- Tebe... tebe chego? - skazal YAshka i zavel nazad dubinku. YA podbezhal s kuskom antracita. YAshka popyatilsya. - A ya zhivoj! A! Kapitan! - Ispanec udaril sebya kulakom v grud'. - YA Hoze-Mariya Damec. YAshka zamahnulsya dubinkoj. YA brosil izo vsej sily v nego uglem, no ugol' proletel mimo - YAshka uzhe lezhal. YA videl, kak kapitan sunul ruku v karman. Revol'ver! Zastrelit! No "molniya" - i kapitan sel, rasstaviv ruki. Revol'ver zvyaknul o mostovuyu. Afanasij bezhal nazad i vyl na begu dlinnoj korov'ej notoj. YA uspel nastupit' nogoj na revol'ver. Kapitan vskochil - on hotel povernut'sya. No Hoze pojmal ego za grud'. Da... A potom my brosili ego, kak tushu, na shtabel'. YAshka lezhal molcha. My poshli. YA slyshal, chto szadi topayut neskol'ko nog. My voshli v lyudnoe mesto i smeshalis' s narodom. - Idem von otsyuda, iz etogo goroda, sejchas zhe! - govoril ya ispancu. - Ogo! Mne ne mozhno nichego... - Tebe ne mozhno, a mne nuzhno, i ya boyus' odin. Ty chto zhe, menya ne provodish'? K utru my byli uzhe za tridcat' pyat' verst, na beregu, u rybakov. Tam vsegda vsyakogo narodu mnogo tolchetsya. A chto skazhete: v policiyu idti zhalovat'sya? Ili v sud podavat', mozhet byt'? Boris Stepanovich ZHitkov. Pudya --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Teper' ya bol'shoj, a togda my s sestroj byli eshche malen'kie. Vot raz prihodit k otcu kakoj-to vazhnyj grazhdanin. Strashno vazhnyj. Osobenno shuba. My podglyadyvali v shchelku, poka on v prihozhej razdevalsya. Kak raspahnul shubu, a tam zheltyj pushistyj meh i po mehu vse hvostiki, hvostiki... CHernovaten'kie hvostiki. Kak budto iz meha rastut. Otec raskryl v stolovuyu dveri: - Pozhalujsta, proshu. Vazhnyj - ves' v chernom, i sapogi nachishcheny. Proshel, i dveri zaperli. My vykralis' iz svoej komnaty, podoshli na cypochkah k veshalke i gladim shubu. SHCHupaem hvostiki. V eto vremya prihodit YAshka, sosednij mal'chishka, ryzhij. Kak byl: v valenkah vpersya i v bashlyke. - Vy chto delaete? Tanya derzhit hvostik i sprashivaet tiho: - A kak po-tvoemu: rastet tak iz mehu hvostik ili potom pridelano? A Ryzhij oret kak vo dvore: - A chego? Voz'mi da poprobuj. Tanya govorit: - Tishe, durak: tam odin vazhnyj prishel. Ryzhij ne unimaetsya: - A chto takoe? Govorit' nel'zya? YA ne rugayus'. S valenok sneg ne sbil i sledit mokrym. - Voz'mi da potyani, i budet vidat'. Dura kakaya! Vidat' babu... Vot on tak sejchas, - i Ryzhij kivnul mne i mignul liho. YA skazal: - Nu da, baba, - i dernul za hvostik. Ne ochen' sil'no potyanul: tol'ko nachal. A hvostik - pak! i otorvalsya. Tan'ka ahnula i ruki slozhila. A Ryzhij stal krichat': - Otorval! Otorval! YA stal sovat' skorej etot hvostik nazad v meh: dumal, kak-nibud' da pristanet. On upal i leg na pol. Takoj pushisten'kij lezhit. YA shvatil ego, i my vse pobezhali k nam v komnatu. Tan'ka govorit: - YA pojdu k mame, revet' budu, - nichego, mozhet, i ne budet. YA govoryu: - Dura, ne smej! Ne govori. Nikomu ne smej! Ryzhij smeetsya, proklyatyj. YA suyu hvostik emu v ruku: - Voz'mi, voz'mi, ty zhe govoril... On ruku otdernul: - CHto zh, chto govoril! A rval-to ne ya! Mne kakoe delo! Poter varezhkoj nos - i k dveri. YA Tan'ke govoryu: - Ne smej revet', ne smej! A to sejchas sprashivat' nachnut, i vse propalo. Ona govorit i vot-vot zarevet: - Pojdem posmotrim, mozhet byt', nezametno? Vdrug nezametno? YA derzhal hvostik v kulake. My poshli k veshalke. I vot vse rovno-rovno idut hvostiki, dovol'no gustovato, a tut propusk, pusto. Vidno, srazu vidno, chto ne hvataet. YA vdrug govoryu: - YA znayu: prikleim. A klej u papy na pis'mennom stole, i esli budesh' brat', to nepremenno sprosyat: zachem? A potom, tam v kabinete sidit etot vazhnyj, i vhodit' nel'zya. Tan'ka govorit: - Zapryachem, luchshe zapryachem, tol'ko skorej! Podal'she, v igrushki. U Tan'ki byli kukly, kukol'nye krovatki. Net, tuda nel'zya. I ya zasunul hvostik v polomannyj parovoz, v seredinu. My vzyalis' za kukol i ochen' primerno igrali v gosti, kak budto by na nas vse vremya kto smotrit, a my pokazyvaem, kak my horosho igraem. V eto vremya slyshim golosa. Vazhnyj gudit basom. I vot uzh oni v prihozhej, i gornichnaya Frosya zatopala mimo i govorit skoren'ko: - Sejchas, sejchas shubu podam. My tak s kuklami i zamerli, ele rukami shevelim. Tanya drozhit i bormochet za kuklu: - Zdravstvujte! Kak vy pozhivaete? Skol'ko vam let? Kak vy pozhivaete? Skol'ko vam let? Vdrug dver' k nam otvoryaetsya: otec raspahnul. - A vot eto, - govorit, - moi sorvancy. Vazhnyj stoit v dveryah, chernaya boroda kruglaya, melkim barashkom, i ulybaetsya tolstym licom: - A, molodoe pokolenie! Nu, kak vse govoryat. A za nim stoit Fros'ka i derzhit shubu naraspashku. Otec nahmurilsya, motnul nam golovoj. Tan'ka sdelala krivoj reverans, a ya chto bylo sily sharknul nozhkoj. - Igraete? - skazal vazhnyj i vstupil v komnatu. Prisel na kortochki, vzyal kuklu. I