ya, chto do poludnya eshche daleko. Znachit, spal ya nedolgo, no kakim bodrym i sil'nym chuvstvoval ya sebya teper'! Nakonec-to, prisnilsya mne son! Poka ya spal, moya ten' iskala pomoshchnika i nashla ego. YAsno pripomnilos' mne vse, chto ya videl vo sne. YA skitalsya po holmistoj strane i, vstretiv barsuka, poprosil ego byt' moim pomoshchnikom, no on nichego mne ne otvetil i skrylsya v svoej nore. Potom povstrechalis' mne antilopa, volk, kojot, staryj bizon i lisica, i ko vsem vzyval ya o pomoshchi. Odna tol'ko lisica dala mne otvet. - Tam, za holmom, - skazala ona, - zhivet tot, kto soglasitsya stat' vernym tvoim pomoshchnikom i zashchitnikom. Stupaj k nemu. I snilos' mne, chto ya spustilsya s holma, voshel v roshchu i pobrel vdol' ruch'ya. - O vy, zhivye sushchestva, naselyayushchie lesa, ravniny vody i vozduh! - krichal ya. - Szhal'tes' nado mnoj! Pust' kto-nibud' iz vas soglasitsya byt' moim pomoshchnikom i zashchishchat' menya ot vseh opasnostej, kakie mogut povstrechat'sya na moem puti! V lesu bylo mnogo ptic. Oni porhali s vetki na vetku i gromko peli. Dve vydry rezvilis' v ruch'e; na beregu sidel barsuk i gryz koru ivy. Dlinnonogij krolik pritailsya pod kustom shipovnika; poodal' otdyhali dva belohvostyh olenya. I pticy i zhivotnye, kazalos' mne, prislushivalis' k moej mol'be, no nichego mne ne otvechali. YA tak ustal, chto ne mog idti dal'she. Opustivshis' na zemlyu, ya zakryl glaza i podumal: "Nikto ne hochet mne pomoch'. Zdes' ya umru". I hotya glaza byli zakryty, no ya uvidel stranu Peschanyh Holmov, a u podnozhiya ih - bol'shoj lager'. Mezhdu vigvamami brodili teni lyudej, loshadej, sobak. YA uznal teni otca, brata, neskol'kih druzej. Lica ih byli pechal'ny. O, kak ne hotelos' mne idti v etu stranu tenej! Vdrug razdalos' hlopan'e kryl'ev, i ya uslyshal gromkij golos: - Ty vzyval o pomoshchi. YA prishel. YA otkryl glaza, sel i uvidel pered soboj bol'shogo vorona. - O voron! - voskliknul ya. - Ne pokidaj menya, bud' vechnym moim pomoshchnikom i zashchitnikom! - Snachala uznaj, kto ya, - otvetil on. - Ne dumaj, chto ya odin iz teh voronov, kotoryh ty ezhednevno vidish'. YA predok ih, "drevnij voron". Davno uzhe slezhu ya za toboj i znayu, chto u tebya dobroe serdce. Da, ya budu tvoim pomoshchnikom. Prizyvaj menya vsyakij raz, kogda ugrozhaet tebe opasnost', i ya ne otkazhu tebe v zashchite. - O velikodushnyj voron! Kak mne blagodarit' tebya! - vskrichal ya. Ne znayu, chto by ya eshche emu skazal, no vdrug na moih glazah proizoshlo chudo, i slova zamerli u menya na yazyke: ptica prevratilas' v cheloveka - prekrasnogo voina v boevom naryade, sverkayushchem, kak solnce. Byl on tak krasiv, chto ya ne mog otorvat' ot nego glaz. Eshche sekunda - i videnie ischezlo. Snova uvidel ya pered soboj pticu; ona vzmahnula kryl'yami i, gromko karkaya, poletela na zapad. YA prosnulsya, sel i stal pripominat' vse, chto prividelos' mne vo sne. YA ne srazu soobrazil, chto cel' moya dostignuta: ya obrel tajnogo pomoshchnika. I pomoshchnikom moim byla samaya mudraya iz vseh ptic. Nakonec, vspomnil ya o tom, chto gde-to poblizosti skryvaetsya tot, kotoryj hochet menya ubit'. Ostaviv odeyalo v peshchere, ya kraduchis' spustilsya na tropu, prolozhennuyu dich'yu, i pobezhal domoj. Spal ya nedolgo, no son pridal mne sil, i bezhal ya bystro. V ruke ya szhimal ruzh'e i na begu osmatrivalsya po storonam i chasto oziralsya, chtoby uznat', net li pogoni. No nikto menya ne presledoval. U menya mel'knula mysl', ne ustroil li vrag zasady, no pri vide gornyh baranov i koz, razbegavshihsya pri moem priblizhenii, ya ubedilsya, chto put' svoboden. Barany, zavidev menya, vzbiralis' na skaly i ottuda smotreli vniz, no ya byl slishkom slab, chtoby ih presledovat', hotya golod menya muchil i mne ochen' hotelos' ubit' odnogo iz nih. Kogda ya podoshel k vodopadu Begushchego Orla, sily mne izmenili. Vyjdya na luzhajku, ya, kak podkoshennyj, upal na travu. Vskore uslyshal ya golosa i topot kopyt. Na tropu vyehali troe vsadnikov - eto byli ohotniki iz nashego lagerya. S trudom ya privstal, zamahal im rukoj i snova upal na travu. Oni uznali menya i pospeshili ko mne na pomoshch'. - Ha! |to ty? - voskliknul odin iz nih, velikij ohotnik, kotorogo zvali Glaza Lisicy. - Krasnye Kryl'ya opovestil ves' lager' o tom, chto ty ushel postit'sya na Krasnuyu goru. Nu, kak? Pomog li tebe post? - O, da! Teper' u menya est' mogushchestvennyj pomoshchnik. - Kto zhe on takoj? - ulybayas' sprosil odin iz ohotnikov. - Odin tol'ko Krasnye Kryl'ya uznaet, kto on, - korotko otvetil ya. Ohotniki gromko rashohotalis'. |tot vopros oni mne zadali tol'ko dlya togo, chtoby menya podraznit'. Oni prekrasno znali, chto nikomu, krome Krasnyh Kryl'ev, ne rasskazhu ya o svoem tajnom pomoshchnike. - Slushajte vse, - prodolzhal ya, - tam, na Krasnoj gore, mne ugrozhala smert'. Na menya napal bol'shoj medved', i ya ego ubil. V etom meshke hranyatsya ego kogti. Zatem nevidimyj vrag pytalsya menya ubit'. S vershiny gory, on sbrosil dve kamennye glyby. Dolzhno byt', on spal, kogda ya ubezhal iz peshchery na sklone gory, gde ya postilsya. O, ne osuzhdajte menya za to, chto ya ottuda bezhal! YA byl slishkom slab, chtoby vstretit'sya s vragom. U menya edva