Boris ZHitkov, B.SHatilov. Admiral
---------------------------------------------------------------------
Kniga: B.ZHitkov. "Dzharylgach". Rasskazy i povesti
Izdatel'stvo "Detskaya literatura", Leningrad, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 iyunya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Bylo tiho, zharko. Nad goryachim peskom i nad morem volnovalos' marevo.
Kupal'shchiki na plyazhe snyali s sebya dazhe trusiki. SHCHuryas' i prikryvaya golovy kto
nosovym platkom, kto prosto rubahoj, oni smotreli vdal', v more. V more
chto-to gluho buhalo, a chto, ne bylo vidno.
Golye kupal'shchiki iznyvali ot znoya, a starik - v chernom pal'to, v staroj
admiral'skoj furazhke bol'shim belym blinom s ogromnym kozyr'kom - kak by
vovse ne zamechal i ne chuvstvoval iyul'skoj duhoty i znoya. On vzoshel na
peschanyj prigorok, rasstavil, slovno ukrepil, nogi v peske, podpersya palkoj
s rezinovym nabaldashnikom, nadstavil kozyrek starikovskoj rukoj i malen'kimi
edkimi glazkami vpilsya v more. On znal, chto eto buhaet, znal, kuda nado
smotret': nedarom na golove u nego byla staraya admiral'skaya furazhka s
remeshkom na dvuh zolotyh pugovkah.
Na starika v chernom pal'to bylo zharko smotret'. Kupal'shchiki posmeyalis'
nad nim i otvernulis' ot nego. A emu i ne nado bylo nikogo. On sam s soboj
razgovarival siplym basom. Govoril on vot chto:
- Tek-s, eto, konechno, dvenadcatidyujmovochkoj ahnuli. Tek-s... A eto
razryv... - skazal on, uvidev s prigorka to, chto za marevom ne videli
kupal'shchiki. Stolb vody daleko u gorizonta vzletel vverh, sverknul na solnce
i ruhnul. CHerez minutu doletel grohot razryva. - T'fu ty! Da neuzhto so
vtorogo?
Starik zavolnovalsya, zahlopal sebya po karmanu pal'to, a hlopat'-to bylo
nechego: bol'shoj mednyj binokl' lezhal na svoem meste. Vse prodal starik v
golodnye gody, ne prodal tol'ko vot etot binokl'. |tot binokl' podaril emu
kogda-to otec, kogda on okonchil morskoj kadetskij korpus, podaril i skazal:
"Nu, teper' glyadi v oba!"
Do admiral'skogo china dosluzhilsya binokl' vmeste s hozyainom, i starik
tajkom nazyval ego "vashe prevoshoditel'stvo".
- A nu-ka, "vashe prevoshoditel'stvo", glyanem!
Starik tak i vpilsya v more, spokojnoe, s legkoj laskovoj zyb'yu. On
vertel rolik binoklya i s naslazhdeniem probegal glazami po sverkayushchej vodnoj
ravnine.
Vot uzhe 17 let, s togo samogo dnya, kak snyali ego s korablya matrosy, on,
staryj moryak, ni razu ne vzglyanul na more.
Na primorskoj dache, na kotoroj on zhil i zimoj i letom, okno, vyhodivshee
na more, on prikazal zavesit' plotnoj zanaveskoj eshche ran'she togo, kak on
v®ehal v etu samuyu dachu, i strozhajshe zapretil ee trogat'. Kazhdyj den',
vyhodya na progulku, on bral kurs iz dverej pryamo ot morya v bereg, v sosnovyj
les, a s progulki vozvrashchalsya vsegda toj dorogoj, kotoruyu sploshnoj cep'yu
peresekali dachi i zakryvali more. A segodnya vdrug lopnula staraya tesemka, na
kotoroj 17 let boltalas' zelenaya zanaveska, zanaveska upala, i more -
goluboe, yasnoe - privetlivo glyanulo na starika v okno. Starik bylo
vyrugalsya, priladil zanavesku, hotel zadernut', no vstal u okna, posmotrel
na more da tak i stoyal s polchasa: ocepenelo glyadel ne otryvayas'.