ya vizhu, v dveryah dura Fros'ka stoit i rastyanula shubu, kak budto narochno raspyalila i pokazyvaet. I eto pustoe mesto bez hvostika tak i svetit. Vazhnyj vzyal kuklu i sprashivaet: - A etu baryshnyu kak zhe zovut? My oba kriknuli v odin golos: - Varya! Vazhnyj zasmeyalsya: - Druzhno zhivete. I vidit vdrug u Tan'ki slezy na glazah. - Nichego, nichego, - govorit, - ya ne isporchu. I skorej podal pal'chikami kuklu. Podnyalsya i potrepal Tanyu po spine. On poshel pryamo k shube, no smotrel na otca i ne glyadya stal popadat' v rukava. Zapahnul shubu; Fros'ka podsovyvaet glubokie kaloshi. Ne mozhet byt', chtoby otec ne zametil. No otec ochen' veselyj voshel k nam i skazal smeyas': - Zachem zhe konem takim? I predstavil, kak ya sharknul. V etot den' my s Tan'koj pro hvostik ne govorili. Tol'ko kogda pili vecherom chaj, to vse pereglyadyvalis' cherez stol, i oba znali, chto pro hvostik. YA dazhe raz, kogda nikto ne glyadel, obvel pal'cem po skaterti, kak budto hvostik. Tan'ka videla i sejchas zhe utknulas' v chashku. Potom mne stalo veselo. YA pojmal Rebika, nashu sobaku, zazhal ego hvost v kulak, chtob iz ruki torchal tol'ko konchik, i pokazal Tan'ke. Ona zamahala rukami i ubezhala. Na drugoj den', kak prosnulsya, vspomnil sejchas zhe hvostik. I stalo strashno: a nu kak vazhnyj tol'ko dlya vazhnosti v gostyah i ne glyadit dazhe na shubu, a doma-to nebos' kazhdyj hvostik pereglazhivaet? Dazhe, naverno, naizust' znaet, skol'ko ih schetom. Gladit i schitaet: raz, dva, tri, chetyre... Vskochil s posteli, podbezhal k Tan'ke i shepchu ej pod odeyalo v samoe uho: - On, navernoe, doma pereschitaet hvostiki i uznaet. I prishlet syuda cheloveka s pis'mom. A to sam priedet. Tan'ka vskochila i shepchet: - CHego zh tam schitat', i tak vidno: vot kakaya pustota! - i obvela pal'cem v vozduhe bol'shoj krug. My na ves' den' pritihli i ot kazhdogo zvonka pryatalis' v detskuyu i u dverej slushali: kto eto, ne za hvostikom li? Neskol'ko dnej my tak boyalis'. A potom ya govoryu Tan'ke: - Davaj posmotrim. Kak raz nikogo v kvartire ne bylo, krome Fros'ki. Zaperli dveri, i ya tihon'ko vytyanul iz parovoza hvostik. YA i zabyl, kakoj on horoshen'kij, pushisten'kij. Tanya polozhila ego k sebe na koleni i gladit. - Pudya kakoj, - govorit. - |to sobachka kukol'naya. I verno. Hvostik v parovoze zagnulsya, i sovsem budto sobachka svernulas' i lezhit s pushistym hvostom. My sejchas zhe polozhili ego na kukol'nyj divan, primerili. Nu, zamechatel'no! Tan'ka zakrichala: - Brys', brys' sejchas! Ne mesto sobakam na divane valyat'sya! - i skinula Pudyu. A ya ego Var'ke na krovat'. A Tan'ka: - Kysh, kysh! Von, Pud'ka! Bloh napustish'... Potom posadili Pudyu Var'ke na koleni i lyubovalis' izdali: sovsem devochka s sobachkoj. YA sejchas zhe sdelal Pude iz tesemochki oshejnik, i poluchilos' sovsem kak mordochka. Za oshejnik privyazali Pudyu na verevochku i k Var'kinoj ruke. I Var'ku vodili po polu gulyat' s sobachkoj. Tan'ka krichala: - Pud'ka, tubo! YA skazal, chto skleyu iz bumazhek Pude namordnichek. U nas byla bol'shaya korobka ot gil'z. Sdelali v nej dyrku, Tan'ka namostila tryapok, i tuda posadili Pudyu, kak v budku. Kogda papa pozvonil, my spryatali korobku v igrushki. Zabrosali vsyakim hlamom. Prihodil k nam YAshka Ryzhij, i my klali Pudyu Rebiku na spinu i vozili po komnate - igrali v cirk. A raz, kogda Ryzhij uhodil, on narochno pri vseh stal v senyah chmokat' i zvat': - Pudya! Pud'ka! - I hlopal sebya po valenku. Pribezhal Rebik, a YAshka pri pape narochno krichit: - Da ne tebya, durak, a Pudyu. Pud'ka! Pud'ka! Papa nahmurilsya: - Kakoj eshche Pud'ka tam? - I osmatrivaetsya. YA sdelal YAshke rozhu, chtoby uhodil. A on mignul i yazyk vysunul. Ushel vse-taki. My s Tanej sgovorilis', chto s takim donoschikom ne budem igrat' i vodit'sya ne budem. Pust' pridet - my v svoej komnate zapremsya i ne pustim. YA zabil sejchas zhe gvozd' v pritoloku, chtoby zavyazyvat' verevkoj ruchku. YA zavyazal, a Tanya poprobovala iz prihozhej. Zdorovo derzhit. Potom Tan'ka zapiralas', a ya lomilsya: nikak ne otkryt'. Kak na zamke. Radovalis', zhdali - pust' tol'ko Ryzhij pridet. YA Pude nitochkoj zamotal okolo konchika, chtoby hvostik otdelyalsya. My s Tanej dumali, kak sdelat' nozhki, - togda sovsem budet zhivoj. A Ryzhij na drugoj zhe den' prishel. Tan'ka pribezhala v komnatu i shepotom krichit: - Prishel, prishel! My vdvoem dver' zahlopnuli, kak iz pushki, i sejchas zhe na verevochku. Vot on idet... Tolknulsya... Aga! Ne tut-to bylo. On opyat'. - |j, pustite, chego vy? My narochno molchim. On davaj kulakami dubasit' v dver': - Otvoryaj, Tan'ka! I tak stal orat', chto prishla mama. - CHto u vas tut takoe? Ryzhij govorit: - Ne puskayut, cherti! - A koli cherti, - govorit mama, - tak zachem zhe ty k chertyam lomish'sya? - A mne i ne ih vovse nado, - govorit Ryzhij, - ya Pudyu hochu posmotret'. - CHto? - mama sprashivaet. - Pudyu? Kakogo