Ocenite etot tekst:



                               Cikl rasskazov


     ---------------------------------------------------------------------
     Kniga: B.ZHitkov. "CHto ya videl". Rasskazy i skazki
     Izdatel'stvo "Veselka", Kiev, 1988
     Risunki A.Breya, V.Kurdova, N.Lapshina, 
             N.Petrovoj, E.Safonovoj, N.Tyrsy
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 26 yanvarya 2003 goda
     ---------------------------------------------------------------------

     Dlya mladshego shkol'nogo vozrasta.




     |ta kniga -  o veshchah.  Pisal ya ee, imeya v vidu vozrast ot treh do shesti
let.
     CHitat' ee rebenku nado po odnoj-dve glavy na raz. Pust' rebenok listaet
knigu, pust' rassmatrivaet, izuchaet risunki.
     Knizhki  etoj  dolzhno hvatit' na  god.  Pust'  chitatel' zhivet  v  nej  i
vyrastaet.
     Eshche raz preduprezhdayu: ne chitajte pomnogu! Luchshe snova prochest' snachala.

                                                                       Avtor







     YA byl malen'kij i vseh sprashival: "Pochemu?"
     Mama skazhet:
     - Smotri, uzhe devyat' chasov.
     A ya govoryu:
     - Pochemu?
     Mne skazhut:
     - Idi spat'.
     A ya opyat' govoryu:
     - Pochemu?
     Mne govoryat:
     - Potomu chto pozdno.
     - A pochemu pozdno?
     - Potomu chto devyat' chasov.
     - A pochemu devyat' chasov?
     I  menya  za  eto  nazyvali  Pochemuchkoj.   Menya  vse  tak  nazyvali,   a
po-nastoyashchemu menya zovut Aleshej.




     Vot odin raz prihodit papa s raboty i govorit mne:
     - Puskaj Pochemuchka ujdet iz komnaty. Mne nuzhno tebe chto-to skazat'.
     Mama mne govorit:
     - Pochemuchka, ujdi v kuhnyu, poigraj tam s koshkoj.
     YA skazal:
     - Pochemu s koshkoj?
     No papa vzyal menya za ruku i vyvel za dver'.  YA ne stal plakat',  potomu
chto togda ne uslyshu, chto papa govorit. A papa govoril vot chto:
     - Segodnya ya  poluchil ot babushki pis'mo.  Ona prosit,  chtoby ty s Aleshej
priehala k nej v Moskvu. A ottuda on s babushkoj poedet v Kiev. I tam on poka
budet zhit'.  A kogda my ustroimsya na novom meste, ty voz'mesh' ego ot babushki
i privezesh'.
     Mama govorit:
     - YA  boyus'  Pochemuchku vezti  -  on  kashlyaet.  Vdrug  po  doroge  sovsem
zaboleet.
     Papa govorit:
     - Esli on ni segodnya,  ni zavtra kashlyat' ne budet,  to,  ya dumayu, mozhno
vzyat'.
     - A esli on hot' raz kashlyanet, - govorit mama, - s nim nel'zya ehat'.
     YA  vse  slyshal i  boyalsya,  chto  kak-nibud' kashlyanu.  Mne ochen' hotelos'
poehat' daleko-daleko.




     Do samogo vechera ya  ne kashlyanul.  I kogda spat' lozhilsya,  ne kashlyal.  A
utrom, kogda vstaval, ya vdrug zakashlyal. Mama slyshala.
     YA podbezhal k mame i stal krichat':
     - YA bol'she ne budu! YA bol'she ne budu!
     Mama govorit:
     - CHego ty oresh'? CHego ty ne budesh'?
     Togda ya stal plakat' i skazal, chto ya kashlyat' ne budu.
     Mama govorit:
     - Pochemu eto ty boish'sya kashlyat'? Dazhe plachesh'?
     YA skazal, chto hochu ehat' daleko-daleko. Mama skazala:
     - Aga!  Ty,  znachit,  vse slyshal,  chto my  s  papoj govorili.  Fu,  kak
nehorosho podslushivat'! Takogo gadkogo mal'chishku ya vse ravno ne voz'mu.
     - Pochemu? - skazal ya.
     - A potomu, chto gadkij. Vot i vse.
     Mama ushla na kuhnyu i  stala razvodit' primus.  I primus tak shumel,  chto
mama nichego ne slyhala.
     A ya ee vse prosil:
     - Voz'mi menya! Voz'mi menya!
     A mama ne otvechala. Teper' ona rasserdilas', i vse propalo!




     Kogda utrom papa uhodil, on skazal mame:
     - Tak, znachit, ya segodnya edu v gorod brat' bilety.
     A mama govorit:
     - Kakie bilety? Odin tol'ko bilet nuzhen.
     - Ah,  da, - skazal papa, - sovershenno verno: odin bilet. Dlya Pochemuchki
ne nado.
     Kogda ya eto uslyhal,  chto dlya menya bileta ne berut,  ya zaplakal i hotel
pobezhat' za papoj,  no papa bystro ushel i  zahlopnul dver'.  YA  stal stuchat'
kulakami v dver'. A iz kuhni vyshla nasha sosedka - ona tolstaya i serditaya - i
govorit:
     - |to eshche chto za bezobrazie?
     YA pobezhal k mame. Bezhal i ochen' plakal.
     A mama skazala:
     - Uhodi proch', gadkij mal'chishka! Ne lyublyu, kto podslushivaet.
     A vecherom papa priehal iz goroda i srazu menya sprosil:
     - Nu, kak ty? Kashlyal segodnya?
     YA skazal, chto "net, ni razu".
     A mama skazala:
     - Vse ravno - on gadkij mal'chishka. YA takih ne lyublyu.
     Potom papa vynul iz karmana spichechnuyu korobku,  a  iz korobki dostal ne
spichku, a tverduyu bumazhku. Ona byla korichnevaya, s zelenoj poloskoj, i na nej
bukvy vsyakie.
     - Vot,  - skazal papa, - bilet! YA na stol kladu. Spryach', chtoby potom ne
iskat'.
     Bilet byl vsego odin. YA ponyal, chto menya ne voz'mut.
     I ya skazal:
     - Nu, tak ya budu kashlyat'. I vsegda budu kashlyat' i nikogda ne perestanu.
     A mama skazala:
     - Nu  chto zhe,  otdadim tebya v  bol'nicu.  Tam na tebya nadenut halatik i
nikuda puskat' ne budut. Tam i budesh' zhit', poka ne perestanesh' kashlyat'.




     A na drugoj den' papa skazal mne:
     - Ty bol'she nikogda ne budesh' podslushivat'?
     YA skazal:
     - A pochemu?
     - A potomu,  chto koli ne hotyat,  chtoby slyshal, znachit, tebe znat' etogo
ne nado. I nechego obmanyvat', podglyadyvat' i podslushivat'. Gadost' kakaya!
     Vstal i nogoj topnul. So vsej sily, navernoe.
     Mama pribezhala, sprashivaet:
     - CHto u vas tut?
     A ya k mame golovoj v yubku i zakrichal:
     - YA ne budu podslushivat'!
     Tut mama menya pocelovala i govorit:
     - Nu,  togda my  segodnya edem.  Mozhesh' vzyat' s  soboj igrushku.  Vyberi,
kakuyu.
     YA skazal:
     - A pochemu odin bilet?
     - A  potomu,  -  skazal papa,  -  chto malen'kim bileta ne nado.  Ih tak
vozyat.
     YA ochen' obradovalsya i pobezhal v kuhnyu vsem skazat', chto ya edu v Moskvu.
     A  s  soboj ya  vzyal mishku.  Iz  nego nemnozhko sypalis' opilki,  no mama
bystro ego zashila i polozhila v chemodan.
     A potom nakupila yaic, kolbasy, yablok i eshche dve bulki.
     Papa veshchi perevyazal remnyami, potom posmotrel na chasy i skazal:
     - Nu, chto zhe, pora ehat'. A to poka iz nashego poselka do goroda doedem,
a tam eshche do vokzala...
     S nami vse sosedi proshchalis' i prigovarivali:
     - Nu  vot,  poedesh'  po  zheleznoj  doroge  v  vagonchike...  Smotri,  ne
vyvalis'.
     I my poehali na loshadi v gorod.
     My ochen' dolgo ehali, potomu chto s veshchami. I ya zasnul.




     YA  dumal,  chto  zheleznaya doroga takaya:  ona kak ulica,  tol'ko vnizu ne
zemlya i ne kamen',  a takoe zhelezo,  kak na plite,  gladkoe-gladkoe.  I esli
upast' iz vagona, to o zhelezo ochen' bol'no ub'esh'sya. Ottogo i govoryat, chtoby
ne vyletel. I vokzala ya nikogda ne vidal.
     Vokzal -  eto prosto bol'shoj dom.  Naverhu chasy.  Papa govorit, chto eto
samye vernye chasy v  gorode.  A strelki takie bol'shie,  chto -  papa skazal -
dazhe pticy na nih inogda sadyatsya. CHasy steklyannye, a szadi zazhigayut svet. My
priehali k vokzalu vecherom, a na chasah vse bylo vidno.
     U  vokzala tri dveri,  bol'shie,  kak vorota.  I mnogo-mnogo lyudej.  Vse
vhodyat i vyhodyat.  I nesut tuda sunduki, chemodany, i teten'ki s uzlami ochen'
toropyatsya.
     A  kak tol'ko my pod容hali,  kakoj-to dyaden'ka v belom fartuke podbezhal
da  vdrug kak  shvatit nashi  veshchi.  YA  hotel zakrichat' "oj",  a  papa prosto
govorit:
     - Nosil'shchik, nam na Moskvu, vos'moj vagon.
     Nosil'shchik vzyal  chemodan i  ochen'  skoro  poshel pryamo k  dveri.  Mama  s
korzinochkoj za nim dazhe pobezhala.  Tam, v korzinochke, u nas kolbasa, yabloki,
i eshche, ya videl, mama konfety polozhila.
     Papa shvatil menya na ruki i stal dogonyat' mamu. A narodu tak mnogo, chto
ya poteryal,  gde mama,  gde nosil'shchik.  Iz dverej naverh poshli po lesenke,  i
vdrug bol'shaya-bol'shaya komnata.  Pol kamennyj i  ochen' gladkij,  a do potolka
tak ni odin mal'chik kamnem ne dobrosit. I vsyudu kruglye fonari. Ochen' svetlo
i ochen' veselo.  Vse ochen' blestit,  i v zelenyh bochkah stoyat derev'ya, pochti
do samogo potolka.  Oni bez vetok, tol'ko naverhu list'ya bol'shie-bol'shie i s
zubchikami. A eshche tam stoyali krasnye blestyashchie shkafchiki. Papa pryamo so mnoj k
nim poshel,  vynul iz karmana den'gi i v shkafchik v shchelochku zapihnul den'gu, a
vnizu v okoshechke vyskochil belen'kij biletik.
     YA tol'ko skazal:
     - Pochemu?
     A papa govorit:
     - |to  kassa-avtomat.  Bez  takogo bileta menya k  poezdu ne  pustyat vas
provozhat'.




     Papa bystro poshel so  mnoj,  kuda vse  shli  s  chemodanami i  uzlami.  YA
smotrel, gde mama i gde nosil'shchik, no ih nigde ne bylo. A my proshli v dver',
i tam u papy vzyali bilet i skazali:
     - Prohodite, grazhdanin.
     YA dumal,  chto my vyshli na ulicu,  a zdes' sverhu steklyannaya krysha.  |to
samyj-to vokzal i est'. Tut stoyat vagony gus'kom, odin za drugim. Oni drug s
drugom scepleny -  eto i est' poezd. A vperedi - parovoz. A ryadom s vagonami
shel dlinnyj pol.
     Papa govorit:
     - Von na platforme stoit mama s nosil'shchikom.
     |tot dlinnyj pol i est' platforma.  My poshli.  Vdrug my slyshim -  szadi
krichat:
     - Poberegis'! Poberegis'!
     My  oglyanulis',  i  ya  uvidel:  edet telezhka,  nizen'kaya,  na malen'kih
kolesikah,  na nej stoit chelovek, a telezhka idet sama, kak zavodnaya. Telezhka
pod容hala k  mame s  nosil'shchikom i ostanovilas'.  Na nej uzhe lezhali kakie-to
chemodany.  Nosil'shchik bystro polozhil sverhu nashi  veshchi,  a  tut  my  s  papoj
podoshli, i papa govorit:
     - Vy ne zabyli? Vos'moj vagon.
     A sam vse menya na rukah derzhit.  Nosil'shchik posmotrel na papu, zasmeyalsya
i govorit:
     - A molodogo cheloveka tozhe mozhno pogruzit'.
     Vzyal menya pod  myshki i  posadil na  telezhku,  na  kakoj-to  uzel.  Papa
kriknul:
     - Nu, derzhis' pokrepche!
     Telezhka poehala, a mama zakrichala:
     - Ah, chto za gluposti! On mozhet svalit'sya! - i pobezhala za nami.
     YA  boyalsya,  chto ona dogonit i  menya snimet,  a  dyaden'ka,  chto stoyal na
telezhke, tol'ko pokrikival:
     - Poberegis'! Poberegis'!
     I telezhka pobezhala tak bystro, chto kuda tam mame dognat'!
     My ehali mimo vagonov. Potom telezhka stala. Tut podbezhal nash nosil'shchik,
a za nim papa, i menya snyali.
     U vagona v konce - malen'kaya dverka, i k nej stupen'ki, budto krylechko.
A  okolo  dverki stoyal  dyadya  s  fonarikom i  v  ochkah.  Na  nem  kurtochka s
blestyashchimi pugovkami, vrode kak u voennyh. Mama emu govorit:
     - Konduktor, vot moj bilet.
     Konduktor stal svetit' fonarikom i razglyadyvat' mamin bilet.




     Vdrug,  smotryu,  po platforme idet tetya, i na cepochke u nee sobaka, vsya
chernaya,  v  zavitushkah,  a  na  golove u  sobaki bol'shoj zheltyj bant,  kak u
devochki.  I  sobaka tol'ko do  poloviny kudryavaya,  a  szadi  gladkaya,  i  na
hvostike - kistochka iz volosikov.
     YA skazal:
     - Pochemu bantik?
     I  poshel za  sobakoj.  Tol'ko nemnozhechko,  samuyu kapel'ku poshel.  Vdrug
slyshu szadi:
     - A nu, poberegis'!
     Ne nash nosil'shchik,  a  drugoj pryamo na menya vezet tachku s chemodanami.  YA
skorej pobezhal, chtoby on menya ne razdavil.
     Tut mnogo vsyakih lyudej poshlo,  menya sovsem zatolkali.  YA pobezhal iskat'
mamu.  A vagony vse takie zhe,  kak nash.  YA stal plakat', a tut vdrug na ves'
vokzal - strashnyj golos:
     - Poezd otpravlyaetsya...  - i eshche chto-to. Tak gromko, tak strashno, budto
velikan govorit.
     YA  eshche bol'she zaplakal:  vot poezd sejchas ujdet,  i  mama uedet!  Vdrug
podhodit dyadya-voennyj, v zelenoj shapke, naklonilsya i govorit:
     - Ty chego plachesh'? Poteryalsya? Mamu poteryal?
     A ya skazal, chto mama sejchas uedet. On menya vzyal za ruku i govorit:
     - Pojdem, my sejchas mamu syshchem.
     I povel menya po platforme ochen' skoro. A potom vzyal na ruki.
     YA zakrichal:
     - Ne nado menya zabirat'! Gde mama? K mame hochu!
     A on govorit:
     - Ty ne plach'. Sejchas mama pridet.
     I  prines menya v  komnatu.  A  v  komnate -  teten'ki.  U nih mal'chiki,
devochki i eshche sovsem malen'kie na rukah. Drugie igrushkami igrayut, loshadkami.
A  mamy tam net.  Voennyj posadil menya na divanchik,  i  tut odna tetya ko mne
podbegaet i govorit:
     - CHto,  chto?  Mal'chik poteryalsya?  Ty ne revi. Ty skazhi: kak tebya zovut?
Nu, kto ty takoj?
     YA skazal:
     - YA Pochemuchka. Menya Aleshej zovut.
     A voennyj sejchas zhe ubezhal begom iz komnaty.
     Teten'ka govorit:
     - Ty  ne  plach'.  Sejchas  mama  pridet.   Von  smotri,   loshadka  kakaya
horoshen'kaya.




     Vdrug ya  uslyshal,  kak  na  ves' vokzal zakrichal opyat' etot velikanskij
golos:
     - Mal'chik v beloj matrosskoj shapochke i sinej kurtochke, Alesha Pochemuchka,
nahoditsya v komnate materi i rebenka.
     - Vot,  slyshish'?  -  govorit teten'ka.  - Mama uznaet, gde ty, i sejchas
pridet.
     Vse devochki i  mal'chiki vokrug menya stoyat i smotryat,  kak ya plachu.  A ya
uzhe ne plachu. Vdrug dveri otkrylis': pribegaet mama.
     YA kak zakrichu:
     - Mama!
     A  mama uzhe shvatila menya v ohapku.  Teten'ka ej skorej dver' otkryla i
govorit:
     - Ne speshite, eshche vremya est'.
     Smotryu - i papa uzhe pribezhal.
     A mama govorit:
     - Horosho, chto po radio skazali. A to by sovsem golovu poteryala.
     A papa govorit:
     - S uma sojti s etim mal'chishkoj!
     Mama pryamo ponesla menya v vagon i govorit dyaden'ke-konduktoru:
     - Nashelsya, nashelsya...




     V vagone - dlinnyj koridor, tol'ko uzen'kij. Potom mama otvorila dver',
tol'ko ne tak,  kak v komnate,  chto nado tyanut' k sebe,  a dver' kak-to vbok
uehala.  I  my voshli v komnatu.  Mama posadila menya na divan.  Naprotiv tozhe
divan,  a pod okoshkom stolik, kak polochka. Vdrug v okoshko kto-to postuchal. YA
posmotrel, a tam za oknom papa. Smeetsya i mne pal'cem grozit.
     YA vstal nogami na divan,  chtoby luchshe videt', a divan myagkij i poddaet,
kak kacheli.  Mama skazala,  chtoby ya  ne smel stanovit'sya nogami na divan,  i
posadila menya na stolik.




     Vdrug ya  uslyshal,  chto szadi kto-to vhodit.  Oglyanulsya i  vizhu:  eto ta
samaya sobaka s zheltym bantom,  i s nej tetya na cepochke.  YA zaboyalsya i podzhal
nogi, a tetya skazala:
     - Ne bojsya, ona ne ukusit.
     - Pochemu?
     - Ah,  -  skazala tetya,  -  ty,  navernoe,  i  est' Pochemuchka,  kotoryj
poteryalsya.  Ty -  Alesha?  |to pro tebya radio govorilo? Nu da, - govorit, - v
beloj shapochke i v sinej kurtochke.
     Tut voshel k nam dyadya,  nemnozhko staren'kij,  tozhe s chemodanom. A sobaka
na nego zarychala. A Sobakina hozyajka skazala:
     - Inzol, tubo!
     I sobaka nachala dyadyu nyuhat'.  A dyadya svoj chemodanchik polozhil naverh, na
polochku.  Polochka ne doshchanaya,  a iz setki,  kak budto ot krovatki dlya detej.
Dyadya sel i sprashivaet:
     - Vy edete ili provozhaete?
     Tetya govorit:
     - Edu.
     Dyadya sprashivaet:
     - Sobachka tozhe s nami poedet? A etot mal'chik vash?
     Tetya skazala,  chto sobachka poedet i chto sobachku zovut Inzol, a moya mama
sejchas pridet, a menya zovut Alesha Pochemuchka.
     - Ah,  - govorit dyadya, - eto ty ot mamy ubezhal? A teper', kazhetsya, mama
ot tebya ubezhala.  Nu chto zhe, - govorit, - poedesh' s etoj tetej. I so mnoj. I
s sobachkoj.
     YA kak kriknu:
     - Ne hochu!
     I pryamo soskochil so stolika i zakrichal so vsej sily:
     - Mama!
     Sobachka zalayala. YA pobezhal k dveri, sobachka tozhe. Kakie-to chuzhie tam, v
koridorchike, i, smotryu, mama vseh tolkaet, bezhit ko mne.
     - CHto takoe? Ty chto skandalish'? YA ved' zdes', durashka ty etakij!
     Vzyala menya na ruki i govorit:
     - Von glyadi - papa. Sejchas poedem.




     I vdrug gromko-gromko zagudel gudok. Szadi dyadya skazal:
     - Nu vot, parovoz svistnul - znachit, poehali.
     A papa za oknom chto-to krichal, tol'ko nichego ne slyshno. Rot raskryvaet,
a  nichego ne slyshno.  Potom pod polom zaurchalo,  i  na platforme vse poehali
nazad,  a eto my poehali vpered,  i vse zamahali rukami, shapkami. A papa shel
ryadom s  nashim oknom,  mahal shapkoj i  chto-to  rtom govoril.  Nichego ne bylo
slyshno. Mama mne skazala:
     - Pomahaj pape ruchkoj.
     YA stal mahat'; papa zasmeyalsya. A mama vse govorila pape:
     - Horosho! Horosho!..
     A  vse ravno ona nichego ne  slyhala,  chto papa govoril.  My  uzhe sovsem
skoro poehali. Papa nemnozhko probezhal, mahnul kepkoj i ostalsya.




     My s mamoj seli na divanchik, i ya skazal:
     - |to potomu tak gudit vnizu, chto nasha doroga zheleznaya.
     A dyadya govorit:
     - Ty dumaesh', ona kak doska zheleznaya? Kak zheleznyj pol? Net, brat.
     YA govoryu:
     - Pochemu?
     - A  potomu,  chto  tam  lezhat vsego dve  zheleziny -  rel'sy,  gladkie i
dlinnye-dlinnye. Po nim nashi kolesa katyatsya i vagonchiki begut shibko-shibko.
     YA skazal:
     - Pochemu?
     Mama skazala:
     - Ne pristavaj k dyade.
     A dyadya govorit:
     - A potomu,  chto vperedi parovoz tyanet.  U parovoza mashina.  Ona krutit
emu kolesa.
     YA skazal:
     - Pochemu?
     - A potomu, chto v parovoze par. Tam kotel s vodoj i ogon' zhgut. Ot vody
par idet pryamo v mashinu.  Vot zavtra,  kak stanem na stancii, pojdem s toboj
parovoz smotret'.
     A ya skazal:
     - A esli kolesiki soskochat?
     - Kuda? - govorit dyaden'ka.
     - S etih...
     A dyaden'ka govorit:
     - S rel'sov? Byvaet, soskakivayut. Uh, togda chto vyhodit!
     I dyaden'ka rasskazal, chto odin raz on ehal i vdrug sam parovoz soskochil
s  rel'sov i  ne  po  zhelezu pobezhal,  a  pryamo po zemle.  A  mashinist poezd
ostanovil. Mama govorit:
     - Ne rasskazyvajte strashnogo: ya spat' ne budu.
     A dyaden'ka govorit:
     - A nichego strashnogo i ne bylo.  Mashinist ostanovil,  vot i vse. Da i ya
mogu poezd ostanovit' hot' sejchas!




