erekrytym ogromnym kupolom, dominiruyushchim nad ostal'noj zastrojkoj goroda. Potom oni bystro proshli malolyudnyj v eto vremya dnya torgovyj rajon i uglubilis' v ulicu Lajtl Burke, pochti splosh' zaselennuyu kitajcami. Krasochnye vyveski s kitajskimi ieroglifami na golubyh polotnishchah prizyvali posmotret' vitriny s ekzoticheskimi tovarami. Podobno tomu, kak eto bylo v Port-Saide, Tomek s udovol'stviem zaderzhivalsya u vitrin. Vo vremya progulki po gorodu nashi druz'ya zashli v kafe, chtoby pouzhinat'. Tomek vospol'zovalsya svobodnym vremenem i napisal pis'mo Salli Allan, v kotorom rasskazal o poezdke na goru Koscyushko i poslal ej privet ot sebya i Dingo. Vecher zakonchilsya v cirke, posle chego druz'ya vernulis' v gostinicu. Utrom sleduyushchego dnya, eshche do 9 chasov, k nim priehal Bentli, a vskore v gostinicu pribyl i Vil'movskij. On s udovletvoreniem soobshchil, chto kapitan Mak Dugal prekrasno vypolnil vozlozhennuyu na nego zadachu. Vse zhivotnye, pogruzhennye na sudno v Port-Ogasta, zdorovy. Takim obrazom, dostatochno bylo popolnit' zapasy kormov dlya nih, i mozhno otpravlyat'sya v obratnyj put' v Evropu. Bentli nemedlenno soglasilsya pomoch' v priobretenii kormov. Gruppa polyakov v soprovozhdenii Bentli otpravilas' v Pravlenie Zoologicheskogo obshchestva, chtoby prisutstvovat' pri obmene zhivotnyh. Po doroge puteshestvenniki s voshishcheniem rassmatrivali krasivye stroeniya Mel'burna, shiroko raskinuvshegosya po obeim beregam reki YArra. Torgovo-promyshlennyj centr goroda so vseh storon okruzhen kol'com velikolepnyh parkov, za kotorymi raskinulis' predmest'ya, tozhe pochti celikom skrytye v yarkoj zeleni. Zdes', sredi derev'ev, beleli udobnye kottedzhi bogatyh zhitelej Mel'burna. Nashi puteshestvenniki ehali cherez ves' gorod s yuga na sever mimo parka Karltona, skvera Linkol'na i uglubilis' v Korolevskij park. Zdes', sredi mnozhestva attrakcionov, raspolozhilsya zoologicheskij sad, prinadlezhashchij Zoologicheskomu obshchestvu. Bentli byl direktorom etogo sada. Publika dopuskalas' v zverinec tol'ko v opredelennye dni nedeli. Poetomu zhivotnye pol'zovalis' zdes' otnositel'noj svobodoj. Nekotorye iz nih nahodilis' voobshche na svobode i, po-vidimomu, ne stremilis' k begstvu. Tomek vpervye posetil zoologicheskij sad, poetomu mozhno sebe predstavit', s kakim interesom on rassmatrival zhivotnyh, sobrannyh tam. Bol'she vsego on obradovalsya slonu, kotoryj priehal syuda na "Alligatore" s Cejlona. Velikolepnyj ekzemplyar cejlonskogo slona stal ukrasheniem parka. Slon uzhe, vidimo, privyk k novym usloviyam sushchestvovaniya, ego dobrota i bezobidnost' sniskali emu blagosklonnost' mnogih posetitelej zoologicheskogo sada. Tomek utverzhdal, chto slon ego uznal, potomu chto bez vsyakogo prikazaniya protyanul emu hobot i legko posadil sebe na spinu. Vil'movskij vybiral ptic, kotoryh on hotel by vzyat' s soboj v Evropu vzamen gornyh kenguru i medvedej koala. Bentli ne stavil nikakih prepyatstvij i, krome togo, prikazal dostavit' ptic na korabl' uzhe v gotovyh kletkah. Iz Zoologicheskogo sada zverolovy napravilis' v Nacional'nyj muzej, gde mogli podrobno oznakomit'sya s ogromnoj kollekciej fauny, sobrannoj so vsego kontinenta. Vil'movskij i Smuga proveli zdes' mnogo vremeni, znakomyas' s interesnejshimi eksponatami. Pri osmotre muzeya ih