a kto on - ya pravil'no skazat' ne umeyu. I kvita. Na etom i stoj. CHto s tebya vzyat', s mal'chishki! I otoshlo vse srazu - i mahalka i Kosoj chert. Vskochil ya. - Vedi k nachal'niku, - govoryu. Vstal ya pered stolom i sryvu tak i krichu: - Pet'ka ya Malyshev! ZHivu na Slobodke, v Pyatoj ulice! A dela nashi vot kakie! I vse, kak bylo, vyvalil. A nachal'nik smeetsya: - CHego zhe ty vchera Van'ku-to valyal? Srazu by i govoril. Vzyalsya za telefon. - Idi, - govorit, - obozhdi v kazarme. K vecheru otpustili. Potom raza dva tyagali, sprashivali. YA vse na svoem stoyal: - Pet'ka ya Malyshev, a dela nashi vot... Tak ono potom i prisohlo. Tol'ko kak prisnitsya mne chernaya mahalka, potom na celyj den' baldeyu. A s krasnoarmejcem ya i sejchas drug. Boris Stepanovich ZHitkov. "Mariya" i "Meri" --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- |to bylo v CHernom more v noyabre mesyace. Russkaya parusnaya shhuna "Mariya" pod komandoj hozyaina Afanasiya Nechepurenki shla v Bolgariyu s gruzom zhmyhov v tryume. Byla noch', i dul svezhij veter s vostoka, holodnyj i s dozhdem. Veter byl pochti poputnyj. Tyazhelye, namokshie parusa edva mayachili na temnom nebe chernymi pyatnami. Po machtam i snastyam holodnymi struyami sbegala voda. Na mokroj palube bylo temno i skol'zko. Vprochem, sejchas i hodit' bylo nekomu. Odin rulevoj stoyal u shturvala i ezhilsya, kogda holodnaya struya popadala s shapki za vorot. V matrosskom kubrike v nosu sudna v syroj duhote spalo po kojkam pyat' chelovek matrosov. Kislo pahlo mahorkoj i gryaznym chelovech'im zhil'em. Mal'chishku Fed'ku kusali blohi, i emu ne spalos'. Bylo dushno. On vstal, nashchupal trap i vyshel na palubu. On natyanul na golovu rvanyj bushlat* i zashlepal bosikom po mokrym doskam. Slyshno bylo, kak hlestko poddavala zyb' v kormu. Fed'ka horosho uznal palubu za dva goda i v temnote ne spotykalsya. More kazalos' chernym, kak chernila, i tol'ko koe-gde skalilis' belye grebeshki. ______________ * Bushlat - matrosskoe polupal'to. Fed'ka zaglyanul v lyuk hozyajskoj kayuty. Tam vspyhival ogonek papirosy. - |ge! - kriknul Nechepurenko. - Kto ce? Hved'ka? A nu, hody. Fed'ka spustilsya v kayutu. - Hlopcy ogon' zaduli? Nu-nu! ZHgut' durno kerosin, ne v dumkah, chto v derevne lyudi s kagancami zhivut'. Ognya ne bylo ne tol'ko v kubrike, no ne byli vystavleny i otlichitel'nye ogni po bortam: sprava zelenyj i sleva krasnyj. Po etim ognyam suda noch'yu uznayut drug druga i izbegayut stolknovenij. - YAk ne spish', - prodolzhal hozyain, - to uzh ne spi: tut mogut parohody vstretit'sya. Poglyadyvaj v more. Fed'ka podoshel k rulevomu. - CHto tryasesh'sya? - sprosil rulevoj. - YAmy boish'sya? - Ta smerz, - skazal Fed'ka. - A kaka ta yama? - Ne znaesh'? Fed'ka mnogo slyhal rosskaznej pro yamu, ne veril im, no vse-taki lyubil poslushat'. A noch'yu tak i pobaivalsya: a vdrug v samom dele est'? - Nema nikakoj yamy, - skazal Fed'ka, - ty ee vidal? - A vot i vidal: tam povsegda zyb'. Revet! - azh voet. YA raz s grekami plaval, vidal, kak sudno tuda utyanulo. Hop, i amba! - Breshesh'? - ispugalsya Fed'ka. - Vot chtob ya propal! Parohody zatyagaet. - A gde zh ona? - Akkurat posered' morya. Greki znayut. - Da vresh' ty! - otmahivalsya Fed'ka. - Vernoe slovo. Vot chego Afanasij ne spit? - dobavil rulevoj vpolgolosa. - Nakazhi menya bog, yamy boitsya. - Fed'ka! - kriknul iz kayuty hozyain. - Smotri ogni! Ushi razvesil. Fed'ka stal vglyadyvat'sya v temnotu, i dejstvitel'no daleko vperedi, sprava, emu pokazalsya belyj ogonek. A sam prislushalsya, ne gudit li vperedi yama. Anglijskij gruzovoj parohod "Meri" s polnym gruzom russkogo hleba shel, napravlyayas' vdol' zapadnogo berega CHernogo morya, v Bosfor, chtob ottuda idti dal'she v Liverpul'. Zelenyj i krasnyj ogni yarko svetilis' po bortam: tam goreli sil'nye elektricheskie lampy. Eshche odin belyj ogon' gorel na machte. |tot ogon' na machte nosyat parohody v otlichie ot parusnyh sudov, kotorym parohody vsegda dolzhny ustupat' v more dorogu. Parohod byl nedavno postroen, vse bylo noven'koe, i ispravnaya mashina rabotala kak chasy. Na nosu sudna stoyal vahtennyj "bakovyj" i zorko smotrel vpered. Tut zhe visel bol'shoj signal'nyj kolokol, kotorym bakovyj daval znat' vahtennomu shturmanu, kogda poyavitsya na gorizonte ogon': udarit raz - znachit ogon' sprava, dva - sleva, tri raza - pryamo po puti parohoda. Molodoj pomoshchnik kapitana, shturman YUz, byl na vahte i hodil vzad i vpered po kapitanskomu mostiku. Vdrug on uslyshal tri speshnyh udara v kolokol s baka. On glyanul vpered: pochti pered samym nosom parohoda slabo migal zelenyj ogonek. - Levo na bort! - kriknul YUz rulevomu, i parohod rezko pokatilsya vlevo. Rei parusnika edva ne zadeli parohod. - Proklyatye! Dikari! CHetvertyj raz! - vorchal pro sebya YUz. - Na kurs! - skomandoval on rulevomu. Rulevoj povernul shturval, zaklyacala rulevaya mashina, i parohod poshel po prezhnemu napravleniyu. Kapitan Parker sidel