odarnost' obeshchayu... - Nikakih mne utoplennikov zdes'! - i otec tak mahnul svechoj, chto ona pogasla. - Von!! - i nogami zatopal. Fedya popyatilsya. - Nu, uzh ya kak-nibud'... - bormotal Fedya s poroga. A otec ne slushal, krichal v temnote: - Dvugrivennye bakshishi sobirat'! Merzost' kakaya! Von! No tut i ya uliznul iz temnoj komnaty. Za shapku - i k Grishke. Nu, kak mne bylo Fedyu uznat'? Iz vody on glyadel na menya, kak sumasshedshij iz fortochki. A tut na tebe: molodec molodcom, s pricheskoj na probor, pidzhachok, da i v sumerkah-to. Kto ego razberet! I vot oskandalil, hot' domoj teper' ne idi. Uzhe vse legli, kogda ya vernulsya. Nautro ob®yasnil materi, kak bylo delo; pust' ugovorit otca. A ona posmeyalas', odnako obeshchala. Vecherom idu domoj. I vot tol'ko ya v vorota - tut, kak iz stenki, vyshel Fedya. - My ochen' vami blagodarny. My by na drugoj den', togda zhe, yavilis'. Nogi, prostite, tak byli rasterty. I vot boka, ruki tol'ko raskoryachennymi derzhat' mozhno: do chego razodral, daj bog emu zdorov'ya, mal'chik etot, Pantyusha. Mamasha maslom na noch' mne mazhut tret'yu nedelyu. Takoj malen'kij, skazhite, mal'chik, a kak zdorov-to! Ah, spasibo! |to on skorogovorkoj speshil skazat', a ya uzh bralsya za dveri: - Nu, ladno. Zazhivet. Proshchajte! No Fedya vzyal menya za ruki: - Net, ya ne vojdu, ne bojtes'. Papasha vash chereschur ser'eznyj. A ya blagodarnost' vashej devushke peredal. - Stoj! - skazal ya i tolknul Fedyu v dver'. YA pozval nashu devchonku i v senyah vtihomolku velel prinesti syuda Fedinu blagodarnost'. Dver' ya derzhal, chtoby Fedya ne vyskochil. Devchonka privolokla golovu saharu, a potom pudovyj meshochek muki "chetyre nulya" i, smotryu, eshche tashchit - myla funtov desyat', dva bruska. - Zabiraj! - shepotom zakrichal ya v uho Fede. - Dorogoj, milyj moj chelovek! - Fedya chut' ne plakal, no tozhe shepotom (oba my boyalis' moego otca). - Zolotoj ty moj! Mamasha mne nakazala, chtoby vruchit'. Govorit, koli ne otblagodarish', tak ty u menya syznova potonesh'. Da eto hot' kogo sprosi. YA zhe v labaze rabotayu, na Sretenskoj, u Sotova. Ty voz'mi eto, dorogoj, i kvity budem. A mamasha kazhdyj den' za tebya bogu vse ravno molit. Borisom ved' zvat'? Voz'mi, dorogoj. Kak zhe ya domoj pojdu? Mamasha... - A ya kak? - i ya kivnul na dver'. - Papasha! - Kak zhe my teper' s toboj budem, drug ty moj milyj? No tut ya uslyhal, kak pod otcovskimi shagami skripyat stupen'ki nashej lestnicy. - A nu, goni otsyuda hodom, - shepnul ya Fede i poshel v dom. Nautro ya uznal, chto gavanskij Pantyushka vchera ugoshchal vseh papirosami "Cyganka" pervogo sorta, a sejchas lezhit bol'noj, - opredelili, chto ot morozhenogo. YA poshel k Pantyushke. Kak tol'ko vse vyshli, ya sprosil: - Pantik, otkuda papirosy? - A ottuda. Fedya daet. Nu da, ne znaesh'? Fedya-utoplennik. YA ego nater, on teper' azh do toj pashi pomnit' budet. YA poobeshchal Pantyushke otorvat' oba uha. - A chto? YA zhe ne proshu, on sam daet. - Menya tozhe ne nado prosit', ya sam dam! - i ya pogrozil Pantyushke kulakom. Teper' uzh, shel li ya domoj ili iz domu, vsegda poglyadyval, ne karaulit li gde Fedya. Devchonka nasha skazala mne, chto v voskresen'e Fedya chas, esli ne dva, hodil pod oknami. Tak proshel mesyac. YA uhodil za ryboj v more i redko byval doma. Potom kak-to, v prazdnik, ya odelsya v chistoe i poshel v gorod. YA uzh podnyalsya na spusk, kak tut zametil, chto za mnoj vse vremya kto-to idet. Oglyanulsya - Fedya-utoplennik. On sejchas zhe nagnal menya: - Milost' mne sdelajte i uvazhenie staroj zhenshchine, tut nedaleko, zajdite! ZHivoj rukoj. Mamasha, ne poverite, vysohli vovse. On tak prosil, chto ya reshilsya: zajdu i ob®yasnyu, chtob bol'she ne pristavali i chtob nikakih mne bol'she utoplennikov! ZHili oni v komnatushke s kuhnej. CHisten'ko, i vse bumazhkami ustlano: i plita i polochki. "Staruha" byla krepkaya, let soroka pyati. Ona mne i v poyas poklonilas', hotya ya ne starshe byl ee Fed'ki. A potom glyanula na menya ochen' krepen'ko. - CHto zh eto vy, - govorit, - molodoj chelovek, kak by skazat', chvanites'? Vam gospod' poslal cheloveku zhizn' spasti, slov net - spasibo, - ona snova poklonilas', na etot raz uzh ne ochen'. - A chto zhe vyhodit? Vy blagodarnost' nashu nogoj shvyryaete, a sami dolzhny ponimat', vy ne mal'chik: on u menya odin, smert' za nim hodila, slava Hriste, - ona tverdo perekrestilas', - smert' ne vyshla emu, i dolzhny my eto delo iskupit'. A esli my eto ukazanie ostavim bez vnimaniya, to, znachit, snova nas ono muchit' budet, i togda uzh emu... - ona oglyadelas', - togda emu uzh pryamo v vedre utonut' mozhet sluchit'sya. Na eto vy ego navesti hotite, molodoj chelovek? Da? - i uzh takimi ona na menya zlymi glazami glyadela, tak by vot i proshpilila naskvoz'. - Molchite? A to, chto mat' sohnet, chto ya ego kazhdyj den' tochu: vozblagodaril? A to, chto ya listom osinovym drozhu, dumayu: kak zhe eto on ostanetsya v vode neplachennyj. A? |to vam nipochem? V banyu pojdet, tak ya kak na