u tryumu obradovalsya. Gricko stal lazat' po tryumu i rassmatrivat', gde zh eto on. Skoro privyk k polut'me. Vse sudno vnutri bylo iz reber*, iz tolstyh, vershka po chetyre. Rebra byli ne celye, stychnye, i gusto posazheny. A za rebrami shli uzhe doski. Mezhdu doskami, v shchelyah, smola. Po nizu v dlinu, poverh reber, shlo posredine brevno**. Tolstoe, obtesannoe. Na nego-to i grohnulsya Gric, kak ego s paluby spihnuli. ______________ * Rebra eti nazyvayutsya shpangoutami. ** |to brevno, pokryvayushchee shpangouty, nazyvaetsya kil'sonom. - A taki zdorovaya hrebtina! - I Gricko pohlopal po brevnu ladoshkoj. Gricko grohotal svoimi kandalami - kuznica pereezzhaet. A sverhu v shchelochku smotrel pozhiloj turok v zelenom tyurbane. Smotrel, kto eto tak vorochaetsya zdorovo. I zaprimetil kazaka. - YAkshi urus*, - probormotal on pro sebya. - Za nego mozhno den'gi vzyat'. Nado podkormit'. ______________ * Horosh russkij. 4. Port V Car'grade na bazare stoyal Gricko i ryadom s nim nevol'nik-bolgarin. Turok v zelenoj chalme vymenyal kazaka u kapudana na serebryanyj nargile* i teper' prodaval na bazare. ______________ * Nargile - kal'yan, pribor dlya kureniya. Bazar byl vsem bazaram bazar. Kazalos', celyj gorod sumasshedshih sobralsya golosa probovat'. Lyudi staralis' perekrichat' oslov, a osly - drug druga. Gruzhenye verblyudy s ogromnymi v'yukami kovrov na bokah, pokachivayas', vazhno stupali sredi tolpy, a vperedi siriec oral i raschishchal karavanu dorogu: bogatye kovry vezli iz Sirii na car'gradskij rynok. Gubastogo obodrannogo vora tolkala strazha, i gustoj tolpoj provozhali ih mal'chishki, britye, gologolovye. Zelenymi klumbami podymalis' nad tolpoj arby s zelen'yu. Zaveshannye chernymi chadrami tureckie hozyajki pronzitel'nymi golosami rugali kupcov-ogorodnikov. Nad kuchej sladkih, pahuchih dyn' vilis' roem muhi. Zagorelye lyudi perekidyvali iz ruki v ruku zolotistye dyni, zamanivali pokupatelya deshevoj cenoj. Grek bil lozhkoj v kastryulyu - zval v svoyu harchevnyu. S Grickom prodaval turok pyat' mal'chikov-arapchat. On velel im orat' svoyu cenu i, esli oni ploho staralis', poddaval paru pletkoj. Ryadom arab prodaval verblyudov. Pokupateli tolklis', prilivali, otlivali i rekoj s vodovorotom tekli mimo. Kogo tol'ko ne bylo! Hodili i araby: legko, kak na pruzhinkah, podymalis' na kazhdom shagu. Valili tolstym puzom vpered tureckie kupcy s poldyuzhinoj chernyh slug. Prohodili genuezcy v krasivyh kaftanah v tal'yu; oni byli franty i vse smeyalis', boltali, kak budto prishli na veselyj maskarad. U kazhdogo na boku shpaga s zatejlivoj ruchkoj, zolotye pryazhki na sapogah. Sredi tolchei vertelis' raznoschiki holodnoj vody s koz'im burdyukom za spinoj. SHum byl takoj, chto gryan' grom s neba - nikto b ne uslyshal. I vot vdrug etot gam udvoilsya - vse krugom zavopili, kak budto ih brosili na ugol'ya. Hozyain Gricka shvatilsya nahlestyvat' svoih arapchat. Kazak stal smotret', chto sluchilos'. Bazar rasstupalsya: kto-to vazhnyj shel - vidat', glavnyj tut kupec. Dvigalsya venecianskij kapitan, v kaftane s zolotom i kruzhevom. Ne shel, a vystupal pavlinom. A s nim celaya svita rasshitoj, pestroj molodezhi. Bolgarin stal krestit'sya, chtob vidali: vot hristianskaya dusha muchitsya. Avos' kupyat, kreshchenye ved' lyudi. A Gric pyalil glaza na shitye kaftany. I vot shitye kaftany stali pered tovarom: pered Grickom, arapchatami i nabozhnym bolgarinom. Uperlis' rukami v boka, i rasshityj zolotom kapitan zatryassya ot smeha. Za nim vsya svita prinyalas' userdno hohotat'. Gnulis', perevalivalis'. Im smeshno bylo glyadet', kak arapchata, zadrav golovy k nebu, v odin golos vyli svoyu cenu. Kapitan obernulsya k hozyainu s vazhnoj minoj. Zolochenye sputniki nahmurilis', kak po komande, i sdelali strogie lica. Bolgarin tak zakrestilsya, chto ruki ne stalo vidno. Narod sbezhalsya, obstupil veneciancev, vsyakij sovalsya, tiskalsya: kto podmigival hozyainu, kto staralsya peremanit' k sebe bogatyh kupcov. 5. Nef Vecherom turok otvel Gricka s bolgarinom na bereg i perevez na felyuge na venecianskij korabl'. Bolgarin vsyu dorogu tverdil na raznye lady Gricku, chto ih vykupili hristiane. Ot busurman vykupili, osvobodili. A Gric skazal: - SHCHo my im, svat'ya chi brat'ya, shcho vony nas vykuplyat' budut? Durno pany groshej ne dadut'! Korabl' byl ne to, chto tureckij karamusal, na kotorom privezli Gricka v Car'grad. Kak gordaya ptica, lezhal na vode korabl', vysoko zadrav mnogoyarusnuyu kormu. On tak legko kasalsya vody svoim kruto izognutym korpusom, kak budto tol'ko spustilsya otdohnut' i ponezhit'sya v teploj vode. Kazalos', vot sejchas raspustit parusa-kryl'ya i vsporhnet. Gibkimi zmeyami vilos' v vode ego otrazhenie. I nad krasnoj vechernej vodoj tyazhelo i vazhno reyal za kormoj parchovyj flag. Na nem byl krest i v zolotom yarkom venchike ikona. Korabl' stoyal na chistom meste, poodal' ot kuchi tureckih karamusalov, kak budto boyalsya zapachkat'sya. Kvadratnye okna byli vyrezany