Vdrug povernulsya i stal pospeshno odevat'sya, nadel vse, chto viselo na
veshalke, slovno sobiralsya ujti v more i nikogda ne vozvrashchat'sya. On tugo
nabil kiset tabakom, sunul v karman shcherbatuyu "miledi" i "ego
prevoshoditel'stvo" i toroplivo zashagal k moryu.
I vot on stoyal i smotrel v binokl' i chuvstvoval, kak more perelivaet v
nego vsyu svoyu svezhest'.
- Tak i est'! So vtorogo prohlopali.
Starik yasno videl probityj shchit - plavuchuyu brezentovuyu mishen', kotoruyu
tashchil na buksire nebol'shoj katerok.
- |to Vas'ka! Vas'ka Osipov! - zabormotal on volnuyas'. - Uznayu pis'mo
po pocherku. Menya ne naduete, dorogie tovarishchi! Komsomol'cy-to u vas vrode
dlya firmy, a misheni-to starye komendory dyryavyat. Dumali, bez nas, starikov,
obojdetes'... A vot i ne vyshlo-s. Hhe! Melko plavali, dorogie tovarishchi! A
nu, "vashe prevoshoditel'stvo", razreshite pokurit'!
Otstavnoj admiral berezhno polozhil binokl' v karman, a iz drugogo
karmana vynul rezinovyj kiset i stal zapravlyat' staruyu, vyshcherblennuyu trubku.
On kupil ee kogda-to v Liverpule. Do admiral'skogo china ona ne dosluzhilas':
godami ne vyshla, i starik nazyval etot derevyannyj ogryzok "miledi". Admiral
lyubil horoshee obshchestvo.
Zakuril on bystro i sejchas zhe pristavil k glazam "vashe
prevoshoditel'stvo". Po gorizontu malen'kim chernym pryamougol'nikom plyl
vtoroj shchit, poka eshche celyj. Starik vpilsya v nego kak astronom v zvezdu,
kotoruyu on tol'ko chto otkryl.
- Poshel, poshel! - hriplo sheptal starik.
- Dedushka, prikurit' mozhno?
|to sprashival kakoj-to paren' v sinih trusikah, razminaya pal'cami
papirosku.
- Ves' plyazh oboshel, ni u kogo spichek net. CHestnoe slovo!
- Poshel, poshel! - bormotal starik, ne otryvayas' ot chernogo kvadratika v
more.
- Da chego zhe poshel-to? CHto vam, zhalko, chto li?
V eto vremya razdalsya gul vystrela. Gluhim vzdohom doplyl on ot
gorizonta k plyazhu. Starik podskochil, vytyanulsya, slovno vyros, i v
samozabvenii shepnul:
- A nu, vva-vva-vva... T'fu! CHtob ty propal! - i starik plyunul v pesok.
- Sumasshedshij! - vskriknul paren' i nevol'no otshatnulsya ot starika.
Starik oglyanulsya.
- Da, da, sumasshedshij! - zakrichal starik, razmahivaya binoklem. - S
pervogo, s pervogo, chert poberi! Sumasshedshij vystrel!
Ahnul razryv. On gromche i yarche prokatilsya po moryu. A starik soval v
glaza parnyu v trusikah svoj zavetnyj binokl'.
- Glyan'te-ka, glyan'te-ka, chert vas voz'mi! Tam, u gorizonta... Nu chto?
Ramka?.. Ramka!.. Znayu, chto ramka! A v ramke-to chto?
- Da dyra nikak.
- Dyra! Dyra! Tak eto vse Vas'ka Osipov! On, negodyaj! Menya ne naduesh',
molodoj chelovek. Pust' vam, sosunam, eti komsomol'skie basni rasskazyvayut.
Dvenadcatidyujmovym kalibrom, da na takuyu distanciyu, da s pervogo udara - eto
Vas'ka Osipov. Mozhete mne golovu otorvat', esli eto ne on. I eto ne inache,
kak ego kon'yakom obeshchali nakachat' napoval. Net-s, starogo vorona ne naduesh',
ne naduesh', molodoj chelovek!