na kozhanom divanchike v svoej kayute, kotoraya pomeshchalas' tut zhe u kapitanskogo mostika. Dve elektricheskie lampochki goreli nad polirovannym stolikom, na kotorom stoyala butylka viski* i sifon sodovoj vody. Kapitan kuril iz trubki dushistyj anglijskij tabak i zapisyval v svoj kozhanyj al'bom russkie vpechatleniya. On boyalsya, chto za dlinnuyu dorogu zabudet i ne sumeet tolkom rasskazat' svoim liverpul'skim druz'yam pro Rossiyu. ______________ * Viski - anglijskaya vodka. "Na ulicah gromko govoryat, krichat, - pisal on, - na trotuarah tolkayutsya i ne izvinyayutsya..." Bah, bah, bah! - opyat' razdalis' tri udara s baka. Kapitan Parker nadel furazhku i vyskochil iz kayuty. - V chem delo, YUz? Opyat'? - sprosil on pomoshchnika. - Pravo, pravo, eshche pravo! - komandoval YUz. Krasnyj ogonek sovsem blizko proskol'znul mimo levogo borta. - CHto oni, izdevayutsya? - skazal Parker. - My ved' dolzhny ustupat' parusniku po zakonu, - otvetil YUz. - No ved' zakon, mister YUz, zapreshchaet hodit' v more bez ognej, kak piraty. Ili vy schitaete pravil'nym, kogda ogni vnezapno poyavlyayutsya za tri sazheni? - nazidatel'no skazal kapitan. - CHto zhe, bit'? - sprosil YUz. - Nado byt' tverdym, kogda ty prav. - Konechno, sledovalo by prouchit', - slabo zametil YUz. - Nu, a raz tak, to ne menyajte v takih sluchayah kursa, YUz, - otvetil Parker. Kapitan kruto povernulsya i ushel k sebe v kayutu. Artur Parker predstavil sebe, kak ego parohod, gladko vykrashennyj v krasivyj seryj cvet, gorit yarkimi elektricheskimi ognyami, chistyj, sil'nyj, gordo idet sredi etih zamuhryshek-parusnikov. Dzhentl'men v tolpe dikarej. On vspomnil, kak v russkom portu ego dva raza tolknuli na ulice. CHert voz'mi! On ne uspel opomnit'sya, kak uzhe obidchik kuda-to ischez. Nikak ne podvorachivalos' udobnogo sluchaya, chtoby prouchit' etu publiku. Artur Parker predstavlyal, kak on budet rasskazyvat' pro eto v Liverpule i kak vse budut zhdat', chto on sejchas skazhet, kak on sumel pokazat' etim dikaryam, s kem oni imeyut delo. A skazat' bylo nechego. Parker sil'no dosadoval na sebya. "Vot i s etim parusnikom upushchen sluchaj. |tot razinya YUz! Nado bylo prosto - trah! Dovol'no mindal'nichat' - nosite ogni v more... Kakoj byl udobnyj sluchaj!" - dosadoval kapitan. Parker snova vyshel na mostik. On nadeyalsya vse-taki, chto vdrug predstavitsya eshche takoj zhe sluchaj, i ne rasschityval na YUza. - Oni, kazhetsya, vas vydressirovali, YUz, - edko skazal on pomoshchniku, - vy lovko obhodite etih gospod, yulite, kak lakej v restorane. YUz molchal i smotrel vpered. - Dyad'ku, - kriknul Fed'ka hozyainu, - vzhe blishche ogon', parohod akkurat na nas idet! Nechepurenko vysunulsya iz kayuty. - A taki zdorovyj parohod, - skazal on, pomolchav, - dolzhno, s Odessy, s hlibom. A ty gde, Fed'ka, zakinul toj staryj falen'? S nego shche dobry postromki vyjdut'. - Dyad'ku! Oj, finar davajte! - krichal Fed'ka. On ne spuskal glaz s parohoda, i emu yasno bylo, chto esli parohod cherez minutu ne svernet, to stolknovenie neizbezhno. Rulevoj ne vyderzhal i stal zabirat' levo. - SHCHo zlyakavs'?* - kriknul Nechepurenko. - Derzhi, bisova dusha, yak bulo! Na serniki, - obratilsya on k Fed'ke. ______________ * CHto ispugalsya? Fed'ka vyrval iz ruk hozyaina korobok spichek i brosilsya v kayutu, nashchupal na stene fonar', chirknul spichku - krasnyj. Nado pravyj, zelenyj. Vpopyhah drozhashchimi rukami Fed'ka chirkal spichku za spichkoj, oni lomalis', tuhli, on ne mog zazhech' nagorevshej svetil'ni. Gorit! Fed'ka s mahu zahlopnul dvercu - fonar' mignul i potuh. - Ne sdavajs' pod veter! - slyshal on, kak krichal naverhu hozyain rulevomu. Fed'ka snova chirkal spichki, chuvstvoval, chto teper' uzh kazhdaya sekunda stoit zhizni. Nakonec on vybezhal s zelenym ognem na palubu i napravil fonar' k parohodu. Parohod byl sovsem blizko, i Fed'ke kazalos', chto pryamo v upor glyadyat krasnyj i zelenyj glaza parohoda. On uslyshal, chto tam speshno probili tri udara v kolokol. - Tak derzhat'! - kriknul Nechepurenko zlym golosom. - Tak derzhat'! - razdalas' zhestkaya komanda po-anglijski na parohode. Ne menyaya kursa, "Meri" shla pryamo na parusnik. - Leva, leva! - zavopil Nechepurenko. No bylo uzhe pozdno. Fed'ka videl, kak s neuderzhimoj siloj na nih iz temnoty letel vysokij nos parohoda, ne zamechaya ih, napravlyayas' v samuyu seredinu sudna. Emu stalo strashno, chto parohod pryamo razdavit ego, Fed'ku. On vypustil na palubu fonar', opromet'yu brosilsya k vantam i, kak obez'yana, polez na machtu. - Gej, gej! - v odin golos kriknuli hozyain i rulevoj, no v tot zhe pochti moment oba sleteli s nog ot udara: parohod s polnogo hoda vrezalsya v sudno. Razdalsya strashnyj hrustyashchij udar. Fed'ku tryahnulo, i on edva uderzhalsya na vantah. V dvuh arshinah ot sebya on yasno uvidal seryj korpus sudna; zakryl glaza, szhalsya v komok i izo vsej sily ucepilsya za vanty. CHto-to grohnulo, udarilo, machtu pokachnulo, i, kogda