery,
no materialov zapoluchit' emu tak i ne udalos'.
- Pochemu tak poluchilos'? - sprosil Merlin.
- Verbovka cheloveka s nikelevogo kombinata osushchestvlyalas' cherez
Druga. |tot agent po klichke Svyatoj byl svyazan tol'ko s izmenivshim
nashemu delu chelovekom. Kulik znaet Svyatogo, no Svyatoj ne znaet Kulika.
Agent na kombinate rabotaet isklyuchitel'no za den'gi, on pragmatik
chistoj vody, nikakie ideologicheskie i inye emocii ego ne volnuyut.
Sluchaj v moej sovetskoj praktike dovol'no redkij, no byvaet zdes' i
takoe. Oni sami govoryat: v sem'e ne bez uroda. Sudya po nablyudeniyam
Kulika, chekisty ne podozrevayut o roli Druga. Znachit, materialy Svyatoj
eshche ne peredal Drugu. Inache by v Rubezhanske nachalsya vselenskij shum.
Ustranenie Druga proshlo gladko. Ego provel odin iz ryadovyh
ispolnitelej Kulika. Delom zanyalas' bylo miliciya, no teper' ona
poherila ego, spisav kak neschastnyj sluchaj. No so smert'yu, tak
skazat', nevernogo Druga ischezla nadezhnaya svyaz' Kulika s nami.
- Otkuda vse eto izvestno vam, Kejt? - sprosil Merlin.
- Rubezhanskij rezident prislal shifrovku, ispol'zovav odnorazovyj
kanal svyazi. Poka vy ne popadete tuda, Kulik nichego ne smozhet
soobshchit'.
- "Popadete"... Legko skazat'. A esli ya sam popadus'? Ved' shla
rech' o diplomaticheskom prikrytii, i ya prosil...
- Malo li chto vy prosili, Merlin! - perebil ego Kejt. - Posle
soveshchanij v Hel'sinki i Belgrade nashe pravitel'stvo beret kurs na
poteplenie otnoshenij s russkimi. Firma ne razreshaet dejstvovat' tak,
chtoby oficial'nyh predstavitelej ob座avlyali personoj non grata. A
glavnoe - v Rubezhansk s diplomaticheskim pasportom voobshche ne popast'.
Tol'ko s "serpastym, molotkastym", kak govoril ih znamenityj poet,
mozhete priehat' v gorod, kotoryj interesuet shefov. A pasportom ya vas
snabzhu otmennym. Lipy ne derzhim, Merlin.
- Moya zadacha?
- Privezti Kuliku den'gi, na kotorye on vykupit neobhodimye
materialy u Svyatogo. Vy primete eti materialy u Kulika i otpravites'
domoj za obil'nym gonorarom. Predlozhu shefu otmetit' vas i po
sovetskomu obychayu: pust' kupit vam putevku na kurort. Polechite nervy.
U russkih eto delaet profsoyuz, a dlya vas pust' raskoshelitsya firma.
- Kakoj perehod granicy vy mne podgotovite?
- Uletite iz Moskvy s drugoj turistskoj gruppoj, s dokumentami na
drugoe imya.
- CHto-to slishkom prosto poluchaetsya u vas, Kejt. Ne vodyat li vas
za nos chekisty? Ne rabotaete li vy u nih pod prismotrom?
- Net, Merlin, vam opredelenno nado lechit' nervy. YA sizhu tut,
figural'no vyrazhayas', na vulkane, i gorazdo spokojnee, rassuditel'nee
vas, Merlin...
- U vas diplomaticheskij pasport, Kejt. Ne putajte bozhij dar s
yaichnicej.
- Kak vy skazali? "Bozhij dar"... Esli pozvolite, ya potom zapishu.
|tu poslovicu ya ne slyhal. Otkuda u vas takoe znanie yazyka?
- YA okonchil fakul'tet lingvistiki v Oksforde, Kejt, russkoe
otdelenie. I potom, v nashem dome govorili na etom yazyke. Pravda,
bogoslovie znayu, razumeetsya, huzhe, nezheli vy, nesostoyavshijsya abbat.
- Tak vam ceny net v Rossii, Merlin! YA vsegda govoril, chto nasha
firma umeet podbirat' kadry. Mozhet byt', ostanetes' na postoyannuyu
rabotu, a? Skazhem, uchitelem russkogo yazyka v srednej shkole?
- YA ne sklonen sejchas shutit', Kejt. I potom, mne pora v
gostinicu. A ya eshche ne sdelal pokupok, za kotorymi otpravilsya v gorod.
Kak ya najdu Kulika v Rubezhanske?
INZHENER MURATOV VSTREVOZHEN
Nikelevyj kombinat v gorode Rubezhanske stroit' nachali v gody
Velikoj Otechestvennoj vojny.
|to bylo tyazheloe dlya strany vremya, kogda gitlerovcy rvalis' k
Volge, a gornye egerya karabkalis' po skalam Kavkaza, chtob vodruzit'
nacistskoe znamya na vershinu |l'brusa. Dlya reshitel'nogo nastupleniya
Krasnoj Armii nuzhny byli tanki, sotni, tysyachi tankov. No tanki
nemyslimy bez krepkoj broni. Neprobivaemoj zhe delal ee nikel'.
Kombinat byl postroen v rekordno korotkie sroki, i tankovaya bronya,
ukreplennaya ego nikelem, uspela prinyat' na sebya udary fashistskoj
artillerii.
V poslevoennye gody kombinat "Rubezhansknikel'" postoyanno
rasshiryalsya, sovershenstvoval proizvodstvo. V nashi dni eto bylo
peredovoe sovremennoe predpriyatie cvetnoj metallurgii i opornaya baza
dlya nauchno-issledovatel'skih rabot.
Voskresnoe prebyvanie Andreya Ivanovicha na plyazhe ozera Ul'tigun
nichego ne dobavilo k tomu, chto oni uzhe imeli v rassledovanii.
Vsevozmozhnye kandidaty v prestupniki otpadali odin za drugim. Gukov i
Korolev reshili v ponedel'nik utrom prodolzhit' neglasnoe rassledovanie
v zakrytoj laboratorii "Sigma". Nado bylo iskat' put', po kotoromu
ushli ottuda sekretnye materialy... Rukovodstvu kombinata eshche nichego ne
bylo izvestno, i Andrej Ivanovich predlozhil rasskazat' obo vsem
direktoru.
- Konechno, - skazal on, kogda sobiralis' vmeste s Korolevym
otpravit'sya na "Rubezhansknikel'", - my riskuem, znakomya kogo by to ni
bylo s faktom utechki sekretnoj informacii, no direktoru kombinata
dolzhny obo vsem soobshchit'. My ne mozhem vesti u nego na predpriyatii
rassledovanie vtemnuyu.
- Soglasen, - otkliknulsya Vadim Nikolaevich. - Ruzhnikov - tolkovyj
muzhik, na ego pomoshch' mozhno rasschityvat'.
- Togda poehali, - skazal Gukov. - My uspeem eshche pogovorit' s nim
do planerki. A potom ostanemsya i posmotrim na teh, kto rukovodit
laboratoriej i imeet dostup k ee sekretam.
Ivan Artem'evich Ruzhnikov, direktor "Rubezhansknikelya", byl
povergnut v smyatenie rasskazom Gukova i Koroleva, no derzhalsya horosho,
stojko. Gluhovatym ot volneniya golosom sprosil:
- CHto nado delat' mne, tovarishchi?
- Vam poka nichego, Ivan Artem'evich, - skazal Korolev. -
Rasskazhite Andreyu Ivanovichu, v chem smysl raboty laboratorii. Potom
oharakterizujte lyudej, kotorye zanimayutsya problemoj. Andrej Ivanovich,
pravda, koe-chto znaet po chasti nikelya, tak vy emu bol'she pro
lantanidy.
- Horosho, - soglasilsya direktor. - Skazhu tol'ko, chto nasha
laboratoriya "Sigma" sumela razrabotat' novyj metod izvlecheniya nikelya
iz rudy. Metod etot daet gromadnyj ekonomicheskij effekt. On pozvolyaet
poluchit' iz togo zhe kolichestva rudy bol'she metalla i bolee vysokoj
kondicii. Kak ya ponyal iz vashego rasskaza, i eta metodika popala...
- Da, - kivnul Gukov, - prosochilis' i eti materialy.
- K sozhaleniyu, - dobavil Korolev.
Direktor vzdohnul i prodolzhal:
- |to ne tak strashno, kak drugoe. Starshim inzhenerom etoj
laboratorii Petrom Tihonovichem Kravchenko predlozhena ideya ves'ma
original'nogo svojstva. Delo v tom, chto nasha ruda, - a kombinat
rabotaet na sobstvennom syr'e, u nas svoj rudnik i dva kar'era, - nasha
ruda soderzhit celyj buket lantanidov. I v dovol'no bol'shom procentnom
soderzhanii.
- |to redkozemel'nye elementy, esli mne ne izmenyaet pamyat', -
skazal Andrej Ivanovich.
- Sovershenno verno. CHetyrnadcat' elementov, sleduyushchih v tablice
Mendeleeva za lantanom, i eshche ittrij so skandiem - vot oni i obrazuyut
gruppu redkozemel'nyh elementov, kotorye v prirode vsegda vstrechayutsya
sovmestno. No izvlechenie ih, a tem pache razdelenie - slozhnejshij
tehnologicheskij process. Ran'she, kogda redkozemel'nye metally
predstavlyali, mozhno skazat', akademicheskij interes, laboratornyj, eta
problema ne stoyala tak ostro, kak sejchas, kogda nachalos' shirokoe
promyshlennoe ispol'zovanie etih elementov.
- Ittrij, kazhetsya, primenyayut v radioelektronike? - zametil Gukov.
- I tam, i dlya legirovaniya stalej, i eshche koe-gde, - otvetil Ivan
Artem'evich. - Slovom, ovladenie redkozemel'nymi elementami imeet
vazhnoe gosudarstvennoe znachenie, i tehnologicheskaya shema Kravchenko
davala principial'noe reshenie etomu. Sobstvenno, vsya laboratoriya
"Sigma" pereklyuchilas' na razrabotku i tehnicheskoe voploshchenie ego idei.
- Kto znal ob etih rabotah? - sprosil Gukov.
- Znali mnogie, - vzdohnul direktor. - Uvy...
- Inzhener Kravchenko vpervye soobshchil o svoem otkrytii na
nauchno-tehnicheskoj konferencii v Kamenogorske, - poyasnil Korolev. -
|to uzhe potom bylo prinyato reshenie o perevode rabot v etoj oblasti na
zakrytyj rezhim.
- No v ego vystuplenii ne bylo nichego konkretnogo, - vozrazil
Ruzhnikov. - Tol'ko sama ideya...
- |togo, vidimo, bylo dostatochno, chtoby zainteresovat'sya i samim
inzhenerom, i issledovatel'skimi rabotami, - skazal Gukov. - Vo vsyakom
sluchae, vy videli, chto po tem bumagam, kotorye obnaruzheny u Iriny
Vagaj, mozhno sudit' o glavnom v predlozhenii Kravchenko.
- Da, - sokrushenno proiznes direktor, - tam est' vse ili pochti
vse. Ved' razrabotka tehnologicheskoj shemy pochti zakonchilas', ostalas'
dovodka vtorostepennyh detalej. Eshche nemnogo - i my hoteli predstavlyat'
Kravchenko k Gosudarstvennoj premii. S Moskvoyu eto soglasovano.
- A ostal'nye rabotniki laboratorii? - sprosil Korolev.
- Oni ne imeyut otnosheniya k samoj idee sozdaniya novoj tehnologii,
no aktivno pomogali Petru Tihonovichu v dal'nejshej razrabotke processa.
- Kto znal o sushchestve rabot? - zadal vopros Andrej Ivanovich.
- Krome samogo Kravchenko, konechno, eshche zaveduyushchij laboratoriej,
Aleksandr Vasil'evich Gorshkov i ego zamestitel' inzhener Muratov.
- Inzhener Muratov? - sprosil Gukov.
- Da, Mihail Sergeevich Muratov. Ves'ma sposobnyj issledovatel',
talantlivyj inzhener. A chto?
- Da net, nichego. Nam by, Ivan Artem'evich, hotelos' posmotret'
etih lyudej, no tak, chtob ne vyzyvat' lishnih razgovorov.
- Oni budut sejchas na planerke.
- Vot i otlichno. S vashego razresheniya, my posidit zdes' s Andreem
Ivanovichem, - skazal Korolev. - A zatem ostav'te vseh troih, zavedite
kakoj-nibud' razgovor. Posle etogo pust' ostanetsya inzhener Muratov.
Tovarishch Gukov, da i ya tozhe, hotim zadat' emu neskol'ko voprosov.
Inzhener Muratov zametno nervnichal.
On vzdrognul, kogda Andrej Ivanovich sprosil ego, znakom li Mihail
Sergeevich s Irinoj Vagaj, i s teh por bespokojstvo ne ostavlyalo
inzhenera.
- Da, - skazal on, - ya byl znakom s Irinoj Vagaj.
- I horosho znakomy? - sprosil Gukov.
Oni besedovali v kabinete direktora kombinata vdvoem. Ruzhnikov
lyubezno soglasilsya predostavit' im ego, a Korolev predlozhil Andreyu
Ivanovichu provesti etu vstrechu samomu.
- Menya Muratov mozhet znat' v lico, i potomu nezachem ran'she
vremeni informirovat' ego o tom, chto ego osoboj v svyazi s Irinoj Vagaj
interesuetsya podobnaya organizaciya. A ty mozhesh' vydat' sebya za kogo
ugodno.
Inzhener Muratov na vopros Andreya Ivanovicha otvetil ne srazu.
- Vidite li, - nachal on, - nashe znakomstvo s Irinoj... Kak vam
skazat'... |to bylo nechto osobennoe... A sobstvenno govorya, kakoe vam
do vsego etogo delo? Na kakom osnovanii vy vmeshivaetes' v moyu lichnuyu
zhizn'?
Gukov uspokaivayushche ulybnulsya:
- Izvinite, Mihail Sergeevich, vy pravy. YA dolzhen byl
predstavit'sya i ob座asnit' sushchestvo dela, kotoroe privelo menya k vam. YA
predstavitel' prokuratury oblasti, iz Kamenogorska. K nam postupilo
zayavlenie, anonimnoe pravda, budto s Irinoj Vagaj proizoshel ne
neschastnyj sluchaj. Pishut o tom, chto ona yakoby pokonchila s soboj...
- Pokonchila s soboj?! - vskrichal Muratov. - No ved' eto zhe
absurd! Formennaya chepuha!
- Pochemu? - sprosil Gukov. - Pochemu vy tak schitaete? CHto vam
izvestno ob etom? Govorite!
Mihail Sergeevich opustil golovu.
- YA lyubil ee, - tiho proiznes on. - YA ochen' lyubil Irinu.
Nastupilo molchanie... Inzhener Muratov podnyal golovu.
- YA zakuryu, mozhno? - sprosil on, opustiv ruku v karman.
- Konechno, konechno, Mihail Sergeevich!
- Da, ya lyubil Irinu Vagaj, gotov sejchas skazat' ob etom, esli moi
priznaniya pomogut vam ob座asnit' ee zagadochnuyu smert'.
- Zagadochnuyu?
- Vot imenno. YA ne veryu v neschastnyj sluchaj, ne veryu i v
samoubijstvo. Irina slishkom lyubila zhizn'. Ona mnogoe lyubila, vot
tol'ko menya...
- No k vam ona byla bolee blagosklonna, nezheli k drugim. Tak, po
krajnej mere, utverzhdal Timofej Starcev.
- A, etot shchelkoper i fanfaron... Pustoj, samonadeyannyj pavlin.
Irina nazyvala ego "pan sportsmen", a on radostno ulybalsya pri etom,
ne ponimaya, chto nad nim izdevayutsya.
- Rasskazhite o pogibshej podrobnee. Mozhet byt', rasskaz vash
navedet na kakie-to razmyshleniya. Vy uzhe sdelali dovol'no otvetstvennoe
predpolozhenie. Ved' esli ne bylo samoubijstva i neschastnogo sluchaya, to
ostaetsya tol'ko odno. No togda voznikaet mnozhestvo nedoumennyh
voprosov. Slovom, ya vnimatel'no slushayu vas, Mihail Sergeevich.
- Irina byla neobyknovennoj zhenshchinoj. Ne dumajte, chto ya
sub容ktiven v silu svoego chuvstva k nej. Ob etom vam skazhut vse.
Talantlivyj rezhisser, obayatel'nyj chelovek, shirokaya natura,
gostepriimnaya i umelaya hozyajka, dobraya i otzyvchivaya dusha. YA hotel
zhenit'sya na nej...
- ZHenit'sya?! - voskliknul Gukov. - No ved' vy ne svobodny,
Muratov, u vas zhena i dvoe detej...
- Nu i chto zhe? - s vyzovom sprosil inzhener. - Razve eto pomeha
dlya nastoyashchej lyubvi?
- Ne znayu, - ostorozhno proiznes Gukov. - Samomu ne dovodilos'
popadat' v podobnoe polozhenie, a po chuzhomu opytu sudit' ne imeyu prava.
- Vot imenno, - gor'ko skazal Mihail Sergeevich, - ne imeete
prava. Vy poryadochnyj chelovek, tovarishch prokuror... Vse ostal'nye
schitayut, chto oni vprave zalezat' v dushi chelovecheskie pryamo v sapogah.
- On snova zakuril. - Irina skazala, chto lyubit menya, no tol'ko nikogda
ne prineset zla drugoj zhenshchine. Vidite, kakaya dusha byla u etogo
cheloveka? YA uehal v komandirovku, a kogda vernulsya...
Inzhener Muratov opustil golovu.
- My vozvrashchalis' vmeste, - tiho napomnil Gukov.
Mihail Sergeevich nedoumenno vglyadelsya v nego.
- Sideli ryadom v samolete...
- I u vas v rukah byl tomik Simenona, - skazal Muratov. - Teper'
ya vspomnil, gde vas videl.
- Sovershenno verno.
- YA tozhe dostal takoj zhe, uzhe zdes', segodnya.
"O smerti Iriny on mog uznat' eshche pozavchera, - podumal Andrej
Ivanovich. - Mog li ya, nahodyas' pod vpechatleniem izvestiya o gibeli
lyubimogo cheloveka, spokojno gonyat'sya za knigoj.
- Vam nravitsya detektivnaya literatura?
- YA sobral, pozhaluj, vse, chto vyhodilo u nas v strane na russkom
yazyke, - neskol'ko hvastlivo skazal Mihail Sergeevich. - Est' koe-chto i
na anglijskom. YA neploho znayu etot yazyk.
- Znachit, u vas est' i koe-kakie navyki kriminalista, - ulybnulsya
Andrej Ivanovich. - Ne skazhete li mne v takom sluchae, kakie nablyudeniya,
fakty, mozhet byt', nechto zamechennoe vami v povedenii Iriny Vagaj,
slovom, chto vynuzhdaet vas podozrevat' v etoj istorii prestuplenie?
- Nu chto vy, kakoj iz menya kriminalist!.. A tut dazhe i povoda
vrode net, chtoby takoe predpolozhit'. YA, znaete li, ishozhu iz metoda
isklyucheniya. Irina - prekrasnyj plovec, ne mogla ona utonut' v etoj
luzhe. Ona strastno lyubila zhizn', vo vseh ee proyavleniyah, i ne sposobna
byla lishit' sebya zhizni. Da i prichin dlya togo ne bylo nikakih. Mne
hochetsya dumat', chto ona, kak i ya, poshla by radi nashej lyubvi na vse,
no... YA vzroslyj chelovek, inzhener, konstruktor, vsyu zhizn' imeyushchij,
dela s tochnymi raschetami, i otdayu sebe otchet v tom, chto Irina ne
brosilas' by radi menya kuda ugodno ocherti golovu.
- I vse-taki, - sprosil Gukov, - chto zastavlyaet vas predpolagat'
ubijstvo?