     Mama  i  teten'ka s  sobachkoj stali govorit',  chto  on  ne  mozhet poezd
ostanovit'. Pust' kak ugodno hochet - ne ostanovit.
     A dyaden'ka govorit:
     - Net, mogu!
     Mama govorit:
     - Fu, kakie gluposti! Kak ne stydno!
     A  ya  u  dyaden'ki na  kolenyah sidel.  On  menya  snyal,  srazu  vskochil i
hvataetsya za ruchku.  A  ruchka byla na stenke,  ochen' blestyashchaya,  a  ot nee -
krasnaya palka. |to ne palka, a trubka. Dyaden'ka kak dernet za ruchku, i vdrug
vse kak zagudit... Mama chut' s divana ne poletela, sobaka teten'ke na koleni
vskochila, a ya za dyadiny shtany uhvatilsya - i ne upal.
     I poezd stal.  A potom parovoz nachal svistet',  a v koridore vse nachali
krichat'. A dyaden'ka menya otcepil, vyshel v koridor i gromko kriknul:
     - Ne krichite, eto nichego! |to ya ostanovil, sejchas poedem dal'she.
     I my, pravda, poehali.
     Potom k  nam  prishel konduktor i  stal dyaden'ke govorit',  kak on  smel
poezd ostanavlivat'. A dyaden'ka skazal,  chto  on  ochen'  glavnyj  inzhener  i
zahotel uznat': mozhno ostanovit' ili net. I ushel kuda-to s konduktorom.
     Mama ochen' ispugalas',  chto ego konduktor uvel, a teten'ka skazala, chto
hot' on i  glavnyj inzhener,  a  glupyj,  i  emu obyazatel'no popadet,  i  chto
ostanavlivat' mozhno, tol'ko esli kto-nibud' svalitsya von. Mal'chik, naprimer,
kakoj-nibud'. Togda vsyakij mozhet dergat' za ruchku, i za eto nichego ne budet.
     Potom dyaden'ka k nam opyat' prishel,  ochen' krasnyj,  i narochno smeyalsya i
skazal, chto teper' spat' nado, i vse govoril:
     - Nu, ladno, nichego. Poehali! Poehali!
     Navernoe, ego vse-taki rugali.




     Potom dyaden'ka vzyal nash divan za spinku,  za samyj niz,  i  potyanul.  YA
dumal, chto on lomaet. A spinka zagnulas' vverh i stala kak polochka nad nashim
divanom.  A u nas vnizu stalo kak domik:  sverhu krysha.  I zacepkami inzhener
pricepil ee, chtoby ona vniz ne padala. Potom sam zalez naverh i govorit:
     - Vot kak slavno! Hochesh' ko mne? Davaj ruki.
     On  menya shvatil za  ruki i  podnyal.  Tam,  naverhu,  vyshel tozhe divan.
Prishel konduktor i sprosil bilety, i za sobachku tozhe sprosil bilet. Teten'ka
dala sobachke bilet v zuby i skazala:
     - Inzol, podaj konduktoru bilet. Nu, skoree!
     Inzol  stal  lapkami  na  konduktora i  protyanul  mordochku  s  biletom.
Konduktor boyalsya,  a  vse-taki  vzyal,  i  Inzol  ne  ukusil i  bilet  otdal.
Konduktor skazal:
     - On v cirke rabotaet?
     A Inzola hozyajka skazala:
     - Net, on v kino pokazyvaetsya.
     A potom mama postelila, i my legli spat'.




     Vdrug ya prosnulsya, ottogo chto vnizu u nas, pod polom, zaskripelo. Poezd
ostanovilsya.  Nash vagon tryahnulsya.  U  nas temno,  tol'ko sinen'kaya lampochka
chut'  svetit.  A  vagon  eshche  raz  tryahnulsya i  sovsem stal.  YA  ispugalsya i
zakrichal:
     - Oj, kolesa soshli! Mama, parovoz po zemle poshel!
     YA  tak  zakrichal,  chto  vse prosnulis'.  Sobachka rychit.  A  dyadya sverhu
govorit:
     - CHto ty, durashka? |to stanciya. Sejchas posmotrim.
     Slez sverhu i -  k oknu, a na okne temnaya zanaveska, i nichego ne vidno.
Dyadya ee snizu podergal,  i ona ubezhala naverh. A za oknom svet, fonari. Lyudi
begayut, i u nas v koridore tozhe zatopali.
     Mama mne govorit:
     - Fu, kakoj ty skandal'nyj!
     A dyadya govorit:
     - |to stanciya. Horoshaya stanciya. |to Bologoe.
     Mama menya k oknu ne pustila,  a sobachka vlezla i smotrela.  YA stal dyadyu
sprashivat', chto tam vidno, a mama sunula mne yabloko i govorit:
     - Esh' i molchi.
     YAbloko bylo strashno kisloe, i ya zasnul.




     YA  utrom prosnulsya,  a  vse uzhe vstali.  Mama menya odela,  vzyala mylo i
polotence i govorit:
     - Pojdem myt'sya!
     A poezd shel so vsej sily,  i nas shatalo tak, chto dazhe smeshno. Kak budto
eto  narochno.  A  eto potomu,  chto skoro idet.  My  proshli v  samyj konec po
koridorchiku,  a tam dverka i malen'kaya komnatka -  ubornaya. I umyval'nik tam
est'.  Bol'shoj, farforovyj, kak koryto. A nad nim kran, i nikakoj ruchki net.
A kak snizu poddash' v knopochku, tak iz nego voda srazu sil'no-sil'no. Tol'ko
vysoko. Mama menya derzhala, i ya sam vymylsya. A pered umyval'nikom, na stenke,
- zerkalo, i vidno, kogda moesh'sya. A v eto vremya poezd stal ostanavlivat'sya,
i kto-to postuchal k nam v dver' i skazal:
     - Konchajte, grazhdane. Na ostanovkah nel'zya.
     Mama otkryla dver' i govorit:
     - A my uzhe i konchili.




     Kogda my prishli v nashu komnatu, ya stal smotret' v okno i uvidel, chto my
stoim protiv doma.  A pered domom - platforma. A sverhu platformy - krysha. I
lyudi hodyat s chemodanchikami, s uzelkami. A dyadya mne pokazyvaet:
     - Von,  vidish',  dyaden'ka stoit.  |to nachal'nik stancii.  On v  krasnoj
shapke.
     YA skazal:
     - Pochemu?
     - A  chtoby ego  vidnej bylo.  Kak nado nachal'nika,  sejchas smotri:  gde
krasnaya shapka? A eto vse - stanciya.
     I  dyadya pokazal mne na dom.  A tam dveri otkrylis',  i iz nih vyshli vse
teten'ki,  teten'ki,  i vse s podnosami.  Na podnosah stakany.  I skorej - k
poezdu.
     YA govoryu:
     - Pochemu?
     A mama govorit:
     - Vot sejchas uvidish'. Slezaj-ka so stola.
     I postelila na stolik salfetku. YA tol'ko slez, slyshu - szadi govoryat:
     - Kofeyu, chayu komu ugodno?
     - Buterbrody, pirozhki, yabloki! Komu ugodno?
     I mama vzyala sebe chayu, mne - kofe. |to teten'ka nam v vagon prinesla. I
buterbrody mama kupila: mne s kolbasoj, a sebe - s syrom. Dyaden'ka tozhe vzyal
chayu. I sobake tozhe kupili buterbrod.
     A mama govorit:
     - Ne kopajsya, pej skorej. Sejchas poedem.
     A ya ne mog skorej,  potomu chto sobachka hodila na nozhkah, kak chelovek, i
lapkami  prosila,  chtoby  teten'ka ej  buterbrod dala.  A  potom  ona  s容la
buterbrod i  stala u menya prosit'.  YA skorej otkusil kusok.  A chto ostalos',
hotel sobachke dat'.
     A teten'ka kak kriknet:
     - Inzol, tubo! Kak ne stydno!
     I sobachka sovsem pod stol zalezla.  YA vse uspel dopit' i doest'.  Potom
stakany u nas vzyali nazad.
     YA sprosil:
     - A kogda Moskva?
     Dyaden'ka mne skazal, chto skoro. I tut parovoz zasvistel, i my poehali.
     YA stal smotret' v okno i zhdat' Moskvu.
     A dyaden'ka govorit:
     - Vot ty vniz posmotri. Von oni, rel'sy.




     A tam, vnizu, ryadom s nami shli vse vremya dva rel'sa. I dyadya skazal, chto
po  nim tozhe poezda hodyat.  YA  smotrel na  rel'sy,  i  vdrug chto-to  strashno
zafyrkalo, zagremelo, i u nas temno stalo. YA so strahu ne uspel zaplakat', a
v  okne chto-to  zamel'kalo,  i  mne  srazu pokazalos',  chto na  nas naletela
strashnaya mashina.
     Dyaden'ka menya shvatil i govorit:
     - Ne bojsya. |to vstrechnyj poezd.
     A poka ya hotel zaboyat'sya,  opyat' stalo svetlo, i poezd mimo proshel. |to
on po tem rel'sam probezhal, chto ryadom s nami.
     V okno vidno bylo pole, a dal'she - derev'ya. A sovsem blizko - doroga, a
po doroge bezhal avtomobil'.  My skorej,  i  on skorej.  Poezd eshche skorej,  a
avtomobil' tozhe skorej.  A  potom dazhe stal obgonyat'.  I  mne uzhe v  okno ne
stalo vidno, tak on skorej ubezhal.
     YA skazal:
     - Pochemu?
     A dyaden'ka govorit:
     - On hochet nas obognat' i vperedi nas cherez nashu dorogu pereehat'.
     A potom dyaden'ka krichit:
     - Smotri, smotri!
     I ya uvidel domik,  a potom doroga -  pryamo na nash put'. I doroga palkoj
peregorozhena,  ochen' bol'shoj.  A  za nej stoit avtomobil' i  zhdet.  A  pered
palkoj stoit dyaden'ka, ruku vpered vytyanul i derzhit zheltuyu palochku.
     YA zakrichal:
     - Pochemu? Pochemu?




     A dyaden'ka avtomobilyu rukoj zamahal i krichit:
     - Ne  pospeli,  ne  pospeli!  Vot  vidish':  avtomobil' hotel svernut' i
pereehat' cherez nash put'.  A storozh emu peregorodil dorogu,  a to avtomobil'
poedet cherez rel'sy, a poezd na nego naskochit i razdavit.
     YA skazal:
     - A pochemu storozh zheltuyu palochku derzhit?
     A tut mama govorit:
     - CHego ty  pristaesh'?  |to ne palochka,  a  flag.  Tol'ko on ego smotal,
chtoby ne trepalsya.
     A dyaden'ka govorit:
     - I  vovse ne dlya togo!  A esli flag smotan -  eto znachit,  poezd mozhet
idti  polnym hodom.  A  esli flag raspushchen,  boltaetsya -  znachit,  nado idti
potihon'ku.
     A ya vse smotrel vpered i opyat' uvidel budku, i tam uzhe ne storozh stoyal,
a teten'ka, i tozhe flag derzhala, i opyat' zamotannyj. A potom ya vdrug uvidal:
stoit kakoj-to chelovek,  derzhit flag, kak dyaden'ka skazal, chto on boltaetsya.
I my poshli ochen' tiho.




     Potom ya uvidel: stoit krasnoarmeec s ruzh'em.
     Potom eshche odin,  tozhe s ruzh'em.  I vdrug pered oknom - reshetka iz ochen'
tolstyh rel'sov. A za reshetkoj vnizu ya uvidal: voda, i lodochki plavayut.
     Mama vskochila i govorit:
     - CHto, most? Most? |to my cherez reku edem? Ah, kak interesno!
     A ya skazal mame:
     - A ty flag ne vidala!
     Vnizu na  lodochke ehali mal'chiki i  mahali nam  rukami.  YA  pomahal,  i
dyaden'ka tozhe.
     A ya vse-taki skazal mame:
     - Ty ne vidala, a flag boltalsya. Ottogo my i poehali tiho.
     A potom nemnogo proehali, i mama govorit:
     - A von, glyadi, rechku-to kak vidno! A von i most.
     A  most vot kakoj:  on kak yashchik.  Tol'ko ves' iz reshetok i  cherez rechku
lezhit - s odnogo berega na drugoj. Tol'ko reshetki zheleznye, strashno tolstye.
I on s koncov ne zakryt. Poezd s odnogo boku vbegaet, a s drugogo vybegaet -
i uzh na drugom beregu.




     YA smotrel v okno i vdrug uvidel ves' nash poezd. Doroga zagibalas' vbok,
i  mne stalo vidno nash parovoz.  On shel vperedi vseh vagonov.  Samyj pervyj.
Dlinnyj,  chernyj.  Vperedi -  truba.  Tol'ko ochen' malen'kaya.  Iz nee par. A
szadi -  budochka.  A  sam parovoz na  krasnyh kolesah.  Na ochen' bol'shih,  i
parovoz ih bystro vertit.
     Inzhener mne skazal,  chto v budochke mashinist. On zahochet - mozhet parovoz
pustit' samym bystrym hodom,  tak  chto tol'ko derzhis'!  A  zahochet -  sovsem
ostanovit.  Zahochet -  zasvistit.  I u nego v budochke tozhe ruchka takaya est',
chtoby ves' poezd ostanovit', kak u nas v vagone. I eshche tam drugoj dyadya est'.
On ne mashinist,  a kochegar.  |to znachit,  chto on v parovoze ogon' razzhigaet.
Tam pechka, i kochegar tuda ugol' kidaet.
     A  za  parovozom -  bol'shoj chernyj yashchik na kolesikah.  On bol'shoj,  kak
vagon,  i dyadya skazal, chto eto tender. Tam ugol' dlya parovoznoj pechki i voda
dlya kotla.




     Tut vdrug parovoz zasvistel.  Poezd nachal ostanavlivat'sya. Potom sovsem
ostanovilsya.  A  parovoz vse  svistit,  svistit.  A  v  vagone vse zahodili,
vyskochili v koridor, i vse govoryat:
     - CHto sluchilos'? CHto takoe?
     I vse poshli po koridoru k dveryam. Mama tozhe vskochila i tozhe govorit:
     - Ne znaete, chto sluchilos'?
     YA  posmotrel v  okno:  iz  vagona lyudi vyskochili,  vse  glyadyat vpered i
pal'cami pokazyvayut kuda-to tuda.  Dyadya-inzhener tozhe vyshel iz vagona, stal u
nas pod samym okoshkom i papirosku zakuril. Mama stala stuchat' v okno i rukoyu
mahat', chtoby on k nam shel. On i podoshel.
     Mama sprashivaet:
     - CHto, chto tam?
     - Ne volnujtes'. Prosto semafor zakryt.
     Mama govorit:
     - Strashno vse-taki. Naverno, chto-nibud' sluchilos'.
     A dyadya-inzhener vdrug kak rasserditsya i stal krichat':
     - CHego strashno?  Semafor -  eto stolb takoj.  A  naverhu doshchechka.  Esli
doshchechka stoit vbok, - znachit, ehat' nel'zya.
     A ya zakrichal:
     - Pochemu?
     - A potomu, chto na stancii mesta net. Tam drugoj poezd stoit. Vot nam i
pokazyvayut, chtoby my podozhdali.
     - Pochemu zhe parovoz svistit? - govorit mama. - Mozhet byt', opasno?
     - A on hochet, chtoby skorej pustili, vot i krichit. Svistkom krichit.




     Potom poezd dvinulsya.  Tihon'ko-tihon'ko. I vse stali vlezat' v vagony.
A odin dyaden'ka ne uspel. Bezhit, krichit. A poezd vse shibche.
     Mama govorit:
     - Vot teper' by ostanovit' poezd. Ruchkoj, ruchkoj!
     I pokazyvaet dyaden'ke na ruchku. Pust' on dernet, kak togda, chtoby poezd
ostanovilsya. A dyaden'ka-inzhener govorit:
     - Net, pust' teper' drugoj kto-nibud'. YA bol'she uzhe ne hochu.
     Vyshel v koridor, a tam uzhe krichat:
     - Konduktor, konduktor! CHelovek ostalsya!
     Vdrug tonen'kim svistkom kto-to zasvistel, kak milicioner:
     - Tryu-u! Tryu-tryu!
     Parovoz svistnul,  i  poezd ostanovilsya.  Potom vse  glyadeli,  kak  tot
dyaden'ka dogonyaet, i krichali:
     - Skorej! Skorej!
     A  potom ya  videl:  etot dyaden'ka,  krasnyj ves',  k nam prishel.  Ochen'
bezhal.
     I govorit:
     - |to  glavnyj konduktor dal  svistok,  chtoby ostanovili,  a  to  by  ya
ostalsya.
     Mama mne govorit:
     - Aga! Vot vidish'! Vot vidish'!
     A ya vovse nikogda ne vyhodil.
     Potom ya semafor videl. Ryadom s nashej dorogoj on stoyal. Ochen' vysokij, a
naverhu doshchechka, kak flag, tol'ko ona uzhe vverh smotrela. |to znachit - mozhno
proezzhat', i my priehali na stanciyu.




     YA v okoshko videl, kak nash parovoz, s tenderom vmeste, po drugim rel'sam
pribezhal i stal protiv nas.  A tut byl tolstyj stolb,  a iz nego vbok truba,
tozhe ochen' tolstaya.  I  vdrug kakoj-to chelovek vlez na tender,  potom pojmal
etu trubu,  a ona povorachivaetsya,  i on povernul ee k sebe,  na tender. I iz
truby voda poshla.  |to on  vodu v  tender nalivaet,  chtoby potom ee v  kotel
napuskat'. Dlya para. Parovoz parom vozit, potomu on i nazyvaetsya parovoz.
     A teten'ka vzyala sobachku i govorit:
     - Inzol, pojdem! Gulyat', gulyat', Inzol!
     Pricepila cepochku, popravila bantik na sobachke i poshla.
     - Vy smotrite, ne ostan'tes', - govorit mama, - a to uedem bez vas.
     A teten'ka govorit:
     - Von parovoz eshche vody nabiraet. Bez parovoza ne uedete.
     A  mama dostala kolbasy i  bulki,  a potom dala mne konfet i pozvolila,
chtoby ya odnu konfetku sobachke dal.
     YA  vse boyalsya,  chto sobachka s  teten'koj ostanutsya,  i vse boyalsya,  chto
parovoz svistnet.  Potomu chto  on  ushel  uzhe  ot  vody.  No  potom udarili v
kolokol: bum!
     I tut teten'ka s sobachkoj prishla, i my poehali.




     I my proezzhali mimo krasnyh vagonov. Oni bez okon. Tol'ko dva malen'kih
okoshechka pod kryshej.  A posredine vagona -  bol'shie dveri,  kak vorota.  |ti
vagony ne  dlya  lyudej,  a  dlya yashchikov i  dlya vsyakih meshkov.  I  eto tovarnye
vagony.  Tak  inzhener skazal.  A  potom  sovsem smeshnye byli.  Kolesa kak  u
vagona,  a  naverhu lezhit  bokom bol'shushchij bidon,  kak  dlinnaya bochka.  Tuda
kerosin nalivayut i vozyat.
     YA skazal,  chto eto bochki,  a dyadya-inzhener skazal,  chto eto cisterny.  YA
sprosil: pochemu? A dyadya govorit: potomu chto tak nazyvayutsya, vot i vse.
     A ya vse shepotom govoril:
     - Net - bochki, net - bochki!..
     I vdrug tetya, kotoraya s sobachkoj, zakrichala:
     - Oj, nado sobirat'sya! Sejchas Moskva.




     Mama  stala nashi  podushki zavyazyvat'.  Inzhener stal  chemodan dostavat'.
Nachali tolkat'sya.  Menya sovsem v  koridor vytolknuli.  A  v koridore uzhe vse
stoyat v pal'to,  v shapkah,  i chemodanchiki v rukah.  Nash parovoz zasvistel. I
vdrug stalo temno, kak vecherom. I poezd ostanovilsya.
     Mama zakrichala:
     - Aleshka! Kakoj nesnosnyj! Gde ty? Opyat' poteryaesh'sya! - i shvatila menya
za ruku.
     Iz koridora vse poshli.  A potom pribezhali nosil'shchiki.  Takie, kak u nas
tam, na vokzale, v belyh fartukah. I my vyshli na platformu.
     Dyadya-inzhener govorit:
     - Vot i Moskva!
     A ya skazal:
     - |to ne Moskva, a vokzal.
     A dyadya govorit:
     - Nu da, vokzal. A sejchas Moskvu uvidish'. Proshchaj, Aleshka!
     I ushel.




     My s  mamoj ochen' tiho shli,  potomu chto lyudej mnogo.  |to vse iz nashego
poezda vyshli.  Mne nichego ne bylo vidno. A potom doshli do parovoza. On stoyal
i shipel. A iz parovoznoj budochki, iz okna, smotrel mashinist. Kogda my sovsem
podoshli, ya stal mahat' emu rukoj, chtoby on uvidel. A on ne videl, potomu chto
ya  malen'kij.  Tut  vse stali,  i  nas s  mamoj sovsem zatolkali.  K  samomu
parovozu.  Tuda,  gde mashinist.  Parovoz ochen' shipel,  a ya vse ravno so vsej
sily kriknul:
     - Dyadya mashinist!
     On posmotrel vniz i uvidel menya. YA stal mahat' rukoj i zakrichal:
     - |to ya poteryalsya! |to pro menya radio krichalo!
     A mashinist zasmeyalsya i tozhe mne rukoj pomahal.
     A parovoz - kak bochka, chernyj, dlinnyj. A truba sovsem malen'kaya.
     YA vse hotel, chtoby on svistnul, no on ne svistnul.