Fed'ka otkryl glaza, on uvidel udalyayushchiesya ogni parohoda, a vnizu - on nichego ne mog ponyat' - voda byla v dvuh arshinah pod nim. On vskarabkalsya vyshe i s uzhasom videl, chto voda podnimaetsya za nim. On stal na saling i obhvatil sten'gu, ne spuskaya glaz s vody. CHernaya, slepaya zyb' hodila tam vnizu, no teper' ona ne shla vyshe, kak budto by machta perestala pogruzhat'sya. No Fed'ka ne veril i ne otvodil glaz ot vody. Kapitan Parker molchal i glyadel vpered, kak budto ozhidaya eshche chego-to. Emu kazalos', chto eto eshche ne vse. A "Meri" vse udalyalas' ot mesta krusheniya. Komanda vyskochila na palubu, vse trevozhno sprashivali bakovogo, chto sluchilos'. "Vse pravil'no, da, da, vse pravil'no..." - dumal Parker. On sam ne ozhidal, chto tak vse eto budet, i teper' ispugannaya sovest' iskala opravdanij. - Kapitan, tam ved' lyudi ostalis'? - vzvolnovannym golosom skazal YUz. - Da, da... - otvetil Parker, ne ponimaya slov pomoshchnika. - Pravo na bort! - kriknul YUz rulevomu. - Obratnyj rumb! - Est' obratnyj rumb, - toroplivo otvetil rulevoj. - Da, da, obratnyj rumb, - skazal Parker, kak budto prihodya v sebya. Komanda bez prikazanij gotovila shlyupku k spusku. "Meri" malym hodom poshla nazad k mestu krusheniya. Matrosy tolpilis' na bake i, perebrasyvayas' trevozhnymi slovami, napryazhenno vglyadyvalis' v temnotu nochi. - Zdes', dolzhno byt', - skazal YUz. - Stop mashina! - skomandoval Parker. "Meri" medlenno shla s razgona. No nikto nichego ne videl. Parker skomandoval, parohod delal krugi; nakonec vsem stalo yasno, chto mesta krusheniya ne najti, ne uvidat' dazhe plavayushchih oblomkov v temnote osennej dozhdlivoj nochi. - Najti, nepremenno najti, - sheptal Parker, - vseh najti, oni tut plavayut. Oni horosho umeyut plavat'... My vseh spasem, - govoril on vsluh, - ne tak li, YUz? YUz molchal. - Da, da, - otvechal sam sebe kapitan. I on krutil, to uvelichivaya hod, to vdrug ostanavlivaya mashinu. Tak dlilos' okolo chasu. - Na kurs, - vpolgolosa skazal YUz, podojdya k rulevomu, i dal polnyj hod mashine. "Meri" poshla opyat' svoej dorogoj na yug. - Ved' za tri sazheni pokazalis' ogni, YUz, ne pravda li? - skazal Parker. - Ne znayu, kapitan... - otvetil pomoshchnik, ne povernuv golovy. Parker ushel v kayutu. Teper' on dumal: "Tam ostalis' v more lyudi... ih spasut. Nu, mozhet byt', odnogo... on rasskazhet... a esli vse utonuli, parusnika ne tak skoro hvatyatsya". On staralsya sebya uspokoit', vspominaya rasskazy tovarishchej moryakov, kakie on slyshal. Kak-to vse vyhodili s pobedoj, i bylo dazhe veselo i smeshno. On poproboval veselo podumat', no sluchajno uvidal svoe lico v zerkale, i emu stalo strashno. Emu pokazalos', chto teper' ne on vedet parohod, a YUz vezet ego, Parkera, tuda, v Konstantinopol'. Emu kazalos', chto samoe glavnoe - vyrvat'sya iz etogo proklyatogo CHernogo morya. Proshmygnut' cherez Bosfor, chtoby ne uznali. Proklyatyj seryj cvet - vse parohody chernye. Esli b chernyj!.. Emu hotelos' sejchas zhe vskochit' i zamazat' etot predatel'skij seryj cvet. Vdrug Parker vstal, vyshel i bystro proshel v shturmanskuyu rubku, gde lezhali morskie karty. CHerez pyat' minut on podoshel k YUzu i skazal: - Lozhites' na kurs nord-vest vosem'desyat sem' gradusov. "Meri" kruto povernula vpravo. Kogda Parker ushel, YUz glyanul v kartu: oni shli k ust'yu Dunaya. Russkij passazhirskij parohod vozvrashchalsya iz Aleksandrijskogo rejsa. Ne prekrashchavshijsya vsyu noch' sil'nyj vostochnyj veter razvel bol'shuyu zyb'. Nizkie tuchi neslis' nad morem. Nasilu rassvelo. Prodrogshij vahtennyj shturman kutalsya v pal'to i vremya ot vremeni posmatrival v binokl', otyskivaya Fedonisskij mayak*, i zhdal smeny. ______________ * Mayak na ostrove Fedonisi, protiv ust'ya Dunaya. - Mayaka eshche ne vidat', - skazal on prishedshemu tovarishchu, - a vot tam veha kakaya-to. - Nikakoj tut ne dolzhno byt'. - Posmotrite, - i on peredal binokl'. - Da, da, - skazal tot posmotrev. - Da stojte, na nej chto-to... |to machta, pravo, machta. Dolozhili kapitanu, i vot parohod, uklonivshis' ot puti, poshel k etoj torchavshej iz vody machte. Skoro vsya komanda uznala, chto idut k kakoj-to machte, i vse vysypali na palubu. - Pobej menya gospod', na nej chelovek, chtob ya propal! - krichal kakoj-to matros. No s mostika v binokl' davno uzhe razlichili cheloveka i teper' prikazali spustit' shlyupku. |to trudno bylo sdelat' pri takom volnenii, i shlyupku chut' ne razbilo o bort parohoda. No vsem napereryv hotelos' poskoree podat' pomoshch' i uznat', v chem delo. Dazhe blednye ot morskoj bolezni passazhiry vylezli na palubu i ozhili. Parohod stoyal sovsem blizko, i vsem uzhe yasno bylo vidno, chto na salinge torchavshej iz vody machty stoyal mal'chik. Vse napryazhenno sledili za nyryavshej v zybi shlyupkoj. Podojti k machte tak, chtob komu-nibud' perelezt' na nee, nel'zya bylo, a mal'chik vniz ne spuskalsya: vidno bylo, kak krichali so shlyupki i