Starik vyrval iz ruk parnya binokl' i tak zamahal im u nego pered nosom,
chto paren' v strahe popyatilsya.
- Zakurit' vse zhe mozhno? - robko sprosil paren'. On s opaskoj smotrel
na starika i, derzha v zubah papirosu, izdaleka, ostorozhno, slovno boyas'
obzhech'sya, tyanulsya k admiral'skoj trubke. Starik poryvisto tknul v vozduh
korobkoj spichek. Paren' zakuril.
- Da-s, molodoj chelovek, eto b'et Vas'ka Osipov, - skazal starik
razdumchivo.
- A ochen' prosto, chto Vas'ka, - skazal paren' mezhdu dvumya zatyazhkami. -
Esli eto s "Marata" b'yut, tak eto fakt - on.
- Aga! A ya chto govoril? I vam on tozhe izvesten? - starik zacepil suhim
pal'cem kak zheleznym kryukom za rezinku trusikov. - Vy, molodoj chelovek, eshche
vot v korotkih shtanishkah shchegolyaete i ne znaete, chto etot Vas'ka Osipov,
kogda my s nemcami voevali, plaval na minnom krejsere "Novik" i ved' chto
kanal'ya razdelyval...
Paren' raskryl rot, hotel chto-to skazat', no starik nahmuril brovi i
zakrichal:
- Ne perebivat', i izvol'te slushat', kogda vam govoryat, molodoj
chelovek!
- Predstav'te sebe: vecher, nemcy napirayut. U nas dva korablya, a nam
nado izobrazit', chto u nas celaya eskadra, i zatyanut' vseh etih Mihelej,
Brandenburgov da Kyuvenshtyukerov - vseh ih, golubchikov, zatyanut' na minnye
polya; a sverhu mgla, tuman kak potolok navalilsya, im aeroplan by poslat'
poglyadet', da ne vidat': my pod tumanom, chto myshi v podpol'e. Bronenosec
"Slava" - ne znayu, teper' on u vas, mozhet, i "Pozorom" nazyvaetsya, a togda
"Slavoj" nazyvalsya, - i vot "Slava" b'et dvenadcatidyujmovkoj, b'et narochno
tak, chtob u kolbasnikov v ushah treshchalo, chtob kazalos' im, chto u nas tut
nevest' skol'ko etih samyh pushek. A oni po "Slave" dolbyat, chugunom, chto
vodoj, polivayut. Vvyazalis' v boj. "Slava" otstupaet, i ni odnoj truby na nej
- vse sbito, dym valit pryamo na palubu. "Slava" sdaet, zapinaetsya, a nado
boj pokazat', zatyanut' na minnye polya. Slyshite, molodoj chelovek? Videli miny
- takie zheleznye puzyr'ki pod vodoj? Kilem zacepish' - i... trah... vse
razvorotit, i srazu v podvodnoe plavan'e - rakov lovit'. Tak vot-s, "Slava"
sdaet, zapinaetsya, nemcy mogut raschuhat' vsyu ee hitrost' i ne idti za nej
vsem tabunom. CHego za nej idti, esli ona uzh chut'-chut' uhaet: artillerii
nedostaet. Ot flagmana prikaz "Noviku": vyjti vpered na rasstoyanii vystrela
i nakachat' nemcam. "Est'! Poshli!" Osipov u orudiya snaryady podaet, on togda
eshche bocmanom byl. I vdrug - trah! - ubivaet komendora pri orudii. Osipov na
ego mesto. Kak nachal sadit', tut i bezrukij rukami razvedet. Ponimaete!..
Starik sovsem prisunulsya k parnyu i, udaryaya ego v goluyu grud' mednym
binoklem, zakrichal:
- Ponimaete, kak pal'cem tychet! Ni odnogo promaha! I eto pod ognem,
zamet'te, v speshke!
Starik tryas binoklem nad golovoj parnya. Binokl' sverkal na solnce med'yu
i steklami.