     My vyshli iz vokzala v Moskvu.
     Lyudi vse hodyat, hodyat, veshchi nesut iz poezda.
     A  potom avtomobil'chiki stoyat,  a  dal'she eshche  bol'shie avtomobili,  kak
vagony. V nih mnogo lyudej nasazhivaetsya. Avtomobili gudyat.
     A potom rel'sy idut pryamo po ulice, tol'ko sovsem nizen'kie.
     A po nim hodyat vagony,  tol'ko bez parovoza.  Tri shtuki srazu, i oni ne
gudyat i  ne  svistyat,  a  zvonyat zvonkom.  I  tozhe  tuda lyudi nasazhivayutsya s
chemodanami i tak prosto, bezo vsego.
     A tam dal'she dom stoit, ochen' bol'shoj, s bashnej. I ot nego eshche doma.
     A nash nosil'shchik govorit:
     - Vam taksi?
     Mama govorit:
     - Da, da! Taksi.
     My poshli za nosil'shchikom.
     A taksi - eto avtomobil'. Mozhno sest', i on povezet, kuda ty zahochesh'.
     My s mamoj seli. V avtomobile - malen'kie divanchiki. A vperedi, tozhe na
divanchike, - dyadya, kotoryj pravit.
     Mama emu govorit:
     - SHofer! Svezite nas - vot tut adres.
     I dala shoferu zapisku.
     I  vdrug v  avtomobile chto-to zagudelo,  zatryaslos' -  eto shofer pustil
mashinu.  Avtomobil' poehal,  a krugom vse lyudi, i ya boyalsya, chto my naedem. A
nash avtomobil' vse gudel, vse krichal gudkom na lyudej. I my ne naehali.
     Vdrug na nas stal naezzhat' vagon, i on vse vremya zvonil.
     Mama zakrichala:
     - SHofer, smotrite - tramvaj! Ostanovites'!
     A shofer govorit:
     - Ne volnujtes', grazhdanka!
     I ne ostanovil.  A tramvaj povernul i pobezhal po drugim rel'sam. Sovsem
vbok i vovse ne na nas.
     A  mama vo  vse storony oborachivalas' i  menya za ruku derzhala tak,  chto
bol'no.




     Potom my poehali tam, gde sovsem uzko.
     Doma s dvuh storon vysokie:  vse okoshki, okoshki. Krugom tramvai zvenyat,
avtomobili krichat gudkami vsyakimi.
     I vdrug kak szadi zavoet!
     YA dumal -  eto nichego,  a nash shofer vdrug srazu vbok povernul,  k samym
domam, k trotuaru, gde lyudi hodyat. I dazhe stal.
     A eto nas peregnal avtomobil', kak malen'kij vagonchik.
     On ochen' gromko vyl - na vsyu ulicu.
     On belyj, i na nem krasnyj krestik.
     YA zakrichal:
     - Pochemu?
     A shofer obernulsya ko mne i govorit:
     - Skoraya pomoshch'. Za bol'nym poehali. Tam, v avtomobile, i krovat' est'.
Vot ty sebe golovu razob'esh', za toboj priedut i - v bol'nicu.
     I my opyat' poehali.
     My  ehali,  i  nas niskol'ko ne tryaslo.  Potomu chto v  Moskve na ulicah
ochen' gladko. Budto pol, tol'ko chernyj.
     Mama skazala, chto eto asfal't.
     Potom  ya  vdrug uvidal:  vperedi nas  edet  bochka.  Ochen' bol'shaya,  kak
cisterna.  I  iz nee szadi vylivaetsya voda i pryamo nazad i vbok bryzgaet.  I
polivaet ves' asfal't.
     YA zakrichal:
     - Aj-aj-aj! Kak smeshno! Vot i vybezhit vsya voda!
     I  stal smeyat'sya.  Narochno gromko.  Vyrval u  mamy ruku i stal v ladoshi
bit'.
     A mama zasmeyalas' i govorit:
     - Fu,  glupyj kakoj!  |to narochno polivayut vodoj.  CHtob pyli ne bylo. I
chtob ne bylo zharko.
     My dognali bochku, i ya uvidel, chto eto avtomobil', a ne bochka. A vperedi
tozhe shofer, kak i u nas.




     Potom my ostanovilis',  i vse drugie avtomobili ostanovilis', i tramvaj
ostanovilsya. YA zakrichal:
     - Pochemu?
     Mama tozhe skazala:
     - Pochemu vse stali? CHto sluchilos'?
     I vstala v avtomobile. I glyadit.
     A shofer govorit:
     - Von vidite krasnyj fonarik? Svetofor?
     Mama govorit:
     - Gde, gde?
     A shofer pal'cem pokazyvaet.
     I  naverhu na provoloke,  nad ulicej,  my s  mamoj uvidali fonarik:  on
gorel krasnym svetom.
     Mama govorit:
     - I dolgo my stoyat' budem?
     A shofer govorit:
     - Net.  Sejchas vot  proedut,  komu cherez nashu ulicu nado pereezzhat',  i
poedem.
     I vse smotreli na krasnyj fonarik.  I vdrug on zagorelsya zheltym svetom.
A potom zelenym.
     I shofer skazal:
     - Teper' mozhno: zelenyj ogon'.
     My  poehali.  A  sboku cherez nashu ulicu shla  drugaya ulica.  I  tam  vse
avtomobili stoyali, i nikto na nas ne naezzhal. Oni zhdali, chtoby my proehali.
     A potom eshche raz na ulice gorel krasnyj fonarik, a ya uzh znal i zakrichal:
     - Dyadya, stojte! Krasnyj ogon'!
     SHofer ostanovil, oglyanulsya i govorit:
     - A ty - molodchina.
     Potom my opyat' ostanovilis', a ogon'ka vovse nikakogo ne bylo. A tol'ko
ya  uvidal:  ochen' vysokij milicioner v beloj shapke i v beloj kurtochke podnyal
ruku vverh i tak derzhit.
     Potom on rukoj mahnul, chtoby my ehali.
     On  kak  ruku podnimet,  tak vse stanut:  avtomobili,  tramvai i  bochki
vsyakie. I loshadi tozhe. Tol'ko lyudi mogut hodit'.
     Milicioner - samyj glavnyj na ulice. A potom my priehali k domu.




     Dom ochen' bol'shoj. Vysokij-vysokij. SHofer skazal:
     - Vot, priehali! Gostinica "Moskva".
     I my s mamoj tuda poshli, a tam srazu bol'shaya komnata, kak na vokzale.
     A  potom poshli v  samyj ugol,  i tam dver'.  Vdrug dver' otvorilas',  i
ottuda vyshli lyudi. A potom my s mamoj tuda voshli.
     Tam malen'kaya komnatka,  sovsem krohotnaya, kak budochka. I tam divanchik,
i elektrichestvo gorit.  I tuda voshel s nami dyadya. U nego pugovki zolotye. On
v korichnevoj kurtke i shtanah korichnevyh.
     On zakryl dver', i mama skazala:
     - Desyatyj etazh, pozhalujsta.
     A on govorit:
     - Pozhalujsta.
     I tknul pal'cem v knopku.
     Tam,  na  stenke,  ih  mnogo,  kak  pugovki.  On tol'ko tknul, komnatka
tryahnulas'. A v dveri - okoshechko, i vidno, chto my poehali vverh.
     YA ispugalsya i shvatilsya za mamu.
     A mama govorit:
     - Ne bojsya - eto lift. Nas vverh podnimayut.
     A ya vse ravno boyalsya. Potom my stali. Dyadya otkryl dver' i govorit:
     - Pozhalujsta.
     Mama govorit:
     - Skazhite, lifter, a gde nashi chemodany?
     On govorit:
     - Ne bespokojtes'. Prinesut.
     I lifter opyat' ushel v lift i zaper dver'. A my s mamoj ostalis'.




     Komnata bol'shaya-bol'shaya.  Pol blestit,  kak led.  I ochen' skol'zkij.  I
kovriki na  polu,  kak  dorozhki v  sadu.  I  cvety stoyat na  polu v  bol'shih
gorshkah. Divany. Kresla. I stoliki ochen' blestyashchie.
     YA skazal:
     - Mama, my zdes' budem zhit'? A gde babushka?
     A mama govorit:
     - Babushka na dache. I chego ty oresh'? Zdes' nel'zya krichat'!
     I vdrug k nam podoshla tetya v belom fartuke i stala s mamoj govorit'.




     Mama skazala,  chtob ya  u  okoshka postoyal,  a ona pojdet s tetej.  I oni
poshli k stoliku. Tam, za stolikom, eshche tetya sidela, i ona pisala. A ya stal v
okno smotret'.  I sverhu vidno, chto ochen' mnogo domov, potomu chto vse kryshi,
kryshi.
     A  sovsem daleko -  bashnya.  Tol'ko ona  kak iz  tesemochek sdelana.  Vse
naskvoz' vidno.  YA  stal na bashnyu smotret',  a  mama prishla,  i tetya v belom
fartuke tozhe prishla, i mama skazala, chtob idti.
     A ya skazal:
     - Pochemu bashnya? I pochemu ona pustaya?
     Tetya skazala, chto eto radiobashnya. Ona iz zheleznyh polosok, i ona ne dlya
togo, chtob zhit', a ot nee vniz idet provoloka dlya radio. I eto samoe glavnoe
radio tam. |to takoe radio v Moskve, chto na ves' svet mozhet govorit'. Potomu
i takaya bashnya bol'shaya.
     Mama skazala,  chto v Moskve vse -  samoe glavnoe i samye glavnye lyudi v
Moskve zhivut.
     YA skazal:
     - Gde oni zhivut?
     Mama skazala:
     - YA zhe tebe govoryu: zdes', v Moskve.
     A tetya menya povela k drugomu oknu i stala pokazyvat' eshche bashni.
     Tol'ko oni sovsem blizko i kamennye.  A naverhu oni ostrye,  i na samom
verhu u nih zvezda.
     I tetya skazala, chto v etih zvezdah svet zazhigayut i ya vecherom uvizhu. Oni
krasnym svetom svetyat.
     I tam stena. Ona ne pryamo idet naverhu, a s zubchikami.
     Tetya skazala, chto za stenoj Kreml'.
     YA skazal,  chto ya hochu sejchas pojti. I skazal, chto my s tetej pojdem. My
nemnogo pojdem i sejchas pridem.
     Tetya skazala,  chto ona sejchas ne mozhet,  i chtob ya ne kapriznichal, i chto
my  teper' pojdem k  sebe  v  nomer.  A  potom mama povedet menya na  Krasnuyu
ploshchad', i tam ya vse uvizhu.
     Mama obeshchala,  chto,  pravda,  pojdet. I tozhe skazala, chto sejchas nado v
nomer. A ya ne znal, kakoj eto nomer.




     I my poshli v koridor.  Tam tozhe kovrik.  Po vsemu koridoru.  A po bokam
vse dveri,  dveri,  i vse oni zaperty. I ya ne znal, kuda eto tetya nas vedet.
Potom tetya ostanovilas' okolo odnoj dveri i klyuchikom otkryla ee.
     - Vot vash nomer, - govorit.
     My voshli,  a tam malen'kaya prihozhaya,  a potom komnata.  I v komnate vse
blestit.  Stol ochen' blestit.  Pol tozhe blestit,  tol'ko nemnogo men'she. Tam
divanchik est'.  I kresla est'.  I stoit yashchichek,  i tam radio. Potom na stole
lampa,  i na potolke lampa.  A okolo krovati tozhe lampa,  na maminom stolike
stoit.  I eshche stol s chernil'nicej.  A na stene kartinka.  Narisovano, kak na
parashyute letayut. Mama zaperla dver' i skazala:
     - Nu vot, tut my budem zhit'.




     I  ya stal radovat'sya i zalez na kreslo.  A mama ne dala i skazala,  chto
nuzhno myt'sya.  Shvatila menya za ruku i  povela v  prihozhuyu.  A tam dveri,  a
potom komnatka.  Tam umyval'nik luchshe, chem v vagone. I vanna. Mama pustila v
vannu vodu,  i  srazu poshla teplaya voda.  I bryzgat'sya mozhno skol'ko ugodno.
Potomu chto  pol kamennyj.  I  tam viselo eshche mohnatoe polotence.  A  naverhu
gorelo elektrichestvo.  YA  dolgo kupalsya v  vanne i bryzgalsya,  kak hotel.  I
nachal pet'.  A  potom mama  menya  odela v  chisten'koe i  sama  ushla v  vannu
kupat'sya,  a ya stal nashu komnatu smotret'.  I vdrug vizhu:  na stene, u samoj
dveri,  belen'kaya doshchechka,  a na nej chernen'kie kartinochki, odna pod drugoj.
Na odnoj chernyj chelovechek neset chajnik, a na drugoj chelovechek neset chemodan.
A eshche na odnoj tetya.  Ona so shchetkoj.  A protiv chelovechkov - chernye knopochki,
kak  pugovochki.  YA  poproboval verhnyuyu knopochku,  sovsem nemnozhko.  YA  samuyu
chutochku pihnul ee. A potom skorej na kreslo sel. Vdrug chto-nibud' budet?
     Potomu chto  ya  knopochku pihnul.  YA  posidel nemnozhko i  uzhe dumal,  chto
nichego ne budet.
     A vdrug v dver' postuchal kto-to. A mama v vanne pleskaetsya. V dver' eshche
sil'nej postuchali. Mama golovu iz vannoj komnaty vysunula i krichit:
     - Kto tam?
     A ottuda dyadya kakoj-to govorit:
     - Ot vas zvonili?
     YA sovsem k oknu pobezhal i stal v okno glyadet'.
     Mama govorit:
     - |to, dolzhno byt', oshibka.
     A dyadya iz-za dveri govorit:
     - Ne mozhet byt' oshibki. Nad vashej dver'yu svet gorit.
     Mama skazala:
     - Ah! Ah! |to Alesha, navernoe.
     I zakrichala:
     - Togda prinesite, pozhalujsta, chayu na dvoih!
     A kogda vyshla iz vanny, pryamo ko mne:
     - Ty chto eto rasporyazhaesh'sya? Kuda ty zvonil?
     Togda ya pokazal na chelovechkov i skazal, chto ya nechayanno.
     Mama govorit:
     - Ne vzdumaj zdes' vse hvatat': ty ne doma. Kakoj ty nesnosnyj!




     Potom opyat' postuchali,  i  vhodit dyadya s podnosom,  i s chajnikom,  i so
stakanami.  Tol'ko ne chernyj, kak na kartinke, a na nem vse beloe nadeto. On
postelil na stol skatert' i postavil chaj. A potom govorit:
     - U nas, grazhdanka, oshibki byt' ne mozhet. Vot, pozhalujte.
     I poshel s mamoj v koridor. YA tozhe pobezhal smotret'.
     U nas nad dver'yu dyadya pokazal fonarik. On - kak dlinnen'kaya korobochka.
     Esli knopochku nadavit', tak fonarik zazhigaetsya.
     Dyadya i govorit:
     - Vot vy knopochku nadavite,  a mne srazu vidno:  fonarik zagoritsya, i ya
znayu, kuda menya zovut.
     A potom my opyat' poshli v nashu komnatu, i dyadya govorit:
     - Esli  verhnyuyu  knopochku  nadavite,   gde  vot  chelovek  s   chajnikami
narisovan,  tak ya pridu.  YA - nomernoj. Mogu vam chaj prinesti, zavtrak, kofe
ili chego vam zahochetsya. A vot esli etu, gde s chemodanami, tak shvejcar pridet
vam  veshchi vynesti.  A  gde zhenshchina so  shchetkoj,  esli nadavit' knopochku,  tak
pridet devushka komnatu pribrat'.
     I opyat' govorit:
     - Oshibki, grazhdanka, byt' ne mozhet.
     Mama govorit:
     - |to rebenok pozvonil. A ya mylas'. Takoj shalun!
     Potom nomernoj ushel,  a  my s mamoj stali pit' chaj s nashej kolbasoj i s
nashimi konfetami.




     My pili chaj,  a ya vse govoril,  chto bol'she ne hochu.  A hochu, chtob idti,
gde Krasnaya ploshchad' i gde bashni i zvezdy naverhu.
     Mama skazala:
     - Uspokojsya, pozhalujsta. Uspeesh'.
     A ya ne stal bol'she chayu pit' i tihon'ko govoril:
     - Pojdem! A ya s toj tetej pojdu!
     Mama rasserdilas' i skazala:
     - Fu, nesnosnyj kakoj! CHayu nel'zya napit'sya.
     A mama vovse chayu uzhe ne pila, a tol'ko yabloko ela.
     Mama vstala i skazala:
     - Nu, ishchi svoyu shapku. Kuda ty ee del?
     I  my  stali odevat'sya i  poshli opyat' po koridoru,  potom cherez bol'shuyu
komnatu, gde tetya za stolikom sidit, i potom na lestnicu.
     I my vse vniz shli,  i tam takie zhe bol'shie komnaty.  Tol'ko my v nih ne
zahodili, a vse vniz po lestnice. I potom na ulicu.
     Mama sprosila u odnogo voennogo,  gde Krasnaya ploshchad'.  On pokazal, kak
idti. I my ochen' skoro prishli.
     A Krasnaya ploshchad' bol'shaya-bol'shaya. I tam eta stena s zubchikami i bashni.
     Na odnoj bashne chasy vysoko pridelany.  U  nih strelki zolotye,  i  chasy
napisany tozhe zolotymi bukvami.
     Mama skazala, chto eto samye glavnye chasy. Oni zvonyat.
     I chasy vdrug kak zazvonili: bam! bam! - na vsyu ploshchad'.
     Mama skazala:
     - Vot  slyshish'?  |to  chasy  zvonyat.  Sejchas dvenadcat' chasov.  Von  obe
strelki vmeste i vverh glyadyat.
     YA smotrel na chasy, a oni zvonili.
     A  potom ya  uvidal domik.  On ochen' blestel,  potomu chto ochen' gladkij,
takoj gladkij,  chto ya dumal - on mokryj. A on ne mokryj, on tak zaglazhen. On
kamennyj, i ya dumal, chto eto kak iz kubikov postroili. On ochen' krasivyj.
     Mama skazala, chto etot dom nazyvaetsya Mavzolej. I tam nikto ne zhivet. A
chto Lenin umer, i ego tuda polozhili, i mozhno posmotret', kak on lezhit.
     YA skazal:
     - Pochemu polozhili?
     Mama skazala,  chto  esli kto  umret,  tak  ego pohoronyat,  i  bol'she ne
uvidish'.  A chto Lenina lyubili i hoteli, chtob vsegda ego videt'. Ego ne stali
horonit', a polozhili v Mavzolej.
     YA skazal, chto hochu posmotret' na Lenina. Mama tozhe skazala, chto hochet.
     My poshli k Mavzoleyu.  Tam dver'. I okolo dveri stoyat dva krasnoarmejca.
Oni s ruzh'yami.  Tol'ko oni ni v kogo ne celyatsya. Ruzh'ya u nih na zemle stoyat,
oni tol'ko derzhat nemnogo,  chtob ne upali.  My s  mamoj ne boyalis' i  sovsem
blizko podoshli.
     Tam  hodil dyadya-milicioner.  Mama  ego  sprosila,  mozhno li  posmotret'
Lenina. Milicioner skazal, chto segodnya nel'zya.
     A ya skazal:
     - Pochemu nel'zya?
     Dyadya-milicioner skazal,  chto  segodnya vyhodnoj den' i  chto  v  vyhodnoj
nel'zya.  A  zavtra budet  mozhno,  i  vsegda mozhno.  Tol'ko kogda  vyhodnoj -
nel'zya.
     My s mamoj dal'she poshli, mimo steny, kotoraya s zubchikami.
     I ya stal smotret',  gde zvezdy. Oni vysoko-vysoko - na bashnyah, na samom
verhu.  YA dve videl. Oni krasnye i blestyat. Tol'ko oni ne goreli, potomu chto
tam lampochki ne zazhgli. Tam zazhigayut, kogda temno.
     A za stenoj ochen' bol'shoj dom.
     I eshche tam doma vsyakie est'.
     I eto Kreml'.
     Potom my poshli domoj.




     My prishli k nam v nomer.
     Mama sela pis'mo pisat',  a mne dala ochen' bol'shoe yabloko, chtob ya sidel
i el.
     I mama skazala,  chtob ya nichego ne govoril.  Potomu chto ona togda pisat'
ne mozhet.
     A okno u nas bylo otkryto. I vdrug na ulice kak zagudit! Kak zazvonit!
     I chto-to zavylo strashnym golosom: vu-u-u-u!..
     I potom: dilin'-dilin', dilin'-dilin'!
     I ya vskochil, i mama vskochila.
     I my v okno uvidali: na ulice stoit milicioner, ruku vverh derzhit. I na
ulice vse ostanovilos':  i  tramvai,  i  avtomobili,  i  velosipedy.  I  eshche
tramvajchiki,  kotorye bez rel'sov hodyat,  a pryamo po asfal'tu. I eshche bol'shie
avtomobili, kotorye - kak vagony. I eshche avtomobili, na kotoryh meshki vozyat i
vsyakie yashchiki.  Vse stoyat, a milicioner ne propuskaet. Vse pered nim stoyat, a
szadi u nego na ulice pusto.
     Mama govorit:
     - |to chto-to sluchilos'.
     A eto ne sluchilos', a eto pozharnye edut.
     Oni na krasnyh avtomobilyah.  V zolotyh kaskah.  I edut so vsej sily.  I
zvonyat v kolokol'chik.
     A potom poehala ta samaya kareta, kotoraya bol'nyh podbiraet.
     Mama govorit:
     - Smotri,  smotri:  "skoraya pomoshch'" poehala!  Navernoe, tam neschast'e i
pozhar.
     A pozharnye ostanovilis' okolo odnogo doma,  i u nih iz avtomobilya stala
lesenka vyrastat'. Ona vysovyvalas' vse vyshe i vyshe. I po nej pozharnyj polez
na dom.
     I  vdrug iz  etogo doma,  pryamo iz  okoshek,  stal  vyhodit' dym.  Ochen'
chernyj. A potom - ogon'.
     YA stal boyat'sya i stal krichat'.
     A mama govorit:
     - Nichego,  nichego.  Sejchas potushat.  Pozharnye zal'yut vodoj. Von smotri:
uzhe zalivayut.
     I vdrug snizu voda poletela iz truby vverh, pryamo v okna.
     Mama govorit:
     - Vot vidish', pozharnye iz truby zalivayut.
     A  pozharnye stali eshche iz odnoj truby vodu lit'.  I eshche iz odnoj.  I eshche
dve lestnicy postavili.




