ZHitkov Boris Stepanovich. Mangusta
Iz cikla "Rasskazy o zhivotnyh"
---------------------------------------------------------------------
Kniga: B.ZHitkov. "CHto ya videl". Rasskazy i skazki
Izdatel'stvo "Veselka", Kiev, 1988
Risunki A.Breya, V.Kurdova, N.Lapshina,
N.Petrovoj, E.Safonovoj, N.Tyrsy
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 26 yanvarya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Dlya mladshego shkol'nogo vozrasta.
YA ochen' hotel, chtoby u menya byla nastoyashchaya, zhivaya mangusta. Svoya
sobstvennaya. I ya reshil: kogda nash parohod pridet na ostrov Cejlon, ya kuplyu
sebe mangustu i otdam vse den'gi, skol'ko ni sprosyat.
I vot nash parohod u ostrova Cejlona. YA hotel skorej bezhat' na bereg,
skorej najti, gde oni prodayutsya, eti zver'ki. I vdrug k nam na parohod
prihodit chernyj chelovek (tamoshnie lyudi vse chernye), i vse tovarishchi obstupili
ego, tolpyatsya, smeyutsya, shumyat. I kto-to kriknul: "Mangusty!" YA brosilsya,
vseh rastolkal i vizhu: u chernogo cheloveka v rukah kletka, a v nej serye
zver'ki. YA tak boyalsya, chtoby kto-nibud' ne perehvatil, chto zakrichal pryamo v
lico etomu cheloveku:
- Skol'ko?
On dazhe ispugalsya snachala, tak ya kriknul. Potom ponyal, pokazal tri
pal'ca i sunul mne v ruki kletku. Znachit, vsego tri rublya, s kletkoj vmeste,
i ne odna, a dve mangusty! YA sejchas zhe rasplatilsya i perevel duh: ya sovsem
zapyhalsya ot radosti. Tak obradovalsya, chto zabyl sprosit' etogo chernogo
cheloveka, chem kormit' mangust, ruchnye oni ili dikie. A vdrug oni kusayutsya? YA
spohvatilsya, pobezhal za chelovekom, no ego uzhe i sled prostyl.
YA reshil sam uznat', kusayutsya mangusty ili net. YA prosunul palec cherez
prut'ya kletki. I prosunut'-to ne uspel, kak uzh slyshu - gotovo: moj palec
shvatili. Shvatili malen'kie lapki, cepkie, s kogotkami. Bystro-bystro
kusaet menya mangusta za palec. No sovsem ne bol'no - eto ona narochno, tak -
igraet. A drugaya zabilas' v ugol kletki i glyadit iskosa chernym blestyashchim
glazom.
Mne skorej zahotelos' vzyat' na ruki, pogladit' etu, chto kusaet dlya
shutki. I tol'ko ya priotkryl kletku, eta samaya mangusta - yurk! - i uzh
pobezhala po kayute. Ona suetilas', begala po polu, vse nyuhala i kryakala:
krryk! krryk! - kak budto vorona. YA hotel ee pojmat', nagnulsya, protyanul
ruku, i vmig mangusta mel'knula mimo moej ruki, i uzhe v rukave. YA podnyal
ruku - i gotovo: mangusta uzh za pazuhoj. Ona vyglyanula iz-za pazuhi,
kryaknula veselo i snova spryatalas'. I vot slyshu - ona uzhe pod myshkoj,
probiraetsya v drugoj rukav i vyskochila iz drugogo rukava na volyu. YA hotel ee
pogladit', i tol'ko podnes ruku, kak vdrug mangusta podskochila vverh srazu
na vseh chetyreh lapah, kak budto pod kazhdoj lapoj pruzhinka. YA dazhe ruku
otdernul, budto ot vystrela. A mangusta snizu glyanula na menya veselymi
glazkami i snova: krryk! I smotryu - uzh sama na koleni ko mne vzobralas' i
tut svoi fokusy pokazyvaet: to svernetsya, to vmig raspravitsya, to hvost
truboj, to vdrug golovu prosunet mezh zadnih nog. Ona tak laskovo, tak veselo
so mnoj igrala, a tut vdrug postuchali v kayutu i vyzvali menya na rabotu.
