ela nad morem - ya ne uznal "Mirazha", ya ne vidal, kogda on podnyal parusa. Kazalos', ne bylo korpusa: odni parusa, kak per'ya, gnalo vetrom nad vodoj. Bez shuma, bez vspleska on proskol'zil mimo nas i brosil, kak stoyachih. - Mashina, - skazal nash bocman i pokrutil golovoj. Hozyain splyunul za bort. Veter s utra zametno upal. YA vse poslednee vremya sledil za pogodoj i zhdal, chto k poludnyu budet mertvyj shtil'. S dvuh chasov pojdet veter s morya i razduetsya chasam k pyati do svezhen'kogo. K etomu vremeni my rasschityvali zakonchit' nashu distanciyu. Pryamaya mezhdu portovym mayakom i machtoj sudejskogo parohoda - liniya starta. YAhty dobegali do pryamoj i otbegali nazad, ozhidaya pushki. "Mirazh" kursiroval poodal'. "Meri" stoyala pered samym startom, poloskaya parusami na vetre: steregla start, chtoby vyrvat'sya ran'she "Mirazha". "Zarnica" i "Dzhen" vertelis' podle. Na starte dlya razvlecheniya publiki orkestr igral val's. Pushka! "Meri" podobrala parusa i sunulas' vpered. Za nej "Dzhen" i "Zarnica". Da, tak i vyshlo: pervaya pryamaya poputnym vetrom do vehi - ona za shest' mil' vperedi. YA ne speshil. YA boyalsya tol'ko, chtob prochaya melyuzga, chto shla dlya schetu tol'ko, chtob ona ne zameshkalas' po doroge. YA smotrel i ne prohodil starta. Proshlo vosem' minut. "Mirazh" ne prohodil. YA dvinulsya k startu, riskovat' bylo nechego: ya vsegda mog otojti v storonu, propustit' "Mirazh" vpered i potom vyjti emu v kormu i otnyat' veter. Za minutu do vtoroj pushki ya proshel start. Gryanul vystrel, no "Mirazh" uzh vdvinul svoj nos v liniyu starta. |to on sdelal s zhonglerskoj lovkost'yu. YA bol'she vsego boyalsya, chto on udaritsya pryamo v storonu i bol'shoj zigzagoj pridet k vehe ran'she, chem my napryamki. A togda ishchi-svishchi! On tak by i sdelal, dogadajsya on o "korobke". No "Mirazh", raskinuv parusa, kak babochka kryl'ya, legko ponessya sledom za nami. Kogda ya glyadel, kak on nas dogonyaet, mne kazalos', chto on skol'zit s ledyanoj gory, i vse skorej i skorej. Ego proneslo mimo nas. - A nu! - prodyshal mne v uho hozyain. YA chut' polozhil rulya, i nash "Burevestnik" vsem svoim belenym zaborom - mne uzh nashi parusa kazalis' doskami - zakryl veter "Mirazhu". U nego hod srazu spal. Opali nadutye parusa. YA videl, kak on poproboval vzyat' vpravo i kak "Zarnica" otkryto podstavila bort. "Dzhen" podoshla poblizhe s levoj storony "Mirazha". Uzh sovsem yavno, sovsem v otkrytuyu pokazali "kontoru", zahlopnuli v "korobku". YA dumal: chto delat', esli ya nagonyu "Mirazh" vot teper', kogda on bez vetra? Umen'shat' parusa? Otpustit' ih slabee pri poputnom vetre ya ne mogu. No vse shlo po-chudesnomu: "Mirazh" s parusami "bez vetra" shel ne tishe nas, i my ego ne nagonyali. Hozyain moj s nosu pyalilsya v cejsovskij binokl' i krichal mne na kormu: - I oni, kanal'i! Nikto ne obernulsya ni razu. Skazhite, rajskie pticy! On sbegal v kayutu i vernulsya ottuda, zhuya, s grafinchikom i ryumkoj. - Odnu? A? Ne p'ete v more? Nu, nu, svyatoe delo! Veter padal. On iz poslednih sil dohnul raza dva i vydulsya. Koj-gde poveyal v storone - mazanul chernymi ryabinkami na more i stal; more poglyancevelo. - Nu vot, pozhalujte, - hozyain moj vygnutuyu ladoshku soval k "Mirazhu", - mozhete chaek pit'! Vy govorite, do dvuh chasov? - obernulsya on ko mne. - Dajte rul' bocmanu, idemte vniz. Da, more losnilos' i dyshalo dlinnymi valami, kak posle raboty. Vperedi, mili za dve ot nas, boltalas' chernaya shlyupka s obvisshim krasnym flagom. Nas techeniem otnosilo ponemnogu vlevo i nazad. Do dvuh chasov - gde-to my budem!.. YA poshel na nos i stal glyadet' na "Mirazh". V binokl' mne viden byl rulevoj v chernom pidzhake i v seroj kepke. On chto-to rukoj pokazyval dvum molodym lyudyam. CHto zhe eto oni? Oni podtyagivayut parusa. Nu, nu, valyajte! "Mertvyj shtil'". No cherez minutu mne pokazalos', chto "Mirazh" stal dal'she. Da, on obhodit "Zarnicu"; "Meri", chto vperedi, nedvizhna: ona ne mozhet podstavit' kormu, ona ne mozhet ne vypustit' "Mirazh". Hozyain moj dva raza iz kayuty prisylal matrosa za mnoj. No chem shel "Mirazh"? Izredka, pravda, pereduvali skvoznyachki, no oni i papirosnoj bumazhki so stola ne sduli. Zazhzhennaya spichka spokojno gorela, kak svecha. Hozyain pribezhal za mnoj, kogda "Mirazh" uzhe obognul vehu. - Da idite zhe! - i tyanul menya za rukav. - Stop! A gde "Mirazh"? YA protyanul ruku. - Da chert vas poderi! Da chto zh vy tut delali? CHego smotreli? On vernulsya i topal po palube kablukami. On stukal kulakom po bortu. - |h, ej-bogu, ya-to dumal, beru cheloveka... T'fu, d'yavol! - I on pobezhal v kayutu. A vperedi "Mirazha", daleko pravda, chernela polosa na more: vidno, tam rabotal kakoj-to veterok. "Mirazh" shel tuda. SHel v polnom shtile, kak volshebnoj siloj. Nas neslo techenie vse tak zhe: vlevo i nazad. My videli, kak "Mirazh" podhvatil veter, kak on prileg nabok. K trem chasam veter doshel do nas. I chert by