takogo? YA stal skorej otmatyvat' verevku i raskryl dver'. - Nichego, - krichu, - mama, eto my tak igraem! My v Pudyu igraem. U nas igra, mama, takaya... - Tak orat'-to na ves' dom zachem? - I ushla. Ryzhij govorit: - A, vy, d'yavoly, vot kak? Zapirat'sya? A ya vot sejchas pojdu vsem rasskazhu, chto vy hvostik otorvali. CHelovek prishel k otcu v gosti. Mozhet, dazhe po delu kakomu. Povesil shubu, kak u lyudej, a oni rvat', kak sobaki. Vory! - A kto govoril: "Derni, derni"? - Nikto nichego i ne govoril vovse, a esli kazhdyj raz po hvostiku da po hvostiku, tak vsyu shubu vyshchipaete. Tan'ka chut' ne revet. - Tishe, - govorit, - YAsha, tishe! - CHego tishe? - krichit Ryzhij. - CHego mne tishe? YA ne vor. Pojdu i skazhu. YA shvatil ego za rukav. - YAsha, - govoryu, - ya tebe parovoz dam. |to nichego, chto kryshka otstala. On hodit polnym hodom, ty zhe znaesh'. - Vsyakij hlam mne suesh', - zavorchal Ryzhij. No horosho, chto krichat'-to perestal. Potom podnyal s pola parovoz. - Koleso, - govorit, - provolokoj zamotal i tychesh' mne. Posopel, posopel... - S vagonom, - govorit, - voz'mu, a tak - na cherta mne etot lom! YA emu v bumagu zamotal i parovoz i vagon, i on sejchas zhe ushel cherez kuhnyu, a v dveryah obernulsya i kriknul: - Vse ravno skazhu, hvostodery! Potom my s Tanej gladili Pudyu i polozhili ego spat' s Var'koj pod odeyalo. Tan'ka govorit: - CHtob emu teplej bylo. YA skazal Tan'ke, chto Ryzhij vse ravno obeshchal skazat'. I my vse dumali, kak nam sdelat'. I vot chto vydumali. Samoe luchshee popast' by v takoe vremya, kogda papa budet veselyj, - posle obeda, chto li. Polozhit' Pudyu na platochek na nosovoj, vzyat' za chetyre konca i vojti v stolovuyu kakim-nibud' smeshnym vyvertom. I pet' chto-nibud' smeshnoe pri etom. Kak-nibud': Pudyu nesem, Pahnem gusem. I eshche tam chto-nibud'. Vse zasmeyutsya, a my eshche bol'she zapoem - i k pape. Papa: "CHto eto vy, duraki?" - i zasmeetsya. A tut my kak-nibud' krivul'no rasskazhem, i vse sojdet. Pape, naverno, dazhe zhalko budet otbirat' ot nas Pudyu. Ili vot eshche: na Rebika polozhim i vyvezem. I tozhe smeshnoe budem pet'. Ryzhij pridet yabednichat', a vse uzh i bez nego znayut, i nichego ne bylo. Zapremsya, kak togda, i puskaj skandalit. Mama ego za uho vyvedet, vot i vse. YA eshche v krovati dumal, chto ya ustroyu YAshke Ryzhemu. Utrom my vse pili chaj. Vdrug vbegaet Rebik, rychit i chto-to v zubah treplet. Papa brosilsya k nemu: - Opyat' chto-nibud'! Tubo, tubo! Daj syuda! A ya srazu ponyal - chto, i v zhivote poholodelo. Papa derzhit zamusolennyj hvostik i, nahmuryas', govorit: - CHto eto? Otkuda takoe? Mama pospeshila, vzyala ostorozhno pal'chikami. Rebik vizzhit, podskakivaet, hochet shvatit'. - Tubo! - kriknul papa i tolknul Rebika nogoj. Podnesli k oknu, i vdrug mama govorit: - |to hvostik. |to ot shuby. Papa vdrug kak budto zadohnulsya srazu i kak kriknet: - |to chert znaet chto takoe!.. YA vzdrognul. A Tan'ka vshlipnula - ona s bulkoj vo rtu sidela. Papa zatopal k Rebiku. - |tu sobaku ubit' nado! |to d'yavol kakoj-to! Rebik pod divan zabilsya. - Raz uzh prishlos' za shtany platit'... Ah ty, dryan' edakaya! Teper' shuby, za shuby vzyalsya!.. I papa vytyanul za oshejnik Rebika iz-pod divana. Rebik vyl i korchilsya. Znal, chto sejchas budut bit'. Tan'ka stala revet' v golos. A otec krichit mne: - Prinesi remen'! Momental'no! YA brosilsya so stula, sovalsya po komnatam. - Momental'no! - zaoral otec na vsyu kvartiru zlym golosom. - Da svoj snimi, bolvan! ZHivo! YA snyal poyas i podal otcu. I papa stal izo vsej sily drat' remnem Rebika. Tan'ka vybezhala. Papa tychet Rebika nosom v hvostik - on na polu valyalsya - i b'et, b'et: - SHuby rvat'! SHuby rvat'! YA te dam shuby rvat'! YA dazhe ne slyhal, chto eshche tam papa govoril, - tak oral Rebik, budto s nego s zhivogo shkuru sdirayut. YA dumal, vot umret sejchas. Fros'ka v dveryah stoyala, ahala. Mama tol'ko vskrikivala: - Ostav'! Ub'esh'! Nikolaj, ub'esh'! - No sunut'sya boyalas'. - Verevku! - kriknul papa. - Afrosin'ya, verevku! - Ne nado, ne nado, - govorit Fros'ka. Papa kak kriknet: - Momental'no! Fros'ka brosilas' i prinesla bel'evuyu verevku. YA dumal, chto papa sejchas stanet dushit' Rebika verevkoj. No papa potashchil ego k oknu i privyazal za oshejnik k okonnoj zadvizhke. Potom podnyal hvostik, privyazal ego za shnurok ot shtor i perekinul cherez okonnuyu ruchku. - Pust' vidit, dryan', za chto drali. Ne kormit', ne otvyazyvat'. Papa byl ves' krasnyj i zapyhalsya. - |tu dryan' nel'zya v dome derzhat'. Sobachnikam otdam segodnya zhe! - I poshel myt' ruki. Glyanul na chasy. - A, chert! Kak ya opozdal! - I pobezhal v prihozhuyu. Pudyu Rebik vsego zaslyunyavil, on byl mokryj i vz®eroshennyj, i kak raz poperek zhivota tugo perehvatil ego papa shnurkom. On visel vniz golovoj, potomu chto vidno bylo sverhu perehvat hvostika, kotoryj ya tam namotal iz nitok. Esli