? - A chto, net? I vob'em, - skazal Zemlyak i so vsej siloj udaril kulakom v grud'. Horosho eshche, chto v svoyu, a ne v moyu. - Uh, kakoj ty umnyj! - YA prishchurilsya na nego i malen'ko golovoj pomatyval. - Kakoj ty strashnyj! On eshche bol'she vypuchilsya, a potom vdrug zaulybalsya. - Master, govori. A chto, net, ne popadem? - Kakoj vash plan? - stal krichat' ya. YA shvatil so stola plan i tryas emu pered nosom. - Versta v dyujme. Ty mne pokazhi tut sazhen', sazhen' ty mne pokazhi! Nu, kakaya ona? Takaya? Takaya? - pokazyval ya na nogte kroshechki. Zemlyak moj sovsem obtek, glyadel na menya - vot zaplachet. I vdrug zasheptal zhalobno: - Ona ochen' malen'kij, sazhen', sovsem malen'kij... - Bednyaga ot volneniya i russkij yazyk zabyl. - Nu, skazhi, dorogoj, kak delat'? YA mogu ponimat', ya uchilsya vinodel'cheskaya shkola. - |h ty! SHkola! - skazal ya. - Tut nuzhno sazhen' v dyujme. - Vot sazhen' v dyujme. Est' sazhen' v dyujme. - On shvatil s kojki svernutyj v trubku plan. |to byl plan zdaniya Gosudarstvennogo banka, podrobnyj, tochnyj. - |to bank! - krichal ya. - Nuzhno ulicu i gorod, a s etim planom my popadem vo dvor. Da kto ego znaet, - mozhet, pryamo v karaul'noe pomeshchenie, k soldatam. Na etom plane ty ne mozhesh' ukazat' sazheni, a oshibka v odin arshin mozhet zagubit' vse delo. |to - barahlo, a ne rabota. Sam ne ponimayu. YA oral, kak v stroitel'noj kontore na rabotah. Kak budto ya ne plennik, a inzhener, i peredo mnoj stoit prorab, kotoryj proshlyapil delo. - Verno, verno, - sheptal Zemlyak. On vdrug sorvalsya, brosilsya v chernyj prohod i chto-to krichal na svoem yazyke. - Ostanovit' raboty, - prikazal ya. CHert znaet, chto na menya nashlo. YA uzhe govoril "my", "nas". Kak budto v samom dele popal na strojku. - On uzhe krichal ostanovit', - skazal Starichok i kivnul golovoj v prohod. YA sel na kojku, vzyal kotelok i stal vazhno, ne spesha, est'. V eto vremya v moyu kontoru iz prohoda stali vhodit' lyudi. Oni byli v zemle, na kolenkah podushki - prikruchennye verevkoj meshki. - Podozhdi, - skazal ya. Prishel i Zemlyak. Oni stoyali v prohode, razglyadyvali menya. YA poshel v prohod. Lyudi rasstupilis' i propustili menya. Prohod bystro ponizhalsya. YA zaceplyal potolok golovoj. Vdali svetili ostavlennye lyud'mi fonari. Skoro mne prishlos' stat' na chetveren'ki. Nakonec mne popalas' pod ruku lopata, potom kirka. Vot svezhekopanaya zemlya. Aga, vot konec! Tak, sazhenej pyat'desyat nakopano. No chto eto za rabota: nigde ne podperto, kazhduyu minutu zemlya mogla obvalit'sya i zasypat' rabotnikov. No takoe delo, chto pozharnyh ne vyzovesh' ili avarijnuyu komandu. YA popolz nazad. Vse vyzhidatel'no smotreli na menya. YA minutu molchal i hmuril brovi. Menya zlilo, chto tak po-duracki nachato delo. Vse molchali. ZHdali. - Vy kopaete sebe mogilu, - skazal ya nakonec. - Nuzhno dostat' plan vodoprovodnyh rabot etogo rajona. V gorodskoj uprave, u Petra Afanas'evicha Myshkina... Zapomnil? - tykal ya Zemlyaka. On nyrnul rukoj v volosa i krepko zazhal ih v kulak. - Povtori, - skazal ya. - Petru Afanas'evichu Myshkinu, - prosheptal Zemlyak. - Gromche! - kriknul ya. Zemlyak povtoril vo ves' golos. - CHtoby k vecheru bylo! Vse pereglyanulis' i oskalili zuby. YA spohvatilsya: s razgonu ya ne soobrazil, chto ne znayu, kotoryj chas. - Sejchas devyat' vechera, - skazal Starichok. Vyshlo, ya chut'-chut' sorvalsya. No ya ne sdal hodu. - Nu, tak k utru! YA skorej otvernulsya i stal razglyadyvat' plan Gosudarstvennogo banka. Troe zemlekopov ushli v prohod. Starichok i Zemlyak podnyalis' vverh po lestnice. YA ostalsya odin. I vdrug toska naletela na menya. CHert voz'mi, oni kopayut etu yamu naobum Lazarya! K d'yavolu v zuby! Dostanut li oni tochnyj plan? I chto po puti nam vstretitsya? Popadem li my cherez dve nedeli kuda nado, esli narvemsya po puti na kamennyj massiv? Sejchas oni menya slushayut, a cherez dve nedeli... YA vspomnil kinzhal i skazal vsluh: - Kak barashka! - i vnutri u menya zamutilo. To ya staralsya glazami pronizat' vsyu tolshchu zemli ot nas do banka, to vdrug nogi neuderzhimo prosilis' k lestnice, golovoj probit' etot lyuk na potolke i brosit'sya von, k dveri, na volyu. Pust' na doroge zarezhut. Tol'ko by na svetu, a ne v pogrebe. YA uzh nevol'no dvinulsya k lesenke, kak vdrug lyuk otvorilsya i spustilsya krivoj. On ustavilsya na menya i stal shepotom govorit': - Ty smotri! Ty pomni! Dve nedeli - pasha. Vash russkij pasha. V banke ne budem - tebya ne budet. Na volyu dyrku ne kopaj. Vpered tebya nashi budut. Ty poslednij idesh'. Ili v bank, ili na tot svet dorogu kopaesh'. YA reshil oserdit'sya: - CHto ty menya pugaesh'? YA uzhe puganyj. YA vam delo govoryu, a net... - A net, my drugogo chelovek pojmaem. A tebe zdes' mogila budet. Na minutu ya strusil. Tak on strashno glyadel na menya svoim glazom. YA ego tak voznenavidel, chto mne stalo vse ravno. YA otvernul golovu, chtoby ne glyadet', i so vsego mahu stuknul kulakom po stolu. - Da poshlo ono vse... - zaoral ya ne svoim golosom. No v eto vremya