soprovozhdal ego direktor, kotoryj daval im del'nye sovety v svyazi s organizaciej otdeleniya avstralijskoj fauny v zoologicheskom sadu v Evrope. Oni vernulis' v gostinicu tol'ko k vecheru. K ih udivleniyu, kareta zaderzhalas' u pod®ezda krasivogo kottedzha, stoyavshego v dovol'no obshirnom parke. - Proshu proshcheniya, no po zhelaniyu materi ya reshil pohitit' vas. Vy u poroga moego doma. YA vam vernu svobodu tol'ko lish' zavtra vecherom. YA polagayu, vy ne otkazhetes' sdelat' nam priyatnoe, - veselo ob®yavil Bentli. - V Avstralii menya uzhe pohishchayut vtorichno, - voskliknul Tomek. V veselom nastroenii nashi puteshestvenniki voshli v dom, gde v gostinoj zastali bocmana Novickogo, zanyatogo ozhivlennoj besedoj s mater'yu Bentli. Okazalos', chto gostepriimnyj zoolog, otsylaya na sudno ptic, poslal bocmanu Novickomu priglashenie, zaranee uveriv ego v soglasii rukovoditelya ekspedicii na kratkovremennoe prebyvanie bocmana na beregu. Takim obrazom, vse polyaki - uchastniki ekspedicii ochutilis' v gostyah u Bentli. Vecher i ves' sleduyushchij den' proshli ochen' bystro. Okazalos', chto starshaya Bentli - zhenshchina gostepriimnaya i ochen' simpatichnaya. Ona rassprashivala sootechestvennikov o Varshave, Interesovalas' priklyucheniyami Tomeka vo vremya ekspedicii i dazhe usilenno nastaivala na tom, chtoby on ostalsya v Avstralii navsegda. Proshchal'nyj obed prevratilsya v nastoyashchej pir. Na obed byl priglashen i Toni, kotoryj ochen' polyubil "Maluyu Golovu". Pri proshchanii s simpatichnymi hozyaevami Bentli podaril Tomeku na pamyat' nastoyashchij bumerang, kop'e i shchit. - Bumerang v Avstralii daritsya so znacheniem, - skazal Bentli, vruchaya podarok Tomeku. - |to znachit: vernis' k nam, kak vozvrashchaetsya bumerang. Vsegda budesh' u nas zhelannym gostem. Donel'zya tronutyj Tomek obnyal Bentli i ego mamu, obeshchaya obyazatel'no napisat' im iz Anglii. Poproshchavshis', zverolovy seli v Mel'burne na poezd, shedshij v Port-Fillip. Vozvrashchenie na sudno obradovalo Tomeka tak, chto otec s trudom ugovoril ego lech' spat'. Konechno, Dingo poselilsya v kayute mal'chika, potomu chto Tomek ni za chto ne hotel rasstat'sya so svoim lyubimcem. Tomek vskochil s posteli na rassvete. Vmeste s Dingo oni oboshli vse zakoulki na korable, ne isklyuchaya, konechno, vol'erov, gde proveli mnogo vremeni. Vse zhivotnye chuvstvovali sebya snosno, za isklyucheniem utkonosov, kotorye zaboleli. Zabegaya vpered, nado skazat', chto ekspediciya tak i ne smogla dovezti ih v Evropu zhivymi. Malen'kij kengurenok sovsem osvoilsya s prisutstviem lyudej. Ego dazhe vypuskali iz kletki, gde on sidel vmeste so svoej voinstvennoj mater'yu, i on s ohotoj prinimal pishchu iz ruk. Tomek userdno pomogal kormit' zhivotnyh, i tol'ko protyazhnyj zvuk sudovogo gudka zastavil ego vyskochit' na palubu. Prishel moment othoda. "Alligator", podnyav yakorya, medlenno otchalival ot berega. Zarabotali mashiny. CHerez nekotoroe vremya korabl' vyshel iz zaliva v otkrytoe more. Berega Avstralii potonuli v sinej dali... Tomek ushel v kayutu, potomu chto on do sih por ne uspel eshche raspakovat' veshchi. Prezhde vsego on povesil na stene u kojki, ryadom so svoim shtucerom, podarki Bentli: kop'e, bumerang i shchit. Potom razlozhil na polu kover iz shkury ubitogo im tigra, i s udovletvoreniem