ugol'yah, poka vorotitsya. - Tak chto zhe vy hotite? - ya uzh stal pyatit'sya k dveri. - CHto hotim? - zakrichala mne v lico eta mamasha. - Da ty-to chto, irod, hochesh'? Bochku zolota hochesh'? Net u nas bochek! S ogurcami u nas kadushka, s ogurcami! Tak kakogo tebe rozhna eshche podat', chtob ty vzyal, kresta na tebe net! Na, na samovar, - ona shvatila s polki mednyj samovar i tykala im mne v zhivot. - Podushku? Fedor, podavaj podushki! Ona postavila samovar mne pod nogi, brosilas' k krovati, - tam, kak nadutye, lezhali puzyryami dve gromadnye podushki. S etimi podushkami ona poshla na menya. YA brosilsya k dveryam. Ah, ty, d'yavol! Kogda ih uspel zaperet' Fed'ka? - Madam, uspokojtes'! - skazal ya. - Vy prosto dajte mne kopeechku na schast'e, i budem kvity. - |to za koshku dayut! - zakrichala mamasha. - Za koshku vykup! Tak vot kak? Tebe chto Fedya moj, chto kotenok - odna cena? A ya za tebya tri molebna sluzhila. - Ladno, - govoryu, - ladno; pust' zavtra Fedya prihodit, ya skazhu, my poryadim i budem kvity. - Stupajte, molodoj chelovek, tol'ko vizhu ya, chto vy za gus'! Zavtra tak zavtra. Ish' ved', i ceny sebe ne slozhit! Provodi, Fedor! YA uzh za dver'yu slyhal, kak ona skazala: - Poslal gospod'! My vyshli s Fedej. - Nu i mamasha, - govoryu, - u tebya: kolovorot! - Da ne pokrepche vashego papashi budet. Tot raz dumal: poreshat oni menya podsvechnikom. Kak nogi tol'ko unes! - Slushaj, Fedor. Nu ih, s roditelyami! Davaj sami poladim. Voz'mi ty u mamashi svoej, chto ona tam, golovu saharu, chto li, ili mylo - "blagodarnost'", odnim slovom, i zanesi ty ee, blagodarnost' etu, kuda-nibud' k chertyam v boloto. Nu, staruham v bogadel'nyu kakuyu-nibud'. Ili hochesh': prodaj da propej. Ponyal? I kvity. YA zashagal, Fedya za mnoj. - Nikak etogo nevozmozhno. Kak zhe ya pered mamashej-to solgu? Vidali sami: oni na tri arshina v zemlyu vidyat, mamasha. Obmanite, esli umeete, vy svoego roditelya, skazhite: vrode kupili. - Idi ty! - i ya vyrugalsya. - I chtob tebya ne vidal nikogda. Sun'sya ty k nam v gavan', - vot istinnyj bog, skazhu rebyatam, oni tebe nos utrut v luchshem vide. Fedya vse chto-to govoril, no ya shagal vo ves' mah i povtoryal: - CHtob i nogi tvoej... i duhu tvoego! CHtob ni pod oknom, ni u vorot!.. YA zavernul v kakoj-to dvor. Fedya otstal. YA vyzhdal minut desyat' - i domoj. Doma ya materi rasskazal, chto net nikakogo sladu s utoplennikom, chto u nego mamasha ob®yavilas' i chut' menya eta mamasha v samovare ne svarila, chto esli eta mamasha sohnet, to pust' ona v poroshok rassypletsya - ne chihnu; tuda ej, vyzhige, i doroga. YA dolgo rugalsya i mahal rukami. Mat' skazala mne, chto ne nado durakom byt', no ya ne dal ej bol'she govorit', a stal krichat', chto u Pantyushki uzhe vsya stenka v ob®yavleniyah: "CHaj Vysockogo" i "Luchshaya pitatel'naya ovsyanka "Gerkules" - i chto ot chernosliva ego skoro naiznanku vyvernet. No mat' mahnula rukoj i vyshla iz komnaty. Odnako zhe Fed'ku-utoplennika, vidno, pronyalo: vot uzhe dve nedeli, a ego kak vetrom sdulo. Pantyushka proboval uznavat', gde utoplennik kvartiruet ili v kakom labaze prikazchikom. To-to, aga! No "aga" vyshlo vot kakoe. Sobiralsya kak-to otec na sluzhbu. Stoit v prihozhej, chistitsya shchetkoj. Tut zvonok. YA vyhozhu, a otec uzh dveri otkryl, smotryu: batyushki! Fedora mamasha. ZHeltaya, zlaya. Tak v otca glazami i vcepilas'. CHernaya sherstyanaya shal' na nej i vsya, kak v krovi, v krasnyh buketah. I pod platkom chto-to ottopyrivaetsya: pryamo budto s toporom prishla i sejchas kogo pervogo po golovke tyapnet. U menya dusha v pyatki. Otec: - Vam kogo? A eta glazami s otca na menya. - Da uzh kto popravoslavnej, togo by mne. - A zdes' ne svyatejshij sinod, sudarynya, - i vizhu: otec shagnul k nej so shchetkoj. Tut, slyshu, mat' bystren'ko kabluchkami stukaet - i srazu iz dverej. - |to ko mne. Prohodite, pozhalujsta. I kak-to lovko etu vyzhigu pod lokot', i, poka otec povorachivalsya, ona uzhe i dver' zakryla. - |to chto za svaha takaya? - sprosil otec. No vzglyanul na chasy i pospeshil von. YA hotel bylo sledom za nim: ot greha. No slyshu, za dver'yu razgovor idet tihij. YA nemnozhko perezhdal i tihon'ko otvoril dver'. Stal na poroge. Nichego. Vizhu: mat' ee chaem ugoshchaet - eshche chaj so stola pribrat' ne uspeli. Ta s blyudechka spokojno tyanet i govorit: - Da-s! A synok vash, sudarynya, za moego Fedyu kopejku sprosil. - Bez zaprosu, - govorit mat' i ulybaetsya. - To est' kak? - i blyudechko na stol postavila. - Vot etot kavaler Fedyu moego v kopejku cenit, - i tychet na menya pal'cem. Mat' mne mignula: molchi, deskat'. A sama sprashivaet: - Nu, a vasha cena? - Kak, to est', cena? - i vytarashchila glaza na moyu mat'. - Vot, govorite, kopejku! |to on maluyu ochen' cenu postavil, vy nedovol'ny. Tak vasha kakaya budet cena? Rubl'? Dva s poltinoj? Krasnen'kaya? Fedina mamasha dazhe shal' s golovy styanula i glazami zamorgala. - CHto eto? A ty svoego vo skol'ko? Vot etogo? - Da on ne telenok, ya im ne torguyu. - A moj-to - gus', chto li? - i privstala, k materi prisunulas'. Dumal, vcepitsya. A mat' govorit: - A koli ne gus', tak za chem zhe delo stalo? Nechego ni prodavat', ni na sahar menyat'. Ta tak i sela. Glazami hlopaet, molchit. Minutu dobruyu molchala, potom ruki razvela, opyat' svela. - Milaya, da kak zhe eto u nas vyshlo-to... chto Fedya - ne gus'. T'fu, chto ya... ne tot... nu, kak ono? Oh, da i greh! - rassmeyalas'. - Oh, milaya, da i chto ved' Fedya nadumal uzhe: "Dajte, - govorit, - mamasha, ya ego v vodu nevznachaj spihnu, da i sam sejchas prygnu i poka chto vytashchu. |to - chtob na kvit vyshlo". A ya govoryu: "Feden'ka, bojsya ty teper' etoj vody, sam, glyadi, utonesh' i, neroven chas, on opyat' tebya zhe vytashchit". "Net, - dumayu ya, - uzh teper' ne tashchil by: naterpelsya ya, uzh pust' kto-nibud', tol'ko boyus' ya teper' utoplennikov". Tut ona stala moyu mat' celovat'. SHal' nakinula - i k dveryam. - Budem znakomy! A mat': - Sahar-to, sahar zabyli. Glyazhu: verno, golova saharu ostalas' na polu. YA podal. A Fedya stal k nam v gavan' prihodit' rybu lovit'. Prozvan'e tak za nim i ostalos': Fedya-utoplennik. Davno eto bylo. Teper', pozhaluj, v nashih vodah takogo ne vylovish'. Boris Stepanovich ZHitkov. Vata --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- |to nakonec nas stalo zaedat'. Vot smotrite, prihodite v port, vot on, tamozhennyj dosmotr, hodit i poglyadyvaet, vo vse ugolki nos zasovyvaet: - CHto u nas tut? A pod kojkoj chto? A v ventilyatore chto? I vot nichego ne nahodit. A tut, smotrite, odin nashelsya takoj skorpion, to est' dosmotrshchik, chto nichego emu ne nado iskat', pryamo: - Vot etu dosku mne otorvite! - Kak tak rvat'? A nazad kto ee prishivat' budet? - A esli nichego tam net, to vse v prezhnij vid privedu ya. A kak obnaruzheno budet k provozu nedozvolennoe, to sami dolzhny ponimat'... - I pal'chikom stukaet. - Vot v etom samom meste. CHinovnik, chto s nim hodit, brovi podnimaet, emu v glaza zasmatrivaet: tak li, mol? Kak by sramu ne bylo? A etot skorpion dolbit pal'chikom: - Nebespremenno zdes'. Rvut dosku - i kak chudo: v tom samom meste shtuka shelka. Potom idet tihonechko v kochegarku, srazu v ugol'nuyu yamu. - Vot tut kopajte. A v etih ugol'nyh yamah uglya navorocheno gora, i raskidyvat' ego nekuda, da i temnota, tol'ko lampochka elektricheskaya koptit. A on, kak kon', nogoj topchet etot ugol': - Zdes' kopajte. Royut. - Nu, - govoryat, - nichego tam ne syshchesh', tebya tuda, cherta, zakopaem zhivogo. V etot ugol' chinovnik ponevole lezet. Nazlo rebyata pyl' podnimayut, ugol' shvyryayut lopatami, kak ot sobak otbivayutsya. Grom stoit - ved' zhelezo krugom. Korobka eto zheleznaya - ugol'naya-to yama. Nazyvaetsya tol'ko tak. CHinovnik chihaet, platochkom rot prikryvaet. A skorpion vse nizhe lezet i lampochku na shnurke tyanet. - Zachem levej beresh', net, ty vot zdes', zdes' kopaj. Aga! |to chto? I lapami, chto kogtyami, - cap! Paket. Naverh, na palubu. Tut rasputyvat', razvorachivat' - bumazhki. Kaki-taki bumazhki? Hlop - i zhandarm tut. - |ge-s! - govorit zhandarm. - Ponyatno-s. Mehanika syuda! Kapitana! Akt pisat': najdeny zarytymi bumazhki, a bumazhki naschet togo, chtoby carya doloj, fabrikantam po zatylku, i voobshche nepriyatnye bumazhki. A prishli iz-za granicy. Potom sluh prohodit, chto doznalis': bumazhki za granicej pechatalis', dazhe zhurnal'chik sredi bumazhek nashli. Dazhe kipku izryadnuyu. ZHurnal'chik-to na tonen'koj bumazhke otpechatan. Tut vsyu mashinnuyu komandu peretryasli. Vodili, doprashivali. Dvoih tak nazad i ne priveli. A skorpion etot uzhe gogolem hodit. To est' kak eto skazat'? On do sih por zmeej smotrel, a uzh teper' pryamo aspidom. Idesh' mimo, a on dezhurnym na pereezde stoit i provozhaet tebya glazami, kak iz dvustvolki celit. I vidat', drejfit, kak by kto emu ne ugorazdil bulyzhnikom v bashku. Oruzhie im polagalos' po forme vsego "seledka" - odna shashka. No etomu, slyshno bylo, vydali revol'ver, chtoby derzhal v karmane na sluchaj chego. I vse eto znali. CHinovnik pri vseh emu govoril: - S toboj by, Petrenko, klady v lesah iskat'. S toboj i rentgena nikakogo ne nado. Kak eto ty? A? - |to, vashe vysokorodie, nyuh i praktika. Odnako vzyali dvuh. No my-to s Sen'koj ostalis' na parohode. Na beregu my s nim imeli sovet mezh soboj. YAsno, chto glaza skorpionovy s nami plavayut, kto-to smotrit, slushaet i zavalivaet publiku. I mudrenogo tut net nichego. U kochegarov i matrosov na nosu obshchie pomeshcheniya - kubriki: kochegarskij i matrosskij. Po bortu - kojki v dva etazha i po pereborke takie zhe. Posredi stol. V uglu ikona, a nad kojkami kartochki, kartinki raznye. Vse vmeste edyat, vmeste spyat. Tut chut' chto posheptal, sejchas vsem vidat' i vse slyhat'. Protrepalis' rebyata ili bez oglyadki yazykom bili, tol'ko eto uzhe fakt, chto est' zasypajly kakie-nibud' mezh svoih zhe. A vot kto? Stali plan razbivat': kto by eto byl i kak ego uznat'? A na parohode stalo sovsem parshivo: vse drug na druga volkom. Vsyakij dumaet: "|to ty