iz prohoda vysunulis' zemlekopy. YA ne znayu, chto tut vyshlo v etoj podzemnoj kletushke. Pomnyu, chto byla voznya i ya zabilsya v ugol na kojku. Oni chto-to krichali po-kavkazski i vse navalilis' na krivogo. Potom on bystro vzbezhal naverh. Zemlekopy moi zapyhalis'. Potom odin prisel ko mne i skazal: - Ty ne serchaj emu. Nervnyj chelovek. Emu shtykom soldat glaz kolol. - YA-to chem vinovat? U zemlekopov v zemlyanoj nishe byla kerosinka, harchi. My pili chaj, i vse opyat' bylo pohozhe na to, kak budto ya na rabotah, a oni sezonshchiki. YA zakuril i zasnul s papirosoj vo rtu. Menya razbudil Zemlyak. On prines-taki plan. Nastoyashchij plan rajona v krupnom masshtabe! Vnizu byla podpis' gorodskogo arhitektora i pechat' gorodskoj upravy. - Lovko! - skazal ya. Zemlyak ulybalsya. - Hvalyu, molodec! Gde tvoj kompas? Zemlyak ushel v prohod i totchas prines mne noven'kuyu astrolyabiyu na podrezannom shtative. Vse chertezhnye pribory - cirkuli, linejki, transportir - uzhe okazalis' na stole. YA prinyalsya za delo. YA proveril napravlenie podkopa. Zemlyak oshibsya: tonnel' privel by nas vo dvor banka, ryadom s karaul'nym pomeshcheniem. Nado bylo vzyat' na desyat' gradusov levej. Zemlyak smotrel mne v ruki, kogda ya rabotal. - Aj, aj, aj! - zakrichal Zemlyak. - Znachit, vse propalo. Pyat'desyat sazhenej propalo. Zemlekopy vysunulis' iz prohoda na etot krik. YA vse-taki dal im minutu pogorevat'. - Ispravit' mozhno, - skazal ya. YA sam stal'noj ruletkoj tochno promeril dlinu podkopa. YA pokazal, kak povernut', chtoby na lomanoj linii popast' tochno v namechennuyu tochku. YA slyshal, kak nad nami, tam, v konce podkopa, grohotali tramvai. Zemlya melko sypalas' s potolka. Zvuki gluho donosilis' vniz, i teper' ya znal, kogda nachinaetsya den' i kogda nastupaet gluhaya noch'. YA rasporyadilsya, chtoby dostali churbanki i plahi i podperli tonnel'. - Tochno vot po etomu napravleniyu i vesti rabotu, - skazal ya Zemlyaku i pokazal na plane moyu liniyu. - Kazhduyu sazhen' podpirat'. Vyrabotka - v dva chasa sazhen'. Togda u nas budet tri dnya v zapase. I k pashe my budem tam. YA zvonko shchelknul nogtem po planu i v tu zhe minutu oglyanulsya na dver'. Iz chernogo lyuka glyadel na menya ostryj glaz. YA lezhal na kojke. Starichok prinosil mne est', kak bol'nomu. YA el neohotno: nedoedal, otkazyvalsya ot vina. V "nashej" kontore stoyal dym ot moih papiros, i Zemlyak kazhdye dva chasa dokladyval mne, skol'ko prokopali i kakoj grunt. Ne znayu, skol'ko dnej proshlo, ya ne hodil v tonnel', a syuda ne slyhat' bylo tramvaev. Dni ya schital po tomu, skol'ko raz taskali meshki. Zemlyu otvozili na slobodku, v hlebnom furgone, i vybrasyvali v tot ovrag, gde ya zastryal, vozvrashchayas' s pirushki. No skoro ya perestal schitat' dni. Krivoj ne poyavlyalsya, i nikto ne shagal naverhu po polu: mozhet, on i hodil v chulkah. No odin raz Starichok skazal mne: - Posmotri, dorogoj, posmotri, master: tam kishki poshli kakie-to! - Nu ladno. SHahta byla podperta po vsem pravilam. YA stal proveryat' napravlenie ot povorota, gde shla liniya uzhe po moemu planu. CHto za chertovshchina! Snachala liniya shla sovershenno pryamo, a potom ona uklonyalas' vse levej i levej. Zemlyak svetil mne elektricheskoj lampoj. |to po moemu rasporyazheniyu ves' vhod osvetili elektrichestvom. - Opyat' natvorili chudes! - vorchal ya. - Ostav' vas tol'ko na tri dnya. CHego zhe eto vy vlevo vzyali? - obernulsya ya k Zemlyaku. On vnimatel'no smotrel na menya dobrymi, ovech'imi glazami. - Ne bral levo. CHestnoe slovo, po kompasu. - Davaj kompas, - skazal ya. YA proveril napravlenie. Zemlyak byl prav. Hod shel po namechennomu mnoj kursu. - CHto za pritcha? YA vernulsya obratno k tomu mestu, gde nachinalsya moj povorot. Net, i ya prav. Otsyuda hod idet tol'ko po kursu. Znachit, kompas povorachivaet vlevo, potomu chto ya po ognyam svechek nametil pryamuyu, i hod nashego podkopa yasno uklonyalsya vlevo. YA velel vynesti von iz shahty ves' zheleznyj instrument. Sovsem von, v nashu kontoru: mozhet byt', zhelezo ottyagivalo magnitnuyu strelku i putalo pokazaniya kompasa? Gde zhe kompas pokazyvaet verno? V nachale povorota ili tam, gde nash put' zakrivilsya vlevo? Skazat' pravdu: v etot moment u menya vnutri vse poholodelo. YA eshche tri raza proveril moi nablyudeniya. YA stal razdrazhat'sya i pokrikival na zemlekopov, kak budto oni v chem-to vinovaty. Nakonec ya vylez iz shahty, ot volneniya ne beregsya i nabil sebe temya o skrepi. |to menya eshche bol'she obozlilo. YA sel v kontore na kojke i zakuril. Mne protivno bylo, chto Zemlyak stoit tam, u stola, i vnimatel'no glyadit na menya. Glyadit na menya, kak na bol'nogo. - CHego ustavilsya? - kriknul ya. - Ne vidish', kakuyu krivulinu gnem? |to tebe ne vinnyj podval. CHego stoish'? Skazhi, chtoby ne kopali. Zemlyak ushel. Ochen' nereshitel'no ushel. YA kuril papirosu za papirosoj. Vernulsya Zemlyak. On ostorozhno prisel ryadom so mnoj, tihon'ko polozhil ruku na koleni i skazal tiho, pochtitel'no: - Skazhi, master, kuda kopat'? Gde