polyubovalsya kayutoj, priobretshej novyj oblik. Tomeku pokazalos' dazhe, chto, esli by Irka sluchajno ochutilas' v ego kayute, navernoe, mogla by s polnym pravom skazat', chto v nej "pahnet" nastoyashchimi dzhunglyami. Teper' mozhno bylo otkryt' chemodan i razvesit' v shkafu odezhdu. Na samom dne chemodana Tomek uvidel zabytyj uzhe podarok O'Donella. Tyazhelyj kusok gliny byl zavernut v kletchatyj, dovol'no gryaznyj platok. Vzyav v ruki podarok, Tomek nevol'no ulybnulsya. Teper' uzhe mozhno ubedit'sya kakimi tainstvennymi svojstvami obladaet glina. "CHudak etot O'Donell, - podumal Tomek. - Po vsej veroyatnosti, on menya zdorovo razygral. Nado, odnako, ubedit'sya, v chem tut delo". Tomek pospeshil v vannuyu komnatu za morskoj vodoj, v kotoruyu O'Donell prosil pogruzit' ego podarok. Vozvrashchayas' v kayutu, Tomek v koridore vstretil otca i Smugu. - Ty uzhe raspakoval veshchi? - sprosil otec. - YA kak raz privozhu ih v poryadok. Zajdite na minutku ko mne, ya vam pokazhu koe-chto interesnoe, - otvetil Tomek. Oni vmeste voshli v kayutu. Dingo privetstvoval ih vezhlivym mahaniem hvosta. Tomek postavil taz s morskoj vodoj na stole, govorya: - Ty pomnish', papa, chto posle vozvrashcheniya s ohoty na gornyh kenguru ty prikazal mne posetit' zolotoiskatelej i uznat', ne trebuetsya li im pomoshch' s nashej storony. Tak vot, vo vremya proshchaniya staryj O'Donell vruchil mne strannyj podarok. Tyazhelyj kusok gliny, najdennyj im v ushchel'e. Po slovam O'Donella eta glina obladaet sposobnost'yu priobretat' isklyuchitel'nye svojstva posle pogruzheniya ee v morskuyu vodu. O'Donell prosil menya nikomu ne govorit' o podarke i treboval, chtoby ya raspakoval ego tol'ko na sudne. Esli govorit' pravdu, to ya sovsem zabyl o podarke O'Donella. I tol'ko teper', raspakovyvaya chemodan, ya nashel podarennyj kusok gliny na ego dne. YA dumayu, chto O'Donell podshutil nado mnoj, govorya, chto etot podarok okazhetsya dlya menya bol'shim syurprizom. Vse zhe ya, tak kak i sovetoval O'Donell reshil iskupat' glinu v morskoj vode, i my sejchas uznaem, v chem zaklyuchaetsya shutka O'Donella. Tomek razvyazal platok i brosil besformennyj kusok gliny v taz s morskoj vodoj. S lyubopytstvom on sklonilsya nad tazom. Udivlennye strannym rasskazom mal'chika, ego otec i Smuga tozhe s interesom smotreli na to, chto proishodilo v tazu. - |h, eshche togda, v ushchel'e, ya podumal, chto O'Donell hochet menya razygrat', - skazal Tomek. - Pod vliyaniem morskoj vody glina nichut' ne izmenilas'. Luchshe vsego vylit' vodu vmeste s etoj glinoj. - Podozhdi minutku, - ostanovil ego Smuga. - Mozhet byt' ya oshibayus', no... Smuga dostal kusok gliny iz vody. Ispytyvaya v ruke tyazhest' kuska, Smuga dobavil: - Izryadnyj ves. Po-moemu, eto ne prostaya glina... Smuga stal obmyvat' glinu v vode. Tonkij sloj krasnoj gliny bystro soshel. CHerez minutu, pokazyvaya Vil'movskomu krasnovato-zheltyj kusok, Smuga udivlenno proiznes: - Vot, pozhalujsta, syurpriz, o kotorom govoril O'Donell. - CHert voz'mi, eto pohozhe na zolotoj samorodok! - voskliknul Vil'movskij, razglyadyvaya podarok. - Da, eto samyj nastoyashchij samorodok, - podtverdil Smuga. - Mne uzhe prihodilos' slyshat', chto neskol'ko desyatkov let tomu nazad v Avstralii chasto nahodili samorodnoe zoloto. Nu, Tomek, nado skazat', chto O'Donelly