mahali rukami. - Umer, umer! - govorili passazhiry. - Zastyl, bednyaga. No mal'chik vdrug zashevelilsya. On, vidimo, s trudom dvigal rukami, rasputyvaya verevku vokrug svoego tela. Potom on zashatalsya i plyuhnulsya v vodu okolo samoj shlyupki, edva ne udarivshis' o bort. Ego podhvatili. Fed'ka byl pochti bez chuvstv; s trudom udalos' vyrvat' u nego neskol'ko slov: "Noch'yu... seryj... nashu "Mariyu"... s hodu v bok..." On skoro vpal v bespamyatstvo i bessvyazno bredil. No moryaki uzhe ponyali, chto sluchilos', i v tot zhe den' iz porta poleteli telegrammy: netrudno bylo ustanovit', kakoj seryj parohod mog okazat'sya v etom meste v tu noch'. Dnej cherez pyat' posle krusheniya "Marii" chernyj anglijskij parohod prishel v Konstantinopol' i stal na yakore v prolive. SHturman otpravilsya na shlyupke pred®yavit' svoi bumagi portovym vlastyam. CHerez chas k parohodu prishla s berega shlyupka s anglijskim flagom. - YA britanskij konsul, - skazal vahtennomu matrosu vysadivshijsya dzhentl'men, - provodite menya k kapitanu. Kapitan vstal, kogda v dveryah kayuty poyavilsya gost'. - YA zdeshnij konsul. Mogu s vami peregovorit'? Vy kapitan Artur Parker, ne tak li? - Da, ser... Kapitan pokrasnel i nahmurilsya. On volnovalsya i zabyl priglasit' gostya sest'. - Otkuda vy idete? - sprosil konsul. - Moi bumagi na beregu. - Mne ih ne nado, ya veryu slovu anglichanina. - Iz... Galaca, ser. - No vy shli iz Rossii? - sprosil konsul. - U vas byl gruz dlya Galaca? - Remont, - skazal Parker. - On s trudom perevodil duh, i konsulu zhalko bylo smotret', kak volnovalsya etot chelovek. - Malen'kij... remont, ser... v doke. - I tam krasilis'? - sprosil konsul. Parker molchal. Konsul dostal iz bumazhnika telegrammu i molcha podal ee Parkeru. Parker razvernul bumazhku. Glaza ego begali po bukvam, on ne mog nichego prochest', no videl, chto eto to, to samoe, chego on tak boyalsya. On uronil ruku s telegrammoj na stol, smotrel na konsula i molchal. - Mozhet byt', vy otpravites' so mnoj v konsul'stvo, kapitan? Vy uspokoites' i ob®yasnites', - skazal nakonec konsul. Parker nadel furazhku i stal sovat' v karmany tuzhurki veshchi so stola, ne ponimaya, chto delaet. - Ne bespokojtes', za veshchami mozhno budet poslat' s berega, - skazal konsul. Na palube ih vstretil YUz. On uzhe znal, v chem delo. - Prostite, - obratilsya on k konsulu, - oni vse... - Spassya odin tol'ko mal'chik, on doma i zdorov, - otvetil konsul, - ih bylo vosem'... Parker vzdrognul i, obognav konsula, ne glyadya po storonam, bystrymi shagami napravilsya k shlyupke. Teper' on hotel, chtoby ego skoree arestovali. Na drugoj den' chernaya "Meri" vyshla v Liverpul' pod komandoj shturmana |duarda YUza. Boris Stepanovich ZHitkov. Metel' --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- My s otcom na polu sideli. Otec chinil kadushku, a ya derzhal. Klepki rassypalis', otec rugal menya, chertyhalsya: dosadno emu, a u menya ruk ne hvataet. Vdrug vhodit uchitel'sha Mar'ya Petrovna - svezti ee v Ul'yanovku: pyat' verst i doroga horoshaya, katanaya, - delo na svyatkah bylo. YA oglyanulsya, smotryu na Mar'yu Petrovnu, a otec kriknul: - Da derzhi ty! Rot razinul! Mat' govorit: - Prisyad'te. A Mar'ya Petrovna strogo sprashivaet: - Vy mne pryamo skazhite: povezete ili net? Otec v borodu govorit: - Nekomu u nas vezti! - I stal klepki rugat' krepche prezhnego. Mar'ya Petrovna povernulas' - i v dveri. Mat' nakinula platok i, v chem byla, za nej. YA tozhe podumal, chto stydno. Vsya derevnya znaet, chto my novuyu paru prikupili, dvuh kobylok, i chto sanki u nas est' gorodskie. Mat' vernulas' serditaya. - Idi, zapryagaj sejchas, zhivym duhom! YA derzhat' budu. - Ottolknula menya i sela u kadushki. Vizhu, otec molchit. YA vskochil i stal natyagivat' valenki. ZHivoj rukoj zapryag. Toropilsya, a to vdrug otec peredumaet? Zapryag ya novyh kobylok v gorodskie sanki, sena navalil v nogi, sel na obluchok bochkom, forsisto, i zaskripel sankami po ulice pryamo k shkole. Den' solnechnyj byl, bol'no na sneg glyadet' - tak blestit; paroj edu, i na pravoj kobylke bubenchiki zvenyat. Tol'ko knutovishchem v peredok stuknu - eh, kak podymut vskach'! - molodye, derzhi tol'ko. CHertom ya podkatil k uchitel'she pod okno. Postuchal v okno, krichu: - Podano, Mar'ya Petrovna! Sam okolo sanej rukavicami hlopayu - rukavicy bat'kiny, i ruki zdorovye kazhutsya - kak u bol'shogo. Mar'ya Petrovna krichit v dveri - iz dverej par, i ona - kak v oblake: - Idi pogrejsya, - krichit, - poka my odenemsya. - Nichego, - govoryu, - my tak, nam v privychku. Topayu okolo sanej, shleyu popravlyayu, posvistyvayu. A chto? Pyatnadcat' let, muzhik uzhe skoro vpolne. Vot vyshli oni: Mar'ya Petrovna i Mit'ka. Ona svoego Mit'ku zavyazala - glaz ne vidat'. Ves' v platkah, v bashlyke, chuzhaya shuba do polu, ele idet, putaetsya i dorogi ne vidit. Uchitel'sha ego za ruku tyanet. A emu trinadcatyj god. Letom my s nim igrali, podralis'; ya emu, pomnyu, nakostylyal. Emu