raz konchitsya! -- Nu da! -- kivaet Andryushka. -- Poprobuj stol'ko zemli obratno otvoevat'. -- Net, rebyata, ne mozhet byt', -- vozmushchaetsya Sasha. -- Nu i chto, chto daleko? Ved' v odnoj strane budem zhit'! |to... eto zhe kak v odnom dome! V odnom bol'shom dome. -- A priezzhajte ko mne, -- zazhigaetsya Andryushka. -- Net, pravda! YA vas shashlykami ugoshchu. Nastoyashchimi, kavkazskimi, ne to chto u Ali-biznesmena! -- A ko mne, ko mne! V Zimnij shodim, kazhdyj dvorik obojdem! -- Net, ko mne, -- trebuet Vika. -- Moskva kak raz poseredine, otovsyudu blizko! -- Glavnoe -- ne poteryat'sya, -- govorit Sasha. -- Dom-to dom, a uzh ochen' bol'shoj. Novye druz'ya poyavyatsya... -- Pridumal! -- Vit'ka tainstvenno oglyadyvaetsya na pustoj holl i ponizhaet golos. -- Nado organizovat' bratstvo! Nastoyashchee tajnoe bratstvo. -- Pochemu tajnoe? -- Nu tak, dlya poryadka. Bratstvo dolzhno byt' tajnym. I eshche nado klyatvu pridumat'. Kakoe zhe bratstvo bez klyatvy? Vit'ka opyat' oglyadyvaetsya i znakami podzyvaet vseh k sebe. -- Povtoryajte: "Poka stoit citadel' Sallah ad-Dina"... -- Citadel' Sallah ad-Dina... -- shepchut rebyata, sklonivshis' golova k golove. -- "Poka molchit Sfinks... " -- prodolzhaet Vika. -- Poka molchit Sfinks... -- "Klyanus' ne zabyvat' svoih druzej po tajnomu bratstvu russkoj shkoly v Bab-el'-Bahre... " -- V Bab-el'-Bahre... -- Vse, -- vydyhaet Vit'ka, otkidyvayas' na spinku kresla. -- Net, ne vse, --volnuyas', govorit Danka. --"Klyanus' ne zabyvat' svoih druzej, s kotorymi delilsya vodoj v Livijskoj pustyne". -- "A esli ya narushu etu strashnuyu klyatvu, tak pust' vysohnu, kak mumiya faraona Tutanhamona!" -- zavershaet Andryushka, sverkaya glazami. -- Teper' adresa. I tajnoe bratstvo, zabyv o raspryah i ssorah, toroplivo pishet moskovskie, leningradskie, vil'nyusskie, minskie, tbilisskie adresa, primostiv list bumagi na kolene. DOMOJ! Mama tol'ko podhodit k posteli, a Vika uzhe otkryvaet glaza. Za eti iyun'skie dni ona nauchilas' prosypat'sya zadolgo do solnca. -- Edem? -- Avtobus u dverej. Vika molcha bystro odevaetsya. Papa uzhe odet i vybrit. Kazhetsya, chto on voobshche ne spal v iyune. Vika ukladyvaet Mishutku v chemodan, a galstuk kladet sverhu. Ona nadenet ego na palube teplohoda. Paluba teplohoda -- eto uzhe sovetskaya zemlya. -- Prisyadem na dorozhku, -- govorit mama. Oni sadyatsya na chemodany. Horoshij obychaj -- posidet' pered dal'nej dorogoj. Mozhno vspomnit', chto bylo, i zagadat', chto budet. Vika poslednij raz smotrit na ostriya dalekih piramid. Sfinks, konechno, ne zapomnil ee, no ona navsegda zapomnila ego strannuyu, trevozhnuyu ulybku. Lift besshumno skol'zit vniz. Avtobus uzhe polon. Negromko peregovarivayutsya perevodchiki i policejskie. Husejn, chernoborodyj starichok v chalme, pohozhij na dobrogo kolduna, plachet i suet Vit'ke v ruki finiki. -- Mnogo pis'mo pishi, -- govorit on, vytiraya lico rukavom galabii. Husejn eshche grudnogo Vit'ku nyanchil i bujvolinym molokom iz soski kormil. Rebyata staratel'no ne smotryat v ih storonu. Vit'ka budto by cheshet