kompas vernyj? - Nichego ya ne znayu, bud' ono proklyato! Kopajte mogilu i sebe i mne. Nu vas! YA leg na kojku, podnyal vorotnik i natyanul na ushi kepku. Odnako ya slyshal, kak Zemlyak podnyalsya po lestnice vverh, a cherez minutu stali spuskat'sya vniz mnogo, ne odin. YA ne oglyadyvalsya. CHert s nimi! Pust' kak hotyat. YA slyshal, chto mnogo narodu govorit v nashej kontore. Vdrug vse zamolkli. YA uslyhal, kak Starichok pozval menya: - Master, slyshish', master! YA ne oglyadyvalsya, ne shevelilsya. No menya za plecho povernuli k svetu, i ya uvidel, chto eto krivoj. Kontora byla polna lyudej. Dvoe byli v muke, - vidno, chto sejchas iz pekarni. Vse smotreli na menya. Iz prohoda glyadeli zemlekopy. - CHego ne kopaesh'? - kriknul krivoj. - V chem tvoe delo? Govori! - i on prisunulsya blizko k moemu licu. I opyat' glaz, kak pistoletnoe dulo, vpersya v menya. YA tihon'ko otpihnul krivogo nazad i sel na kojku. - Rezh'te menya sejchas, - skazal ya, - hot' zhivym v zemlyu zaryvajte, a ya ne znayu, v chem delo. Kompas krivit. Sprosite ego, koli ne verite, - ya kivnul na Zemlyaka. Zemlyak motnul utverditel'no golovoj i chto-to skazal po-svoemu. YA nichego ne ponimal i vzglyadyval na Zemlyaka. No on ne glyadel na menya i razgovarival s krivym. Starik dva raza brosil na menya vzglyad, no luchshe by uzh ne glyadel: nichego horoshego dlya menya vo vzglyade ne bylo. YA opustil golovu. Papiroska drozhala u menya v ruke. YA edva popal v nee spichkoj. No tut vse opyat' zamolchali, i Starichok skazal: - Vstavaj, idi meryaj. |to tebe budet poslednij raz! Menya podnyali s kojki: sam ya vstat' ne mog. Menya propihnuli v tonnel'. YA ne mog stoyat'. YA vstal na kolenki i popolz. YA dopolz do povorota. Tut stoyala astrolyabiya, a tam, vperedi gorelo dva ogon'ka, po kotorym ya opredelyal napravlenie rabot. YA leg pryazhkoj na zemlyu. Bylo sovsem tiho. Uzh dejstvitel'no, kak v mogile. Lyudi molchali, - vidat', zhdali. Tramvaev ne bylo slyshno. Zemlya molchala. "Znachit, noch', - podumal ya, - tramvai ne hodyat". YA povernulsya licom vverh i stal smotret' v potolok. On byl ot menya v polutora metrah. I vot eti samye kishki - provoda, pro kotorye govoril Starik, - ih podvyazali verevkoj k perekladinam, kak ya velel. "Razvyazat' verevku i udavit'sya, - podumal ya. - Nizko, no ya podozhmu kolenki. Togda rezh' pokojnika hot' na kotlety". YA pripodnyalsya: nado bylo perestavit' astrolyabiyu, chtoby ne meshala. Ponyatno, chto ya ne ochen' speshil. YA dazhe eshche raz vzglyanul v astrolyabiyu. CHto za d'yavol? Kompas ne krivil i pokazyval tochno. YA stoyal na kolenkah, glyadel cherez prorezi na ogon'ki i ne veril glazam. YA perenes astrolyabiyu dal'she. Kompas uverenno i spokojno pokazyval to zhe samoe. YA nosilsya s astrolyabiej po vsemu nashemu hodu, kompas otmechal vse to zhe. - CHto zh ty, merzavec, ran'she-to? - eto ya uzh zastonal vsluh. - Ved' menya rezat' hotyat, a ty von chto? YA obernulsya i kriknul vo vsyu glotku: - Zemlyak! Idi proveryaj! Kompas na meste. YA voshel v kontoru i nahal'no glyanul krivomu v glaz. Minuty cherez tri vernulsya Zemlyak. On byl krasen i chut' ne plakal ot schast'ya. - CHto ty tam sdelal, master? - zakrichal on. - Nichego ne sdelal, - skazal ya. - A ty durak! - YA videl, kak dvinul brovyami Zemlyak. - I ya durak! - pribavil ya i tknul sebya pal'cem v grud'. YA sejchas zhe potreboval est'. YA el i ne mog naest'sya. Zemlyak neskol'ko raz prosil menya obŽyasnit', chto sluchilos' s kompasom, no ya otvechal emu vsyakie gluposti. YA ni s kem ne razgovarival, kuril, splevyval, rasporyazhalsya. YA potreboval, chtoby raboty veli v tri smeny, a zemlyu puskaj hot' edyat - ne moe delo. Teper' vse hodili kopat'. Prihodil i krivoj. On kazhdyj raz pronzitel'no vzglyadyval na menya, no ya glyadel na nego, kak na stenku, i otduvalsya dymom; ya kuril ne perestavaya. Lyuk chasto otkryvali, potomu chto v tonnele stanovilos' dushno, lyudi vylezali ottuda potnye, vse v zemle i skol'zkie, kak chervi. Rabotali do potu, razdevshis' chut' li ne donaga. Kazhdye shest' chasov ya hodil proveryat' dlinu. Ostal'noe vremya ya zhral, kuril i valyalsya na kojke. YA chuvstvoval, chto ya obryuzg, otyazhelel. SHCHeki obrosli shchetinoj, i tupaya sonlivost' ovladela mnoj. Vsyakoe volnenie na vremya pokinulo menya, kak budto dejstvitel'no kopali yaminu dlya vinnogo pogreba. Nakonec mne skazali, chto ostalos' tri dnya. - Ostalos' tri sazheni, - skazal ya i splyunul cherez zuby. Za den' do sroka, - eto, znachit, byl kanun pashi, - ya skazal: "Stop"! YA znal tochnost' moih izmerenij. Bol'she chem na polsazheni ya oshibit'sya ne mog. Po moim raschetam, my podkopalis' pod samuyu seredinu kladovoj banka, a kladovaya byla tri sazheni v shirinu, vosem' sazhen v dlinu. V kakuyu by storonu ya ni oshibsya, my vyjdem naverh obyazatel'no vnutri kladovoj. No esli moi raschety neverny? Esli plany, kotorye byli u menya v rukah, snyaty netochno? Esli my dejstvitel'no popadem v karaul'noe pomeshchenie? Na sekundu ya oledenel ot etoj mysli, no dayu slovo: na odnu sekundu, a potom mne stanovilos' opyat' vse ravno. YA sam zabil kol v tom meste, otkuda my dolzhny ryt' yamu vverh. Teper' ya sidel v kontore i kazhdye desyat' minut poglyadyval na chasy. YA znal, chto byl vecher, a v devyat' chasov bylo naznacheno nachat' rabotu vverh. CHtoby skorotat' vremya, ya treboval to kofe, to edy. V polovine devyatogo Zemlyak snova vzyal ruletku i opyat' poshel promeryat', ne znayu, veroyatno, v sotyj raz. Potom on podoshel ko mne, molcha glyadel na menya. Minuty s tri, ne bol'she. No tut otkrylsya lyuk, i stali spuskat'sya lyudi. Teper' komandoval krivoj. Vperedi poshli tri zemlekopa, za nimi kakoj-to chelovek, kotorogo ya ran'she ne videl, potom Zemlyak, za nim Starichok, potom krivoj velel idti mne. Trebovat' inogo poryadka ya ne smel: obognat' Starichka i pojti vperedi nego v etom uzkom prohode bylo nevozmozhno. Serdce moe kolotilos' ot dosady i zloby, no delat' bylo nechego. Nakonec vse ostanovilis'. YA slyshal, kak vperedi nachali rabotat' zemlekopy. Do verha dolzhno bylo ostavat'sya ne bol'she polsazheni. YA slyshal, kak lopata carapnula po cementnomu polu podvala. Vot ostorozhno sadyat lomom. Stuku bylo ochen' malo. Cement legko tresnul. Bol'shie kuski peredavali s ruk na ruki. Govorili shepotom. Starichok dvinulsya vperedi menya. YA ponyal, chto dyra probita. No projti v dyru mne ne dal krivoj. On cepko shvatil menya za nogu. "Aga, vot ono!" - podumal ya. YA zhdal udara kinzhalom i prikryl rukami sheyu. - Stoj zdes' so mnoj, - sheptal krivoj. - Tam pol rabotayut. Dejstvitel'no, ya slyshal, kak naverhu lomali. YA zakryl glaza, hotya vse ravno bylo temno. YA skorchivshis' sidel na kuche zemli i slyshal, kak kto-to ryadom so mnoj hriplo dyshal. Sverhu chto-to govorili po-kavkazski. Kuda popali? Mozhet byt', v obshchij zal, a mozhet byt', v gluhoe pomeshchenie arhiva? YA staralsya ne dumat', no eto bylo tak trudno. Mne hotelos' kriknut' Zemlyaku: "Nu kak?" No ya boyalsya poshevelit'sya. Krivoj vse krepche zhal moyu nogu, on nakrutil na kulak shtaninu i vertel ee vse tuzhe i tuzhe. Naverhu vse zamolklo. YA ne znal, kuda oni provalilis'. Mne kazalos', chto vremya zaputalos' v etoj temnote, stalo na meste kak vkopannoe. Da i ne vse li ravno! YA reshil, chto bol'she uzh nikogda ne uvizhu svet. Nakonec ya uslyshal ostorozhnye golosa. Krivoj sovsem bylo nasel na menya, no teper' on podnyalsya i tashchil menya nazad. My stali pyatit'sya. YA snova nachal bespokojno dumat', chto znachit eto otstuplenie. Golosa vperedi gluho gudeli. Vdrug ya uvidel, kak vdol' po tonnelyu chto-to peresovyvali ot odnogo k drugomu. Vot ono uzhe u Starichka v rukah, vot on peretalkivaet mne, govorit: - Davaj dal'she. YA propihnul krivomu plotnyj svertok, kilo s pyat' vesom. Potom poshlo bol'she i bol'she. YA ponyal, konechno: udacha. |to den'gi. YA i Starichok stoyali v pekarne. - Ty znaesh', - skazal Starichok, - tebya iskali. Tvoya hozyajka v policii govorila, chto ty propal. V gazete bylo... YA uzhe ploho ponimal, chto on govoril. YA slyshal cherez zakrytye dveri volyu. YA slyshal, kak gudyat pashal'nye kolokola, kak gomonyat prohozhie nochnymi gulkimi golosami. A Starichok vse govoril, govoril... YA tol'ko ponyal, chto menya ne puskayut potomu, chto nado idti nepremenno s nimi. Nash parohod uhodil v tri chasa nochi. Starichok, krivoj i Zemlyak vmeste so mnoj pomestilis' v odnoj kayute. Gde byli ostal'nye, ya ne znal. YA ne vidal, kuda oni deli den'gi. Naskol'ko pomnyu, ih bylo meshkov pyat'. Na parohode ya ne uznal krivogo - ne potomu, chto on pereodelsya, ne potomu, chto on uspel postrich' i raschesat' borodu. Net, veselyj i privetlivyj chelovek sidel protiv menya na parohodnoj kojke. On glyadel na menya, kak, pozhaluj, mat' smotrit na syna, kogda let desyat' ego ne vidala. On pominutno hlopal menya po kolenu, govoril chto-to po-kavkazski i prigovarival po-russki: - Ti horosh chelovek. Ochen' milyj chelovek. Sovsem horoshij master, - i opyat' po-svoemu i opyat' po-russki. - Zavtra, - govorit, - chto hochesh', segodnya ne nado. Kogda ya vyhodil iz kayuty na minutku, na dve, krivoj vyhodil so mnoj, no ya uzhe na nego ne serdilsya. On hlopal menya po plechu, i mne bylo priyatno, kogda on govoril: - Postoj, milyj moj, nemnozhko. Zavtra idi, kuda hochesh'. YA uzhe zasypal, kak vdrug v temnote kto-to tolknul menya v plecho. Iz temnoty ya uslyhal, kak Zemlyak govoril: - Milaj, pozhalujsta, proshu, skazhi, kompas? Nu, kak ya mog emu otkazat', kogda mne tol'ko i hotelos', chto ulybat'sya! I ya skazal: - Astrolyabiya stoyala pod etimi kishkami. Pomnish', pod provodami. |to tramvajnye provoda. Podzemnyj kabel'. Ves' den' do pozdnej nochi po nim idet tok, poka hodyat tramvai. |tot tok i povorachival magnitnuyu strelku, poka hodili vagony. Sluchajno, kogda vy sobralis' menya rezat', - ya dazhe ulybnulsya, kogda vspomnil pro eto, - bylo eto v gluhuyu noch', kogda molchat tramvai. Skvoz' son ya slyshal, kak nash parohod ostanavlivalsya, kak naverhu topali po palube. YA vzglyadyval v parohodnoe