- Intuiciya, naverno... YA ne mogu ob座asnit', pochemu prishla mne v
golovu podobnaya mysl'. Pravda, pered ot容zdom ya zamechal v Irine nekoe
bespokojstvo, budto ona zhdala nepriyatnoj vesti ili boyalas' chego... YA
dazhe skazal ej ob etom. Ona bezzabotno rassmeyalas', mne pokazalsya
iskusstvennym etot smeh, no my oba tol'ko chto perezhili to samoe
ob座asnenie, ponyatnoe delo, nervy u oboih byli ne v poryadke. Potom ya
uehal.
- My podumaem i nad vashim predpolozheniem, Mihail Sergeevich. A
teper' rasskazhite o narodnom teatre, ved' vy byli tam na glavnyh
rolyah. Mne hotelos' by uznat' o blizhajshem okruzhenii vashego rezhissera.
Ih beseda prodolzhalas' eshche okolo chasa i zakonchilas' pros'boj
Gukova ne rasskazyvat' nikomu ob etoj vstreche.
Edva Muratov ushel, zazvonil telefon. Gukov podumal, chto zvonyat
direktoru, i trubku podnimat' ne stal. Telefon pozvonil-pozvonil i
ugomonilsya. Andrej Ivanovich zhdal, kogda pridet Korolev, no togo vse ne
bylo. Vdrug shchelknulo v dinamike selektornoj svyazi, i golos Koroleva
nedovol'no provorchal:
- Ty, Andrej Ivanovich, chto zhe trubku-to ne beresh'? ZHdu tebya v
partkome, etazhom nizhe. Zahodi.
Gukov spustilsya k Korolevu.
- Nu, - sprosil Vadim Nikolaevich, - kak tebe prishelsya inzhener
Muratov?
- On proizvodit vpechatlenie iskrennego cheloveka, - skazal Andrej
Ivanovich. - No vse eto nichego ne znachit. Mne pokazalos', chto o lyubvi
svoej k Irine Vagaj on govoril, kak professional'nyj akter.
- |to i ponyatno, - otozvalsya Korolev. - Ved' on byl odnim iz
luchshih ispolnitelej v narodnom teatre.
- Menya smushchayut ego upornye zayavleniya o tom, chto Irinu Vagaj
ubili. Esli on prichasten k etomu delu, to zachem emu tak usilenno
podvodit' nas k mysli o sovershennom prestuplenii? Ne logichno, Vadim.
- A ne ulovka li eto, Andrej? Ponimaesh', inogda prestupnik
narochito postupaet tak prosto, chto sledovatelyu i v golovu ne prihodit
razgadka, on ne dopuskaet mysli o takoj prostote povedeniya
podozrevaemogo. Sledovatel' ishchet glubzhe, uhodit v storony,
razrabatyvaet desyatki versij, odnu slozhnee drugoj... A okazyvaetsya,
nuzhno bylo protyanut' ruku i vzyat' to, chto nahodilos' na poverhnosti,
pered ego glazami.
- A vot eto logichno, - zametil Gukov.
- Slushaj dal'she, ne perebivaj, a to uskol'znet mysl'. Esli
Muratov tot, kogo my ishchem, to on mozhet byt' prichasten k gibeli Iriny
Vagaj, hotya i ne byl v eto vremya v Rubezhanske. I Muratov mozhet
dopuskat' mysl' o tom, chto nam izvestno o nasil'stvennoj smerti
rezhissera. Togda net smysla tumanit' nam golovy neschastnym sluchaem.
Nichego u tebya ne vozniklo podspudnogo pri razgovore s inzhenerom?
- Da net vrode... Vprochem, ya zapisal nash razgovor na plenku, i v
otdele ty mozhesh' poslushat' ego.
- Horosho. A ya pobyval v laboratorii. Besedoval s Gorshkovym,
interesovalsya rezhimom sohraneniya sekretnosti. Vse u nih po instrukcii,
bezmyatezhnost' polnaya. Gorshkov vneshne absolyutno spokoen, takim mozhet
byt' chelovek, kotoryj i ne podozrevaet o sluchivshemsya.
- A chego emu trevozhit'sya, esli ne sam zavlab peredal materialy.
- Ty uveren?
- YA ni v chem ne byvayu uveren, poka ne derzhu v rukah fakty.
- Sledovatel'no, my imeem dvuh chelovek, imevshih dostup k sekretam
inzhenera Kravchenko. Gorshkov i Muratov.
- A mozhet byt', nado iskat' tret'ego? - skazal Gukov.
Andrej Ivanovich vstal i posmotrel v okno.
- Idi-ka syuda! Bystro! - vskrichal on vdrug. - Muratov...
Oni uvideli, kak Mihail Sergeevich bystrymi shagami, edva li ne
begom, vyjdya iz prohodnoj kombinata, peresek ploshchad', rvanul na sebya
dvercu vishnevogo "ZHiguli". Avtomobil' rezko vzyal s mesta i, nabiraya
skorost', ischez za povorotom.
- Zvoni Gorshkovu, - skazal Andrej Ivanovich.
- Aleksandr Vasil'evich? - sprosil Korolev. - |to opyat' ya vas
pobespokoil. Ne mogli by vy priglasit' k telefonu inzhenera Muratova.
Da? A gde zhe on? - Korolev opustil na rychag trubku: - Mihail Sergeevich
otprosilsya s raboty. Skazal, chto emu nado srochno otluchit'sya chasa na
dva. Zaveduyushchij laboratoriej "Sigma" dobavil, chto inzhener Muratov byl
pri etom vstrevozhen.
"SIMPOZIUM" NA PODMOSKOVNOJ DACHE
Zalityj solncem Kazanskij vokzal, kazalos', snyalsya s nasizhennogo
mesta i perenessya v odnu iz dalekih yuzhnyh respublik, poezda iz kotoryh
on prinimal uzhe neskol'ko desyatkov let. Ego prostornye zaly i perrony
zapolnyali smuglye lyudi v halatah i tyubetejkah. |kspressy vysypali iz
metallicheskogo nutra tolpy passazhirov. CHelovecheskoe mesivo galdelo na
raznyh yazykah, suetilos', mel'teshilo u podnozhiya vysochennyh sten
original'nogo tvoreniya arhitektora SHCHuseva, a sverhu neshchadno palilo
sovsem ne moskovskoe zharkoe solnce. I tol'ko tam, otkuda othodili
elektrichki, bylo pospokojnee. Eshche ne nastupil chas pik, i moskvichi ne
rinulis' iz raskalennyh kamennyh dzhunglej pod spasitel'nuyu sen'
zelenogo prigorodnogo kol'ca.
Dvoe molodyh lyudej, let po dvadcati pyati, edva uspeli na
elektrichku. Dveri s shipeniem zahlopnulis' za ih spinami.
- Pojdem v vagon, Valya?
- Net, Kostik, mest dostatochno, a narodu malo. Nasidet'sya uspeem
na dache, a tak i pokurim eshche.
|lektrichka plavno otoshla ot perrona.
Valentin dostal iz karmana pachku sigaret "Kemel" i protyanul
priyatelyu.
- Ogo, - skazal Kostya, - izvolite kurit' amerikanskie?
- A chto, - otozvalsya Valentin, - chaj, my v stolice zhivem!
Obshchaemsya, tak skazat', s zagnivayushchim Zapadom v ramkah principov
mirnogo sosushchestvovaniya. |to ne v tvoem Pavlograde...
- Pavlodare, - popravil Kostya.
- |to odin chert. YA b ot takogo "dara" otkazalsya bezogovorochno i
bespovorotno, a ty vot...
- A chto ya? Teper' tozhe v Moskve. Otrabotal tri goda i vernulsya.
Ili ya ne moskvich!
- Ty, Kostya, hammer! Tak i nado!
- Kak ty menya nazval?
- Hammer. Molotok to est' po-anglijski. |to u nas novoe slovechko
poyavilos' takoe... Oznachaet ono, chto molodec ty, Kostya! Ponyal tam, u
sebya v provincii, chto pup vselennoj prihoditsya na sej stol'nyj grad?
Gde budesh' rabotat'?
- Poka ne reshil, - uklonchivo otvetil Konstantin. - Est' neskol'ko
variantov. Nado podumat'.
- Mozhesh' rasschityvat' na menya. Pravda, sam eshche poka chislyus' po
narodnomu teatru vo Dvorce kul'tury zavoda. No uzhe imeyu delo v
televidenii, v dokumentalke snyal tri syuzheta, k "Mosfil'mu" podbirayus'.
Koe-kakie svyazi i v teatrah est'.
- Da ty, Valya, molodec! - voskliknul Konstantin. - Ili etot, kak
ego, hammer...
Priyateli rassmeyalis' i poshli vovnutr' - posidet' v vagone i
poboltat' "za zhizn'". Za tri goda razluki u oboih nakopilos' mnogo
vsyakih vpechatlenij.
Vstretilis' oni sluchajno okolo dvuh chasov nazad. Valentina
Vigrdorchika, svoego odnokashnika i priyatelya no institutu kul'tury,
Kostya Kolotov uvidel na stancii metro "Ploshchad' Revolyucii". Posle
vostorzhennyh vosklicanij i krepkih ob座atij Valentin privel Kolotova v
letnij pavil'on "Metropolya", zakazal kon'yak, borzhom i frukty, a kogda
vypili po ryumke, predlozhil Koste otpravit'sya s nim vmeste v Udel'nuyu,
k Sonechke Romovoj.
- Tam, starichok, sobiraetsya nebol'shoj "simpozium". Budut i nashi,
i koe-kto iz krupnyh kinoshnikov. Hotya rezhisser Romov i pochil v boze,
ego dacha v Udel'noj staraniyami Varvary Iosifovny ne zahirela. Takzhe
tam sobirayutsya obshchestva, ya tebe dam! No mamy segodnya ne budet, ona
kosti greet v Picunde. Odnokashnica Soha prohodit za hozyajku. Znachit,
kak ty ponimaesh', detskij krik na luzhajke obespechen. Edem, ne
pozhaleesh', dedulya! Nadeyus', ty ne zabyl nashu slavnuyu Sohu?
Kostya pomnil Sonechku Romovu, milovidnuyu i bezdarnuyu doch'
dejstvitel'no talantlivogo kinorezhissera. On ne zabyl ee serye
glubokie glaza, kotorye, chto greha tait', ne davali emu pokoya celyh
dva, a to i tri kursa. Vspomnil on i eshche koe o chem i dlya vida
pokolebalsya. Neudobno, mol, ne priglashen. No Valya Vigrdorchik byl
naporist i stoek. Nakonec Kostya soglasilsya. Togda oni dopili kon'yak i
otpravilis' na Kazanskij vokzal.
- Kto budet iz nashih? - sprosil Kostya na platforme, kogda oni
seli v elektrichku.
- Iz nashih? - peresprosil Vigrdorchik. - Sonya budet, ty budesh'. Nu
i vash pokornyj sluga... Hvatit?
- Ne gusto, - skazal Kolotov.
- A ty hotel ves' kurs sozvat'?
- Ves' ne ves'... Poslushaj, Valya, a ty nichego ne slyhal o Vase
Rahleeve?
- Vasya v Sibir' umotal, rabotaet tam rezhisserom
muzykal'no-dramaticheskogo, postavil sovremennuyu operettu. Nedavno
"Sovkul差ura" ego hvalila.
- A pro Irinu Vagaj nichego ne slyshno?
- Kazhetsya, ona tozhe v Sibiri. Sibir' tepericha, drug moj zapechnyj,
ochenno modnaya shtuka stala. V narodnom teatre Irina. S neyu Soha Romova
vrode by perepisyvaetsya. U nee i sprosish'.
- V Moskve-to mnogo nashih?
- Kto byl s propiskoj, vse ostalis' srazu, libo v pervyj zhe god
prikatili obratno. Na radio est' nashi rebyata. Kto v televidenie zalez,
kto samodeyatel'nost'yu rukovodit... Pristroilis' neploho,
podhalturivayut na storone, obrastayut svyazyami - v Moskve bez nih truba
delo. Ty, ded, na menya opirajsya, ya tebya pristroyu, vse budet oki-doki,
ne drejf'. Da i u Soni cherez pomershego papu est' svyazishki. Opyat' zhe
Varvara Iosifovna k tebe blagovolila, hotya i ne dala kart-blansh na
soyuz s dshcher'yu, iskala kogo pofartovee...
- YA i ne dobivalsya etogo! - nedovol'nym tonom perebil ego Kostya.
- I voobshche eti pristraivaniya ne no mne.
- Uznayu Vasiliya Gryaznova! - vskrichal Vigrdorchik i hlopnul
tovarishcha po plechu. - Ty vse tot zhe, rycar' pechal'nogo obraza. A vse zhe
na Sohu vidy ty imel, ne otpirajsya, sohnul ty po Sohe, sohnul, eto
fakt!
Dovol'nyj kalamburom, on rassmeyalsya.
- Razdalas' ona, tvoya byvshaya passiya... Kushat' bol'no lyubit.
Tol'ko vot uma, sposobnostej ne pribavilos'. Votknuli ee na studiyu
Gor'kogo vtorym rezhisserom... Ved' organizator ona neplohoj i papino
imya umeet ispol'zovat' po delu. Kentov u nee polovina Moskvy, vo vseh
sferah. Vprochem, sam uvidish'. Uzhe Malahovka?.. Nu vot i nam skoro
vyhodit'.
- Teatr! Ne govorite mne za teatr, u menya ot togo slova
nesvarenie zheludka. Slushajte syuda!
- |tot pizhon - s odesskoj studii. On privez svoyu kartinu pro
moryakov na konkurs, - shepnul Valentin Koste i podlil emu v dlinnyj
uzkij stakan iz butylki s viski "ballantajn". - Rabotaet pod
bindyuzhnika, a voobshche, seraya lichnost'.
- CHto takoe teatr v nashi dni? - prodolzhal tem vremenem kinoshnik
iz Odessy. - |to ten' otca Gamleta, ne bol'she i ne men'she. Ona
sushchestvuet lish' dlya togo, chtob napomnit' o tom, starom dobrom vremeni,
davno kanuvshem v Letu. No eta blednaya ten'-taki ne imeet nikakogo
vliyaniya na sobytiya sovremennosti i na samu, te sezet',
dejstvitel'nost'. Sobstvenno govorya, teatr v tom vide, v kakom my ego
pomnim, byl vsegda kushan'em dlya uzkogo kruga cenitelej.
- A teatr |llady? - podbrosil vopros Vigrdorchik.
- Ha! - skazal odessit. - Vy vspomnili za takuyu drevnost'... No
etot vash korrektiv tol'ko podtverzhdaet moyu mysl', ibo opyat' zhe
svobodnye greki, - on tak i proiznosil eto slovo, rezko nazhimaya na
oborotnoe "e", - eti samye afinskie i prochie greki-taki prinadlezhali k
izbrannomu sloyu. Kak mne pomnitsya, rabov na tragedii |shila ne
priglashali. I v Rime byl takoj zhe poryadok...
- A narodnyj teatr Renessansa? - opyat' vklinilsya Valentin. -
Karnavaly, yarmarochnye predstavleniya, velichestvennye dejstva, prinyatye
na vooruzhenie katolicheskoj cerkov'yu?
- Tak to zhe balagan! YA zh imeyu skazat', yunosha, za teatr v ego
klassicheskom oblich'e, pro tot, chto nachinaetsya s veshalki. Vremya teatra
proshlo, poskol'ku ischez ego zritel'. Tolpe ili, te sezet', narodu
nuzhno hleba i zrelishch. Staraya, kak mir, istina. Nu, hlebom zanimayutsya
drugie, a vot po chasti zrelishch - eto, bud'te laskovy, ko mne. Kino,
kino i eshche raz kino! Vot chto nuzhno tolpe. Dajte mne gollivudskuyu smetu
i ne stav'te redaktorskih rogatok, i ya perevernu mir!
- A on i tak neploh, mir nash, - progovoril Kostya. - Zachem zhe
stavit' ego vverh nogami?
- A vy, prostite, sho ce take? Zvidkilya budete? - prishchurivshis',
sprosil odessit.
- Rezhisser, - otvetil Kostya.
- I chto vy postavili, rezhisser? "Nosoroga"? "Stalevarov"?
"Premiyu" Gel'mana? A mozhet byt', "CHeloveka so storony"?
- |tih p'es ya ne stavil.
- A chto vy stavili?
- "Vishnevyj sad", "Sirano de Berzherak", "Desyat' dnej, kotorye
potryasli mir".
- Ha! A otkuda vy izvolite byt'? S Maloj Bronnoj? Iz
"Sovremennika"? S Teatra na Taganke? Ili, mozhet byt', s teatra na
Lubyanke?
- Kostik uchilsya s nami, - vmeshalas' v razgovor Sonechka, - potom
rabotal v Molodezhnom teatre, v etom, kak ego... Na celinnyh zemlyah, v
obshchem.
- Ponyatno, entuziast i zemleprohodec, znachit, - uspokaivayas',
progovoril odessit. - V provincii ono, konechno, vse po-drugomu
smotritsya... Teper' i Odessa-mama sovsem okraina Rossii.
- Kostya perebiraetsya v Moskvu, zdes' budet rabotat', - dobavila
Sonechka.
- Nu vot i otvet na vse voprosy. Sobstvenno, i sporit' bylo ne iz
chego. Riba ishchet gde glubzhe, a chelovek - gde riba! Tak u menya v moej
fil'me odin geroj, kapitan traulera, iz座asnyaetsya - zdorovaya u nego
filosofiya.
- A u vas ona, filosofiya eta, tozhe zdorovaya? - sprosil Kostya.
- Poslushajte, salaga, ne nado so mnoj zavodit'sya... Dyadya Gosha
etogo sovsem ne lyubit. S dyadej Goshej nado ladit'. I sha!
- Mal'chiki! Mal'chiki! - vskrichala Sonechka Romova. - Perestan'te
sporit'. Valya, nalej muzhchinam viski!
Rezhisser povernulsya k Sonechke:
- Vypit' - ono, konechno, tvorcheskomu cheloveku treba. I znaete sho?
Vot vash papa, prostite menya, dorogaya hozyayushka, on znal, chto tolpe
treba. On dyuzhe horosho razumel za massovost' iskusstva, dobre usekal po
chasti nashih kinskih del.
Rezkij avtomobil'nyj signal zastavil vseh vzdrognut'.
- |to Kejt! - voskliknula Sonechka. - A ved' govoril, chto ne
smozhet zaehat', takoj protivnyj...
Skvoz' metallicheskie prut'ya vorot vidnelsya postavlennyj u obochiny
"vol'vo" bezhevogo cveta.
- Hau du yu du! - kriknula Sonechka gostyu. - Guten tag, dorogoj
Kejt!
- Nashe vam s kistochkoj! - otozvalsya Kejt, privetlivo ulybayas'
Sone, pozhimaya ej obe ruki srazu i vnimatel'no vzglyanuv na Kostyu.
- Znakom'tes'. |to Kostya, moj odnokashnik, a eto Kejt. Nash obshchij
drug.
- Vy chasto eli vmeste odnu i tu zhe kashu? - sprosil Kejt.
Sonya nedoumenno glyanula na nego.
- Vy skazali, Sonya, pro etogo molodogo cheloveka: odnokashnik. I ya
mog dumat'...
Sonya rashohotalas':
- Ah, vot vy o chem! Nu i shutnik! My uchilis' s Kostej v odnom
institute, pro takih lyudej govoryat - odnokashnik...
- Eshche odna idioma dlya moej kollekcii, - skazal Kejt. - Vy
pozvolite mne srazu zapisat'...
On dostal iz karmana bloknot i porshnevuyu ruchku.
- Zapisyvajte, da poskoree. Idemte na verandu, tam vas zhdut gosti
i viski. I rezhisser Sagajdaenko, iz Odessy.
- O, Sagajdaenko! Interesnyj master. No ya imeyu vremeni v obrez i
priehal tol'ko skazat', chto ne mogu provesti u vas vecher. Odin
koktejl' - i pora ehat'.
Sonya podhvatila Kejta pod ruku i uvlekla k verande.
- Kto eto? - sprosil Kolotov u Vigrdorchika, kogda oni stoyali s
koktejlyami v dal'nem uglu.
- Kejt! Rubaha-paren'! Veselyaga i poddaval'shchik. On to li
diplomat, to li akkreditovannyj v Moskve predstavitel' zapadnogo
press-agentstva. Horosho znaet i kino, i teatr i po chasti literatury
mastak. Sigarety dostaet, lyuboe pojlo... Odnim slovom, hammer. Tebya
Sonya poznakomila? Togda lyubuyu importyagu cherez Kejta dostanesh'.