     My s mamoj smotreli,  kak oni tushat,  i vdrug k nam kto-to v dver' stal
stuchat'.
     Mama govorit:
     - Vojdite!
     I poshla otvoryat'.
     Prishel kakoj-to  dyadya neznakomyj i  stal prosit',  chtoby my  emu  pozhar
pokazali. A to ot nego ne vidno.
     Dyadya skazal, chto ochen' bol'shoj dom gorit i ochen' sil'nyj pozhar.
     A  pozharnyh priehalo mnogo-mnogo,  i oni uzhe dvuh mal'chikov vytashchili iz
doma. I odnu tetyu. I po lestnicam snesli vniz. A to by oni vse sgoreli. Odin
mal'chik obzhegsya,  tol'ko ne ochen'.  I "skoraya pomoshch'" uvezla ego v bol'nicu.
Tam ego lechit' budut. On ruchku obzheg.
     A potom ogon' perestal, a tol'ko odin belyj dym shel iz okon.
     I  milicioner pustil tramvai ehat'.  A  ih  mnogo stoyalo.  Celyj poezd.
Dlinnyj-dlinnyj.
     Dyadya govorit:
     - Nu, uzhe potushili.
     I eshche govorit:
     - Izvinite.
     I ushel.
     A ya vse ne hotel s okna shodit' i smotrel v okno, kak dym idet.
     Mama govorit:
     - Ty eshche v okno vyletish'. Sejchas zhe sojdi.
     A potom vot chto bylo: my s mamoj poshli, i ya ne znal, kuda.
     My opyat' na lifte ehali, i mama skazala lifteru:
     - V samyj niz, pozhalujsta.
     I  mne  opyat' bylo strashno na  lifte,  potomu chto kogda vniz edesh',  to
kazhetsya, kak budto nemnozhko padaesh'.
     A potom lifter otkryl dveri, i my s mamoj poshli na ulicu.
     Vse pozharnye uzhe domoj ehali,  i  ne  ochen' skoro.  |to na pozhar oni so
vsej sily edut, a to vse sgorit, poka doedut. A domoj oni ponemnozhku edut.







     My  s  mamoj posmotreli na pozharnyh i  na tramvai,  kotorye bez rel'sov
hodyat, a pryamo po asfal'tu.
     Mama skazala,  chto takie tramvai nazyvayutsya trollejbusy.  U nih kolesa,
kak u avtomobilej, rezinovye.
     YA govoryu:
     - Pochemu bez rel'sov?
     A mama govorit:
     - |to chto - bez rel'sov! Tut i pod zemlej tramvai hodyat.
     A ya skazal:
     - Pod zemlej net, tam zemlya.
     A mama govorit:
     - A  ty  v  pogreb  hodil?  A  pogreb  tozhe  pod  zemlej.  A  v  Moskve
bol'shoj-bol'shoj pogreb vyryli.  Dlinnyj-dlinnyj. I s odnoj storony vhod, i s
drugoj storony vhod.  A v etom pogrebe polozhili rel'sy i pustili tramvaj. On
ot odnogo vhoda do drugogo begaet.  V odin  vhod  lyudi  vojdut,  na  tramvaj
syadut. On pobezhit pod zemlej i dobezhit do drugogo  vhoda.  A  tam  lestnica.
Lyudi iz tramvaya vyjdut i  pojdut po  lestnice naverh i  vyjdut na ulicu. Vot
davaj sejchas poedem.
     A ya govoryu:
     - Ne hochu.
     Mama govorit:
     - Pochemu? CHto za gluposti!
     A ya govoryu:
     - Tam temno i zemlya.
     A mama ne stala slushat' i sprashivaet u teti:
     - Skazhite, gde metro?
     Tetya pokazala pal'cem na nash dom, gde nasha s mamoj komnata.
     A mama govorit:
     - Da, da, vizhu. Spasibo!




     My s mamoj poshli i voshli v dver'. Tam bol'shaya komnata, i stoyat budochki.
A v budochkah okoshechki.  I lyudi podhodyat i bilety pokupayut.  Mama tozhe kupila
bilet, i my poshli vniz po lestnice. I vse lyudi tozhe poshli po lestnice vniz.
     YA  dumal -  sejchas zemlya nachnetsya i  budet pogreb.  Togda ya  ne pojdu i
nachnu plakat',  i  mama vse ravno nazad pojdet.  A tam zemli ne bylo,  a byl
koridor. Tol'ko ochen' shirokij i ochen' belyj.
     |lektrichestvo gorit,  lampy bol'shie, i mnogo-mnogo, i stenki blestyat. A
pol kamennyj, zhelten'kij i tozhe ochen' gladkij. A zemli nikakoj net.
     A potom vse poshli k lestnicam. I kogda my s mamoj podoshli, mama stala i
zaboyalas'. Tam pol bezhit vpered, pryamo na lestnicu. Odin dyadya shagnul na etot
pol; tol'ko stal, tak i poehal.
     A odna tetya podoshla k mame i govorit:
     - Vy ne bojtes'! Srazu shagajte! Raz!
     I dernula mamu za ruku. Mama shagnula i menya potyanula. I my poehali.
     A  pol,  gde my s  mamoj stoyali,  opustilsya,  i vyshlo,  chto my stoim na
stupen'ke,  a tetya, chto nas dernula, - na drugoj stupen'ke. I stupen'ki edut
vniz. I vperedi tozhe stupen'ki, i na nih stoyat dyadi, i teti, i eshche mal'chiki.
I  vse edut vniz na stupen'kah.  A odin dyadya ne zahotel prosto tak ehat',  a
eshche sam pobezhal po stupen'kam.
     A kogda my priehali,  stupen'ki opyat' stali kak pol.  I my na etom polu
poehali vpered.
     Tut  mama menya shvatila na  ruki i  prygnula na  nastoyashchij pol.  On  ne
hodit,  a stoit.  |to my priehali na podzemnyj vokzal. I vse ravno zemli tam
netu,  a  ochen' bol'shoj vokzal.  Ochen' svetlo.  Lyudi hodyat.  I  my  vyshli na
platformu. Tam tozhe elektrichestvo gorit. I ochen' mnogo lyudej.
     A tramvaya ne bylo: on eshche ne prishel.
     Na  platforme k  samomu krayu milicioner ne  puskaet hodit',  potomu chto
mozhno upast'.  Tam,  vnizu,  rel'sy,  i mozhno ushibit'sya.  Vdrug zagudelo.  YA
posmotrel, chto eto gudit, a tam - kruglye vorota, a v vorotah temno. YA dumal
- tam,  navernoe,  pogreb.  A ottuda tramvaj vyskochil -  eto on i shumel -  i
podbezhal k samoj platforme, ochen' dlinnyj. On stal.
     My s mamoj podoshli,  i vdrug dveri sami razoshlis', i stalo mozhno vojti.
Tam divany,  elektrichestvo gorit, i vse blestit, kak serebryanoe. Potom dveri
sami styanulis' i zakrylis'. I my poehali.
     YA v okno smotrel,  i vse ravno zemli nikakoj net,  a belaya stena, i vse
lampochki goryat. A potom my ostanovilis', dveri opyat' otkrylis', i my s mamoj
vyshli. I tam opyat' vokzal. A potom po lestnice poshli vverh i vyshli na ulicu.







     Mama govorit:
     - Vot ya i ne znayu, gde my.
     I  stala sprashivat' u  odnogo dyadi,  kak  nam  dal'she ehat'.  Dyadya mame
rasskazal. I my s mamoj seli v tramvaj. I mama skazala, chto my sejchas poedem
smotret' dikih zverej.
     A ya sprosil:
     - A oni nas ne zaedyat?
     Vse krugom zasmeyalis', i odna tetya neznakomaya skazala:
     - Oni v  kletkah sidyat v  zheleznyh.  Oni ne  mogut vyskochit'.  Tam est'
malen'kie loshadki. Poprosi mamu, ona tebya pokataet.




     My v tramvae ne ochen' dolgo ehali. Nam skazali, chto nam skoro vyhodit'.
My poshli vpered, chtoby vyhodit'. I vse nas sprashivali:
     - Vy u zoosada vyhodite?
     |to potomu,  chto oni tozhe hoteli vyhodit'.  A  esli my ne vyhodim,  tak
chtoby ih vpered pustit'.  Tam,  v tramvae,  ochen' mnogo narodu bylo.  I nado
propuskat', komu vyhodit'. Nam nado bylo vyhodit', i  nas  propuskali.  Odin
dyadya dazhe skazal:
     - Davajte, grazhdanka, ya vam mal'chika vynesu.
     I  on menya vynes.  Mama skazala "spasibo" i  vzyala menya za ruku.  I  my
poshli v zoosad.  Tam stenka. I na stenke stoyat zveri. Tol'ko oni ne zhivye, a
sdelannye.  I  nado brat' bilet,  kak na poezd.  Tam v stenke okoshechki,  i v
okoshechki dayut bilety.
     A potom nado idti v vorota. A tam dal'she sad.




     Mama stala vseh sprashivat':
     - Gde slony? Gde slony?
     A ya skazal mame:
     - Pochemu slony?
     Mama skazala:
     - A vot potomu. Idi skorej.
     A  tam byla voda.  Pryamo celyj prud.  I tam plavali pticy.  I po beregu
hodila odna ptica.  Na malen'kih nozhkah i  ochen' tolstaya.  U  nej klyuv ochen'
bol'shoj. I pod vsem klyuvom kozha visit, kak meshok.
     YA zakrichal:
     - Oj, kto eto? Kto eto?
     Mama skazala:
     - Ne znayu, idem. |to ptica.
     A odin mal'chik prohodil i skazal:
     - |to  pelikan.  On  klyuvom rybu  lovit  i  v  etot  meshok  pod  klyuvom
skladyvaet. A potom est.
     YA mamu sprosil:
     - Pravda, pelikan?
     Mama skazala:
     - Pravda, pravda! Idem.




     A  potom ya  ne zahotel idti,  potomu chto ochen' skoro i  potomu chto ya za
reshetkoj uvidal ochen' bol'shuyu pticu.
     I ya stal krichat':
     - Mama, von kakaya ptica!
     I ya stal pokazyvat' na etu pticu. U nej na klyuve, na konce, - kryuchok. A
na lapah -  ochen' ostrye kogti.  Ona korichnevaya i nemnogo chernaya.  I ya tyanul
mamu, chtob k nej idti. My sovsem blizko podoshli.
     |ta  ptica  sidela na  bol'shom kamne i  lapami derzhala syroe myaso.  Ona
klyuvom otryvala kusochki i  potom na  vseh  glyadela i  ela  myaso.  Ona  ochen'
serdito glyadela.  I  vse  govorili,  chto eto orel.  I  chto eto samaya glavnaya
ptica.  Potomu chto ona vsyakuyu pticu mozhet pobedit' i  zaklevat'.  I  chto ona
malen'kogo barashka mozhet unesti i  dazhe  malen'kogo mal'chika uneset.  I  dve
takie pticy mogut dazhe  bol'shogo cheloveka zabit'.  Oni  tol'ko syroe myaso  i
edyat.  Oni hleba ne stanut est'.  Oni ochen' vysoko letayut i  sverhu smotryat,
kogo im zaklevat'. I vsyakih ptichek hvatayut, i zajchikov tozhe. A etot mal'chik,
kotoryj  ran'she  nam  vstretilsya,   tam  tozhe  stoyal,  i  on pro orla  mnogo
rasskazyval.  On skazal,  chto pro vseh zverej znaet, potomu chto on v zoosade
uchitsya. Ih mnogo, takih mal'chikov i devochek.
     Oni za zveryami tozhe smotryat.  I  oni pro zverej vse znayut.  A  mama emu
skazala:
     - Ty v shkole uchish'sya, a ne v zoosade.
     A  on  skazal,  chto on v  shkole uchitsya vsemu,  a  pro zverej v  zoosade
uchitsya.




     Vdrug ya uslyhal, kak odin dyadya zakrichal:
     - Von on, dikobraz! Von, von, glyadi!
     YA skazal nemnozhko gromko:
     - Mama, von krichat "dikobraz". Hochu dikobraza!
     A mama skazala:
     - |to vot pro tebya krichat. Ty skandalish', ty i est' dikobraz-bezobraz.
     A ya skazal:
     - Mama, vse tuda smotryat, v kletku. Pojdem.
     A potom stal govorit':
     - Pozhalujsta! Pozhalujsta! Pozhalujsta!
     I  my  poshli k  etoj kletke.  I  vovse ne  pro  menya dyadya govoril,  chto
dikobraz, a tam, v kletke, sidel dikobraz. Iz nego rastut, pryamo kak prut'ya,
takie igolki.  Oni ostrye.  Ego ni za chto nel'zya pogladit'. A vperedi u nego
mordochka. I nosik kruglen'kij. I na mordochke igolok net, a volosiki.
     Mama na doshchechke pro nego prochitala. Mama skazala, chto on zhivet v zharkih
stranah.
     V kletke u dikobraza byl domik, i tam, v domike, drugoj dikobraz lezhal.
     A potom dyadya,  kotoryj krichal pro dikobraza,  govoril,  chto eti kolyuchki
ochen'  mogut kolot'.  On  skazal,  chto  sam  vidal dikobraza.  On  hotel ego
pojmat'.  A dikobraz pobezhal skorej k yamke i sovsem golovu v yamke spryatal. A
kolyuchki vse na  dyadyu vystavil,  i  ego nikak vzyat' dyadya ne  mog,  potomu chto
kolyuchki ochen' ostrye i oni vo vse storony torchat.
     A  kogda my s mamoj dikobraza smotreli,  on kolyuchek ne vystavlyal,  a ih
vse nazad derzhal.  On  sovsem nebol'shoj.  On kak malen'kaya sobachka.  U  nego
mordochka ochen' dobraya.
     YA mamu sprosil:
     - Mama, dikobraz horoshij?
     Mama skazala:
     - Nu, vot sam vidish', kakoj.
     A ya skazal:
     - Horoshij, horoshij!
     Mama skazala, chto nado skorej k slonam, i my poshli.




     Mama opyat' stala vseh sprashivat':
     - Gde slony?
     Nam  skazali,  chtoby  my  dal'she  shli.  A  dal'she byl  zaborchik,  a  za
zaborchikom begala  malen'kaya loshadka.  Ona  sovsem  malen'kaya.  |to  detskaya
loshadka.  |ta  loshadka vozila  povozochku.  Povozochka ochen'  malen'kaya.  I  v
povozke  sideli  dve  devochki malen'kie i  eshche  mal'chik,  nemnozhko pobol'she.
Mal'chik vozhzhi derzhal i  pravil.  YA stal radovat'sya i stal v ladoshi hlopat' i
krichat':
     - Aj, aj, kakaya loshadka!
     I  ya  krichal,  chto hochu na  etoj loshadke ehat'.  A  potom eshche probezhala
loshadka, tozhe s povozochkoj. Tol'ko u etoj loshadki ushi byli ochen' dlinnye.
     YA stal krichat':
     - Kakaya smeshnaya!
     Mama skazala,  chto eto ya smeshnoj. Potomu chto eto ne loshadka, a oslik. U
nih vsegda ushi dlinnye.  I hvost u nih ne iz volos, a kak verevka, tol'ko na
konce kistochka iz volos.
     I eti oslik i loshadka begali krugom za zaborchikom. I vozili mal'chikov i
devochek. A u loshadki i oslika eshche zvonochki byli pricepleny. Loshadka bezhala i
zvonila. YA stal mamu prosit', chtob pokatat'sya nepremenno na etoj loshadke.
     Mama skazala:
     - YA ne znayu. Mozhet byt', ne pustyat.
     A tut odin dyadya stoyal. On skazal:
     - |to dlya vseh detej. I nado kupit' bilet.
     I skazal:
     - Idemte, idemte. YA vas provozhu.
     I dazhe vzyal menya za ruku.
     Mama skazala:
     - Ah, ya ne znayu. YA ochen' speshu!
     A my uzhe prishli,  gde mozhno k loshadkam projti.  I tam stoyal dyadya,  i on
bilety daval. I tam etot oslik stoyal. I dyadya, kotoryj bilety daval, govorit:
     - Nu, davaj ya tebya posazhu.
     A ya skazal:
     - Ne  nado menya sazhat'.  YA  na  oslike ne  hochu.  YA  hochu na  malen'koj
loshadke.
     A on skazal:
     - Nu, togda zhdi.
     A loshadka mimo nas proehala i opyat' poehala vokrug.  Potomu chto eto eshche
te devochki katalis'.  YA  smotrel,  kak loshadka nozhkami bezhit.  Ona pryamo kak
igrushechnaya. I golovka u nej tozhe malen'kaya.
     Pust' papa mne takuyu podarit, ya ee ochen' lyubit' budu. YA by s nej vmeste
spal,  i ona by po komnate u menya hodila.  YA by ee gladil.  YA by ej vse est'
daval. YA by ee celoval. I ya by na nee verhom sel i poehal by s sablej. Togda
by vse mal'chiki boyalis' menya.
     YA vse smotrel na loshadku,  kak ona k nam podbegala.  A kogda ona do nas
dobezhala,  mal'chik,  kotoryj pravil,  skazal loshadke "tpru",  i  ona  stala.
Devochki stali vylezat',  i mne mama skazala, chtob ya sadilsya. A ya skazal, chto
hochu snachala pogladit' loshadku.
     Ona byla kak raz s menya rostom. I ya ee po spine pogladil. A ona golovoj
stala tryasti. I ya ej nemnozhko sheyu pogladil.
     A mal'chik, kotoryj pravil, mne kriknul:
     - Ne bojsya, ona ne kusaet!
     I ya loshadke mordochku pogladil.
     Mama skazala,  chto u nej byla sobaka bol'she,  chem eta loshadka.  A dyadya,
kotoryj bilety daval,  skazal,  chto  eto  poni  i  chto  ona,  hot'  i  takaya
malen'kaya, vse ravno ochen' sil'naya i ej uzhe mnogo let.
     Potom etot dyadya posadil menya v povozku na skameechku. A naprotiv posadil
odnu devochku. I mama mne vse govorila, chtob ya derzhalsya.
     My poehali,  loshadka zatopala,  i zvonochki zazvonili. A eta devochka tak
obradovalas',  chto zakrichala ochen' tonen'ko.  I ya tozhe zakrichal,  potomu chto
eto ochen' horosho -  kak my poehali. I vse na nas iz-za zaborchika smotreli. I
kak devochka krichit, smotreli.
     I my proehali mimo mamy, i ya ej rukoj mahal. Ona mne krichala:
     - Derzhis', Aleshka! Derzhis'!
     A mal'chik, kotoryj pravil, skazal:
     - Ona i bol'shogo cheloveka vezti mozhet. Ona ochen' sil'naya.
     I chto eto nichego, chto ona, kak sobaka, rostom.
     I  my eshche raz mimo mamy proehali.  A devochka ne stala krichat',  a vzyala
menya za ruku, i my stali ruki kachat' i govorit':
     - I! I! I!
     I  my teper' priehali k  moej mame,  i  k  devochkinoj mame,  i gde etot
chelovek s biletami.  I nas s povozki snyali. YA eshche hotel loshadku pogladit', a
mama skazala, chto nuzhno skorej.




     I  my poshli.  A  ya  vdrug uvidel opyat' reshetku.  Ochen' bol'shuyu i  ochen'
vysokuyu. Tam stoyalo derevo, tol'ko bez list'ev, i na nem zhivye mishki.
     I ya zakrichal:
     - Mama, mishki!
     Mama skazala:
     - Potom.
     A ya skazal:
     - Ne potom! Ne potom!
     I stal mamu tyanut', gde mishki, i stal krichat':
     - Mama, pojdem! Mama, pojdem!
     I vse stali na nas glyadet'. Mama skazala:
     - Fu, kakoj skandal'nyj!
     I skazala, chto tak my nikogda do slonov ne dojdem. A ona vse-taki poshla
so mnoj,  gde medvediki. Oni byli malen'kie, kak sobachki, potomu chto oni eshche
deti.
     Oni lazili po etomu derevu,  kotoroe u nih stoyalo. Oni na dereve igrali
i kusalis'.  Tol'ko ne v samom dele,  a nemnozhko.  I odin hotel drugogo vniz
styanut'.  On  ego lapoj hvatal za nogu.  A  na lapah u  nih kogti,  chernye i
dlinnye. A sami mishki korichnevye, sovsem kak moj mishka.
     Oni ochen' skoro lazyat po derevu. Oni kogtyami pryamo kak koshki ceplyayutsya.
     A potom ya uvidal tam eshche dvuh mishek. Oni tozhe hoteli na derevo lezt', a
te mishki ih ne puskali i ochen' smeshno kusalis'. I vse smeyalis'.
     I mama tozhe smeyalas'.
     A odin mishka pobezhal,  i ya stal smotret', pochemu on pobezhal. A tam byli
dve  seren'kie obez'yanki.  Oni  sovsem kak  chelovechki.  Tol'ko na  nih seraya
sherst', kak na koshkah. A na lice shersti netu. I na ushkah tozhe. Tol'ko lica u
nih,  kak u starushek.  |to mishka k nim bezhal,  chtob ih lapoj dostat'.  A oni
vskochili na reshetku i polezli naverh.
     Oni ruchkami i nozhkami hvatalis' za reshetku -  u nih na nozhkah pal'chiki,
kak na rukah.  Oni v kulak ih mogut zazhat'.  I vse,  chto zahotyat,  oni nogoj
mogut hvatat'.
     Potomu im tak lovko lazit': kak na chetyreh rukah.
     Mishka potyanulsya po reshetke i ne mog dostat'.  A ya ispugalsya,  chto on za
nimi polezet i  ih  zakusaet.  On po toj reshetke ne mog polezt',  potomu chto
tonen'kaya.  A on po tolstoj polez. On ochen' horosho polez. On tozhe i rukami i
nogami lez. I potom vbok lez. Tol'ko on tak skoro ne mozhet, kak obez'yanki.
     YA vse dumal, chto obez'yanki, mozhet byt', chelovechki, i skazal mame:
     - Oni, mozhet byt', nemnozhechko chelovechki?
     A mama skazala:
     - Ne govori glupostej! |to prosto martyshki takie.
     I  potom vdrug tuda  prishel tot  samyj mal'chik,  kotoryj nam  pro  orla
rasskazyval. I vse mishki k nemu pobezhali.
     YA hotel eshche na mishek smotret', a mama skazala:
     - Nu, idem k slonam. Tak my nikogda ne dojdem.