ego, etot veter: s nim priletel i vystrel so starta. "Mirazh" konchil distanciyu, i nam bol'she nechego bylo delat': my povernuli i poshli nazad. My uznali, chto "Mirazh" proshel start, sdelal povorot i poshel v more, domoj. Nikto ne s®ehal na parohod, chtob vyslushat' reshenie sudejskoj komissii. "Mirazh" ne otvetil na salyut so starta, a molcha pronessya mimo. I dazhe ne oglyanulsya nikto - pribavlyali. Mne let cherez pyat' rasskazyvali pro etu gonku, no ya ne soznalsya, chto "korobku" zamykal ya. Boris Stepanovich ZHitkov. Myshkin --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Vot ya rasskazhu vam, kak ya mstil, edinstvennyj raz v zhizni, i mstil krovno, ne razzhimaya zubov, i derzhal v grudi spertyj duh, poka ne spustil kurok. Zvali ego Myshkin, kota moego pokojnogo. On byl ves' seryj, bez edinogo pyatna, myshinogo cveta, otkuda i ego imya. Emu ne bylo goda. Ego v meshke prines mne moj mal'chishka. Myshkin ne vyprygnul diko iz meshka, on vysunul svoyu krugluyu golovu i vnimatel'no oglyadelsya. On akkuratno, ne spesha vylez iz meshka, vyshagnul na pol, otryahnulsya i stal yazykom privodit' v poryadok sherst'. On hodil po komnate, izvivayas' i volnuyas', i chuvstvovalos', chto myagkij, laskovyj puh vmig, kak molniya, obratitsya v stal'nuyu pruzhinu. On vse vremya vglyadyvalsya mne v lico i vnimatel'no, bez boyazni sledil za moimi dvizheniyami. YA ochen' skoro vyuchil ego davat' lapku, idti na svist. YA, nakonec, vyuchil ego na uslovnyj svistok vskakivat' na plechi - etomu ya vyuchil ego, kogda my hodili vdvoem po osennemu beregu, sredi vysokogo zheltogo bur'yana, mokryh rytvin i sklizkih opolznej. Gluhoj glinistyj obryv, na versty bez zhil'ya. Myshkin iskal, propadal v etom razbojnom bur'yane, a etot bur'yan, syroj i dohlyj, eshche mahal na vetru golymi rukami, kogda vse uzh propalo, i vse ravno ne dozhdalsya schast'ya. YA svistel, kak u nas bylo uslovleno, i vot uzh Myshkin vysokimi volnami skachet skvoz' bur'yan i s mahu vceplyaetsya kogotkami v spinu, i vot uzh on na pleche, i ya chuvstvuyu tepluyu myagkuyu sherst' u svoego uha. I ya tersya holodnym uhom i staralsya poglubzhe zapryatat' ego v tepluyu sherst'. YA hodil s vintovkoj, v nadezhde, chto udastsya, mozhet byt', podstrelit' leporih - francuzskogo krolika, - kotorye zdes' po-dikomu zhili v norah. Beznadezhnoe delo pulej popast' v krolika! On ved' ne budet sidet' i zhdat' vystrela, kak fanernaya mishen' v tire. No ya znal, kakie golod i strah delayut chudesa. A byli uzh zamorozki, i ryba v nashih beregah perestala lovit'sya. I ledyanoj dozhd' bryzgal iz nizkih tuch. Pustoe more mutnoj ryzhej volnoj bez tolku sadilo v bereg den' i noch', bez pereboyu. A zhrat' hotelos' kazhdyj den' s utra. I toshnaya drozh' probirala kazhdyj raz, kak ya vyhodil i veter zahlopyval za mnoyu dver'. YA vozvrashchalsya chasa cherez tri bez edinogo vystrela i stavil vintovku v ugol. Mal'chishka varil rakushki, chto nasobiral za eto vremya: ih sryval s kamnej i vybrasyval na bereg priboj. No vot chto togda sluchilos': Myshkin vdrug ves' vytyanulsya vpered u menya na pleche, on balansiroval na sobrannyh lapkah i vdrug vystrelil - vystrelil soboyu, tak chto ya shatnulsya ot neozhidannogo tolchka. YA ostanovilsya. Bur'yan shatalsya vperedi, i po nemu ya sledil za dvizheniyami Myshkina. Teper' on stal. Bur'yan merno kachalo vetrom. I vdrug pisk, tonen'kij pisk, ne to rebenka, ne to pticy. YA pobezhal vpered. Myshkin pridavil lapoj krolika, on vgryzsya zubami v zagrivok i zamer, napruzhinyas'. Kazalos', tronesh' - i iz nego bryznet krov'. On na mgnovenie podnyal na menya yarye glaza. Krolik eshche bilsya. No vot on dernulsya poslednij raz i zamer, vytyanulsya. Myshkin vskochil na lapy, on sdelal vid, chto budto menya net ryadom, on ozabochenno zatrusil s krolikom v zubah. No ya uspel shagnut' i nastupil kroliku na lapy. Myshkin zavorchal, da tak zlo! Nichego! YA prisel i rukami razzhal emu chelyusti. YA govoril "tubo" pri etom. Net, Myshkin menya ne carapnul. On stoyal u nog i yarymi glazami glyadel na svoyu dobychu. YA bystro othvatil nozhom lapku i kinul Myshkinu. On vysokimi pryzhkami uskakal v bur'yan. YA spryatal krolika v karman i sel na kamen'. Mne hotelos' skorej domoj - pohvastat'sya, chto i my s dobychej. CHego tvoi rakushki stoyat! Krolik, pravda, byl nevelik! No ved' svarit' da dve kartoshki, ege! YA hotel uzhe svistnut' Myshkina, no on sam vyshel iz bur'yana. On oblizyvalsya, glaza byli dikie. On ne glyadel na menya. Hvost nerovnoj pletkoj motalsya v storony. YA vstal i poshel. Myshkin skakal za mnoj, ya eto slyshal. Nakonec ya reshil svistnut'. Myshkin s razbegu, kak kamen', udarilsya v moyu spinu i vmig byl na pleche. On murlykal i merno perebiral kogtyami moyu shinel'. On tersya golovoj ob uho, on bodal pushistym lbom menya v visok. Sem' raz ya rasskazyval mal'chishke pro ohotu. Kogda legli spat', on poprosil eshche. Myshkin spal, kak vsegda, usevshis' na