b otec togda horoshen'ko razglyadel, tak uvidal by vse i dogadalsya by, chto vse eto ne bez nas. Da i teper' vse ravno mogut uvidet'. Kak stanut vazhnomu nazad otsylat' hvostik, nachnut ego chistit' - vdrug nitki. Otkuda nitki? A uzh Rebika vse ravno pobili... YA skazal Tan'ke, chtoby ukrala u mamy malen'kie nogtyanye nozhnichki, uluchil vremya, vlez na podokonnik i tihon'ko nozhnichkami obrezal nitki. Vse-taki ostalos' vrode shejki, i ya raspushil tam sherst', chtob nichego ne bylo zametno. Rebik podvyval, podragival i vse lizal zadnie lapy. My s Tan'koj seli k nemu na pol i vse ego laskali. Tan'ka prigovarivaet: - Rebin'ka, milen'kij, bili tebya! Bednaya moya sobaka! - Stala revet'. I ya potom zarevel. - Otdadut, - govoryu, - sobachnikam. Papa skazal, chto otdast. Na zhivodernyu. I predstavilos', kak pridet sobachnik, nakinet Rebichke petlyu na sheyu i potyanet. Kak ni upirajsya, vse ravno potyanet. A potom tak, na petle, s razmahu - bryk v furgon so vsej sily. A tam na zhivoderne budut rezat'. Dlya chego-to tam zhivyh rezhut, mne govorili. Potom my u Fros'ki vyprosili myasa, - Tan'ka pod yubkoj mimo mamy pronesla, - i skormili Rebiku. A zachem emu est'? Ved' tak tol'ko, vse ravno na zhivodernyu. I my s Tan'koj govorili: - My za tebya prosit' budem, my na kolenki stanem i budem plakat', chtob papa ne otdaval. I eto vse potomu, chto Tan'ka vydumala k Var'ke podlozhit' Pudyu. A Var'kina krovat' stoyala na polu, v uglu, na bumazhnom kovrike. Vot Rebik i nanyuhal Pudyu. Prinesli my emu pit'. On laknul dva raza i brosil. Tan'ka zarevela: - On chuet, chuet! A ya stal ej pro zhivodernyu rasskazyvat'. YA sam ne znal, a tak pryamo govoryu: - Dvoe derzhat, a odin rezhet. - I pokazal na Rebike rukoj, kak rezhut. Tan'ka zalilas'. - YA skazhu, ya skazhu, chto my!.. Skazhem... Hot' na kolenki stanem, a skazhem. I vse revet, revet... YA skazal: - Skazhem, skazhem. Tol'ko chtob Rebika ne otdavali. Ne dadim. I my tak shvatilis' za Rebika, chto on vzvizgnul. A vremya obeda priblizhalos', i vot uzh skoro dolzhen prijti papa so sluzhby. Mama vernulas' iz goroda s pokupkami. - Ne sidite na gryaznom polu. I ne vozites' s sobakoj - bloh napustit. My vstali i uselis' na podokonnike nad Rebichkoj i vse smotreli na dver' v prihozhuyu. Reshili, kak papa pridet, sejchas zhe prosit', a to potom ne vyjdet. Tan'ku poslali myt' zaplakannuyu mordu. Ona skoro: raz-dva, i sejchas zhe pribezhala i sela na mesto. YA tihon'ko gladil Rebika nogoj, a Tan'ka ne dostavala. Na stol uzhe nakryli, svet zazhgli i shtory spustili. Tol'ko na nashem okne ostavili: na shnurke papa povesil Pudyu, i nikto ne smel tronut'. Pozvonili. My znali, chto papa. U menya serdce zabilos'. YA govoryu Tan'ke: - Kak vojdet, sejchas zhe na pol, na koleni, i budem govorit'. Tol'ko vmeste, smotri. A ne ya odin. Govori: "Papa, prosti Rebika, eto my sdelali!" Poka ya ee uchil, uzh slyshu golosa v prihozhej, ochen' veselye, i sejchas zhe vhodit vazhnyj, a za nim papa. Vazhnyj sdelal shag i stal ulybat'sya i klanyat'sya. Mama k nemu speshila navstrechu. YA ne znal, kak zhe pri vazhnom - i vdrug na koleni? I glyanul na Tan'ku. Ona momental'no pryg s podokonnika, i srazu bac na kolenki, i sejchas zhe v pol golovoj, vot kak staruhi molyatsya. YA soskochil, no nikak ne mog stat' na koleni. Vse glyadyat, papa brovi podnyal. Tan'ka odnim duhom, skorogovorkoj: - Papa, prosti Rebika, eto my sdelali! I ya togda skorej skazal za nej: - |to my sdelali. Vse podoshli: - CHto, chto takoe? A papa ulybaetsya, budto ne znaet dazhe, v chem delo. Tan'ka vse na kolenkah i govorit skoro-skoro: - Papochka, milen'kij, Rebichka milen'kogo, pozhalujsta, milen'kij, milen'kogo Rebichka... ne nado rezat'... Papa vzyal ee pod myshki: - Vstan', vstan', durashka! A Tan'ka uzhe revet - strashnaya reva! - i govorit vazhnomu: - |to my u vas hvostik otorvali, a ne Rebik vovse. Vazhnyj zasmeyalsya i oglyadyvaetsya sebe za spinu: - Razve u menya hvost byl? Nu vot spasibo, esli otorvali. - Da vidite li, v chem delo, - govorit papa, i vse ochen' veselo, kak pri gostyah: - sobaka vdrug pritaskivaet vot eto, - i pokazyvaet na Pudyu. I stal rasskazyvat'. YA govoryu: - |to my, my! - |to oni sobaku vygorazhivayut, - govorit mama. - Ah, milye! - govorit vazhnyj i naklonilsya k Tan'ke. YA govoryu: - Vot ej-bogu - my! YA otorval. Sam. Otec vdrug nahmurilsya i postuchal pal'cem po stolu: - Zachem vresh' i eshche bozhish'sya? - YA dazhe hvostik emu ustroil, ya sejchas pokazhu. YA tam nitkami zamotal. Sunulsya k oknu i nazad: ya vspomnil, chto nitki ya obrezal. Otec: - Pokazhi, pokazhi. Momental'no! Vazhnyj tozhe sdelal ser'eznoe lico. Kak horosho bylo, vse by proshlo. Teper' iz-za nitok etih... - YAshka, - govoryu ya, - YAshka Ryzhij videl, - i chut' ne plachu. A papa kriknul: - Bez vsyakih YAshek, pozhalujsta! Dostat'! Momental'no! - I pokazal pal'cem na Pudyu. Vazhnyj uzhe povernulsya