     Mama ochen' skoro poshla. I vdrug ona sama skazala:
     - Ah, kakaya!
     I stala.  A eto byla za reshetkoj loshad'.  I ya dumal,  chto na nej odeyalo
nashito.  Potomu chto na  nej zheltye i  chernye poloski.  A  mama skazala,  chto
nikakoe ne odeyalo,  a eto u nej sherst' sama tak rastet.  I skazala,  chto eto
zebra. Mama dazhe skazala:
     - Aj, nado im dat' poest'!
     Ih  tam  dve  bylo.  A  oni vovse ne  hoteli est'.  Oni dazhe na  nas ne
smotreli.  A ya na nih smotrel. I ya potomu smotrel, chto oni ochen' krasivye. U
nih volosy stoyat na shee, kak shchetka.
     A mama vdrug skazala:
     - Ah, da! Slony!




     Tol'ko mama zabyla, kuda idti.
     Tut byla skamejka. I mama vdrug sela i skazala:
     - Ty ne ustal?
     Potom skazala:
     - CHto zh ty blednyj kakoj? Ty, mozhet, est' hochesh'?
     YA skazal,  chto hochu. Mama stala vseh sprashivat', gde bufet. I vse stali
pokazyvat',  kuda idti.  My ochen' nemnogo shli i uvideli verandu.  I poshli na
etu verandu. A tam stoyali stoliki i stul'ya. I tam sideli, i eli, i pili chaj.
     My s mamoj tozhe seli u stolika.  I potom prishla tetya v belom fartuke, i
mama skazala:
     - Dajte rebenku stakan moloka i, esli mozhno, yaichnicu.
     A mame chtob sosiski dali.
     YA  skazal,  chto ya  tozhe luchshe sosiski budu.  A mama skazala,  chtob ya ne
kapriznichal. I mne prinesli moloka i yaichnicu. I eshche mama sprosila bulochek. YA
vse el i slyshal, kak zvonyat zvonochki, potomu chto eto loshadka begala i vozila
detej katat'sya. A ya uzhe katalsya i znayu.
     A potom okolo nas seli dve teti i skazali, chtob im dali morozhenogo. A ya
stal mame govorit' tihon'ko, chto ya tozhe hochu morozhenogo. A mama skazala, chto
u  menya zhivot budet bolet'.  A ya skazal,  chto "ne budet,  ne budet".  I stal
ochen' prosit' i hotel plakat'.
     Mama skazala:
     - Fu, kakoj! YA s toboj bol'she nikuda ne pojdu.
     I skazala tete v fartuke,  chtob dala mne morozhenogo.  I mne dali.  Mame
tozhe dali morozhenogo.  YA  vse svoe s容l.  A mama vse myala lozhechkoj,  i u nej
rastayalo.
     Mama skorej zaplatila den'gi i skazala:
     - Nu, pojdem domoj. S toboj pryamo nevozmozhno.




     My opyat' na tramvae ehali.
     I vdrug tramvaj ostanovilsya,  i vse stali smotret' v okno.  YA tozhe stal
smotret'.  A mama menya derzhala i govorila, chto ya hochu upast'. Nu da, kak raz
upast'!  Nichego ne upast',  a  tam vperedi,  pryamo po ulice,  shli mal'chiki i
devochki.  Oni shli,  kak krasnoarmejcy. Oni v belyh rubashkah, i u nih krasnye
galstuki u vseh na shee. I eshche v truby trubili ochen' gromko.
     Vse stali govorit':
     - Pionery idut! Pionery idut!
     A potom oni flag nesli. |to mal'chik odin nes,  a okolo nego shli devochka
i mal'chik. I u nih byli ruzh'ya. A potom nemnozhko nikto ne shel,  i vdrug poshla
muzyka.
     YA zakrichal:
     - Mal'chiki igrayut! Mal'chiki igrayut!
     A  oni ochen' horosho igrali.  Tol'ko oni byli ne v  belyh rubashkah,  a v
sinih.  A  potom opyat' poshli mal'chiki i devochki v sinem.  Oni tozhe shli,  kak
krasnoarmejcy.  I  u  nih tozhe byli krasnye galstuki na shee.  A mama vzyala i
potyanula menya s okna, potomu chto skazala, chto ya vypadu. A kakoj-to dyadya stal
vmesto menya smotret' i zagorodil vse okno.
     A potom tramvaj poshel. I my priehali v nashu gostinicu.




     A u menya nemnozhko zhivot bolel.  Tol'ko ya mame nichego ne skazal,  potomu
chto ya boyalsya, chto mama ne voz'met menya v zoosad eshche raz.
     Mama govorila:
     - Vot vidish', kak s toboj! Vot slonov i ne vidali.
     A ya skazal:
     - A my eshche pojdem.
     Mama skazala:
     - S takim skandal'nym mal'chikom ya ne hochu hodit'.
     I poshla napuskat' v vannu vodu.
     A kogda ya lozhilsya spat',  ya prosil mamu,  chtob ona dala mne mishku spat'
so mnoj.  I ya stal mishkoj hodit' po posteli,  kak te mishki v zoosade. I tozhe
delal, chtob on lazil.
     A mama skazala:
     - Teper' spat' ne budesh'. Tebe nel'zya v zoosad hodit'.
     YA mishku spryatal pod odeyalo i potihon'ku s nim kusalsya.  A potom zasnul.
A kogda ya vstal i potom kogda chaj pil, vdrug mama govorit:
     - Ne kopajsya! Konchaj skorej. My sejchas edem.
     Mama stala nadevat' shlyapu, i my ochen' skoro poshli. Mama skazala, chto my
pryamo edem slonov smotret'. I my poehali v zoosad.
     A v zoosade mama vzyala menya za ruku i skazala:
     - Esli ty budesh' skandalit', ya momental'no vernus' nazad. Tak i znaj.
     I my ochen' skoro poshli.  YA dazhe bezhal, potomu chto mama ochen' skoro shla.
I my prishli, gde slony.




     YA uvidal,  chto tam zemlya idet nemnozhko vverh. I tam stoit ochen' bol'shoj
slon.
     On  kak nezhivoj.  On  snachala nichego ne delal,  tak chto ya  dumal,  chto,
pravda,  nezhivoj.  A on zhivoj. On hobotom stal krutit'. |to u nego iz golovy
idet hobot.  I  hobot do samoj zemli dohodit.  I on hobotom kak ugodno mozhet
krutit'.  I kryuchkom zagibat'. I kak ugodno. On nabiral v hobot s zemli pyl',
i potom vsyu pyl' vyduval sebe na spinu. I zhivot tozhe obduval pyl'yu.
     YA vse govoril:
     - Pochemu?
     A mne skazali, chto eto on dlya togo, chtob ego nikakie blohi ne kusali.
     U  nego volos net,  a pryamo tolstaya kozha.  I vsya kozha v skladkah.  A na
golove u nego bol'shie ushi.  Ushi takie bol'shie, pryamo vo vsyu golovu. I on imi
tryaset i hlopaet. A glazki sovsem malen'kie.
     I  vse  govorili,  chto  on  ochen'  sil'nyj i  mozhet  hobotom avtomobil'
perevernut'.  A esli ochen' rasserditsya,  emu nichego ne stoit cheloveka ubit'.
On  mozhet hobotom cheloveka za nogu shvatit' i  o  zemlyu hlopnut'.  Tol'ko on
ochen' dobryj.
     A  slon stoyal,  stoyal da vdrug poshel k  nam.  On vniz k nam poshel.  A ya
nemnozhko ispugalsya. Vdrug on k nam pridet i nachnet nas vseh hobotom ubivat'!
A on tihon'ko shel.  Nogi u nego ochen' tolstye,  pryamo kak stolby. I na nogah
pal'cy, a ne vidno, a tol'ko odni nogti ochen' koroten'kie.
     I ya dumal, chto eto u nego kopyta malen'kie torchat iz nogi. A eto nogti.
On takoj nogoj mozhet kogo ugodno stoptat'.
     I ya stal boyat'sya. I skazal mame tihon'ko:
     - YA boyus'. CHego on syuda idet?
     A odin dyadya uslyhal, kak ya govoryu, i skazal gromko:
     - On boitsya, chto slon na nas idet! Ha-ha-ha!
     I vse stali pokazyvat', chto tam krugom sdelana dorozhka. A ona kamennaya.
I ona vsya v gvozdyah.  Tam gvozdi ostrym kverhu stoyat. Slon cherez nee perejti
ne mozhet, potomu chto on sebe nogu pokolet. I on do nas ne dojdet.




     Menya postavili na zaborchik, chtob ya uvidal, kak sdelana eta dorozhka. I ya
togda uvidal, chto tam vnizu, za etoj dorozhkoj, est' voda. I slon poshel pryamo
k etoj vode. YA dumal, chto on pit' hochet, a on ne pit'. On kupat'sya hotel. On
v  etu vodu sovsem zalez.  Tak chto tol'ko golova odna naverhu byla.  I spina
nemnozhko.
     A  potom on  stal hobotom nabirat' vodu i  ee  vylivat' sebe na  spinu.
Pryamo kak  pozharnye pozhar zalivayut.  A  potom ya  uvidel,  chto eshche slon idet.
Tol'ko on men'she etogo. I mne skazali, chto on nebol'shoj, chto on eshche mal'chik.
I u nego ryadom s hobotom dva belyh zuba vpered torchat.
     YA skazal:
     - Aj, zuby kakie!
     A vse stali smeyat'sya i mne krichat':
     - |to klyki! |to klyki!
     A ya skazal:
     - A pochemu u bol'shogo net?
     Nikto nichego ne govoril,  tol'ko odin dyadya skazal, chto tot slon - mama.
I chto "vot u tvoej mamy usov net,  tak i u toj slonihi klykov net". U slonih
klykov ne byvaet.  A  eta sloniha vzyala nabrala vody v hobot da kak dunet na
nas vodoj! Tak vse i pobezhali.
     Vse ochen' smeyalis', i ya tozhe.




     Potom pribezhal dyadya,  kotoryj za slonami smotrit.  Sloniha pryamo v nego
vodoj pustila, a dyadya na nee krichal:
     - Ne baluj!
     A  potom malen'kij slon  poshel naverh.  A  tam  bylo bol'shoe koryto.  V
koryte byla voda. On stal nabirat' vodu v hobot, a potom hobot v rot zagibal
i tuda etu vodu vyduval. On tak mnogo raz sdelal. I togda napilsya.
     |to ego vodoj tak poyat.  Emu v  eto koryto vodu nalivayut.  A ya sprosil,
chto emu est' dayut.  I vse znali,  chto on est.  Vse skazali, chto on seno est,
chto on est kartoshku,  i morkovku est,  i sahar. A myasa on ne est. I on ochen'
smirnyj.
     A mama skazala:
     - Smirnyj, smirnyj, a mne vse plat'e zabryzgal!
     Mama vzyala menya za ruku i povela. Mama govorila:
     - Nado,  chtoby plat'e prosohlo. YA ne hochu hodit' chucheloj. Syadem tut, na
solnce.
     Mama sela na skamejku i skazala, chtob ya tozhe sel i ne pylil, potomu chto
k mokromu plat'yu pyl' prilipaet.




     I vdrug podoshel mal'chik i skazal:
     - Zdravstvujte!
     A eto - tot mal'chik, kotoryj pro pticu orla rasskazyval.
     YA tozhe skazal:
     - Zdravstvuj!
     A mama nichego ne skazala.
     Mal'chik sprosil:
     - CHto, ustali?
     A ya skazal, chto ne ustali, a chto eto mama plat'e sushit.
     Mal'chik sprosil mamu:
     - Mozhno, ya s nim pojdu, emu obez'yan pokazhu?
     A mama govorit:
     - Ne mogu ya puskat' rebenka s neizvestnym mal'chishkoj.
     A mal'chik govorit:
     - YA izvestnyj. Menya vse zdes' znayut. YA - Petya.
     YA skazal:
     - Mama, on - Petya.
     Mama skazala:
     - Hot' Petya, hot' ras-Petya, a nikuda ty ne pojdesh'. I sidi, pozhalujsta,
na meste.




     A  Petya vzyal i  sel ko mne na skamejku. On skazal, chto mama,  navernoe,
ottogo takaya serditaya,  chto ee slony vymochili. A eto oni ne narochno. |to oni
tak igrayut:  vodoj na vseh bryzgayut. A slony umnye. Ih nauchayut, i oni vsyakuyu
rabotu delayut:  i  brevna taskayut,  i zemlyu kopayut,  i vodu nosyat.  Oni dazhe
gulyat' s det'mi vmesto nyan'ki hodyat. I smotryat, chtoby detej nikto ne obidel.
Na slonah dazhe na ohotu ezdyat.  Syadut ohotniki emu na spinu s ruzh'yami,  slon
ih vezet.  A oni sverhu v samyh dikih zverej strelyayut. Dazhe tigrov strelyayut.
A tigr ochen' strashnyj. I ego zdes', v zoosade, mozhno budet posmotret'.




     YA skazal mame:
     - Idem! YA hochu tigra smotret'.
     A mama skazala, chto ona mokraya nikuda ne pojdet.
     Mama ochen' serdilas' na slonov, chto oni ee zabryzgali.
     Petya menya sprosil, kak menya zovut. YA skazal, chto Aleshej i chto eshche zovut
Pochemuchkoj -  za to,  chto ya  vse sprashivayu:  "Pochemu?"  A  ya  Pete ne skazal
"pochemu", a sprosil pro tigra - mozhet li on lyudej pokusat'.
     Petya skazal,  chto ne mozhet,  potomu chto tigr v kletke sidit zheleznoj. A
to  on  ne  tol'ko lyudej,  a  loshad' mozhet s容st'.  Dazhe  byka mozhet s容st'.
Medved' na chto sil'nyj, a i medvedya tigr tozhe zaest.
     A ya skazal:
     - Kak zhe ego v kletku zagnali, esli on vseh mozhet zaest'?
     A Petya zasmeyalsya i govorit:
     - Oni ne zdes',  oni daleko zhivut.  Ih zverolovy lovyat.  Oni ih v  seti
lovyat. I ochen' boyatsya, kogda ih lovyat. Tigr tol'ko i est chto syroe myaso.
     A ya skazal:
     - Orel tozhe syroe myaso est.
     A Petya govorit:
     - Vse takie, kto bez syrogo myasa ne mozhet, - eto vse hishchniki.
     A ya skazal:
     - Hichniki?
     A Petya skazal:
     - Ne hichniki, a hishchniki.
     YA skazal:
     - Nu da, kotorye sil'nye i kusachie. Oni vseh edyat.
     A Petya skazal:
     - |to ne to chto sil'nyj.  Vot byk kakoj sil'nyj, a on nikogo ne est. On
tol'ko travu est.
     A potom Petya zakrichal:
     - Nu da! A slon? On vseh sil'nej. A on  vot  myasa  ni  kroshki  est'  ne
stanet.
     Mama skazala:
     - I chto za gluposti! Sobaka myaso est, a sovsem ne hishchnik.
     A Petya skazal:
     - Net hishchnik.  I sobaka hishchnik,  i volk hishchnik,  i lisa hishchnik, i koshka
tozhe hishchnik.
     Mama kazala:
     - Sam ty hishchnik!
     A Petya skazal:
     - YA  ne hishchnik,  potomu chto u  menya zuby ne takie.  U  hishchnika vse zuby
ostrye,  i on zubami travu ne mozhet teret',  a ya mogu. I koreshki vsyakie mogu
teret'. I zerna mogu pereteret'. A u hishchnika zuby, kak pila.
     Mama skazala Pete, chto on sam pila. I potom skazala:
     - Nu, pojdem. Gde tvoi hishchniki?




     A ya skazal, chtob tigra idti smotret'.
     I  my poshli s  Petej.  I  ya  uslyhal,  kak ochen' gromko krichit kakoj-to
zver'. I ya Petyu vzyal za ruku, chtob derzhat'sya. A Petya skazal:
     - Ne bojsya, eto lev. On v kletke - i ne vyskochit.
     I vdrug ya uvidel bol'shuyu kletku,  a v nej hodil zver',  i u nego volosy
byli do poloviny,  kak u Inzola. A szadi koroten'kaya sherst'. Tol'ko on ochen'
bol'shoj i zheltyj, a ne chernyj. I on ochen' serdito smotrel.
     A vse krugom stoyali i ne boyalis', potomu chto on v kletke.
     YA tihon'ko Petyu sprosil:
     - Petya, eto on?
     A Petya skazal:
     - Ty dumaesh', tigr? |to lev. On tozhe hishchnik.
     A u l'va lapa na konce ochen' shirokaya, i tam, na pal'cah, kogti.
     Petya skazal,  chto lev kak udarit byka lapoj,  tak i  ub'et.  On prygaet
ochen' horosho. On tak i naskakivaet pryzhkom. Naprygnet i zaest. Ego tozhe syuda
privezli.  On zhivet tam,  gde vsegda zharko. On zharu lyubit. Ego na zimu v dom
perevodyat, a to on zimoj sovsem zamerznet.
     Mama skazala:
     - Nu, posmotrel l'va, i idem dal'she.
     I my poshli k drugoj kletke.
     A tam,  ya dumal, chto nichego net. A Petya menya podnyal i posadil na zabor.
Tam iz tolstogo brevna zagorodka stoit.  |to -  chtob ne podhodili k  zveryam,
chtob zveri lapoj ne capali.  A kogda menya Petya posadil naverh, ya uvidel, chto
v kletke est' zver',  tol'ko on lezhal. I ya dumal, chto eto ne zver', a tol'ko
kozha ot nego. Potomu chto pryamo kak kover.
     I etot zver' ves' v poloskah. ZHeltyh i chernyh. I zver' ochen' dlinnyj. A
golova u nego, kak u koshki. Tol'ko ochen' bol'shaya.
     I Petya mne skazal:
     - Vot eto - on.
     A eto "on" i est' tigr.
     A tam okolo kletki hodil chelovek s metelkoj.
     On v  kletku sunul metelku i  stal nemnozhko mesti.  A tigr vdrug golovu
podnyal i posmotrel.  I na menya posmotrel. On strashnej, chem lev. A potom tigr
vstal na lapy. YA boyalsya, chto on budet chto-nibud' delat'. A on stal tyanut'sya,
kak koshka, potomu chto on spal. I potom zevnul.
     Petya mne kriknul:
     - Glyadi, glyadi, zuby!
     A u tigra ochen' bol'shie zuby. Pryamo gromadnye. Oni - kak u menya pal'cy,
i eshche bol'she. Oni belye i na konce ostrye.
     A potom tigr stal hodit'.
     On lapami ne stuchal,  i  ya dumal, chto on kogo-to ishchet.  A  on nikogo ne
iskal.
     Petya skazal, chto tigry vsegda tak hodyat. |to - chtob potihon'ku podojti,
chtob ne slyhali.
     On tak vot podojdet, a potom srazu prygnet.
     A potom tigr podoshel k samoj reshetke, otkryl rot da kak sdelaet "kha!",
tak dazhe dyadi bol'shie nemnogo nazad otoshli.
     Mama skazala:
     - Fu, kakoj protivnyj!
     A  on ne protivnyj,  a ochen' strashnyj.  On,  navernoe,  ukusit' hotel i
serdilsya, chto ne mozhet. Ottogo i sdelal "kha". |to on pugal.
     A Petya govorit mne:
     - CHto, Aleshka, ispugalsya?
     YA skazal, chto ispugalsya, tol'ko nemnozhko.




     Mama skazala, chto ona hochet medvedya posmotret'.
     My  poshli  k  medvedyu.  Okolo  nego  ochen'  mnogo lyudej stoyalo,  i  vse
govorili:
     - CHto, mishka? ZHarko, mishka?
     I krichali, chtob on v vodu lez.
     Petya stal menya vpered tolkat',  gde vidno.  A mama boyalas', chto medved'
mozhet menya zacepit'.
     I mama govorila:
     - Mal'chik! Mal'chik! Kak tebya? Kuda ty ego pihaesh'?
     I odin dyadya, krasnoarmeec, vzyal menya na ruki, zasmeyalsya i skazal:
     - Glyadi, vot on, mishka.
     A  tam,  v  kletke,  mishka hodil mimo reshetki i  na vseh glyadel.  On na
sobaku pohozh.  Tol'ko on tolstyj.  A glazki sovsem malen'kie,  chernen'kie. I
kogti bol'shie, kak u teh medvezhat. On sovsem ne strashnyj.
     YA skazal dyade-krasnoarmejcu:
     - Ego, mozhet byt', pogladit' mozhno?
     A dyadya-krasnoarmeec skazal:
     - CHto ty,  chto ty,  druzhok?  A vdrug on lapoj capnet? On shutya capnet, a
bez ruki ostanesh'sya. On korovu lapoj udarit - ves' bok vyrvet. Vot on kakoj!
On v lesu samyj sil'nyj zver', druzhok.
     |tot dyadya mne vse govoril: "Druzhok, druzhok".
     A mama vdrug skazala:
     - Ah, gde eto Aleshka?
     A Petya skazal:
     - Vot on gde sidit.
     Mama podoshla i skazala krasnoarmejcu:
     - CHto vy, chto vy! Vam, mozhet byt', tyazhelo?
     A dyadya-krasnoarmeec skazal:
     - Pustyaki, grazhdanka. Pust' medvedya posmotrit.
     I kriknul:
     - A nu, mishka, v vodu!
     I vse stali krichat':
     - V vodu! V vodu! Poshel v vodu!