Nado bylo pogruzit' na palubu shtuk pyatnadcat' ogromnyh stvolov kakih-to
indijskih derev'ev. Oni byli koryavye, s oblomannymi such'yami, duplistye,
tolshchennye, v kore, - kak byli iz lesu. No s otpilennogo konca vidno bylo,
kakie oni vnutri krasivye - rozovye, krasnye, sovsem chernye! My klali ih
gorkoj na palubu i nakrepko ukruchivali cepyami, chtoby v more ne razboltalo. YA
rabotal i vse dumal: "CHto tam moi mangusty? Ved' ya im nichego poest' ne
ostavil". YA sprashival chernyh gruzchikov, tamoshnih lyudej, chto prishli s berega,
ne znayut li oni, chem kormit' mangustu, no oni nichego ne ponimali i tol'ko
ulybalis'. A nashi govorili:
- Davaj chto popalo, ona sama razberet, chto ej nado.
YA vyprosil u povara myasa, nakupil bananov, pritashchil hleba, blyudce
moloka. Vse eto postavil posredi kayuty i otkryl kletku. Sam zalez na kojku i
stal glyadet'. Iz kletki vyskochila dikaya mangusta, i oni vmeste s ruchnoj
pryamo brosilis' na myaso. Oni rvali ego zubami, kryakali i urchali, lakali
moloko, potom ruchnaya uhvatila banan i potashchila ego v ugol. Dikaya - pryg! - i
uzh ryadom s nej. YA hotel poglyadet', chto budet, vskochil s kojki, no uzh pozdno:
mangusty bezhali nazad. Oni oblizyvali mordochki, a ot banana ostalis' na polu
odni shkurki, kak tryapochki.
Nautro my byli uzhe v more. YA vsyu svoyu kayutu uvesil girlyandami bananov.
Oni na verevochkah kachalis' pod potolkom. |to dlya mangust. YA budu davat'
ponemnogu - nadolgo hvatit. YA vypustil ruchnuyu mangustu, i ona teper' begala
po mne, a ya lezhal, poluzakryv glaza i nedvizhno.
Glyazhu - mangusta prygnula na polku, gde byli knigi. Vot ona perelezla
na ramu kruglogo parohodnogo okna. Rama slegka vihlyalas', parohod kachalo.
Mangusta pokrepche primostilas', glyanula vniz, na menya. YA pritailsya. Mangusta
tolknula lapkoj v stenku, i rama poehala vbok. I v tot samyj mig, kogda rama
byla protiv banana, mangusta rvanulas', prygnula i obeimi lapkami uhvatila
banan. Ona povisla na moment v vozduhe, pod samym potolkom. No banan
otorvalsya, i mangusta shlepnulas' ob pol. Net! SHlepnulsya-to banan. Mangusta
prygnula na vse chetyre lapki. YA privskochil poglyadet', no mangusta uzhe
vozilas' pod kojkoj. CHerez minutu ona vyshla s zamazannoj mordoj. Ona
pokryakivala ot udovol'stviya.
|ge! Prishlos' perevesit' banany k samoj seredine kayuty: mangusta uzhe
probovala po polotencu vskarabkat'sya povyshe. Lazala ona, kak obez'yana; u nee
lapki, kak ruchki. Cepkie, lovkie, provornye. Ona sovsem menya ne boyalas'. YA
vypustil ee na palubu pogulyat', na solnce. Ona srazu po-hozyajski vse
obnyuhala i begala po palube tak, budto ona i srodu nigde bol'she ne byla i
tut ee dom.
No na parohode u nas byl svoj davnishnij hozyain na palube. Net, ne
kapitan, a kot. Gromadnyj, otkormlennyj, v mednom oshejnike. On vazhno hodil
po palube, kogda bylo suho. Suho bylo i v etot den'. I solnce podnyalos' nad
samoj machtoj. Kot vyshel iz kuhni poglyadet', vse li v poryadke. On uvidel
mangustu i bystro poshel, a potom nachal ostorozhno krast'sya. On shel po
zheleznoj trube. Ona tyanulas' po palube. Kak raz u etoj truby suetilas'
mangusta. Ona kak budto i ne videla kota. A kot byl uzh sovsem nad neyu. Emu
ostavalos' tol'ko protyanut' lapu, chtoby vcepit'sya kogtyami ej v spinu. On
vyzhidal, chtoby poudobnej. YA srazu soobrazil, chto sejchas budet. Mangusta ne
vidit, ona spinoj k kotu, ona raznyuhivaet palubu kak ni v chem ne byvalo; kot
uzhe pricelilsya.