hvatilo sil dobrat'sya do etogo vodopada, i dal'she ya uzhe ne mog idti. - Konechno, my tebya ne osuzhdaem! Ty postupil pravil'no, - skazal Glaza Lisicy, i drugie dvoe s nim soglasilis'. Oni poprosili menya tochno opisat' mesto, gde ya postilsya i gde, po moemu mneniyu, skryvaetsya voin, sbrasyvavshij s gory kamni. Vyslushav menya, Glaza Lisicy progovoril: - My hoteli perepravit'sya cherez reku, uglubit'sya v les i poohotit'sya na olenej. No teper' my pojdem po sledu drugoj dichi i otyshchem tvoego vraga. Sadis' na moyu loshad' i poezzhaj domoj. Oni pomogli mne sest' na loshad' i zabotlivo sprosili, hvatit li u menya sil doehat' do lagerya. Zatem oni privyazali k derev'yam dvuh drugih loshadej, i my rasproshchalis'. Moya loshad' chuvstvovala, chto my vozvrashchaemsya domoj, i bezhala rys'yu. Bylo posle poludnya, kogda ya ostanovil ee pered nashim vigvamom. Mat' i babushka pomogli mne sojti s loshadi i ulozhili na lozhe iz shkur. Pribezhal starik Krasnye Kryl'ya. I emu, i zhenshchinam ochen' hotelos' znat', videl li ya veshchij son, i oni zasypali menya voprosami. YA skazal im tol'ko, chto vse blagopoluchno, a zatem poprosil est'. Mat' dala mne pohlebki, i, utoliv golod, ya krepko zasnul. Bylo posle polunochi, kogda ya prosnulsya. Nesmotrya na pozdnij chas, mat' ne lozhilas' spat' i karaulila moj son. U kostra stoyal gorshok s varenym myasom i pohlebkoj, i ya snova prinyalsya za edu. Prosnulas' babushka, i ya stal rasskazyvat' im o dnyah posta, no ne nazval imeni svyashchennoj pticy, kotoraya obeshchala byt' moim pomoshchnikom. Kak oni menya hvalili, kogda ya pokazal im kogti medvedya! Zatem soobshchili oni mne novosti horoshie i plohie. Vecherom vernulis' v lager' ohotniki i prinesli skal'p moego vraga. CHelovek, sbrosivshij s gor dve kamennye glyby, okazalsya indejcem iz plemeni snejk; oni uznali eto po povyazke iz meha i per'ev. Kogda oni podkralis' k nemu, on sdiral shkuru s moego medvedya, i otryvaya kuski myasa, poedal ih syrymi. Nesomnenno, on videl, kak ya otpravilsya v obratnyj put', i vospol'zovalsya moim uhodom, chtoby zavladet' shkuroj, a takzhe odeyalom, kotoroe ya ostavil v peshchere. Nashi ohotniki ubili ego i snyali skal'p. YA obradovalsya etomu izvestiyu. Skoro babushka soobshchila mne eshche odnu novost': hotya Dlinnyj Volk hvastal, chto pojdet lovit' orlov, no v poslednyuyu minutu strusil. Vmesto togo chtoby zasest' v lovushku, on poehal v fort belyh, obmenyal loshad' na viski i napivshis' vvyazalsya tam v draku. Ego izbili, i v lager' on vernulsya chut' zhivoj. Solnce vysoko stoyalo na nebe, kogda ya prosnulsya i, zavernuvshis' v odeyalo, pobezhal k reke. Na beregu ya uvidel priyatelej, mal'chikov moih let. Neskol'ko dnej nazad oni igrali i shutili so mnoj, a sejchas privetstvovali menya robko, slovno vpervye uvideli. YA ponyal, chto ih smushchaet: vsemu lageryu stalo izvestno, chto ya postilsya i sovershil podvig: ubil bol'shogo medvedya. Teper' eti podrostki uzhe ne smotreli na menya, kak na tovarishcha. Oni otnosilis' ko mne pochtitel'no, i ya poradovalsya etomu, hotya v glubine dushi zhalel, chto ne mogu prinimat' uchastiya v ih igrah. Sinuski i Nipoka prygnuli v vodu vsled za mnoj i, vykupavshis', vylezli na bereg. Volchonok nikogo k sebe ne podpuskal, krome menya; boyalsya on dazhe moej materi, kotoraya davala emu est', a na babushku serdito vorchal. Lyubil on menya odnogo, i eta mysl' dostavlyala mne uteshenie. Kogda ya vylez iz vody, moi tovarishchi uzhe ushli. Odevshis' ya pospeshil domoj. Prohodya mimo vigvamov klana "Nikogda ne Smeetsya", ya uslyshal penie znaharya, kotoryj vracheval kakogo-to bol'nogo. No ya ne obratil na eto vnimaniya i dazhe ne zadal sebe voprosa, kto mozhet byt' bolen. Kogda ya voshel v nash vigvam, mat' skazala, chto Krasnye Kryl'ya prisylal za mnoj. YA pobezhal k nemu; mne hotelos' podelit'sya moimi somneniyami. On usadil menya na lozhe i prikazal zhene, "sidyashchej ryadom s nim", dat' nam poest'. YA vsmatrivalsya v ego spokojnoe umnoe lico, i legche stanovilos' u menya na dushe. Poka my eli, ya rasskazyval emu o vstreche s medvedem i o vrage, skryvavshemsya na vershine gory. Kogda zhenshchiny ubrali posudu, on prikazal im vsem pokinut' vigvam. Kak tol'ko opustilas' za nimi zanaveska, on povernulsya ko mne i skazal: - Nu, vot my i odni. Govori, chto videl ty vo sne. YA opisal emu "drevnego vorona", rasskazal, kak na moih glazah ptica prevratilas' v cheloveka. Kogda ya umolk, starik zahlopal v ladoshi i voskliknul: - Moya nadezhda opravdalas'! YA byl uveren, chto na sklone Krasnoj gory ty uvidish' veshchij son. Kak ya rad, chto "drevnij voron" soglasilsya byt' tvoim tajnym pomoshchnikom! Teper' nikakoj vrag tebe ne strashen. Vdrug v vigvam vbezhala kakaya-to staruha i, upav na koleni, zahnykala: - Hai-jyu, Krasnye Kryl'ya! O velikij zhrec Solnca! Szhal'sya nad moim vnukom, Dlinnym Volkom! Pozhalej i menya, ego babushku! On bolen! O, kak on stradaet! My prosim tebya prijti i pomoch' emu! - ZHenshchina, kakaya bolezn' porazila Dlinnogo Volka? - sprosil Krasnye Kryl'ya. - Ego izbili v drake, - prostonala ona. - Vchera on poehal k belym, napilsya ognennoj vody. Lico ego raspuhlo. On nichego ne vidit. I kashlyaet on krov'yu. Krasnaya