     Szadi mishki byla voda. U nego v polu kak vanna, tol'ko bol'shaya. On vzyal
i vlez tuda.  Tol'ko odna golova naverhu byla.  I on glaza zakryval,  potomu
chto emu ochen' zharko bylo.
     Mama skazala:
     - Kosolapyj mishka.
     A dyadya-krasnoarmeec skazal:
     - Horoshij kosolapyj!  Ot nego na loshadi ne uskachesh'. I na vsyakoe derevo
zalezet, kak obez'yana.
     I ya skazal, chto ya vidal, kak malen'kie mishki na reshetku zalezli, da eshche
po reshetke vbok hodili.
     I ya tozhe skazal:
     - Vovse ne kosolapyj.
     A mama vdrug govorit:
     - Nu, znaesh', dovol'no! Pojdem-ka.
     Menya dyadya spustil,  i my poshli.  Mama vseh sprashivala,  gde obez'yany. I
nam rukoj mahali, kuda idti.




     Mama menya sprosila:  mozhet byt',  ya est' hochu. YA skazal, chto ne hochu, a
ona vse ravno povela menya,  gde moloko p'yut.  Tam domik stoit,  mozhno moloko
pit'. I mama tam mne pirozhnoe kupila. YA ochen' skoro s容l, potomu chto hotel k
obez'yanam.
     A kogda my prishli k obez'yanam,  to ya dumal,  chto tam,  v kletke, chernyj
chelovek sidit.  A eto ne chelovek,  a takaya bol'shaya obez'yana.  Ona nazyvaetsya
orangutang, i ona ne chernaya, a ryzhaya.
     Ona sidela na  stule,  u  nej byl stolik.  I  k  nej prishla odna tetya i
prinesla ej chashku i eshche molochnik.
     Tetya nalila ej  iz molochnika v  chashku,  chtob ona vypila.  A  sama stala
smotret', kak ona budet pit'.
     Obez'yana vzyala  chashku  i  stala pit'  iz  chashki.  A  potom tetya  otoshla
nemnozhko i  otvernulas'.  I  vse  stali smeyat'sya,  potomu chto obez'yana vzyala
molochnik i pryamo iz molochnika vse vypila. Tetya uvidala i branila obez'yanu za
eto.
     A  obez'yana polezla potom naverh po verevke.  Tam verevka ochen' tolstaya
byla.
     Visela s samogo verha.
     Obez'yana  na  samyj  verh  po  verevke  zalezla  i  stala  tam  verevku
otvyazyvat'. Ona snachala rukoj otvyazyvala.
     A potom stala nogoj otvyazyvat',  potomu chto u nee na nogah tozhe ruki. I
ona imi vse mozhet delat'. I vse ravno ne otvyazala.
     Ona  potom po  verevke vniz  polezla,  tak  ya  videl,  kak  ona  nogami
hvatalas'. Nogami v kulak verevku zazhimala. U nee lico ochen' smeshnoe, potomu
chto  u  nee  nos ochen' malen'kij,  a  rot sharom vpered idet.  A  krugom lica
volosy, kak budto vse boroda.




     Mama skazala:
     - Idem otsyuda, tam interesnej.
     A  tam byla kletka,  i  v etoj kletke byli malen'kie obez'yanki.  Oni po
vsej kletke prygali.  Oni tak prygali,  chto pryamo cherez vsyu kletku. YA dumal,
chto oni letayut.  A eto oni ne letayut,  a prygayut. |to oni tak igrali, potomu
chto odna obez'yanka ubegala, a drugaya ee lovila. I drugie tozhe tak igrali. Ih
ochen' mnogo bylo. I oni krichali.
     A ya znal, kakie eto obez'yanki: eto makaki.
     I vse smeyalis',  potomu chto oni veselye i ochen' shalyat. A potom ya videl,
kak odna makaka ruchkami vse volosiki raspravlyala u  drugoj makaki.  A  ta ej
davala golovu, chtob ona skrebla.
     I vse govorili: eto ona bloh ishchet.
     A  potom dve makaki stali drat'sya.  Oni ladoshkami derutsya.  Tol'ko odna
potom uprygnula na reshetku i uskakala.
     YA  hotel eshche smotret',  a  mama skazala,  chto pozdno i  chto nado sejchas
ehat' obedat', potomu chto nam daleko.




     My  poshli domoj.  I  shli mimo zagorodki.  Mama ochen' skoro shla i  vdrug
stala. Ona posmotrela za zagorodku i skazala:
     - Ah, kakoj!
     A tam, za zagorodkoj, byl vot kakoj. YA dumal dazhe, chto on ne nastoyashchij.
Potomu chto  on sovsem kak na elke.  A  eto ptica takaya -  pavlin.  On  hvost
postavil krugom, i na hvoste - sinie kruzhochki s zolotym i s zelenen'kim.
     A sam pavlin blestit.  On sinij i blestit,  kak steklyannyj. Na golove u
nego torchkom stoyat tonen'kie peryshki,  kak igolochki s shishechkami. I oni vse v
ryad stoyat. I on stoyal, kak ochen' vazhnyj.
     YA stal krichat':
     - Oj, kakoj! Smotrite, smotrite kakoj!
     I prishel odin dyadya s devochkoj. I eshche prishli. I vse smeyalis' i govorili,
chto eto pavlin.  I dyadya mne eshche pavlinov tam pokazal. Oni vysoko na kakih-to
brevnah sideli.  Tol'ko u nih hvosty nazad i kak polotence.  A eto oni mogut
tak slozhit', a potom tak postavit', kak etot, krugom.
     A  potom  odin  takoj  pavlin sovsem blizko podoshel.  I  devochka emu  v
reshetku palec sunula.  A potom kriknula, potomu chto pavlin klyunul. On dumal,
ona emu est' daet. Tol'ko on ne ochen' klyunul. A devochkin papa skazal, chto on
ej pavlin'e pero dostanet.  YA mame skazal,  chto ya tozhe hochu takoe pero,  - ya
ego na elku veshat' budu.
     Mama skazala,  chto dovol'no i  chto pojdem.  A  ya vse mamu prosil,  chtob
dostala mne pero.




     My opyat' na tramvae v gostinicu priehali.  My hoteli v svoj nomer idti,
a tetya, kotoraya ubiraet, skazala mame:
     - Vam telegramma est'.
     I potom dala mame bumazhku.
     A ya skazal:
     - Pochemu telegramma?
     Mama nichego ne skazala i stala telegrammu chitat'.
     A ya vse ravno sprashival:
     - Pochemu? Pochemu?
     Mama skazala,  chto ne "pochemu", a prosto eto papa prislal. Papa prislal
telegrammu,  chto on v  Har'kove i  chto tam u  nas budet kvartira.  |to gorod
takoj - Har'kov. I my v Har'kove budem zhit'.
     I  eshche mama skazala,  chto oni s  papoj ustroyat tam kvartiru i menya tuda
voz'mut.  A sejchas ya k babushke poedu i budu u babushki zhit'.  A babushka - eto
papina mama. I my skoro k nej poedem.
     Mama stala veselaya i vse govorila:
     - Kak ya rada! Kak ya rada!
     A  potom ya myl ruki u nas v nomere,  i mama menya vse sprashivala,  chto ya
hochu posle obeda,  pirozhnoe,  ili,  mozhet byt', kompot, ili morozhenoe. I eshche
vozdushnyj pirog.
     A ya skazal:
     - Morozhenoe i pirozhnoe.
     I nam s mamoj prinesli obed. I potom prinesli mne morozhenoe i pirozhnoe.
     A mama vse govorila:
     - Vot kak horosho!
     A potom my eshche chaj pili. A vecherom menya mama v vanne myla.
     A kogda ya spat' lozhilsya, mama skazala mne:
     - A chto ty hochesh', chtoby pape napisat'?
     YA skazal,  chtob mama napisala,  chtob papa kupil mne malen'kuyu loshadku -
poni - i chto ya ee ochen' lyubit' budu i dlya nee domik sdelayu.
     A mama zasmeyalas' i skazala:
     - Ah ty, durashka! Spi skorej.




     A kogda my utrom pili chaj, vdrug k nam v dver' postuchali. I prishla odna
tetya s devochkoj,  nemnozhko pobol'she menya. Mama stala etu tetyu celovat' i vse
govorila:
     - Ah, Natasha! Ah, Natasha!
     A  potom skazala,  chtob ya s nej poznakomilsya.  A devochku zovut Lyuba.  I
chtob ya s Lyuboj tozhe poznakomilsya.
     Lyubina mama skazala:
     - |to tvoj Aleshka? Von on kakoj!
     A kakoj, ne skazala.
     Lyubina  mama  prinesla  derevyannuyu  korzinochku,  i  ya  dumal,  chto  tam
pirozhnye.  A  tam  byli yagody -  klubnika.  |to  ona  nam prinesla.  A  mama
pozvonila i  skazala,  chtob nam dali moloka,  blyudechki i  lozhechki.  A  potom
dostala sahar, i my posypali yagody i eli s molokom.
     Potom mama skazala mne:
     - Nu, igrajte s Lyuboj. A nam nado pogovorit'.
     I stala s Lyubinoj mamoj govorit'.




     A  ya  ne znal,  kak s Lyuboj igrat'.  A potom ej skazal,  chto ya tigr.  YA
nemnozhko nogi podognul i  stal hodit' okolo Lyuby.  I  ya na nee ochen' serdito
glyadel.  A  potom sdelal na nee "kha".  A  ona vdrug zaplakala i  pobezhala k
svoej mame i zakrichala:
     - On menya deret!
     A mama na menya kriknula:
     - CHto ty, ne mozhesh' igrat', kak vse deti?
     A ya skazal, chto ya tigr. A mama skazala:
     - Tigrov v kletku sazhayut.
     A ya skazal, chto ya i v kletke budu delat' "kha".
     I ya sdelal,  kak tigr.  Lyubina mama zasmeyalas',  a mama skazala, chto my
vchera v zoosade byli i chto my slonov vidali.  A ya sdelal rukoj hobot i poshel
k Lyube i hobotom motal. A ona govorila:
     - |to ne tigr? |to ne tigr?
     A ya ej skazal tolstym golosom:
     - |to slo-on. On ne kusaet. On dobryj.
     Lyuba skazala:
     - A pogladit' mozhno?
     YA ej skazal, chto eto hobot. I pokazyval, kak slon hobotom krutit.




     Potom ya  ej skazal,  chto ya  na malen'koj loshadke katalsya.  Lyuba poshla k
svoej mame i stala ej na uho govorit'.
     A Lyubina mama ej govorila:
     - Horosho, horosho. Potom.
     A Lyuba stala kapriznichat', govorila:
     - Pojdem. Sejchas. YA hochu.
     Lyubina mama skazala vdrug moej mame,  chto  nado pojti v  zoosad i  chtob
vmeste pojti. Lyuba stala prygat' i hlopat' v ladoshi. I stala pet':
     - Vot pojdem! Vot pojdem!
     A ya skazal:
     - Na tramvae poedem, ya znayu.
     Mama stala shlyapu nadevat'.  I ya kepku sam nadel. I ya vseh povel v lift.
A potom my poehali na tramvae.
     A Lyuba vse svoej mame govorila, chto ona tozhe hochet na malen'koj loshadke
katat'sya. U nej mama ochen' dobraya, potomu chto govorila:
     - Horosho, horosho.
     A kogda my prishli v zoosad, my pryamo poshli k loshadke. I ya s Lyuboj opyat'
katalsya. A Lyuba ne krichala, a tol'ko nozhkami topala.
     I govorila:
     - Vot horosho!
     A potom ne hotela uhodit', i nam eshche bilet vzyali, chtob eshche katat'sya.




     Lyubina mama skazala,  chtob my s Lyuboj shli vperedi.  A Lyuba hotela, chtob
ee za ruku tyanuli. I opyat' poshla k svoej mame.
     A ee mama ej skazala:
     - YA ne kenguru. A to b ya tebya v karman polozhila i ponesla.
     YA mamu sprosil:
     - Pochemu kenguru?
     Lyubina mama skazala:
     - A  eto zver' takoj.  U  nego na  zhivote karman.  On  tuda svoih detej
kladet i skachet s nimi, kuda hochet.
     Lyuba skazala:
     - Nu da! |to ty narochno. Takih zverej ne byvaet.
     A Lyubina mama govorit:
     - A on tut est'. Hochesh', pokazhu?
     YA skazal:
     - YA tozhe hochu.
     I my prishli,  gde kenguru.  Oni za zagorodkoj prygali.  Oni ne stoyat na
vseh lapah.  Kenguru sidit na kortochkah,  i hvost ej ne daet sovsem na zemlyu
sest'.  Ona  szadi na  hvost opiraetsya.  A  potom kak prygnet!  U  nej ochen'
dlinnye zadnie nogi.  Pryamo kak u zajchika. Tol'ko ona ne kak zajchik, a ochen'
bol'shaya.  Bol'she sobaki.  A perednie lapki,  kak ruchki.  Ochen' malen'kie.  A
potom u nej ochen' bol'shoj hvost.  On snachala tolstyj, a k koncu tonen'kij. I
sovsem bez volosikov.
     A karmashka na zhivote ne vidno bylo. A vse tozhe govorili, chto est' i chto
ona  v  etot karmashek mozhet polozhit' malen'kogo kengurenka.  Ona  vsya seraya,
tol'ko  na  zhivote  u  nej  sherst'  nemnozhko belaya.  Kenguru ne  hodit.  Ona
ponemnozhku prygaet.
     Ona  mne  ochen' ponravilas'.  Ee,  navernoe,  pogladit' mozhno.  Ona  ne
hishchnaya.
     A Lyuba stala govorit':
     - A vot i ne nosit detej v karmane!
     Lyubina mama skazala:
     - Nu, sejchas u nee detej net. Navernoe, vyrosli.




     A potom Lyubina mama skazala mne:
     - A ty samuyu bol'shuyu pticu videl?
     YA skazal:
     - Nu da. Pelikan.
     A Lyubina mama zasmeyalas':
     - Ho-ho-ho!  Pelikan!  Vot  sejchas uvidim takuyu  pticu,  chto  ona  vyshe
vsyakogo dyadi.
     I potom mame skazala:
     - Razve vy strausa ne videli?
     My poshli. A Lyuba uvidala, chto v domike pirozhnye edyat, i stala govorit':
     - Mama, hochu pirozhnogo!
     Lyubina mama skazala,  chto horosho.  I nam kupili pirozhnogo.  Lyuba hotela
trubochkoj,  a  ya  -  s  yagodami sverhu.  A potom Lyuba skazala,  chtob molokom
zapit'.  A ya ne hotel moloka.  YA hotel, chtob skorej k samoj bol'shoj ptice. YA
govoril Lyube, chtob ona skorej. A ona vse smeyalas' i molokom pryskalas'.
     My poshli i prishli k kletke. A tam stoyal na dlinnyh nogah straus. U nego
snizu  dlinnye  nogi,   a   potom  on   sam,   a   potom  naverh  idet  sheya.
Dlinnaya-predlinnaya.  I  na  shee golova.  On  takoj vysokij,  chto Lyubina mama
podnyala ruku, skol'ko mogla, i vyshlo kak raz do ego golovy. Mne ochen' vysoko
bylo tuda smotret'.  YA bol'she nogi smotrel. U nego tam tri pal'ca s kogtyami,
i ochen' tolstye.  On stupaet i stuchit pryamo kak loshad'.  YA smotrel, smotrel,
kakie u nego nogi, i vdrug straus v pol klyunul.
     A ya ispugalsya,  potomu chto on stuknul pryamo kak molotkom. On, navernoe,
est' hotel.
     Lyubina mama skazala,  chto  on  takoj sil'nyj,  chto  na  nem dazhe ezdit'
mozhno.  I on skorej vseh begaet.  A letat' on nikak ne mozhet:  u nego kryl'ya
malen'kie.  I ona skazala,  chto on zloj. On kogda rasserditsya, tak klyuvom po
golove kak nachnet stukat', i sovsem ubit' mozhet. I chto on bol'she vsego nogoj
deretsya. I nogoj tozhe ubit' mozhet. U nego noga pryamo kak zheleznaya.
     Moya mama skazala, chto ona videla, kakie yajca strausy nesut.
     I skazala, chto pryamo kak moya golova.
     I eshche moya mama skazala, chto per'ya u strausov v hvoste ochen' dorogie. Ih
na shlyapy sazhayut.
     A ya skazal,  chto u pavlina luchshe i chto ya luchshe hochu ot pavlina pero,  a
ot strausa ne hochu.
     A mama skazala, chto ya nichego ne ponimayu. I my ne hoteli bol'she smotret'
strausa, potomu chto on nichego ne delal, a tol'ko topal.
     My  poshli s  Lyuboj vpered,  potomu chto Lyubina mama ne hotela ee za ruku
tyanut'.  Ona hotela s moej mamoj govorit'.  A ya stal pokazyvat',  kak straus
topaet.  YA nogu pryamo vpered stavil.  I vse ochen' smeyalis'.  I moya mama tozhe
ochen' smeyalas'.  YA vertel golovoj i ne videl, kak na menya odin dyadya nashel, I
ya ego v zhivot golovoj. Potomu chto ya ego ne videl.
     A dyadya skazal:
     - Ty chego zh bodaesh'sya, kak kozel?
     Dyadya ne rasserdilsya, potomu chto emu ne bylo bol'no.
     YA skazal:
     - YA straus.
     I ya poshel,  kak straus.  I etot dyadya tozhe smeyalsya.  A mama skazala, chto
uzhe dovol'no strausa,  a  to ya  ochen' pyl' podnimayu.  A  Lyuba ne mogla,  kak
straus, hodit'.




     Lyubina mama skazala:
     - A ty znaesh', kak "krokodil nashe solnce proglotil"?
     YA skazal, chto znayu, i znayu, kak on potom vypustil.
     A Lyubina mama govorit:
     - Hochesh', ya tebe krokodila pokazhu?
     YA skazal:
     - A on strashnyj?
     A ona govorit:
     - Ne bojsya, on nas ne dostanet.
     YA skazal,  chto esli strashnyj,  tak ya ubegu:  ya krokodila boyus'.  A Lyuba
stala skakat' i v ladoshi hlopat'.
     I stala pet':
     - A ya vovse ne boyus'! Ne boyus'! Krokodila ne boyus'!
     A Lyubina mama skazala:
     - Nu, tak ya tebya k nemu pushchu. Ty pojdesh' ego pogladish'. Horosho?
     Lyuba opyat' zaprygala i stala pet':
     - I poglazhu i pojdu! Krokodila ya poglazhu, potomu chto ne boyus'!
     A moya mama skazala:
     - Nu, smotri! Smotri, potom ne plach'!
     My poshli v vorota,  i ya dumal,  chto my sovsem iz zoosada uhodim, potomu
chto tam ulica i tramvaj. A my ulicu pereshli, a tam opyat' vorota.
     I my tuda voshli. A tam opyat' zoosad.
     I  Lyubina  mama  povela nas  pryamo  k  krokodilu.  Tam  byla  malen'kaya
zagorodka krugom.  I  tam  v  vode  lezhal  krokodil.  Tol'ko vody  tam  bylo
nemnozhko.  On kak v vanne lezhal. Ego vsego bylo vidno, kakoj on. A nos on iz
vody vysunul.
     Lyubina mama skazala, chto eto on dlya togo vysunul, chtob vozduhom dyshat'.
On dlinnyj, a na nem kolyuchie shishki. I on lezhal, kak nezhivoj.
     A eshche odin krokodil byl.  On okolo vody lezhal i tozhe ne shevelilsya.  |to
on   na   solnyshke  grelsya.   A   potom  on   stal   vdrug  rot   otkryvat':
tihon'ko-tihon'ko.  A  u  nego tam  zuby.  Oni pryamo kak gvozdi,  i  ih  tam
mnogo-mnogo.  I  oni ochen' kolyuchie.  I bol'shie.  On raskryl rot nemnozhko,  a
potom zakryl. I opyat' stal spat'.
     Lyubina mama vzyala Lyubu pod myshki i govorit:
     - Nu, polezaj. Pojdi poglad' krokodila.
     I stala Lyubu podnimat'.  A Lyuba zakrichala.  Ona tak zakrichala,  chto vse
stali na nee glyadet'.
     A Lyubina mama govorit:
     - Ty zhe skazala - ne boish'sya!
     A Lyuba tak stala plakat', chto mama ee uvela. A my s mamoj moej stoyali i
eshche smotreli krokodila. I on eshche rot raskryval.
     A potom Lyubina mama nam govorila,  chto krokodil v zharkih stranah zhivet.
On  v  reke zhivet.  I  iz-pod  vody hvataet,  kto  kupaetsya.  Dazhe kogda byk
kupaetsya,  on i byka mozhet shvatit'.  Utyanet v vodu; byk, bednyj, potonet, a
potom krokodil ego s容st.
     A ya skazal, chto, znachit, on hishchnik.




     Lyuba ne  hotela plakat',  a  vse  ravno plakala.  I  ej  mama morozhenoe
kupila.  Tam budochki takie est'.  Tam trubochki s  kremom i morozhenoe.  I mne
mama  tozhe kupila trubochku s  kremom i  morozhenoe.  I  vse  eli  morozhenoe i
trubochki.  I mama govorila, chto v Har'kove tozhe est' zoosad. I my v Har'kove
budem tuda hodit'. Lyuba stala prosit' eshche morozhenoe. A ee mama ej skazala:
     - Razve tebe uzh tak zharko?
     A Lyuba skazala:
     - Mne ochen' zharko.
     A Lyubina mama govorit:
     - Tebe ne zharko. A znaesh', komu zharko?
     Lyubina mama skazala,  chto zharko tomu,  kto v holode vsegda zhivet, a ego
potom vdrug v Moskvu privezut.
     A ya skazal:
     - Pochemu v holode?
     Lyubina mama skazala:
     - Potomu chto est' holodnye strany.  Tam led dazhe letom ne taet.  I  tam
vse vremya holodno.  Tam letom v shubah hodyat. I tam tozhe est' medvedi. Tol'ko
oni belye.  I oni lyubyat, chtob bylo holodno. Zdes' im letom ochen' zharko. Lyuba
gluposti govorit.  Ej  prosto morozhenogo hochetsya.  A  vot my sejchas pojdem i
posmotrim na belyh mishek, kak im zharko.
     I my prishli i stali smotret' cherez kamennyj zaborchik.  A tam vnizu byla
voda.  Okolo vody stoyal odin mishka. On byl belyj. I on rot raskryl, i u nego
yazyk visel. A potom on prygnul v vodu i stal v vode plavat'.  A tam eshche bylo
dva mishki.  Oni tozhe plavali.  A  odin dyadya kinul bulku pryamo v vodu.  Mishki
skorej poplyli k  bulke.  Odin  mishka  skorej vseh  doplyl i  shvatil zubami
bulku.
     |ti  mishki mne  bol'she togo,  chernogo,  ponravilis'.  Potomu chto oni ne
takie lohmatye.  I  potom u nih golova ne takaya bol'shaya.  I eshche potomu,  chto
belye.