- A emu kakoj v etom interes?
- A obshchenie? S zagadochnoj russkoj dushoj obshchenie? Sejchas, brat, na
Zapade k nashej dushe povyshennyj interes, za eto valyutoj platyat. A Kejt
vrode knigu pishet...
- I skol'kim butylkam viski ekvivalentna tvoya dusha, Valya?
- Nu, ty bros' eti nameki! YA prosto ispol'zuyu etu loshadinuyu mordu
- i vse. A do moej dushi emu ne dobrat'sya.
- Smotri, Valya, takie dyadi nichego darom ne dayut.
- CHereschur bditel'nym stal ty v svoem Pavlograde.
- Pavlodare.
- Nu, znachit, v nem... Znaem my, dorogoj provincial, i pro
navedenie mostov, i pro deideologizaciyu, i pro popytki mirnogo
vrastaniya... U nas vo dvorce takie zubry mezhdunarodnoe polozhenie
chitayut, chto tol'ko derzhis'. A kak zhe mirnoe sosushchestvovanie? Razryadka,
Hel'sinki? Ved' ne oznachaet zhe vse eto, chto my zverem na nih dolzhny
smotret'? Tak chto, brat, my tut delo znaem tugo. I vovse dazhe ne
lopuhi.
- Nu-nu, - tol'ko i otvetil Vigrdorchiku Kolotov, chto eshche on mog
skazat'.
Kejt vypil svoj koktejl', prostilsya so vsemi i uehal. Kostya uspel
zametit', chto on peredal odesskomu kinorezhisseru vizitnuyu kartochku.
Odessit soglasno pokival golovoj i berezhno spryatal ee v zheltyj
ob容mistyj bumazhnik.
V vorotah poyavilis' eshche dve pary. V odnom iz parnej Kolotov uznal
molodogo aktera, snyavshegosya nedavno v mnogoserijnom fil'me o
grazhdanskoj vojne. On uznal ego, nesmotrya na to chto ekrannyj
kavalerist-budennovec otpustil dlinnye pryadi volos, lezhavshie na plechah
modnogo pidzhaka s blestyashchimi pugovicami. Ostal'nye byli Kolotovu
neizvestny.
- Byl zhenihom Iriny Vagaj, - shepnula pro aktera Sonechka Romova. -
Vot dureha, otkazalas' ot nego, uehala v svoj Rubezhansk! A teper'
etogo parnya k premii predstavlyayut. Mogla by stat' laureatshej. Serzh
daleko pojdet.
- Kak ona? - sprosil Kostya. - Ty vrode perepisyvaesh'sya s neyu?
- Davno ne pisala, tol'ko na dnyah otpravila ej pis'mo. Kejt vot
tozhe pro Irinu sprashival.
- Kejt? A on-to pri chem?
- O, Kostik! Tut takaya istoriya! Grand romantik... U nih ved'
lyubov' byla.
- U Iriny i u etogo tipa? Otkuda oni znayut drug druga?
- Irina na poslednem kurse s nim poznakomilas', v Dome kino. Ty
znaesh', on dazhe zhenit'sya na nej hotel.
- Vydumyvaesh', Sonya.
- Tochno! Naverno, ona i etomu vot krasavchiku otkazala iz-za
Kejta. A potom vdrug vzyala i uehala v svoyu T'mutarakan'. "Ty uedesh' k
severnym olenyam, v zharkij Turkestan uedu ya..." Pravda, kogda v Moskvu
priezzhala, vstrechalas' s Kejtom u nas na dache.
- Interesno, - skazal Kostya. - I dazhe ves'ma. "Takie vot byvayut u
vas interesnye dela", - s gorech'yu podumal on.
"HVATIT UBIJSTV NA PLYAZHE!"
Vadim Nikolaevich obvel sobravshihsya tyazhelym vzglyadom. Glaza ego
byli krasnymi, vospalennymi.
- My sobralis', tovarishchi, dlya togo, chtoby podvesti
predvaritel'nye itogi, - nachal Korolev, - i vyrabotat' nakonec
effektivnye sposoby vedeniya etogo dela, kotoroe dolzhno zhe kogda-nibud'
byt' sdvinuto s mertvoj tochki, chert voz'mi! Hvatit ubijstv na plyazhe!
"Opyat' ne sderzhalsya, - podumal Andrej Ivanovich. - Net,
polozhitel'no on nuzhdaetsya v otdyhe. Inache i delo ne pojdet".
- CHto my imeem? - prodolzhal Korolev. On ulovil ukoriznennyj
vzglyad Gukova i vzyal sebya v ruki. - Dva ubijstva na plyazhe - vot chto my
imeem v pervuyu ochered'. I utechku materialov iz sekretnoj laboratorii.
Sudya po obstoyatel'stvam dela, mozhno vzyat' za osnovu takuyu versiyu.
Irina Vagaj, yavlyayas' vrazheskim agentom, ustanovila svyaz' s kem-nibud'
iz lic, imeyushchih dostup k zakrytym materialam. Oficial'no takih lic
troe. Zaveduyushchij laboratoriej, inzhener Muratov i sam avtor otkrytiya
inzhener Kravchenko. Kto iz nih? A mozhet byt', est' i chetvertyj, o
kotorom my ne podozrevaem.
- Avtora, pozhaluj, mozhno isklyuchit', - zametil Vasilij Meleshin,
odin iz samyh molodyh sotrudnikov otdela.
Vse povernulis' k nemu, i Meleshin pokrasnel, glyanul na Gukova,
pod rukovodstvom kotorogo on uchastvoval v etom dele. Andrej Ivanovich
kivnul emu obodryayushche.
- Rezonno, - proiznes Gukov. - No i Kravchenko mog proyavit'
neostorozhnost'... Nevznachaj podelit'sya informaciej s kollegoj ili eshche
kak...
- |to my uchityvaem, - skazal Korolev, - i potomu tshchatel'no
izuchaem okruzhenie vseh troih sotrudnikov "Sigmy". Poka nichego putnogo
ne poluchili. No pojdem dal'she. Rezhisser Vagaj poluchaet sekretnye
materialy. Teper' ona dolzhna peredat' ih nekoemu Iksu. Libo eto sam
hozyain, libo ego svyaznik. No zhenshchinu ohvatyvaet raskayanie. Ona
nadeetsya pripodnyat' chernyj zanaves i pytaetsya soobshchit' nam obo vsem,
nachinaet pisat' zayavlenie, zatem otpravlyaetsya na plyazh, gde ee ubivayut.
Pochemu? Mozhno predpolozhit', chto shefy Iriny Vagaj uznali o kolebaniyah
agenta. Vozmozhno, ona prigrozila im razoblacheniem. Vse eto nam
predstoit uznat'. Vopros: znali li oni o tom, chto materialy nahodyatsya
u Vagaj? U Andreya Ivanovicha est' odno soobrazhenie, na kotorom on
predlagaet postroit' rassledovanie. Slovo tovarishchu Gukovu.
- Mne dumaetsya, chto oni ne znayut o peredache materialov Irine
Vagaj. Bolee togo, ya uveren: im eshche nichego ne izvestno, - skazal
Andrej Ivanovich. - Nochnoj vizit v ee kvartiru ne v schet. Mogli iskat'
uliki svyazi Iriny s nami, mogli iskat' i podtverzhdenie tomu, chto ona
drognula, zakolebalas'. I oni by nashli ih, eti edva nachatye zayavleniya
v nash adres. No "gostya" spugnula dvornichiha, a utrom nachalsya osmotr
kvartiry. Za rezul'tatami osmotra tshchatel'no sledili, i kogda uvideli,
chto legenda s neschastnym sluchaem u nih proshla - a eto vasha zasluga,
tovarishchi, - to uspokoilis'. I teper'... No, prezhde chem ya rasskazhu o
svoem predpolozhenii, mne hotelos' by, chtoby Vadim Nikolaevich prodolzhil
rasskaz o predpolagaemom razvertyvanii dal'nejshih sobytij.
- So vtorym ubijstvom delo obstoit eshche tumannee, nezheli s pervym,
- vzdohnul Vadim Nikolaevich. - Posudite sami, tovarishchi. Smert' Timofeya
Starceva ne daet nam ni odnoj pryamoj zacepki. Esli po delu ob ubijstve
Iriny Vagaj my mozhem perekinut' mostik k obnaruzhennym v kvartire
dokumentam, to ubijstvo Starceva v ravnoj stepeni mozhet byt' i
politicheskim, i zauryadno ugolovnym. CHto sklonyaet nas k pervomu
variantu? To, chto Starcev obnaruzhil, kak yakoby ona tonula. |to raz.
Teper' ya vse bol'she sklonyayus' k mysli o tom, chto v etoj chasti Starcev
lgal, vse bylo inache. Vtoroe. Ego lichnye svyazi s pogibshej. Po
ugolovnoj zhe versii, naibolee dostovernoj prichinoj yavlyaetsya revnost'
odnogo iz mnogochislennyh rubezhanskih rogonoscev, stavshih takovymi po
milosti etogo krasavchika. Vklyuchaya, tovarishchi, i nachal'nika spasatel'noj
stancii. On odin iz naibolee vozmozhnyh kandidatov v ubijcy. |ta versiya
po-prezhnemu tshchatel'no issleduetsya tovarishchami iz ugolovnogo rozyska.
Parallel'no izuchayut oni i drugie vozmozhnosti, blizkie im po rodu
raboty. No poka ostavim eto v storone. Svyazan li Timofej Starcev s
pervym prestupleniem? YAvlyaetsya li on soobshchnikom, kotorogo ubrali po ne
ponyatnym eshche dlya nas prichinam? Ili Starcev i est' ubijca Vagaj,
unichtozhennyj dlya zaputyvaniya sledov? A mozhet byt', imenno on prihodil
v tu noch' k Irine i nakazan za to, chto ne vypolnil zadaniya? Ne stal li
on takim zhe koleblyushchimsya, kak i ubitaya zhenshchina? Mog okazat' svoe
vliyanie na povedenie Starceva i nasil'stvennyj harakter smerti Iriny
Vagaj... CHto skazhete, tovarishchi?
Pervym vzyal slovo zamestitel' Koroleva, sedoj vysokij chelovek,
opytnyj rabotnik. Gukov vspomnil, chto v etom godu on gotovitsya ujti na
pensiyu. S sorok pervogo goda vse voyuet i voyuet byvshij "smershevec". I
"lesnyh brat'ev" bral, i po ubezhishcham-shronam, gde pryatalis' ounovskie
bandity, prishlos' emu popolzat'... Korolevskij zam razobral vse
vydvinutye ego shefom polozheniya i soglasilsya, chto oba ubijstva svyazany
mezhdu soboj. On predlozhil ryad mer po ustanovleniyu kanala utechki
zakrytyh materialov iz laboratorii. Del'no vystupal zamestitel'. "Est'
eshche poroh v porohovnice, - otmetil Gukov, - ne oskudeli smetlivost'yu
starye kadry".
Doshla ochered' i do Vasi Meleshina. Tot vstal, bespomoshchno zavertel
golovoj, glyanul na Andreya Ivanovicha, slovno iskal podderzhki.
Gukov ulybnulsya.
- My... v obshchem... - progovoril Meleshin, - Andrej Ivanovich i ya...
slovom... Vmeste!
- Nel'zya li poyasnee! - nedovol'no pomorshchilsya Korolev. - CHto
znachit "vmeste"?
Andrej Ivanovich, prodolzhaya ulybat'sya, podnyalsya so stula,
uspokaivayushche povel rukoj v storonu Meleshina.
- Vasya prav, - skazal Gukov. - My vdvoem vyrabotali ryad mer,
kotorye i hotim vam predlozhit'. Kstati, tut bol'she ot Vasinyh idej,
nezheli ot moih. Esli on i smutilsya sejchas, to ot nevozmozhnosti chetko
razdelit' avtorstvo.
- My ved' vse vmeste pridumali, Andrej Ivanovich! - vzvolnovanno
skazal Meleshin. - No tol'ko posle togo, kak vy... Bez vas by ya i ne
dodumalsya!
- Horosho, Vasya, horosho... Razve v etom sut'? Pust' tovarishchi
poslushayut tebya. Uchis' izlagat' svoi soobrazheniya pered kollektivom.
Nachinaj rasskazyvat' o nashej zadumke, a budet nadobnost', ya tebe
pomogu.
Meleshin priobodrilsya, otkashlyalsya, podtyanulsya i, slegka
otvernuvshis' ot pytlivogo vzglyada Koroleva - chtob ne smushchal, -
zagovoril...
NOVAYA VSTRECHA S DEDOM PAHOMOM
Gukov sidel v malom zale Dvorca kul'tury metallurgov i slushal
lekciyu o mezhdunarodnom polozhenii. Vystupal docent-istorik iz
Kamenogorska. Govoril on tolkovo i obstoyatel'no. A v pervom ryadu sidel
inzhener Kravchenko. Gukov posmatrival inogda v ego storonu i videl
zatylok cheloveka, ch'e otkrytie vyzvalo takoj nezhelatel'nyj dlya nas
interes za kordonom. I v eto vremya Gukov vdrug pochuvstvoval, chto szadi
na nego pristal'no smotryat. On netoroplivo povel tulovishchem, budto by
usazhivayas' poudobnee, i rezko povernul golovu.
Za kolonnoj, otkuda - Gukov gotov byl poklyast'sya v etom - tol'ko
chto rassmatrivali ego tyazhelym vzglyadom, nikogo ne bylo.
"Ponyatno, - podumal Andrej Ivanovich, - vot tebe i pervyj signal.
Zarabotala hitraya mashina... Mnoyu yavno interesuyutsya, i delaetsya eto ne
iz prazdnogo lyubopytstva".
Bol'she on ne povorachivalsya i vzglyada na zatylke ne oshchushchal. Tut i
docent zakonchil lekciyu, emu nestrojno pohlopali, voprosov ne bylo, vse
potyanulis' k vyhodu. Gukov ne toropilsya, propustil vseh, i Kravchenko
tozhe, vyshel v foje za inzhenerom sledom... V bufete torgovali
butylochnym pivom, vse napravilis' tuda, i tut Gukov poteryal inzhenera
Kravchenko iz vidu. Pryamo udivitel'no: byl chelovek - i vdrug propal!
Andrej Ivanovich oglyadelsya po storonam, pozhal plechami i voshel v bufet.
On s somneniem posmotrel na ochered', zanyatye stoliki, i tut ego
okliknuli:
- Andrej Ivanovich!
|to byl Fedor Matveevich, storozh so spasatel'noj stancii. Na nem
byl vpolne prilichnyj kostyum, rubashka v polosku, bez galstuka,
zastegnutaya doverhu. Fedor Matveevich sidel za stolom, gde stoyalo s
poldyuzhiny nepochatyh butylok i stol'ko zhe oporozhnennyh, i rukoj
podzyval Gukova.
- Proshu ko mne, - skazal Fedor Matveevich, kogda Gukov
priblizilsya. - Negozhe vam v tolpe tiskat'sya, a mne piva eshche podnesut.
Ugoshchajtes' poka, vot i stakan chistyj.
Andrej Ivanovich, neskol'ko udivlennyj svezhim vidom starika i ego
prisutstviem vo Dvorce kul'tury, prisel na stul:
- Po kakomu sluchayu prazdnik, Fedor Matveevich? I ne est' li eto
izmena "bormotushke"?
- Nikak net, Andrej Ivanovich. Pivo idet po osob' stat'e. A prishel
ya syuda soglasno moim pravilam: raz v nedelyu na odetyh lyudej glyanut',
chtob ne odichat' vkonec sredi plyazhnyh golyakov. Takoe moe pravilo na
segodnya... A pivo vy pejte.
- Spasibo, - skazal Gukov i napolnil stakan. - Pivo ya lyublyu.
Ugoshchenie za mnoj. YA ved' eshche i za znakomstvo s "bormotushkoj"
otblagodarit' vas dolzhen.
- Stoit li ob etom govorit'! Dlya horoshego cheloveka mne nichego ne
zhalko.
- A kak vy razlichaete ih, Fedor Matveevich, plohih i horoshih?
- |to prostoe delo. Po glazam vizhu.
Gukov vdrug uvidel, chto v bufet voshli Kravchenko i eshche odin
chelovek, kotoryj chto-to goryacho vtolkovyval inzheneru. Tot slushal ego
vnimatel'no, medlenno oglyadyval zal - to li mesto iskal svobodnoe, to
li uvidet' kogo hotel.
Potom Gukov i sam ne mog ob座asnit' sebe, pochemu on zadal dedu
Pahomu vopros imenno v etot moment. No vopros byl zadan Andreem
Ivanovichem imenno v tot mig, kogda v bufete poyavilis' eti dvoe.
- Interesno, - skazal Gukov, - a po neznakomym, vpervye uvidennym
glazam, Fedor Matveevich, vy mozhete opredelit' sushchnost' cheloveka?
Ded Pahom kivnul i podnes stakan ko rtu.
- Vidite etih dvoih? - pokazal glazami Gukov na Kravchenko i ego
sputnika. - Horoshie oni ili plohie?
Ruka Fedora Matveevicha, derzhashchaya stakan s pivom, chut' drognula.
Ded Pahom medlenno opustil stakan na stol. Andrej Ivanovich s
lyubopytstvom smotrel na starika.
- Kotoryj iz nih vas interesuet, nachal'nik?
- Hudoshchavyj, tot, chto vperedi.
- |tot chelovek - bol'shaya umnica. No harakterom slab, tverdosti v
nem malo, myagkotel on harakterom, a voobshche, dobryj.
- A chto pro vtorogo skazhem?
- A on spinoj ko mne stoit. I potom, dorogoj nachal'nik, za takie
fokusy v cirke den'gi berut, a vy vot zadarma hotite. - Starik zlo
soshchurilsya i pristal'no posmotrel na Gukova.
- Skazhite, Mihail Sergeevich, vy dejstvitel'no nastol'ko lyubili
pokojnuyu Irinu Vagaj, chto gotovy byli ostavit' zhenu i dvoih detej?
Inzhener Muratov tyazhelo vzdohnul, pripodnyalsya v kresle, kuda
usadil ego nachavshij dopros Korolev, i vyter lob smyatym uzhe platkom.
- YA ne ponimayu, - skazal on, - mne neizvestno, imeete li vy pravo
zadavat' takie voprosy, tem bolee ih zadayut mne uzhe ne pervyj raz.
- Kto vas eshche sprashival?
- Vash kollega, kotoryj prisutstvuet sejchas zdes'. - Muratov
kivnul na Gukova, ustroivshegosya v kabinete nachal'nika rubezhanskoj
milicii, kotoryj ustupil ego dlya provedeniya doprosa.
- Bylo takoe, - skazal Gukov. - Sprashival.
- My mozhem zadat' vam lyuboj vopros, esli on obuslovlen interesami
rassledovaniya, tovarishch Muratov, - spokojno proiznes Korolev. - Poetomu
uzh ne vzyshchite... Pridetsya otvechat'.
- Rassledovaniya? - vskrichal, snova pripodnyavshis', inzhener. -
Pochemu ya dolzhen otvechat' na vashi lyubye voprosy? V chem menya obvinyayut?
- Tak uzh srazu i obvinyayut! - myagko progovoril Andrej Ivanovich. -
CHto eto, pravo, Mihail Sergeevich, vy tak vspoloshilis'? Uspokojtes'.
Vas prosto doprashivayut v kachestve svidetelya. Obychnoe delo.
- Horosho, - gluhim golosom proiznes Muratov. - Da, ya lyubil etu
zhenshchinu i byl gotov ostavit' sem'yu radi nee.
Nastupilo molchanie.
- Net, - skazal inzhener, - ne tak vyrazilsya. Ostavit' zhenu - eto
da. Detej ostavlyat' ya ne sobiralsya.
- ZHena znala o vashih namereniyah? - sprosil Korolev.
- YA hotel ej skazat', no Irina zapretila mne. Irina ne hotela
prichinyat' bol' drugoj zhenshchine. |to byl neobyknovennyj, svyatoj chelovek!
Da... Kakaya nelepaya smert'! - Nepoddel'naya glubokaya skorb' prozvuchala
v golose Muratova.
Gukov i Korolev pereglyanulis'.