menya poverh odeyala. S etih por delo poshlo luchshe: my kak-to raz vernulis' dazhe s paroj krolikov. Myshkin privyk k delezhu i pochti bez protesta otdaval dobychu. ...I vot odnazhdy ya glyadel rannim utrom v zaplakannoe dozhdem okno, na mutnye tuchi, na mokryj pustoj ogorodishko i ne spesha kuril papirosku iz poslednego tabaku. Vdrug krik, rezkij krik smertel'nogo otchayaniya. YA srazu zhe uznal, chto eto Myshkin. YA oglyadyvalsya: gde, gde? I vot sova, raspustiv kryl'ya, planiruet pod obryv, v kogtyah chto-to seroe, b'etsya. Net, ne krolik, eto Myshkin. YA ne pomnil, kogda eto ya po doroge zahvatil vintovku, - no net, ona kruto vzyala pod obryv, strelyat' uzhe bylo ne vo chto. YA pobezhal k obryvu: tut veter perenosil seryj pushok. Vidno, Myshkin ne srazu dalsya. Kak ya prozeval? Ved' eto bylo pochti na glazah, tut, pered oknom, shagah v dvadcati? YA znayu: ona, navernoe, sdelala s nim, kak s zajcem: ona shvatila rastopyrennymi lapami za zad i plechi, rezko dernula, chtoby polomat' hrebet, i zhivogo zaklevala u sebya v gnezde. Na drugoj den', eshche chut' brezzhil rassvet, ya vyshel iz domu. YA shel naudachu, ne stupaya pochti. Ostorozhno, kraduchis'. Zuby byli szhaty, i kakaya zlaya golova na plechah! YA ostorozhno obyskal ves' bereg. Uzhe stalo pochti svetlo, no ya ne mog vernut'sya domoj. My vchera ves' den' ne razgovarivali s mal'chishkoj. On svaril rakushek, no ya ne el. On spal eshche, kogda ya ushel. I psa moego cepnogo ya ne pogladil na ego privet; on podvizgnul ot gorechi. YA shel k domu vse toj zhe napryazhennoj pohodkoj. YA ne znal, kak ya vojdu v dom. Vot uzhe vidna i sobach'ya budka iz-za bugra, vot pen' ot spilennoj na drova poslednej akacii. Stoj, chto zhe eto na pne? Ona! Ona sidela na pne, mutno-belogo cveta, sidela protiv moego kuryatnika, chto pod oknom. YA zamedlil shagi. Teper' ona povernula golovu ko mne. Ostavalos' shagov shest'desyat. YA tiho stal opuskat'sya na koleno. Ona vse glyadela. YA medlenno, kak stakan vody, stal podnimat' vintovku. Sejchas ona budet na mushke. Ona sidit nepodvizhno, kak mishen', i ya otlichno vizhu ee glaza. Oni - kak romashki, s chernym serdcem-zrachkom. Vzyat' pod nee, chut' ponizhe nog. YA zamer i tihon'ko nazhimal spusk. I vdrug sova kak budto vspomnila, chto zabyla chto-to doma, mahnula kryl'yami i nizko nad zemlej proletela za dom. YA ele uderzhal palec, chtoby ne dernut' spusk. YA stuknul prikladom o zemlyu, i ruzh'e skripelo u menya v zlyh rukah. YA gotov byl prosidet' tut do sleduyushchego utra. YA znayu, chto veter by ne zastudil moej zloby, a ob ede ya togda ne mog i dumat'. YA probrodil do vechera, skol'zil i padal na etih glinyanyh bugrah. YA dazhe raz posvistel, kak Myshkinu, no tak sejchas zhe obozlilsya na sebya, chto begom pobezhal s togo mesta, gde eto so mnoj sluchilos'. Domoj ya prishel, kogda bylo temno. V komnate svetu ne bylo. Ne znayu, spal li mal'chishka. Mozhet byt', ya ego razbudil. Potom on menya vpot'mah sprosil: kakie iz sebya sovinye yajca? YA skazal, chto zavtra narisuyu. A utrom... Ogo! Utrom ya tochno rasschital, s kakoj storony podhodit'. Imenno tak, chtob svetleyushchij voshod byl ej v glaza, a ya byl na fone obryva. YA nashel eto mesto. Bylo sovsem temno, i ya sidel ne shevelyas'. YA tol'ko chut' dvinul zatvor, chtoby proverit', est' li v stvole patrony. YA zakamenel. Tol'ko v golove nedvizhnym chernym plamenem stoyala yarost', kak - kak lyubov', potomu chto tol'ko vlyublennym mal'chikom ya mog sidet' celuyu noch' na skam'e protiv ee doma, chtoby utrom uvidet', kak ona pojdet v shkolu. Lyubov' menya togda grela, kak sejchas grela yarost'. Stalo svetat'. YA uzh razlichal pen'. Na nem nikogo ne bylo. Ili mereshchitsya? Net, nikogo. YA slyshal, kak vyshla iz budki moya sobaka, kak otryahivalas', gremya cep'yu. Vot i petuh zaoral v kuryatnike. Tugo sililsya rassvet. No teper' ya vizhu yasno pen'. On pust. YA reshil zakryt' glaza i schitat' do treh tysyach i togda vzglyanut'. YA ne mog doschitat' do pyatisot i otkryl glaza: oni pryamo glyadeli na pen', i na pne sidela ona. Ona, vidno, tol'ko chto uselas', ona pereminalas' eshche. No vintovka sama podnimalas'. YA perestal dyshat'. YA pomnyu etot mig, pricel, mushku i ee nad neyu. V etot moment ona povernula golovu ko mne svoimi romashkami, i ruzh'e vystrelilo samo. YA dyshal po-sobach'i i glyadel. YA ne znal, sletela ona ili upala. YA vskochil na nogi i pobezhal. Za pnem, rasplastav kryl'ya, lezhala ona. Glaza byli otkryty, i ona eshche povodila vzdernutymi lapami, kak budto zashchishchayas'. Neskol'ko sekund ya ne otryval glaz i vdrug so vsej siloj topnul prikladom po etoj golove, po etomu klyuvu. YA povernulsya, ya shiroko vzdohnul v pervyj raz za vse eto vremya. V dveryah stoyal mal'chishka, raspahnuv rot. On slyshal vystrel. - Ee? - on ohrip ot volneniya. - Poglyadi, - i ya kivnul nazad. |tot den' my vmeste sobirali rakushki. Boris Stepanovich ZHitkov. Nad vodoj --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- - YA tak mechtala poletet' k oblakam, a teper' boyus', boyus'! - govorila dama, kotoruyu podsazhival v kayutu aeroplana tolstyj muzhchina v dorozhnom pal'to. - Teper' - kak po zheleznoj doroge, - uteshal ee tolstyak, - dazhe luchshe: nikakih strelochnikov, stolknovenij, snezhnyh zanosov. - Za nimi netoroplivo protiskivalsya voennyj s paketami, s tolstym portfelem i s revol'verom poverh shineli. Dolgovyazyj mrachnyj passazhir s serditym podozritel'nym vidom osmatrival apparat so vseh storon, nichego ne ponimal, no dumal, chto vse zhe nadezhnee, esli samomu posmotret'. On podoshel k pilotu, kotoryj vozilsya u rulej, i sprosil suhim golosom: - A skazhite, v vozduhe byvayut buri? I eti yamy vozdushnye? Ved' noch'yu ih ne vidat'? Pilot ulybnulsya. - Da i dnem ih ne vidno. - A esli provalimsya, to?.. - Nu proletim vniz nemnogo, ne beda, - my vysoko poletim. - Ah, ochen' vysoko? - vmeshalsya molodoj chelovek v sinej kepke, tozhe passazhir. - |to ochen' priyatno! - skazal on hrabro. Hotel ulybnut'sya, no vyshlo kislo. Dolgovyazyj zlobno vzglyanul na nego i ushel v kayutu, gde i uselsya ryadom s tolstyakom. - |-ej, obormoty! Ne razlivaj benzina! - kriknul pilot mal'chishkam, kotorye napolnyali iz zhestyanok benzinnye baki. - Ladno, chert! - skazal odin iz nih i lovko vynul iz otverstiya baka setchatyj stakan, cherez kotoryj lilsya i fil'trovalsya ot sora benzin. - Teperya hodche pojdet. CHego zrya-to merznut'! A zasoritsya motor - tak tebe, d'yavolu, i nado, lajsya bol'she! Sam obormotina! - vpolgolosa vorchal mal'chishka. Nakonec vse bylo gotovo, vse desyat' passazhirov sideli po mestam. Pora letet'. Mehanik eshche raz posmotrel, vse li ispravno. - A chto zh, menya-to voz'mesh'? - sprosil mehanika uchenik Fedorchuk. - Net, ty tut podletyvaj. V bol'shoj rejs tebya ne ruka brat'. Luchshe nabrat' chego-nibud', povezti prodat' puda chetyre. - Tak ved' kakoe tut uchen'e! Vzyali by - prigodilsya b, mozhet byt'. - Kakaya ot tebya pol'za, odno slovo - ballast, - otrezal mehanik. No pilotu stalo zhal' Fedorchuka. - YA vse ravno nikakoj spekulyacii vezti ne dam, chego tam! Pust' uchitsya. Odevajsya - poletish'! Fedorchuk begom pustilsya v angar odevat'sya. Snyalis'. Apparat nabiral vysoty, vyshe i vyshe, shel k snezhnym oblakam, kotorye do gorizonta obvolokli nebo plotnym kupolom. Tam, vyshe etih oblakov, - yarkoe, yarkoe solnce, a vnizu oslepitel'no belaya pustynya - te zhe oblaka sverhu. Dva motora verteli dva vinta. Za ih treskom trudno bylo slushat' drug druga passazhiram, kotorye sideli v kayute apparata. Oni perepisyvalis' na klochkah bumagi. Nekotorye, ne otryvayas', glyadeli v okna, drugie, naoborot, staralis' smotret' v pol, chtoby kak-nibud' ne uvidat', na kakoj oni vysote, i ne ispugat'sya, no oni chuvstvovali, chto pod nimi, i ot etogo ne mogli ni o chem bol'she dumat'. Dama dostala knizhku i, ne otryvayas', v nee smotrela, no nichego ne ponimala. - A my vse podnimaemsya, - napisal na bumazhke veselyj tolstyj passazhir, smotrevshij v okno, svoemu obaldevshemu sosedu. Tot prochel, mahnul razdrazhenno rukoj, natyanul eshche glubzhe svoyu shlyapu i nizhe naklonilsya k polu. Tolstyj passazhir dostal iz sakvoyazha buterbrody i prinyalsya spokojno est'. A vperedi u upravleniya sideli pilot, mehanik i uchenik. Vse byli teplo odety, v kozhanyh shlemah. Mehanik znakami pokazyval ucheniku na pribory: na al'timetr, kotoryj pokazyval vysotu, na manometry, pokazyvavshie davlenie masla i benzina. Uchenik sledil za ego zhestami i pisal u sebya v knizhechke voprosy koryavymi bukvami - ruki byli v ogromnyh teplyh perchatkah. Al'timetr pokazyval 800 metrov i shel vverh. Uzhe blizko oblaka. - A kak v oblakah? - pisal Fedorchuk. - CHepuha, uvidish', - otvetil mehanik. Uchenik ne speshil boyat'sya, hot' nikogda v oblakah ne byl. Greshnym delom, on vse-taki podumyval, chto nepremenno dolzhno vyjti chto-nibud' vrode stolknoveniya. Vperedi bylo sovsem tumanno, no cherez minutu apparat popal v polosu snega, kotoryj, kazalos', letel ne sverhu, a pryamo navstrechu. Sneg zalepil okno vperedi pilota - vnizu nichego ne bylo vidno. Pilot pravil po kompasu, no vse tak zhe zabiral vyshe i vyshe. Stalo temnee. Mehanik napisal Fedorchuku: - My v oblakah. Vokrug nih byl gustoj tuman i stalo temno, kak v sumerki. Da i pozdno bylo - ostavalos' polchasa do zakata. No vot stalo svetlet', eshche i eshche, i yarkoe solnce sovsem na gorizonte veselo zasverkalo na zaleplennyh snegom steklah. Dazhe passazhiry, chto smotreli v pol, priobodrilis' i ozhili. Sil'nyj veter ot hoda apparata sdul nalipshij na stekla sneg, i stalo vidno yarkuyu pelenu vnizu do samogo gorizonta, kak budto nad beskonechnoj snezhnoj ravninoj nessya apparat. Pilot smotrel po chasam i vyschityval v ume, gde oni sejchas dolzhny byli byt'. Solnce zashlo. Mehanik vklyuchil svet, i ottogo v kayute u passazhirov stalo uyutnej. Vse privykli k