stydno, chto ego takoj tyutej ukutali, razgrebaet bashlyk varezhkoj, a ya narochno emu nogi v seno zapravlyayu, prikryvayu armyakom. - Tak teplee budet. Vskochil na obluchok, nogi v storonu, obernulsya: - Trogat' prikazhete? - I zazvenel po doroge. Skripyat poloz'ya - tugoj sneg, moroznyj. Pyat' verst do Ul'yanovki migom my doehali. Mar'ya Petrovna Mit'ke vse govorila: - Da ne boltaj ty - naduet, prostudish'sya! A ya na kobyl pokrikivayu. V Ul'yanovke oni u tamoshnej uchitel'shi gostili. A ya k dyad'ke poshel. Eshche solnce ne zashlo, prisylaet za mnoj - edem. Ul'yanovka, nado skazat', vsya v lozhbine. A krugom step'; na sto verst odni polya. Dyad'ka glyanul v dver' i govorit: - Von, glyadi, voron'e pod kruchu popryatalos', von chernoe na samom snegu umostilos' - glyadi, kaby v stepi-to ne zadulo. Uzh ehat' - tak valyaj vovsyu, avos' proskochish'. - Ladno, - govoryu, - pyat' verst. Schastlivo! - I otmahnul shapkoj. Poka zapryagal, poka uchitel'sha Mit'ku kutala, smotryu - seret' stalo. Tol'ko ya tronul, a dyad'ka navstrechu idet, polushubok v opashku. - Ne ehat' by, - govorit, - na noch'-to! Ostalis' by do utra. A ya stal krichat' narochno, chtoby uchitel'sha ne uslyhala, chto dyad'ka govorit: - Horosho, ya matke poklonyus'. Ladno! Spasibo! I stegnul loshadej, chtoby skoree ot nego podal'she. Vybralis' my iz nizinki. Vot ona, rovnaya step', i duet pozemka, po grud' loshadyam metet sneg. I na minutu podumalos' mne: "Aj vernut'sya?" I sejchas kak tolknul kto: muzhik by ne strusil; vot ono, skazhut, s mal'chishkoj-to ezdit' - zavez, i nochuj. Pyat' verst vsego. YA podhlestnul loshadej i kriknul veselo: - A nu, ne spi! SHevelisya! Slushayu, kak loshadi topochut: drobno b'yut, - ne zamelo, znachit, dorogi. A uzh glazom ne vidat', gde doroga: metet nizom, da i nebo zamutilos'. Podhlestnul ya liho, a u samogo v grudi eknulo: ne bylo b greha. A tut Mar'ya Petrovna szadi govorit iz platka: - Mozhet byt', vernemsya, Kol'ka? Ty smotri! - CHego, - govoryu, - tam smotret', pyat' verst vsego. Vy sidite i ne trevozh'tes'. - I opravil ej armyak na kolenyah. Tut kak raz ot Ul'yanovki v verste vyselki, pyat' domov na doroge. I vot ya tuda, a tut sugrob. Namelo goroj. YA hotel svernut', vizhu - pozdno. Vorochat' budu - dyshlo slomayu. I ya pognal naprolom. Sam soskochil, po poyas v snegu, uhayu na loshadej grubym golosom. Oni stanut, otdyshatsya i opyat' rvut vpered. Letit sneg; kak v reke, barahtayutsya moi kobylki. Sobaka zatyavkala na moj krik. Baba vyglyanula - kacavejka na golove. Postoyala - i v izbu. Glyazhu: muzhiki idut ne toropyas' po snegu. Dosadno mne stalo. Vyhodit, chto ya sam ne mogu. YA tolkal chto est' mochi sani, nahlestyval loshadej, speshil stronut' do muzhikov, no loshadi stali. Muzhiki podoshli. - Stoj, ne goni, durak, vypryagat' nado. I starik s nimi. Hlibkij starichok. Vypryagli loshadej. Uchitel'shu i Mit'ku na rukah vynesli. Vyvernuli sami - vchetverom-to eka shtuka! - Nochuj, - govorit, - zdes', metet v pole. - Ladno, - govoryu, - uchitel'sha pust' kak znaet, a ya edu, nekogda mne vozhzhat'sya. - I stal zapryagat'. Ruki merznut, remni merzlye - kolodoj stoyat. - Edu ya - i kraj! - govoryu. A starik: - Dobrom tebe govoryu - smotri i pomni: zval ya tebya, ne moj greh budet, koli chto. YA sel na kozly. - Nu, chto, - krichu, - edete? - I vzyal vozhzhi. Mar'ya Petrovna sela. YA tronul i oglyanulsya. Starik stoyal sredi dorogi i kriknul mne: - Vernis'! YA ele cherez veter uslyshal. Bez ohoty loshadi tronuli. Oj, vernut'sya! - A, chert! Poshla! - I lyapnul ya knutom po loshadyam. Poskakali. YA oglyanulsya, i uzhe ne vidno ni domov, ni zaborov - beloj mut'yu zavoloklo szadi. YA skakal napropaluyu vpered, i vot loshadi stali uzhe myagko stupat', i ya uvidel, chto zagruzaet noga. YA priderzhal i s obluchka tknul knutovishchem v sneg. - CHto? CHto? - vspolohnulas' Mar'ya Petrovna. - Sbilis'? |togo ya i boyalas'. - CHego tam boyat'sya? Vot ona, doroga. A knut do poloviny zalez v sneg. - A nu, zadremali! - I dernul vozhzhi. Loshadi poshli ostorozhnoj ryscoj. I vot vizhu ya, chto valit uzh sneg s neba, sverhu, neset ego veter, kruzhit, kak budto togo i zhdala metel', chtob ot®ehal ya ot vyselkov. Vot, kak nazlo, zamanila i pojmala. I srazu v menya holod voshel: propali! Pojmala i znaet, gde my, i zametet, sovsem nasmert' zametet, i speshit, i voet, i toropitsya... - CHto? CHto? - krichit uchitel'sha. A ya uzhe ne otvechayu: chego tam chto? Ne vidish', mol, chto? Zamanila metel' v lovushku. Da ya sam zhe, durak, skakal pryamo syuda. Konec teper'! I vspomnilsya starichok, kak on na doroge stoyal, na vetru ego motalo. - Vernis'! I vdrug Mit'ka vzvyl, revom vzvyl, kakim-to strashnym golosom, ne svoim: - Nazad, nazad! Oj, nazad! Ne hochu! Ne nado! Nazad! - I stal chervem vit'sya v svoih namotkah. Mat' ego derzhit; on b'etsya, vyryvaetsya i revet, revet, kak na kladbishche, rvet na sebe bashlyk. Uchitel'sha emu: - Mitya! Mitya! Da