- Vy, konechno, dumali i o sud'be detej, - skazal Andrej Ivanovich,
- kogda prinimali reshenie o soyuze s Irinoj Vagaj.
- Dumal, - otvetil Muratov. - YA hotel ih vzyat' s soboj.
- A zhena vasha soglasilas' by na eto? - zadal vopros Korolev.
- Net, - gluho progovoril inzhener i opustil golovu. - Net, ona ne
soglasilas' by. YA znayu eto tochno.
- I togda by vy ostavili ne tol'ko zhenu, no i detej tozhe, -
progovoril Gukov.
Muratov ne otvechal.
- Skazhite, Mihail Sergeevich, - sprosil Korolev, - gde vy
vstrechalis' s Irinoj Vagaj?
Inzhener zametno smutilsya.
- V kakom smysle? - progovoril on, zapinayas'.
- V samom pryamom. V kakih mestah vy videlis' s neyu?
- Vo dvorce kul'tury, na repeticiyah. Doma ya u nee byval. Za gorod
ezdili. Nu i u obshchih druzej vstrechalis'...
- A na kombinate?
- Irina chasto byvala v cehah, ona vsegda govorila, chto dolzhna
znat' teh, dlya kogo rabotaet. Videlis' my s neyu i na kombinate.
- I k vam ona zahodila? - sprosil Andrej Ivanovich.
- Ko mne domoj?! - voskliknul Muratov.
- Net, zachem zhe! - skazal Vadim Nikolaevich. - V laboratoriyu
"Sigma".
- V nashu laboratoriyu s obychnym propuskom ne popadesh', -
progovoril, uspokaivayas', Mihail Sergeevich. - Da i ne bylo nuzhdy
videt'sya nam eshche i zdes', na moem rabochem meste.
- Znachit, Irina Vagaj nikogda ne byvala v stenah laboratorii? -
sprosil Korolev.
- A chego ej tam delat'? - voprosom na vopros otvetil Muratov.
- Horosho, - skazal Korolev. - Blagodaryu vas. - On povernulsya k
Gukovu: - Hotite sprosit' eshche chto-nibud'?
- Net, dostatochno, - otvetil Andrej Ivanovich.
- Togda vy svobodny, tovarishch Muratov. Proshu o nashem razgovore
nikogo ne informirovat'. Vy ponimaete?
- Da-da! Konechno ponimayu... Nikomu ne skazhu.
Inzhener Muratov vyshel.
- Nu, - skazal Korolev, - kak on tebe pokazalsya?
- Slozhnoe vpechatlenie. S odnoj storony, tyazhelo perezhivaet gibel'
lyubimogo cheloveka. Lyubov' v etom vozraste k molodoj zhenshchine - opasnaya
shtuka. Emu ved' za sorok?
- Sorok pyat'.
- Byvaet, chto i sil'nye duhom muzhchiny teryayut golovu v takih
situaciyah. Tol'ko ne zabyvaj, chto Muratov eshche i sposobnyj akter. Vse v
odin golos tverdyat: est' v nem bozh'ya iskra.
- YA tebya ponyal, Andrej. On mog i sygrat' svoe chuvstvo k Irine.
Tol'ko zachem eto emu nuzhno?
- Rezonno, Vadim. Zachem eto emu nuzhno?.. Ne znayu. No glaz s
Muratova spuskat' nel'zya. Tut vozmozhen takoj variant: Irina Vagaj
znala o dopuske vlyublennogo v nee inzhenera k sekretnym materialam -
ona uznala ob etom ot nekoego Iksa, v podchinenii kotorogo nahoditsya.
Iks prikazyvaet ej obol'stit' Muratova, chto bol'shogo truda Irine ne
sostavilo. Kogda inzhener, kak govoritsya, dozrel i byl gotov brosit'
sem'yu, Irina Vagaj stavit ul'timatum: ili materialy i ona, libo
Muratov ne poluchit ee. Togda Muratov, poteryavshij ot chuvstva k molodoj
zhenshchine golovu, i reshaetsya na prestuplenie. On peredaet rezhisseru
sekretnye materialy i uezzhaet v komandirovku.
- I tot ego srochnyj ot容zd s kombinata na mashine, svidetelyami
kotorogo my s toboj byli, - zadumchivo progovoril Korolev. - Pomnish'?
|to bylo posle tvoego s nim pervogo razgovora...
- Da, - sokrushenno skazal Gukov, - na svoem "ZHigulenke" Muratov
oboshel tvoih rebyat. Oni ved' ego poteryali, i my do sih por ne znaem,
gde byl Muratov v techenie dvuh chasov.
- YA dumal, chto ty sprosish' ego ob etom, Andrej?
- Zachem? CHtob raskryt' nablyudenie za nim? Pust' poka rezvitsya
svobodno.
- Ladno, - skazal Vadim Nikolaevich, - s Muratovym poka ostavim.
Ty mne skazhi, chto za hitruyu akciyu ty provodish' vdvoem s moim
Meleshinym?
- Uzhe pronyuhal... Neploho u vas postavlena sluzhba, tovarishch
nachal'nik. Ili sam Meleshin dolozhil?
- Do Meleshina ya eshche doberus'! - pritvorno surovym tonom proiznes
Korolev. - Ish' ty! Sluzhit ispravno chuzhomu dyade, a pro dorogogo i
blizkogo tovarishcha nachal'nika zabyl! Nu i ty tozhe horosh... Zaimel
kakie-to sobstvennye soobrazheniya i razrabatyvaesh' ih vtihuyu. Kak eto
nazyvaetsya, Andrej Ivanovich?
- |to soglasno, Vadim, russkoj poslovice: sem' raz otmer' - odin
raz otrezh'... Ponimaesh', na golom meste postroil gipotezu, na odnoj
intuicii. Tebe rasskazat', tak ty, staryj zubr, smeyat'sya budesh',
nichego, krome emocij, v etoj moej versii net. A Vasya Meleshin - salaga,
on smeyat'sya ne budet. Da ya i ne posvyashchayu ego vo vse. On poka vypolnyaet
otdel'nye porucheniya, poroj ne dogadyvayas' ob ih svyazi mezhdu soboj.
Ved' odnomu mne povsyudu ne uspet'.
- Horosho-horosho! - perebil Gukova Korolev. - Davaj probuj svoyu
intuiciyu, ya v ee sushchestvovanie vsegda veril. Tol'ko vot sejchas ona
mne, moya intuiciya, podskazyvaet, chto my oba shlopochem solidnye
"fitili" ot SHCHerbakova, esli ne razberemsya so vsem etim v blizhajshee
vremya.
- Nash dorogoj nachal'nik SHCHerbakov ne tol'ko na "fitili" gorazd, -
vozrazil Gukov. - YA ved' ne uspel tebe skazat'... Iz glavnoj nashej
kontory mne soobshchili, chto posle ustanovleniya prezhnih moskovskih
znakomstv Iriny Vagaj k delu podklyuchilis' tamoshnie rebyata.
- |to uzhe chto-to, - skazal Korolev. - Oni tam, my zdes', glyadish',
i oblozhim zverya.
- Davaj eshche raz posmotrim, kak organizovano hranenie sekretnoj
dokumentacii v laboratorii "Sigma", - predlozhil Andrej Ivanovich. -
Mozhet byt', otyshchem eshche kakuyu shchelku...
- Davaj posmotrim, - soglasilsya Korolev, no v eto vremya v dver'
postuchali.
Vadim Nikolaevich kriknul:
- Vojdite!
Voshel ego zamestitel'.
- Proshu proshcheniya, - skazal on. - Est' interesnaya novost'.
Posmotrite-ka vot eto.
- CHto eto? - sprosil Vadim Nikolaevich
- Pis'mo na imya Iriny Vagaj, - otvetil zamestitel'. - Pribylo s
utrennej pochtoj. Otpravleno iz Moskvy chetyre dnya nazad. Otpravitel' S.
Romova, ili, kak ona sebya imenuet v pis'me, "Soha".
Korolev vytashchil listok iz konverta, ponyuhal, hmyknul, razvernul i
prinyalsya chitat'. Gukov podoshel k stolu, vzyal v ruki pustoj konvert i
stal vnimatel'no rassmatrivat' ego. Vadim Nikolaevich prochital pis'mo,
vzglyanul na Gukova, probezhal glazami tekst eshche raz. Zatem on protyanul
listok Andreyu Ivanovichu i skazal:
- Po-moemu, eto tot samyj vtoroj konchik verevochki, o kotorom ty
govoril v pervyj den' svoego priezda v Rubezhansk.
- Vy znaete, ya tak vozmushchena nashim synom, chto prosto mesta sebe
ne nahozhu, Sergej Sergeevich! - progovorila modno odetaya zhenshchina
srednih let, obrashchayas' k poputchiku, s kotorym oni vot uzhe vtorye sutki
ehali v odnom kupe skorogo poezda Moskva - Rubezhansk.
Ee bezmolvnyj suprug krotko sidel v uglu, dazhe ne pytayas'
vstupit' v razgovor, kotoryj vela ego zhena s etim vezhlivym,
predstavitel'nym moskvichom, komandirovannym v ih Rubezhansk.
- YA govoryu otcu: "Vozdejstvuj na parnya po-muzhski. Razve mne,
slaboj zhenshchine, po silam spravit'sya s etim verziloj akseleratom?" Da
razve on mozhet!
Ona mahnula rukoj. Semen Gavrilovich pozhal plechami i vinovato
ulybnulsya.
- CHem zhe on vas tak ogorchil? - sprosil Sergej Sergeevich.
V bumazhnike Sergeya Sergeevicha lezhal pasport na imya Malahova,
udostoverenie korrespondenta "Sovetskoj torgovli" i sootvetstvuyushchee
komandirovochnoe predpisanie. Speckor Malahov napravlyalsya v
Kamenogorskuyu oblast' dlya sbora materialov k ocherku o luchshih lyudyah,
rabotayushchih v sisteme potrebitel'skoj kooperacii, i nachat' svoj ob容zd
etogo obshirnogo kraya reshil s goroda Rubezhanska.
- Tak chem zhe vas tak ogorchil vash naslednik? - povtoril svoj
vopros Sergej Sergeevich.
- Oh i ne sprashivajte luchshe! |ti mne nasledniki, Odna beda s
nimi!.. Zakonchil on v etom godu shkolu, uchilsya horosho, podal na
istoricheskij v MGU. Na vtoroj den' posle vypusknogo bala otpravili ego
samoletom v Moskvu. I sdal vse na "otlichno", proshel po konkursu. My
tak radovalis' s otcom.
- I chto zhe? - sprosil Malahov.
- CHerez tri dnya vyzyvaet nas na peregovory i ubivaet napoval.
Reshil on, deskat', sam delat' istoriyu, a ne izuchat' ee. Perevelsya na
zaochnyj fakul'tet i podal zayavlenie s pros'boj otpravit' ego na etu
samuyu dorogu Surgut - Urengoj. Zahotelos' emu v tajge porabotat'. My s
otcom na samolet - i v Moskvu. Tri dnya bilis' - ni v kanuyu. Tak i ne
sumeli ugovorit', uehal. Vchera provozhali ih eshelon. Muzyka, cvety, a ya
tol'ko revu i slova skazat' ne v sostoyanii... A on, znachit, rel'sy v
tajge... Vmesto Leninskih gor... - Ona vshlipnula i podnesla platok k
pokrasnevshim i pripuhshim glazam.
- Nu budet, budet, Masha! - progovoril muzh i ostorozhno provel po
ee plechu ladon'yu. - Uspokojsya.
- Konechno, Mariya Mihajlovna, ne nado rasstraivat'sya, - skazal
korrespondent. - Sejchas takoe vremya, molodezh' stremitsya ispytat' sebya,
proverit' na bol'shom dele. Vot i vash syn podalsya tuda, gde trudnee.
Vam gorditsya im nuzhno. Molodec!
- Vot i ya govoryu, - nachal bylo Semen Gavrilovich, otec budushchego
stroitelya zapolyarnoj magistrali, no Mariya Mihajlovna grozno vzglyanula
na nego, i Semen Gavrilovich umolk.
V dveryah kupe pokazalas' provodnica s podnosom v rukah.
- CHaj budete? - sprosila ona.
- Razumeetsya! - voskliknul Malahov. - A ya tak celyh dva stakana.
Lyublyu pobalovat'sya chajkom, moskovskij ved' vodohleb.
- Potom povtorite, esli chto, - skazala provodnica, ostavila
chetyre stakana i ushla.
Pili chaj, govorili o zhizni, no govorila v osnovnom Mariya
Mihajlovna, muzhchiny bol'she slushali, a kogda ona reshila prilech',
Malahov i Semen Gavrilovich vyshli v koridor kurit' i s uvlecheniem
besedovali o rybalke, k koej oba byli ves'ma pristrastny. Potom snova
pili chaj, zatem uleglis' spat'. A utrom, kogda pod容zzhali k
Rubezhansku, Mariya Mihajlovna napisala Sergeyu Sergeevichu domashnij
adres, prosila zaglyanut' k nim:
- My zhivem v kottedzhe, na Iyul'skoj ulice, dom shest', sprosite
lyubogo, gde zhivet inzhener Dynec, moego muzha vse znayut...
Malahov obeshchal obyazatel'no navestit' etih milyh, privetlivyh
rubezhancev, s tem i rasstalis' na perrone.
Malahov vyshel na privokzal'nuyu ploshchad', kupil v kioske gorodskuyu
i oblastnuyu, kamenogorskuyu, gazety, zhurnaly "Za rubezhom" i "Ural'skij
sledopyt". Oblyubovav svobodnuyu skamejku v tenistoj allee, idushchej ot
vokzala, Sergej Sergeevich prisel i uglubilsya v chtenie.
Ego poputchiki, suprugi Dynec, davno dobralis' do svoego uyutnogo
kottedzha na Iyul'skoj ulice. Mariya Mihajlovna uzhe obzvanivala podrug,
prizyvala razdelit' ee setovaniya po povodu vzbalmoshnogo postupka syna.
Semen Gavrilovich podumyval o tom, kak emu uliznut' uzhe segodnya na
kombinat, hotya na rabotu on dolzhen, byl vyjti tol'ko zavtra. A Sergej
Sergeevich vse eshche ostavalsya na vokzale.
Poslanec Kejta torchal na vokzale, a potom v skvere, pytayas'
obnaruzhit' sushchestvovanie hvosta. Doroga dlya nego kak budto byla
spokojnoj, podozritel'nogo Malahov - Merlin ne zametil. No eto nichego
ne znachilo. Ego mogli vesti ot Moskvy do Rubozhanska samym neobychnym
obrazom. Nu, hotya by s pomoshch'yu teh zhe Marii Mihajlovny i Semena
Gavrilovicha, kotorye vdrug okazhutsya vovse ne suprugami, a sotrudnikami
kontrrazvedki. A po pribytii v Rubezhansk on, Sergej Sergeevich, mog
byt' peredan drugim lyudyam, kotorye i doveli by ego do samogo rezidenta
- Kulika. Vse eto uchityval Merlin i byl predel'no ostorozhen. Do
vstrechi s rezidentom protiv nego pochti nikakih ulik net. Nu, skazhem,
fal'shivye dokumenty i nezakonnyj perehod granicy... Ryad cifr,
zapisannyh tajnopis'yu... Tol'ko vot rasshifrovat' poslanie,
napravlennoe Kuliku, chekisty ne smogut - nuzhna kniga dlya rasshifrovki,
a ona imeetsya lish' u rezidenta.
A vot esli ego, Merlina, voz'mut vo vremya ili posle vstrechi s
Kulikom, togda konec... Prisutstvie u nego sekretnyh dokumentov nichem,
krome kak shpionskoj deyatel'nost'yu, ne ob座asnish'. Pravda, on ih dolzhen
otpravit' banderol'yu - i togda so vseh nog otsyuda!.. No dadut li emu
sdelat' eto?
Sergej Sergeevich podnyalsya so skamejki i netoroplivo napravilsya k
zdaniyu vokzala. On proshel v zal avtomaticheskih kamer hraneniya. V zale
bylo pusto, svobodnyh kamer dostatochno. Malahov ostavil v odnoj iz nih
puzaten'kij portfel', polozhil na nego sverhu plashch - den' byl
solnechnyj, zharkij - i vyshel v zal ozhidaniya. Zdes' on slovno nevznachaj
ostanovil prohodyashchego mimo passazhira i sprosil, kak dobrat'sya do
centra goroda. Po puti Malahov chetyre raza sprashival dorogu, hotya
pryamaya ulica i vela ego ot vokzala k gostinice "Serebryanoe kopytce".
Dvazhdy sprashival Sergej Sergeevich u vstrechnyh i pro vremya. Delal on
eto ne sluchajno. Ved' esli za nim idut po sledu, idut tak, chto on
etogo poka ne mozhet obnaruzhit', to pust' hot' sily chekistov oslabnut,
raspylyatsya. Za kazhdym chelovekom, s kotorym on zagovoril, vstupil v
kontakt, budet ustanovleno teper' nablyudenie - a vdrug eto svyaznik
Merlina? Vot i nabiral sebe Sergej Sergeevich mnimyh soobshchnikov: pust',
mol, kontrrazvedchiki polomayut sebe golovy...
V nomere Malahov vykuril sigaretu, postoyal u okna, glyadya na
ulicu, zatem spustilsya vniz i sprosil u administratora, gde by on mog
poobedat'.
- U nas restoran horoshij, shodite tuda, pel'meni ruchnoj vydelki,
firmennoe blyudo. A to v dieticheskoe kafe, eto za uglom, nalevo.
V restoran Sergej Sergeevich voshel s zhurnalom "Za rubezhom" v
rukah. ZHurnal on polozhil slozhennym popolam, nazvaniem vverh, i
prinyalsya zhdat'.
Obed podali bystro. Kogda Malahov rasplachivalsya s pozhilym
sedeyushchim oficiantom, to, nelovko povernuvshis', smahnul loktem zhurnal
na pol. Oficiant naklonilsya i podal zhurnal klientu. Malahov
poblagodaril oficianta i sprosil:
- Gde u vas kupayutsya? ZHarkij den', ne pravda li?
- Vy pravy, - otvetil oficiant, peredavaya Malahovu sdachu. -
Segodnya dovol'no teplo. A kupat'sya nado v ozere Ul'tigun. Tam otmennyj
plyazh i narodu v budnij den' ne gusto. Na shestom avtobuse ot gostinicy,
ostanovka tak i nazyvaetsya - "Plyazh".
- Blagodaryu vas, - skazal Sergej Sergeevich. - Pel'meni u vas
prevoshodnye.
Na ostanovke on vzglyanul na chasy. Vremya eshche est'. Rovno v
pyatnadcat' chasov po mestnomu vremeni on, Merlin, dolzhen lezhat' podle
chetvertoj kabinki dlya razdevaniya, esli schitat' ot vyshki spasatel'noj
stancii vpravo. Lezhat' emu neobhodimo vverh spinoj, v golubyh plavkah
s tremya belymi polosami poverhu. V takom polozhenii Merlin dolzhen
ostavat'sya rovno desyat' minut. Zatem emu neobhodimo sest' licom k vode
i nachertit' prutikom na peske nomer komnaty v gostinice. Vot i vse,
chto soderzhalos' v instrukcii Kejta, kotoroj on snabdil Malahova dlya
svyazi s rezidentom. Ostal'noe ego ne kasalos'. Ostal'noe bylo delom
Kulika. On najdet teper' Merlina, vyjdet na nego s parolem. A parol'
Sergej Sergeevich pomnit naizust'.
SHestnadcat' chasov po mestnomu vremeni. Teper' mozhno idti v
gostinicu i zhdat' do vechera. V dvadcat' nol'-nol' Malahov vyjdet na
ulicu i budet progulivat'sya pered gostinicej. Zatem uzhin v "Serebryanom
kopytce" i ozhidanie v nomere. Esli do utra rezident ne obnaruzhit sebya,
Malahovu nado vyehat' v selo Krutihu, zanyat'sya tam dva dnya
korrespondentskimi delami i vernut'sya snova v Rubezhansk. V Rubezhanske
ego budet zhdat' ukazanie rezidenta, kak postupat' dal'she. Esli i v
etot raz Kulik ne obnaruzhit sebya, Malahovu nadlezhit vyehat' v
Kamenogorsk i poluchit' na glavpochtamte, v otdele "Do vostrebovaniya",
pis'mo s instrukciej. CHto emu predpishut delat' v dal'nejshem, Sergej
Sergeevich ne znal, da i ne pytalsya lomat' golovu nad etim.