zasypal". Da i verno. U odnogo dva neschastnyh funta chayu cejlonskogo i to nashchupal etot skorpion. Ego rebyata ugoshchat' probovali. Otkuporyat zagranichnuyu butylku, emu stakan. Vyp'et, guby obotret: "Dobroe vino! A v sunduchke u vas kak?" No nam s Sen'koj bylo zadanie - derzhat' svyaz' s zagranicej, dostavlyat' zhurnal. A tut na! Provalili, i dvoe lyudej zasypalos'. |to s kakimi glazami my tuda vystavimsya! Hot' spisyvajsya na bereg da na drugoj parohod. I tut nashi tovarishchi, zdeshnie, stali sramit'; nas s Sen'koj takaya dosada vzyala, chto teh dvuh arestovannyh, kochegarov etih, dazhe i ne zhaleli. Rugali pryamo. A v komitete nam skazali: - Tovarishchi dorogie, my uzh i ne znaem, kak vam i doveryat'. To est' rebyata vy, mozhet, i vernye, no nam sejchas shvyryat'sya sotnyami nomerov nel'zya. Vremya goryachee. |to ne shutki. Ne kon'yak v pazuhe pronosit'. My drugoj put' budem iskat'. I vse na nas glyadyat, i kazhdyj dumaet, chto my s Sen'koj shlyapy i svistunki. - Vy, - govoryat, - tovarishchi, obdumajte. Togda ya govoryu: - |tot rejs my ne beremsya: dejstvitel'no, nado vse proverit'. I my skazhem, a kogda skazhem, to uzh... odnim slovom, skazhem. CHego tut bylo govorit'? Poshli my, kak oplevannye. No pro donoschika etogo reshili, chto vylovim i togda uzh ego, gada, prosto v hodu za bort - bryk... i v damkah. Malo chto, upal chelovek za bort. Noch'yu. Byvaet zhe takoe. Vseh my perebrali s Sen'koj, vseh obsudili. Da net, vse budto odinakovye. Na vsyakogo mozhno podumat'. I vot chto vydumali. Vydumali my uzhe v more, kogda snyalis', a sovsem ugovorilis' v persidskom portu, v Bassore. Prinimali my tam hlopok. |to kak by pobol'she kubicheskogo metra tyuk. On zashit v dzhut. I zatyanut dvumya zheleznymi polosami, kak remnyami. Vata, a v takom tyuke chetyrnadcat' pudov ee. |to ee pressom tak pressuyut, chto ona tam, v etom pakete, kak kamen'. Dazhe ne myagkaya nichut'. I vot nash plan. Budem govorit' v kubrike za stolom vdvoem po sekretu. I smotret', chtoby tol'ko odin chelovek mog nas slushat'. I nachisto nikto bol'she. I govorit' budem, kak vrode sekret mezh soboj. Tak k primeru: "Tak ty ne zabyl, znachit, kak eto mesto (tyuk, znachit) pometil?" A drugoj dolzhen govorit': "Net, na kazhdoj storone krasnaya tochka v pyatak". - "A skol'ko tam nomerov?" - "A dve sotni gazet polozheno, tak skazyvali". A pri drugom govorish', chto ne tochka, a kresty po uglam chernye. I dlya kazhdogo raznye marki. I, chtoby ne sputat', Sen'ka vse sebe zapishet gde-nibud'. Nas na pogruzke stavili tryumnymi; eto znachit stoyat' v tryume i glyadet', chtoby gruzchiki pravil'no raskladyvali gruz. Gruzchiki - persy - po-russki ni d'yavola ne smyslyat. Znachit, chto ya ni delayu, rasskazat' oni ne mogut. A potom ya nad nimi vrode rasporyaditel' vseh delov. Sen'ka u sebya vo vtorom - tozhe. Kazhdyj vzyal po vedru s kraskoj i kistochku. |to my napered prigotovili. I zhara tam, v Bassore, nemyslimaya. Kraska stynet, kak plevok na moroze. Vot ya delayu vrode trevogu, persy na menya smotryat. YA sejchas s vederkom i mechu krasnym tyuk. Oni dumayut, chto eto nado po pravilu. Uvazhayut, ya, znachit, prikazyvayu: ostorozhno, ne razmazh' i kati ego tuda. Oni slushayut. Uzh k obedu my vse marki nashi postavili - 27 marok po chislu lyudej. Teper' ostalos' 27 razgovorov ustroit'. I chtoby vidu ne pokazat', chto my eto "na pushku" tol'ko. Pervyj raz chut' vse ne propalo. Sen'ka - smeshlivyj. YA pri Osipe tak ser'ezno nachinayu: - A ty, - govoryu, - pomnish', kakuyu ty marku stavil? I vizhu - Sen'ka so smehu ne prozhuet. Menya, durak, v smeh vvodit, vot-vot i u menya klapana podorvet. Ne mogu na nego glyadet'. Govoryu emu. - Ty vyjdi na palubu, - govoryu, - poglyadi, francuz nas dogonyaet, Messazheri. On ele do poroga dobezhal. Nu, chto ty s takim stanesh' delat'? YA uzh dumal, propalo nashe delo. Potom emu govoryu: - Esli ty mne na razgovor smeshki nachnesh' i komiki raznye stroit', to chtoby mne sgoret', ya tebya tut zhe vot etoj mednoj kruzhkoj po lbu. Razobral? Opyat', chto li, s Osipom nanovo nachinat'? Ostavili ego naposledok. Vzyali Zueva. On vse papirosy nabival. Syadet s gil'zami i shtrikaet, kak mashina. Zagonyal potom ih tut zhe promezh svoih, kto prokuritsya. On sebe shtrikaet, a my vrode ne zamechaem. Nachali razgovor. Sen'ka so vsej, vidat', siloj sobral guby v trubku i ne svoim golosom, kak udavlennik: - Krasnym krestom metil. Hodu nam do domu mesyac, i za mesyac my vseh 27 chelovek razmetili na vse nashi 27 marok i vseh zapisali. Potom ya Sen'ku sprashivayu: - Na kogo dumaesh'? - Na Osipa, - govorit. - On akkurat prisunulsya blizhe, kak ty skazal, chto dvesti nomerov. A ty na kogo? A ya skazal, chto Kondratov. I potomu Kondratov, chto on sejchas zhe vstal i otoshel. Tol'ko uslyshal, chto kruzhkom mecheno, i sejchas zhe zapel veseloe, vrode nigde nichego, i von vyshel. Prostak, glyadi kakoj! - Na Osipa, - govoryu, - dumat' nechego. On chelovek semejnyj, emu podrabotat' bez hlopot, da vot saharu ne est, domoj