v boku sudna - sem' okon v ryad, po vsej dline korablya. Ih dvercy byli privetlivo podnyaty vverh, a v glubine etih okon (portov), kak zloj zrachok, pobleskivali dula bronzovyh pushek. Dve vysokie machty, odna v nosu*, drugaya posredine**, natugo byli ukrepleny verevkami. Na etih machtah bylo po dve perekladiny - rei. Oni viseli na topenantah, i, kak vozhzhi, shli ot ih koncov (nokov) brasy. Na tret'ej machte, chto torchala v samoj korme***, byl tol'ko flag. S nego glaz ne spuskal bolgarin. ______________ * Fok-machta. ** Grot-machta. *** Bizan'-machta. Gricko zalyubovalsya korablem. On ne mog podumat', chto vsya eta pautina verevok - snasti, neobhodimye snasti, bez kotoryh nel'zya pravit' korablem, kak konem bez uzdy. Kazak dumal, chto vse naputano dlya forsu; nado bylo b eshche pozolotit'. A s samoj vyshki kormy glyadel s borta kapitan - sen'or Peruch'o. On velel turku privezti nevol'nikov do zakata solnca i teper' gnevalsya, chto tot zapazdyvaet. Kak smel? Dva grebca navalivalis' chto est' sily na vesla, no lenivaya felyuga ploho poddavalas' na hod protiv techeniya Bosfora. Tolpa naroda stoyala u borta, kogda, nakonec, potnye grebcy uhvatili verevku (falen') i podtyanulis' k sudnu. "Nu, - podumal Gric, - opyat' za sheyu..." No s korablya spustili trap, prostoj verevochnyj trap, nevol'nikam razvyazali ruki, i hozyain pokazal: polezajte! Kakie krasivye, kakie naryadnye lyudi obstupili Gricka! On vidal polyakov, no kuda tam! Seredina paluby, gde stoyal Gricko, byla samym nizkim mestom. Na nosu krutoj stenoj nachinalas' nadstrojka*. ______________ * Nadstrojka - po-morskomu - bak. Na korme nadstrojka eshche vyshe i podnimalas' stupenyami v tri etazha. Tuda veli dveri velikolepnoj reznoj raboty. Da i vse krugom bylo prilazheno, prignano i forsisto razdelano. Obrubkom nichto ne konchalos': vsyudu ili zavitok, ili zamyslovatyj krendel', i ves' korabl' vyglyadel takim zhe frantom, kak te veneciancy, chto tolpilis' vokrug nevol'nikov. Nevol'nikov povorachivali, tolkali, to smeyalis', to sprashivali neponyatnoe, a potom vse horom prinimalis' hohotat'. No vot skvoz' tolpu protisnulsya brityj muzhchina. Odet byl prosto. Vzglyad pryamoj i zhestokij. Za poyasom - korotkaya pletka. On delovito vzyal za vorot Gricka, povernul ego, poddal kolenom i tolknul vpered. Bolgarin sam brosilsya sledom. Opyat' kamorka gde-to vnizu, po sosedstvu s vodoj, temnota i tot samyj zapah: krepkij zapah, uverennyj. Zapah korablya, zapah smoly, mokrogo dereva i tryumnoj vody. K etomu primeshivalsya pryanyj zapah koricy, dushistogo perca i eshche kakih-to aromatov, kotorymi dyshal korabel'nyj gruz. Dorogoj, lakomyj gruz, za kotorym veneciancy begali cherez more k aziatskim beregam. Tovar shel iz Indii. Gricko nanyuhalsya etih krepkih aromatov i zasnul s gorya na syryh doskah. Prosnulsya ottogo, chto kto-to po nemu begal. Krysy! Temno, uzko, kak v korobke, a nevidimye krysy skachut, shmygayut. Ih nevedomo skol'ko. Bolgarin v uglu chto-to shepchet so strahu. - Davi ih! Boish'sya pan'skuyu krysu obidet'? - krichit Gricko i nu shlepat' kulakom, gde tol'ko uslyshit shoroh. No dlinnye, yurkie korabel'nye krysy lovko prygali i shnyryali. Bolgarin bil vpot'mah kulakami po Gricku, a Gricko po bolgarinu. Gricko hohotal, a bolgarin chut' ne plakal. No tut v dver' stuknuli, vizgnula zadvizhka, i v kamorku vlilsya mutnyj polusvet rannego utra. Vcherashnij chelovek s pletkoj chto-to krichal v dveryah, hriplo, v®edlivo. - Hodimo! - skazal Gricko, i oba vyshli. 6. Vanty Na palube byli uzhe drugie lyudi - ne vcherashnie. Oni byli bedno odety, vybrity, s mrachnymi licami. Pod nosovoj nadstrojkoj v palube byla sdelana kruglaya dyra. Iz nee shla truba. Ona raskryvalas' v nosu snaruzhi. |to byl klyuz. V nego prohodil kanat s korablya k yakoryu. CHelovek sorok narodu tyanulo etot kanat. On byl v dve ruki tolshchinoj; on vyhodil iz vody mokryj, i lyudi s trudom ego uderzhivali. CHelovek s pletkoj, podkomit, prignal eshche dva desyatka narodu. Tolknul tuda i Gricka. Kazak tyanul, zhililsya. Emu stalo veselej: vse zhe s narodom! Podkomit podhlestyval, kogda emu kazalos', chto delo idet ploho. Tolstyj mokryj kanat lenivoj zmeej ne spesha vypolzal iz klyuza, kak iz nory. Nakonec stal. Podkomit rugalsya, shchelkal plet'yu. Lyudi skol'zili po namokshej uzhe palube, no kanat ne shel dal'she. A naverhu, na bake, topali, i slyshno bylo, kak krichali po-komandnomu neponyatnye slova. Po verevochnym stupen'kam - vyblenkam - uzhe lezli na machty lyudi. Tolstye verevki - vanty - shli ot serediny machty k bortam. Mezhdu nimi-to i byli natyanuty vyblenki. Lyudi bosymi nogami udaryali na hodu po etim vyblenkam, i oni vhodili v goluyu podoshvu, kazalos', rvali ee popolam. No podoshvy u matrosov byli tak namozoleny, chto oni ne chuvstvovali vyblenok. Matrosy ne hodili, a begali po vantam legko, kak obez'yany po such'yam. Odni dobegali do nizhnej rei i perelezali na nee, drugie prolezali na ploshchadku, chto byla