On odelsya, vyshel na avtobusnuyu ostanovku i cherez dvadcat' minut
byl u sebya v nomere. Ne razdevayas', Malahov ulegsya na krovat', reshiv
otklyuchit'sya ot vsego, chto bylo svyazano s ego zadaniem zdes', v
Rubezhanske. On sdelal vse kak nado, i teper' hod ostalsya za Kulikom.
Vdrug zazvonil telefon.
Sergej Sergeevich medlenno podnyalsya s krovati, podoshel k stolu,
gde stoyal apparat, no brat' trubku ne toropilsya. Telefon pozvonil eshche
dvazhdy i smolk. Esli eto Kulik, to sejchas on pozvonit snova, dozhdetsya
dvuh signalov i opyat' polozhit trubku. Razgovor mozhet nachat'sya lish' s
tret'ego zahoda.
- YA tuda popal? - sprosil muzhskoj golos.
- A kuda vy hoteli popast'?
- S vami govoryat iz Kedrovskogo sel'soveta. Mne nuzhna kontora
strojuchastka nomer vosem'...
- Vas nepravil'no soedinili, grazhdanin.
- Vot nezadacha! - sokrushenno progovoril muzhskoj golos. - Tridcat'
pyat' minut ne mogu dozvonit'sya. Vy uzh izvinite.
- Byvaet, - otvetil Sergej Sergeevich, opustil trubku na rychag i
oblegchenno vzdohnul.
"Nu vot, - podumal on, - rezident na meste, vse v poryadke, kanal
svyazi ustanovlen".
Esli b dazhe kto-nibud' sledil za nim i slyshal ego razgovor po
telefonu, to emu i v golovu ne moglo prijti, chto etot nevinnyj dialog
oznachal, chto segodnya noch'yu Sergej Sergeevich dolzhen najti dom nomer
vosem' po ulice Kedrovoj i vojti v pod容zd. A tam, v ryadu pochtovyh
yashchikov, prikreplennyh na stene pervogo etazha, razyskat' yashchik tridcat'
pyatoj kvartiry i vytashchit' ottuda dokumenty, radi kotoryh on prodelal
stol' dlinnyj i opasnyj put'.
V pochtovom yashchike, oboznachennom cifroj "35", nahodilos' pis'mo,
adresovannoe v etu kvartiru nekim Tumalevicham. Tumalevichi
dejstvitel'no zhili v tridcat' pyatoj kvartire, no nahodilis' sejchas v
otpuske, v Srednej Azii. Tekst pis'ma, ego prochital Merlin v nomere,
byl samym bezobidnym. No pri rasshifrovke Sergej Sergeevich uznal iz
nego sleduyushchee:
"Tovar ne gotov. Vyhodite na svyaz' cherez sorok vosem' chasov.
Vremya i mesto te zhe. ZHelatel'no vashe otsutstvie na etot srok. Kulik".
"Korrespondentu" Malahovu nichego drugogo ne ostavalos', kak
vyehat' v selo Krutihu.
Ego vzyali pryamo v cehe. Sabotazh na promyshlennom predpriyatii po
gitlerovskim zakonam voennogo vremeni predpolagal smertnuyu kazn'. No
rabochih ruk, kvalificirovannyh specialistov ne hvatalo. On uspel im
stat' za dva s lishnim goda raboty frezerovshchikom. Poetomu i otdelalsya
Semen Dynec zaklyucheniem v koncentracionnyj lager'. Sluchilos' eto v
kanun Novogo, sorok pyatogo goda.
V Germaniyu Semen popal letom sorok vtorogo. ZHil on do vojny v
nebol'shom ukrainskom gorode Belaya Cerkov'. Zakonchil tam sem' klassov i
postupil uchit'sya v odno iz kievskih fabrichno-zavodskih uchilishch. No
uchit'sya parnishke ne prishlos'. Kiev zahvatili fashisty. Vernulsya Semen v
Beluyu Cerkov', k roditelyam. Probavlyalsya sluchajnymi zarabotkami, chtoby
pomoch' bedstvuyushchej sem'e - krome nego bylo eshche pyatero detej, vse mal
mala men'she. Postepenno sumel ustanovit' svyaz' s mestnym podpol'em,
vypolnyal koe-kakie neslozhnye zadaniya: k parnyu poka prismatrivalis'.
Vprochem, v tu poru slozhnye i neslozhnye porucheniya podpol'ya opredelyalis'
odnoj cenoj - sobstvennoj zhizn'yu.
Odnazhdy, nahodyas' v Kieve, popal Semen v oblavu i ugodil v chislo
vostochnyh rabochih, ugonyaemyh gitlerovcami v Germaniyu. Nashli u Semena
spravku o tom, chto on uchenik FZU, i eto reshilo ego sud'bu: opredeleno
bylo shestnadcatiletnemu parnyu rabotat' na voennom zavode. Zdes' ego
tozhe zametili podpol'shchiki. Horosho zakonspirirovannyj komitet
planomerno provodil akcii sabotazha na predpriyatii. Dvazhdy podvergalas'
organizaciya razgromu, gestapo ne dremalo, vnedryalo lyudej povsyudu, no
yadro ucelelo, i vreditel'stvo prodolzhalos'.
Volna tret'ego razgroma zacepila i Semena. Popal Dynec v
konclager'. "Prelesti" etogo "lagerya smerti" vkushat' emu dovelos'
bolee treh mesyacev. V aprele sorok pyatogo, smyav provolochnoe
zagrazhdenie, na appel'plac vykatilis' mordatye amerikanskie tanki.
Nado li govorit' o radosti uznikov! Schastlivyj Semen Dynec videl
sebya uzhe na ulicah Beloj Cerkvi v okruzhenii otca s mater'yu, brat'ev i
sester, kotorye snilis' emu vse eti gody... No radovalsya Semen
prezhdevremenno. Vseh osvobozhdennyh amerikancy pomestili v drugoj
lager' - dlya peremeshchennyh lic. Konechno, eto byl ne gitlerovskij
konclager', no popast' otsyuda na rodinu bylo nevozmozhno. K byvshim
uznikam, trebuyushchim vstrechi s sovetskoj okkupacionnoj administraciej,
zachastili podozritel'nye lichnosti. Oni rasskazyvali o repressiyah,
kotorym podvergayutsya pobyvavshie u nemcev sovetskie lyudi, privodili
dokazatel'stva, demonstrirovali fal'shivki, sfabrikovannye special'nymi
sluzhbami vcherashnih soyuznikov.
Provodilas' tshchatel'naya integraciya peremeshchennyh lic. Svyazannyh
sotrudnichestvom s fashistami gotovilis' ispol'zovat' i vpred' v
podobnyh zhe celyah. Koe-kto zaverbovyvalsya v Inostrannyj legion.
Byvalo, i likvidirovali uporstvuyushchih... Ubirali teh, kto sam ne
poddavalsya posulam i ugrozam i drugih podderzhival v soprotivlenii
popytkam lishit' ih rodiny.
Na parnej, ugnannyh v Germaniyu eshche sovsem v yunom vozraste,
special'nye sluzhby delali osobuyu stavku. Predpolagalos', chto haraktery
ih, ubezhdeniya ne uspeli sformirovat'sya, a gody, provedennye na
chuzhbine, tol'ko sposobstvovali ih otdaleniyu ot rodiny, kotoraya
predstavlyaetsya im v nekoem tumane. Esli sejchas vzyat'sya za takih rebyat
vser'ez, dat' im sootvetstvuyushchuyu podgotovku, provesti mozgovuyu
obrabotku, to so vremenem oni mogut stat' otlichnymi razvedchikami v
sobstvennyh stranah, i cennost' ih osobo vozrastaet, v svyazi s tem chto
net neobhodimosti pridumyvat' dlya nih kakie-to legendy.
Po takim soobrazheniyam popal v pole zreniya odnoj iz special'nyh
sluzhb i Semen Dynec.
- ...Da, eto ya.
- Ochen' horosho, chto eto vy... Do vas trudno dozvonit'sya, ves'
den' zanyat telefon. CHertovski delovoj vy chelovek, ne tak li? A s
delovymi lyud'mi vsegda priyatno obshchat'sya...
- Prostite, s kem imeyu chest' govorit'? A, eto ty, Vasya! Konchaj
menya razygryvat', del po gorlo.
- Vot ya i govoryu: delovoj chelovek. Takim vy mne i predstavlyalis'.
- Mozhet byt', vy vse-taki nazovetes'? S kem ya govoryu? Sejchas
polozhu trubku!
- Ne toropites', Svyatoj. Slushajte vnimatel'no. U menya est'
irlandskij setter. U nego izumitel'no vernyj nyuh. Ne kupite dlya ohoty?
- CHto... CHto vy skazali? YA... Da-da, irlandskij setter...
- Povtoryayu: u menya est' irlandskij setter. U nego izumitel'no
vernyj nyuh. Ne kupite dlya ohoty? I ne suetites', Svyatoj. CHto vy tam
myamlite?!
- Setteram ne doveryayu. Ishchu dobrogo ter'era.
- SHotlandskogo?
- ZHelatel'no foksa.
- O fokse razgovor pojdet osobyj. Nam nado vstretit'sya, Svyatoj.
Imeyu k vam paru voprosov.
- Kto vy?
- Lyubopytnoj Varvare v tolpe nos otorvali. Mnogo budete znat',
skoro sostarites'. YA - hozyain Druga. Izvesten byl vam edakij
simpatichnyj pesik po klichke Drug?
- Da, no ved' ee... Ego...
- |to vas ne kasaetsya. Vy hotite imet' prilichnuyu sobaku, ya
realizuyu vashe zhelanie. No dlya etogo nam nado uvidet'sya.
- Segodnya ya zanyat...
- Mne tozhe ne hochetsya vas videt' segodnya. Davajte vstretimsya
zavtra vecherom. Vprochem, sdelaem tak. V dvadcat' odni chas vojdete v
kameru hraneniya zheleznodorozhnogo vokzala i otkroete avtomaticheskij
shkaf. V shkafu lezhit portfel' s lichnymi veshchami i vash gonorar. On v
korobke iz-pod konfet "Assorti", Korobku voz'mite sebe, a na ee mesto
polozhite... Nu vy sami znaete, chto neobhodimo tuda polozhit'. Portfel'
ostav'te v shkafu. Zakrojte ego tem zhe cifrovym kodom. Nomer shkafa ya
soobshchu vam zavtra rovno v dvenadcat' chasov. Dejstvujte kak predlozheno.
I togda u vas budet premilen'kij fokster'er. ZHdite moego zvonka,
Svyatoj.
V etot zhe den' sostoyalsya eshche odin razgovor.
- |to Krutihinskoe sel'po?
- Ono samoe.
- Zdravstvujte. S vami govoryat iz oblpotrebsoyuza. U vas nahoditsya
korrespondent iz Moskvy? Togda priglasite ego k telefonu.
- Sejchas pozovem, on vo dvore, s narodom beseduet. Masha, bystree
za korrespondentom! Skazhi, iz oblasti trebuyut!
Pozvali korrespondenta.
- Slushayu! - kriknul on v trubku. - Da, eto ya, Malahov Sergej
Sergeevich.
- Izvinite za bespokojstvo. Zdravstvujte. |to vas iz oblasti, iz
potrebsoyuza, trevozhat. Iz goroda Kamenogorska. Kulik moya familiya,
ponimaete? Ku-lik...
- YA ponyal. Slushayu vas, tovarishch Kulik.
- Iz redakcii vashego zhurnala zvonili, prosili uznat', v kakom vy
sejchas sele. Oni hotyat svyazat'sya s vami. Kak v Moskvu-to, k vam v
redakciyu, pozvonit'?
- Bespokoyatsya, znachit, tovarishchi? |to horosho! Zapishite
redakcionnyj telefon. Sto dvadcat' devyat'... Vy zapisyvaete?
- Zapisyvayu, zapisyvayu, tovarishch Malahov...
- Pyat'desyat vosem' - shest'desyat pyat'. Zapisali?
- Pyat'desyat vosem' - shest'desyat pyat'. Zapisal. Spasibo! V pyatnicu
dumaete byt' v gorode?
- Vidimo, v pyatnicu.
- Vot i horosho. Uspeem povidat'sya, tovarishch Malahov.
- Do svidaniya, tovarishch Kulik.
Kogda Andrej Ivanovich uznal, chto sostoitsya odin iz konkursnyh
koncertov rubezhanskoj hudozhestvennoj samodeyatel'nosti, on poprosil
Koroleva dostat' priglasitel'nyj bilet.
- Tol'ko odin? - sprosil ulybayas' Vadim Nikolaevich.
- Mozhno i dva, - otvetil Gukov. - Vtoroj - Vase Meleshinu.
- Nu-nu! - protyanul Korolev. - Vsego lish'... A ya uzh, bylo delo,
sobiralsya vzyat' tebya na kryuchok i nachat' shantazhirovat' ugrozoj
rasskazat' koe-chto Zoe Vasil'evne.
- Bez pol'zy, - skazal Andrej Ivanovich. - Zoya Vasil'evna verit
tol'ko mne, i nikomu bol'she.
- Togda tebe legche. A moya blagovernaya net-net da i nahmurit
brovi, kogda zaderzhu vzglyad na kom-nibud' na kurorte ili v gostyah.
Hotya gde uzh mne v strekozly pisat'sya!.. CHetyre nevesty rastut. Skoro
dedom budu.
- Ladno, ded, perestan' plakat'sya. Ty, verno, zabyl, chto ya tebya i
molodym, nezhenatym pomnyu. Znachit, na vecher ya zaglyanu.
- S Vasej?
- S Vasej. Imenno s nim.
- Nu horosho, s koncertom yasno. CHem zakonchilsya tvoj razgovor so
SHCHerbakovym po povodu pis'ma etoj Soha Romovoj k Irine Vagaj?
- |tot vtoroj konchik nachali rasputyvat' eshche v Moskve, do nashego
signala o soderzhanii pis'ma. Pomnish', kak Soha pishet Irine pro nekoego
Kejta? S poluskrytym namekom pishet. "Videla nashego vezdesushchego i
neunyvayushchego Kejta. CHto-to na etot raz on zabyl peredat' tebe svoi
privety, ili, tochnee, poklony, v ego stile a-lya ryuss. A nash krasavchik
Serzh budet skoro laureatom. Ne promahnulas' li ty, goluba, smenyav
kukushku na yastreba?" No my i bez pis'ma, po moskovskim kanalam, znali
o tom, chto Irina Vagaj eshche v gody studenchestva byla svyazana s
gospodinom Kejtom. Kak svyazana? Tovarishch SHCHerbakov dal komandu vyyasnit'
eto s maksimal'noj tochnost'yu. I togda na dachu k Romovym otpravilsya
sotrudnik. Koe-chto vizit ego proyasnil. Odnovremenno etim Kejtom
zanyalis' i s drugoj storony. No ucepit'sya za chto-nibud' poka ne
udalos'. Gospodin Kejt - strelyanyj gus'. Za zdorovo zhivesh' ego ne
prihvatish'... Opyat' zhe pol'zuetsya diplomaticheskim immunitetom. Vse,
chto my imeem protiv Kejta, nosit kosvennyj harakter, uvy... Tak chto do
pory do vremeni on mozhet rezvit'sya, etot "vezdesushchij i neunyvayushchij
Kejt".
V konce pervogo otdeleniya koncerta iz-za port'ery bokovoj dveri,
na kotoruyu net-net da i posmatrival Andrej Ivanovich, vyglyanul Vasya
Meleshin. Pojmav vzglyad Gukova, on kivnul i skrylsya. Gukov dosidel na
koncerte do pereryva. Potom on proshel v bufet. Kogda prozvenel tretij
zvonok, Andreya Ivanovicha v zale ne bylo. On vyshel v vestibyul' i
bokovym koridorom svernul v sluzhebnye pomeshcheniya. Pered neplotno
zakrytoj dver'yu s tablichkoj: "Narodnyj teatr" Gukov ostanovilsya. Iz
komnaty slyshalis' golosa. Andrej Ivanovich tronul dver', ona nachala
otkryvat'sya, i voshel. V bol'shoj, uveshannoj portretami teatral'nyh
korifeev komnate nahodilis' dvoe muzhchin. Oni sideli u kruglogo stola
spinoj k Gukovu i gromko razgovarivali. Sobstvenno, govoril odin iz
nih. On nasedal na sobesednika, goryacho ubezhdal ego, no tot, im byl
inzhener Muratov, odnoslozhno otkazyvaya i pokachival golovoj.
Neskol'ko minut Andrej Ivanovich ne obnaruzhival svoego prisutstviya
i sumel ponyat', chto rech' idet ob uchastii Mihaila Sergeevicha v
konkursnom spektakle. On dolzhen byl sostoyat'sya zavtra. No Muratov
otkazyvalsya igrat' na scene, ne ob座asnyaya, vprochem, po kakim motivam on
eto delaet.
Gukov kashlyanul, no lyudi ne zametili. Togda on proshel vpered i
skazal:
- Zdravstvujte.
Inzhener Muratov uvidel Andreya Ivanovicha i, poblednev, podnyalsya so
stula. Ego sobesednik sdelal strogoe lico i sprosil:
- CHto vam ugodno, grazhdanin?
- Interesuyus' vashim narodnym teatrom. Mihail Sergeevich, ne
zatrudnites' predstavit' menya.
Muratov pokrasnel i skazal:
- Znakom'tes'. |to Leonid Vasil'evich Kovrov, nash, tak skazat',
profsoyuznyj opekun. A eto... - Tut on zapnulsya, dogadyvayas', chto Gukov
poprosil predstavit' vovse ne v podlinnom ego kachestve, i Andrej
Ivanovich prishel emu na pomoshch'.
- Gukov. Iz oblastnogo upravleniya, - skazal on, protyagivaya
Kovrovu ruku.
Kakoe upravlenie on predstavlyaet, Andrej Ivanovich utochnyat' ne
stal, a Leonid Vasil'evich i ne dopytyvalsya.
- Ochen' rad, - skazal on. - Tak ya pojdu, izvinite... Mne k chlenam
zhyuri neobhodimo projti. A vy, Mihail Sergeevich, uzh ne podvodite. Ochen'
nadeyus' na vash patriotizm i dobroe serdce.
Kovrov kivnul im oboim i vyshel.
Nekotoroe vremya Gukov i Muratov molcha smotreli drug na druga.
Andrej Ivanovich shiroko ulybnulsya i zhestom priglasil Muratova prisest'.
- Pokurim? - skazal on. - I pogovorim po dusham...
- Dopros v neprinuzhdennyh usloviyah? - sprosil inzhener. - Tak
skazat', na nejtral'noj polose?
- I nikakoj ne dopros, - vozrazil Gukov, usazhivayas' k stolu i
dostavaya sigarety, kotorymi zapassya zaranee. - Vy chto zhe, Mihail
Sergeevich, otkazyvaete lyudyam nashej professii v prave obychnogo obshcheniya?
Muratov pozhal plechami.
- Net, pochemu zhe, - skazal on, dostavaya sigaretu iz protyanutoj
emu Andreem Ivanovichem pachki. - YA by skazal, chto mne prostomu
smertnomu, dazhe interesno bylo by poobshchat'sya s vami, esli b moya
skromnaya persona ne sdelalas' ob容ktom vashego neizmennogo interesa.
- Pover'te, Mihail Sergeevich, esli i est' k vam interes, to
isklyuchitel'no kak k cheloveku, mogushchemu okazat' nam pomoshch'. No sejchas ya
hotel s vami govorit' o teatre.
- O teatre?
- Konechno. Dlya vas teatr ne prosto vozmozhnost' ubit' svobodnoe
vremya, mne tak kazhetsya. Ne hotite igrat' zavtra?
- Ne mogu. Ved' eto byl ee spektakl', ona zhila im... I ne
dozhdalas' prem'ery.
- A Kovrov?
- On chlen zavkoma, vedaet kul'turoj. Byl kogda-to neplohim
inzhenerom, vmeste konchali Kamenogorskij politehnicheskij institut.