kopit. A uzh k portu podhodili, ya uzh sovsem smeshalsya, na kogo dumat'. Semejnyj, a mozhet byt', on samyj i est' predatel', etim i podrabatyvaet. Drugoj vot: Zuev; chego on veselyj, nado ne nado? CHego on lomoty eti stroit? Tak ego i krutit, budto shtopor v nego zavintili. Iz kochegarov dvoe tozhe byli u nas na mushke. Potom nam stalo kazat'sya, chto na nas vse po-volch'i glyadyat. Mozhet, mezh soboj rasskazyvali pro nash razgovor? Uzh ne znali, kak do porta dojdem. Odnako nichego. Opyat' chinovnik k nam, opyat' etot samyj skorpion, zhandarm, vse, kak polagaetsya. No tol'ko nachalas' vygruzka, vidim, bessmenno skorpion stoit i kazhdyj pod®em glazom tak i oblizyvaet. My tozhe poglyadyvaem. Gruzchiki na beregu berutsya po chetyre cheloveka, taskayut eti tyuki i gorodyat iz nih shtabel'. Vdrug etot skorpion: - |j, ej, nesi pryamo v prohodnuyu tamozhnyu! Nesi, nesi, ne rasskazyvaj. Horosho ya zametil, a to sami by my promorgali, - s krasnym krestom na uglu. YA v zametku - Zuev. No uzhe po vsemu parohodu shum: ponesli tyuk hlopka v tamozhnyu. Sejchas uzh chinovnik prishel na parohod, priglashaet nemedlenno nashego starshego pomoshchnika - kapitan v gorode byl, na beregu. Eshche dvoih ponyatyh iz komandy. Bocman govorit mne: "Ty pojdesh'". I eshche kochegar odin. Prihodim. Komnatka nebol'shaya, vsego odna skamejka po stene. Dva okoshka. V okoshki lyudi pyalyatsya. Posredi etot tyuk. CHinovnik stoit, gubki oblizyvaet. A skorpion ves' na vzvode. SHepchet chinovniku grozno chto-to v uho. CHinovnik uzh pered nim devochkoj tak i ahaet. - Ah, skazhite, pozhalujsta, da uzh znayu, znayu, naskvoz' vidish', rentgen! ZHdali zhandarma. Vot i zhandarm. Poslali kochegara za kusachkami. ZHivo smotalsya, prines. Nash starshij pomoshchnik govorit: - Pishite akt, chto vot kipa hlopka v chetyrnadcat' pudov, chto po vashemu trebovaniyu, chto vy otvechaete. CHinovnik so smeshkom: - Pa-azhalujsta, sdelajte vashe lyubeznejshee odolzhenie. Tut zhe na skamejke papku rasstelil i pishet. - Otkuporivaj, - govorit pomoshchnik kochegaru. - Est'! - I kochegar - hlop-hlop! - perekusil obruchi. Kipa, kak zhivaya, poddala spinoj i raspuhla. - Rezh'! Polosnul kochegar po dzhutu, raskryl: belaya vata plotno lezhit, budto sneg, lopatoj pribityj. - Nachinaj, - shepotkom govorit chinovnik. I nachal skorpion sdirat' sloj za sloem etu vatu. CHinovnik tut zhe krutitsya. V okna stol'ko narodu nazhalo, chto v komnate temno stalo. ZHandarm dva raza hodil otpugivat'. A vaty vse bol'she da bol'she. Kopnet ee skorpion, lomotok odin, a nachnet trepat', - glyadish', oblako vyroslo. CHinovnik uzh ves' v puhu, pyatitsya. Dorogie moi! Skorpion eshche i chetverti kipy etoj ne otodral - polkomnaty vaty, i uzh okno zagorodilo. On uzh v nej po bryuho stoit, kak v pene, i uzh so zlosti ogryzaetsya, rvet ee kloch'yami, yamku poseredke kopaet. Kochegar govorit: - Pilu, mozhet, prinesti? CHinovnik kak garknet: - Von otsyuda, merzavec! A nash starshij: - |to kak zhe? Zanesite v akt: oskorbili ponyatogo. My uzh k dveri pyatimsya, vata na nas nastupaet. CHinovnik vidit: kostyum uzh ne uberech', tam zhe roetsya. Ih uzh tam vidno stalo, kak vo sne, potonuli vovse. A starshij nash krichit: - Nichego ne vidat', mozhet, obman, mozhet, eshche podlozhite chego? Uzh i vzbelenilsya chinovnik, vybegaet ottuda: domovoj ne domovoj - chuchelo beloe, vata na nem sherst'yu. |h, tut kak zaorut rebyata: - Ded-moroz! On nazad. Oni tam s dosmotrshchikom vatu topchut, primyat' hotyat, da gde! Ona puhnet, vsyu komnatu zavalila, a polkipy eshche net. Vyskochil tamozhennyj chinovnik: - Merzavec! - krichit. - Zaperet' ego tam. I pobezhal domoj. Mal'chishek za nim tabun celyj. YA na parohod. K Sen'ke. "Gde Zuev?" - "Sejchas byl". My tuda-syuda, net Zueva. Tak bol'she i ne vidal ego nikto. Sunduchok ego sdali v kontoru. I za sunduchkom nikto ne prishel. Boris Stepanovich ZHitkov. Voly --------------------------------------------------------------------- Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Vse eto bylo ochen' davno, kogda ya byl mal'chishkoj (sejchas u menya usy sedye). Tak chto ne udivlyajtes', esli nepohozhe na segodnyashnee. Na segodnyashnee pohozhim ostalos' more. I na etom more sluchilos' vot chto. YA plaval uchenikom na gruzovom parohode. Delo bylo osen'yu, i stoyalo "bab'e leto": tihaya laskovaya pogoda, i more - budto ne more, a prudok v sadu. Glyancevoe, maslyanoe. My uzhe zakryli lyuki i zhdali tol'ko kapitana, chtoby snyat'sya v rejs. Prislushivalis', ne katit li on na izvozchike. Vdrug pribegaet nash kapitan, a za nim kakoj-to grek, chernyj, potnyj, shapka v ruke, i etoj shapkoj vse vremya krasnoe lico obtiraet, i lopochet, lopochet, i kulakom v grud' b'et. A nash tolsten'kij spokojnen'ko kruglen'kimi nozhkami vyshagivaet po shodne na bort. Kochegary opustilis' v svoyu kochegarku, zashevelilis' matrosy - sejchas snimat'sya v more. Net! Nash Lobachev, kapitan, tihim golosom govorit mne: "Pozovi Ivan Vasil'icha". I ushel s grekom v kayutu. YA pozval