okoshko, no tam bylo mutno. YA zavorachivalsya s golovoj v odeyalo. Mne hotelos' sdelat' sebe podarok. Mne hotelos' otkryt' glaza i srazu uvidat' yarkij dnevnoj svet. Tak i vyshlo. YA prosnulsya - i solnce v kayute. YA tak obradovalsya, chto pogladil rukoj na stene solnechnye pyatna. No v kayute ya okazalsya odin. Tovarishchi ischezli. Na parohode ih ne okazalos'. Pod podushkoj ya nashel nebol'shuyu pachku deneg i zapisku. Iz zapiski ya uznal, chto den'gi-to eti kak raz te, chto krasnye ne uspeli s soboj uvezti iz nashego goroda, - belye navalilis' i postavili v banke svoj karaul. A oni kopali, chtob svoe zoloto vyruchit'. Tol'ko tut ya ponyal, kto oni byli. Na oktyabr'skom vechere tovarishch N. v svoih vospominaniyah, posvyashchennyh podpol'noj rabote v tylu u belyh, vskol'z' upomyanul i ob opisannom sluchae s pekarnej. "Dejstvitel'no, - rasskazal tovarishch N., - s trudom nalazhennoe delo uvoza zolota, kotoroe ne uspeli vyvezti ot belyh, chut' ne sorvalos' iz-za kakogo-to polup'yanogo chudaka, kotoryj zadumal razygrat' iz sebya syshchika. Nam nichego ne ostavalos', kak vzyat' s soboj etogo cheloveka, i on neozhidanno, nesmotrya na svoyu trusost' i nebol'shie umstvennye sposobnosti, prines nam koe-kakuyu pol'zu. My emu predstavlyalis' kakimi-to strashnymi razbojnikami; so strahu emu kazalos', chto my gotovy ego zhiv'em v zemlyu zakopat'. Po soobrazheniyam, vpolne ponyatnym, emu ne otkryvali, kto my takie. V istorii s podkopom tovarishchi proyavili nemaluyu vyderzhku. Legko sebe predstavit', chto vsem nam grozilo, esli by belye pronyuhali pro podkop. No podpol'nyj revkom poruchil nam vyruchit' zoloto, i my eto delo vypolnili". Boris Stepanovich ZHitkov. Pod vodoj --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Byl yasnyj solnechnyj den'. |skadra, sostoyavshaya iz dvuh divizionov minonoscev i divizionov podvodnyh lodok, vyshla na manevry v more. Legkij veter i veselaya zyb'. Sovsem po-prazdnichnomu. S golovnogo minonosca davali signaly, i suda perestraivalis'. Signal'shchiki, na obyazannosti kotoryh razbirat' i peredavat' signaly, vo vse glaza v binokli nablyudali za machtoj golovnogo sudna, chtoby ne propustit' signala. A tam to i delo podymalis' i opuskalis' signal'nye flazhki. Podvodnye lodki shli, vystaviv svoyu seruyu spinu iz vody, kak morskie chudovishcha. Kak serdce, gluho stukal vnutri kazhdyj dizel'-motor. Segodnya vsem bylo veselo, dazhe kochegary na minonoscah, nagluho zakuporennye v kotel'nom otdelenii, kak v korobke, chuvstvovali veseloe napryazhenie i, hot' ne vidali, chto naverhu delalos', znali, chto chto-to udaloe zatevaetsya i uzhe nikak nel'zya podgadit', i vse bojko shevelilis' v zharkoj atmosfere kochegarki, pominutno poglyadyvali na manometr: ne upal by hot' na jotu par. Na podvodnyh lodkah vse byli v eshche bol'shem napryazhenii: kazhduyu minutu zhdali prikazaniya pogruzit'sya v vodu i kazhdomu komandiru hotelos' eto sdelat' na vidu u vsej eskadry pervomu. Lyudi stoyali po mestam. Vot-vot prikazhut pod vodu - dizel'-motor nado ostanovit' i pustit' v hod elektricheskij motor, tok dlya kotorogo zapasen v akkumulyatorah; zadrait' nagluho vhodnoj lyuk i vystavit' iz vody periskop - dlinnuyu trubku, etot glaz podvodnoj lodki: cherez nee iz-pod vody mozhno videt' vse, chto delaetsya na poverhnosti. Vdali na gorizonte edva oboznachalsya siluet krejsera: tam admiral, on nablyudaet za vsemi dvizheniyami eskadry, sledit, pravil'no li suda vypolnyayut to, chto im prikazano sdelat'. Vse chuvstvovali, chto delo idet poka prevoshodno: suda perestraivayutsya bystro i tochno, sovsem kak soldaty na uchen'e, derzhat pravil'nye rasstoyaniya, vse idut odnoj skorost'yu, vse odinakovye, kak igrushki novye, i, kazhetsya, dymyat dazhe odinakovo. Podvodnoj lodkoj No 17 komandoval lejtenant YA. On horosho znal svoe sudno i nadeyalsya, chto teper' on, pozhaluj, pogruzitsya vtorym; No 11 pogruzhalsya vsegda tak, kak budto ego kakaya-nibud' ruka srazu topila, zhutko smotret' - za nim ne ugnat'sya. Nu, a drugim lejtenant YA, spusku ne dast. Komanda kak odin. Vsem hotelos' ne dat' promashki. Po signalu nado pogruzit'sya i atakovat' admiral'skij krejser, zatem, ne vsplyvaya na poverhnost', vernut'sya v port. A zavtra budet otchet o manevrah, i celyj den' mozhno gulyat', hodit' k znakomym v gorode i rasskazyvat' pro etu veseluyu progulku. Michman, ne doveryaya signal'shchiku, sam tozhe smotrel v bol'shoj binokl' na machtu glavnogo minonosca, ozhidaya uslovlennogo signala. Mehanik so svoimi mashinistami napryazhenno zhdal komandy sverhu. Vse bylo tak natyanuto, chto, kazhetsya, chihni teper' kto-nibud' gromko, i vse druzhno stali by perevodit' lodku v podvodnoe sostoyanie. - Nu chto? Est'? - sprashival lejtenant kazhdyj raz, kogda novye flagi poyavlyalis' na glavnom minonosce. - Ne nam, - vzdohnuv, otvechal michman. - Est'! - vdrug zakrichal michman, otryvaya ot glaz binokl'. Kapitan stal komandovat' k spusku, no on eshche ne dogovoril komandy, kak dizel' uzhe stal, i vmesto nego zapel, zazhuzhzhal