okazalis' dostojnymi togo, chto ty sdelal dlya nih. Podlye lyudi nikogda by ne reshilis' dat' takoj poistine carskij podarok. - Neuzheli eto v samom dele zoloto? - nedoverchivo sprosil Tomek, porazhennyj otkrytiem Smugi. - Net somneniya, Tomek. |to samoe nastoyashchee zoloto, - otvetil ne menee porazhennyj otec. - CHto zhe mne s nim delat'? - ozabochenno sprosil Tomek. - Nu, chto zhe! Mozhesh' prodat' zoloto, a poluchennye den'gi polozhit' v bank. Kogda vyrastesh', bank vyplatit tebe dovol'no krupnuyu summu, - posovetoval otec. Tomek zadumalsya, potom lico ego proyasnilos' i on radostno skazal: - YA uzhe znayu, chto my sdelaem s zolotom. My organizuem samostoyatel'nuyu ekspediciyu v Afriku. Muzhchiny obmenyalis' vzglyadom, udivlennye predlozheniem Tomeka. - CHto skazhesh', Smuga, ob etom predlozhenii? - sprosil Vil'movskij. - Skazhu, chto "Malaya Golova" ne lishena blagorazumiya, - otvetil Smuga. - Nad etim proektom stoit podumat'. - Pogovorim ob etom v drugoe vremya, - zaklyuchil Vil'movskij. - Vse eto horosho, papochka, no ya ne hochu videt' zolota, napominayushchego mne tragicheskie sobytiya v ushchel'e, - goryacho voskliknul Tomek i posle nekotorogo razdum'ya sprosil: - Papa, Smuga priglasil menya prinyat' uchastie v afrikanskoj ekspedicii. Ty pozvolish' mne poehat' s vami? - Esli budesh' horosho uchit'sya, my obyazatel'no voz'mem tebya v Afriku. Kak tol'ko my vernemsya v Evropu, ty postupish' v uchilishche. Nadeyus', ty nagonish' upushchennoe za vremya nashej progulki po Avstralii. My i tak ne smozhem organizovat' novuyu ekspediciyu ran'she, chem v mae sleduyushchego goda. - YA mogu prohodit' nekotorye predmety zdes', na korable, - s voodushevleniem skazal Tomek. - Konechno, ya vse nagonyu. Vil'movskij i Smuga udovletvorenno slushali obeshchanie Tomeka. Oni znali, chto Tomek umeet derzhat' dannoe slovo. On nikogda eshche ne obmanul ih ozhidanij. Uzhe na sleduyushchij den' mal'chik zapersya v kayute na neskol'ko chasov s knizhkami, kotorymi snabdil ego otec. S teh por Tomek ezhednevno zanimalsya urokami. Vo vremya ego zanyatij Dingo lozhilsya na tigrovuyu shkuru i ne spuskal vernyh glaz so svoego hozyaina. Dni prohodili bystro. Priblizhalis' berega Evropy. God ucheniya proletit, kak odna minuta, a tam Tomeka zhdut uzhe novye, tainstvennye priklyucheniya. K O N E C PRIMECHANIYA (*1) ZHuk-olen' (Lucanus cervus) - krupnejshij iz zhukov, obitayushchih v pol'skih lesah, v bol'shinstve sluchaev v dubravah. Dlina ego dostigaet shesti sm, k chemu sleduet pribavit' u samcov dlinnye kleshchi, dohodyashchie do 2.5 sm. (*2) V to vremya pol'skie zemli nahodilis' vo vladenii treh imperij: Germanii, Rossii i Avstro-Vengrii. (*3) Avstro-Vengerskaya monarhiya byla organizovana v 1867 godu po soglasheniyu s Vengriej. V ee sostav voshli Avstriya i Vengriya pod skipetrom odnogo imperatora. Gorod Triest prinadlezhal Avstrii s 1813 po 1918 g. (*4) Anglijskoe nazvanie avstralijskih stepej. (*5) Mlekopitayushchie (Mammalia) v klassifikacii delyatsya na tri podklassa. Iz nih v pervomu podklassu prinadlezhat pervozveri (Monomtremata ili Prototheria), a sumchatye - ko vtoromu podklassu nizshih zverej (Marsupalia). Tretij klass - vysshie zveri. (*6) Krome Avstralii i sosednih ostrovov, sumchatye obitayut eshche v Severnoj i YUzhnoj Amerikah. Vprochem, tam voditsya