SHkura lechit ego travami i poet svyashchennye pesni, no emu stanovitsya vse huzhe i huzhe. Pridi i pomogi emu! Tebe izvestny vse celebnye travy. - ZHenshchina, - surovo skazal starik, - tvoj vnuk vysmeival nashi nravy i obychai, smeyalsya nad vsemi nami. Belye nauchili ego pit', i on vodil s nimi druzhbu. Po svoej vole vstupil on na tropu belyh lyudej, i za eto nakazan. YA ne pojdu k nemu. Stupaj! Staruha posmotrela emu v lico, podnyalas' s kolen i, rydaya, vyshla. A mne stalo zhal' i ee i Dlinnogo Volka. O, esli by starik popytalsya emu pomoch'! Dvazhdy v techenie dnya zahodil ya k Krasnym Kryl'yam i kazhdyj raz zastaval u nego gostej. Kak medlenno tyanulos' vremya! YA zhdal, chto starik skazhet mne: "Teper' ty mozhesh' lovit' orlov!" Mne hotelos' podnyat'sya na kakuyu-nibud' vysokuyu goru i vyryt' yamu dlya lovushki. Tyazhelo bylo sidet' slozha ruki, kogda ya gorel zhelaniem prinyat'sya za rabotu. YA prislushivalsya k pesnyam, donosivshimsya iz vigvama Dlinnogo Volka; staryj znahar' Krasnaya SHkura vracheval bol'nogo. YA uznal ot zhenshchin, chto vse zhrecy Solnca otkazalis' lechit' Dlinnogo Volka, a iz vseh znaharej, muzhchin i zhenshchin, odin tol'ko Krasnaya SHkura pytalsya emu pomoch'. Na zakate solnca gosti Krasnyh Kryl'ev razoshlis' po svoim vigvamam, a ya pospeshil k stariku. - YA hochu lovit' orlov, - skazal ya. - Ukazhi mne mesto, i zavtra zhe ya nachnu ryt' yamu. On ulybnulsya, pokachal golovoj i otvetil: - Net, ne zavtra, syn moj! Ne zavtra, a, byt' mozhet, cherez neskol'ko mesyacev. - No ya uzhe videl veshchij son! U menya est' pomoshchnik - drevnij voron! - voskliknul ya. Znakom on prikazal mne molchat'. - Otvet' mne na vopros, - skazal on: - kto nosit orlinye per'ya i pochemu? - Muzhchiny nosyat ih. Potomu chto per'ya krasivy. - Per'ya nekotoryh gornyh i vodnyh ptic eshche krasivee, no imi nikto sebya ne ukrashaet. Muzhchiny nadevayut voennye golovnye ubory iz orlinyh per'ev i etimi per'yami ukrashayut shchity, potomu chto orel - samaya smelaya ptica, svyashchennaya ptica, kotoruyu vozlyubilo Solnce. I per'ya ee yavlyayutsya simvolom hrabrosti. Vot pochemu tol'ko smelye lyudi, srazhavshiesya s vragami i sovershivshie mnogo podvigov, mogut byt' lovcami orlov. - No ya tozhe sovershil podvig! Razve ya ne ubil medvedya? - Dlya lovca orlov malo sovershit' odin podvig! YA napomnyu o dannom toboyu obeshchanii: ty skazal, chto ne svernesh' s tropy, kotoruyu ya tebe ukazhu, esli soglashus' byt' tvoim pomoshchnikom. - Da, eto moi slova, i ya mogu ih povtorit', - otvetil ya. - Horosho skazano, syn moj! YA eshche ne znayu, hvatit li u tebya muzhestva i sil stat' lovcom ptic, paryashchih v sineve. Snachala ty dolzhen pojti na vojnu i, srazhayas' s nashimi vragami, sovershit' hotya by odin podvig, - zakonchil on, i, mahnuv rukoj, dal mne ponyat', chto ya mogu idti. - Krasnye Kryl'ya govorit, chto ya dolzhen pojti na vojnu, - skazal ya materi, vernuvshis' v nash vigvam. - O net! Ne sejchas, syn moj! Pozdnee! CHerez dve-tri zimy... - Konechno, on dolzhen idti na vojnu, kak tol'ko vozhd' kakogo-nibud' voennogo otryada soglasitsya ego prinyat' i naznachit' nositelem svoej trubki, - vmeshalas' babushka. Mat' ni slova ej ne otvetila, no, prigotovlyaya nam uzhin, tihon'ko plakala. YA vsegda znal, chto rano ili pozdno pojdu na vojnu. Vse yunoshi ob etom mechtali, vse, za isklyucheniem trusov. Byl v nashem lagere odin truslivyj chelovek, ot kotorogo otkazalas' rodnaya sem'ya. Vozhdi zastavili ego nosit' zhenskoe plat'e i ispolnyat' zhenskuyu rabotu. ZHalkoe vlachil on sushchestvovanie. Vspomniv o nem, ya sodrognulsya i nevol'no zadumalsya o tom, kakovo budet mne, kogda ya vpervye vstrechus' s vragami. Ispugayus' li ya? Da, no ya sdelayu vse, chtoby poborot' strah i zavoevat' hotya by odin trofej. Grustno mne bylo v tot vecher, i tropa k orlinoj lovushke kazalas' beskonechno dlinnoj. GLAVA SHESTAYA Na sleduyushchee utro my uznali, chto Krasnye Kryl'ya vnyal mol'bam rodstvennikov Dlinnogo Volka i soglasilsya pomoch' bol'nomu. Nastoj iz celebnyh trav prines pol'zu, krov' gorlom uzhe ne idet, i opuhol' na lice nachala spadat'. - Ha! Nezachem bylo idti k nemu! - voskliknula moya babushka. - On zasluzhivaet smerti, potomu chto poslushalsya belyh torgovcev i vstupil na ih tropu. - On eshche ochen' molod. Nuzhno ego pozhalet', - skazala mat'. - YA uveren, chto teper' on vyzdoroveet! - voskliknul ya. - Mne zhal' ego. - Ne hochu ya sidet' zdes' i slushat', kak vy zhaleete etogo mal'chishku! Pojdu-ka ya v vigvam Bystrogo Beguna, ego zheny dadut mne poest', - provorchala babushka. Vyhodya iz vigvama, ona chto-to bormotala sebe pod nos. - I vse-to ona serditsya i branit nas! - skazal ya. - Nichem ej ne ugodish'. - Mnogo zim prozhila ona na svete, - otozvalas' mat'. - My dolzhny terpelivo vyslushivat' ee vorkotnyu. Molcha my poeli. YA znal, chto mat' toskuet, dumaya o vojne i grozyashchej mne opasnosti. A mne hotelos' znat', skoro li pojdu ya na vojnu i kakoj otryad primet menya v svoi ryady. Poev, ya poshel na pastbishche, chtoby otvesti loshadej na vodopoj. Sinuski i Nipoka sledovali za mnoj po pyatam. Volchonok stal takim tolstym, chto emu trudno bylo bezhat'; on nachal otstavat', i mne prishlos' vzyat' ego