bokom i stal smotret' na kartinu. Ruki za spinu. YA polez na okno i rval i kusal zubami uzel. A papa krichal: - Momental'no! - i derzhal palec. Tan'ku mama utknula v yubku, chtob ne revela na ves' dom. YA snyal Pudyu i podal pape. - Prostite, - vdrug obernulsya vazhnyj, - da ot moej li eshche shuby? - I stal vertet' v pal'cah Pudyu. - Pozvol'te, eto chto zhe? CHto tut za tesemochki? - Namordnichek! - kriknula Tan'ka iz maminoj yubki. - Nu vot i ladno! - kriknul vazhnyj, zasmeyalsya i shvatil Tan'ku pod myshki i stal kruzhit' po polu: - Tra-bam-bam! Trum-bum-bum! - Nu, davajte obedat', - skazala mama. Uzh skol'ko tut revu bylo!.. - Otvyazhi sobaku, - skazal papa. YA otvyazal Rebika. Papa vzyal kusok hleba i brosil Rebiku: - Pil'! No Rebik otskochil, budto v nego kamnem kinuli, podzhal hvost i, sognuvshis', pobezhal v kuhnyu. - Umoj podi svoyu fiziyu, - skazala mama Tan'ke, i vse seli obedat'. Vazhnyj Pudyu podaril nam, i on u nas dolgo zhil. YA pridelal emu nozhki iz spichek. A YAshke, kogda my igrali v snezhki, my s Tan'koj nabili za vorot snegu. Pust' znaet! Boris Stepanovich ZHitkov. Nikolaj Isaich Pushkin --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Stoyat na pristani passazhiry, zhdut parohoda. - Von, von, kazhetsya, "Pushkin" idet. Otvechayut portovye lyudi: - Pravil'no, eto Stratonov. Passazhiry: - "Pushkin" ved'? - Nu da: Nikolaj Isaich. Passazhiry pereglyadyvayutsya - vot neuchi kakie moryaki: ne znayut, chto Pushkin - Aleksandr Sergeich. Nikolaj Isaich Pushkin! Vot duraki-to. A Nikolaj Isaich stoit na mostike "Pushkina", glyadit v binokl' i ryavkaet iz borody: - Prava... eshche prava. Tak, tak derzhat'! I znaet Nikolaj Isaich, chto ves' "Pushkin", ot verhushki machty do dnishcha, - vse eto on - Nikolaj Isaich. I chto kogda posadit on "Pushkina" na mel', nikto ne skazhet: "Pushkin" naporolsya, a pryamo budut govorit': - Nikolaj Isaich na mel' sel. Stratonovu skulu pomyal... pyat' futov vody v tryume. Sam vse eti pyat' futov vody rtom by vypil, i pust' by obe skuly, vsyu by mordu emu razvorotili, s radost'yu dal by Nikolaj Isaich, lish' by ne bylo takogo greha. I tak vot vsyakij kapitan. Potomu i govoryat: "Erohin snyalsya; Fedor s morya idet". A v "Fedore" etom - desyat' tysyach tonn, i na nosu nakrasheno: "Merkurij". YA sam eto ponyal tol'ko togda, kogda pervyj raz posadil parusnik. Delo bylo prosto. SHel ya v svezhuyu pogodu u Tendry, noch'yu. Pomoshchnik moj vahtu stoyal. Vot po vremeni dolzhna uzh byt' Tendra. A eto, nado skazat', peschanaya kosa, ee i dnem-to za dvesti sazhenej mozhno ne uvidet'. YA vyshel i slyshu: ne ta zyb', metet priboj, rossypi slyshno. YA govoryu pomoshchniku: - Sejchas v Tendru vopremsya, uvalivajtes' pod veter. A on govorit: - Privedite k vetru, lot broshu. To est' chtob ya postavil sudno protiv vetra, a on smerit, skol'ko glubiny! A privesti k vetru - eto vyhodit s hodu eshche sazhen' dvadcat' proletet' k beregu. - Privedite! - krichit pomoshchnik. - Na vashu golovu? - Ladno. - I pobezhal on s lotom na bak. YA privel, i eshche hodu ne poteryali, kak tknulo v grunt i drognulo vse sudno. Podnyalo zyb'yu i udarilo dnom. U menya dusha oborvalas'. Potom na beregu sprashivali: - Ty pod Tendroj sidel? - Da, ponimaesh', pomoshchnik... Vse usmehayutsya, otvorachivayutsya. Nikto nastoyashchego slova ne skazal. Otec tol'ko mne skazal eto slovo, da ego ne napechatayut. I verno. A pomoshchniku chto? Sidel-to ved' ne on, a ya. I s teh por ya uzhe nakrepko ponyal: ne sudno hodit, a kapitan. Ne sudno gibnet, a... Vot tut-to ya vam i rasskazhu nedavnij sluchaj s moim drugom-priyatelem. Delo bylo tak. Ledokol promyshlyal vo l'dah v Belom more. Promyshlyal, to est' u nego na bortu bylo dush poltorasta promyshlennikov, i ledokol lazil mezh l'dov po svobodnoj vode, shel tuda, gde zaleg zver'. Kapitan byl molodoj, let tridcati pyati muzhchina. Promyshlenniki ego lyubili za to, chto s nim pojdesh' - vsegda udacha. Zverya bylo "balgo", i nabili na l'dine tyulenej - beda skol'ko. Bili i otstat' ne mogli, v razh voshli lyudi ot krovi i ot udachi. Takaya zhara poshla, chto kapitan sam ne vyderzhal, sbezhal na led i sadil bagrom tyulen'i golovy. - |h, zdorovo kapitan zavel, - krasnye, v potu i v krovi, hvalili kapitana promyshlenniki. A s zapada potyanul veterok. Kapitan uzh na meste i toropit rebyat: - Nu, konchaj! Konchaj! Da kak brosish'? V desyat' let raz, stariki govoryat, takaya udacha! Ne brosat' zhe, koli samo schast'e v ruki lezet. Otvernis' ot nego, tak i ono otvorotitsya. A vest svezhaet. Svezhaet vest, davit na led, i vot dvinulas' l'dina, i drejfuet (drejfovat' - idti bez mashiny, siloj vetra) ledokol u kromki so l'dom vmeste. Pomalu drejfuet k vostoku. Temnet' stalo. Aj, i kapitan, nu i kapitan - pryamo schast'yu v karman vpersya! Eshche polchasika! - Vse na bort, snimayus'! Dvinul kapitan vdol' kromki: uzkoj polosoj shla, kak reka