v samom zhe dele, da chto zhe eto? Mitechka! I krichit mne: - Povorachivaj, povorachivaj! U menya ruki hodunom poshli. YA zadergal vozhzhami. Veter sechet, slezit glaza, zabivaet snegom. Mne ot slez gor'ko i ot etogo revu Mit'kinogo, a ona eshche v golos molitsya. A kuda ego povorachivat'? Vsyudu odno: sneg i sneg. Dybom ego podnyalo i metet i krutit do samogo neba. I vdrug uchitel'sha nagnulas' ko mne, slyshu, v samoe uho krichit: - Pusti loshadej, pust' oni sami vyvezut, pust' oni sami. YA brosil vozhzhi. Loshadi shagom poshli. A uchitel'sha prichitaet: - Loshadushki! Milye! Milye loshadushki! Da chto zhe eto? Gospodi! YA otvernulsya ot vetra, glyanul: oni s Mit'koj ot snega belye-belye, kak iz snega vylepleny. Posmotrel - i ya takoj zhe. I predstavilos' mne, chto zaneset nas, zametet, i potom najdut nas troih zamerzshimi, tak i sidim v sanyah s®ezhivshis'. I ne daj bog ya zhivoj ostanus' - vot ono, zamorozil, pogubil. I opyat' starik prichudilsya: "Zval ya tebya, ne moj greh, koli chto". A teper' uzh vse ravno nikuda ne priehat'. I vdrug ya uvidel, chto naehali my na koleyu. Glyanul ya - ot nashih sanej, ot podreznyh, koleya. I uvidel ya, chto kruzhat loshadi. Da kuda oni vyvezut? Nedelyu oni u nas, ezdil bat'ka raz vsego v volost' za kartochkami. YA vyrval klok sena, svil zhgutom, slez, vtoptal v sneg. I vot opyat' naehali my na koleyu, i vot on, moj zhgut, torchit, i zamesti ne uspelo; tut my na meste krutimsya. I ponyal ya vdrug, chto mozhno sto verst v etoj meteli ehat', ehat', i nikuda ne priedesh', vse ravno kak ne stalo na svete nichego, tol'ko sneg da sanki nashi. - Nu, chto? Nu, chto? - sprashivaet uchitel'sha. - Kruzhat, - govoryu, - nikuda ne idut, ne znayut. I ona zaplakala. I vot tut menya udarilo: chto ya nadelal! Pogubil, pogubil, kak dushegub. I zahotelos' slezt' i bezhat', bezhat', pust' ya zamerznu, pust' zametet s golovoj, chert so mnoj sovsem! I vdrug Mar'ya Petrovna govorit: - Nichego, my tut nochevat' budem. Avos' kak-nibud'. Uzh vmeste, koli chto... I spokojno tak govorit. I vot tut kak chto v menya voshlo. Ostanovil ya loshadej. Slez. - Polezajte, - govoryu, - vy, Mar'ya Petrovna, s Mit'koj vniz. YA vas ukroyu. Polezajte, delo govoryu. - I stal seno razgrebat'. Kak budto i ne ya stal, vse tverdo tak u menya poshlo. Smotryu, ona slushaet, lezet i Mit'ku tuda upryatala. Skorchilis' oni tam. YA ih senom, armyakom podotknul krugom, i sejchas zhe snegom zamelo ih sverhu, tol'ko ya znayu, chto oni tam i teplo im, kak budto deti moi, a ya im otec. I kak budto v um ya prishel. Duet veter mne v uho, peretyanul ya shapku na storonu i vspomnil: ved' v levoe uho mne dulo, kak ya iz vyselkov ehal. Dut' emu teper' v pravoe, i vyedu ya nazad; ne bol'she versty ya ot®ehal, ne mozhet byt', chtoby bol'she; zdes' oni dolzhny, zabory eti, byt'. YA pognal loshadej i poshel ryadom. Idu pravym uhom k vetru. Slyshu, krichit chto-to Mar'ya Petrovna iz sanej, ele slyhat', kak za verstu golos. YA podoshel: - Vam chego? Podotknut'? - Ne othodi ot sanej, Kolen'ka, - govorit, - ne othodi, milyj, potom zalezesh', pogreesh'sya. Gukaj na loshadej, chtoby ya slyshala. - Ladno, - govoryu, - ne bespokojtes'. "Nichego, - dumayu, - zhivye tam u menya". Vizhu, loshadi stali: po samoe bryuho v snegu. YA poshel vpered. Sam vse na sani oglyadyvayus' - ne poteryat' by. Loshadi golovy podnyali, glyadyat na menya bochkom, prismatrivayutsya. Vizhu, tam snegu bol'she da bol'she. YA tihon'ko stal svorachivat' po vetru. Dumayu: sugrob eto, i ya ob®edu. I tol'ko ya snova na vyselki svernu - opyat' namet. I vizhu: ne probit'sya k vyselkam. A esli vlevo za vetrom ehat', to dolzhna byt' Emel'yanka, i tuda sem' verst. I vot poshel ya za vetrom i vizhu: men'she snegu stalo, - eto my na hrebtinu vybralis' - sdulo vetrom sneg. A ya vse tak: projdu vpered i vernus' k loshadyam. Vedu pod uzdcy. Projdu, skol'ko mne sani vidny, i opyat' k loshadyam, vedu ih. A kak idu ryadom s loshad'yu, ona na menya teplom dyshit, otduvaetsya. I uzh opyat' nel'zya idti po vetru - snegu namety vperedi; proshel ya - i po grud' mne. Tol'ko ya uzh znayu, chto my hrebtinoj idem, a vot tut ovrag, a cherez ovrag Emel'yanka. Loshad' mne cherez plecho golovu polozhila i tak derzhit, ne puskaet. YA vse v ume govoryu: "Tut, tut Emel'yanka" - i narochno sebe knutom pokazyvayu, - chtoby vernee bylo, chto tut. Idu ya ryadom s loshad'yu, i vdrug mne pokazalos', chto my uzhe vek idem, i nigde my, i nikakoj Emel'yanki net, i sovsem my ne tam, i chto krutim, nevedomo gde. A tut Mar'ya Petrovna vysunulas'. - Gde, gde ty, Kolya, Kolen'ka? CHto tebya ne slyhat'? Golos podavaj! Idi pogrejsya, ya pobudu. - CHto? CHto? - krichu ya. - Sidite, nichego mne. A ona mashet chem-to. - Naden', naden' bashlyk, Nikolaj! Mne dazhe i ne pokazalos' chudno togda, chto ona menya Nikolaem nazvala. |to s Mit'ki bashlyk. I opyat' udarilo menya: "Ved' ne doedem do Emel'yanki! Pogubitel' ya vash!" YA ne hotel