posredine machty (mars), a ot nee lezli po drugim vantam (sten'-vantam) vyshe i perelezali na verhnyuyu reyu. Oni, kak zhuchki, raspolzalis' po reyam. Na marse stoyal ih nachal'nik - marsovyj starshina - i komandoval. Na nosu tozhe shla rabota. Ostrym klyuvom torchal vpered tonkij bushprit, perekreshchennyj blindareem. I tam, nad vodoj, ucepivshis' za snasti, rabotali lyudi. Oni gotovili perednij parus - blind. S severo-vostoka dul svezhij veter, krepkij i upornyj. Bez poryvov, rovnyj, kak doska. Parchovogo flaga uzhe ne bylo na kormovoj machte - bizani. Tam trepalsya teper' na vetru flag poproshche. Kak budto etim utrennim vetrom sdulo ves' vcherashnij bagryanyj prazdnik. V serom predrassvet'e vse kazalos' delovym, strogim, i rezkie okriki starshin, kak udary pletki, rezali vozduh. 7. Levym galsom A vokrug na rejde eshche ne prosypalis' tureckie chumazye karamusaly, sonno pokachivalis' ispanskie karavelly. Tol'ko na dlinnyh anglijskih galleyah shevelilis' lyudi: oni myli palubu, cherpali vedrami na verevkah vodu iz-za borta, a na nosu stoyali lyudi i glyadeli, kak snimetsya s yakorya venicianec, - ne vsegda eto gladko vyhodit. No vot na korme venecianskogo korablya poyavilsya kapitan. CHto zhe yakor'? YAkor' ne mogli podorvat' lyudi. Kapitan pomorshchilsya i prikazal pererubit' kanat. Ne pervyj yakor' ostavlyal korabl' na dolgoj stoyanke. Eshche tri ostavalos' v zapase. Kapitan vpolgolosa peredal komandu pomoshchniku, i tot kriknul, chtoby stavili blind. Vmig vzvilsya pod bushpritom belyj parus. Veter udaril v nego, tugo nadul, i nos korablya stalo klonit' po vetru. No veter davil i vysokuyu mnogoyarusnuyu kormu, kotoraya sama byla horoshim derevyannym parusom; eto meshalo sudnu povernut'sya. Opyat' komanda - i na perednej (fok) machte mezhdu reyami rastyanulis' parusa. Oni byli podvyazany k reyam, i matrosy tol'ko zhdali komandy marsovogo, chtoby otpustit' snasti (byk gordenya), kotorye podtyagivali ih k reyam. Teper' korabl' uzh sovsem povernul po vetru i plavno dvinulsya v hod po Bosforu na yug. Techenie ego podgonyalo. A na beregu stoyala tolpa turok i grekov: vse hoteli videt', kak vsporhnet eta gordaya ptica. Tolstyj turok v zelenoj chalme laskovo poglazhival shirokij poyas na zhivote: tam byli venecianskie dukaty. Solnce vspyhnulo iz-za aziatskogo berega i krovavym svetom bryznulo v venecianskie parusa. Teper' oni byli na vseh treh machtah. Korabl' slegka prileg na pravyj bort, i kazalos', chto svetom dunulo solnce i poddalo hodu. A voda rasstupalas', i v obe storony ot nosa uhodila uglom zhivaya volna. Veter dul sleva - levym galsom shel korabl'. Matrosy ubirali snasti. Oni svertyvali verevki v kruglye buhty (motki), ukladyvali i veshali po mestam. A nachal'nik komandy, arguzin, neozhidanno poyavlyalsya za plechami kazhdogo. Kazhdyj matros, dazhe ne glyadya, spinoj chuvstvoval, gde arguzin. U arguzina budto sto glaz - vseh srazu vidit. Na vysokom yute vazhno prohazhivalsya kapitan so svoej svitoj. Za nimi po pyatam hodil komit. On sledil za kazhdym dvizheniem kapitana: vazhnyj kapitan daval inoj raz prikaz prosto dvizheniem ruki. Komitu nado bylo pojmat' etot zhest, ponyat' i mgnovenno peredat' s yuta na palubu. A tam uzh bylo komu poddat' paru etoj mashine, chto shevelilas' okolo snastej. 8. Na fordevind K poludnyu korabl' vyshel iz Dardanell v sinyuyu vodu Sredizemnogo morya. Gricko smotrel s borta v vodu, i emu kazalos', chto prozrachnaya sinyaya kraska raspushchena v vode: okuni ruku i vynesh' sinyuyu. Veter zasvezhel, korabl' povernul pravej. Kapitan glyanul na parusa, povel rukoj. Komit svistnul, i matrosy brosilis', kak sorvalis', tyanut' brasy, chtoby za koncy povernut' rei po vetru. Gricko glazel, no arguzin ogrel ego po spine pletkoj i tolknul v kuchu lyudej, kotorye tuzhilis', vybiraya bras. Teper' parusa stoyali pryamo poperek korablya. CHut' zaryvshis' nosom, korabl' shel za zyb'yu. Ona ego nagonyala, podymala kormu i medlenno prokatyvala pod kilem. Komande davali obed. No Gricku s bolgarinom sunuli po suharyu. Bolgarina ukachalo, i on ne el. Tonkij svistok komita s kormy vspoloshil vseh. Komanda brosila obed, vse vyskochili na palubu. S kormy komit chto-to krichal, ego pomoshchniki - podkomity - kubarem skatilis' vniz na palubu. Na yute stoyala vsya svita kapitana i s borta glyadela vdal'. Na Gricko nikto ne obrashchal vnimaniya. U lyuka matrosy vytaskivali chernuyu parusinu, svernutuyu tyazhelymi, tolstymi zmeyami. Arguzin krichal i podhlestyval otstalyh. A vverh po vantam neslis' matrosy, lezli na rei. Parusa ubirali, i lyudi, nalegshi grud'yu na rei, peregnuvshis' popolam, slozhivshis' vdvoe, izo vsej sily na vetru sgrebali parus k ree. Nizhnie (SHkotovye) koncy boltalis' v vozduhe, kak yazyki, - trevozhno, yarostno, a sverhu spuskali verevki i bystro k nim privyazyvali eti chernye polotna. Gricko, razinuv rot, smotrel na etu voznyu. Marsovye chto-to krichali vnizu, a komit nosilsya po vsemu korablyu, podbegal k kapitanu