lob, a sam potihon'ku smahivaet slezy s resnic. -- Ty, Husejn, eto... russkij yazyk ne zabyvaj. Skazki prochti, chto ya ostavil... YA priedu eshche. CHestnoe pionerskoe... -- Poka stoit citadel'... -- gromko shepchet Andryushka, probegaya mimo. Vika kivaet: ona pomnit, ona ne zabudet o bratstve russkoj shkoly. -- Vse? -- sprashivaet shofer, vyglyadyvaya v salon. -- Net, my eshche! -- papa-Lisicyn i mama-Lisicyna, vzmoknuv ot pota, tashchat kovry, kartonnye korobki, pakety, sumki, uzly i chemodany. -- Vy zabili ves' bagazhnik. Bol'she mesta net. -- A nichego, -- ne teryaetsya papa-Lisicyn i protiskivaetsya v avtobus. -- My i na pol polozhim. -- Na pol nichego ne klast'! -- mashet perevodchik. -- Vozmozhna vozdushnaya trevoga, prohod dolzhen byt' svoboden. -- CHto zhe, brosat' dobro? -- mama-Lisicyna gotovitsya zaplakat' nastoyashchimi slezami. -- Postydilis' by, -- govorit dyadya Feliks. -- Vojna ved'. -- I v nashu vojnu takie byli, -- govorit mama. -- Lyudi v evakuaciyu v teplushkah ehali, a oni kupe kovrami zabivali... -- Nichego, -- ne smushchaetsya papa-Lisicyn. -- My i postoim. Slez'-ka, dochen'ka! Oni nakladyvayut na svoi siden'ya kovry, korobki, pakety, uzly, sumki i chemodany. Svetka stoit v prohode, krasnaya ot styda, slezy vot-vot bryznut iz glaz. Papa-Lisicyn i mama-Lisicyna vzgromozhdayutsya na svoj bagazh, upirayas' golovoj v potolok. -- Idi syuda, dochen'ka! -- Vysizhivajte sami svoe dobro! -- krichit Svetka skvoz' slezy. Aj da Svetka! Vika mashet ej rukoj i podvigaetsya. Svetka saditsya ryadom, vytiraya rukavom zlye slezy. Avtobus, nakonec, trogaetsya. Ostaetsya pod kozyr'kom otelya odinokij Husejn. Mel'kayut mimo cheshujchatye stvoly pal'm, belye evkalipty. Kair spit, ukryvshis' plotnym odeyalom tropicheskoj zeleni. Tol'ko zenitnye pushki uperlis' bessonnymi glazami v nebo. Vika toroplivo oglyadyvaetsya: nado vse-vse zapomnit' -- i moguchie bastiony citadeli, i reznye minarety nad Geziroj, i bashnyu prezidenta Nasera sredi nih, i lodki torgovcev u ostrova Roda... Ostayutsya pozadi zapadnye okrainy Kaira. Proshchaj, tysyacheletnij gorod! Avtobus katit po zelenoj doroge vdol' beschislennyh kanalov i rechnyh rukavov. Tyanutsya risovye i hlopkovye polya, dereven'ki, krytye solomoj i dernom. Vika kladet tyazheluyu golovu na Svetkino plecho... ZHeltyj flag nad pustynnym plyazhem, solnce nad barhanami, serebristye tochki nad Geliopolisom, chernyj orel na zheltom vognutom fasade... Vika spit i ne slyshit, kak avtobus svorachivaet pod shirokie list'ya finikovyh pal'm, kogda podnimayutsya nad gorizontom ostroklyuvye "Mirazhi", ne chuvstvuet zharkogo dyhaniya blizkoj pustyni. Ona ochen' ustala. Ee budit nizkij gudok teplohoda. Aleksandrijskij port toporshchitsya strelami kranov. "Ivan Franko" navisaet nad prichalom, ogromnyj, kak piramida. Bort ego raspahnut, v tryum edut po eskalatoru raznocvetnye chemodany. Delovito urchit kran, podhvatyvaet mashinu, zavernutuyu v avos'ku, i podnimaet ee na bort. Vika bezhit k trapu, zagorozhennomu cepochkoj. Arabskij soldat ostanavlivaet ee: -- Mademuazel', vashi