bashlyka brat', mne nado pervomu zamerznut'. Pust' ya zamerznu, a ih zhivymi najdut. A ona krichit: - Beri, a to broshu! I vizhu, chto brosit. YA vzyal, obmotalsya. Otdam, kak zamerzat' budu. I reshil povernut' na Emel'yanku, poprobovat'. Teper' ona uzh chut' szadi dolzhna byt'. Sunulsya i zalez v sneg, kak v vodu. Vdrug stalo mne holodno, vsego tryasti stalo, pryamo bit' menya stalo, ne mogu nichego; dumayu, razdergaet menya po klochkam etoj tryaskoj. Vot, dumayu, kak ono zamerzayut. I kto znal, chto tak mne propast' pridetsya? I ochen' tak prosto, i hot' prosto, vse ravno nazad hodu net. YA poshel v drugoj bok. Vse na sanki oglyadyvayus', a loshadi na menya smotryat. Vizhu, men'she tut snegu; stal nogoj probovat'. I vdrug poshla, poshla noga nizhe... i ves' ya provalilsya, i lechu, ssovyvayus' vglub' - i t'ma. I ya uzhe stoyu na chem-to, i tiho-tiho, tol'ko chut' slyshno, kak shurshit metel' nad golovoj. Kak v mogilu popal. YA poshchupal - uzko i ostryj kamen' vokrug. I ponyal, chto ya v kolodec provalilsya. Royut u nas lyudi kolodcy v stepi po zaroku. Uzkie, kak truba, i krugom kamnem vykladyvayut, chtoby ne zavalilis'. Menya vse tryaslo, vse razryvalo holodom, i ya reshil, chto vse propalo, i pust' ya zdes' zamerznu, pust' menya snegom zavalit. Zaplachu i pomru tut, a oni kak-nibud', mozhet, i dozhivut do utra. Skorchilsya i sizhu. Ne znayu, skol'ko ya sidel tak. I perestalo menya bit' holodom, stalo teplo mne v yame... I vdrug hvatilsya ya! Tak i prividelos', kak oni tam v sanyah, i zametet ih snegom - i loshadej i sanki, i tam Mit'ka i Mar'ya Petrovna. Vylezti, vylezti! I stal ya karabkat'sya po kamnyam vverh, nogi v raspor, rukami skrebus', kak tarakan. Vylez s poslednim duhom i leg spinoj na sneg. Voet metel', penoj sneg letit. YA vskochil, i nichego net - net sanej. YA probezhal - net i net. Poteryal, i teper' vse propalo, i ya odin, i lepit, b'et snegom. Zlej eshche metel' vzmylas', za dva shaga ne vidat'. YA stal orat' vsem golosom, bez pereryvu; stoyu v snegu po koleno i vse oru: - Gej! Go! Aga! - Vykrichu ves' golos i lyagu na sneg, pust' zavalit i - konec. Tol'ko perevel duh i tut nad samym uhom slyshu: - Au, Nikolaj! YA pryamo zatryassya: chuditsya eto mne... I ya pushche prezhnego s perepugu zaoral: - Go-go! I tut uvidel: sani, loshadi stoyat, snegom oblepleny, i Mar'ya Petrovna, stoit belaya, mutnaya, i treplet ej podol vetrom. YA srazu opomnilsya. - Polezajte, - govoryu, - edem. - Ne uhodi ty, - krichit, - ne nado! Lez' v sani kak-nibud'. - I sama, vizhu, ele stoit na vetru. - Zalezajte, edem. YA znayu, blizko my. Ona stoit. - Polezaj, - govoryu ya, - tam i Mit'ke teplej budet, a ya v hodu, ya ne zamerznu. - I tolkayu ee v sani. Poshla. YA opyat' tronul. I stalo mne kazat'sya, chto verno blizko i vot sejchas, sejchas priedem kuda-nibud'. Glyazhu v metel' i vizhu: kolokol'ni vysokie vot tut, sejchas, skvoz' sneg, pered nami, vysokie, belye. Vse cerkvi, cerkvi, i zvon budto slyshu, i vdrug vizhu, vperedi daleko chelovek idet. I bashlyk ostryakom torchit. YA stal krichat': - Dyad'ka! Dyad'ka! Gej, dyad'ka! Mar'ya Petrovna iz sanej vysunulas'. - Dyad'ka! - YA ostanovil loshadej i k nemu navstrechu. A eto tut v dvuh shagah stolbik na mezhe, i ostro sverhu zatesan. A on mne daleko pokazalsya. YA pozval loshadej, i oni poshli ko mne, kak sobaki. Stal ya u etogo stolba, i chego-to mne pokazalos', budto ya kuda priehal. Prislonilsya k loshadi, i slyshno mne, kak ona melkoj drozh'yu b'etsya. YA poshel, pogladil ej mordu i nadumal: dam sena. Vyrval iz sanej klok i stal s ruk sovat' loshadyam. Oni protyanulis' vpered, i ya uvidal, kak drozhat nogi u molodoj: ustala. Vystavit nozhku vpered, i tryasetsya u nej v kolenke. I ya vse suyu, suyu im seno; nabral v polu, derzhu, chtoby vetrom ne rvalo. Konchitsya u nih sila, i togda vse propalo. YA ih vse kormil i gladil. Dostal ya dva kalacha, chto dyad'ka dal. Oni merzlye, kamennye. YA derzhu rukami, a loshad' uhvatit zubami i otlamyvaet, i vizhu - serditsya, chto ya hlibko derzhu. Postoyali my. Oglyanulsya ya na sani - zamelo ih sboku, i uzh cherez verh snegom perekatyvaet. YA tol'ko vzyal loshad' pod uzdcy - dvinuli obe druzhno, i ya ne skazal nichego. YA idu mezhdu nimi, derzhus' za dyshlo, i idem my vtroem. Tihon'ko idem. YA ne gonyu - pust' kak mogut, tol'ko by shli. Idu i uzh nichego ne dumayu, tol'ko znayu, chto vtroem: ya da kobylki, slushayu, kak otduvayutsya. Uzh ne oglyadyvayus' na sani i sprosit' boyus'. I vdrug stena peredo mnoj, chut'-chut' dyshlom ne vperlis'. I vraz stali my vse troe... Obomlel ya. Ne chuditsya li? Tknul knutovishchem: - Zabor! Udaril valenkom - zabor, doski! Kak vspyhnulo chto vo mne. YA k sanyam: - Mar'ya Petrovna! Priehali! - Kuda?! Mit'ka iz sanej vykatilsya, zaputalsya, stal na chetyreh, oret za mater'yu: - Kuda, kuda? - A chert ego znaet! Priehali! Boris Stepanovich ZHitkov. "Mirazh" --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Prezhde