YA brosilsya begom. No ya ne dobezhal. Kot protyanul lapu. I v tot zhe mig
mangusta prosunula golovu mezh zadnih lap, razinula past', gromko karknula, a
hvost - gromadnyj pushistyj hvost - postavila vverh stolbom, i on stal kak
lampovyj ezhik, chto stekla chistyat. V odno mgnovenie ona obratilas' v
neponyatnoe, nevidannoe chudishche. Kota otbrosilo nazad, kak ot kalenogo zheleza.
On srazu povernul i, zadrav hvost palkoj, ponessya proch' bez oglyadki. A
mangusta kak ni v chem ne byvalo snova suetilas' i chto-to raznyuhivala na
palube. No s teh por krasavca kota redko kto videl. Mangusta na palube -
kota i ne syshchesh'. Ego zvali i "kis-kis" i "Vasen'ka". Povar ego myasom
primanival, no kota najti nel'zya bylo, hot' obyshchi ves' parohod. Zato u kuhni
teper' vertelis' mangusty; oni kryakali, trebovali ot povara myasa. Bednyj
Vasen'ka tol'ko po nocham probiralsya k povaru v kayutu, i povar ego
prikarmlival myasom. Noch'yu, kogda mangusty byli v kletke, nastupalo Vas'kino
vremya.
No vot raz noch'yu ya prosnulsya ot krika na palube. Trevozhno, ispuganno
krichali lyudi. YA bystro odelsya i vybezhal. Kochegar Fedor krichal, chto sejchas
idet on s vahty i vot iz etih samyh indijskih derev'ev, vot iz etoj grudy,
vypolzla zmeya i sejchas zhe nazad spryatalas'. CHto zmeya - vo! - v ruku
tolshchinoj, chut' li ne dve sazheni dlinoj. I vot dazhe na nego sunulas'. Nikto
ne veril Fedoru, no vse zhe na indijskie derev'ya poglyadyvali s opaskoj. A
vdrug i vpravdu zmeya? Nu, ne v ruku tolshchinoj, a yadovitaya? Vot i hodi tut
noch'yu! Kto-to skazal: "Oni teplo lyubyat, oni k lyudyam v kojki zapolzayut". Vse
primolkli. Vdrug vse povernulis' ko mne:
- A nu, zveryushek syuda, mangustov vashih! A nu, pust' oni...
YA boyalsya, chtoby noch'yu ne ubezhala dikaya. No dumat' bylo nekogda: uzhe
kto-to sbegal ko mne v kayutu i uzhe nes syuda kletku. YA otkryl ee okolo samoj
grudy, gde konchalis' derev'ya i vidny byli chernye hody mezhdu stvolami. Kto-to
zazheg elektricheskuyu lyustru. YA videl, kak pervoj yurknula v chernyj prohod
ruchnaya. I sledom za nej dikaya. YA boyalsya, chto im prishchemit lapki ili hvost
sredi etih tyazhelyh breven. No uzhe bylo pozdno: obe mangusty ushli tuda.
- Nesi lom! - kriknul kto-to.
A Fedor uzh stoyal s toporom. Potom vse primolkli i stali slushat'. No
nichego ne slyshno bylo, krome skripa kolod. Vdrug kto-to kriknul:
- Glyadi, glyadi! Hvost!
Fedor zamahnulsya toporom, drugie otsunulis' dal'she. YA shvatil Fedora za
ruku. On s perepugu chut' ne hvatil toporom po hvostu; hvost byl ne zmei, a
mangusty - on to vysovyvalsya, to snova vtyagivalsya. Potom pokazalis' zadnie
lapki. Lapki ceplyalis' za derevo. Vidno, chto-to tyanulo mangustu nazad.
- Pomogi kto-nibud'! Vidish', ej ne po silam! - kriknul Fedor.
- A sam-to chego? Komandir kakoj! - otvetili iz tolpy.
Nikto ne pomogal, a vse pyatilis' nazad, dazhe Fedor s toporom. Vdrug
mangusta izlovchilas'; vidno bylo, kak ona vsya izvilas', ceplyayas' za kolody.
Ona rvanulas' i vytyanula za soboj zmeinyj hvost. Hvost motnulsya, on vskinul
vverh mangustu i bryaknul ee o palubu.
- Ubil, ubil! - zakrichali krugom.