Sejchas rabotaet nachal'nikom laboratorii NOT. Stal chinovnikom, otkryl
dlya sebya hobbi - hudozhestvennuyu samodeyatel'nost'. Talantami bog
obidel, tak on, po ego slovam, drugim probivaet dorogu.
- I horosho probivaet?
- Poroyu poprostu meshaet. Konechno, pol'za ot nego est'. V osnovnom
po chasti dostat', organizovat', provernut'. No vkusa, uvy, malo.
Vprochem, sredi nashih kul'turtregerov otsutstvie vkusa yavlenie ne takoe
uzh redkoe.
- K sozhaleniyu, vy pravy, hotya eti dela ne v moej kompetencii, no
prihodilos' stalkivat'sya poroj s podobnymi veshchami. Tak chto vy reshili v
otnoshenii svoego uchastiya v spektakle?
- Naverno, budu igrat'. Popytayus' vyzvat' iz podsoznaniya drugogo
Muratova. Togo, kotoryj ne znal ee, Irinu...
- I eto vozmozhno?
Muratov ne otvechal. On vzyal eshche sigaretu, zakuril i stal smotret'
v zashtorennye okna otsutstvuyushchim vzglyadom.
Gukov molchal tozhe.
- Znaete, - zagovoril nakonec Mihail Sergeevich, - mne kazhetsya,
chto ya vinovat v smerti Iriny.
- Pochemu vy prishli k takomu vyvodu?
- Vy skazali odnazhdy, kogda vstretilis' so mnoyu vpervye, chto
prokuratura poluchila anonimnoe pis'mo, gde govorilos' o samoubijstve
Iriny.
- Bylo takoe delo.
- Tak vot, ya, pomnitsya, kategoricheski vozrazhal protiv podobnoj
versii. Ne veril v neschastnyj sluchaj, ona byla ochen' horoshim plovcom.
Togda ostaetsya odno: Irinu ubili. Kto? Zachem? YA vspomnil o ee
podavlennom sostoyanii v poslednee vremya, ona pytalas' skryt' ego ot
menya, no tshchetno. A teper' vizhu, chto oshibalsya. Prav byl anonimnyj
informator: Irina pokonchila s soboj. I v smerti ee povinen ya odin.
- Pochemu vy tak schitaete, Mihail Sergeevich?
- Mne kazalos', chto takogo sil'nogo chuvstva, kak moe k nej, u
Iriny ne bylo. A teper' dumayu, chto eto ne tak. Irina lyubila menya, no
ne mogla perestupit' cherez svoyu sovest'. Ona znala, chto otberet u moih
detej otca, i ne mogla pojti na eto, tem bolee chto sama vyrosla
sirotoj, vospityvalas' u tetki. YA ne dolzhen byl pozvolyat' zajti nashim
otnosheniyam tak daleko. Potomu i vina vsya lozhitsya na menya.
- Interesnyj vy chelovek, Mihail Sergeevich, - skazal Andrej
Ivanovich. - S vami lyubopytno besedovat'. No vot etot vash hod
bespomoshchen i nedostoin vas. Da, v ugolovnom kodekse RSFSR est' stat'ya,
predusmatrivayushchaya otvetstvennost' za dovedenie do samoubijstva. No eto
ne tot sluchaj, Mihail Sergeevich. Ne nado brat' na sebya togo, chego ne
bylo v dejstvitel'nosti.
SEMEN DYNEC RASSKAZYVAET...
Semen Gavrilovich Dynec voshel v zal Central'noj telefonnoj
stancii, obvel glazami tomyashchihsya v ozhidanii peregovorov lyudej,
myslenno vyrazil im sochuvstvie i napravilsya k okoshechku, gde prinimali
platu za telefonnye peregovory v kredit - Mariya Mihajlovna zadolzhala v
etom mesyace, bespreryvno vyzyvaya Moskvu, ih neputevogo syna,
vykinuvshego takoj nemyslimyj fortel'.
U okoshechka stoyala nebol'shaya ochered'. Semen Gavrilovich vstal za
vysokoj tonen'koj blondinkoj, kotoraya neterpelivo vertela golovoj,
vzdyhala: ej, vidimo, ne hvatalo vremeni, a ochered' podvigalas'
nedostatochno bystro.
Devushka nakonec ne vyderzhala, rvanulas' v storonu i edva ne begom
pokinula zal. Dynec obradovalsya, chto ochered' stala koroche: ved' i on
toropilsya tozhe, i tut vperedi stoyashchij grazhdanin styanul solomennuyu
shlyapu s golovy, nosovym platkom obter vspotevshuyu golovu - dni v
Rubezhanske stoyali zharkie, - i glaza Semena Gavrilovicha ustavilis' v
korotko ostrizhennyj zatylok.
...V lagere dlya peremeshchennyh lic Semen Dynec poznakomilsya s
Dmitriem Kovalevym. On byl starshe Semena na pyat' let, popal v
okruzhenie pod Har'kovom v sorok vtorom godu, pomykal gorya vdovol', no
sdavat'sya ne sobiralsya, dvazhdy sovershal pobeg, edva ne popal v gazovuyu
kameru, a teper' rvalsya na Rodinu.
Dimu Kovaleva nachali obrabatyvat' odnim iz pervyh. Odnazhdy on ne
vernulsya v barak... Tol'ko na utro Dynec uznal, chto ego drug dal v
mordu odnomu tipu, kotoryj predlagal emu "osobuyu rabotu". Kovaleva
izbili ohranniki i brosili v karcer.
CHerez neskol'ko dnej Kovalev vernulsya i rasskazal Semenu, kak
pytalis' ego zaverbovat' v razvedku. Vidimo, on rasskazyval ob etom ne
odnomu Semenu. Deyateli iz special'noj sluzhby ne mogli dopustit' utechki
takoj informacii... Odnazhdy Dimu Kovaleva nashli na okraine lagerya s
nozhom v serdce. Oficial'noe rassledovanie glasilo, chto etot russkij
byl ubit druzhkami iz-za neuplaty kartochnogo dolga. Na tom delo i
zakryli, hotya vsem bylo izvestno, chto Kovalev i kart-to nikogda ne
derzhal v rukah.
Dynec skoro ponyal, chto pered nim dva puti. Pervyj -
predatel'stvo. On znal po rasskazam Kovaleva, chego potrebuyut ot nego
novye hozyaeva. Vtoroj - otkazat'sya ot verbovki i razdelit' uchast'
Dimy. A ved' on tak molod i davno ne videl rodnogo doma, Beluyu
Cerkov', roditelej...
Gde zhe vyhod? Mozhet byt', est' i tretij put'? A pochemu by emu i
ne byt'? Ved' on, Semen Dynec, mozhet i pereigrat' etih tipov! On
soglasitsya tol'ko dlya vida, tol'ko chtob vybrat'sya otsyuda, a uzh potom
najdetsya moment, kogda on okazhet im: "Aufviderzeen" - i smoetsya k
svoim. Tak i reshil Semen Dynec postupit', kogda dojdet ochered' do
nego. No vskore ego optimizm zametno poubavilsya, kogda Semenu
predlozhili podpisat' oficial'noe obyazatel'stvo rabotat' na inostrannuyu
razvedku.
Obrabotku vel molodoj sotrudnik sekretnoj sluzhby. On ezhednevno
priezzhal v lager', podolgu besedoval s vybrannymi im kandidatami. |tot
sotrudnik zanimalsya i predvaritel'nym oformleniem dokumentov. Zatem on
otvozil novichkov v osoboe mesto, gde oni prohodili karantin pered
zachisleniem v razvedyvatel'nuyu shkolu. Zvali etogo cheloveka Kraft. On
odinakovo horosho govoril po-nemecki, po-anglijski i po-russki. No hotya
Kraft nosil nemeckuyu familiyu, povadki vydavali v nem yanki. Byl on
besceremonen, nagl i prenebrezhitelen dazhe k anglijskomu karaulu,
ohranyavshemu lager' peremeshchennyh lic.
Vozil Krafta razveselyj i lihoj, postoyanno nahodyashchijsya pod
hmel'kom kapral po imeni Abraham, zvali ego vse poprostu |b.
- Nu vot i vse, dorogoj Senya, - okazal Kraft, vzyav u Semena
otpechatki vseh desyati pal'cev i pravoj ladoni. - Teper' ty oformlen po
vsem pravilam, gotovyj kandidat v zeki. Tak ved' u vas nazyvayut
tyuremnuyu bratiyu?
- YA ne znayu, - skazal Dynec. - V tyur'me ne byl.
- Ah da, ty ved' pokinul Rossiyu na zare tumannoj yunosti. No
teper' ty nastoyashchij muzhchina, i ya veryu, chto skoro dokazhesh' eto. Ne
pravda li, paren'?
On byl prosto yasnovidcem, etot bodryj, neunyvayushchij Kraft:
- Sejchas my otvezem tebya s |bom v Kenitc, tam est' premilen'koe
mestechko. V Kenitce ty otdohnesh', pokroesh' zhirkom svoi lagernye
kostochki, povalyaesh'sya v myagkoj posteli - slovom, pobyvaesh' v
sanatorii. A tam - ucheba i trenirovka. My sdelaem iz tebya
sverhcheloveka. - On slozhil dokumenty, oformlennye na Semena, v
portfel', shchelknul zamkom: - Sejchas poedem. |b, gde ty?
- Mozhno mne sobrat' veshchi? - robko sprosil Dynec.
- Net, dorogoj moj, v barak ty uzhe ne vernesh'sya. S etim pokoncheno
raz i navsegda. V Kenitce ty poluchish' novye veshchi, tam vse dlya tebya
budet "novoe, vse smenish', krome shkury... Ha-ha! No gde moj |b?
Voshel nachal'nik karaula i soobshchil, edva ulybayas', chto kapral |b
prebyvaet v sostoyanii polnoj nevmenyaemosti i vesti mashinu,
estestvenno, ne mozhet. O tom, chto |ba s molchalivogo soglasiya oficera
special'no napoili anglijskie soldaty, govorit' on Kraftu, ponyatnoe
delo, ne stal.
- Gde mashina? - zlo sprosil Kraft i razrazilsya rugan'yu.
- Zdes', mister Kraft.
- Idemte, Dynec, - skazal. Kraft. - YA otvezu vas sam.
Semen reshilsya na pobeg, kogda otkrytyj dzhip, vedomyj Kraftom,
peresekal odin iz al'pijskih otrogov.
Doroga byla pustynnoj. Ona ogibala vozvyshennost'. Sleva -
otvesnaya stena, sprava - glubokij proval, po samomu dnu kotorogo
bezhala gornaya rechka. Semen sidel pozadi voditelya. V doroge on zametil
gaechnyj klyuch pod siden'em i teper' potihon'ku vyuzhival ego nogoj
poblizhe k sebe.
Kraft rezko zatormozil na povorote. Semena brosilo vpered.
"Teper' samoe vremya", - podumal Dynec. On nagnulsya i oshchutil v ladoni
maslyanistuyu poverhnost' gaechnogo klyucha. Izo vseh sil zazhal ego v ruke.
Potom Semen, ne zamahivayas', izo vseh sil udaril klyuchom v korotko
ostrizhennyj zatylok Krafta.
Kraft dernulsya pod udarom. On ne opustil ruk s baranki. Mashina
prodolzhala bezhat' po doroge. Potom Kraft posunulsya grud'yu k rulevoj
kolonke i uronil na nee golovu. Noga voditelya soskol'znula s pedali
gaza, motor zagloh. Teper' dzhip dvigalsya po inercii. Semen shvatil
zheltyj portfel' - on stoyal vperedi, ryadom s siden'em Krafta, - i
prygnul vlevo, na dorogu, k otvesnoj stene. Ne ustoyav na nogah, Semen
upal, ne vypuskaya portfelya iz ruk. Pripodnyav golovu, on uvidel, kak
vihlyayushchij dzhip proehal eshche metrov tridcat', zatem telo Krafta stalo
valit'sya vpravo, vyvorachivaya rul'. Mashina nakrenilas' i ischezla v
propasti.
Do Semena donessya lyazg i skrezhet. Potom vse stihlo. On medlenno
podnyalsya i brosilsya bezhat' po doroge.
CHelovek ne stal nadevat' na golovu shlyapu.
Podoshla ego ochered', on sklonilsya pered okoshkom i skazal:
- Mne by, baryshnya, talonchik na razgovor. Selo Krutiha, pyat'
minut.
Dynec snova vzdrognul. On i golos uznal... Ego, Krafta, golos! Da
chto tam golos, kogda on yavstvenno rassmotrel shram na korotko
ostrizhennom zatylke! Zatylok etot navsegda vrezalsya v ego pamyat',
snilsya emu v nochnyh koshmarah... Semen Gavrilovich pokrylsya isparinoj,
nogi ego protivno drozhali. Kogda Kraft otoshel ot okoshechka, dvazhdy
povernuvshis' licom k Semenu Gavrilovichu, Dynec edva ne lishilsya
soznaniya. On ne mog proiznesti ni slova, zaikalsya, protyagivaya scheta
dlya oplaty, i v polnom smyatenii vyshel iz zala. Tut on snova zametil
Krafta u vhodnoj dveri i prinyal reshenie.
CHerez nekotoroe vremya Semen Gavrilovich rasskazyval Korolevu i
Gukovu istoriyu svoej zhizni, istoriyu neudavshejsya verbovki. A glavnoe,
on povedal im o neozhidannoj vstreche s Kraftom, kotorogo schital
pogibshim. I vdrug Kraft zdes', v Rubezhanske!
- Vy riskovali, Semen Gavrilovich, - skazal Gukov. - Ved' on mog
tozhe uznat' vas, etot Kraft. Vprochem, ne isklyucheno, chto vy oboznalis'.
- Net-net, - s zharom zagovoril Dynec, - ya ne oboznalsya! I smeyu
vas uverit', chto Kraft ne uznal menya i ne zametil, kak ya provodil ego
do samogo doma. A imya, kotoroe on nosit sejchas, uznal sluchajno...
- V lyubom sluchae vy postupili muzhestvenno, Semen Gavrilovich, -
skazal Korolev. - Konechno, vam sledovalo rasskazat' o popytke
zaverbovat' vas inostrannoj razvedkoj eshche togda, kogda vy sumeli
dobrat'sya do sovetskoj komendatury... No ya horosho ponimayu, pochemu vy
etogo ne sdelali.
- Ved' ya ne hotel ego ubivat', tol'ko oglushit', - tiho proiznes
Dynec. - A potom mashina upala v propast'...
- Vy okazali nam neocenimuyu uslugu, - skazal Andrej Ivanovich. -
No davajte uslovimsya: vy bol'she nikakih samostoyatel'nyh dejstvij ne
predprinimaete.
KRASNYE FLAZHKI DLYA VOLKA
Emu stalo strashno... Teper' on boyalsya vdvojne. Esli ran'she, do
telefonnogo razgovora s etim, sudya po tonu, vlastnym i, naverno, ne
znayushchim zhalosti chelovekom, on strashilsya vozmozhnogo razoblacheniya i
posleduyushchego nakazaniya, to teper' emu prihodilos' i ot hozyaev zhdat'
raspravy. Konechno, esli on prineset sekretnye dokumenty, to ego
ostavyat v pokoe. No gde on ih voz'met, esli vse, chto dovelos' emu
togda vzyat' v laboratorii "Sigma", peredano bylo Irine Vagaj?
Smert' rezhissera na plyazhe vyzvala u Svyatogo protivorechivye
chuvstva. On sdelal svoe delo i zhdal, kogda Vagaj peredast emu
uslovlennuyu summu. No Irina neozhidanno vybyla iz igry. |to moglo
oznachat' i neschastnyj sluchaj, i ee ustranenie. Irina Vagaj uspela
peredat' materialy shefu ili ne uspela etogo sdelat'? Esli net, togda
sekretnye dokumenty mogut obnaruzhit' pri osmotre kvartiry, podnimetsya
shum, nachnetsya rassledovanie... Vozmozhno, zahomutayut i ego, chego
dobrogo... I Svyatoj reshilsya, izmeniv vneshnost', probrat'sya v kvartiru
rezhissera, obyskat' ee i ubedit'sya v svoih podozreniyah ili
uspokoit'sya.
Spugnutyj dvornichihoj, on bol'she ne risknul povtorit' popytki i
so strahom zhdal, kak razvernutsya sobytiya v dal'nejshem. K ego radosti,
shuma nikto podnimat' ne sobiralsya. Smert' Iriny Vagaj proshla kak
neschastnyj sluchaj, vse bylo tiho i spokojno... Znachit, reshil Svyatoj,
oboshlos' blagopoluchno. Tovar nahoditsya u pokupatelya. Teper' nado zhdat'
za nego vyruchku. Firma nadezhnaya, eti obmanyvat' na gonorare ne stanut.
Neozhidannyj zvonok i proiznesennyj vsled za nim parol' napugali i
obradovali Svyatogo. Sobstvenno, tut bol'she bylo radosti, no dlilas'
ona nedolgo. Kak tol'ko shef skazal, chto on zhdet dokumenty, dusha
Svyatogo ushla v pyatki. Vyhodilo, chto materialov u nih net, Irina Vagaj
nichego im ne peredala. No gde zhe oni? Hranyatsya v tajnike, o kotorom
znala lish' Irina? A chto, esli oni popali v ruki chekistov? I vsya eta
tishina vokrug istorii s Vagaj tol'ko hitryj manevr? Vo vsyakom sluchae,
shefu o peredannyh im, Svyatym, dokumentah nichego ne izvestno, i on
trebuet sejchas ih dlya sebya.
Kak byt'? Peredat' emu nechego. Dokumentov net. Ego samogo vryad li
zasekli, dazhe esli i obnaruzhili sekretnye materialy v kvartire
rezhissera. CHekisty, vpolne veroyatno, ne znayut o ego roli v etoj
istorii. No shef-to znaet!
Itak, iz dvuh zol nado vybirat' men'shee. Sejchas opasen shef.
Svyatoj ne znaet ego, zato on znaet Svyatogo. SHefa neobhodimo
pereigrat'. No ischeznut' pridetsya ne tol'ko dlya nego. On ischeznet dlya
vsego mira... Togo mira, v kotorom ego znayut.
Dlya etogo nuzhny den'gi. V dvenadcat' chasov pozvonit shef i skazhet
cifrovoj kod shkafa v avtomaticheskoj kamere hraneniya. Vecherom on
voz'met den'gi, a vzamen polozhit koe-chto iz vtorostepennyh materialov,
kotorye on dobyl poputno. Vrode by on i ne znal, chto trebuyut ot nego.
A potom... Potom pust' ishchut ego v ozere Ul'tigun. On voz'met svoyu
lodku, perepravitsya na drugoj bereg, a ottuda desyat' kilometrov do
zheleznodorozhnoj linii, vedushchej v Srednyuyu Aziyu. I pust' togda shef ishchet
ego! Vse znayut, kakoj on zayadlyj rybak i ohotnik, tak i poreshat, chto
stal Svyatoj zhertvoj svoej strasti. Pochemu by i shefu ne podumat' tak?
Slovom, vsem privet, nashe vam s kistochkoj, chao-chao, bambino... "YA eshche
pokazhu vam, na chto sposoben. Nedarom pokojnica, Irina Vagaj, carstvo
ej nebesnoe, nazvala menya Svyatym. Interesno, a kuda popadayut posle
smerti shpiony?"
- Govorya matematicheskim yazykom, my imeem tri neizvestnye
velichiny, kotorye stali izvestnymi, - skazal Vadim Nikolaevich. -
Oboznachim ih Iks, Igrek i Zet. Tot samyj tainstvennyj Iks, staraniyami
kotorogo provodilas' operaciya po raskrytiyu sekretnyh rabot laboratorii
"Sigma", nakonec-to obnaruzhen. Segodnya my, vidimo, ego arestuem. V
razrabotke Iksa glavnaya zasluga prinadlezhit nashemu moskovskomu kollege
Andreyu Ivanovichu Gukovu.
- I Vasiliyu Meleshinu, - podal golos Gukov.
- I emu, - soglasilsya Korolev.
- Igreka my voz'mem posle togo, kak on vypolnit predpisanie
rezidenta i ostavit svoi sledy na pridumannom Iksom "pochtovom yashchike".
Apparatura dlya s容mki skrytymi kamerami podgotovlena? - sprosil
Korolev u zamestitelya.