na ruki. YA zametil, chto on i soobrazitel'nee i lyuboznatel'nee, chem shchenki. On obnyuhival kamni, kusty, travu, otyskival sledy zhivotnyh, probegavshih zdes' noch'yu. YA nashel loshadej, vskochil na odnu iz nih i posadil pered soboj Nipoku. On ochen' lyubil ezdit' vmeste so mnoj na loshadi: vilyal pushistym hvostom i staralsya liznut' menya v lico. Napoiv loshadej i otvedya ih snova na pastbishche, ya pobezhal snachala k Krasnym Kryl'yam, a zatem k Bystromu Begunu. YA hotel ih sprosit', ne znayut li oni, kto nabiraet voennyj otryad, chtoby sovershit' nabeg na nashih vragov. Oni nazvali mne treh starejshin, i ya oboshel po ocheredi vseh troih. Kazhdogo ya prosil prinyat' menya v otryad i poruchit' mne obyazannosti nositelya trubki. Ne zabyl ya upomyanut' o tom, chto uzhe postilsya, videl veshchij son i imeyu tajnogo pomoshchnika. No oni otvetili mne, chto ya opozdal. Kazhdyj iz nih uzhe vybral podrostka, kotoryj dolzhen byl nesti ego trubku i prisluzhivat' emu. Unylo plelsya ya k Krasnym Kryl'yam, i starik stal menya uteshat'. Skazal, chto pozdnee drugie otryady vstupyat na tropu vojny, i mne pozvoleno budet k nim prisoedinit'sya. A poka on razreshil mne pol'zovat'sya ego ruzh'em i snabzhat' myasom i shkurami dva vigvama - ego i moej sem'i. Zatem on prikazal zhene, "sidyashchej ryadom s nim", podat' emu meshok, kotoryj lezhal v glubine vigvama. Razvyazav zavyazki, on dostal iz meshka dva kapkana dlya bobrov, kuplennye u belyh torgovcev iz forta Krasnyh Kurtok. - Vot oni! - voskliknul on, brosiv ih na zemlyu k moim nogam. - Davnen'ko ya imi ne pol'zovalsya. Nikogda i nikomu ya ih ne daval, potomu chto nashi ohotniki narod legkomyslennyj i ne beregut chuzhogo dobra. No tebe ya ih dayu: hotya ty i molod, no ya znayu, chto ty budesh' ih berech'. Beri ih vsyakij raz, kak oni tebe ponadobyatsya. Lovi bobrov i terpelivo zhdi, kogda predstavitsya vozmozhnost' idti na vojnu. A shkurki pojmannyh toboj bobrov ty obmenyaesh' na ruzh'e. - No ya ne umeyu stavit' kapkany dlya bobrov, - vozrazil ya. - Ohotniki plemeni kaina ne hoteli menya nauchit'. U kazhdogo iz nih byl kakoj-to tajnyj sposob stavit' kapkany, im samim izobretennyj, i oni nikomu ne otkryvali sekreta. - Znayu, znayu! To zhe samoe govoryat i nashi ohotniki, no vse eto pustye slova. Est' tol'ko dva-tri sposoba stavit' kapkany, i ohotniki uznayut ih ot starshih ili sami eti sposoby otkryvayut. Sejchas eshche rano; privedi-ka dvuh loshadej; hot' ya i star, no nauchu tebya lovit' etih umnyh zver'kov. YA privel dvuh moih loshadej i, osedlyvaya ih, slyshal, kak starik pel v svoem vigvame pesnyu Volka. Zatem on skazal zhenam: - Haj. Davnen'ko ya ne pel etoj pesni, kotoraya prinosit schast'e ohotniku! Segodnya ya sebya chuvstvuyu sil'nym i bodrym, i mne hochetsya pomoch' nashemu yunomu rodstvenniku. S nim ya sam slovno molodeyu. On vyshel iz vigvama, derzha v odnoj ruke kapkany, v drugoj - ruzh'e. Peredav kapkany mne, on vskochil na loshad' i kriknul: - V put'! Bobry, my nesem vam smert'! Na nem byla nadeta shapka iz meha, pokryvayushchego golovu volka. CHernyj nos volka spuskalsya emu na lob, a shirokie ushi torchali vpered. Posmotrev na menya, on kosnulsya rukoj shapki i skazal: - Kogda-nibud' ya podaryu ee tebe. Ona prinosit schast'e ohotniku. GLAVA SEDXMAYA Vyehav iz doliny, my svernuli na yugo-zapad, peresekli les i uvideli yuzhnyj rukav reki Dva Svyashchennyh Vigvama. Zdes' ya nashel sledy bobrov, zaprudy novye i starye; na beregu valyalis' palki i slomannye vetki - stroitel'nyj material umnyh zver'kov. No na trope, po kotoroj my ehali, vidnelis' sledy kopyt, znachit, zdes' chasten'ko proezzhali nashi ohotniki. Starik hlestnul loshad' i kriknul mne: - YA znal, chto lyudi iz nashego lagerya stavyat zdes' lovushki. Ne beda! My poedem dal'she, i ya pokazhu tebe takie zaprudy, kotorye nikto eshche ne nashel. My povernuli na sever i, podnyavshis' po krutomu, porosshemu lesom sklonu, poehali vdol' ruch'ya. Rucheek byl uzkij; koe-gde on imel v shirinu ne bol'she chetverti shaga. Vzglyanuv na nego, ya podumal, chto bobry ne mogut zhit' v takom malen'kom ruch'e; dolzhno byt', starik zabyl te tropy, po kotorym proezzhal mnogo let nazad. Mne hotelos' sprosit' ego, ne sbilsya li on s puti, no ya ne posmel. Derzhal on put' pryamo k skalistym grebnyam gor. My podnimalis' vse vyshe i vyshe i, nakonec, uvideli shirokuyu krugluyu kotlovinu mezhdu dvumya gorami. Starik ostanovil loshad' na sklone gory i, podozvav menya k sebe, ukazal vniz. Po krayam kotlovina zarosla ivami, osinami i topolyami, a v centre vidnelis' pyat' zaprud, razdelennyh plotinami, i eti plotiny sdelany byli bobrami. YA ne veril svoim glazam; neuzheli malen'kij rucheek, vdol' kotorogo my ehali, dostavlyal dostatochnoe kolichestvo vody v eti pyat' prudov? - YA privel tebya syuda, na etot sklon, chtoby ty srazu uvidel vse pyat' zaprud, - skazal mne Krasnye Kryl'ya. - Kak ty dumaesh', mnogo li mozhno pojmat' zdes' bobrov? - Mnogo! Bol'she, chem nuzhno, chtoby kupit' ruzh'e, - tiho otozvalsya ya. Mne bylo ochen' stydno. YA branil sebya za to, chto usomnilsya v starike. - Kogda ya v poslednij raz priezzhal syuda - o, skol'ko let proshlo s teh por! - bylo zdes' tol'ko dve zaprudy. A