No moya mangusta - eto byla dikaya - migom vskochila na lapy. Ona derzhala
zmeyu za hvost, ona vpilas' v nee svoimi ostrymi zubkami. Zmeya szhimalas',
tyanula dikuyu snova v chernyj prohod. No dikaya upiralas' vsemi lapkami i
vytaskivala zmeyu vse bol'she i bol'she. Zmeya byla tolshchinoj v dva pal'ca, i ona
bila hvostom o palubu, kak plet'yu, a na konce derzhalas' mangusta, i ee
brosalo iz storony v storonu. YA hotel obrubit' etot hvost, no Fedor kuda-to
skrylsya vmeste s toporom. Ego zvali, no on ne otklikalsya. Vse v strahe
zhdali, kogda poyavitsya zmeinaya golova. Sejchas uzhe konec, i vyrvetsya naruzhu
vsya zmeya. |to chto? |to ne zmeinaya golova - eto mangusta! Vot i ruchnaya
prygnula na palubu: ona vpilas' v sheyu zmei sboku. Zmeya izvivalas', rvalas',
ona stuchala mangustami po palube, a oni derzhalis', kak piyavki.
Vdrug kto-to kriknul:
- Bej! - i udaril lomom po zmee.
Vse brosilis' i, kto chem, stali molotit'. YA boyalsya, chto v perepolohe
ub'yut mangust. YA otorval ot hvosta dikuyu.
Ona byla v takoj zlobe, chto ukusila menya za ruku; ona rvalas' i
carapalas'. YA sorval s sebya shapku i zavernul ej mordu. Ruchnuyu otorval moj
tovarishch. My usadili ih v kletku. Oni krichali i rvalis', hvatali zubami
reshetku. YA kinul im kusochek myasa, no oni i vnimaniya ne obratili. YA potushil v
kayute svet i poshel prizhech' jodom pokusannye ruki.
A tam, na palube, vse eshche molotili zmeyu. Potom vykinuli za bort.
S etih por vse stali ochen' lyubit' moih mangust i taskali im poest', chto
u kogo bylo. Ruchnaya pereznakomilas' so vsemi, i ee pod vecher trudno bylo
dozvat'sya: vechno gostit u kogo-nibud'. Ona bojko lazala po snastyam. I raz
pod vecher, kogda uzhe zazhgli elektrichestvo, mangusta polezla na machtu po
kanatam, chto shli ot borta. Vse lyubovalis' na ee lovkost', glyadeli, zadrav
golovy. No vot kanat doshel do machty. Dal'she shlo goloe, skol'zkoe derevo. No
mangusta izvernulas' vsem telom i uhvatilas' za mednye trubki. Oni shli vdol'
machty. V nih - elektricheskie provoda k fonaryu naverhu. Mangusta bystro
polezla eshche vyshe. Vse vnizu zahlopali v ladoshi. Vdrug elektrotehnik kriknul:
- Tam provoda golye! - i pobezhal tushit' elektrichestvo.
No mangusta uzhe shvatilas' lapkoj za golye provoda. Ee udarilo
elektricheskim tokom, i ona upala s vysoty vniz. Ee podhvatili, no ona byla
nedvizhna.
Ona byla eshche teplaya. YA skorej pones ee v kayutu doktora. No kayuta ego
byla zaperta. YA brosilsya k sebe, ostorozhno ulozhil mangustu na podushku i
pobezhal iskat' nashego doktora. "Mozhet byt', on spaset moego zver'ka?" -
dumal ya. YA begal po vsemu parohodu, no kto-to uzhe skazal doktoru, i on
bystro shel mne navstrechu. YA hotel, chtob skorej, i tyanul doktora za ruku.
Voshli ko mne.
- Nu, gde zhe ona? - skazal doktor.
Dejstvitel'no, gde zhe? Na podushke ee ne bylo. YA posmotrel pod kojku.
Stal sharit' tam rukoj. I vdrug: krryk-krryk! - i mangusta vyskochila iz-pod
kojki kak ni v chem ne byvalo - zdorovehon'ka.
Doktor skazal, chto elektricheskij tok, naverno, tol'ko na vremya oglushil
ee, a poka ya begal za doktorom, mangusta opravilas'. Kak ya radovalsya! YA vse
ee k licu prizhimal i gladil. I tut vse stali prihodit' ko mne, vse
radovalis' i gladili mangustu - tak ee lyubili.
A dikaya potom sovsem priruchilas', i ya privez mangust k sebe domoj.
Last-modified: Sun, 26 Jan 2003 20:38:15 GMT