i snova kamnem letel na palubu. Skoro vmesto belyh, kak oblako, parusov poyavilis' chernye. Oni tugo nadulis' mezhdu reyami. Vetra snova ne stalo slyshno, i korabl' ponessya dal'she. No trevoga na korable ne proshla. Trevoga napryaglas', nastorozhilas'. Na palube poyavilis' lyudi, kotoryh ran'she ne vidal kazak: oni byli v zheleznyh shlemah, na loktyah, na kolenyah torchali ostrye zheleznye chashki. Na solnce goreli nachishchennye do siyaniya naplechniki, nagrudniki. Samostrely, arbalety, mushkety*, mechi na boku. Lica u nih byli ser'ezny, i smotreli oni v tu zhe storonu, kuda i kapitan s vysokogo yuta. ______________ * Mushkety - tyazhelye, starinnye ruzh'ya, konchavshiesya rastrubom. A veter vse krepchal, on gnal vpered zyb' i veselo otryval mimohodom s valov belye grebeshki peny i shvyryal v kormu korablyu. 9. Krasnye parusa Gricko vysunul golovu iz-za borta i stal glyadet' tuda, kuda smotreli vse lyudi na korable. On uvidal daleko za kormoj, sleva, sredi zybi, rdeyushchie, krasnye parusa. Oni to goreli na solnce, kak yazyki plameni, to provalivalis' v zyb' i ischezali. Oni vspyhivali za kormoj i, vidno, pugali veneciancev. Gricku kazalos', chto korabl' s krasnymi parusami men'she venecianskogo. No Gricko ne znal, chto s marsa, s machty, videli ne odin, a tri korablya, chto eto byli piraty, kotorye gnalis' na uzkih, kak zmei, sudah, gnalis' pod parusami i pomogali vetru veslami. Krasnymi parusami oni trebovali boya i pugali veneciancev. A venecianskij korabl' postavil chernye, "volch'i" parusa, chtob ego ne tak bylo vidno, chtoby stat' sovsem nevidimym, kak tol'ko syadet solnce. Svezhij veter legko gnal korabl', i piraty ne priblizhalis', no oni shli szadi, kak privyazannye. Sudovomu svyashchenniku, kapellanu, prikazali molit' u boga pokrepche vetra, i on stal na koleni pered raskrashennoj statuej Antoniya, klanyalsya i skladyval ruki. A za kormoj vse vspyhivali iz vody ognennye parusa. Kapitan smotrel na solnce i dumal, skoro li ono zajdet tam vperedi, na zapade. No veter derzhalsya rovnyj, i veneciancy nadeyalis', chto noch' ukroet ih ot piratov. Kazalos', chto piraty ustali gresti i stali otstavat'. Noch'yu mozhno svernut', peremenit' kurs, a po vode sledu netu. Pust' togda ishchut. No kogda solnce spolzalo s neba i ostavalos' tol'ko chasa dva do polnoj t'my, veter ustal dut'. On stal sryvat'sya i oslabevat'. Zyb' lenivee stala katit'sya mimo sudna, kak budto more i veter shabashili pod vecher rabotu. Lyudi stali svistet', obernuvshis' k korme: oni verili, chto etim vyzovut veter szadi. Kapitan posylal sprashivat' kapellana: chto zhe Antonij? 10. SHtil' No veter spal vovse. On srazu prileg, i vse chuvstvovali, chto nikakaya sila ego ne podymet: on vydulsya ves' i teper' ne dyhnet. Glyancevitaya maslyanaya zyb' zhirno katilas' po moryu, spokojnaya, chvannaya. I ognennye yazyki za kormoj stali priblizhat'sya. Oni medlenno dogonyali korabl'. No s marsa krichali storozhevye, chto ih uzhe okazalos' chetyre, a ne tri. CHetyre piratskih sudna! Kapitan velel podat' sebe hleba. On vzyal celyj hleb, posolil ego i brosil s borta v more. Komanda gluho gudela: vse ponimali, chto nastal mertvyj shtil'. Esli i zadyshit veterok, to ne ran'she polunochi. Lyudi stolpilis' okolo kapellana i uzhe gromko vorchali: oni trebovali, chtob monah im dal Antoniya na raspravu. Dovol'no valyat'sya v nogah, koli tebya vse ravno ne hotyat slushat'! Oni proshli v kayutu-chasovnyu pod yutom, sorvali statuyu s ee podnozhiya i vsej gur'boj potashchili k machte. Kapitan videl eto i molchal. On reshil, chto greh budet ne ego, a tolk vse zhe mozhet vyjti. Mozhet byt', Antonij u matrosov v rukah zagovorit po-inomu. I kapitan delal vid, chto ne zamechaet. Greshnym delom, on uzhe brosil dva zolotyh dukata v more. A matrosy prikrutili Antoniya k machte i shepotom rugali ego na raznyh yazykah. SHtil' stoyal na more spokojnyj i krepkij, kak son posle raboty. A piraty podravnivali liniyu svoih sudov, chtoby razom atakovat' korabl'. Podzhidali otstalyh. Na vtoroj palube pushkari stoyali u mednyh orudij. Vse bylo gotovo k boyu. Prigotovili glinyanye gorshki s suhoj izvest'yu, chtob brosat' ee v lico vragam, kogda oni polezut na korabl'. Razveli v bochke mylo, chtob ego lit' na nepriyatel'skuyu palubu, kogda korabli scepyatsya bort o bort: pust' na skol'zkoj palube padayut piraty i skol'zyat v myl'noj vode. Vse voiny, ih bylo devyanosto chelovek, gotovilis' k boyu; oni byli molchalivy i sosredotochenny. No matrosy gudeli: oni ne hoteli boya, oni hoteli ujti na svoem legkom korable. Im obidno bylo, chto net vetra, i oni reshili tuzhe styanut' verevki na Antonii: chtob znal! Odin prigrozil palkoj, no udarit' ne reshilsya. A chernye "volch'i" parusa obvisli na reyah. Oni hlopali po machtam, kogda sudno kachalo, kak traurnyj baldahin. Kapitan sidel v svoej kayute. On velel podat' sebe vina. Pil, ne hmelel. Bil po stolu kulakom - net vetra. Pominutno vyhodil na palubu, chtob vzglyanut', ne idet li veter, ne pochernelo li ot ryabi more. Teper' on boyalsya poputnogo vetra: esli on nachnetsya, to ran'she zahvatit piratov i prineset ih k korablyu, kogda on tol'ko chto uspeet vzyat' hod. A mozhet byt', i ujti uspeet? Kapitan reshil: pust' budet kakoj-nibud' veter, i poobeshchal v dushe otdat' syna v monahi, esli hot' cherez chas poduet veter. A na palube matros krichal: - V vodu ego, chego smotret', zhdat' nekogda! Gricku smeshno bylo smotret', kak lyudi ser'ezno obsuzhdali: golovoj pustit' vniz statuyu ili privyazat' za sheyu? 