teper' ih pyat'! YA rad za tebya. Za rabotu! Ty nauchish'sya stavit' lovushki i kupish' sebe ruzh'e. My soshli s loshadej i napravilis' k nizhnemu prudu. Plotina iz ivovyh prut'ev byla vozvedena nedavno i obleplena gryaz'yu. Neskol'ko trop veli ot pruda k roshche. Vysoko nad vodoj podnimalis' tri novye i chetyre starye hatki - zhilishcha bobrov. - Esli schitat' na kazhduyu hatku po pyati bobrov, staryh i molodyh, zdes', v etom prudu, voditsya ne men'she tridcati pyati bobrov, - skazal mne starik. Odna iz tropinok spuskalas' k samoj vode; zemlya zdes' byla eshche vlazhnaya. Dolzhno byt', po etoj tropinke prohodili noch'yu bobry-rabotniki. Krasnye Kryl'ya pokazal mne, kak nuzhno stavit' kapkan, i ohotno otvechal na vse moi voprosy. Prezhde vsego on ob®yasnil mne, chto kapkan sleduet stavit' tak, chtoby bobr ne vytashchil ego na bereg ili na melkovod'e, gde on mozhet otgryzt' popavshuyu v zazhim lapu i ubezhat'. Zatem starik srezal ivovyj shest dlinoj v tri shaga. Odin konec etogo shesta byl razdvoen, a drugoj svobodno prohodil v zveno cepi, prikreplennoj k kapkanu. Melkie vetochki na sheste on obrubil naiskos', tak, chtoby zveno ne moglo soskol'znut' i ceplyalos' za zazubriny. Kapkan byl uzhe nastorozhen - v tiski vstavlen byl storozhok, ili podporka, derzhavshayasya na pruzhine; dostatochno bylo kosnut'sya ee, chtoby kapkan zahlopnulsya. Krasnye Kryl'ya opustil kapkan v vodu i postavil u samogo berega, slegka zaryv v gryaz', chtoby ne otneslo ego na seredinu pruda. Bobr, podplyv k otkosu i vylezaya na sushu, upiralsya perednimi lapami v bereg, a zadnie boltalis' v vode; odna iz zadnih nog dolzhna byla kosnut'sya storozhka i popast' v tiski. Postaviv kapkan i prodev shest v zveno cepi, starik opustilsya na koleni u samogo kraya vody i gluboko zagnal shest v ilistoe dno; razdvoennyj konec byl obrashchen vverh. Zagnal on ego naklonno, tak chto ves' shest byl pokryt vodoj. Po obe ego storony on vbil pod vodoj dva krepkih kolyshka, verhnie koncy kotoryh perekreshchivalis' i uderzhivali shest v naklonnom polozhenii; chtoby pripodnyat' ego ili ottyanut' v storonu, nuzhno bylo snachala vytashchit' kolyshki. Pokonchiv s etim delom, starik stal cherpat' rukoj vodu i polivat' sklon i to mesto, gde stoyal na kolenyah. Delal on eto dlya togo, chtoby bobry ne pochuyali ego zapaha. Zatem na cypochkah on podoshel ko mne. - Nu vot! - skazal on. - Kapkan postavlen neploho. Segodnya noch'yu bobr pojdet v roshchu za vetkami dlya plotiny i, vylezaya na bereg, popadet zadnej lapoj v kapkan. Kogda sozhmutsya tiski, on pochuvstvuet bol', ispugaetsya i podumaet, chto kakoj-nibud' vrag napal na nego s sushi. On povernetsya i nyrnet uvlekaya za soboj kapkan i cep'. Zveno skol'znet po shestu i dojdet do razdvoennogo konca, s kotorogo ne soskochit. Dal'she bobr plyt' ne mozhet; snova on povorachivaet i plyvet k beregu, chtoby, vybravshis' na sushu, otgryzt' popavshuyu v tiski lapu. No zveno zastrevaet na pervoj zhe zazubrine, i bobr vynuzhden ostanovit'sya. On nachinaet zadyhat'sya i vsplyvaet na poverhnost'. Trudno tashchit' emu za soboj tyazhelyj kapkan i cep', kotorye vlekut ego ko dnu. Vybivshis' iz sil, razgrebaet on lapami vodu. Nabrav vozduha v legkie, on skryvaetsya pod vodoj; potom podnimaetsya eshche dva-tri raza i, nakonec, idet ko dnu. Neskol'ko puzyr'kov vozduha poyavlyayutsya na poverhnosti pruda; vse koncheno: bobr utonul i lezhit na dne. - Ty govorish' tak, kak budto sam vse eto videl! - voskliknul ya. - Da, tri raza videl ya, kak bobr popadaet v lovushku, i kazhdyj raz povtoryalos' odno i to zhe: snachala on nyryal, zatem vyplyval podyshat' na poverhnost' i, nakonec, shel ko dnu, ran'she chem ya uspeval soschitat' do pyati-desyati. - Ty mne skazal, chto est' dva ili tri sposoba lovit' bobrov. - Da. Zimoj, kogda prudy zamerzayut, nuzhno prorubit' dyru vo l'du pered odnoj iz hatok, v kotoryh zhivut bobry. Esli zaglyanut' v dyru, mozhno uvidet' pod l'dom vhody v hatku. Vot pered etimi-to vhodami i stavyat kapkan. Ego ostorozhno spuskayut vniz na palke, a zveno cepi skol'zit po dlinnomu gladkomu shestu, kotoryj gluboko zagonyayut v ilistoe dno, a verhnij ego konec torchit iz prorubi. Est' eshche odin sposob lovit' etih mudryh zver'kov-stroitelej. Podobno lyudyam, sobakam, volkam i drugim zhivotnym, oni ochen' lyubopytny: kazhdomu iz nih hochetsya znat', chto delaet ego sobrat. |tim svojstvom pol'zuetsya ohotnik. Pojmav bobra, on vyrezaet u nego zhelezy, napolnennye zheltym gustym i ochen' pahuchim veshchestvom. Postaviv kapkan on smazyvaet etim veshchestvom konchik vetki, kotoruyu vtykaet okolo samogo kapkana v ilistoe dno tak, chto verhushka ee podnimaetsya nad vodoj. Pervyj zhe bobr, pochuyav zapah, podplyvaet k vetke i obnyuhivaet ee; v eto vremya zadnyaya polovina ego tulovishcha pogruzhena v vodu; odna iz zadnih lap udaryaet po storozhku, i kapkan zahlopyvaetsya. Kazhdomu lovcu bobrov nuzhno imet' eto pahuchee veshchestvo; ne vsegda udaetsya postavit' kapkan u otkosa, po kotoromu bobry vylezayut na sushu. Sluchaetsya, chto u berega slishkom melko, i voda ne pokryvaet shesta i kapkana. Togda sleduet otyskat' drugoe mesto, poglubzhe, i smazat' vetku pahuchim veshchestvom, chtoby privlech' bobrov