starshego pomoshchnika. On cherez minutu vyskochil ot kapitana krasnyj, stuknul kulakom po planshiryu*. ______________ * Verhnyaya chast' borta. - A, d'yavol! Kopejki on svoi vygonyaet! Hlev tut ustraivat'! Lyudi myli, skrebli. T'fu, t'fu! - i on so zlost'yu tri raza plyunul ne za bort, a pryamo na nashu belosnezhnuyu palubu. A sam kochegarov s paluby gonyal, chtoby pyli ne natryasli. Grek uzhe ryadom: - CHestnoe moe slovo, oni dva dnya ne kushali ni odna solominka i vot krest! - on perekrestilsya shapkoj v kulake. - My vse vymoem. Budet kak bumaga. Ivan Vasil'ich diko zasvistel v svistok i tut zhe kriknul mne: - Ty chego suesh'sya? Smolinskogo ko mne! YA pobezhal za bocmanom. Goryachka - etot Ivan Vasil'ich. On, govoryat, na parusnikah plaval, sudno potopil hozyajskoe i teper' vot zlitsya: ne nravitsya emu sluzhit', da eshche pomoshchnikom. Smolinskij shel navstrechu. Ivan Vasil'ich krichal: - Gruzit' stado celoe! Da! Volov! Dve sotni! Nu da! Pryamo na palubu! Vzagon! Kakie stojla!! YA ne glyadel na bereg, fu ty! Za eto vremya uzh vsya pristan' polna byla volov. Kakie-to dyad'ki sgonyali ih palkami v kuchu, lupili po hrebtam i siplo krichali: - Cobe, ledashcha hudoba! YA skazal bravym golosom: - A chto? Ne dovezem, chto li? - Durak! - kriknul Ivan Vasil'ich, a Smolinskij krepko glyanul na menya. YA obidelsya: - A chto, kapitan ne znaet, chto delaet? Tozhe, znachit, durak? - Kryshu emu krasit' nado, kamennyj dom stavit', - skazal spokojno Smolinskij, - a s volov, znaesh'... kopejki horoshie. YA glyazhu, ne vyjdet li na razgovor kapitan, no kapitan krepko sidel v svoej kayute. YA otoshel i skazal na hodu: - |to ne na parusnike. Oj, horosho, chto Ivan Vasil'ich ne slyshal! Grek suetilsya na beregu, tolkalsya sredi volov, krichal na pogonshchikov. I vot po gruzovym shodnyam zaskol'zili kopytami voly. Oni poteryanno motali golovami, a dyad'ki orali, neshchadno dubasili i krutili im hvosty. YA reshil, chto tak ono i nado, i tozhe vyskochil na bereg pomogat'. YA dumal, kapitan vidit iz okna kayuty moyu rabotu. Mne zhal' bylo volov, no ya reshil, chto nado tut po-delovomu, ostervenilsya, hvatil odnogo v zad kamnem. Promazal i zashib plecho greku. S nashego borta zahohotali. - Tak! A nu eshche ego! Mne prishlos' tozhe hihiknut'. No tut Smolinskij vyshel na bereg; vzyal menya za plecho i skazal: - Ty idi, produj rulevuyu mashinu, a eto ne tvoya rabota. Tut ya zametil, chto k nemu podoshli zhenshchina i devochka let pyatnadcati. Ona glyadela na menya i smeyalas'. Videla, dolzhno byt', kak ya kamnem-to. S parohoda slyshalis' rezkie svistki Ivana Vasil'evicha. On krichal na pogonshchikov: - Da chem ty motaesh'? CHem vyazhesh'? Lopnet eta privyaz'! Ivan Vasil'ich zlymi shagami podoshel k kapitanskoj dveri, stuknuv kulakom. - CHem volov krepit'? CHem napravit'? Kapitan otvetil cherez dveri: - Vam nado znat' samomu, kak vyazat', kak napravit'. Vy, kazhetsya, s parusnika? - Nechem! Nechem, govoryat vam. T'fu! Vyjdite, glyan'te. Ivan Vasil'ich otoshel shagov pyat'. On so vsej sily stuchal nogami o palubu i vdrug vernulsya. - SHtormovye signaly na locmanskoj stancii, - skazal on vpolgolosa u dverej i otoshel. Sledom za nim pulej vyskochil kapitan: - Gde, gde? Dajte binokl'. |j, gde vy vidite? No Ivan Vasil'ich uzh skrylsya. Kapitan dolgo glyadel v binokl'. - Nichego ne vizhu, - on sunul binokl' mne. - U tebya glaza pomolozhe... No locmanskaya machta byla pusta, kapitan eshche raz pyat' vyhodil s binoklem k bortu. Nakonec zapersya v kayute na klyuch. Dva matrosa, German i Genrih, nemcy, veselo prygali po spinam volov: oni ukreplyali poverh nih dosku, chtoby hodit'. Oni privyazyvali ee k spinam volov, krichali chto-to po-nemecki i hohotali. Paluby ne stalo vidno: ona vsya pokrylas' volami. S kazhdogo borta ih stoyalo dva ryada, hvosty s hvostami. Nemcy nyryali mezhdu nimi, i vot Genrih (chto pomolozhe) probezhal, balansiruya, po doske. On zasunul ruki v karmany, pritopnul bylo nogoj, no German vynyrnul iz-pod volov i prikriknul na tovarishcha. Genrih kak mal'chishka skonfuzilsya i stepenno poshel po doske. YA produl parom rulevuyu mashinu. Smolinskij na bake rasporyazhalsya pod®emom yakorya. Kochegar ne mog na hodu vklyuchit' baraban, boyalsya sunut' ruku, chto li! Bylo, pravda, temno. Lobachev spokojno vpolgolosa skazal Ivanu Vasil'ichu: - CHto zhe yakor'-to? Ivan Vasil'ich ryavknul: - Da vira yakor'! Smolinskij otodvinul kochegara i sunul ruku, aga! Srazu vzyalo, i zavizzhala cep'. No v sumerkah vidno bylo, kak Smolinskij zatryas rukoj: tak tryasut tol'ko ot strashnoj boli, ot ozhoga. Net, chego Ivan Vasil'ich vorchit v samom dele? Otlichno stoyat voly, horosho pogruzili. Von lyudi shutyat pro dosku, chto "most na bykah". I voly pokojny, i more kak maslo; kak po asfal'tu vykatyvaetsya nash parohod mimo tihogo zelenogo ogon'ka v vorotah porta. Dejstvitel'no, k chemu eta goryachka, rugan'? Dostojnoe spokojstvie - eto vot nastoyashchij kapitan. Vse otlichno. Tol'ko vot s etim kamnem u menya nemnozhko nelovko