tol'ko semejstvo tak nazyvaemyh sumchatyh krys, nochnyh zhivotnyh, vedushchih skrytnyj obraz zhizni. Naibolee izvestnyj predstavitel' sumchatyh krys - severoamerikanskij opossum (Didilphys Virginiana). (*7) Krovososushchaya muha cece yavlyaetsya perenoschikom vozbuditelya sonnoj bolezni, kotoraya u lyudej v bol'shinstve sluchaev konchaetsya smert'yu. (*8) Bumerang - izognutaya plastina tolshchinoj okolo 1 sm s nizhnej ploskoj. poverhnost'yu i verhnej - vypukloj, upotreblyaetsya avstralijcami v kachestve oruzhiya. Pri nekotorom navyke, bumerang mozhno brosit' tak, chto esli on ne popadet v cel', to vozvratitsya k metatelyu. (*9) Vezuvij - dejstvuyushchij vulkan v YUzhnoj Italii, na beregu Neapolitanskogo zaliva. Vysota vulkana - 1186 m. (*10) Port-Said - portovyj gorod v severo-vostochnom Egipte, osnovannyj v 1860 godu stroitelem Sueckogo kanala inzhenerom Lessepsom, i nazvannyj tak v chest' vice-korolya Egipta - Saida. (*11) Minaret - vysokaya bashnya mecheti, musul'manskogo hrama. (*12) Do 1958 goda, to est' do nacionalizacii Sueckogo kanala Egipetskim pravitel'stvom, ekspluataciya kanala osushchestvlyalas' Mezhdunarodnym obshchestvom, ot imeni kotorogo dejstvovala Anglo-francuzskaya kompaniya Sueckogo kanala. (*13) Tamarind (Tamarindus indica), ili indijskij finik, derevo semejstva bobovyh, podsemejstva cezal'pinievyh. Plody - bob dlinoj do 20 sm s tverdoj obolochkoj i kisloj, buroj myakot'yu. Plody tamarinda primenyayutsya v medicine v kachestve slabitel'nogo. (*14) David Livingston, znamenityj issledovatel' Afriki, Genri Mortog Stenli - zhurnalist i puteshestvennik. Oni izvestny svoimi otkrygiyami v Afrike, vo vtoroj polovine XIX veka. (*15) Gorod Aden nahoditsya v yugo-zapadnoj chasti Maloaziatskogo poluostrova. Vo te vremena, k kotorym otnositsya nash rasskaz, Aden vhodil v sostav britanskoj kolonii togo zhe naimenovaniya, v kotoruyu, krome Adena, vhodili port Stimer-Pojnt, gorodok SHejk-Osman i chast' pustyni, okruzhayushchej gorod Aden. (*16) Musson - periodicheskij veter v YUzhnoj Azii i na Indijskom okeane. (*17) Ostrov Cejlon (ploshchad' 65610 kv.km, naselenie 10.2 milliona chelovek), raspolozhen v Indijskom okeane vblizi yuzhnogo poberezh'ya Indijskogo poluostrova. V 1972 godu ostrov poluchil nazvanie SHri Lanka. (*18) Tur (Bos primigenius), zhivotnoe, polnost'yu vymershee neskol'ko sot let tomu nazad. (*19) Na ostrove Cejlone zhivut singal'cy, tamily i indijcy. (*20) Baobab (Adansonia digitata) - derevo semejstva bombaksovyh, odno iz samyh tolstyh i dolgoletnih derev'ev. ZHivet do 4-5 tysyach let, stvol dostigaet 45 m v obhvate. Plody s®edobnye, sochnye, dlinnye, po vneshnemu vidu napominayut ogromnyj ogurec. (*21) Voobrazhaemye linii na poverhnosti zemnogo shara, soedinyayushchie ego polyusa, my nazyvaem meridianami. |kvator zhe - eto krug, prohodyashchij cherez seredinu meridianov, kotoryj delit zemlyu na dva polushariya: severnoe i yuzhnoe. Schitayut, chto dlina ekvatora sostavlyaet 40 070 368 m. Odnako po izmereniyam sovetskogo uchenogo F.N. Krasovskogo istinnaya dlina ekvatora - 40 075 696 m. Poslednyaya cifra prinyata v SSSR za ishodnuyu pri raschete vseh geograficheskih koordinat. (*22) Avstraliya zanimaet ploshchad' 7,7 milliona kvadratnyh kilometrov, to est' ne prevyshaet 4/5 ploshchadi Evropy. (*23) |ti pustyni