k kapkanu. - I bol'she nikakih sposobov net? - Rasskazhu tebe eshche ob odnom. Esli u lovca bobrov net pahuchego veshchestva, a u otkosov slishkom melko, to sleduet slegka povredit' plotinu tak, chtoby ona propuskala vodu. Pered samym otverstiem s vnutrennej storony plotiny ohotnik stavit kapkan. Vecherom bobry vyhodyat iz svoih zhilishch, zamechayut, chto plotina povrezhdena i speshat ee ispravit'. Pervyj zhe bobr, dobravshijsya do etogo mesta, popadaet v kapkan. Mne etot sposob ne nravitsya. Poprobuj-ka razrushit' plotinu, i ty uvidish' chto eto nelegkoe delo. Vetki i palki tak tugo perepleteny i tak plotno oblepleny gryaz'yu, chto razrushit' plotinu pochti nevozmozhno. - Kak ty dobr, Krasnye Kryl'ya! - voskliknul ya. - Ty nauchil menya stavit' kapkany i rasskazal mne vse, chto sam znaesh' o bobrah. Teper', esli ya uslyshu, kak kto-nibud' voshvalyaet sposob lovit' bobrov, emu odnomu izvestnyj, ya posmeyus' nad nim! - Net, net! - perebil starik. - Nikogda ne smejsya nad hvastunami i ne govori lzhecam, chto oni lgut. Esli kogda-nibud' ty stanesh' vozhdem - a kak by ya hotel dozhit' do etogo dnya! - pomni, chto ty dolzhen byt' smelym, chestnym, velikodushnym i snishoditel'nym k glupcam. A teper' postavim vtoroj kapkan i pojdem domoj. Vtoroj kapkan postavil ya v dal'nem konce pruda i, po slovam starika, sdelal eto ne huzhe, chem on. S neterpeniem zhdal ya sleduyushchego utra. Na voshode solnca ya pobezhal k reke i vykupalsya vmeste s Sinuski i volchonkom. Potom ya prignal loshadej, osedlal odnu iz nih i poehal k prudu osmotret' kapkany. Sobaka pobezhala za mnoj, a volchonka ya posadil v meshok, priveshennyj k luke sedla. Derzha na kolenyah ruzh'e Krasnyh Kryl'ev, ya proehal cherez ves' lager' i, osmatrivayas' po storonam, lovil vzglyady vseh vstrechnyh. Byl ya horosho odet, ehal na bystrom kone i vez ruzh'e; mne hotelos', chtoby vse lyubovalis' mnoyu. YA dognal dvuh ohotnikov i vmeste s nimi, doehal do yuzhnogo rukava reki, gde byli rasstavleny ih kapkany. Odin iz nih sprosil menya, gde postavlen moj kapkan, a ya otvetil uklonchivo: - Tam, dal'she... Oni zasmeyalis', i drugoj ohotnik voskliknul: - My eto mesto znaem. Skoro my tam s toboj vstretimsya. YA priunyl. Mne hotelos', chtoby nikto ne znal ob etih pyati zaprudah. Proezzhaya vdol' ruch'ya, ya uvidel neskol'ko olenej i losej, no ne pytalsya ih podstrelit', tak kak speshil vzglyanut' na kapkany. CHem blizhe pod®ezzhal ya k zaprudam, tem sil'nee volnovalsya. Zavidev izdali nizhnyuyu zaprudu, ya soshel s loshadi, privyazal ee k derevu, i, vypustiv iz meshka Nipoku, streloj poletel k kapkanu. Dobezhav do otkosa, ya ostanovilsya i ustavilsya v vodu. YAsno razglyadel ya shest i verhushki kolyshkov, no glubzhe nichego ne bylo vidno. Mne pokazalos', chto shest dazhe ne otklonilsya v storonu, a tropinka, prolozhennaya bobrami, vysohla za noch'. Darom propali trudy starika! YA byl tak ogorchen, chto chut' ne zaplakal. Medlenno poplelsya ya ko vtoromu kapkanu - k tomu, kotoryj ya sam postavil. Potom razdumal, vernulsya k otkosu i, vzyav tonkuyu palku, stal sharit' eyu po ilistomu dnu, otyskivaya pervyj kapkan. YA hotel ubedit'sya v tom, chto on ne sdvinut s mesta. Vdrug ya vspomnil, chto nakanune, kogda starik postavil kapkan, yasno mozhno bylo razglyadet' pervoe zveno cepi na meste. A teper' ego ne bylo vidno! Bystro vydernul ya kolyshki, shvatil obeimi rukami shest i nachal tashchit' ego iz vody. |to bylo delo nelegkoe; ya napryag vse sily i; nakonec, vytyanul shest i cep', a zatem i bobra - bol'shogo bobra, s®ezhivshegosya i okochenevshego. Perednie ego lapki byli plotno prizhaty k grudi. YA shvatil ego za hvost, ottashchil ot pruda i brosil na zemlyu. Nipoka totchas zhe prygnul k nemu; ya otognal volchonka, no on vernulsya i, gromko vorcha, pytalsya ukusit' mertvogo zver'ka. Kak ya byl schastliv! Usevshis' na zemlyu, ya smotrel na bobra, lyubovalsya pushistym mehom, shirokim ploskim hvostom i dumal o tom, kakoj bol'shoj obruch pridetsya vzyat', chtoby na nem rastyanut' i vysushit' shkuru. Potom ya vskochil i pobezhal ko vtoromu kapkanu. Ne uvidev zvena cepi, ya ponyal, chto eshche odin bobr pojman. Bystro vytashchil ya ego na bereg, vysvobodil zadnyuyu ego lapku iz tiskov i polozhil zver'ka na travu ryadom s pervym bobrom. Lyubuyas' svoej dobychej, ya schital sebya bogachom. Mne ostavalos' pojmat' eshche tridcat' vosem' bobrov, i togda ya mogu kupit' ruzh'e. Po pal'cam ya soschital skol'ko dnej ujdet na lovlyu. Tol'ko devyatnadcat' dnej! Kak malo! Men'she chem cherez mesyac u menya budet ruzh'e! Ostaviv Sinuski i volchonka karaulit' bobrov, ya nastorozhil oba kapkana i opustil ih na dno. Zatem, svyazav bobrov za zadnie lapy, ya perebrosil ih cherez sedlo, Nipoku posadil v meshok i poskakal domoj. Mat' osypala menya pohvalami, i dazhe babushka ulybnulas', kogda ya polozhil u vhoda v vigvam dvuh bol'shih bobrov. Oni prosili menya vojti i otdohnut'. YA svoe delo sdelal i zasluzhil otdyh: oni sami otvedut moyu loshad' na pastbishche, sderut s bobrov shkurki i rastyanut ih na obruchah dlya prosushki. A na uzhin ya poluchu lakomoe blyudo: podzharennye hvosty bobrov. No ya ne mog usidet' na meste: hotelos' mne poskoree rasskazat' Krasnym