elektromotor, uzhe stali napolnyat'sya cisterny ballastnoj vodoj, vse delalos' samo soboj: spustilsya kurok napryazhennogo ozhidaniya, i ruki, kotorye tomilis' nagotove, bystro delali svoe delo. Vot uzhe pod vodoj i na stolike pod periskopom shataetsya na kachke melkaya veselaya kartinka morya, begushchih minonoscev, a von, kak tochka vdali, - admiral'skij krejser. Net, horosho idut nynche manevry - vsem bylo veselo i radostno. Vot uzhe blizko krejser. Teper' nado ubrat' periskop i idti po kompasu v tom zhe napravlenii. Periskop viden; on torchit vse zhe iz vody, i ot nego, kak usy, v obe storony rashodyatsya ot hodu tonkie volny. Uzhe podojdya blizhe, nado tol'ko na minutu ego vystavit', chtoby proverit' svoe dvizhenie, potom podojti kak mozhno blizhe i vypustit' minu... konechno, uchebnuyu, holostuyu. Kazhetsya, vse udalos'. No 17 vzyal po kompasu obratnyj kurs i poshel k portu. Teper' opyat' postavili periskop, i yasnyj den' snova zaigral na belom stolike. - Nu, molodoj chelovek, pozdravlyayu, - skazal pozhiloj minnyj oficer michmanu. - Pervye manevry, ne tak li? CHego na chasy smotrite? Uzh zhdet vas kto-nibud' na beregu? - i on lukavo pogrozil pal'cem. Michman pokrasnel i ulybnulsya. - Net, na chto eto v port pod vodoj? - prodolzhal miner. - SHutki shutkami, a kurit' do smerti hochetsya. Daleko eshche? - YA schitayu, chto uzhe ne bol'she chasu, - skazal michman i posmotrel na svoi chasy-braslet. Sprava viden byl nevdaleke periskop drugoj podvodnoj lodki. Ona ponemnogu obgonyala. Michman zavidoval i kazhduyu minutu smotrel na chasy. - Nu, skazhite, - pristaval miner, - sejchas na bereg, belyj kitel', i na bul'var! Ne terpitsya? Michman otvernulsya, no vidno bylo, chto ulybalsya. Lejtenant sohranyal spokojnyj delovoj vid. Ego tozhe razbiralo vesel'e udachi i radoval veselyj vid pod periskopom, no on sderzhivalsya, chtoby kazat'sya solidnee. Ego interesovalo, kakim on opustilsya: vtorym ili opozdal. On uzhe dumal, chto nichego, esli i tret'im. No vot on, port. Proshli v vorota. Vperedi na yakore torchit vsem korpusom iz vody porozhnij kommercheskij parohod. "Tut pyat'desyat futov, parohod sidit ne bol'she dvadcati. Est' gde projti pod nim, - podumal lejtenant. - |h, ubrat' periskop i podnyrnut' pod parohod". Veselost' vyrvalas' naruzhu. Periskop ubran, rulyami dali uklon lodke vniz i potom stali podymat'sya. No v eto vremya srazu hod lodki zamedlilsya. Vse poshatnulis' vpered. Lejtenant vzdrognul. Miner voprositel'no na nego vzglyanul. - Seli na mel'? Tak ved'? - sprosil on lejtenanta. Ruli byli postavleny na podŽem, vint rabotal, a pribory pokazyvali, chto lodka na toj zhe glubine. Lejtenant vspomnil, chto tut v portu glinistoe lipkoe dno; ponyal, chto lodka svoim bryuhom vlipla v etu vyazkuyu zhizhu. I kak nogu trudno otorvat' ot razmokshej glinistoj dorogi, tak lodke teper' pochti nevozmozhno otorvat'sya ot dna. Lejtenant vse eto soobrazhal, i kak on teper' raskaivalsya, chto reshilsya, poddavshis' veselosti, na etot mal'chisheskij postupok! On prikazal vykachat' vodu izo vseh cister. Michman hotel pokazat', chto on nichego ne boitsya, i veselo hodil smotret', ispolneno li prikazanie lejtenanta. No vsya komanda ponimala, chto delo ploho, i sosredotochenno ispolnyala prikazaniya. Lejtenant smotrel na pribory. Nu hot' by chto dvinulos'. Pribory pokazyvali tu zhe glubinu. "Nado poprobovat' raskachat' lodku, - dumal lejtenant, - pust' vsya komanda perebegaet iz nosa v kormu i obratno. Mozhet byt', tol'ko chut'-chut' v odnom meste derzhit ee eta lipkaya donnaya gryaz'". Komanda stala perebegat' iz nosa v kormu i obratno, naskol'ko eto pozvolyalo vnutrennee ustrojstvo lodki, zagorozhennoe priborami, apparatami. Lodka medlenno raskachivalas', i lejtenantu predstavlyalos', kak lipkaya glina derzhit v svoem cepkom gnezde krugloe bryuho lodki, i lodku ne otorvat' ot gliny, kak ne raznyat' dve mokrye plastinki stekla. Stali raskachivat' s borta na bort. Lodka nemnogo perevalivalas'. Staralis' ugadat' takt, chtoby vovremya poddavat', kak raskachivayut kacheli. No i eto ne pomoglo. Lejtenant smotrel na pribory, i vse po ego licu chitali, chto delo ne podvinulos' ni na volos. - My eshche, byt' mozhet, bol'she zakapyvaemsya, - mrachno provorchal mehanik. Lejtenant nichego ne otvetil. On, nahmuryas', smotrel vniz, chto-to usilenno soobrazhaya. Vse zhdali i smotreli na nego. On chuvstvoval eti vzglyady i napryazhennoe ozhidanie, i eto meshalo emu spokojno soobrazhat'. On kak budto videl skvoz' zheleznuyu obshivku lodki etu lipkuyu poluzhidkuyu glinu, kotoraya prisosala dno sudna; hotelos' vyskochit' naruzhu i vyruchit' sudno hot' cenoj svoej zhizni. On povernulsya i ushel v svoyu kayutu, prikazav ostanovit' motor. Mehanik posmotrel sam na pribory. - Nad nami vsego dvadcat' pyat' futov vody, - skazal on. Vse molchali. Slyshno bylo, kak shlepaet vverhu kolesami parohod. Kazalos', on toloksya na meste. - Buksir idet, - shepotom skazal odin matros. - Pokrichi im, - poshutil kto-to. Vse zhdali kapitana. A on sidel u sebya, v