nahodyatsya v zapadnoj chasti Avstralijskogo kontinenta. (*24) Avstralijskie gory sostoyat iz Bol'shogo Vodorazdel'nogo Hrebta, nachinayushchegosya na severnoj okonechnosti Avstralii, poluostrove Kejp-Jork i konchayushchegosya na yuge u goroda N'yukasl. Prodolzheniem etogo hrebta yavlyaetsya raspolozhennaya yuzhnee N'yukasla cep' Avstralijskih Al'p s vysokoj goroj Koscyushko. Mezhdu nimi na severe ot N'yukasla nahodyatsya hrebty Liverpul i Ingliz. (*25) Dzhems Kuk - anglijskij moryak, odin iz vydayushchihsya puteshestvennikov, imya kotorogo izvestno v istorii geograficheskih otkrytij. (*26) Botanicheskij zaliv. (*27) Kapitan Artur Fillip. (*28) |jr Udard Dzhon - anglijskij kolonial'nyj administrator, issledovatel' vnutrennej Avstralii. V 1840 godu otkryl tam ozero, nazvannoe ego imenem. |jr - krupnejshee ozero Avstralii. Ploshchad' ego i ochertaniya beregov nepostoyanny i zavisyat ot rezhima rek, pitayushchih ozero. Posle dozhdej, kogda ozhivayut reki (t.n. kriki) ploshchad' ozera dostigaet 15 tys. kv.km. V period vysyhaniya bol'shaya chast' dna ozera prevrashchaetsya v ravninu, pokrytuyu suhoj korkoj. To zhe samoe otnositsya k ozeram Torrense (5775 kv.km) i Gerdner (4765 kv.km). (*29) Sigurd Visnevskij rodilsya v Panevkah na beregu reki Zbruch v 1841 godu; umer v Kolomye v 1892 godu. Puteshestvoval po Balkanam; v 1860 godu prinimal uchastie v sicilijskoj kampanii na storone Garibal'di, potom dlitel'noe vremya zhil v Avstralii, gde v chastnosti, rabotal na zolotyh priiskah. Proshel vsyu vostochnuyu chast' Avstralijskogo kontinenta. Posetil Novuyu Zelandiyu, chast' ostrovov Okeanii i Antil'skie ostrova. Sovershil dva puteshestviya po Severo-Amerikanskim Soedinennym SHtatam. V konce zhizni vernulsya v Pol'shu i v 1873 godu napisal knigu pod zaglaviem "Desyat' let v Avstralii". Severin Kozhelinskij rodilsya v 1804 godu, umer v 1876 godu. Vo vremya vosstaniya 1831 goda byl oficerom. Prinimal uchastie v vengerskom vosstanii 1848-1849 godov pod komandovaniem generala Dembinskogo, poluchil zvanie majora. Posle porazheniya vosstaniya skitalsya vo Francii i Anglii, chtoby v konce koncov vmeste s gruppoj drugih emigrantov iz Pol'shi popast' v Avstraliyu, gde rabotal na zolotyh priiskah. Posle chetyrehletnego prebyvaniya v Avstralii vernulsya na rodinu. V 1860 godu byl naznachen direktorom Sel'skohozyajstvennogo uchilishcha v CHernihove bliz Krakova. V 1858 godu napisal knigu p.z.: "Opisanie puteshestviya v Avstraliyu i prebyvaniya tam s 1852 po 1856 god". (*30) |to byla odna iz ekspedicij Landsboru, kotoryj v 1861 godu, vmeste so spasatel'nymi otryadami Hovajta, Uolkera i Mak Kinli iskal zabludivshuyusya ekspediciyu Berki i Uillsa. (*31) Mel'burn - rodnoj gorod Bentli nahoditsya v provincii Viktoriya. (*32) Baterst - gorod v Novom YUzhnom Uel'se. (*33) Funt sterlingov - anglijskaya denezhnaya edinica, imevshaya hozhdenie v Avstralii. (*34) CHarlz Stert organizoval neskol'ko ekspedicij v glubinu Avstralii v 1829-1845 godah. Dzhon Mak-Douell Styuart prinimal uchastie v ekspediciyah, nachinaya s 1845 goda (to est' so vremeni poslednej ekspedicii Sterta, uchastnikom kotoroj on byl) do 1862 goda. Vo vremya svoej poslednej ekspedicii Styuart, probirayas' cherez tropicheskie dzhungli tyazhelo zabolel i umer v Londone chetyre goda spustya. (*34a) Stshelscki-Krik. (*35) Lyudvig