- Vse v polnom poryadke, Vadim Nikolaevich.
- CHto zhe kasaetsya Zet, to na nego u Andreya Ivanovicha osobye
ukazaniya iz Moskvy, im budut zanimat'sya moskovskie tovarishchi - vopros o
nem ostaetsya poka otkrytym.
- Hochu predlozhit', - skazal Gukov, - chtoby rezidenta do utra ne
brali. Utrom v Rubezhansk vernetsya Zet. I vpolne vozmozhno, chto rezident
zahochet s nim vstretit'sya. Mozhet byt', on peredast kakie-to ukazaniya,
svedet svyaznogo iz Centra s kem-to iz svoih lyudej i obnaruzhit etim
dopolnitel'nye svyazi zdes', v Rubezhanske. Dumayu, stoit povremenit' s
arestom Iksa do vozvrashcheniya svyaznika v gorod.
- Rezonno, - progovoril Korolev i cherknul karandashom v listke
bumagi, lezhashchem pered nim. - Soglasen s predlozheniem Andreya Ivanovicha.
Itak, gruppu nablyudeniya i zahvata Igreka vozglavlyayu ya. Ne isklyucheno,
chto posle poseshcheniya "pochtovogo yashchika" on popytaetsya pokinut' gorod.
Upustit' ego, sami ponimaete, nikak nel'zya. Iks, vozmozhno, zahochet
proverit' nadezhnost' svoego agenta, za Iksom tozhe sleduet smotret' v
oba.
- Ostav'te ego za mnoj, - skazal Andrej Ivanovich. - YA s nim
nachinal, ya i dovedu etogo grazhdanina do kondicii. - Kogda oni ostalis'
vdvoem, Gukov skazal: - Vot i rasstavili krasnye flazhki dlya volka.
Teper' emu ne ujti... Oblava nachinaetsya.
- Materyj zveryuga, - zametil Vadim Nikolaevich. - Takie mogut
vykinut' samyj neobychnyj fokus. Poverh flazhkov prygnet i ujdet. Boyus',
chto i u nego neploho razvita intuiciya. Dazhe esli my i sdelali vse
chisto, a pochuyat' priblizhayushchuyusya opasnost' mozhet.
- Ne sporyu, - skazal Gukov, - potomu kak i sam ego podlovil,
mozhno skazat', pochti na odnom chut'e. - Korolev podozritel'no glyanul na
Andreya. Gukov rassmeyalsya: - Nu, na odnom chut'e. Tebe vse mereshchitsya,
budto ya chto-to znayu takoe, chego ty upustil. Net, Vadim, vse idet
pravil'no. U tebya rabotayut prekrasnye lyudi, a sam ty pervoklassnyj
shef, nichego ne skazhesh', zrya menya Vasilij Kuz'mich k tebe gonyal... Sam
by spravilsya s etim delom.
- Nu ne skazhi! Ty mne zdorovo pomog, Andrej.
- Ne zrya, govorish', rubezhanskij hleb el? Vot i otlichno! Nu, mne
pora. Pojdu k svoemu Iksu. CHto podskazyvaet emu, kak ty govorit',
razvitaya intuiciya?
Edva Gukov vyshel, Korolev priglasil k sebe Meleshina.
- Vasilij, - skazal on, - u menya k tebe lichnaya pros'ba.
- Slushayu, Vadim Nikolaevich.
- Budet u tebya osoboe poruchenie. Da... Vidish' li, Andrej Ivanovich
Gukov - opytnejshij rabotnik. On bol'shaya umnica, analitik i psiholog...
Budet brat' ochen' opasnogo protivnika, raschetlivogo i tozhe, sudya po
vsemu, opytnogo. Mogut byt' vsyakie nepredvidennye sluchajnosti. I
sberech' ego ot sluchajnostej v nashej vlasti. Beri Andreya Ivanovicha na
sebya. Ty ponyal menya?
ESHCHE ODIN KANDIDAT V MERTVECY
Zapis' vklyuchili, edva Igrek poyavilsya v zale avtomaticheskih kamer
hraneniya Rubezhanskogo vokzala. Teper' kinoplenka fiksirovala kazhdoe
ego dvizhenie. Voshel on skorym, delovym shagom... Toropyashchijsya na poezd
passazhir, da i tol'ko. U nuzhnogo emu shkafa nervy Igreka vdrug sdali, i
on proshel mimo, sdelal krug po zalu, podstavlyaya sebya pod ob容ktivy v
razlichnyh rakursah. Nakonec Igrek reshitel'no ostanovilsya u
avtomaticheskogo shkafa pod nomerom sto dvadcat' devyat'.
- Nu i vyryadilsya! - skazal Vadim Nikolaevich zamestitelyu. - Esli b
ne znal, chto eto on, to ne poveril by. Ved' my s nim znakomy. CHert te
chto! Naryad strannyj, boroda...
- Vy ne pomnite, Vadim Nikolaevich, slovesnyj portret togo nochnogo
"gostya" k Irine Vagaj, kotorogo spugnula dvornichiha? - sprosil
zamestitel'.
- Postojte, - skazal Korolev, - tak eto zhe vrode on i est'!
- Kak budto on, - ostorozhno otozvalsya zamestitel', - no
utverzhdat' so vsej uverennost'yu ne berus'.
- Horosho, chto podskazali, - progovoril Vadim Nikolaevich, ne
otryvayas' ot ekrana, po kotoromu oni sledili za dejstviyami Igreka v
zale avtomaticheskih kamer hraneniya. - Spasibo. My ego snova
zagrimiruem, pokazhem dvornichihe, i vstavim eto lyko emu v stroku tozhe.
I eshche odnu kletochku zacherknuli...
Stoya u zavetnogo shkafa, Igrek obernulsya i uvidel, chto v zale on
sovershenno odin. |to otkrytie pridalo emu sily, i chelovek prinyalsya
nabirat' cifry koda, starayas' delat' vse pobystree. Pri etom on
ispodtishka posmatrival vokrug.
- Boitsya, - skazal Korolev. - Ponyatnoe delo, ne professional
ved'. Vyderzhka ne ta, ne trenirovan.
- I trus ot prirody, - dobavil zamestitel'.
Oni sideli pered televizionnym ekranom v special'noj mashine,
kotoraya stoyala nepodaleku ot vokzala, i videli kazhdoe dvizhenie Igreka,
fiksiruemoe kameroj.
Ostal'nye sotrudniki zhdali ego snaruzhi. Zdes', na ulice, da eshche k
nochi, tehnika mozhet podvesti. Bez cheloveka v takom tonkom dele - uvy!
- ne obojtis'. No vot Igrek otkryl shkaf i vytashchil iz nego portfel'. On
povozilsya neskol'ko s zamkami - vidimo, ne slushalis', tryaslis' ruki, -
vynul iz portfelya bol'shuyu korobku konfet. Naverno, emu zahotelos' tut
zhe raskryt' ee, no blagorazumie ne pozvolilo, sderzhalsya. S soboj u
nego byla legkaya polietilenovaya sumka. Igrek dostal iz nee svertok,
poderzhal v ruke, budto razdumyvaya, koleblyas', zatem reshitel'no sunul v
portfel'. V sumku on polozhil "konfety" i vernul portfel' na prezhnee
mesto, v shkaf pod nomerom sto dvadcat' devyat'. Igrek nabral prezhnie
chetyre cifry... I vot on uzhe ischez s ekrana.
- Nu vse. Poveli, - skazal Korolev i shchelknul tumblerom, otklyuchaya
televizionnoe nablyudenie. - Teper' vazhno prosledit' za nim do takogo
momenta, kotoryj pozvolit nam vyyavit' ego dal'nejshie namereniya.
Vklyuchajte radiosvyaz'.
- Vadim Nikolaevich, - srazu zagovoril dinamik. - YA - Vtoroj.
Ob容kt proshel v kassovyj zal, stoit pered raspisaniem dal'nih poezdov.
Sejchas pereshel k raspisaniyu prigorodnyh. Vedet sebya spokojno.
- Razdumyvaet, ne sledit li za nim rezident, - skazal Korolev. -
Prodolzhajte nablyudenie... Vsem, vsem! Nablyudaya za ob容ktom, imejte v
vidu, chto za nim mogut sledit' so storony. V sluchae obnaruzheniya etogo
nemedlenno soobshchite mne. Kak ponyali?
Sotrudniki, uchastvuyushchie v operacii, poocheredno dolozhili, chto
ponyali horosho.
- Ob容kt vyhodit iz zala na privokzal'nuyu ploshchad'. Za nim sleduet
Pervyj. Peredal emu nablyudenie, - progovoril dinamik.
- Pervomu! - skazal Vadim Nikolaevich. - Esli ob容kt poedet
avtobusom, poezzhajte s nim vmeste. Ostal'nye posty po mashinam - i
sledom. Esli pojdet peshkom, sdajte nablyudenie Tret'emu na granice
privokzal'noj ploshchadi. Vsem ostal'nym v etom sluchae vydvinut'sya
vperedi predpolagaemogo marshruta.
"Gde-to tam sejchas Andrej? - podumal Vadim Nikolaevich. - Kakovo
emu naedine s tem zubrom!.. Dumayu, chto Vasya, esli chto, ne podvedet.
Ploho, net s nimi svyazi".
- Kofe, Vadim Nikolaevich, - skazal zamestitel' i protyanul kryshku
ot termosa.
Korolev zalpom vypil kofe.
- O Gukove bespokoyus', - skazal on. - Kak tam emu sejchas!..
- Andrej Ivanovich - opytnyj chelovek. U nego takie byli dela!..
- Ob容kt saditsya v avtobus, Vadim Nikolaevich. - YA - Pervyj,
sleduyu za nim.
- Tak, - skazal Korolev. - Teper' svyazi s nim poka ne budet.
Poehali i my. Soobshchite, chtob snimali privokzal'nye posty.
...Uzhe bylo sovsem temno, kogda chelovek so vsemi
predostorozhnostyami, petlyaya po gorodu na sluchaj, esli za nim sledyat,
dobralsya do plyazha i vskore byl u prichala, gde stoyali chastnye lodki.
Nepodaleku ot berega chelovek razyskal v kustah spryatannyj zagodya
veshchevoj meshok s pozhitkami. Teper' vse puti byli otrezany. On vynes iz
sarajchika lodochnyj motor i otomknul zamok na cepi. Ottalkivayas'
veslom, vyvel lodku na svobodnoe mesto i stal ostorozhno gresti, chtoby
ujti podal'she. Kogda ot berega otdelyalo ego metrov trista, chelovek
postavil motor i dernul zavodnoj konec. "Veterok" zavelsya srazu. Edva
motor na lodke zarabotal, na ozere voznik zvuk eshche odnogo dvigatelya,
no, oglushennyj rabotayushchim "Veterkom", chelovek etogo ne uslyhal. Derzha
na protivopolozhnyj bereg, on svobodnoj pravoj rukoj razvyazal veshchevoj
meshok, iz polietilenovoj sumki dostal korobku, otkryl ee i stal
perekladyvat' v meshok pachki deneg.
Pustaya korobka poletela za bort, meshok by zavyazan. Nastroenie u
nego rezko uluchshilos'.
"Teper' ostalos' sdelat' tak, chtoby poverili v moyu smert' na
ozere..." Prinesennuyu set' on privyazhet odnim koncom k lodke, pust'
schitayut ego brakon'erom. Na beregu perevernet lodku i ottolknet
podal'she. A vot v etu kurtku - on vsegda nosit ee na ohote i rybalke,
primetnaya kurtka - uzhe polozheny dokumenty. Ne vse, konechno, hvatit i
voditel'skih prav. Da... Mashinu ostavlyat' zhalko. Nu chto zh, nichego ne
podelaesh', na mashine daleko ne ischeznesh'. A kurtku on brosit v vodu,
otojdet v storonu i brosit. Ee najdut srazu, vot i horosho budet,
slavno on pridumal, tut i komar nosa ne podtochit.
On predstavil, kak vytyanetsya lico u togo tipa, kotoryj zvonil,
kogda uvidit, chto on emu podlozhil v portfel', kak nadul teh i etih, i
ot dushi rassmeyalsya.
Nadvigalsya vysokij protivopolozhnyj bereg.
V lesu poslyshalsya trevozhnyj i tosklivyj krik ptic.
Emu dali perevernut' lodku i ottolknut' ee ot berega. Kogda on
shvyrnul v vodu kurtku, vdrug yarko vspyhnuli elektricheskie fonari i
spokojnyj golos proiznes:
- Ne dvigat'sya! Vy arestovany.
Korolev podoshel k nemu, osveshchennomu so vseh storon fonaryami. On
snyal s golovy cheloveka shapku, sdernul parik, zatem dvumya rezkimi
dvizheniyami sorval fal'shivuyu borodu.
- Plohim pol'zovalis' kleem, grazhdanin Kovrov, - nasmeshlivo
skazal Vadim Nikolaevich.
...On poteryal ego na beregu ozera. Ponachalu vse shlo blagopoluchno.
Kak i predpolagal Gukov, rezident prishel na vokzal i dovel Kovrova do
kamery hraneniya. V zal zahodit' rezident ne stal, dozhidalsya vyhoda
svoego agenta snaruzhi. Kogda Kovrov sel v avtobus, Iks netoroplivoj
pohodkoj napravilsya k stoyanke taksi, vzyal mashinu i uehal. Gukov
posledoval za nim.
Andreyu Ivanovichu kazalos', chto on prinyal vse mery
predostorozhnosti. Po krajnej mere, nichego v povedenii rezidenta ne
govorilo o tom, chto on chuvstvuet, kak k nemu pricepili hvost. Gukov
videl, chto Iks vedet sebya sovsem spokojno. On ne pytaetsya sbit'
vozmozhnyh nablyudatelej so sleda, uvlechen nablyudeniem za Kovrovym i ne
zabotitsya o svoej bezopasnosti.
I vot Andrej Ivanovich poteryal rezidenta. Oni vmeste dobralis' do
lodochnogo prichala i videli, kak Kovrov vynosit motor, vozitsya s cep'yu.
Lodka medlenno poshla ot berega, i tut Iks ischez.
Andrej Ivanovich napryagsya, prislushalsya, vzyal pravee, osmotrelsya,
smestilsya v druguyu storonu. Nigde nikogo ne bylo.
"SHlyapa! - podumal o sebe Gukov. - Upustil!"
S ozera donessya zvuk motora. Spustya neskol'ko sekund Andrej
Ivanovich uslyshal, kak zarabotal vtoroj dvigatel'.
"Tak, - podumal on, - poshli za Kovrovym... No gde zhe moj
podopechnyj?"
Tut emu prishla v golovu mysl': rezident mozhet dogadat'sya, chto
vtoraya lodka zapushchena ne sluchajno. A esli on eshche i ran'she zametil, chto
za Kovrovym sledyat?
Andrej Ivanovich, tol'ko chto glyadevshij v storonu ozera, neozhidanno
povernulsya. Ego povorot izmenil napravlenie udara cheloveka,
brosivshegosya na Gukova s nozhom v ruke.
Gukov rezko naklonilsya. On sdelal eto s nekotorym opozdaniem, i
potomu napadavshij sbil ego s nog. On ne sumel dostat' Andreya Ivanovicha
nozhom, no oruzhie ne vypustil iz ruki. Teper' chelovek sidel na upavshem
navznich' Gukove i derzhal ego pravoj rukoj, primeryayas' navesti udar v
serdce.
Andrej Ivanovich udarilsya pri padenii zatylkom, i hotya ne poteryal
soznanie, no byl v sostoyanii oshelomlennosti. Pravoj rukoj on pytalsya
sbrosit' ruku vraga so svoego gorla, a nogami ottolknut' ego ot
sebya... Neozhidannyj svet ozaril mesto shvatki. Napadavshij negromko
ohnul i upal na Gukova. Svet pogas.
- Andrej Ivanovich! - razdalsya golos Vasi Meleshina.
Snova vspyhnul svet.
- Andrej Ivanovich! - opyat' pozval Meleshin.
Gukov sbrosil s sebya telo protivnika, vstal na chetveren'ki.
Golova u nego gudela. Andrej Ivanovich nashchupal i podobral vypavshij iz
ruki protivnika nozh.
Vokrug sobralos' uzhe neskol'ko chelovek.
- Vy ne raneny? - uslyhal Gukov golos zamestitelya Koroleva.
- Slava bogu, cel, - skazal Andrej Ivanovich. - Spasibo vam. CHem
eto ty ego tak ugostil, Vasilij?
- A fonarikom, Andrej Ivanovich. CHto pod rukoj bylo...
CHelovek, lezhavshij nichkom na zemle, zadvigalsya, potom povernulsya i
sel, prikryvaya lico rukavom ot sveta.
- CHem eto ya vas tak dopek, Fedor Matveevich, chto vy na menya s
nozhom, a? - sprosil Gukov.
- SHustryj vy okazalis' parenek, - spokojno progovoril ded Pahom,
netoroplivo podnimayas' v svete elektricheskih fonarikov s zemli i
otryahivaya rukami koleni. - Vidimo, "bormotushka" moya poshla vam na
pol'zu.
- Vidimo, tak, - skazal Andrej Ivanovich. - Za "bormotushku" ya vse
eshche pered vami v dolgu, gospodin Kraft.
KAK VEREVOCHKE NE VITXSYA...
Novehon'kij "Ikarus" po dobrotnoj asfal'tirovannoj doroge bystro
primchal Malahova iz Krutihi v Rubezhansk, i pryamo s avtobusnoj stancii
Sergej Sergeevich napravilsya na zheleznodorozhnyj vokzal.
Sejchas Merlin ne ochen' zabotilsya ob ustanovlenii fakta nablyudeniya
za soboj - on schital, chto esli ran'she ego ne obnaruzhili, to teper' u
mestnyh chekistov i vovse ne bylo prichin prishivat' emu hvost. Slezhku za
soboj on by v toj zhe Krutihe sumel zametit'.
Merlinu bylo nevdomek, chto veli ego eshche s toj samoj minuty, kogda
on, prizemlivshis' na SHeremet'evskom aerodrome, proshel pogranichnyj
kontrol'no-propusknoj punkt. Vnachale eto bylo obychnoe profilakticheskoe
meropriyatie. Ne proshla nezamechennoj i vstrecha Merlina s Kejtom v
univermage "Moskva". Pravda, o chem oni govorili drug s drugom,
ustanovit' ne udalos'. No vot Merlin, smeniv oblich'e i dokumenty,
vyezzhaet v Rubezhansk. |to uzhe nastorazhivalo, svidetel'stvovalo o
prichastnosti "turista" k delu Iriny Vagaj.
Teper' Merlina opekali osobenno tshchatel'no. No delali eto tak,
chtob on, etot specialist vysshej kvalifikacii, ni o chem ne mog
dogadat'sya.
Na ekrane bylo vidno, kak Sergej Sergeevich otkryvaet shkaf nomer
sto dvadcat' devyat' i dostaet ottuda svoj portfel'.
- U nas est' plenka, na kotoroj izobrazheno, kak etot "borodach"
Kovrov kladet v portfel' svertok i dostaet den'gi. I korobku pustuyu iz
ozera vyudili tozhe. Vse uliki ih svyazi mezhdu soboj nalico.
- Ne sporyu, - skazal Gukov. - No dlya nas ne menee vazhno vyjti s
takimi zhe ulikami na Kejta. Ego kipuchej deyatel'nosti v Moskve davno
pora polozhit' konec. Poetomu-to Vasilij Kuz'mich i dal nam komandu
provodit' etogo "korrespondenta" obratno v stolicu.
- Tak, - skazal Korolev, - eto mne vse ponyatno. Smotri-smotri, on
chto-to ostavlyaet v shkafu!
- Gazeta, kazhetsya, - proiznes Gukov. - I yashchik zakryvaet. Stavit
na kod... Vidimo, eto signal rezidentu: vse, mol, v poryadke, tovar
poluchen, otbyvayu vosvoyasi.
- No gospodinu Kraftu uzhe ne pridetsya syuda bol'she zaglyanut', -
zametil Korolev. - Golova ne bolit, Andrej?
- Vse proshlo. Krepko on menya oboshel vchera. YA idu po ego sledam, a
on po moim. Govoryat, tigry primenyayut k svoim presledovatelyam podobnyj
priemchik.