svoej kroshechnoj kayutke, i ne mog sosredotochit' svoih myslej. On vse dumal o tom, chto iz-za ego shalosti vse eti lyudi pogibli, chto nel'zya dazhe kriknut' "spasajsya, kto mozhet", potomu chto nikto ne mozhet spasat'sya, vse oni plotno pripayany ko dnu etim glinistym gruntom i ne mogut vyrvat'sya iz zheleznoj korobki. |ta mysl' zhgla ego i tumanila razum. Emu bylo by legche, esli by ves' ekipazh vozmutilsya, esli b na nego nabrosilis', stali by uprekat', proklinat', a luchshe vsego, esli b ubili. A ves' ekipazh sobralsya okolo rulevogo upravleniya, izredka sheptalis', korotko i ser'ezno. Michman vse posmatrival na chasy, no teper' ne ponimal uzh, kotoryj chas. - Skol'ko vremeni? - sprosil miner. Michman snova vzglyanul na braslet. - CHetyre chasa, - skazal on, no tak napryazhenno spokojno, chto vse ponyali, kak on boitsya. - Nu eshche na chas... - nachal bylo mehanik. On hotel skazat' "na chas hvatit vozduhu", no spohvatilsya, boyas' volnovat' komandu. No vse ponyali, chto esli ne spasut ih, esli ne najdut i ne vytashchat, to vot vsego etot chas i ostaetsya im zhit'. Tyazhelyj vzdoh pronessya nad kuchkoj lyudej. - CHto zh kapitan? - s neterpelivoj toskoj skazal mehanik. On razdrazhalsya i teryal prisutstvie duha. - Nu chto kapitan? - skazal zadumchivo miner. - CHto kapitan? CHto on mozhet sdelat', kapitan? Michman stoyal, krasnyj, opershis' o pereborku, i vse smotrel na svoj braslet, kak budto zhdal sroka, kogda pridet spasen'e. - Ved' my cherez chas zadohnemsya. |j vy, - razdrazhenno skazal mehanik po-anglijski i dernul michmana za ruku, - pojdite skazhite kapitanu, chto ostaetsya chas, idite sejchas zhe. No v eto vremya sam kapitan pokazalsya v prohode. On byl bleden kak bumaga, i lico pri svete elektricheskoj lampy kazalos' sovsem mertvym. Ego ne srazu uznali i ispugalis', otkuda mog vzyat'sya etot chelovek. Tol'ko chernye glaza zhili, i v nih bilas' bol' i reshimost'. Vse smotreli na nego, no nikto ne zhdal prikazanij, vse zabyli ob opasnosti, glyadya na eto lico. - YA prishel vam skazat', - nachal kapitan, - chto ya, ya vinovat vo vsem. I ne po oploshnosti, a po shalosti, vy sami eto znaete, podnyrnul - ne nado bylo. Ubejte menya. On derzhal za stvol brauning i protyagival ego rukoyatkoj vpered. - CHto vy, chto vy! - razdalis' golosa iz komandy, - eshche, mozhet, spasut! A ne to uzh vmeste kak-nibud'. Kapitan s minutu glyadel na komandu tverdymi, goryashchimi glazami. Zatem kruto povernulsya i poshel nazad. Michman pobezhal vsled za nim. - Kapitan, ne bespokojtes'... - nachal bylo on. No v lice kapitana ne bylo bespokojstva. - Vot voz'mite, - skazal on, peredavaya michmanu sudovoj zhurnal, - i pishite dal'she. - Prikazanij nikakih? - YA sovetuyu lyudyam lech' i ne dvigat'sya, togda nadol'she hvatit vozduhu. Mozhet byt', dozhdutsya pomoshchi, nas hvatyatsya. Beregite vozduh. Pishite, poka budet mozhno. Stupajte. Michman vyshel i peredal rasporyazhenie kapitana. Vse molcha razoshlis' i legli. Michman sel za stol, raskryl zhurnal. "...20 iyunya 1912 goda v 2 chasa 40 min. poludni, prochel on napisannoe rukoj kapitana, ya, lejtenant YA., komandir podvodnoj lodki No 17, iz mal'chisheskoj shalosti, vmesto togo, chtoby obojti stoyashchij v portu parohod, nyrnul pod nego i, ne uspev podnyat'sya, sel na lipkij grunt, chem i pogubil 13 chelovek ekipazha. Dlya spaseniya pytalsya...". Zatem shlo opisanie popytok raskachat' lodku i zamechanie, chto komanda vela sebya gerojski, ne upreknuv ego ni slovom i ne vyjdya iz povinoveniya. "4 ch. 17 min., napisal michman, prinyal zhurnal ot lejtenanta YA. Komanda lezhit po kojkam". "4 ch. 29 min. nad nami bystro proshel vintovoj parohod". "4 ch. 40 min. zastrelilsya lejtenant YA. v svoej kayute. Prilagayu ego zapisku: "YA ne imeyu prava dyshat' etim vozduhom". "5 ch. 10 min. zadohsya mashinist Semenov. Ne mogu pisat' i peredayu zhurnal minnomu..." "5 ch. 12 min., pisal miner, chto-to skrebnulo po korpusu sudna. Komanda zadyhaetsya, ne mogu vstat'. CHto-to...". No tut zapis' prervalas' nerovnym roscherkom vnizu; ochevidno, pero vyvalilos' iz ruk pisavshego. A naverhu dva minonosca tashchili po dnu provolochnyj kanat, koncy kotorogo byli privyazany k ih kormam. ZHeleznaya petlya tyanulas' po dnu i sharila podvodnuyu lodku. S torgovogo parohoda skazali, chto videli periskop sprava, potom on ischez i snova ne pokazalsya. Skazali, kogda uzh po vsemu portu razneslas' vest', chto No 17 s manevrov ne vernulsya. Minonoscy bystro sharili po vsemu portu, drugaya partiya iskala v more po puti eskadry, poka ne dali znat' s torgovogo parohoda. Minonoscy brosilis' v ukazannoe mesto, vse znali, chto kazhdaya minuta mozhet stoit zhizni lyudej. Na minonosce zakrichali, kogda uvidali, kak natyanulsya provolochnyj kanat, zadev za lodku. Na beregu tolpa s napryazheniem sledila za rabotoj minonoscev i radostno zagudela, uslyshav krik. Kanat vyvernul lodku iz ee lipkogo gnezda, i ona vsplyla na poverhnost'. Speshno zarabotali masterovye, raskuporivaya etot zheleznyj sklep. Vrachi