vyshlo, i eta devchonka. CHtob ej!.. YA stoyal na rule, ostorozhno perebiral rukoyatki parovogo shturvala i slushal, kak zlo topal Ivan Vasil'ich nad moej golovoj po mostiku. My vzyali kurs na Sevastopol'. CHerez shestnadcat' chasov my budem tam. YA smenilsya, leg na kojku i skvoz' podushku slyshal, kak merno urchit mashina v bryuhe sudna. YA skazal: "A chtob ej!.." (eto devchonke) i stal zasypat'. Skvoz' son slyshal, kak voshel v kubrik Smolinskij i starik Zuev skazal: - |to esli b na beregu, to ya travu takuyu znayu, ee nado prikladat', i togda vsyakaya rana prisohnet kak na sobake. I vdrug ya uslyshal golos Germana. On kruto skazal po-nemecki: - Zer shleht! YA privskochil: mne s verhnej moej kojki vidno bylo: German derzhal ruku Smolinskogo i razglyadyval okrovavlennyj palec u lampy. Vse krugom molchali i siplo dyshali. Zuev otoshel, kinul okurok na palubu, krepko ter ego nogoj. - Bylo b na beregu... - nachal snova Zuev. - Zer, zer shleht, - skazal eshche raz German. On rval chistyj platok, obmatyval palec Smolinskomu. Smolinskij otvernulsya v moyu storonu i shipel ot boli. Emu brashpil'* razmozzhil palec. ______________ * Special'naya lebedka dlya pod®ema yakorya. YA prosnulsya pod utro. Bylo eshche temno v illyuminatore. CHto eto? Nikak shtorm? I ya totchas zhe uslyshal napryazhennyj voj vetra tam, nad paluboj. Da, vot i shum zybi v skulu parohoda, kogda nos zaryvaetsya v vodu, vot tut, za bortom. YA bystro odelsya i vyshel na palubu i totchas shvatilsya za furazhku: ee chut' ne uneslo. Vsled za tem menya obdalo sverhu vodopadom. |to s polubaka, s nosovoj nadstrojki: nash parohod, znachit, zaryvalsya nosom v zyb'. Voly toptalis' peredo mnoj v temnote seroj massoj. YA slyshal, kak chokayut ih roga drug o druga. Koe-gde vzvyval to odin, to drugoj. Vot podnyalo zyb'yu kormu, i na menya iz temnoty dvinulsya vol. On skol'zil nogami po mokroj palube, bespomoshchno topal. Ego neslo na menya. On na koleni i poehal rogami vpered. YA uspel uvernut'sya. Vola s razletu udarilo v dveri kubrika. YA slyshal, chto kto-to rval iznutri dveri, no ih prizhalo volov'im bokom. No tut nam zadralo nos, voda hlynula s polubaka. Vola poneslo nazad. On sbil s nog eshche kakogo-to. Tut dveri raspahnulis'. YA uznal na svetu siluet Smolinskogo. Vol'naya ruka za pazuhoj. Drugoj on derzhalsya za ruchku dveri. - Kto? YA otkliknulsya. - Voly otorvalis'? Idi na rul'. Skachi kak znaesh'. Starik lishnij chas uzhe stoit. |to, znachit, Zuev. YA, mokryj, stal v temnote nashchupyvat' dosku, "most na bykah". No byki uzhe metalis' po palube, i tam, s levogo borta, ih grudoj nosilo vpered i nazad, stoyavshih i upavshih, - vseh vmeste. V eto rogatoe mesivo mne ne hotelos' lezt'. No kto eto pokrikivaet veselo, skachet nad volami? T'fu ty! |to nemec Genrih verhom s vola na vola pereskakivaet, i vot on uzhe vskochil na tryumnyj lyuk, ya uvidal uzh horosho. - Kavaler-r-rist! - kriknul Genrih i soskochil s lyuka ko mne. - Allo! - on migom otkryl dver' i proletel v kubrik, a vodopad udaril s polubaka kak raz emu vsled. YA vysmatrival put' po volov'im spinam. Roga to podymalis', to nyryali vniz. Nakonec ya reshilsya: ya perevalivalsya bryuhom s vola na vola, mne zazhimalo nogi mezh volov'ih bokov. Nakonec ya dobralsya do trapa. No volov neslo nazad, menya vmeste s nimi. S novoj volnoj nas brosilo obratno k trapu. YA uspel uhvatit'sya za poruchni. YA uzhe v rulevoj. Zuev shchuritsya v kompas i shepchet: "Boitsya, boitsya Lobach nash, chto perekinet parohod, boitsya povertat' bokom k zybi..." On otdal mne rul', ne peredal dazhe, kakoj kurs. YA stal derzhat' na tom, kakoj zastal po kompasu. Vot s mostika sbegaet kto-to. Rvet dveri v kapitanskuyu kayutu, chto za rulevoj ryadom. Slyshu golos Ivan Vasil'icha: - Voly otorvalis'! Vy slyshite? YA slyshal, kak gromko i rovno skazal kapitan: - Nado umet' prinajtovit' palubnyj gruz. Nado znat' svoe delo... i ne teryat' golovy. - I sovesti! - kriknul Ivan Vasil'ich za dveryami. On stuknul kulakom v dver', i, pozhaluj, tresnula derevyannaya reshetka. - Vyhodite! - kriknul Ivan Vasil'ich. - Spokojstvie! - otvetil kapitan. - Mne nado sverit'sya s anglijskimi kartami, oni u menya zdes'. Veter dul nam v lob, chut' sleva. Sleva zhe ya videl Tarhankutskij mayak. On to vspyhival, to tonul v zybi: znachit, my sdelali bol'she poloviny puti. Vperedi serel rassvet: nebo bylo v gustyh tuchah kak v vojloke. Proshlo dva chasa - parohod toptalsya na meste. My pochti ne prodvinulis' vpered. Smolinskij stoyal na lyuke, on chto-to krichal nemcam i Zuevu. Oni staralis' kanatom obhvatit' stado i prityanut' ego k bortu. Grek krichal sverhu, plakal, vse eto kak-to srazu i so vseh sil. Na korme Ivan Vasil'ich s drugimi matrosami staralsya priperet' volov k bortu doskami. No oni padali, stoyashchie valilis' im na roga. Krov' i pomet smeshalis' na palube, i etu gryaznuyu zhizhu peremyvala morskaya voda. Obed nel'zya bylo pronesti v kubrik, i komanda toptalas' v koridore, u kuhni. YA hotel probrat'sya pomoch' Smolinskomu. YA