11. SHkval Piraty byli sovsem blizko. Vidno bylo, kak chasto udaryali vesla. Mozhno bylo razlichit' i kuchku naroda na nosu perednego sudna. Krasnye parusa byli ubrany: oni meshali teper' hodu. Machty s dlinnymi gibkimi rejkami pokachivalis' na zybi, i kazalos', chto ne dlinnaya galera na veslah speshit k korablyu, a k lakomomu kusku polzet sorokonozhka i b'et ot neterpeniya lapami po vode, kachaet gibkimi usami. Teper' bylo ne do statui, vetra nikto uzhe ne zhdal, vse stali gotovit'sya k boyu. Kapitan vyshel v shleme. On byl krasen ot vina i volneniya. Dyuzhina strelkov zalezla na mars, chtoby sverhu bit' strelami vraga. Mars byl ogorozhen derevyannym bortom. V nem byli prorezany bojnicy. Strelki stali molcha razmeshchat'sya. Vdrug odin iz nih zakrichal: - Idet! Idet! Na palube vse zadrali vverh golovy. - Kto idet? - kriknul s yuta kapitan. - Veter idet! Vstrechnyj s zapada! Dejstvitel'no, s marsa i drugim byla vidna chernaya kajma u gorizonta: eto veter ryabil vodu, i ona kazalas' temnoj. Polosa shirilas', priblizhayas'. Priblizhalis' i piraty. Ostavalos' kakih-nibud' chetvert' chasa, i oni podojdut k korablyu, kotoryj vse eshche boltal na meste svoimi chernymi parusami, kak paralichnyj kaleka. Vse zhdali vetra. Teper' uzh ruki ne probovali oruzhiya - oni slegka drozhali, a bojcy oziralis' to na piratskie suda, to na rastushchuyu polosu vetra vperedi korablya. Vse ponimali, chto etim vetrom ih pogonit navstrechu piratam. Udastsya li projti bokovym vetrom (galfvind) napererez piratam i udrat' u nih iz-pod nosu? Kapitan poslal komita na mars - poglyadet', velik li veter, bystro li nabegaet temnaya polosa. I komit so vseh nog pustilsya po vantam. On prolez skvoz' otverstie (sobach'yu dyru) na mars, vskochil na ego bort i pobezhal vyshe po sten'-vantam. On ele perevodil duh, kogda dolez do mars-reya, i dolgo ne mog nabrat' vozduha, chtob kriknut': - |to shkval! Sen'or, eto shkval! Svistok - i matrosy brosilis' na rei. Ih ne nado bylo podgonyat' - oni byli moryaki i znali, chto takoe shkval. Solnce v bagrovom tumane gruzno, ustalo katilos' za gorizont. Kak nahmurennaya brov', visela nad solncem ostraya tucha. Parusa ubrali. Krepko podvyazali pod reyami. Korabl' zatail duh i zhdal shkvala. Na piratov nikto ne glyadel, vse smotreli vpered. Vot on gudit vperedi. On udaril po machtam, po reyam, po vysokoj korme, zavyl v snastyah. Perednij burun udaril v grud' korabl', hlestnul penoj na bak i ponessya dal'she. Sredi reva vetra gromko, uverenno rezanul ushi svistok komita. 12. Rify Komanda stavila na korme kosuyu bizan'. Na fok-machte stavili marsel' - no kak ego umen'shili! - rif-sezni svyazali v zhgut ego verhnyuyu polovinu, i on, kak chernyj nozhik, povis nad marsom. Krasnyj zakat predveshchal veter, i, kak vspenennaya krov', rvalos' more navstrechu mertvoj zybi. I po etoj tolchee, nakrenyas' liho na levyj bort, rvanul vpered venecianskij korabl'. Korabl' ozhil. Ozhil kapitan, on shutil: - Kazhetsya, chereschur napugali Antoniya. |ti razbojniki i skryagu zastavyat raskoshelit'sya. A komanda, shlepaya bosymi nogami po mokroj palube, tashchila s pochteniem neschastnuyu statuyu na mesto. O piratah nikto teper' ne dumal. SHkval im tozhe nadelal hlopot, a teper' sgustivshijsya krovavyj sumrak zakryl ot nih korabl'. Dul sil'nyj rovnyj veter s zapada. Kapitan pribavil parusov i shel na yug, chtob za noch' ujti podal'she ot piratov. No korabl' ploho shel bokovym vetrom - ego snosilo vbok, on sil'no drejfoval. Vysokij yut bral mnogo vetra. Puzatye parusa ne pozvolyali idti pod ostrym uglom, i veter nachinal ih poloskat', edva rulevoj pytalsya idti ostree, "kruche". V sumatohe arguzin zabyl pro Gricka, a on stoyal u borta i ne svodil glaz s morya. 