Kryl'yam ob udachnoj lovle. YA pobezhal k nemu, rasskazal vse, kak bylo, i ob®yasnil, chto snova postavil oba kapkana. Zavtra ya prinesu eshche dvuh bobrov, a cherez devyatnadcat' dnej budet u menya sorok shkurok, kotorye ya obmenyayu na ruzh'e. Slushaya menya, starik tihon'ko posmeivalsya. Dolzhno byt', ego zabavlyala moya yunosheskaya vostorzhennost' i vera v udachu. Nu, chto zh! Byt' mozhet, ya oshibayus'; byt' mozhet, ne tak skoro udastsya mne kupit' ruzh'e. Pozhaluj, vypadut i takie dni, kogda ya budu prinosit' po odnomu bobru. Beda ne velika! Ruzh'e ya vse-taki kuplyu. No vdrug ya vypryamilsya i stal oglyadyvat' sebya, svoyu odezhdu, ruki. Provel rukoj po licu i volosam. CHto takoe? Pochemu ne tol'ko starik, no i zheny ego posmatrivayut na menya i usmehayutsya? YA rasserdilsya i voskliknul: - Pochemu vy nado mnoj smeetes'? CHto smeshnogo vo mne? - Nichego, nichego, - uspokoil menya starik, - a smeemsya my potomu, chto u menya est' dlya tebya novost'. Dolgo ne pridetsya tebe lovit' bobrov! - Kak? Pochemu? Da ved' ya dolzhen dobyt' sorok shkurok! - YA budu lovit' dlya tebya, syn moj, a ty pojdesh' na vojnu. - Na vojnu?! - povtoril ya, ne verya svoim usham. Vse gromko rashohotalis'. - Dovol'no! - prikriknul starik na svoih zhen i, kogda oni pritihli, prodolzhal ochen' ser'ezno: - Ulybalis' my, raduyas' tvoej udache. Nu, chto, dovolen li ty? - Da, no ya nichego ne ponimayu. Ved' menya ni odin otryad ne prinimal. - Vse eto ustroila tvoya babushka. - Babushka?! - voskliknul ya. YA nedoumeval, kakoe otnoshenie mozhet imet' zhenshchina k vojne. - Da, ona, a pozhaluj, i ya pomog nemnogo. Davno uzhe pristavala ona k tvoemu dyade, Bystromu Begunu, uprashivaya ego povesti otryad protiv nashih vragov, a na tebya vozlozhit' obyazannost' nositelya ego trubki. Nu i dokuchala zhe ona tvoemu dyade! Bystryj Begun zayavil, chto ne hochet idti na vojnu; on uzhe povoeval na svoem veku i teper' mozhet otdohnut'. "Da, da! - zakrichala ona. - Otdyhaj i tolstej! Ustraivaj piry v svoem vigvame i prenebregaj plemyannikom! Ah, zachem on pokinul narod svoego otca? Vozhdi kaina rady byli by vesti ego po trope vojny!" Kazhetsya, eti slova zadeli tvoego dyadyu. Staruhu on prognal, skazav, chto sporit' s nej huzhe, chem otbivat'sya ot celogo roya os. Potom on prishel ko mne i dolgo so mnoj besedoval. Govoril, chto stareet i trudno emu idti na vojnu. Odnako on gotov v poslednij raz povesti otryad, esli drugie vozhdi otkazyvayutsya tebya prinyat'. YA skazal emu, chto ego dolg - povesti tebya po trope vojny i obuchit' vsemu, chto dolzhen znat' voin. Sejchas on nabiraet voinov. Zavtra utrom ya dlya vseh vas snova izvleku moyu Trubku Groma, a vecherom vy pokinete lager', chtoby sovershit' nabeg na assinibojnov. Vyjdya iz vigvama starika, ya dolgo ne mog sobrat'sya s myslyami. Schastlivyj vydalsya dlya menya den'! Utrom ya pojmal dvuh bobrov, a teper' uznal, chto menya berut na vojnu. |to bylo luchshe, chem lovit' bobrov! "Esli menya ne ub'yut, ya skoro budu lovcom orlov", - dumal ya. U vhoda v nash vigvam mat' i babushka chistili shkurki bobrov. YA ostanovilsya i, obrashchayas' k babushke, skazal: - YA slyshal, chto ty govorila obo mne s Bystrym Begunom. - Dolzhen zhe byl hot' kto-nibud' vzyat'sya za delo, esli mat' tvoya o tebe ne zabotitsya, - provorchala ona. - Bystryj Begun ispolnil tvoyu pros'bu. Zavtra vecherom ya vstupayu na tropu vojny. Staruha posmotrela na menya, vyronila nozh, kotorym chistila shkuru, i, zakryv lico rukami, zaplakala. Mat' znakom prikazala mne ujti. YA voshel v vigvam i sel na lozhe iz shkur. "Trudno ponyat' zhenshchinu, - dumal ya. - Babushka moya plachet, hotya i dobilas' togo, chego hotela". GLAVA VOSXMAYA Kogda v lagere uznali, chto Bystryj Begun zadumal sovershit' nabeg na assinibojnov, k vigvamu ego stali stekat'sya voiny. Vse hoteli popast' v ego otryad, potomu chto Bystryj Begun pol'zovalsya slavoj nepobedimogo vozhdya. On mog povesti za soboj vseh voinov nashego lagerya, no nel'zya bylo ostavit' lager' bez muzhchin. Ochen' ne hotelos' obidet' kogo-nibud' otkazom, no posle dolgih soveshchanij s vozhdem nashego plemeni Odinokim Hodokom on ob®yavil, chto povedet tol'ko tri otryada, ili bratstva, vhodyashchie v soyuz bratstva Druz'ya: Lovcov, Smel'chakov i Beshenyh Sobak. Sam on vozglavlyal otryad Lovcov. Koe-kto iz etih otryadov uzhe otpravilsya na vojnu pod predvoditel'stvom voennogo vozhdya plemeni, Odinokogo Bizona. V nash otryad vstupili sto vosem'desyat chelovek, schitaya Bystrogo Beguna i menya. Pozdno vecherom poslal on za mnoj i stal perechislyat' veshchi, kotorye ya dolzhen byl nesti: trubku ego, boevoj naryad, zapasnuyu paru mokasinov, neskol'ko lasso, a takzhe meshok s nitkami iz suhozhilij, shil'yami, igolkami i kuskami kozhi dlya pochinki odezhdy i mokasinov. Zatem on rasskazal, kakie vozlagayutsya na menya obyazannosti: ya dolzhen byl sobirat' hvorost dlya ego kostra, gotovit' emu pishchu, i dnem i noch'yu byt' nagotove, chtoby ispolnyat' vse ego porucheniya. Na sleduyushchee utro Krasnye Kryl'ya prikazal svoim zhenam postavit' "vigvam dlya poteniya". V etom vigvame dolzhny byli sobrat'sya muzhchiny nashego klana, kotorym predstoyalo vstupit' na tropu vojny, i v