ya napishu o "Mirazhe". U menya sejchas vospominan'ya o nem, kak o tainstvennom chude. On prishel v noch' pered gonkoj, stal poodal' ot drugih na yakore. On stoyal i ne glyadel. Vse yahty glyadeli, podmigivali bleskom medi, boltali na vetre poluspushchennymi parusami, drugie grozili bushpritom - kazalos', vysunulsya on vpered ne v meru. Na vseh hlopotali okolo snastej, perekrikivalis'. "Mirazh" stoyal, strogo vytyanuvshis' obtyanutym obvodom borta, s tonkimi, kak struny, snastyami; kazalos' budto on podavalsya vpered, budto, stoya na yakore, shel. Nichto ne blestelo. Ni odnogo cheloveka na palube. |to nikogo, kak vidno, ne udivlyalo; kazalos', takoj pojdet bez lyudej. YA ne mog otvesti glaz: on byl bez parusov, no on stoya shel. YA vse smotrel na eti tekuchie obvody korpusa - plavnye i stremitel'nye. Tol'ko zharkoj, upornoj lyubov'yu mozhno bylo sozdat' takoe sushchestvo: ono stoyalo na vode, kak v vozduhe. - Vidal li? - Moj hozyain podtolknul menya loktem i kivnul na "Mirazh". YA dolzhen byl vesti ego yahtu. Delo shlo ne tol'ko o chesti: polutoratysyachnyj priz. Odin tol'ko: pervyj. - CHto dumaete? - shepotkom sprosil hozyain i metko v menya prishchurilsya sboku. Potom vytashchil svoj zolotoj hronometr. - Tam pogovorim, - i zastuchal anglijskimi botinkami po kamennomu trapu k shlyupke. Podsteliv pod belye bryuki platochek, sel v kormu. Dazhe sazhen' otojdesh' ot berega, i vas ohvatyvaet voda. Vy chuvstvuete laskovuyu myagkost' pod nogami, tam, pod dnom shlyupki, plotnyj zapah morskoj vody, yarkie zajchiki na zybi - glyanut' i otvernut'sya. Mne stalo veselo ot vody s solncem, ya uzh ne dumal o prize, o konkurentah, mne prosto hotelos' vyjti poskorej v more, v veselyj veter, v zhivuyu zyb' i vot poglyadet' by, kak etot "Mirazh" budet delat' svoe delo. Na yahte bocman prishival k parusu nash gonochnyj nomer: belyj kvadrat s cifroj 11. Mne ne o chem bylo hlopotat': komanda "nadraena". Vse manevry ona proizvodila bez zapinki noch'yu. Snasti pervejshego kachestva. Gonochnye parusa pojdut v rabotu nynche vsego tretij raz. YA smotrel na "Mirazh" i sluchajno uvidel, chto nasha shlyupka podoshla k odnoj yahte. Moj belyj hozyain chto-to govoril cherez bort i otvalil dal'she. CHto za vizity? Do gonki ostavalsya chas. Rovno v desyat' - pushka i start. Start "hronometricheskij". |to znachilo, chto kazhdomu otmetyat vremya, kogda on vyshel i kogda prishel. Vyhodit' mozhno v lyuboj moment v techenie desyati minut. Zatem daetsya vtoroj vystrel iz pushki, i posle "start zakryt". To est', esli ty proshel start posle vtorogo vystrela, to ne schitaesh'sya uchastnikom gonki. Na start uzhe vyshel buksirnyj parohod. Tam sudejskaya komissiya, damy s zontikami i orkestr muzyki. |toj muzyki ne lyubili - ona prinizhala: balagan ili karuseli?.. YA skazal stavit' grot, i parus stal medlenno podymat'sya. Smyatuyu poka parusinu bojko prinyalsya trepat' veter. Mne nado bylo teper' smotret', chtob parus stal v meru tugo. YA stoyal, zadrav golovu. Machta chut' zabila v nebo, i belyj, kak slivki, parus vyrastal i ozhival. YA hotel zabezhat' i glyanut' s nosa na vse eto delo, kak tut za mnoj prislal hozyain - prosyat v kayutu. V kayut-kompanii sidelo troe: dvoe nashih i odin inogorodnij. Hozyaeva yaht. Oni byli tozhe v belyh kostyumah. Moj hozyain brezglivo i zlo nasupilsya na menya. - My ostanemsya s nosom. - U nego vzdernulsya us. On sdelal pal'cami nos. - I oni tozhe. - I on napravil nos poocheredno na kazhdogo. - YA predlagayu - "korobku". Bros'te, eto vpolne zakonno. Pervyj start prohodit "Meri", - on tknul na inogorodnego. - "Mirazhu" vyskochit' pervomu my ne dadim. Zatem "Zarnica" i "Dzhen". Teper' pust' oni, - hozyain moj tknul tolstym pal'cem v stol, budto pojmal blohu, - a totchas sledom my. Stojte! Stojte! My potomu, - on stal grozit' mne pal'cem, on uzh ves' vspotel ot azarta, - potomu, chto u nas parusa bol'she vseh i na poputnom vetre my emu zakroem veter. On vpravo, - hozyain oskalilsya ot ulybki i motnul zadom vpravo, - a tam "Zarnica"! On vlevo - a eto tebe sobaka? - i on tknul na gostya. - To est' "Dzhen", ya govoryu, sobaka? I vot vykusi, vy-ku-si! - I hozyain slozhil shish i, vyvernuv lokot', zavil shish pod samuyu palubu. - I vpolne, vpolne zakonno! Raz ty takoj hodok, vyryvajsya svoim hodom-to znamenitym! On stal obmahivat'sya furazhkoj. Lico uzh ser'eznoe, zakonnoe, budto o prosrochennom veksele rech'. - CHto vy hotite skazat'? - Vy-to, takoj rulenoj, ne sumeete zakryt' veter? Bros'te! Imenno vy! - Da s vami, - galdeli gosti, - my uzh... Da chto govorit'! - i menya hlopali po spine. Mne eto pol'stilo. Hozyain vydernul zolotoj hronometr. - Nu, ya skazhu virat' yakor'. Ostavalos' polchasa. YA vyskochil naverh i glyanul: "Mirazh" vse tak zhe stremitel'no stoyal, ne glyadel na menya i ne podnimal parusov. My snyalis' i pobezhali iz porta. YA oglyadyvalsya na "Mirazh". Vdrug ya uvidal beluyu pticu; ona, chut' nakloniv krylo, let