Lejhhard, molodoj nemeckij uchenyj, sovershil puteshestvie iz Brisbena na sever vdol' Bol'shogo Vodorazdel'nogo Hrebta, i yuzhnee zaliva Karpentariya doshel do porta Darvin, a zatem do porta |ssington na beregu zaliva Van Dimena. Vo vremya ekspedicii na zapad on namerevalsya dojti do goroda Pert, to est' peresech' kontinent s vostoka na zapad. S toj pory o sud'be ekspedicii nichego ne izvestno. Lejhhard organizoval ekspedicii v 1844-1845 godah. (*36) |. V. Kennedi anglijskij oficer. V 1848 godu pogib ot ruki avstralijcev, ne hotevshih priznat' vladychestvo anglichan. (*37) Dzhonni, po anglijski Johnny - umen'shitel'noe ot Dzhon-Ivan. (*38) Kvinslend - provinciya na severo-vostoke Avstralii. (*39) Mnogie avstralijskie tuzemcy obladayut udivitel'noj sposobnost'yu nahodit' mesta, gde ne ochen' gluboko nahoditsya voda. Obychno oni kopayut tam yamy i, pol'zuyas' dlinnymi solomkami, vysasyvayut vlagu. (*40) Ratitae (*41) Struthio (*42) Rhea americana (*43) Dromoeus (*44) Casuarius (*45) Dinortines (*46) Apteryges (*47) Yes sir - po anglijski "Est', gospodin!" (*48) Pol'skij issledovatel', otkryvatel' novyh zemel' i puteshestvennik, Pavel |dmund Stsheleckij rodilsya v Glushine bliz Poznani 24 iyunya 1797 g. On puteshestvoval svyshe 12 let i pobyval pochti na vseh kontinentah mira. On issledoval Severnuyu i YUzhnuyu Ameriki, mnogie ostrova Tihogo okeana, Novuyu Zelandiyu, otkuda popal v Tasmaniyu i Avstraliyu. Na obratnom puti iz Avstralii v Evropu posetil YAponiyu, Kitaj, Indiyu, Malajskij poluostrov, Filippiny, Indoneziyu i Egipet. Po Avstralii i Tasmanii on proshel peshkom svyshe 14 tysyach kilometrov. Vse svoi puteshestviya on osushchestvlyal za sobstvennyj schet. V Avstralii Stsheleckij nahodilsya v 1839-1844 gg. On osobenno tshchatel'no issledoval Novyj YUzhnyj Uel's. Buduchi po special'nosti geologom, Stsheleckij ustanovil nalichie tam mnogih vazhnyh dlya razvitiya strany mineralov, otkryl zalezhi zolota i serebra. Po pros'be togdashnego gubernatora Avstralii Gippsa, Stsheleckij sohranil v tajne izvestie o nahozhdenii im zolotyh rossypej. Vo vremya svoih puteshestvij Stsheleckij otkryl Avstralijskie Al'py, samuyu vysokuyu goru nazval imenem Koscyushko. On pervyj otkryl samuyu bogatuyu na kontinente oblast' i v chest' gubernatora nazval ee Gipslend. Ot Avstralijskih Al'p on proshel na yugo-zapad do Porta Fillip (nyneshnij Mel'burn) s opasnost'yu dlya zhizni proshel cherez gustoj kolyuchij skreb, kotoryj do sih por schitalsya neprohodimym. No vremya issledovanij Stsheleckij proizvel na kontinente mnogo razlichnyh izmerenij; posle vozvrashcheniya v Evropu on opisal svoi puteshestviya i issledovaniya v knige ob Avstralii i Tasmanii pod nazvaniem "Physical Description of New South Wales and Van Diemen's Land", izdannoj v Londone v 1845 g. Na pol'skom yazyke eta kniga byla napechatana vpervye v 1958 godu v Nauchnom izdatel'stve. Za vydayushchiesya nauchnye dostizheniya v Avstralii i za nahozhdenie zolota, koroleva Velikobritanii prisvoila Stsheleckomu vysokuyu gosudarstvennuyu nagradu. Umer Stsheleckij v Londone 6 oktyabrya 1873 g. Do sih por v Avstralii sohranilis' posl'skie nazvaniya, dannye Stsheleckim: gora Koscyushko, gorod i rajon CHarnogora, chto v ustah anglichan prevratilos' v iskazhennoe "Tarngolla": nazvanie gory