v ledyanyh beregah, svobodnaya voda. - Umayalis', rebyata, vari chego tam na uzhin. A kapitan dal polnyj hod: nado ujti iz etoj shcheli, a eshche ne izvestno, kak tam led vperedi. CHasom by ran'she... - A nu, smotajsya v mashinu, skazhi tam, chtob shevelili, skol'ko duhu. I stal kapitan ser'eznym. Hodil po mostiku i slyshal, kak vnizu gomonyat rebyata, kakogo-to Mit'ku draznyat: vgoryachah sebe v valenok bagrom zasadil. Do Mit'ki tut! Hodu, hodu eshche! Von led pryamo po nosu. Net, eto ne povorot v kanale, a zator. A mozhet, slabyj led? I kapitan zametil, kak pomoshchnik kosym vzglyadom glyanul na nego. Kapitan podoshel k telegrafu i dva raza povernul ruchku na ves' razmah i postavil na "polnyj" - znachit, daj samyj polnyj. Slyshno bylo na mostike, kak prozvonil krutym raskatom telegraf v mashine. Parohod letel pryamo v zator, sejchas, sejchas vonzitsya. Parohod udaril led pologim forshtevnem (vystupayushchee rebro na nosu), vyskochil, zadralsya nos, i srazu smolkli golosa pod mostikom. Ledokol vlez nosom na led i stal, tuzhilsya mashinoj. I kapitan i pomoshchnik, sami togo ne zamechaya, napirali na planshir mostika, tuzhilis' vmeste s ledokolom. Net! Stop! - Nazad! Mashina stala, i snova zaurchalo v bryuhe parohoda. Ledokol slez, skatilsya forshtevnem; soskochil so l'da i prisel na minutu nos. Led ne poddalsya. Dva raza eshche udaril v led kapitan i zapyhalsya, pomogaya parohodu. On znal, chto nazad vyhoda net i razvernut'sya v uzkom kanale nel'zya. A vnizu opyat' gudyat, orut, kak na yarmarke. - Mit'ka-to, v valenok!.. Ah, chtob tebe! I kto-to krichit: - Znachit, drejfuem, valis' spat', rebyata!.. Kapitan sam znal, chto pridetsya drejfovat' k ostu vmeste so l'dom v etom uzkom kanale, v ledyanoj korobke. I znal kapitan, znal po schisleniyu, chto tam, sprava k ostu, - "koshki Litke". Poshel v shturmanskuyu, glyanul na kartu, glyanul vo vsyu silu. Da, vot rovno na ost - "koshki Litke". I sejchas otliv, malaya voda. A vest svezhal i svezhal. Stalo temno, promyshlenniki uzh gluho gudeli pod paluboj, i tol'ko dve papiroski ostro goreli u pravogo borta. Dvoe kurili i splevyvali za bort. Esli b mozhno bylo hodit' peshkom po dnu, hotya by v vodolaznoj odezhe, to chego by chelovek ne uvidel! Kak lesa, stoyat na kamnyah vodorosli, i v nih, kak pticy, reyut ryby. Vot, kak pustynya, lezhit peschanaya otmel', i kamni, kak ezhi, sidyat, porosli rakushej. A dal'she gory. Gory stoyat, kak piki, uhodyat vvys', i, esli vzobrat'sya na nih, uzh rukoj podat' do neba - do vodyanoj kryshi, chto dyshit prilivom i otlivom kazhdye shest' chasov. I takie gory stoyat na dne Belogo morya. Ih nashchupal Litke, nanes na kartu, i s teh por nazyvayutsya "koshki Litke". I v polnuyu prilivnuyu vodu mozhet nad nimi projti parohod, no v otliv naporetsya i raskroit sebe bryuho. |ti samye "koshki" i byli po pravomu bortu ledokola, i byl otliv, to est' byla "krotkaya voda"; kogda konchitsya otliv, dolzhen nachat'sya priliv. Kapitan znal eto. Znal, chto v uzkom kanale on budet drejfovat' do samyh "koshek"; chto esli on bryuhom upretsya v "koshki", to cherez minutu led sleva podojdet k bortu vplotnuyu, napret, napret neodolimo, kak esli by bereg, sam materik nadvinulsya na nego, napret v bort i polozhit ledokol machtami na vodu, i togda - amin'. Zvat' po radio na pomoshch'? Kto zhe prob'etsya k nemu, kogda on, ledokol, ne mozhet vybit'sya? Tol'ko razzvonit' po svetu... chtob lyudi smeyalis' i vragi radovalis'. I on znal, chto vot skoro-skoro carapnet dnom. Prikazal derzhat' polnyj par i ushel v kayutu. Posidel na kojke, vse smotrel svoi bol'shie ruki. "Polozhit nabok parohod... polozhit..." Gde "koshki"? I spinoj chuvstvoval, chto tam, szadi nego, pod vodoj, podo l'dom, stoyat eti "koshki" i zhdut. Skol'ko do nih? Nel'zya znat', tut delo ne v sazhenyah. Poglyadel v al'manah (astronomicheskij spravochnik). I bez karandasha v ume schitalos' samo do sekundy - sejchas idet priliv, - tol'ko nachalsya. I kapitan natuzhivalsya, pomogal podnimat'sya vode, kazhdyj dyujm vody budto sam svoej natugoj podymal. Na parohode bylo tiho, i tol'ko slyshno bylo pod nizom, kak gudit dinamo, kachaet svet. Svezhij vest drail po mostiku. A uho bylo vse vnizu, tam, u dna, gde dolzhny carapnut' kamni. Kapitan perestal glyadet' na chasy i schitat' dyujmy, a slushal. Vot! CHirknulo. Na parohode spokojno, nikto ne slyshal. Kapitan vytyanul yashchik i vynul kol't. Kamni teper' pojdut vyshe i vyshe... No bezhit voda na pomoshch', ottuda, iz okeana, cherez gorlo Belogo morya. Pospeet li? Uh, zaskreblo kak, zaskrezhetal kto-to zubami. I poshatnulo ledokol. I von golosa na palube. Pomoshchnik proshagal mimo dveri, no ne stuknul v dver'... Opyat'! Pokrenilsya chut'... Proneslo... Krichit kto-to na palube: - Na led, da i pojdem, eshche kak pojdem-to, kuda s dobrom. Telegrammu dast... Vseh snimut. Da k mayaku zashagaem, chto po zemle. Pogodi