brosilis' spasat': vse uzhe bylo prigotovleno. Ne priveli v sebya tol'ko troih, sredi nih i michmana. Stranno bylo slyshat', kak chasy vse tikali na mertvoj ruke. Boris Stepanovich ZHitkov. "Pogibel'" --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Tak vse v portu i zvali etot parohod; na nego ya nanyalsya podenshchikom. Tak i skazali mne krichat': "Na "Pogibeli!" Davaj shlyupku!" Parohod stoyal u stenki volnoloma. Nakonec shlyupka otvalila. Odin chelovek yulil veslom za kormoj. CHelovek okazalsya ryzhij. Ves' v rzhavchine i v vesnushkah. YA skazal, chto hozyain prislal menya podenshchikom. Ryzhij skazal: - Nu, valis'! YUli sam nazad. On pihnul veslo ko mne, a sam sel na banku. YA pognal shlyupku. Na poldoroge ryzhij sprosil: - Ty znaesh', kuda postupil? - CHego mne znat'? Na podenshchinu. Rzhu obivat'. - Na "Pogibel'" ty postupil. Esli tam rzhu obit', tak ostanetsya ot nas vsego, chto tol'ko nas - chetyre podenshchika. Ty pristavat' budesh', tak legche - bort prob'esh'. - Zalivaj! - skazal ya. - Nam, brat, ne zalivat', a otlivat' tol'ko pospevaj. Smeesh'sya? My na palube nochuem, a to kak pojdet pod zanyr - vyskochit' ne uspeesh'. My podoshli k bortu. Bort byl strashnyj: ryabye rzhavye listy mestami byli zakrasheny surikom, vmyatiny obrisovyvali rebra, kak u golodnoj klyachi. Poka ya vlezal po shturmtrapu, ya uzhe izmazalsya rzhavchinoj. YA voshel v kubrik, pozdorovalsya i postavil na stol dve butylki vodki. V kubrike bylo polutemno, i, kogda zazhgli lampu, ya porazilsya obstanovkoj: vse, vse - i derevyannye kojki, i stol, i skamejka, - vse bylo cherno i vse bylo izŽedeno morskim chervem. Lampa byla zelenogo cveta, illyuminatornye ramy, mednye kryuchki i zamki na dveryah - vsya med' byla gusto-zelenogo cveta. Na potolke prirosla zasohshaya rakushka. - CHto smotrish'? - skazal ryzhij. - "Pogibel'" pyat' let na boku pod beregom lezhala. Zdes' utoplenniki v karty dulis'. Vot na etom samom stole. - A do togo na nej bez remontu pyat'desyat godov kryadu mertvyh spat' vozili. |to skazal drugoj, malen'kogo rosta, sedovatyj. Tretij vse molchal i sidel v uglu. Stali pit' vodku. Zakusyvali lukom, gryzli ego, kak yabloko. Bol'she nichego u podenshchikov ne nashlos'. YA uznal, chto ryzhego zovut YAshkoj, a starika - Afanasiem Ivanovichem. - Masha, Masha! - zakrichal ryzhij. YA oglyanulsya. - Masha, ty syad' k nam, vypej. Tretij, chto sidel v uglu, podnyalsya i podoshel. |to byl chelovek vysokogo rosta, s bol'shimi chernymi glazami. "Grek - ne grek", - podumal ya. - Da ty ne udivlyajsya: u nego bab'e imya - Mariya. U nego s pyatok imen, i vot Mariya tozhe. Tak my ego - Masha. On ne russkij - ispanec. Ispan'olo! - Tut YAshka tknul ispanca v plecho i pokazal na zhestyanuyu kruzhku: - Vali! Ispanec nemnogo otpil. YAshka so starikom sobiralis' na bereg za tret'ej butylkoj. YA otdal poslednie medyaki. My ostalis' s ispancem vdvoem. On ploho govoril po-russki. No ya koe-kak ponimal. On prihlebyval vodku, budto vino, iz stakana. Snachala konfuzilsya, potom sel kartinno, a potom vskakival na nogi, kogda govoril. On rasskazal mne, chto byl toreadorom. YA pervyj raz v zhizni videl zhivogo toreadora. On byl v sinej kurtke, v parusinovyh portkah, ves' izmazan rzhavchinoj, no tak bojko vskakival na nogi i v takie pozicii stanovilsya, chto ya zabyl, v chem on odet. Kazalos', vse blestit na nem. YA tol'ko boyalsya, chtoby ne vernulis' YAshka s Afanasiem i ne sbili by s hodu toreadora. On govoril, chto uzhe vhodil v slavu. Byl na luchshej doroge. ZHil v gostinice. Kazhdyj den' s utra - cvety. Polno, polno cvetov! Rukami pokazyval, skol'ko, - nekuda postavit'. Prisluga krala, torgovala etimi cvetami. Dazhe v komnate bylo dushno ot cvetov. U nego byl vypad - udar shpagoj - takoj, kak ni u kogo, - molniya! - YA ne stanovilsya v poziciyu, ya stoyal kak budto rasseyanno, kak budto ya sejchas budu nogti chistit'. I ya sledil glazami za bykom, ya tochno znal, chto eto - poslednij mig. Net, pol, chetvert' miga! - On zvonko shchelknul nogtyami. - I vot zamerli, vsem kazhetsya, chto vot pozdno uzhe, - i v eto mgnoven'e - molniya! - Ispanec tknul v vozduh rukoj. YA, sidya, otshatnulsya. - Vot! I sekundu ves' cirk molchit, i ya slyshu shum vzdoha. Vy znaete, kogda ves' cirk vraz vzdohnet... CHto aplodismenty! - On nebrezhno postukal v ladon'. - Ili krik. |to chto! No nado znat' byka. Nado smotret' na ego skok, na ego pryt', kogda ego draznyat, kogda brosayut banderil'i*, kogda on bodaet loshad', - eto vse nado podmetit', togda mozhno ugadat' eto mgnoven'e: vot on stoit pered toboj, i vot... i tut molnii. Ah! I eto vse. ______________ * Banderil'i - strely, kotorye brosayut v byka, chtoby razdraznit' ego. On sel. I vot raz sluchilos' - na polmgnoveniya ran'she rinulsya byk. Toreador stoyal nebrezhno, kak vsegda. On ne mog otskochit' i tknul shpagoj, prosto zashchishchayas', tknul ne po pravilam i ne tuda, za rogami, - tknul, chtoby popast' v serdce. On ubil byka, spasaya svoyu zhizn'. Cirk vzrevel. On slyshal, chto kriknuli: "Myasnik