     Potom oni iz vody vyhodili i na nas smotreli, chtob my im kinuli bulku.
     Lyuba  stala  prosit',  chtob  kinut' bulku.  Lyubina mama  poshla s  Lyuboj
pokupat' bulku. YA smotrel, kak mishkam zharko. A bulki ya ne brosal, potomu chto
mama mne ne pokupala.
     Potom prishla Lyubina mama,  i u nej byla bulka.  Lyuba vse bulku hvatala,
chtob skorej brosit'.
     A  Lyubina mama vzyala i  razlomala bulku i  mne dala kusok i Lyube kusok.
Lyuba shvatila i brosila.  I vse medvedi poplyli k bulke. YA dumal, chto oni ne
uvidyat, kak ya broshu, a ya vse ravno brosil.
     A  odin medved' -  on szadi vseh plyl -  poplyl k  moemu kusku.  On ego
zubami shvatil i  polez iz vody.  A s nego voda pryamo tak i tekla.  A on vse
ravno bulku el. "Ham, ham!" - i s容l.
     A Lyubina mama skazala,  chto belye medvedi tam,  u sebya,  na l'du zhivut.
Tam vsegda led.
     Oni morskih zverej edyat, i rybu tozhe. Dostayut i edyat. Ih tut tozhe ryboj
kormyat. Zimoj im zdes' horosho, potomu chto oni holod lyubyat.




     Potom my  poshli uhodit'.  Potomu chto Lyubina mama hotela,  chtob my vse k
nej shli obedat'.
     A ya vdrug uvidal v kletke malen'kih sobachek i zakrichal:
     - Mama, mama, smotri! Sobachki!
     A mama skazala:
     - Fu, gluposti! Kakie tam sobachki?
     A Lyuba tozhe pribezhala k kletke i tozhe skazala, chto eto sobachki.
     Oni byli serye, i u nih ushi ochen' torchali.
     I my s Lyuboj krichali:
     - Smotrite, sobachki!
     A  eti  sobachki sovsem k  nam podoshli.  Tol'ko oni ne  mogli v  reshetku
mordochku sunut'. I oni na nas glyadeli.
     A Lyubina mama skazala:
     - Kakie zhe eto sobachki? |to volchata. Vot i napisano: "Volchata".
     A Lyuba nemnozhko otoshla i zakrichala:
     - A vot eti kakie ryzhen'kie!
     A tam, v drugoj kletke, tozhe byli kak sobachki.
     I moya mama skazala, chto eto malen'kie lisy.
     U nih hvostiki pushisten'kie i mordochki ostren'kie.
     I vdrug s toj storony kletku otvoril kto-to i voshel. A eto byl kakoj-to
mal'chik.  I vse lisy ne stali na nas smotret',  a pobezhali k nemu. I on vzyal
odnogo lisenka na ruki i hotel ego unosit', a ya uvidal, chto eto Petya.
     YA zakrichal:
     - Petya! Petya!
     Petya ochen' obradovalsya,  chto eto ya,  i skazal, chtoby ya podozhdal, potomu
chto on sejchas ko mne pridet.
     A mama emu kriknula:
     - Tol'ko skorej!
     I on kuda-to etogo lisenka pones. A potom on skoro prishel i skazal, chto
on lisenka nosil k doktoru.
     |ti lisyata v zoosade rodilis', i doktor ih smotrit, chtob ne zaboleli.




     Petya skazal:
     - Pravda, lisyata krasivye?
     A ya skazal, chto vse ravno pavlin samyj krasivyj i chto ya ochen' hochu pero
ot pavlina.
     Petya skazal, chto esli ya podozhdu, to on prineset mne pero ot pavlina.
     YA stal prosit' mamu,  chtob podozhdat'.  A Petya skazal,  chto on begom,  i
pobezhal.
     A potom on prines ochen' dlinnuyu bumagu,  zavernutuyu,  i skazal, chto tam
pero. I skazal, chtob ya ne razvorachival, a chtob tol'ko doma razvernul, i chtob
ya ne polomal.
     A mama ochen' smeyalas' i skazala:
     - Nu, proshchaj, Petya! Spasibo tebe.
     I skazala mne:
     - CHto nado skazat'?
     A ya skazal Pete, chto ya ego ochen' lyublyu. I my vse poshli.
     A Petya kriknul:
     - Do svidan'ya, Aleshka!
     I shapkoj mahal. YA tozhe shapkoj mahal.
     Mama vzyala pero i ponesla.  A Lyuba vse govorila, chtob sejchas razvernut'
i pokazat'. I plakala, chtob pokazali.
     A Lyubina mama dernula ee za ruku i skazala:
     - Ne kapriznichaj!




     Potom my poehali v tramvae,  i mama derzhala ruku s perom vverh,  potomu
chto tolkayut i polomayut.
     A potom Lyubina mama skazala,  chto uzhe priehali, nado vyhodit'. A eto my
k nej priehali.
     U nih doma tozhe lift byl. I my na lifte poehali naverh.
     Potom my prishli k nim v kvartiru,  i ya uvidel Lyubinogo papu.  On men'she
moego papy i v ochkah. On ochen' obradovalsya, chto ya prishel.
     A ya skazal, chto u menya pero i sejchas smotret' budem. A on skazal:
     - ZHar-pticevo pero.
     A ya skazal,  chto pavlin'e.  I mama stala razvorachivat' bumagu. Tam bylo
pero.  Ono na ochen' dlinnoj nozhke,  i eshche zelenen'kie volosiki idut, i potom
sam kruzhochek.
     I vse smotreli, i vse radovalis', kakoe ono krasivoe.
     Lyubin papa tozhe skazal, chto ochen' krasivoe.
     A Lyuba skazala, chtob ono bylo ee.
     Mama govorila, chtob ya ej podaril. A Lyubin papa skazal Lyube, chtob ona ne
smela brat'. A Lyuba stala plakat'.
     Mama  vzyala u  menya  pero i  polozhila na  pianino i  poshla skazat' Lyube
potihon'ku, chto pero ostanetsya u nee.
     A mne pera bylo ochen' zhalko, a plakat' ya ne stal.




     Potom my  stali obedat'.  I  Lyubina mama govorila,  kak ona hotela Lyubu
pustit' k krokodilu.
     A Lyubin papa skazal:
     - A vy znaete, otkuda krokodily vyvodyatsya?
     A my ne znali. Oni tam, v zoosade, ne vyvodilis'.
     Lyubin papa skazal:
     - Oni,  kak cyplyata,  vyvodyatsya.  Oni iz yajca vyvodyatsya.  Krokodil tozhe
yajca neset,  kak kurica.  Tol'ko bol'shie.  I  ottuda malen'kie krokodil'chiki
vyhodyat.
     A moya mama skazala:
     - A ya dumala, chto tol'ko pticy yajca nesut.
     A Lyubin papa skazal:
     - A est' eshche mohnatyj zver'. On tozhe iz yajca vyvoditsya.
     Moya  mama  stala smeyat'sya i  skazala,  chto  eto  Lyubin papa narochno tak
govorit.
     A ya stal govorit':
     - Kakoj zver'? Kakoj zver'?
     Mama skazala:
     - Ne krichi! Doedaj skorej sup.
     A Lyubin papa skazal,  chto eto zver' mohnatyj, a s klyuvom. Kak u utki. I
na chetyreh lapah begaet. I on v vodu nyryaet i v vode rybu lovit. Lyubina mama
skazala:
     - Neuzheli vy ne znaete, kto eto takoj?
     I stala na vseh smotret'. I Lyubu sprosila. A Lyuba skazala:
     - YA zabyla.
     Lyubina mama skazala:
     - |to utkonos. YA tebe na kartinke pokazyvala.
     Lyubin papa rasskazal, kak utkonos svoih detej kormit.
     On ih molokom kormit.  On na spinu lozhitsya, i ego deti nosikami v zhivot
tykayut.  I togda tam,  na zhivote, yamka delaetsya i tuda moloko natekaet. I iz
yamki utkonosik vypivaet klyuvom moloko. Kak budto iz chashechki.
     YA skazal:
     - Ha-ha-ha! Iz chashechki!
     Mama skazala:
     - A ty vot na tarelke ne ostavlyaj. Vsegda tebya dozhidat'sya nado.
     YA vzyal i doel.
     A Lyubin papa vse smeyalsya,  chto mama ne znala utkonosa. I skazal, chto on
posle obeda pokazhet na kartinke.
     A ya skazal, chto opyat' hochu v zoosad - posmotret' utkonosa.
     Lyubin papa skazal,  chto sejchas utkonosa v  zoosade net i chto on voditsya
ochen' daleko. Ego eshche ne privezli.
     A potom my eli goroshek i vetchinu,  i Lyubin papa rezal mne i Lyube. A mne
Lyuba skazala,  chto ee  papa vseh babochek znaet i  vseh zhukov,  potomu chto ee
papa uchenyj.
     I zverej tozhe znaet.




     Potom Lyubina mama  prinesla kompot i  skazala,  chto  mozhno est' skol'ko
ugodno,  potomu chto celaya kastryulya.  A  posle vse pili chaj,  a  my s Lyuboj -
moloko.
     I  mama  rasskazyvala,  chto  my  skoro budem zhit' v  Har'kove i  chto  v
Har'kove u nas kvartira.  I chto mama s papoj budut ustraivat' kvartiru,  a ya
budu u babushki, v Kieve. A potom papa za mnoj priedet i voz'met domoj.
     Kogda my moloko vypili, Lyubin papa pokazyval utkonosa v knizhke.
     I eshche pokazyval babochek.  Oni -  kak cvetochki.  Oni u nego v yashchikah,  a
sverhu steklo, chtoby smotret'. Oni vse na bulavochkah i nezhivye.
     A potom v drugom yashchike my smotreli zhukov.
     |to Lyubin papa sam ih lovit i sobiraet, chtob vseh znat'.
     Potom  Lyubina  mama  igrala na  pianino i  skazala,  chtob  my  s  Lyuboj
tancevali. A ya ne hotel tancevat', ya hotel pero posmotret'.
     YA  vstal na  kreslo i  hotel dostat' pero.  Moya  mama  pero na  pianino
ostavila.
     A mama skazala:
     - Razve mozhno nogami? Slez' sejchas zhe!
     I pogrozila mne pal'cem.  A Lyuba nemnozhko tancevala i nogami po-vsyakomu
delala.
     A potom my s mamoj poehali domoj.  I mama skazala,  chto zavtra poedem k
babushke na dachu.







     YA  prosil mamu,  chtoby  mne  nepremenno pozvonit' v  tu  knopochku,  gde
narisovan chelovechek s chemodanami.
     Mama skazala:
     - Nu, zvoni. Tol'ko ne ochen' sil'no.
     YA pozvonil.  I ochen' skoro prishel dyadya. On sovsem kak lifter. Tozhe ves'
v korichnevoe odet, i pugovki zolotye. Prishel i govorit:
     - Vam veshchi vynesti?
     Shvatil chemodan i pones.  A my s mamoj poehali na lifte. Priehali vniz,
a etot dyadya s chemodanami uzhe vnizu. YA emu skazal, chto my k babushke poedem na
avtobuse.
     A avtobus -  eto takoj avtomobil', kak vagon. Tam skameechki myagkie, kak
divanchiki,  a vperedi komnatka malen'kaya,  kak steklyannyj shkafchik. Tam shofer
sidit i pravit, kuda ehat'. My s mamoj seli na skameechku v avtobuse. I ya sel
k samomu oknu, chtoby smotret'.
     A vperedi nas sidel dyadya-voennyj.  Ochen' bol'shoj.  I mne ne vidno bylo,
kak shofer pravil.
     Snachala my ehali po ulicam, i ya smotrel na doma.
     A  v  domah mnogo magazinov i kino.  A gde kino,  tam narisovany vsyakie
chelovechki smeshnye.
     I  odin byl narisovan bol'shoj,  i  vyrezannyj,  i stoit.  YA dumal,  chto
zhivoj.
     A potom my poehali, gde domov net, a vse derev'ya sboku.
     I mama skazala:
     - Nu vot, poproshchajsya s Moskvoj. Tut uzhe dachi poshli.




     Dyadya-voennyj obernulsya ko mne i govorit:
     - Skoro my v les priedem. V nastoyashchij les. Tam volki vodyatsya.
     YA nemnozhko ispugalsya, a potom podumal, chto dyadya shutit.
     I skazal:
     - Ha-ha-ha! My volkov v zooparke videli. Oni v kletke sidyat.
     A dyadya govorit:
     - A  tam bez kletki.  V lesu oni mogut -  gam!  -  i ukusit'.  Togda ne
budesh' smeyat'sya.
     A mama skazala:
     - Dyadya, navernoe, ohotnik. On znaet, kakie volki byvayut.
     A dyadya govorit:
     - I menya volki znayut. |to pravda, ya ohotnik.
     YA govoryu:
     - A gde u vas ruzh'e?
     Dyadya vdrug nagnulsya i vytashchil dlinnyj meshok.  Kulakom po meshku postuchal
- tam tverdoe - i govorit:
     - Vot ono. Vot tut moe ruzh'e. A doma u menya dve sobaki.
     YA sprosil:
     - Kudryavye?
     A mama rasserdilas' i govorit:
     - Ne pristavaj k dyade.
     A ya vse hotel,  chtoby on  iz meshka ruzh'e vynul i pokazal.  A krugom nas
byli derev'ya, i ya vse sprashival:
     - |to uzhe les ili eshche net?
     A dyadya vse govoril:
     - Kakoj eto les - eto vse dachi.




     My ehali po doroge.  Avtobus kachalsya,  i  ya  zasnul.  A  potom ya  vdrug
prosnulsya. Nash avtobus stoit, i krugom ochen' bol'shie derev'ya.
     YA skazal:
     - Pochemu?
     I vse lyudi u nas v avtobuse tozhe govorili:
     - Pochemu? Pochemu?
     Dyadya-voennyj vstal  i  vyshel iz  avtobusa.  A  potom podoshel k  nam,  k
okoshku, i skazal:
     - Krasnaya Armiya idet.
     A ya zakrichal:
     - Vojna!
     Mama skazala:
     - Ne govori glupostej!
     A dyadya-voennyj skazal:
     - Nu, da. Vojna. Tol'ko ne vsamdelishnaya. A po-narochnomu.
     Mama vskochila i govorit:
     - Sejchas strelyat' budut?
     I zatknula sebe ushi pal'cami.
     Voennyj govorit:
     - Davajte syuda molodogo cheloveka.
     YA skorej v okoshko vysunulsya.
     Dyadya menya shvatil pod myshki i vytashchil, a mama ne vidala.
     Mama tak ispugalas',  chto dazhe glaza zakryla. Dyadya-voennyj posadil menya
na plechi, i mne stalo vidno. Tam derev'ev uzhe ne bylo, a pryamo pole, i stoyal
ne milicioner, a krasnoarmeec. I v ruke flag podnyal.
     |to chtob my ne ehali. I nikto chtob ne ehal.
     A potom shli krasnoarmejcy -  mnogo-mnogo,  vse v kaskah, i u vseh ruzh'ya
na pleche. I oni kak zapeli pesnyu, tak vse iz avtobusa vyskochili smotret'.
     A mama krichit:
     - Gde Aleshka? Gde Aleshka?
     I ne vidit. A ya vyshe vseh: u dyadi na plechah.




     A  potom  loshadi vezli  pechku na  kolesah.  U  nej  truba tonen'kaya.  I
dyadya-voennyj skazal, chto eto kuhnya edet. Tam varitsya kasha i vsyakij obed.
     A potom poehali na loshadyah.
     I vse stali govorit':
     - Kavaleriya idet.
     A eto prosto verhom krasnoarmejcy ehali s sablyami i s ruzh'yami.  Loshadki
u  vseh  korichnevye,   i  oni  shli,  kak  krasnoarmejcy.  Oni  ryadkami  shli.
Dyadya-voennyj skazal, chto loshadi uchenye, potomu chto ih uchili tak ehat'.
     A  potom poehali eshche s pikami,  kotorymi kolot'.  Tol'ko oni piki vverh
derzhali, potomu chto eshche ne vojna.
     Dyadya mne skazal:
     - Vot eto kazaki.
     A dal'she,  za kazakami,  pryamo po polyu,  poehali domiki.  Oni serye.  A
sverhu bashenka. A iz bashenki, ya dumal, palka torchit.
     Dyadya zasmeyalsya i govorit:
     - |to pushka, a ne palka.
     A domiki iz zheleza.
     Pushka kak bahnet -  tol'ko derzhis'!  A  domik krepkij:  v nego iz ruzh'ya
mozhno strelyat', emu nichego.
     |to tank.  Tam lyudi sidyat.  Voennye. Oni mogut naehat' na kogo hotyat. I
vragi nikuda ot nih ne mogut spryatat'sya. Potomu chto tank kuda hochet edet. On
na derevo naedet -  i derevo polomaet.  On pryamo na dom naedet -  i ves' dom
polomaet. On zahochet - i v vodu poedet i budet pod vodoj ehat'.
     A iz pushki kogo hochet mozhet zastrelit'.  Tol'ko nikto ne strelyal, a oni
kuda-to vbok poehali, pryamo po polyu. |to oni uchatsya, kak voevat'.
     A potom nichego ne stalo ehat'.
     I vse nachali govorit':
     - Nu, teper' poedem.
     I vse poshli v avtobus. I dyadya menya na zemlyu opustil.
     Mama stala krichat' iz avtobusa:
     - Davajte mal'chika: sejchas edem!
     Vdrug  podhodit  kakoj-to   krasnoarmeec,   u   nego  na  rukave  belym
perevyazano, i govorit:
     - Grazhdane, nikuda ehat' nel'zya. Tol'ko nazad mozhno.
     Nash shofer govorit:
     - A dolgo nam stoyat'?
     Krasnoarmeec skazal, chto, navernoe, do vechera.
     I my nikuda ne poehali.




     I vdrug kak zagudit,  kak zatreshchit!  YA ne znal,  otkuda, i stal vertet'
golovoj.
     A gudet' stalo eshche gromche.
     Dyadya-voennyj menya  za  ruku  derzhal i  tozhe  smotrel.  Tol'ko on  vverh
smotrel. I vse stali vverh smotret'.
     YA uvidel kak budto tri pticy,  a eto ne pticy,  a samolety. A potom eshche
tri, a potom eshche tri. I ih mnogo-mnogo bylo v nebe. |to oni tak gudeli.
     YA  vse glyadel,  kak oni letyat,  i  vdrug iz  nih stali padat' malen'kie
gribochki.  Iz  kazhdogo tak  i  posypalis' i  potihon'ku vniz  poleteli,  kak
puzyriki.
     YA zakrichal:
     - Pochemu? Pochemu?
     Dyadya skazal,  chto  eto krasnoarmejcy.  U  kazhdogo krasnoarmejca bol'shoj
zontik.   Dyadya-voennyj  skazal,   chto  eto  parashyut.   On  raskryvaetsya,   i
krasnoarmeec letit ne srazu,  a potihonechku.  I ne ushibaetsya. U nego ruzh'e s
soboj. On na zemlyu priletit i pojdet voevat'. I budet iz ruzh'ya strelyat'.
     A  s  samoletov ne  tol'ko krasnoarmejcev mogut spustit',  a  eshche mogut
bombu brosit'. Bomba upadet na zemlyu i vystrelit, kak iz pushki.




     YA uzhe dumal, nichego bol'she ne poedet, i glyadel tol'ko na samolety.
     A mama zakrichala:
     - Ah, eshche sobaki! Zachem eto sobaki?
     A  tam dyadi veli sobak.  Ochen' bol'shih,  i  u kazhdoj sobaki navyazany po
bokam chemodanchiki.
     A nash shofer skazal:
     - Vot i sobaki voevat' poshli!
     I vse stali smeyat'sya:
     - Ha-ha-ha!
     Voennyj dyadya skazal,  chto  nichego net smeshnogo.  U  nih v  chemodanchikah
lekarstva.  I chisten'kie platochki, chtoby zavyazyvat', esli krov'. Vot popadut
v kogo-nibud' iz ruzh'ya, on upadet, a sobachka sejchas k nemu podbezhit. A u nee
vse chto nado: i lekarstvo i vse.
     Oni uchenye sobaki.







     SHofer govorit:
     - |to skol'ko zhe nam tut stoyat'?  Mozhet byt', do samogo vechera? Davajte
v derevnyu poedem. Budem v derevne sidet' i zhdat'. Tam moloko est'.
     A krasnoarmeec, u kotorogo beloe navyazano na rukave, govorit:
     - Vam nel'zya v derevnyu ehat'. Vy zdes' do vechera ostanetes'.
     Togda dyadya-voennyj skazal:
     - Nu, koli tak, my v les pojdem: griby sobirat'.
     Vzyal menya za ruku i govorit mame:
     - Voz'mite kakoj-nibud' platochek, i pojdem vmeste s Aleshej v les.
     YA togda skazal:
     - Gde les?
     A dyadya pokazyvaet rukoj:
     - A von,  i tam i tut les.  Von sosny,  elki,  kusty vsyakie. |to i est'
les.
     I potyanul menya za ruku. YA skazal:
     - A volki?
     I ne stal idti. Dyadya govorit:
     - So mnoj volki tebya ne tronut. YA ohotnik. YA elku otlomayu, ogon' zazhgu,
volki i ubegut. U menya spichki.
     Dyadya vynul iz karmana spichki i stal tryasti korobochkoj.  Govorit,  eshche u
nego est' korobochka.  Volki ognya uh kak boyatsya!  I  my s  dyadej poshli.  Mama
vzyala platok i za nami pobezhala. A my - pryamo v les.
     Snachala  derev'ya ne  ochen'  bol'shie byli.  Elki  -  kak  na  Novyj  god
zazhigayut,  tol'ko bol'shie.  I vetki u nih okolo samoj zemli.  YA shel, i vetki
mne lico kololi.  Dyadya menya vzyal na zakorki,  za spinu.  I  mne stalo horosho
ehat', potomu chto tam, naverhu, u elok vetki malen'kie.