13. Na buksire Nautro veter "otoshel": on stal dut' bol'she s severa. Piratov nigde ne bylo vidno. Kapitan spravlyalsya s kartoj. No za noch' nagnalo tuch, i kapitan ne mog po vysote solnca opredelit', gde sejchas korabl'. No on znal priblizitel'no. Vse lyudi, kotorye pravili korablem, nevol'no, bez vsyakogo usiliya mysli, sledili za hodom korablya, i v ume samo soboyu skladyvalos' predstavlenie, smutnoe, no neotvratimoe: lyudi znali, v kakom napravlenii zemlya, daleko li oni ot nee, i znali, kuda napravit' korabl', chtob idti domoj. Tak ptica znaet, kuda ej letet', hot' i ne vidit gnezda. I kapitan uverenno skomandoval rulevomu, kuda pravit'. I rulevoj napravil korabl' po kompasu tak, kak prikazal emu kapitan. A komit svistel i peredaval komandu kapitana, kak povorachivat' k vetru parusa. Matrosy tyanuli brasy i "brasopili" parusa, kak prikazyval komit. Uzhe na pyatye sutki, podhodya k Venecii, kapitan prikazal peremenit' parusa na belye i postavit' za kormoj paradnyj flag. Gricka i bolgarina zakovali v cepi i zaperli v dushnoj kamorke v nosu. Veneciancy boyalis': bereg byl blizko, i kto ih znaet? Byvalo, chto nevol'niki prygali s borta i dobiralis' vplav' do berega. Na korable gotovili drugoj yakor', i arguzin, ne othodya, sledil, kak ego privyazyvali k tolstomu kanatu. Byl polden'. Veter ele rabotal. On sovsem upal i lenivo shutil s korablem, nabegal polosami, ryabil vodu i shalil s parusami. Korabl' ele dvigalsya po zastyvshej vode - ona byla gladkaya i kazalas' gustoj i goryachej. Parchovyj flag usnul i tyazhelo visel na flagshtoke. Ot vody podymalos' marevo. I, kak mirazh, podymalis' iz morya znakomye kupola i bashni Venecii. Kapitan prikazal spustit' shlyupku. Dyuzhina grebcov vzyalas' za vesla. Neterpelivyj kapitan prikazal buksirovat' korabl' v Veneciyu. 14. Bucentavr Vyvolokli plennikov iz kamorki, povezli na bogatuyu pristan'. No nichego nashi rebyata rassmotret' ne mogli: krugom strazha, tolkayut, dergayut, shchupayut, i dvoe napereboj torguyut nevol'nikov: kto bol'she. Posporili, porugalis'; vidit kazak - uzhe den'gi otschityvayut. Zavyazali ruki za spinu i poveli na verevke. Veli vdol' naberezhnoj, vdol' spokojnoj vody. Na toj storone doma, dvorcy stoyat nad samym beregom i v vode mutno otrazhayutsya, perelivayutsya. Vdrug slyshit Gricko: po vode chto-to merno shumit, pleshchet, budto shumno dyshit. Glyanul nazad i obmer: celyj dvorec v dva etazha dvigalsya vdol' kanala. Takogo doma i na zemle kazak ne vidal. Ves' v zavitkah, s zolochenymi kolonkami, s blestyashchimi fonaryami na korme, a nos perehodil v krasivuyu statuyu. Vse bylo zatejlivo perepleteno, perevito reznymi girlyandami. V verhnem etazhe v oknah vidny byli lyudi; oni byli v parche, v shelkah. Naryadnye grebcy sideli v nizhnem etazhe. Oni strojno grebli, podymali i opuskali vesla, kak odin chelovek. - Bucentavr! Bucentavr! - zagaldeli krugom lyudi. Vse ostanovilis' na beregu, pridvinulis' k vode i smotreli na plavuchij dvorec. Dvorec poravnyalsya s cerkov'yu na beregu, i vdrug vse grebcy rezko i sil'no udarili tri raza veslami po vode i tri raza kriknuli: - Al! al! al! |to Bucentavr po-starinnomu otdaval salyut starinnoj cerkvi. |to glavnyj venecianskij vel'mozha vyezzhal davat' klyatvu moryu. Klyatvu vernosti i druzhby. Obruchat'sya, kak zhenih s nevestoj. Vse smotreli vsled uplyvayushchemu dvorcu, stoyali - ne dvigalis'. Stoyal i Gricko so strazhej. Smotrel na rejd, i kakih tol'ko sudov tut ne bylo! Ispanskie galeasy s vysokim rangoutom, s krutymi bortami, strojnye i pronzitel'nye. Stoyali oni, kak pritaivshiesya hishchniki, laskovye i vezhlivye do pory do vremeni. Oni stoyali vse vmeste kuchkoj, svoej kompaniej, kak budto ne torgovat', a vysmatrivat' prishli oni na venecianskij rejd. Plotno, razvalisto sideli na vode ganzejskie kupecheskie korabli. Oni vrazvalku prishli izdaleka, s severa. Delovito raskryli ganzejskie korabli svoi tryumy i vyvorachivali po poryadku plotno nabitye tovary. Staya lodok vertelas' okolo nih; lodki tolkalis', probiralis' k bortu, a ganzejskij kupec v ochered' nabival ih tovarom i otpravlyal na bereg. Portugal'skie karavelly, kak utki, pokachivalis' na lenivoj volne. Na vysokom yute, na zadrannom vverh bake ne vidno bylo lyudej. Karavelly zhdali gruza, oni otdyhali, i lyudi na palube lenivo kovyryali igolkami s dratvoj. Oni sideli na palube vokrug potrepannogo pogodoj grota i stavili tolstye zaplaty iz seroj parusiny. A dal'she, vdol' naberezhnoj, kormoj k beregu, stoyali dlinnye blestyashchie krasavicy - venecianskie galery. K nim-to i dvinulas' strazha s Grickom. 15. Galera Galera stoyala kormoj k beregu. Shodnya, ustlannaya kovrom, vela s berega na galeru. Vystup u borta byl otkryt. |tot bort podnimalsya nad paluboj hvastlivym izgibom. Vdol' nego bezhali tonkoj nitkoj burtiki, kanty, a u samoj paluby, kak chetki, shli polukruglye prorezi dlya vesel - po dvadcat' pyat' s kazhdogo borta. Komit s serebryanym svistkom na grudi stoyal na korme u shodni. Kuchka oficerov sobralas' na beregu. ZHdali kapitana. Vosem' muzykantov v rasshityh kurtkah, s trubami i barabanami, stoyali na palube i zhdali prikaza gryanut' vstrechu. Komit poglyadyval nazad na shiurmu - na komandu grebcov. On vsmatrivalsya: pri yarkom solnce pod tentom kazalos' polutemno, i, tol'ko priglyadevshis', komit razlichal otdel'nyh lyudej: chernyh negrov, mavrov, turok, - oni vse byli goly i prikovany za nogu k palube. No vse v poryadke: lyudi sidyat na svoih bankah po shesti chelovek pravil'nymi ryadami sprava i sleva. Byl shtil', i ot nagretoj vody kanala podymalos' zlovonnoe dyhanie. Golye lyudi derzhali ogromnye vesla, vytesannye iz brevna: odno na