skakat', trap spustim. Gudyat, topayut. Teper' dazhe veselo krichat. Vse na palube... Mehanik okolo dverej govorit: - Tak vy sprosite, tushit', chto li, kotly? A to ya na led, i marsh. I golos pomoshchnika: - Sprashivajte sami... A ya sprashivat' ne stanu. Vona skol'ko uzh narodu na l'du-to. I oba otoshli cherez minutu. Opyat'! Opyat'! I v otvet zagudelo na palube, no kapitan slyshal tol'ko, kak silitsya, skrebetsya on dnom po kamen'yam. Kapitan vzyal v ruku kol't. Net, podduvaet, podduvaet voda... a v upor k bortu stoit led. Netu! Netu! Uzhe pyat' minut, mozhet byt', netu... Kapitan vzglyanul na chasy. Esli eshche pyat' minut ne budet... I ne bylo. Kapitan glyanul na sebya v zerkalo. On byl krasen ves', licom i sheej, v odin rovnyj bagrovyj cvet. Ne uznaval krasnogo cheloveka i ot glaz ne mog otorvat'sya: sam na sebya smotrel. Potom, ne bryaknuv, sunul kol't v yashchik i akkuratno pritvoril. Vyshel na mostik. Vshodila krasnaya luna. - Opredelit'sya? - sprosil pomoshchnik. - Vseh ya vas uzh opredelil, kto chego stoit, - skazal kapitan i sam vzyal sekstant (astronomicheskij pribor) iz shturmanskoj. A utrom stal brit'sya i uvidal, chto viski sedye. Boris Stepanovich ZHitkov. Mehanik Salerno --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- I Ital'yanskij parohod shel v Ameriku. Sem' dnej on plyl sredi okeana, sem' dnej eshche ostavalos' hodu. On byl v samoj seredine okeana. V etom meste tiho i zharko. I vot chto sluchilos' v polnoch' na vos'mye sutki. Kochegar shel s vahty spat'. On shel po palube i zametil, kakaya goryachaya paluba. A shel on bosikom. I vot goluyu podoshvu zhzhet. Budto idesh' po goryachej plite. "CHto takoe? - podumal kochegar. - Daj proveryu rukoj". On nagnulsya, poshchupal: "Tak i est', ochen' nagreta. Ne mozhet byt', chtoby s vechera ne ostyla. Neladno chto-to". I kochegar poshel skazat' mehaniku. Mehanik spal v kayute. Raskinulsya ot zhary. Kochegar podumal: "A vdrug eto ya zrya, tol'ko kazhetsya? Zarugaet menya mehanik: chego budish', tol'ko usnul". Kochegar zaboyalsya i poshel k sebe. Po doroge eshche raz tronul palubu. I opyat' pokazalos' - vrode goryachaya. II Kochegar leg na kojku i vse ne mog usnut'. Vse dumal: skazat', ne skazat'? A vdrug zasmeyut? Dumal, dumal, i stalo kazat'sya vsyakoe, zharko pokazalos' v kayute, kak v duhovke. I vse zharche, zharche kazalos'. Glyanul krugom - vse tovarishchi spyat, a dvoe v karty igrayut. Nikto nichego ne chuet. On sprosil igrokov: - Nichego, rebyata, ne chuete? - A chto? - govoryat. - A vrode zharko. Oni zasmeyalis'. - CHto ty, pervyj raz? V etih mestah vsegda tak. A eshche staryj moryak! Kochegar kryaknul i povernulsya na bok. I vdrug v golovu udarilo: "A chto, kak beda idet? I nautro uzhe pozdno budet? Vse propadem. Okean krugom na tysyachi verst. Potonem, kak myshi v vedre". Kochegar vskochil, natyanul shtany i vyskochil naverh. Pobezhal po palube. Ona emu eshche goryachej pokazalas'. S razbegu stuknul mehaniku v dveri. Mehanik tol'ko mychal da pyhtel. Kochegar voshel i potolkal v plecho. Mehanik nahmurilsya, glyanul serdito, a kak uvidel lico kochegara, kriknul: - CHto sluchilos'? - i vskochil na nogi. - Opyat' tam podralis'? A kochegar shvatil ego za ruku i potyanul von. Kochegar shepchet: - Poprobujte palubu, sin'or Salerno. Mehanik golovoj sproson'ya krutit - vse spokojno krugom. Parohod idet rovnym hodom. Mashina murlychet mirno vnizu. - Rukoj palubu tron'te, - shepchet kochegar. Shvatil mehanika za ruku i prizhal k palube. Vdrug mehanik otdernul ruku. - Uh, chert, verno! - skazal mehanik shepotom. - Stoj zdes', ya sejchas. Mehanik eshche dva raza poshchupal palubu i bystro ushel naverh. III Verhnyaya paluba shla navesom nad nizhnej. Tam byla kayuta kapitana. Kapitan ne spal. On progulivalsya po verhnej palube. Poglyadyval za dezhurnym pomoshchnikom, za rulevym, za ognyami. Mehanik zapyhalsya ot skorogo bega. - Kapitan, kapitan! - govorit mehanik. - CHto sluchilos'? - I kapitan pridvinulsya vplotnuyu, glyanul v lico mehaniku i skazal: - Nu, nu, pojdemte v kayutu. Kapitan plotno zaper dver'. Zakryl okno i skazal mehaniku: - Govorite tiho, Salerno. CHto sluchilos'? Mehanik perevel duh i stal sheptat': - Paluba ochen' goryachaya. Goryachej vsego nad tryumom, nad srednim. Tam kipy s pryazhej i eti bochki. - Tss! - skazal kapitan i podnyal palec. - CHto v bochkah, znaem vy da ya. Tam, vy govorili, hloristaya sol'? Ne goryuchaya? - Salerno kivnul golovoj. - Vy sami, Salerno, zametili ili vam skazali? - sprosil kapitan. - Mne skazal kochegar. YA sam proboval rukoj. - Mehanik tronul rukoj pol. - Vot tak. Zdorovo... Kapitan perebil: - Komanda znaet? Mehanik pozhal plechami. - Nel'zya, chtoby znali passazhiry. Ih dvesti pyat' chelovek. Nachnetsya panika. Togda my vse pogibnem ran'she, chem parohod. Nado sejchas proverit'. Kapitan vyshel. On pokosilsya na passazhirskij zal. Tam yarko gorelo elektrichestvo. Naryadnye