ravnomernomu revu motorov i svistu vetra. V kayute bylo teplo, i mozhno bylo zabyt', chto pod apparatom poltory versty pustogo prostranstva, chto esli upast', to voron kostej ne soberet, chto zhizn' vseh - v iskusstve pilota i ispravnoj rabote motorov. Mnogie sovsem razveselilis', a tolstyj passazhir posylal vsem smeshnye zapiski. Vdrug v rev motorov vorvalis' kakie-to pereboi. Passazhiry bespokojno pereglyanulis'. Dolgovyazyj poblednel i v pervyj raz vzglyanul v okno: ottuda na nego glyanula pustaya temnota, tol'ko otrazhenie lampochki tryaslos' v stekle. No pereboi prekratilis', i opyat' po-prezhnemu rovnym voem reveli motory. - Ne pugajtes', - pisal tolstyak, - esli i stanut motory, my splaniruem. - V more, - pripisal dolgovyazyj i peredal zapisku obratno. Dejstvitel'no, apparat letel teper' nad morem. Mehanik napryazhenno slushal rev motorov, kak doktor slushaet serdce bol'nogo. On ponyal, chto byl propusk, chto, veroyatno, zasorilsya karbyurator - cherez nego popadaet benzin v motor, a chto teper' proneslo; no uzhe znal, chto benzin ne chist, i boyalsya, chto zasoritsya karbyurator - i stanet motor. Fedorchuk sprosil, v chem delo. No mehanik otmahnulsya i, ne otvechaya, prodolzhal napryazhenno prislushivat'sya. Uchenik staralsya sam dogadat'sya, otchego eto poperhnulsya motor. Tysyacha prichin: magneto, svechi, klapana - i kakoj motor, pravyj ili levyj? V kazhdom motore, opyat' zhe, dva karbyuratora. Fedorchuku tozhe prihodilo v golovu, ne zasorilos' li. "Nu, podumal Fedorchuk, budem planirovat' i chinit'sya v vozduhe". No emu bylo udivitel'no, pochemu tak perepugalsya etot znayushchij mehanik. Takoj on trus ili, v samom dele, chto-nibud' ser'eznoe, chego v polete ne ispravit', a on, novichok, ne ponimaet? No tut rev motorov stal vdvoe slabee. Pilot povernul rul' i vyklyuchil levyj motor. Fedorchuk ponyal, chto pravyj stal sam. Mehanik poblednel i stal kachat' ruchnoj pompoj vozduh v benzinnyj bak. Fedorchuk soobrazil, chto on hochet naporom benzina prochistit' zasorivshijsya karbyurator, on znal uzhe, chto eto ni k chemu. Pilot krichal na uho mehaniku, chtoby tot shel na krylo naladit' ostanovivshijsya motor. Al'timetr pokazyval 1900 metrov. A v kayute vstrevozhennye passazhiry glyadeli drug drugu v ispugannye lica, i dazhe tolstyak pisal ne sovsem chetko: ruka ego tryaslas' nemnogo. - My planiruem, sejchas ispravyat motor, i my poletim. No myslenno vse pribavlyali: vniz golovoj v more. Passazhiry ne znali, na kakoj oni vysote. Vse boyalis' morya vnizu, i v to zhe vremya ih pugala vysota. Dolgovyazyj passazhir vdrug sorvalsya s mesta i brosilsya k dveryam kayuty; on dergal ruchku, kak budto hotel vyrvat'sya iz goryashchego doma. No dver' byla zaperta snaruzhi. Dama vypustila iz ruk knizhku, diko, pronzitel'no zakrichala. Vse vzdrognuli, vskochili s mest i stali bescel'no metat'sya. Tolstyak povtoryal, ne ponimaya svoih slov: - YA skazhu, chtoby leteli, sejchas skazhu!.. Dama povernulas' k oknu i vdrug melko i slabo zabarabanila kulachkami po steklu, no sejchas zhe upala bez chuvstv poperek kayuty. Voennyj, blednyj kak polotno, stoyal i glyadel v chernoe okno ostanovivshimisya glazami. Koleni ego tryaslis', on ele stoyal na nogah, no ne mog otvesti glaz. Molodoj chelovek v sinej kepke zakryl lico rukami, kak budto u nego boleli zuby. V perednem uglu pozhiloj passazhir motal boleznenno golovoj i vskrikival: "Ga-ga-ga". V takt etomu kriku vse sil'nee dergalas' ruchka dveri, i bol'she raskachivalsya molodoj chelovek. "Ga-ga-ga" pereshlo v isstuplennyj rev, i vdrug vse passazhiry zavyli, zastonali razdirayushchim horom. A mehanik vse vozilsya, vse podkachival pompu, stukal pal'cem po steklu manometra. Pilot tolknul ego loktem i strogo kivnul golovoj v storonu vyhoda na krylo. Mehanik sunulsya, no sejchas zhe vernulsya - on stal ryt'sya v yashchike s instrumentami, a oni lezhali v svoih gnezdah, v strogom poryadke. Hvatal odin klyuch, brosal, motal golovoj, chto-to sheptal i snova rylsya. Fedorchuk teper' yasno videl, chto mehanik strusil i ni za chto uzh ne vyjdet na krylo. Pilot razdrazhenno tolknul mehanika kulakom v shlem i tknul pal'cem na al'timetr: on pokazyval 650. SHest'sot pyat'desyat metrov do morya. Mehanik utverditel'no zakival golovoj i eshche bystree stal perebirat' instrumenty. Pilot kriknul: - Voz'mi rul'! Hotel vstat' i sam pojti k motoru. No mehanik ispuganno zamahal rukami i otkinulsya na spinku siden'ya. Fedorchuk vskochil. - Davaj klyuch! - kriknul on mehaniku. Tot drozhashchej rukoj sunul emu v ruku malen'kij gaechnyj klyuchik. Fedorchuk vyshel na krylo. Rezkij pronizyvayushchij veter nes holodnyj tuman, - on skol'zkoj koroj namerzal na kryl'yah, na stojkah, na provolochnyh tyagah. - K motoru! Riskuya kazhduyu sekundu sletet' vniz, dobralsya Fedorchuk do motora. Teplyj eshche. Fedorchuk slyshal voj iz passazhirskoj kayuty i nashchupyval na karbyuratore nuzhnuyu gajku. - Vot ona! Skol'zko