dokumenty. -- YA teper' ne mademuazel'! YA teper' prosto Vika! Arab ulybaetsya, sverkaet zubami, proveryaet pasporta i snimaet cepochku: -- Bhatrak, prosto Vika. Vika shagaet na pervuyu stupen'ku trapa. Vse! Tol'ko odin shag -- i ona doma. Pust' teplohodnyj trap -- eto eshche ne zemlya, no pervaya ego stupen'ka -- uzhe Rodina. Vsya komanda vysypala na palubu. Moryaki mashut furazhkami s zolotym krabom. Dazhe kok v vysokom belom kolpake vysunulsya iz kambuza. Kapitan vstrechaet passazhirov na poslednej stupen'ke trapa. Vika pozhimaet ruku kapitana. -- Vy ochen' toropilis' za nami? -- Konechno, -- otvechaet kapitan. -- Nikogda eshche "Ivan Franko" ne hodil tak bystro. -- Kak tam SHestoj flot? -- delovito sprashivaet Vika. -- Ne ochen'? -- CHto nam SHestoj flot! Nam nikakie floty ne pregrada! Raskinulas' shiroko po beregu Aleksandriya, glybyatsya bastiony forta Kejt-Bej. A Vika stoit na svoej zemle! Nikto ne smeet posyagnut' na etot ostrovok sovetskoj zemli, nad kotorym razvevaetsya krasnyj flag. A cherez tri dnya on sol'etsya s bol'shoj zemlej Rodiny. Rodina nachinaetsya zdes', s toj cherty, kotoruyu pereshagivayut sejchas chleny tajnogo bratstva s papami i mamami. -- Nu, vot i doma! -- govorit papa i gluboko vzdyhaet, budto zdes', u aleksandrijskogo prichala, uzhe osobyj, vkusnyj, rodnoj vozduh. U trapa tormozit chernaya mashina. Navernoe, kto-to iz posol'skih priehal... Net, iz mashiny vyhodyat dva araba. Oni vytaskivayut kakie-to udostovereniya, i chasovoj, otdav chest', snimaet cepochku. Araby podnimayutsya po trapu, sprashivayut chto-to u kapitana. Tot oglyadyvaetsya i ukazyvaet v tu storonu, gde stoyat Vika s papoj i s mamoj. Araby napravlyayutsya k nim. I s kazhdym ih shagom, sokrashchayushchim rasstoyanie, padaet serdce u Viki. -- Mister Belikov? -- Da, -- otvechaet papa. -- Prezident Naser prosit vas ostat'sya. U Viki perehvatyvaet dyhanie. Papa medlenno oborachivaetsya. -- CHto skazhete, moi rodnye? Mama molchit, u nee katyatsya slezy po shchekam. I u Viki shchiplet v glazah. -- Politika -- slozhnaya shtuka, -- govorit ona. -- My ne turisty... -- Da, -- govorit papa. -- Imenno tak, dochunya. On celuet mamu v nepodvizhnoe zaplakannoe lico. Podnimaet Viku i krepko prizhimaet k sebe. Ona utykaetsya nosom v papinu shcheku. -- Ne plach', -- govorit papa. -- YA skoro vernus'. Znachit, tak nado. -- A ya i ne plachu, -- otvechaet Vika, rastiraya slezy kulakami. -- Nado -- znachit, nado... Ona snimaet s grudi svyashchennogo zhuka skarabeya i protyagivaet pape. -- Drevnie polkovodcy... Mozhet, i tebe prigoditsya... Papa beret svoj chemodan i idet za arabami. Vot on spuskaetsya po trapu. Vot shagaet s poslednej stupen'ki... Plyvet nad Aleksandriej gulkij gudok teplohoda, S zheleznym lyazgom podnimaetsya trap. Papa mashet snizu. Araby zhdut ego u mashiny. On lovit za plecho mal'chishku-torgovca, suet emu ne glyadya piastry i zakidyvaet na bort plyushevogo zelenogo verblyuzhonka. Vika vytiraet verblyuzhonkom mokrye shcheki. Opyat' gudit "Ivan Franko". Mezhdu ego bortom i prichalom poyavlyaetsya