- A on i est' tigr, - skazal Korolev. - I eshche kakoj tigr! Tak i
ne promolvil do sih por ni slova...
- ZHalko, chto my vzyali ego vchera, - posetoval Andrej Ivanovich. -
Glyadish', segodnya on vyshel by na svyaz' s etim "korrespondentom" i dal
by nam novye uliki.
- CHto zh, prikazhesh' zhdat', poka on tebya osvezhuet? - serdito
burknul Korolev. - I tak byl na voloske ot smerti.
- Da, Vasiliyu ya zhizn'yu obyazan. Vovremya podospel.
- Govorit CHetvertyj, - proiznes golos iz dinamika. -
"Korrespondent" zahodit na pochtu.
- SHestomu projti za nim, - rasporyadilsya Korolev, - a Pyatomu byt'
nagotove iz座at' lyubuyu korrespondenciyu, kotoruyu podast ob容kt. Pyatyj,
srazu dolozhite, chto on budet otpravlyat'.
- Libo soobshchenie ob okonchanii operacii, - skazal Gukov, - libo
sami materialy.
Vskore Korolevu dolozhili, chto otpravlena zakaznaya banderol' po
adresu: gor. Kamenogorsk, Glavpochtamt, do vostrebovaniya, Kontorovskomu
Demidu Francevichu.
- Eshche odna ptichka v nashih setyah, - zametil Korolev, - hotya eto
mozhet byt' i neposvyashchennyj chelovek.
- Nado poslat' tuda kogo-nibud' dlya svyazi s kamenogorcami, -
skazal Gukov.
- Rasporyadites', - obratilsya Korolev k zamestitelyu i, kivnuv
Gukovu, dobavil: - Zanimajtes' im sami, tovarishchi moskvichi.
- Tam est' komu zanyat'sya. Ego uzhe zhdut, - otozvalsya Andrej
Ivanovich. - Tvoj rabotnik gotov vyehat' vmeste s "korrespondentom"?
- S utra zhdet komandy. V odnom vagone poedet.
Soobshchili, chto "korrespondent" vzyal bilet na firmennyj poezd do
Moskvy.
- Otpravlenie cherez sorok minut. Dozhdemsya othoda, Andrej?
- Da uzh provodim. Mozhno i na perron vyjti, poglyadet' na
grazhdanina Malahova, tak skazat', v nature.
- Ostan'tes' zdes', - skazal Korolev vernuvshemusya zamestitelyu, -
rukovodite operaciej, a my s Andreem Ivanovichem progulyaemsya na perron.
"Po sushchestvu zadannyh mne voprosov mogu soobshchit' sleduyushchee. S
polgoda nazad ya byl na tovarishcheskoj vecherinke, ustroennoj rezhisserom
narodnogo teatra Irinoj Vagaj po sluchayu prem'ery. Nahodyas' v sostoyanii
op'yaneniya, ya vyskazyval nekotorye mysli, kotorye svidetel'stvovali o
moem nedovol'stve svoim polozheniem, govoril o zhelanii imet' mnogo
deneg, chtoby zhit' nastoyashchej zhizn'yu. Kak okazalos' vposledstvii, moi
slova byli zapisany nezametnym dlya menya obrazom na magnitofonnuyu
plenku. Spustya neskol'ko dnej ya poluchil ot Vagaj priglashenie navestit'
ee. Nado skazat', chto ya etomu neskol'ko udivilsya, tak kak ne
podozreval o ee interese ko mne, schel etot interes chisto zhenskim, mne
bylo lestno poluchit' takoe priglashenie, i ya ne zadumyvayas' prinyal ego.
U sebya na kvartire Irina Vagaj prinyala menya ves'ma privetlivo, ugoshchala
francuzskim kon'yakom, hotya ya i prines s soboj horoshee vino i konfety.
Zatem ona nachala razgovor o tom, chto ya zhivu nizhe svoih vozmozhnostej, a
imeetsya sluchaj razom vyrvat'sya iz etogo polunishchenskogo sushchestvovaniya.
YA skazal, chto gotov na vse, esli za eto horosho zaplatyat. Togda
bezo vsyakih predislovij Irina Vagaj predlozhila mne dostat' materialy,
raskryvayushchie sut' otkrytiya inzhenera Kravchenko. YA znal o tom, chto
laboratoriya "Sigma" uzhe rabotaet nad etoj temoj, no otvetil Vagaj
otkazom. Togda ona dala mne proslushat' zapis' moih vyskazyvanij, a
zatem pokazala listok bumagi, v kotorom govorilos', chto ya dayu
obyazatel'stvo sotrudnichat' s nimi, i stoyala moya sobstvennoruchnaya
podpis'. YA podumal, chto etogo vsego malo, chtob menya shantazhirovat',
znachit, firma, kotoruyu predstavlyaet Vagaj, ne solidnaya. Tak i zayavil
ej... Togda Irina Vagaj usmehnulas' i pokazala mne fotografii, gde ya
byl snyat v lesu vmeste s dochkoj odnogo iz nashih inzhenerov".
VOPROS. CHto predosuditel'nogo bylo v etoj fotografii?
OTVET. Po nej mozhno bylo sdelat' vyvod ob intimnosti nashih
otnoshenij, a devica eta eshche uchilas' v shkole... Irina Vagaj
predupredila menya, chto v sluchav moego otkaza sotrudnichat' s neyu, eta
fotografiya budet razmnozhena tirazhom v sotnyu shtuk i vsyudu razoslana,
vklyuchaya roditelej etoj samoj devicy i prokuraturu. YA ponyal togda, chto
ugolovnoj otvetstvennosti mne vse ravno ne izbezhat'. Odnovremenno
Irina Vagaj nazvala summu gonorara za moyu uslugu, i ya soglasilsya, tem
bolee chto Irina Vagaj ubedila menya, chto eto ne obychnyj shpionazh, a
promyshlennyj, nikakogo ushcherba, mol, svoim ya ne prinesu. Takim obrazom,
ya stal rabotat' na Irinu Vagaj, vernee, na teh, kto stoyal za neyu. Mne
zhe ona opredelila klichku Svyatoj, i parol', po kotoromu so mnoj dolzhny
byli svyazat'sya, minuya Vagaj, esli vozniknet v etom neobhodimost'.
VOPROS. Kakim obrazom vy dobyli sekretnye materialy?
OTVET. Podobrat'sya k laboratorii "Sigma" bylo trudno. YA
postepenno nakaplival svedeniya, tak kak v kachestve nachal'nika
laboratorii nauchnoj organizacii truda imel dostup povsyudu, v tom chisle
i v zakrytuyu laboratoriyu. No tajna sekretnyh rabot skryvalas' v sejfe,
kotorym mogli pol'zovat'sya tol'ko zavlab Gorshkov, Kravchenko i inzhener
Muratov. My reshili s Irinoj Vagaj ispol'zovat' poslednego, tak kak
izvestno bylo o ego chuvstvah k rezhisseru. Byl razrabotan sleduyushchij
plan. Vybiraetsya vremya, kogda Gorshkova i Kravchenko ne budet v
laboratorii. YA vhozhu k Muratovu, zatevayu razgovor. I v etot moment
zvonit Irina Vagaj i prosit Muratova srochno vyjti k nej iz
laboratorii, dlya vhoda v kotoruyu u nee net propuska. YA znal, chto,
prihodya k sebe v kabinet, Muratov snimaet pidzhak, v kotorom lezhat
klyuchi, veshaet na spinku stula i poverh sorochki nadevaet belyj halat.
Vazhno bylo organizovat' tak, chtoby pidzhak s klyuchami visel na stule, a
ya nahodilsya v eto vremya v kabinete. I nam eto udalos'. Ne znayu, chto
skazala Irina Vagaj Muratovu, tol'ko on vybezhal posle ee zvonka iz
kabineta. Vagaj obeshchala zaderzhat' ego ne menee chem na chetvert' chasa.
|togo okazalos' dostatochno. YA vzyal muratovskie klyuchi, proshel v kabinet
Gorshkova. Klyuch k zamku u menya byl podgotovlen zaranee - eto delo
neslozhnoe. YA vskryl sejf i bystro zapisal to, chto mne bylo nuzhno. Po
obrazovaniyu ya inzhener-metallurg, i mne ne ponadobilos' dolgo
razbirat'sya v suti otkrytiya Kravchenko. Dostatochno bylo vzglyanut' na
ego formuly hot' odnim glazom da cherknut' dlya pamyati v bloknote. Tem
bolee chto ya zaranee gotovilsya po etoj probleme. No tut ya edva ne
popalsya, tak kak v moment vozvrashcheniya Muratova tol'ko sobiralsya
polozhit' klyuchi obratno - i ne uspel etogo sdelat'. Pravda, Muratov byl
sil'no vzvolnovan, i ya, vybrav podhodyashchuyu minutu, kogda on otvernulsya,
polozhil klyuchi v karman pidzhaka, no ne v tot, gde oni lezhali, tut uzh
bylo ne do tochnosti! Ne znayu, zametil li eto inzhener Muratov..."
- Zametil, - skazal Andrej Ivanovich, otkladyvaya v storonu
protokol doprosa Kovrova. - Pozdno, pravda, no zametil. My dolgo togda
besedovali s Mihailom Sergeevichem vo Dvorce kul'tury. Tak ili inache,
no ya podvel ego pamyat' k etoj istorii, i on vspomnil pro strannyj
vyzov po telefonu. Togda Irina Vagaj ob座avila emu, chto zhdet rebenka, a
potom, proderzhav neobhodimoe vremya, zayavila, chto poshutila... Vspomnil
Muratov i pro neobychnoe povedenie Kovrova. Ego i togda smutilo, chto
klyuchi okazalis' ne v tom karmane. No Mihailu Sergeevichu i v golovu ne
moglo prijti podozrevat' Kovrova.
- A komu moglo prijti? - progovoril Korolev. - I otkuda tol'ko
berutsya takie podonki?! Na vse gotov za den'gi... I sam ved' tak
zayavil! Kstati, kak ty dumaesh', kto ego sfotografiroval togda v lesu?
- |to mog sdelat' i Timofej Starcev po zadaniyu Krafta, a mozhet
byt', i ded Pahom vysledil Kovrova. Kstati, Svyatoj popalsya i na tom,
chto ne znal kak sleduet zakona. Irina Vagaj procitirovala emu stat'yu
ugolovnogo kodeksa, gde govoritsya ob otvetstvennosti za svyaz' s licom,
ne dostigshim polovoj zrelosti. A poskol'ku device ne bylo
vosemnadcati, Vagaj podvela Kovrova pod etu stat'yu. No delo ved' ne v
vozraste, a v ee fakticheskom razvitii. Mne pokazali yunuyu passiyu
Svyatogo. Dumaetsya, chto ugolovnaya otvetstvennost' Kovrovu yavno ne
grozila.
- Da, Kovrov glupo popalsya... Vprochem, oni ne sluchajno obratili
vnimanie imenno na nego, - skazal Korolev. - I Muratova vovremya nam
udalos' otvesti ot dela. Horosho, chto my sumeli ustanovit', kak motalsya
te dva chasa Mihail Sergeevich v poiskah lekarstva dlya docheri. A na
Kovrova my vyshli blagodarya tebe, Andrej.
- Poslushaj, Vadim, ne budem delit' lavry, a?
- Ne budem, - soglasilsya Korolev. - A Kraft vse molchit...
- Nu, eto tebe ne Kovrov! Pravda, Svyatoj - tozhe mne uhar' kupec.
Zahotel oblaposhit' samogo Krafta, podsunut' emu lipu. A ego prezhde
raskryli kak milen'kogo. Kraft molchit? Nichego, zagovorit v Moskve.
Vasilij Kuz'mich ne zrya rasporyadilsya otpravit' Krafta i Kovrova k sebe.
Rebyata vyshli cherez "korrespondenta" Malahova pryamo na Kejta. Teper'
etomu diplomatu hana. Ob座avyat ego persona non grata i vyshlyut iz
strany.
- Vot i Semena Gavrilovicha prosyat priehat' v Moskvu, - skazal
Korolev.
- Dynec dlya nas - prosto nahodka, - zametil Andrej Ivanovich. -
Zdes' Kraft ne zahotel ego priznat'... CHto zh, mozhet byt', i zabyl.
Hotya vryad li zabudesh' takoj udar po cherepu. No v Moskve svidetel'stvo
Semena Gavrilovicha budet podkrepleno dokumentami - v nashih arhivah
najdetsya koe-chto o teh vremenah i o togdashnej deyatel'nosti Krafta.
Trudno emu pridetsya, ne vyvernetsya.
- Segodnya ya otpravlyu vseh v Moskvu, - skazal Korolev.
RAZRESHENIE NA PROEZD V SPALXNOM VAGONE
I etot den' v Rubezhanske byl zharkim.
Vdovol' poplavav v teploj vode ozera, Andrej Ivanovich i Vasya
Meleshin vybralis' na pesok i uleglis' ryadom, podstaviv spiny laskovomu
v eto leto solncu.
- Kak horosho, - progovoril Andrej Ivanovich. - Tiho i mirno.
Rasskazhi komu iz teh von, chto pekutsya na pesochke, kakie razygryvalis'
zdes' tragedii, - ni v zhizn' ne poveryat.
- I pravil'no, - skazal Vasilij, - pust' ne veryat, pust' otdyhayut
spokojno.
- Kak vot sejchas my s toboj, - ulybnulsya Gukov.
- YA vot chto hotel sprosit', Andrej Ivanovich. V otnoshenii Timofeya
Starceva. Za chto ego ubil etot Kraft?
- Ponimaesh', Vasya, tut zakovyristaya vyshla istoriya. Ved' kak by to
ni bylo, a Timofej Starcev pital kakie-to chuvstva k Irine Vagaj. Ved'
Kraft molchit, i my poka lish' mozhem predpolagat', chto Vagaj
zakolebalas', i eto nastorozhilo rezidenta. Tot srazu zhe prikazal ee
ubrat' i poruchil eto Starcevu. Timofej prikaz-to vypolnil, utopil
Irinu, a psihika u nego ne vyderzhala, nervy sdali. Vot Starcev i
zapil... Vozmozhno, prinyalsya v p'yanom sostoyanii boltat'. Koroche govorya,
stal opasen dlya Krafta. Tot ego i "prigolubil". Kraft - znatok svoego
dela. Ne okazhis' ty ryadom togda - byt' by na etom chudesnom ozere
tret'emu trupu.
- Znaete, chemu ya udivlyayus' bol'she vsego? - skazal Meleshin, kogda
oni snova vyshli iz vody i uselis' na peske. - Tomu, chto vy na etogo
deda vyshli. Bez malejshej zacepki, bezo vsyakih ulik pochuvstvovali v nem
vraga. Umu nepostizhimo! Nash Vadim Nikolaevich lyubit s nauchnoj tochki
zreniya ob座asnyat' lyuboe yavlenie, a tut kakaya uzh nauka, tut prosto
mistika...
- Nu, vo-pervyh, dedom Krafta mozhno nazvat' s bol'shoj natyazhkoj -
emu edva za pyat'desyat, zdorov on, kak byk. Videl, kakie myshcy, kogda
ego obyskivali? On igral deda i alkogolika, i igral, nado skazat',
otlichno. A vo-vtoryh, nikakoj tainstvennosti tut net. Opyt, Vasya, da.
On, i tol'ko on, rozhdaet intuiciyu. Opyt priuchaet podmechat' pri
rassledovanii prestupleniya lyubuyu meloch', lyuboj proschet, dopushchennyj
prestupnikom. A proschety dopuskayut vse, v tom chisle i samye materye
vragi.
- I u Krafta byl proschet? U nego byli oshibki?
- Pochemu zhe ne bylo!.. Byli i u nego. Ladno, otkroyu tebe
nebol'shoj sekretec. Pochemu ya stal podozrevat' starogo, spivshegosya
cheloveka? Alkogolik on netipichnyj. Ved' v bol'shinstve svoem alkogoliki
- neinteresnye lyudi. Kakov by ni byl intellekt, kakoj by ni obladal
chelovek v svoe vremya psihicheskoj siloj, alkogol' do protivnosti
odinakovo razrushaet mozg. I zhertvy ego ubogi v svoem poshlom
odnoobrazii. A ded Pahom byl ne takov. On byl po-svoemu interesen, no
gde-to pereigryval, braviruya svoim p'yanstvom.
- No eto ved' eshche ne ulika, - vozrazil Vasilij,
- Verno, - soglasilsya Andrej Ivanovich. - Potom byla uzhe bolee
ser'eznaya oploshnost' Krafta. YA sprashival ego, pochemu on tak postupil.
No Kraft uporno molchit. Vidimo, emu i samomu ne po sebe ottogo, chto
dopustil takuyu oploshnost'. Tem bolee chto ego dejstviya nelogichny, chto
li. Ty pomnish' pustuyu banku, kotoruyu nashli v tom sarae, gde obnaruzhili
trup Timofeya Starceva? Kraft skazal mne, chto peredal banku Starcevu
chtob tot shodil s neyu na turbazu za pivom. Znachit, na banke dolzhny
byli byt' sledy pal'cev oboih. Tak?
- Verno, Andrej Ivanovich, no Kraft mog prosto razreshit' Timofeyu
Starcevu vzyat' banku, i togda sledov ego pal'cev na banke ne budet.
- Molodec, Vasilij! Sovershenno verno podmetil. No uzh sledy
Starceva budut na banke, vo vsyakom sluchae. YA rasporyadilsya issledovat'
poverhnost' bank! I chto zhe ty dumaesh'? Na banke ne bylo nikakih sledov
voobshche! CHto zhe eto znachilo? Odno iz dvuh. Libo ded Pahom lgal, govorya
pro istoriyu s bankoj i pivom, - Starcev k banke ne prikasalsya, - libo
on derzhal ee v rukah, no Kraft zachem-to unichtozhil vse sledy. Zachem? Ne
znayu do sih por. No podozrenie etim on vo mne vozbudil. I eshche raz on
sebya vydal, kogda ya obratil ego vnimanie na Kovrova - Svyatogo, kotoryj
voshel vmeste s inzhenerom Kravchenko v bufet Dvorca kul'tury. Pravda, v
kakoj-to stepeni ya i sam raskrylsya. Imenno s etoj minuty Kraft,
vidimo, stal dogadyvat'sya o moem osobom interese k nemu. Tol'ko ya
namerenno poshel na takoj risk. Podzadorival deda Pahoma...
- Vyzyvali ogon' na sebya, - zametil Vasilij.
- Nu, ne soveem tak... - nachal Andrej Ivanovich i nedogovoril,
zametiv idushchego k nim Koroleva.
- Ah vy, lezheboki! - skazal Korolev. - Ne znayu tol'ko, za chto vas
nachal'stvo pooshchryaet...
- Horoshie novosti? - sprosil Gunov.
- Kuda uzh luchshe! Zvonil SHCHerbakov. Tebe mozhno katat' domoj, Andrej
Ivanovich, a tvoemu vernomu oruzhenoscu predostavlen vneocherednoj otpusk
na desyat' dnej, bez dorogi. |to pomimo blagodarnosti Vasiliya Kuz'micha
i ego razresheniya na vash proezd do Moskvy v spal'nom vagone.
- Vot eto zdorovo! - voskliknul Meleshin. - Spasibo vam, Vadim
Nikolaevich!
- Menya-to za chto blagodarit'? YA b tebe zdes' raboty, po gorlo
nashel! - pritvorno hmuryas', skazal Korolev.
Tri lica YAnusa (Est' v seti)
Neschastnyj sluchaj
Bremya obvineniya
CHernyj zanaves
Stanislav Semenovich Gagarin
Povesti
Redaktor Benke S. P.
Recenzent Valentinov I. A.
Hudozhestvennyj redaktor Tihomirova T. A.
Hudozhnik Vasil'ev N. D.
Tehnicheskij redaktor D'yakova G. V.
Korrektor Smirnova K. V.
OCR - Andrej iz Arhangel'ska
Voenizdat
103160, Moskva, K-160, 1-ya tipografiya Voenizdata
Otpechatano s matric na knizhnoj fabrike im. M. V. Frunze,
310057 Har'kov-57, Donec-Zaharzhevskaya, 6/8.
Last-modified: Thu, 12 Jan 2006 07:46:02 GMT