stoyat', veter revet i tolkaet s kryla. Vot gajka poddalas'. Idet delo! Speshit Fedorchuk, i uzh slyshno, kak revet vnizu more. Eshche minuta, drugaya - i apparat so vsemi lyud'mi potonet v merzloj vode. - Gotovo! Teper' gajku na mesto! Zamerzli pal'cy, ne popadaet na rez'bu proklyataya gajka. Sejchas, sejchas na meste, teper' nemnogo eshche prityanut'. - Est'! - zaoral Fedorchuk vo vsyu silu svoih legkih. Vklyuchili elektricheskij pusk, i zareveli motory. V kayute vse srazu stihli i opustilis', gde kto byl: na pol, na divany, drug na druga. Tolstyak pervyj prishel v sebya i stal podymat' beschuvstvennuyu damu. A Fedorchuk smelo lez po krylu nazad k upravleniyu. U nego veselo bylo na serdce. Poryvy shtormovogo vetra brosali apparat. Fedorchuk vzyalsya za ruchku dvercy, no soskol'znula noga s obledenelogo kryla, ruchka vyskol'znula iz ruk, i Fedorchuk sorvalsya v temnuyu pustotu. CHerez minutu pilot zlobno vzglyanul na mehanika. Tot, blednyj, vse eshche perebiral instrumenty v yashchike. Oba ponimali, pochemu net Fedorchuka. Boris Stepanovich ZHitkov. Orlyanka --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Eshche vchera, vchera utrom, vyvezli matrosy ubitogo tovarishcha i polozhili ego pod brezentovym tentom* na punkte Novogo mola. ______________ * Tent - naves. Oficer ego zastrelil. Snoschiki, masterovye, gavanskij lyud tolpilis' okolo brezentovogo shatra, gluho gudeli. A beskrovnyj lik pokojnika nepreklonno otvechal odno i to zhe: on treboval vozmezdiya. Staryj portovyj strazhnik s medalyami pod ryzhej borodoj rovnyal narod v ochered'. A lyudi podhodili, smotreli i snova zahodili v hvost, chtob eshche raz sprosit' pokojnika. Podhodili posmotret' i ukrepit'sya. Narodu vse pribyvalo, i vot torzhestvennaya zhut', kak trevozhnyj dym, popolzla ot porta k veselomu gorodu. Vse eto bylo vchera, i kak mesyac, kak god proshel do utra. Kakie-to lyudi stali razbivat' kazennyj gruz s vodkoj, - oni ne davali zavodskim brosat' ego s pristani v more. Kakie-to lyudi stali zazhigat' pakgauzy, derevyannuyu estakadu. Oni zaperli v sklade teh, kto ne daval gromit' i zhech', i sozhgli ih, zhiv'em sozhgli v etom pakgauze pod rev plameni, pod p'yanoe "ura". Ognevym poyasom ohvatila port goryashchaya estakada. S treskom, s grohotom rvalis' gigantskie dubovye balki. Zatleli parohody, stoyavshie u pristani. Goreli postrojki, i plotnym udushlivym dymom potyanulo ot shtabelej uglya. I za treskom pozhara lyudi ne slyshali treska strel'by: eto iz goroda pehotnyj polk obstrelival port. Polk priveli iz provincii. Molodye bezusye soldaty. Noch'yu na yarkom fone plameni chernaya tolpa metalas' po molu. Ee stegali zalpami vperekrest. Ona vyla i redela. A shtil', mertvyj shtil', ne unosil dyma, i on stoyal nad portom obezumevshim i vozmushchennym duhom. Voennyj korabl' spokojno gustym kolokolom otbival sklyanki. On schital vremya i molchal. Ego uzhe ne boyalis' na beregu, ne zhdala ot nego pomoshchi metavshayasya v ogne tolpa. I gody protekali ot sklyanki do sklyanki. Nautro smrad stoyal nad pozharishchem. Pahlo gar'yu, i nozdri razbirali sredi chada etot osobennyj zapah gorelogo myasa. Na ucelevshem kamennom byke estakady stoyal patrul': efrejtor i dva ryadovyh-novobranca. Vostronosyj pryshchavyj efrejtor Sorokin s vysoty byka osmatrival pozharishche i pustuyu ulicu: bezlyudnuyu, s mertvymi vorotami. Kak ochki na slepom, temneli stekla okon. Ryaboj belyj soldat, kurnosyj, bez resnic - Ryadkov, nado zhe takoe - Ryadkov! Ryadkov smotrel na pozharishche - dym eshche shel ot uglya i skladov - i lazal soldat v karman - po lokot' zapuskal ruku. Vynimal semechki: s mahorkoj, s truhoj. Toshchie poslednie podsolnuhi. Utro bylo teploe, letnee, parnoe. No posle bessonnoj nochi kazalos' svezho, i vse troe ezhilis'. - Kotorye prohodyashchie - teh bit'; nikogo chtob ne vypuskat'! - eto govoril efrejtor Sorokin, ne glyadya na ryadovyh. Sluzhba na lice i ser'ez. Sil'nyj ser'ez: efrejtor ne glyadel na ryadovyh, a vse osmatrivalsya po storonam. Del'no i strogo. Ryadovoj Garkusha veril, chto vse sgoreli i nikto ne yavitsya. Hot' i bylo zhutko: a vdrug kakaya dusha spaslas'. Byvaet. Ryadkov eshche raz obsharil karman, i stalo skuchno. I vdrug efrejtor Sorokin kriknul: - Strelyaj! Ryadkov dernulsya. Po primorskoj ulice, shatayas', shla figura. Kto b skazal, chto eto chelovek v etom serom utre? Seryj shataetsya vdol' seroj steny. Ugorel ili s perepoyu? Kak travlennyj tarakan, ele polz chelovek, spotykalsya, shatalsya, chut' ne padal, no shel. Uporno shel, kak mokryj tarakan iz luzhi. - Pal'-ba! - skomandoval efrejtor. Ryadkov dergal zatvorom i vybrasyval nestrelennye patrony nazem'. - Derevnya! - skazal Sorokin, - soplya! Projdet... Pochemu propustili? Bej! I Sorokin sam vskinul vintovku. CHeloveka ploho bylo vidno. Mozhno b i ne zametit'. - Vzyal vintovku, chto grabli! - ogryznulsya Sorokin na Ryadkova i prilozhilsya priemisto, kak v stroyu, - pokazat' durakam, a