polosa vody. -- Skazhi prezidentu Naseru! CHto ya ego prosila! CHtoby on pobedil skoree! Papa kivaet i podnimaet nad golovoj dva pal'ca bukvoj V -- tak zdes' proshchayutsya, zhelaya drug drugu udachi, V -- eto pervaya bukva slova "Victoria". "Viktoriya" -- znachit "pobeda"! Bleknet v goluboj dymke egipetskij bereg. Teplohod idet pryamo na sever. Tam, za tremya moryami, -- Rodina. OGLAVLENIE CHast' pervaya. SCHASTLIVYJ DENX..... 3 Utro ............... -- Aza i Lemi............. 14 "Sindbad-morehod".......... 17 SHkola .............. 23 Pered licom dalekoj Rodiny...... 33 Sup iz belyh gribov......... 36 Kogda zasmeetsya Sfinks?........ 40 Veselyj gorod Zu ........ 45 Pir goroj............. 52 "Asuanskaya plotina", "Brat'ya-musul'mane" i byk Kos'ka............ 57 CHast' vtoraya. SHESTX TREVOZHNYH DNEJ V IYUNE................. 63 Grom sredi yasnogo neba........ -- CHerez pustynyu ........... 67 V Dokki.............. 73 "YAstreby" nad Gorodom Solnca..... 78 Otvet vragam revolyucii........ 83 Poka stoit citadel' Sallah ad-Dina...... 86 Domoj!............... 89 DLYA MLADSHEGO I SREDNEGO VOZRASTA YUrij Marksovich Korotkov MADEMUAZELX VIKTORIYA Povest' IB No 5332 Otvetstvennyj redaktor YA, V. Pahomova. Hudozhestvennyj redaktor L. B. Saprygina. Tehnicheskij redaktor T. P. Tishina. Korrektory A. YU. Berezutskaya ya L. A. Lazareva. Sdano v nabor 30. 01. 81. Podpisano k pechati 24. 06. 81. A07072. Format 60h84'/16. Bum. tipogr. No 1. SHrift obyknovennyj. Pechat' vysokaya. Usl. pech. l. 5, 58. Usl. kr. -ott. 6, 86. Uch. -izd. l. 5, 83. Tirazh 75 000 ekz. Zakaz No 3055. Cena 35 kop. Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni izdatel'stvo "Detskaya literatura" Gosudarstvennogo komiteta RSFSR po delam izdatel'stv, poligrafii i knizhnoj torgovli. Moskva, Centr, M. CHerkasskij per., 1. Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni fabrika "Detskaya kniga" No 1 Rosglav- poligrafproma Gosudarstvennogo komiteta RSFSR po delam izdatel'stv, poligrafii i knizhnoj torgovli. Moskva, Sushchevskij val, 49. Otpechatano s fotopolimernyh form "Cellofot" K CHITATELYAM Otzyvy o knige prosim prisylat' po adresu: 125047, Moskva, ul. Gor'kogo, 43. Dom detskoj knigi. Korotkov YU. M. K68 Mademuazel' Viktoriya: Povest'/Ris. M. Li- sogorskogo. -- M.: Det. lit., 1981. -- 94 s., il. V per.: 35 k. Povest' o devochke, docheri sovetskih specialistov, rabotayushchih v Egipte. Vremya dejstviya -- vesna i pervye dni iyunya 1967 goda, poslednie mirnye dni Evropy i nachalo arabo-izrail'skoj vojny. Russkaya shkola v Kaire, priem v pionery, pionerskij lager'... -- za vsem etim ostroe chuvstvo Sovetskoj Rodiny. V povesti izobrazhena zhizn' Egipta, iskrennyaya priyazn' arabov k sovetskim lyudyam. Pervaya kniga molodogo avtora. K 70803--383 26r--81 M101(03)81 Zdravstvujte (arab. ). Ploho, horosho (arab.). |l'-Alamejn nahoditsya nedaleko ot Aleksandrii. Zdes' osen'yu 1942 goda britanskaya armiya razgromila fashistov v Egipte. Portovye goroda Egipta, Kipra, Grecii, Rumynii i Bolgarii. Geliopolis (Gorod Solnca) -- rajon Kaira.