dobralsya do temnogo lyuka. Tut kakoj-to kochegar kriknul: "A nu, kamenem, kamenem ih!" - i kival na volov. YA prygnul s lyuka k dveryam, v kubrik, na kojku. CHto zhe Lobachev? Kartu sveryaet? A mozhet byt', i v samom dele? YA opyat' stoyal na rule. Teper' uzhe temnelo. Tarhankutskij mayak ostalsya po korme sleva, i vperedi, sprava, blestel Hersonesskij, ot nego vlevo, ya znal: vhod v Sevastopol'skuyu buhtu. Vtoroj pomoshchnik, molodoj i tihij, izredka potopyval po verhu. Slyshu shagi, krepkie, zlye - Ivan Vasil'ich. - Bros' kurs, lozhis' pryamo na Hersonesskij, - skazal on mne. - Lobachev prikazal? - sprosil bylo ya. - YA tebe govoryu! - Ivan Vasil'ich vse eto krichal. Lobachev ne mog ne slyshat' u sebya v kayute. YA zhdal, chto on vojdet. Dver' ego otvorilas'. Aga! Kapitan vse zhe slyshal, kak ya peresprosil. YA dovol'no gromko skazal: "Lobachev prikazal?" Nado bylo eshche gromche. No podoshel starshij mehanik. YA pro etogo starika znal, chto on lyubit pomidory, i on vsegda molchal. A tut vdrug gromko stal vorchat'. - Govoril emu, - skazal mehanik. - Ne velit pribavlyat' hodu. Ugol', govorit, est', a v etu pogodu lagom (bokom) k zybi nel'zya parohod stavit' - perevernet nas. Povernut' v Sevastopol' ono i mozhno by, da tut smelost' nuzhna. A otkuda ona u nego voz'metsya? Derzhat'sya, znachit, budem poka... - Poka! Smolinskij sdohnet, u nego gangrena! - Ivan Vasil'ich topnul ob palubu nogoj, nikogda on etogo ne delal. Mehanik molchal. - Vy obedali? Net? I zavtra ne budete. Dayu slovo. Volov'i kishki budete zhrat'. Davajte ves' hod, podymajte par do podryvu! - Nu, ya uzh ne znayu!.. - Mehanik ushel. No ya zametil, chto tishkom mashina vse bojchej i bojchej stala navorachivat' tam, vnizu. YA pravil teper' pryamo na Hersonesskij mayak. YA slyshal, chto Lobachev pozval vahtennogo matrosa i velel vyzvat' mehanika. Net, mashina ne sbavila hodu. Lobachev, vidno, vysunulsya v dveri, tak kak ya skvoz' veter slyhal, kak on skazal mehaniku: "YA vam prikazyvayu... - potom pomolchal. - Sejchas zhe, nemedlenno, dat' mne tochnye svedeniya o kolichestve zapasa... cilindrovogo masla. Nemedlenno!" - kriknul vdogonku. Volov'i tushi skol'zili po palube, ih povorachivalo i nosilo, kanaty lopalis', opadali na palubu, doski treshchali, i volov snova razmetyvalo po palube. K nochi stonushchaya seraya kucha snova zahodila, zametalas', i dikij rev stoyal nad paluboj, i nel'zya bylo razobrat', sidya v kubrike, vzrevel li vol ili vzvizgnul veter v snastyah. Da, a teper' yasno slyshno: eto uzh ston zdes', stonal Smolinskij u sebya na kojke. Zuev snyal lampu, podoshel. Genrih skazal, chto nado palec peretyanut' natugo u kornya bechevkoj, chtob zaraza ne poshla dal'she. YA podal parusnuyu nitku. Ona krepkaya kak dratva. Genrih dva raza obmotal i so vsej sily zatyanul palec. Ivan Vasil'ich voshel i poshchupal ostorozhno golovu Smolinskogo. Zuev zaglyanul emu v lico. - Est' zhar, - skazal Ivan Vasil'ich. - Hlopcy! - vdrug vskochil na kojke Smolinskij. - Otkryvaj borta, vali vsyu skotinu za bort, a to propadem vse: ne na dobro ta skotina nam dalasya! - I snova leg. - Svalite? - On snova podnyalsya na lokte. - Zuj? Genrih? A to vse propadete, a tak haj ya odin sdohnu. - Svalim! - skazal Genrih. - Lyagaj, lyagaj, - i Zuev tolkal ego v grud'. YA nemnogo zadremal. Prosnulsya - krik na palube. YA vyskochil. Lyudi vozilis' sredi volov. Kogo-to vytashchili na lyuk. |to German s Genrihom dostavali Zueva, starik provalilsya, ego toptali uzhe voly. Kak Genrih vyvorachivalsya v etoj kuter'me, v temnote sredi volov, ne mogu ponyat'. No on teper' ne shutil, ne smeyalsya, on rugalsya i po-svoemu i po-nashemu. German posmotrel bol'nogo i skazal, chto vernee budet tak: on zatyanul ruku u kisti - i chto Genrih - mal'chishka. YA uzhe sam stal otchayanno nyryat' i prygat' sredi skotiny, kogda shel na rul'. Mne kazalos', konca ne budet etomu adu. YA slyshal golos Ivana Vasil'icha na mostike. YA podnyalsya na neskol'ko stupenek po trapu. Vot zdes', v dvuh shagah, razgovor. Ogo! |to sam Lobachev. Kogda dejstvitel'no nado, on na mostike okazyvaetsya. Sevastopol'skie vhodnye ogni byli kak raz sleva. My byli pryamo protiv nih. Sejchas opasnyj povorot, kapitan na postu. - YA prikazyvayu, - govoril Lobachev, - derzhat'sya do utra protiv zybi i ni v koem sluchae ne povorachivat'. - Boites'? - kriknul Ivan Vasil'ich. - U menya est' svoi soobrazheniya. Tut ya ne rasslyshal, tol'ko on skazal vrode: potonuvshee sudno, i nad nim veha bez ognya, i ee vidno tol'ko dnem. A mashina pust' rabotaet srednim hodom. A vot eto ya slyhal yasno: - CHelovek umiraet, nado vracha, nado k beregu - eto ponyatno, chert vas poderi? - YA prikazyvayu! - vzvizgnul Lobachev. YA edva uspel sprygnut' s trapa. Lobachev sbezhal vniz i zahlopnul dver' v svoej kayute. Tut podnyalsya s paluby German. On nashchupal menya v temnote. - CHto, budet povorot? Pochemu net povorota? Vot buhta, gorod? Do utra? Nu da, disciplina! Sudno? Veha? YA stal rasskazyvat', chto ya slysha