oni otvernulis'. Bah! Glyanuli. A on vse idet, spotykaetsya, a idet. - A to stoit! SHleya derevenskaya, - so zla skazal Sorokin. - Promazal, - shepotom s obidy skazal Ryadkov. - CHto? - kriknul Sorokin i zlo glyanul na Ryadkova. - YA po dvizhushchejsya... - i shchelknul zatvorom, kak zhizn' zahlopnul. U rebyat serdce upalo. Ne otryvayas' glyadyat na prohozhego. Sorokin celit, ne dohnet. Trah! Prohozhij spotknulsya, zaryl nosom. Leg na panel', ne drygnul. No eto bylo daleko - chetyresta shagov. Soldaty smotreli. A on - ne podnyalsya. Posmotreli minutu i molcha otvernulis'. - CHtob i ptica ne proletela! Tak skazano! - hriplo skazal Sorokin. Ryadkov poproboval dumat', chto vovse ego i ne bylo, serogo prohozhego. Pochudilos', a strelyal efrejtor v belyj svet. Glyanul - net: lezhit. Garkusha svorachival cigarku. Naspeh. Prosypal mahru i rval bumazhku. - On tam i lezhal... gorelyj, - skazal Ryadkov. Tiho cherez silu. - Use odno, ne vstanet', - burknul Garkusha. Zlo obkusil bumazhku i plyunul. - Bej! - vdrug kriknul efrejtor ostervenelo. Kak zval na pomoshch'. Garkusha zlo vskinul vintovku. Toj zhe dorogoj shel chelovek. Bez shapki. CHut' sinela rubaha na seroj stene. On tozhe shatalsya, kak i prezhnij. I vdrug stal za dva shaga pered trupom. Uvidal. Teper' i Ryadkovu ne hotelos' propustit'. Garkusha vyplyunul cigarku, oskalilsya, zashipel: - A... tavvoyu machehu! Zamerla vintovka. Trah! Sinyaya rubashka metnula vverh rukavami, i navznich' ruhnul chelovek. Teper' vse znali, chto uzhe nikogo ne propustyat mimo etih dvuh. I kogda vypolz tretij, to Ryadkov so vtorogo raza polozhil - proklyatyj chut' ne ubezhal. On upal nichkom, i efrejtor skazal: - Reshka!.. Garkusha osklabilsya rtom: - Davaj zato kurit' usem. I Ryadkov vynul mahorku. Pyatogo bil v ochered' Sorokin. SHlo polkvarty vodki. Razmetav ruki, prohozhij leg navznich'. - Orel! - v odin golos kriknuli i Garkusha, i Ryadkov. A oni vylezali iz shchelej, iz-za shtabelej, meshkov, vypolzali otkuda-to iz dymu. I teper' na solnce ih horosho bylo vidno. Orel! Reshka! Reshka! Orel! Garkusha produl dve dyuzhiny piva, zlilsya i mazal. On bil v borodatogo vzlohmachennogo cheloveka, kotoryj shel budto nichego ne vidya. Spotykalsya ob ubityh i balansiroval rukami. Garkusha peremenil patron i vystrelil tretij raz. CHelovek povernulsya i poshel. Poshel pryamo na soldat. On podnyal vverh ruku. Konec ee shatalsya na kazhdom shagu. Ottuda shiroko shla krov'. Garkusha vypalil. CHelovek shel. On priblizhalsya i ros v glazah soldat. On smotrel pryamo na soldat i vse shel, ne opuskaya ruku. Vse troe prilozhilis' vdrug bystro. Ruki drognuli. Oni vystrelili razom zalpom. A on shel. Oni otbezhali ot kraya i vse troe legli nazem', na seredine byka, gde ih nel'zya bylo videt' snizu. Boris Stepanovich ZHitkov. CHernye parusa --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- 1. Lad'i Obmotali vesla tryap'em, chtob ne stuknulo, ne bryaknulo derevo. I vodoj sverhu polili, chtob ne skripnulo, proklyatoe. Noch' temnaya, gustaya, hot' palku votkni. Podgrebayutsya kazaki k tureckomu beregu, i voda ne plesnet: veslo iz vody vynimayut ostorozhno, chto rebenka iz lyul'ki. A lodki bol'shie, razvalistye. Nosy ostrye, vverh tyanutsya. V kazhdoj lodke po dvadcat' pyat' chelovek, i eshche dlya dvadcati mesta hvatit. Staryj Pilip na perednej lodke. On i vedet. Stal uzh bereg viden: stoit on chernoj stenoj na chernom nebe. Grebanut, grebanut kazaki i stanut - slushayut. Horosho tyanet s berega nochnoj veterok. Vse slyhat'. Vot i poslednyaya sobaka na beregu brehat' perestala. Tiho. Tol'ko slyshno, kak more shurshit peskom pod beregom: chut' dyshit CHernoe more. Vot veslom dno dostali. Vylezli dvoe i poshli vbrod na bereg, v razvedku. Bol'shoj, bogatyj aul tut, na beregu, u turok stoit. A lad'i uzh vse tut. Stoyat, slushayut - ne zabalamutili b hlopcy sobak. Da ne takovskie! Vot chut' zaalelo pod beregom, i obryv nad golovoj stal viden. S zubcami, s vodomoinami. I gomon podnyalsya v aule. A svet yarche, yarche, i bagrovyj dym zaklubilsya, zavilsya nad tureckoj derevnej: s oboih kraev podpalili kazaki aul. Psy zabrehali, koni zarzhali, zavyl narod, zagolosil. Rvanuli lad'i v bereg. Po dva cheloveka ostavili kazaki v lodke, polezli po obryvu na kruchu. Vot ona, kukuruza, - stenoj stoit nad samym aulom. Lezhat kazaki v kukuruze i smotryat, kak turki vse svoe dobro na ulicu tashchat: i sunduki, i kovry, i posudu, vse na pozhare, kak dnem, vidat'. Vysmatrivayut, ch'ya hata pobogache. Mechutsya turki, revut baby, taskayut iz kolodca vodu, konej vyvodyat iz stojl. Koni b'yutsya, sryvayutsya, nosyatsya mezh lyudej, topchut dobro i unosyatsya v step'. Pozhitkov gruda na zemle navalena. Kak giknet Pilip! Vskochili kazaki, brosilis' k tureckomu dobru i nu hvatat', chto komu pod silu. Obaldeli turki, orut po-svoemu. A kazak hvatil i - v kukuruzu, v tem', i sginul v nochi, kak v vodu nyrnul. Uzh nabili hlopcy