shest' chelovek. Lyudi smotreli, chtob vesla stoyali rovno. Dyuzhina ruk napryazhenno derzhala valek tyazhelogo galernogo vesla. Arguzin hodil po mostkam, chto tyanulis' vdol' paluby mezhdu ryadami banok, i zorko poglyadyval, chtob nikto ne dohnul, ne shevel'nulsya. Dva podkomita - odin na bake, drugoj sredi mostkov - ne spuskali glaz s raznocvetnoj shiurmy; u kazhdogo v ruke byla plet', i oni tol'ko smotreli, po kakoj goloj spine pora shchelknut'. Vse tomilis' i zadyhalis' v parnom vonyuchem vozduhe kanala. A kapitana vse ne bylo. 16. Kormovoj flag Vdrug vse vzdrognuli: izdali poslyshalas' truba - tonko, pevuche igral rozhok. Oficery dvinulis' po naberezhnoj. Vdali pokazalsya kapitan, okruzhennyj pyshnoj svitoj. Vperedi shli trubachi i igrali signal. Komit metnul glazom pod tent, podkomity zashevelilis' i naspeh na vsyakij sluchaj hlestnuli po spinam nenadezhnyh; te tol'ko ezhilis', no boyalis' shevel'nut'sya. Kapitan priblizhalsya. On ne spesha vazhno vystupal v seredine processii. Oficer iz svity dal znak na galeru, komit mahnul muzykantam, i gryanula muzyka: kapitan po kovru vstupal na galeru. Edva on stupil na palubu, kak nad kormoj tyazhelo vsplyl ogromnyj, shityj zolotom flag. Na nem byl vyshit mishuroj i shelkami gerb, famil'nyj gerb kapitana, venecianskogo vel'mozhi, patriciya Pietro Gal'yano. Kapitan posmotrel za bort - v sonnuyu losnyashchuyusya vodu: zolotom glyanulo iz vody otrazhenie shitogo flaga. Polyubovalsya. Patricij Gal'yano mechtal, chtoby ego slava i den'gi zveneli zvonom po vsem moryam. On sdelal strogoe, nadmennoe lico i proshel na kormu s dorogoj, vyzolochennoj rez'boj, s kolonkami i figurami. Tam pod trel'yazhem*, nakrytym dorogim kovrom, stoyalo ego kreslo. Ne kreslo, a tron. ______________ * Trel'yazh - reshetchatyj naves. On svodom perekryvaet yut venecianskoj galery. Vse pochtitel'no molchali. SHiurma zamerla, i golye lyudi, kak statui, nepodvizhno derzhali na vesu tyazhelye vesla. Kapitan shevel'nul rukoj - i muzyka smolkla. Kivkom golovy Gal'yano podozval starshego oficera. Oficer dokladyval, chto galera vooruzhena, snaryazhena, chto kupleny novye grebcy, chto proviant, voda i vino zapaseny, oruzhie v ispravnosti. Skrivano (pisec) stoyal szadi so spiskom nagotove - dlya spravok. 17. SHiurma - Posmotrim, - vymolvil komandir. On vstal s trona, spustilsya v svoyu kayutu v korme i oglyadel ubranstvo i vooruzhenie, chto viselo po stenam. Proshel v kayut-kameru i obozrel vse - i zapasy i oruzhie. On proveryal arbaletchikov: zastavlyal ih pri sebe natyagivat' tugoj arbalet. Odin arbalet on prikazal tut zhe vybrosit' za bort; edva sledom ne poletel v vodu i sam arbaletchik. Kapitan byl v gneve. Vse trepetali, i komit, podobostrastno izvivayas', pokazyval kapitanu shiurmu. - Negr. Novyj. Zdorovyj paren'... ochen' dazhe zdorovyj. Kapitan pomorshchilsya: - Negry - dryan'. Horoshi pervyj mesyac. Potom kisnut i dohnut. Voennaya galera ne dlya tuhlogo myasa. Komit opustil golovu. On kupil negra po deshevke i vtridoroga pokazal cenu komandiru. Gal'yano vnimatel'no rassmatrival grebcov. Oni sideli v obychnoj pri greble poze: prikovannaya noga opiralas' na podnozhku, a drugoj nogoj grebec upiralsya v perednyuyu banku. Kapitan ostanovilsya: u odnogo grebca drozhali ruki ot napryazhennogo, zastyvshego usiliya. - Novyj? - brosil on komitu. - Da, da, sin'or, novyj, slavyanin. S Dnepra. Molodoj, sil'nyj chelo... - Turki luchshe! - oborval kapitan i otvernulsya ot novichka. Gricka b nikto ne uznal: on byl pobrit - golyj cherep, bez usov, bez borody, s klochkami volos na makovke. Na cepi, kak i vse eti cepnye lyudi. On posmatrival na cepochku na noge i prigovarival pro sebya: - O ce zh dilo! I use cherez babu... Sidyu, yak pes na cepochke... Emu uzhe ne raz popadalo plet'yu ot podkomitov, no on terpel i prigovarival: - A use cherez nee. Tol'ko ne mozhet zhe byt' togo... On nikak ne mog poverit', chtob tak ono vse i ostalos' v etom carstve, gde koki prikovany k kambuzu, grebcy k palube, gde trista chelovek zdorovyh lyudej drozhat pered tremya pletkami komitov. A poka chto Gricko derzhalsya za valek vesla. On sidel pervym ot borta. Glavnym grebcom na vesle schitalsya shestoj ot borta; on derzhalsya za ruchku. |to byl staryj katorzhnik. Ego prigovorili k sluzhbe na galere, poka ne raskaetsya: on ne priznaval rimskogo papy, i za eto ego sudili. On uzhe desyat' let greb i ne raskaivalsya. Sosed u Gricko byl chernyj - negr. On blestel, kak glazirovannaya posuda. Gricko o nego ne pachkalsya i udivlyalsya. U negra vsegda byl osolovelyj vid, i on grustno hlopal glazami, kak bol'naya loshad'. Negr slegka shevel'nul loktem i pokazal glazami na kormu. Komit podnosil ko rtu svistok. Na svist komita otvetili komandoj podkomity, gryanula muzyka, i v takt ej vse dvesti chelovek sognulis' vpered, dazhe privstali na bankah. Vse vesla, kak odno, rvanulis' vpered. Grebcy pripodnyali val'ki, i edva lopasti vesel kosnulis' vody, kak vse lyudi dernulis', izo vsej