Adiny ne privilos'. Na kartah, pomeshchennyh v nachale i konce knigi, chitateli najdut nazvanie mestnostej, svyazannyh s imenem Stsheleckogo, dannyh drugimi puteshestvennikami i geografami v chest' vazhnyh otkrytij znamenitogo polyaka. (*49) Mestnoe nazvanie tropicheskogo lesa v Avstralii. (*50) V nekotoryh oblastyah Avstralii vstrechaetsya yavlenie fatamorgany. (*51) Ficus elastica (*52) Umen'shitel'noe ot Sarra. (*53) Melopsittacus undulatus (*54) Lorina (*55) Trichoglossus hollandiae (*56) Cacatninae (*57) Popugai vstrechayutsya vo vseh chastyah sveta za isklyucheniem Evropy. Izvestno svyshe 600 vidov popugaev; vse oni zhivut v lesah. Osobenno mnogo popugaev v Amerike i v Avstralii, a takzhe na sosednih ostrovah. Nekotorye vidy vstrechayutsya v Afrike i YUzhnoj Azii. Razlichayut dva semejstva popugaev: shchetkoyazychnye i gladkoyazychnye. (*58) Wallabi - mnogochislennye melkie sumchatye zhivotnye, po stroeniyu pohozhie na kenguru. Po obrazu zhizni shodny s zemlerojkami. (*59) Maori - zhiteli Polinezii, aborigeny Novoj Zelandii, kotoraya sostoit iz dvuh bol'shih ostrovov. (*60) Kaka (Nestor meridienaft) - drevesnyj popugaj. (*61) Kea (Nestor notabilis) - nazemnyj popugaj. (*62) Bushrendzhery - mestnoe nazvanie avstralijskih banditov, grabyashchih puteshestvennikov na dorogah. (*63) |vkalipt - derevo semejstva mirtovyh, ochen' rasprostranennoe v Avstralii, gde naschityvaetsya do 360 vidov evkaliptov. (*64) Sekvojya amerikanskaya dostigaet 150 metrov vysoty. (*65) Kuskusy (Phalargerinae) - promyslovyj sumchatyj zverek. Rasprostranen v yugo-vostochnoj Avstralii. (*66) Ehidna avstralijskaya (Echidna aculeata). (*67) Utkonos (Otnithorhynchus anatinus). V 1797 godu ostavshijsya neizvestnym poselenec prislal v Britanskij muzej v Londone shkuru utkonosa iz Novogo YUzhnogo Uel'sa. V zoologicheskom sadu okruga Viktoriya (Avstraliya) v 1946 godu udalos' sohranit' zhivymi paru utkonosov i chastichno izuchit' ih povadki i sposob detorozhdeniya. (*68) Odnoprohodnye ili kloachnye (Monotremata). (*69) V Novoj Gvinee obitaet proehidna chernoiglaya (Proechidna nigroaculeata). (*70) Koala (Phascolarctus cinereusi) - sumchatoe zhivotnoe, edinstvennyj vid podsemejstva Phascolarctinae. (*71) Kengurovye krysy (Potoroina) prinadlezhat k chislu samyh malen'kih vidov prygayushchih sumchatyh. (*72) Vombat ili medvezhij vombat (Phascolomyidal) otnosyatsya k semejstvu sumchatyh. Izvestny neskol'ko vidov vombatov, malo raznyashchihsya obrazom zhizni. Vse vidy obitayut v lesah. V geograficheskom otnoshenii vombaty rasprostraneny v Tasmanii, na ostrovah Proliva Bassa i v YUzhnoj Avstralii. (*73) Sumchataya lisica (Trichosarus vulpecula), mestnoe nazvanie - kuzu. (*74) Kookaburra - mestnoe tuzemnoe nazvanie krupnoj pticy vida zimorodkov (Dacelo gigas). Pohozhij na chelovecheskij smeh etoj pticy dal povod nazvat' ee "smeyushchijsya Dzhonni". (*75) Pappa - brat na yazyke tuzemcev Avstralii. (*76) Chlamidosaurus kingi - v bol'shinstve zhivet na derev'yah. (*77) Moloch horridus. (*78) Vysota gory Koscyushko sostavlyaet 2245 m. (*79) Besedkovye pticy ili shalashniki (Ptilonorhynchidae). V dannom sluchae rech' idet ob ochen' rasprostranennom v Avstralii fioletovom shalashnike (Ptilonorhynchus violaceus). (*80) Vsemirnaya vystavka byla organizovana v Mel'burne v 1880 godu.