lodki i kovrami, i kuvshinami serebryanymi, i vyshivkami tureckimi, da vot vzdumal vdrug Gricko babu s soboj podhvatit' - tak, dlya smehu. Baba kak dast golosu, da takogo, chto srazu turki v pamyat' prishli. Hvatilis' yatagany otkapyvat' v pozhitkah iz-pod uzlov i brosilis' za Grickom. Gricko i babu kinul, begom lomit cherez kukuruzu, kamnem vniz s obryva i tikat' k lad'yam. A turki za nim s berega sypyatsya, kak kartoshka. V vodu lezut na kazakov: ot pozhara, ot krika kak ochumeli, vplav' brosilis'. Tut uzh s obryva iz mushketov palit' prinyalis' i pozhar-to svoj brosili. Otbivayutsya kazaki. Da ne palit' zhe iz mushketov v bereg - eshche temnej stalo pod obryvom, kak zadyshalo zarevo nad derevnej. Svoih by ne perebit'. B'yutsya sablyami i otstupayut vbrod k lad'yam. I vot, kto ne uspel v lad'yu vskochit', porubili teh turki. Odnogo tol'ko v plen vzyali - Gricka. A kazaki nalegli chto sily na vesla i - v more, podal'she ot tureckih pul'. Grebli, poka pozhar chut' viden stal: krasnym glazkom migaet s berega. Togda podalis' na sever, skorej, chtob ne nastigla pogonya. Po dva grebca sidelo na kazhdoj skam'e, a skamej bylo po semi na kazhdoj lad'e: v chetyrnadcat' vesel udaryali kazaki, a pyatnadcatym veslom pravil sam kormchij. |to bylo trista let tomu nazad. Tak hodili na lad'yah kazaki k tureckim beregam. 2. Felyuga Prishel v sebya Gric. Vse telo izbito. Sadnit, lomit. Krugom temno. Tol'ko ognennymi linejkami svetit den' v shcheli saraya. Poshchupal krugom: soloma, navoz. "Gde eto ya?" I vdrug vse vspomnil. Vspomnil, i duh zahvatilo. Luchshe b ubili. A teper' shkuru s zhivogo sderut. Ili na kol posadyat turki. Dlya togo i zhivogo ostavili. Tak i reshil. I zatoshnilo ot toski i ot straha. "Mozhet, ya ne odin tut, - vse veselej budet". I sprosil vsluh: - Est' kto zhivoj? Net, odin. Bryaknuli zamkom, i voshli lyudi. Udarilo svetom v dveri. Gricko i svetu ne rad. Vot ona, smert' prishla. I vstat' ne mozhet. Zaslabli nogi, obmyak ves'. A turki terebyat, nogami pinayut - vstavaj! Podnyali. Ruki zakrutili nazad, vytolkali v dveri. Narod stoit na ulice, smotrit, lopochut chto-to. Starik borodatyj, v chalme, nagnulsya, kamen' podnyal. Mahnul so zlosti i popal v provozhatyh. A Gricko i po storonam ne glyadit, vse vpered smotrit - gde kol stoit? I strashno, i ne glyadet' ne mozhet: iz-za kazhdogo povorota kola zhdet. A nogi kak ne svoi, kak pridelannye. Mechet' proshli, a kola vse net. Iz derevni vyshli i poshli dorogoj k moryu. "Znachit, topit' budut, - reshil kazak. - Vse muki men'she". U berega stoyala felyuga - bol'shaya lodka, ostraya s dvuh koncov. Nos i korma byli liho zadrany vverh, kak roga u tureckogo mesyaca. Gricko brosili na dno. Polugolye grebcy vzyalis' za vesla. 3. Karamusal "Tak i est', topit' vezut", - reshil kazak. Gricko vidal so dna tol'ko sinee nebo da goluyu potnuyu spinu grebca. Stali vdrug legche gresti. Gric zaprokinul golovu: vidit nos korablya nad samoj felyugoj. Tolstyj forshteven' izognuto podymalsya iz vody. Po storonam ego napisany kraskoj dva glaza, i, kak nadutye shcheki, vypyachivayutsya kruglye skuly tureckogo karamusala. Kak budto ot zlosti nadulsya korabl'. Tol'ko uspel Gricko podumat', uzh ne povesit' li ego syuda privezli, kak vse bylo gotovo. Felyuga stoyala u vysokogo krutogo borta, i po verevochnomu trapu s derevyannymi stupen'kami turki stali perebirat'sya na korabl'. Gricka verevkoj zahlestnuli za sheyu i potashchili na bort. Edva ne zadushili. Na palube Gric uvidel, chto korabl' bol'shoj, shagov s polsotni dlinoj. Dve machty, i na spushchennyh nad paluboj rejkah tugo skrucheny ubrannye parusa. Fok-machta smotrela vpered. Ot macht shli k bortu verevki - vanty. Tugie - imi derzhalas' machta, kogda veter napiral v parus. U bortov stoyali bochki. Na korme byla nagorozhena celaya kibitka. Bol'shaya, obtyanutaya plotnoj materiej. Vhod v nee s paluby byl zaveshan kovrami. Strazha s kinzhalami i yataganami u poyasa stoyala pri vhode v etu kormovuyu besedku. Ottuda ne spesha vystupal vazhnyj turok - v ogromnoj chalme, s shirochajshim shelkovym poyasom; iz-za poyasa torchali dve rukoyatki kinzhalov s zolotoj nasechkoj, s samocvetnymi kamen'yami. Vse na palube zatihli i smotreli, kak vystupal turok. - Kapudan, kapudan, - zasheptali okolo Gricka. Turki rasstupilis'. Kapudan (kapitan) glyanul v glaza Gricku, tak glyanul, kak lomom tknul. Celuyu minutu molchal i vse glyadel. Zatem otkusil kakoe-to slovo i okruglo povernul k svoej kovrovoj palatke na korme. Strazha shvatila Gricka i povela na nos. Prishel kuznec, i Gricko mignut' ne uspel, kak na rukah i nogah zagovorili, zabrenchali cepi. Otkryli lyuk i spihnuli plennika v tryum. Grohnulsya Gricko v chernuyu dyrku, udarilsya vnizu o brevna, o svoi cepi. Lyuk neplotno zakryvalsya, i skvoz' shcheli pronikal svetlymi polotnami solnechnyj svet. "Teper' uzh ne ub'yut, - podumal kazak, - ubili by, tak srazu, tam, na beregu". I cepyam i temnom