- Zadnim hodom otstupaem, laviruem mezh svoimi minami, i nakonec ahnulo:
sel nemec na nashu kapustu. Sprava opyat' ryavknulo - drugoj narvalsya! Tak, ne
laz' v chuzhoj ogorod! A Osipov gvozdit i gvozdit. Iz boya my vyshli kak vorona
s pozhara: ni trub, ni macht. Prishli domoj - Osipova k komandiru trebuyut.
- Nikak net, - govoryat, - ne mozhet.
- V lazarete?
- Nikak net!
- Kontuzhen?
- Nikak net!
- Da chto zhe s nim, chert voz'mi! Konvoem ego privesti!
- Nikak net, - govoryat, - nevozmozhno! Mozhno tol'ko na rukah prinesti:
p'yan.
- Kto napoil?
- Samochinno, - govoryat. - Razbil dva shlyupochnyh kompasa i spirt iz nih
vypil. "Tol'ko dlya etogo schast'ya, - govorit, - ya i zhiv ostalsya".
Gorchajshij byl p'yanica! Nu chto s nim podelaesh', proizveli v komendory.
|togo Osipova vse u nas znali, da i nemcam on dal sebya znat'. Vy pered nim
mozglyak, molodoj chelovek! Gromadina, v plechah polsazheni, ryzhij kak tarakan,
ves' v vesnushkah, kak klopami usazhen; vesnushki - vo! Brovi ryzhie, i dusha-to
u nego byla kakaya-to ryzhaya. No strelyat', dejstvitel'no, mog iz pushki po
vorob'yu, da eshche i vlet. |to on, Vas'ka Osipov, sadit sejchas po etim mishenyam.
On! Uznayu pis'mo po pocherku. Net, menya ne naduesh'!
- Da kogda zhe Vas'ka-to byl ryzhim-to? - skazal paren'.
- Vsegda, vsegda! - neterpelivo zakrichal starik. - I, ya vizhu, ne znaete
vy etogo Osipova. Ponaslyshke znaete.
Starik prezritel'no posmotrel na parnya i otvernulsya ot nego.
- A von, nikak, so strel'by idut, - skazal paren'.
Prishchuryas', on smotrel vdal': na gorizonte pokazalsya dym. On kolyhalsya i
volnovalsya v zharkom mareve morya.
- Esli eto "Marat", to fakt: eto Vas'ka strelyal. On na korable po etoj
chasti spec, udarnik. Dajte-ka glyanut'.
Paren' vzyal binokl'.
- "Marat" i est'. Tak eto Vas'ka grohal. CHestnoe slovo, dedushka!
- To-to i est', chto Vas'ka Osipov, - skazal starik, vyrval binokl' u
parnya i navel ego na korabl'. - "Dedushka, dedushka", - vorchlivo bormotal on.
- Vse nami, starikami, derzhitsya. Net-s, dorogie tovarishchi, bez nas, starikov,
ne obojdetes'! Prishlos' Vas'ke Osipovu poklonit'sya, i mne eshche poklonites'!
- Da kakoj zhe Vas'ka - starik? - skazal paren'. - On starshe menya vsego
na dva goda.
- Vas'ka? Osipov?
- Osipov.
- Ryzhij?
- Da net, my oba chernyavye.
- Tak ne vidal ty Osipova - i ne vri.
- Da kak ne vidal! CHaj, on brat moj rodnoj!
- Vas'ka? Osipov Vas'ka?
- Nu da.
- |to on bil po shchitu?
- Fakt - on.
- T'fu!
Starik plyunul i s minutu molchal poteryavshis'.
- P'et? - zakrichal on vdrug, v upor ustavyas' na parnya.
- CHto vy, dedushka! Tam u nih, na "Marate", vse komsomol'cy. I Vas'ka -
komsomolec.
Starik plyunul v pesok, slovno kamnem brosil.
- T'fu!
I zashlepal ot morya. V rasstrojstve on zabyl spryatat' v karman "ego
prevoshoditel'stvo" i tak i razmahival im do samogo doma. A doma on shvyrnul
"ego prevoshoditel'stvo" na dyryavyj divan, podoshel k oknu, smotrevshemu v
more, i ryvkom nagluho zadernul zanavesku.
Last-modified: Sun, 09 Jun 2002 19:01:08 GMT