prisutstvii voinov starik hotel izvlech' iz-pod pokrova svoyu svyashchennuyu trubku. Kogda vse bylo gotovo, my voshli v vigvam, ostaviv u vhoda odeyala i odezhdu. Pered vigvamom pylal koster, vozle kotorogo lezhali raskalennye dokrasna kamennye glyby. Krasnye Kryl'ya uzhe zhdal nas; trubku svoyu on polozhil na shkuru, razostlannuyu u ego nog. Pokryshka vigvama sdelana byla iz staryh shkur, skvoz' kotorye prosachivalsya tusklyj svet. Bystryj Begun sel po pravuyu ruku starika, ya - po levuyu; ostal'nye desyat' chelovek nashego klana uselis' v kruzhok. Vpervye vstupil ya v svyashchennyj "vigvam dlya poteniya", i mne ochen' hotelos', chtoby poskoree nachalas' ceremoniya. No vse sideli nepodvizhno, vse molchali. YA tak volnovalsya, chto edva mog usidet' na meste. Izdali donosilos' penie svyashchennyh pesen; kazhdyj klan postavil "vigvam dlya poteniya", i v etih vigvamah sobralis' voiny, otpravlyayushchiesya v pohod vmeste s Bystrym Begunom. "Pochemu zhe my meshkaem v nashem vigvame?" - dumal ya. Nakonec, zagovoril starik Krasnye Kryl'ya: - Dumal ya o trope, lezhashchej pered vami. O trope, po kotoroj mnogo raz stupali moi nogi. Otojdya ot Mohnatoj SHapki, poslednego holma v cepi Volch'ih gor, uvidite vy Kamennogo Bizona[6], lezhashchego na otkrytoj ravnine. Pomnite, vy dolzhny ostanovit'sya pered nim, pomolit'sya i prinesti zhertvu. - Da, my ne zabudem o zhertvoprinoshenii, - skazal Bystryj Begun. Togda starik prikazal zhenshchinam vkatit' v vigvam kamni. Kto-to pripodnyal kraj shkury, i raskalennye dokrasna kamni, opalyaya travu, vkatilis' v krug voinov; palkami ih stolknuli v yamu, vyrytuyu v centre vigvama. Krasnye Kryl'ya okunul v chashu s vodoj vysushennyj hvost bizona i obryzgal kamni. Razdalos' shipenie, i gustoj goryachij par napolnil vigvam. YA chuvstvoval, chto zadyhayus'. Krasnye Kryl'ya zatyanul pesnyu Drevnego Bizona. Vskore mne legche stalo dyshat', a ya prisoedinilsya k horu. Snova pobryzgal starik raskalennye kamni; pot struilsya s menya ruch'yami. My speli odnu za drugoj eshche tri pesni, kakie poyutsya pri ceremonii izvlecheniya trubki. Zatem zhenshchiny prosunuli v vigvam uglej, i Krasnye Kryl'ya zakuril trubku, vypuskaya dym po napravleniyu k nebu i zemle, a takzhe na sever, yug, vostok i zapad. Gromko molil on bogov poslat' nam pobedu, sohranit' nashu zhizn' i zashchitit' nas na trope vojny. Vse my po ocheredi sdelali neskol'ko zatyazhek, i ceremoniya byla okonchena. My zavernulis' v odeyala i, zahvativ odezhdu, pobezhali kupat'sya. Vernuvshis' domoj, ya uvidel, chto obe shkury pojmannyh mnoyu bobrov akkuratno natyanuty na ivovye obruchi. Vychishcheny oni byli tak, chto s vnutrennej storony kazalis' belosnezhnymi. Polyubovavshis' imi, ya poshel k Krasnym Kryl'yam pogovorit' s nim o postavlennyh mnoyu lovushkah. On menya uspokoil; skazal, chto esli bobry popalis' v lovushki, to za odin den' oni ne isportyatsya, tak kak voda v zaprude ledyanaya. On obeshchal poehat' tuda na sleduyushchee utro i lovit' dlya menya bobrov, poka plemya ne pereselitsya na drugoe mesto. - Kak ty dobr i velikodushen! - skazal ya emu. On otvetil, chto ya dolzhen imet' svoe sobstvennoe ruzh'e; ono ponadobitsya mne, kogda ya sdelayus' lovcom orlov i budu odin uhodit' v gory. A teper' ya shel na vojnu bez ruzh'ya. YA znal, chto Krasnye Kryl'ya ne mozhet otdat' mne svoe i ostat'sya bezoruzhnym. Poka ya ne vernus', on dolzhen budet dostavlyat' myaso ne tol'ko v svoj, no i v moj vigvam, - delo ne legkoe dlya slabogo starika. Podhodya k nashemu vigvamu, ya uslyshal penie, i mne pokazalos', chto poet muzhchina. YA byl tak udivlen, chto ostanovilsya kak vkopannyj i stal prislushivat'sya: muzhchiny nikogda ne zaglyadyvali v nash vigvam. Nakonec, ya razobral slova pesni: - O ho haj ji jya! Teper' poplatyatsya vragi: zaplatyat za zlo, kakoe mne prichinili! Ubivshie moego syna sami budut ubity, ubity synom moego syna! O ho haj ji iya jya! Malen'kaya Vydra! On, vnuk moj, idet otomstit' za smert' otca! O ho haj ji jya! Oho haj ji iya jya! Pela moya babushka, no mne ne verilos', chto eto ee golos. O, kakoyu nenavist'yu dyshala pesnya! I prividelis' mne okrovavlennye tela, prostertye na ravnine, i mertvye, shiroko raskrytye glaza. Oborvav pesnyu, staruha kriknula moej materi: - Ne nravitsya tebe moya pesnya! Malodushny vy, zhenshchiny iz plemeni pikuni. Vam hochetsya, chtoby vashi synov'ya ni na shag ne othodili ot vigvama. YA rada, chto Malen'kaya Vydra proishodit iz drugogo plemeni. Ty ne mozhesh' ego izbalovat', on poshel v otca! - Da ya i ne baluyu ego, - otozvalas' mat'. - YA hochu, chtoby on shel na vojnu, no ne brani menya za to, chto mne grustno. Moj muzh, moj dobryj smelyj muzh pokinul menya i ne vernulsya domoj; mogu li ya ne dumat'... - Molchi! Molchi! Ty naklikaesh' bedu! - perebila ee staruha. - YA beru nazad zhestokie moi slova! Mne tak zhe grustno, kak i tebe! I na serdce u menya tyazhelo. No skoro on pridet. My dolzhny skryt' nashu trevogu i vstretit' ego ulybkoj! Potihon'ku ya otoshel ot vigvama i dolgo brodil po lageryu. Oni tak i ne uznali, chto ya slyshal ih razgovor. A ya byl rad, chto ego podslushal. "Znachit, babushka lyubit i mat' moyu i menya, hotya serditsya i vorchit na nas oboih", - d