lyudi gulyali mimo okon po palube. Oni mel'kali na svetu, kak babochki u fonarya. Slyshen byl veselyj govor. Kakaya-to dama gromko hohotala. IV - Idti spokojno, - skazal kapitan mehaniku. - Na palube - ni zvuka o tryume. Gde kochegar? Kochegar stoyal, gde prikazal mehanik. - Davajte gradusnik i verevku, Salerno, - skazal kapitan i zakuril. On spokojno osmatrivalsya krugom. Kakoj-to passazhir stoyal u borta. Kapitan zashagal k tryumu. On uronil papirosku. Stal podnimat' i tut poshchupal palubu. Paluba byla nagreta. Smola v pazah lipla k ruke. Kapitan veselo obrugal okurok, kinul za bort. Mehanik Salerno podoshel s gradusnikom na verevke. - Pust' kochegar smerit, - prikazal kapitan shepotom. Passazhir perestal glyadet' za bort. On podoshel i sprosil bol'nym golosom: - Ah, chto eto delayut? Zachem, prostite, eta verevka? Verevka, kazhetsya? - I on stal shchupat' verevku v rukah kochegara. - Nu da, verevka, - skazal kapitan i zasmeyalsya. - Vy dumali, zmeya? |to, vidite li... - Kapitan vzyal passazhira za pugovku. - Idi, - skazal kapitan kochegaru. - |to, vidite li, - skazal kapitan, - my vsegda v puti merim. S paluby idet truba do samogo dna. - Do dna okeana? Kak interesno! - skazal passazhir. "On durak, - podumal kapitan. - |to samye opasnye lyudi". A vsluh rassmeyalsya: - Da net! Truba do dna parohoda. Po nej my uznaem, mnogo vody v tryume ili net. Kapitan govoril sushchuyu pravdu. Takie truby byli u kazhdogo tryuma. No passazhir ne unimalsya. - Znachit, parohod techet, on dal tech'? - vskriknul passazhir. Kapitan rashohotalsya kak mog gromche. - Kakoj vy chudak! Ved' eto voda dlya mashiny. Ee narochno zapasayut. - Aj, znachit, malo ostalos'! - I passazhir zalomil ruki. - Celyj okean! - I kapitan pokazal za bort. On povernulsya i poshel proch'. Vpot'mah on zametil passazhira. Rogovye ochki, dlinnyj nos. Belye v polosku bryuki. Sam dlinnyj, toshchij. Salerno chirkal u tryuma. V - Nu, skol'ko? - sprosil kapitan. Salerno molchal. On vypuchil glaza na kapitana. - Da govorite, chert vas deri! - kriknul kapitan. - SHest'desyat tri, - ele vygovoril Salerno. I vdrug szadi golos: - Svyataya Mariya, shest'desyat tri! Kapitan oglyanulsya. |to passazhir, tot samyj. Tot samyj, v rogovyh ochkah. - Madonna putana! - vyrugalsya kapitan i sejchas zhe sdelal veseloe lico. - Kak vy menya napugali! Pochemu vy brodite odin? Tam naverhu veselee. Vy possorilis' tam? - YA nelyudim, ya vsegda zdes' odin, - skazal dlinnyj passazhir. Kapitan vzyal ego pod ruku. Oni poshli, a passazhir vse sprashival: - Neuzheli shest'desyat? Bozhe moj! SHest'desyat? |to ved' pravda? - CHego shest'desyat? Vy eshche ne znaete chego, a rasstraivaetes'. SHest'desyat tri santimetra. |togo vpolne hvatit na vseh. - Net, net! - motal golovoj passazhir. - Vy ne obmanete! YA chuvstvuyu. - Vypejte kon'yaku i lozhites' spat', - skazal kapitan i poshel naverh. - Takie vsegda gubyat, - bormotal on na hodu. - Nachnet boltat', podnimet trevogu. Pojdet panika. Mnogo sluchaev znal kapitan. Strah - eto ogon' v solome. On ohvatit vseh. Vse v odin mig poteryayut um. Togda lyudi revut po-zverinomu. Tolpoj mechutsya po palube. Brosayutsya sotnyami k shlyupkam. Toporami rubyat ruki. S voem kidayutsya v vodu. Muzhchiny s nozhami brosayutsya na zhenshchin. Probivayut sebe dorogu. Matrosy ne slushayut kapitana. Davyat, rvut passazhirov. Okrovavlennaya tolpa b'etsya, revet. |to bunt v sumasshedshem dome. "|tot dlinnyj - spichka v solome", - podumal kapitan i poshel k sebe v kayutu. Salerno zhdal ego tam. VI - Vy tozhe! - skazal skvoz' zuby kapitan. - Vypuchili glaza - utoplennik! A etogo bolvana ne uvideli? On suetsya, nositsya za mnoj. Nos svoj tychet, tychet, - kapitan tykal pal'cem v vozduh. - On vsyudu, vsyudu! A net ego tut? - I kapitan otkryl dveri kayuty. Belye bryuki shagnuli v temnote. Stali u borta. Kapitan zaper dver'. On pokazal pal'cem na spinu i skazal zlo: - Tut, tut, vot on. Govorite shepotom, Salerno. YA budu napevat'. - SHest'desyat tri gradusa, - sheptal Salerno. - Vy ponimaete? Znachit... - Gradusnik kakoj? - shepnul kapitan i snova zamurlykal pesnyu. - S pen'kovoj kist'yu. On ne mog nagret'sya v trube. Kist' byla mokraya. YA bystro podymal i totchas glyanul. Pustit', chto li, vodu v tryum? Kapitan vskinul ruku. - Ni za chto! Soberetsya par, vzorvet lyuki. Kto-to tronul ruchku dveri. - Kto tam? - kriknul kapitan. - Mozhno? Minutu! Odin vopros! - Iz-za dveri vshlipyval dlinnyj passazhir. Kapitan uznal golos. - Zavtra, druzhok, zavtra, ya splyu! - kriknul kapitan. On plotno derzhal dver' za ruchku. Potushil svet. Proshla minuta. Kapitan shepotom prikazal Salerno: - Pervoe: dajte korablyu samyj polnyj hod. Ne zhalejte ni kotlov, ni mashiny. Pust' ee hvatit na tri dnya. Nado delat' ploty. Vy budete rasporyazhat'sya rabotoj. Idemte k matrosam. Oni vyshli. Kapitan osmotrelsya. Passazhira ne bylo. Oni spustilis' vniz