mochi potyanuli vesla k sebe, vytyanuv ruki. Lyudi padali nazad na svoi banki, vse razom. Banki podgibalis' i ohali. Hriplyj vzdoh etot povtoryalsya pri kazhdom udare vesel. Ego slyshali grebcy, no ne slyshali te, chto okruzhali kapitanskij tron. Muzyka zaglushala skrip banok i te slova, kotorymi perekidyvalis' galerniki. A galera uzhe otorvalas' ot berega. Ee pyshnaya korma teper' vsya byla vidna stolpivshimsya lyubopytnym. Vseh voshishchali figury grecheskih bogov, redkoj raboty kolonki, zatejlivyj ornament. Patricij Gal'yano ne zhalel deneg, i desyat' mesyacev luchshie hudozhniki Venecii rabotali nad nosovoj figuroj i razdelkoj kormy. Galera kazalas' zhivoj. Dlinnyj vodyanoj drakon bil po vode sotnej plavnikov. Ot bystrogo hoda ozhil tyazhelyj flag i zashevelilsya. On vazhno povorachivalsya i chvanilsya zolotom na solnce. Galera vyshla v more. Stalo svezhee. Legkij veter tyanul s zapada. No pod tentom vzdyhali banki, i trista golyh lyudej sgibalis', kak chervi, i s razmahu brosalis' na banki. Grebcy tyazhelo dyshali, i edkij zapah pota nosilsya nad vsej shiurmoj. Teper' muzyki ne bylo, bil tol'ko baraban, chtob davat' takt grebcam. Gricko iznemogal. On tol'ko derzhalsya za valek vesla, chtob dvigat'sya v takt so vsemi. No brosit', ne sgibat'sya on ne mog: zadnim veslom popadut po spine. V takt barabanu dvigalas' eta zhivaya mashina. Baraban uskoryal svoj boj, uskoryala rabotu mashina, i lyudi nachinali chashche sgibat'sya i padat' na banki. Kazalos', chto baraban dvigal mashinu, baraban gnal galeru vpered. Podkomity smotreli vo vse glaza: kapitan proboval shiurmu, i nel'zya bylo udarit' v gryaz' licom. Pletki hodili po golym spinam: podkomity poddavali paru mashine. Vdrug svistok s kormy - raz i dva. Podkomity chto-to kriknuli, i chast' grebcov snyala ruki s vesel. Oni opustilis' i seli na palubu. Gricko ne ponimal, v chem delo. Ego sosed-negr sel na palubu. Gricko poluchil pletkoj po spine i krepche vcepilsya v valek. Negr shvatil ego za ruki i potyanul vniz. A tut v spinu naletel valek perednego vesla i vovremya sbil Gricka nazem' - komit uzh nacelilsya pletkoj. |to kapitan prikazal gresti chetyrem iz kazhdoj shesterki. On hotel posmotret', kakoj poluchitsya hod, kogda tret' komandy otdyhaet. Teper' grebli chetvero na kazhdom vesle. Dvoe u borta otdyhali, opustivshis' na palubu. Gricko v krov' uspel uzhe razodrat' sebe ruki. No u privychnyh galernikov ladon' byla, kak podoshva, i valek ne natiral ruki. Teper' galera shla v otkrytom more. Zapadnyj veter gnal legkuyu zyb' i poloskal borta sudna. Mokrye zolochenye bogi na korme blesteli eshche yarche. Tyazhelyj flag sovsem ozhil i poloskalsya v svezhem vetre: vel'mozhnyj flag raspravilsya, razmyalsya. 18. Pravym galsom Komit korotko svistnul. Baraban smolk. |to komandir prikazal ostanovit' greblyu. Grebcy stali vtyagivat' vesla na palubu, chtob ulozhit' ih vdol' borta. Matrosy ubirali tent. On vyryvalsya iz ruk i bilsya na vetru. Drugie polezli po rejkam: oni otdavali sezni, kotorymi byli plotno podvyazany k rejkam skruchennye parusa. |to byli treugol'nye parusa na dlinnyh gibkih rejkah. Oni byli na vseh treh machtah. Novye, yarko-belye. I na perednem bylo nashito cvetnoe raspyatie, pod nim tri gerba: papy rimskogo, katolicheskogo* korolya i Venecianskoj respubliki. Gerby soedineny byli cep'yu. Oboznachalo eto krepkij, nerushimyj boevoj soyuz treh gosudarstv protiv nevernyh, protiv saracin, mavrov, arabov, turok. ______________ * Ispanskogo. Tugo raspravilis' na vetre parusa. Na svobodnom uglu parusa byla verevka - shkot. Za nee tyanuli matrosy, i kapitan daval prikazanie, kak natyanut': ot etogo zavisit hod sudna. Matrosy znali svoi mesta, kazhdyj znal svoyu snast', i oni brosilis' ispolnyat' prikazanie kapitana. Nastupali na izmuchennyh grebcov, kak na klad'. Matrosy byli naemnye dobrovol'cy; v znak etogo u nih ostavlyali usy. A galerniki byli katorzhniki, raby, i matrosy ih toptali. Galera nakrenilas' na levyj bort i plavno skol'zila po zybi. Posle barabana, stona banok, shuma vesel spokojno i tiho stalo na sudne. Grebcy sideli na palube, opershis' spinoj o banki. Oni vytyanuli nabuhshie, zatekshie ruki i tyazhelo dyshali. No za pleskom zybi, za govorom flagov, chto trepalis' na nokah rejkov, ne slyhali sin'ory na korme pod trel'yazhem govorka, smutnogo bormotan'ya, kak shum, i rovnogo, kak priboj. |to shiurma ot vesla k veslu, ot banki k banke peredavala vesti. Oni obletali vsyu palubu, ot nosa k korme, shli po levomu bortu i perehodili na pravyj. 19. Komity Podkomity ne videli ni odnogo raskrytogo rta, ni odnogo zhesta: ustalye lica s poluotkrytymi glazami. Redko kto povernetsya da zvyaknet cepochkoj. U podkomitov zorkij glaz i tonkoe uho. Im slyshalos' sredi gluhogo bormotan'ya, zvyakan'ya cepej, pleska morya - im slyshalsya zvuk, budto krysy skrebut. "Tiho na palube, osmeleli proklyatye!" - dumal podkomit i prislushivalsya - gde? Gricko opersya o bort i svesil mezh kolen brituyu golovu s