     A potom stalo temno, kak vecherom. Dyadya spustil menya na zemlyu i govorit:
     - Nu, vot. Nastoyashchij sosnovyj les. Ish', - govorit, - sosny kakie!
     A eto derev'ya takie.  Oni - kak brevna. U nih vnizu vetok net. A tol'ko
na samom verhu vetki.  I tam,  naverhu, pryamo vetka na vetku nahodit, i neba
ne vidno, kak v komnate.
     Dyadya govorit:
     - Nu, teper' ty sam idi.
     A na zemle skol'zko.  Tam,  na zemle,  vse igolki ot etih sosen. Tol'ko
starye. Oni zheltye i ochen' skol'zkie.
     Vdrug kto-to zakrichal:
     - Ay! Ay!
     Dyadya kak kriknet:
     - Au! My zdes'.
     A potom govorit mne:
     - |to mama krichit, chtoby my ne poteryalis'.
     Potom mama eshche krichala "au", i ya stal tozhe krichat' "au".
     A mamy nigde ne bylo. Tol'ko vse derev'ya krugom.
     Potom mama vdrug vyshla sovsem blizko.  I  my poshli dal'she.  Idti myagko,
kak po divanu. Mama govorit:
     - Kuda vy nas priveli? Zdes' nikakih gribov net.
     A dyadya govorit:
     - My dal'she pojdem. Tam budut.
     YA vse spotykalsya.
     A mama govorit:
     - Smotri pod nogi. Vidish', korni?
     A eti korni,  kak derevyannye vetki,  na zemle lezhat.  Mama govorit, chto
oni iz  sosny rastut.  Po  nim voda iz zemli v  sosnu idet.  Iz kazhdoj sosny
korni rastut.




     YA  chut' ne  upal -  tak sil'no spotknulsya ob koren'.  Dyadya menya za ruku
derzhal, i potomu ya ne svalilsya.
     Dyadya govorit:
     - Nichego, nichego, shagaj. Sejchas yagody budut.
     YA skazal:
     - Mama! Sejchas yagody budut. Ty mne kupi.
     A dyadya stal smeyat'sya:
     - Vot uvidish', kak ih v lesu pokupayut.
     I vdrug stalo svetlo, potomu chto derev'ev stalo men'she.
     A na zemle malen'kie kustiki poshli,  kak igrushechnye.  Mnogo-mnogo. Dyadya
prisel na kortochki. I ya tozhe prisel.
     Dyadya pal'cem pokazyvaet i govorit:
     - Vidish', yagodka.
     YA snachala ne videl,  a potom uvidel.  Ona sinen'kaya,  kruglen'kaya,  kak
goroshek.
     Dyadya govorit:
     - A nu, sorvi yagodku. Zdes' mozhno rvat'. Ne bojsya.
     YA sorval.
     Dyadya govorit:
     - A teper' - v rot.
     I dyadya smotrel, kak ya el.
     - Nu, kak? - govorit dyadya.
     YA govoryu:
     - Ochen'!
     I govoryu:
     - Eshche!
     A dyadya govorit:
     - Ishchi teper' sam.
     Mama prishla i zakrichala:
     - Oh, cherniki-to skol'ko!
     |to ya  cherniku i el.  Ona v lesu pryamo rastet,  i mozhno rvat',  skol'ko
hochesh'.  Mama tozhe na  kortochki prisela i  tak nachala skoro est',  kak budto
pal'chikami klyuet.  YA  tozhe zahotel tak  est' i  ochen' mnogo listikov narval.
Potom vyplevyval.
     A dyadya govorit:
     - A ty ne speshi.
     I stal govorit', chto ya - kak korova: s listikami vmeste.
     A mama vdrug govorit:
     - Aleshka, ty ne ochen', a to zhivotik razbolitsya.
     A dyadya rassmeyalsya:
     - CHto vy, grazhdanka, eto zh naoborot. |to zhe naprotiv. |to kogda zhivotik
razbolitsya, tak dayut cherniku. Ee dazhe v apteke pokupayut.
     Mama tozhe zasmeyalas' i govorit:
     - YA zabyla. YA sama pokupala.




     A potom dyadya vstal i govorit:
     - Nu, idemte, a to my gribov nikogda ne najdem.
     I govorit mame:
     - Vstavajte, grazhdanka.
     A mama vse ne hotela vstavat'.  My s dyadej poshli.  A potom mama za nami
pobezhala.
     I u mamy guby chernye. Dazhe sinie. YA zasmeyalsya:
     - Ha-ha-ha! A u mamy guby kakie!
     I stal pokazyvat' na mamu.
     A dyadya govorit:
     - Ty dumaesh', u tebya krasnye? I u tebya chernye. Potomu ona i chernika.
     I my stali zuby pokazyvat'. I u vseh chernye.
     A potom poshli berezy.  Iz nih drova delayut.  Berezy sovsem belye,  i na
nih nemnozhko chernen'kogo. A listiki zelenye-zelenye. I stalo ochen' pahnut'.
     Mama govorit:
     - Kak horosho pahnet!
     A dyadya vdrug stal i govorit:
     - |to gde-to gorit.
     Mama zakrichala:
     - A esli pozhar?
     A dyadya skazal:
     - Navernoe, koster zhgut.
     Mama govorit:
     - YA boyus'. Idemte otsyuda skorej.
     I mama pobezhala. A dyadya vse krichal:
     - Ay! Ay! Ne begite!
     A mama krichala:
     - Skorej! Skorej!
     Dyadya vzyal menya na ruki i pobezhal mamu dogonyat'.
     A mama vse krichala:
     - Aleshka! Aleshka! Skoree syuda, syuda!
     YA hotel, mozhet byt', zaplakat' i govoril:
     - Pochemu? Pochemu?
     A potom my mamu dognali.




     Tut uzhe ne pahlo,  a bylo kak v sadu.  Sovsem tiho i berezy.  Dyadya menya
spustil vniz. I krugom malen'kie berezki.
     YA skazal:
     - |to detskie berezki?
     A dyadya govorit:
     - Ty, - govorit, - Aleshka, pod nogi smotri. Tut griby dolzhny byt'.
     A mama sela na zemlyu i govorit:
     - Oh, ustala!
     YA dumal, chto griby malen'kie i kusochkami.
     A dyadya vdrug krichit:
     - CHto zhe ty propuskaesh'. Vot i grib.
     Sovsem nagnulsya i sorval.
     A  grib sverhu shapochkoj,  a  snizu nozhka.  Kak  kruglen'kij stolik.  On
korichnevyj. YA dumal - kozhanyj. A dyadya govorit: podberezovik.
     Mama vskochila i krichit:
     - CHto, chto, nashli uzhe?
     I stala iskat' na samoj zemle. I tozhe nashla. A ya stal i nogami i rukami
zemlyu kidat', chtoby skoree najti.
     A dyadya zakrichal:
     - Ty ne nogami - glazami ishchi!
     Dyadya uzhe mnogo nashel i vse govorit:  podberezovik, podberezovik. I mama
vse krichala:
     - Ah, eshche! Ah, eshche!
     A ya nikak ne nahodil.
     Dyadya na menya ne smotrel, i mama tozhe ne glyadela. Tol'ko govorila:
     - Vot babushke privezem.
     YA  vzyal i  zaplakal.  A  dyadya ne ochen' vidal,  kak ya  plachu,  i mama ne
slyhala. Oni vse krichali: vot eshche, vot eshche! YA vzyal i eshche gromche zaplakal.
     Dyadya govorit:
     - Ty chto? Nakololsya?
     A ya skazal:
     - Griby protivnye.
     Dyadya govorit:
     - CHto? Ne dayutsya?
     Podoshel ko mne, nagnulsya i potom pal'cem pokazyvaet.
     - Vot, - govorit, - malen'kij stoit.
     A ya vse ravno ne vizhu.  I vdrug uvidal. On malen'kij, kak igrushechnyj. YA
podbezhal, a tam eshche bol'shoj stoit. YA skoree sorval.
     A dyadya govorit:
     - Nesi mame skoree.
     YA zakrichal:
     - Vot eshche! Vot eshche!
     YA so vseh nog pobezhal k mame. Grib polomalsya, a ya vse ravno ego prines,
U mamy polnyj platok byl. A dyadya v shapku sobiral.




     YA  opyat'  stal  iskat' i  nashel ochen' krasivyj,  ochen' krasnyj.  Sovsem
krasnyj,  kak flag.  I  na  nem -  kak belye pugovki.  Tol'ko ne pugovki,  a
pyatnyshki.
     YA sorval i pobezhal k mame i stal krichat':
     - Vot kakoj! Vot kakoj!
     Mama skazala:
     - Fu,  bros'!  Gadost' kakaya!  -  i rukoj zamahala. - Bros' sejchas: eto
muhomor, ot nego dazhe chelovek umeret' mozhet. On yadovityj.
     YA ne hotel brosat', potom brosil. I nogoj pihnul.
     A potom my dal'she poshli,  i ya tozhe gribov nashel mnogo-mnogo.  Pryamo sto
gribov.  A mozhet,  ne sto.  Oni zhelten'kie, kak lepeshki, a knizu nozhka. Mama
skazala,  chto eto lisichki i chto my ih tozhe babushke povezem. Babushka ih vsego
bol'she lyubit. My hoteli dal'she idti. A dyadya skazal, chto nel'zya - tut boloto.
Tam rosli malen'kie berezki na bugorkah,  a  potom trava.  Esli na etu travu
stupit',  tam  mokro.  Tam  gryaz',  ochen' glubokaya.  Dyadya skazal,  chto mozhno
utonut',  i  dazhe loshad' mozhet utonut'.  I  dazhe telega mozhet utonut'.  A my
pojdem krugom,  gde suho.  My poshli,  a  ya  sovsem ustal i spotykalsya.  Dyadya
skazal:
     - Ty chto zhe eto kovylyaesh'?
     Mama dostala chasy i govorit:
     - Uzhe tri chasa. V kakuyu my dal' zashli! Rebenok ustal.
     Dyadya govorit:
     - Nu, posidim, otdohnem.




     Mama skazala:
     - A vy znaete, kuda teper' idti?
     A dyadya skazal:
     - Nichego, najdem dorogu.
     Mama skazala:
     - Ah! Ne znaete? Vy nas zaveli? My zabludilis'?
     Dyadya sel na bugorok. Stal golovu platochkom vytirat' i potom govorit:
     - Ne volnujtes', grazhdanka. Syad'te. Budem otdyhat'.
     Mama ochen' rasserdilas', i potom tozhe sela. I skazala:
     - Nu da! Gde teper' nash avtobus? Mozhet byt', on ushel?
     I ochen' dyadyu rugala. A dyadya vse smeyalsya i govoril:
     - Vy ne volnujtes': my s Aleshkoj vas k samomu avtobusu privedem.
     I potom govorit mne:
     - Pravda, Aleksej?
     Tak pryamo i skazal:  Aleksej.  I menya rukoj po noge hlopnul.  Tol'ko ne
bol'no. I ya tozhe ego hlopnul. I potom dyadya govorit:
     - Davaj-ka pospim. Vidish', tut myagko, moh.
     A eto travka takaya malen'kaya, kudryaven'kaya. Na samoj zemle, kak zelenye
struzhechki.  Dyadya  leg  i  menya  k  sebe  vzyal.  Mama stala dyadyu rugat',  chto
opozdaem.
     A dyadya govorit:
     - A vy nas vskorosti razbudite.  Poishchite gribkov.  Zdes' maslyata dolzhny
byt'.




     My zasnuli, a potom vdrug dyadya prosnulsya. I ya tozhe. I dyadya menya so vsej
siloj k sebe pridavil.  A sam ochen' glyadit. Pryamo glaza vypuchil. I glyadit na
moh,  gde solnyshko.  YA  tozhe poglyadel tuda,  a  tam byla zmeya.  Ona nemnozhko
podnyalas' i golovoj na nas.  A okolo zmei malen'kie zmejki, kak chervyaki. Oni
polzali i ochen' vertelis'.
     A  dyadya sovsem ne shevelilsya i sovsem menya pridavil,  tak chto bol'no.  A
potom vdrug kak  pokatitsya so  mnoj  po  zemle!  A  potom vskochil so  mnoj i
pobezhal.  Bezhal,  bezhal...  Potom stal.  I  vse  smotrel krugom i  nichego ne
govoril. YA tozhe ne plakal. A potom dyadya postavil menya na zemlyu i govorit:
     - Ty znaesh', kto eto byl?
     YA govoryu:
     - Znayu.
     A on govorit:
     - Kto?
     YA govoryu:
     - Skazhite, kto?
     Dyadya govorit:
     - |to byla gadyuka. Ona esli ukusit, umeret' mozhno. Ona yadovitaya.
     YA sprosil:
     - Kak tot grib?
     A dyadya govorit:
     - Ho-ho!  Kuda huzhe!  U  nee takie dva zuba.  Ona prokusit i iz zubov v
prokus yadu napustit. I dazhe korova umeret' mozhet, esli gadyuka ee pokusaet.
     YA skazal:
     - Dyadya, voz'mite menya na ruchki.
     A dyadya govorit:
     - Ona za nami ne pobezhit. Ona detej ne brosit.
     A potom vdrug skazal:
     - A gde zhe shapka moya? SHapka moya tam ostalas'.
     I vetku otlomil ot dereva. |to on sebe palku sdelal, chtoby gadyuku bit'.
I  poshel za shapkoj.  A potom prishel s shapkoj i skazal,  chto gadyuka upolzla i
detej svoih uvela.
     A potom my mamu pozvali i poshli.  Dyadya menya poneset,  poneset,  potom ya
sam pobegu.




     My prishli,  gde kusty.  I na nih yagody, kak malina. Tol'ko ne malina, a
men'she.  Dyadya skazal, chto eto ezhevika. Tol'ko ona eshche kislaya, a ya poproboval
- vse ravno vkusnaya.
     Dyadya skazal,  chto tut,  mozhet byt',  malina est'.  Tol'ko lesnaya,  a ne
takaya,  kak na  dache.  A  mama vse govorila,  chto nado skorej-skorej,  a  to
avtobus ujdet.  Potomu chto my ochen' daleko zashli. Dyadya posadil menya na plechi
sovsem vysoko.  Mne ochen' horosho bylo ehat',  potomu chto byla polyanka.  I my
uvidali kusty.
     Dyadya poshel so mnoj pryamo k kustam i govorit:
     - |to malina tam rastet.
     A  ya  sverhu vdrug uvidal:  tam  kak  budto chelovek.  On  malinu rukami
hvatal.  Pryamo celye vetki.  Dyadya ne vidit,  a  mne sverhu vidno.  I ya vdrug
uvidal, chto eto ne chelovek, a sobaka. I ya skazal:
     - Dyadya, tam sobaka malinu est.
     Dyadya srazu stal i skazal tihon'ko:
     - CHto ty? CHto ty?
     I sovsem shepotom skazal:
     - Gde eto? Gde eto?
     YA pal'cem pokazal, gde shevelilos'.
     Dyadya stal smotret', i my uslyshali, kak chavkaet.
     Dyadya menya tihon'ko vniz spustil i stal na penek, chtoby glyadet'. A potom
vdrug prisel, shvatil menya kak popalo - i skorej nazad. YA nichego ne govoril,
potomu chto dyadya ochen' ispugalsya. I my uvidali, chto mama idet. A dyadya ej stal
rukoj mahat', chtoby nazad. A mama vse ravno stala zhdat' nas.
     Tut dyadya ej skazal tiho:
     - Ne shumite. I skorej.
     Mama tozhe ispugalas'. I my dolgo shli.
     Mama vse govorila tihon'ko:
     - CHto tam? CHto takoe?
     A dyadya govoril:
     - Skorej, skorej!
     A kogda my daleko ushli, dyadya sovsem mokryj byl. On menya tashchil. I maminy
griby on tozhe vzyal. Emu tyazhelo bylo,  i dyadya ostanovilsya i  menya spustil.  I
griby na zemlyu polozhil.
     Mama skazala gromko:
     - Kak zhe vy menya napugali! CHto tam takoe?
     A dyadya govorit:
     - Tam medved' malinu el. Zagrebet lapami i soset.
     Dyadya stal medvedya pokazyvat',  kak on lapami.  YA  tozhe stal pokazyvat',
potomu chto ya tozhe videl. Tol'ko ya dumal, chto eto sobaka takaya.
     Mama govorit:
     - Ah, uzhas! Ah, uzhas!
     A dyadya skazal:
     - I vovse ne uzhas.  A esli by u menya bylo ruzh'e,  tak ochen' horosho, chto
medved'. YA b ego zastrelil. U menya takie puli est'.




     Mama opyat' stala dyadyu rugat'. A dyadya govorit:
     - Vot my teper' pryamo k avtobusu pojdem. YA Aleshku na zakorki voz'mu.
     A ya skazal, chto ya krasnen'kuyu yagodku nashel. I sprosil:
     - Ona ne yadovitaya?
     Mama skazala:
     - |to brusnika. Bros', ona nespelaya. On eshche s brusnikoj so svoej!
     Dyadya vzyal menya na  zakorki,  a  platok s  gribami na  ruku nadel.  A  ya
brusniku vse ravno s容l. Ona kislen'kaya i ochen' vkusnaya.
     Dyadya govorit:
     - A nu, gde u nas solnce?
     Mama govorit:
     - Uzhe pyat' chasov skoro.
     Dyadya govorit:
     - A  mne ne dlya chasov solnce,  a chtoby uznat',  kuda idti.  YA po solncu
znayu. YA voennyj chelovek.
     I bol'she dyadya s mamoj ne govoril, a tol'ko mne govoril:
     - Nu, Aleksej, derzhis' krepche.
     A potom ya zasnul.




     A  kogda ya  prosnulsya,  tak vyshlo:  ya  lezhu na divanchike v avtobuse,  a
golova -  u mamy na kolenyah.  I ves' ya maminoj koftochkoj nakryt.  V avtobuse
lampochki goryat. |lektricheskie. I sovsem noch'.
     I mama govorit:
     - Vot teper' u menya mal'chik sovsem zabolel,  navernoe. Razve mozhno tak?
CHut' medved' ne s容l.
     I ya slyshu, dyadya govorit, nash voennyj dyadya, kotoryj s nami gulyat' hodil.
     - |to,  -  govorit,  - ochen' horosho dlya mal'chika - v lesu gulyat'. I von
gribov celyj pud privezete. Babushka ih solit' budet i spasibo skazhet.
     A ya zakrichal:
     - Pochemu?
     Dyadya zasmeyalsya i skazal, chto ya zdorovehon'kij. A tut shofer stal v gudok
gudet',  i vse nachali vhodit' v avtobus.  Menya mama na koleni vzyala,  potomu
chto vsem nado bylo sadit'sya. Konduktorsha skazala:
     - Vse sobralis'. Poehali, shofer!
     I  avtobus nash  poehal,  a  mama vsem govorila,  chto von skol'ko gribov
sobrali,  a griby na samyj verh povesili.  Polnyj platok. CHernyj, kotoryj na
golovu nadevayut. A potom govorila, chto medvedya videla.
     A ya skazal:
     - I eshche zmeyu - gadyuku.
     Mama govorit:
     - Ne sochinyaj, pozhalujsta, i spi.
     YA skazal:
     - Dyadya, pravda, my gadyuku videli?
     A dyadya tozhe skazal:
     - Spi, Aleshka, spi.







     YA opyat' zasnul.
     I vdrug ya prosnulsya, potomu chto menya mama tormoshila, i uzhe sovsem den',
i v avtobuse my odni, potomu chto vse uzhe vyshli. I solnyshko svetit.
     A mama krichala v okoshko:
     - My sejchas! Aleshka razospalsya!
     I  ya  smotryu -  k nam v avtobus lezet starushka i smeetsya,  a eto i est'
babushka.
     Babushka stala menya celovat'. I vse govorila:
     - Ah ty, Aleshen'ka!
     I chto ya sovsem bol'shoj,  i chto sejchas pojdem,  i chto u nee kofe est', i
chto pryaniki tozhe est'.
     A mama skazala, chto vot griby. A babushka skazala "spasibo".
     Dyadya tak i govoril, chto babushka spasibo skazhet, kogda griby uvidit.
     I ya zakrichal:
     - Aga, dyadya tak i govoril!
     A babushka sprosila:
     - Kakoj dyadya eto govoril?
     A mama rukoj zamahala i govorit:
     - Oh, uzh etot dyadya! My chut' ne propali.
     A ya skazal, chto dyadya ochen' horoshij.
     I my prishli k zaborchiku. A v zaborchike dverka.
     My voshli v dverku,  a tam sadik.  A potom malen'kie gorki sdelany, i na
nih cvetochki nasazheny, raznye-raznye.
     Mama govorit babushke:
     - Ah, kakie u tebya klumby krasivye!




     Babushka vedet menya za ruku i govorit:
     - Potom, potom poglyadish': Aleshka est' hochet.
     I povela menya v dom.  A tam stol.  A na stole vse stoit. Bulki raznye i
kofejnik. I dve koshki na stole. Babushka kak kriknet:
     - Brys', brys', negodnye!
     A  koshki snachala posmotreli na nas,  a potom tihon'ko soshli.  I babushka
nas s  mamoj povela myt'sya i  vse govorila,  pochemu my vchera ne priehali.  I
mama skazala, chto shla Krasnaya Armiya i chto eto manevry.
     A  potom my poshli pit' kofe,  a  koshki opyat' so stola ubezhali.  A potom
odna ko mne na koleni vskochila i stala golovoj pod ruku menya tolkat'. YA kofe
prolil i skazal,  chto eto koshka.  Mama hotela serdit'sya,  a babushka skazala,
chto nichego, puskaj.
     YA zahotel,  chtoby maslo na pryanik namazat'. A mama skazala, chto pryaniki
s maslom ne edyat.  Babushka vzyala pryanik, samyj bol'shoj, nozhikom razrezala, i
vyshlo dva pryanika.
     I potom maslom namazala, slozhila i govorit:
     - Otchego zhe? Pust' est, koli nravitsya.
     I ya ves' pryanik s容l. A potom my s babushkoj koshek kormili. My im moloka
nalivali.
     A potom my poshli griby razbirat'. I ya znal, kto kakoj: kotoryj lisichka,
kotoryj podberezovik.  Tol'ko nozhki ne znal,  kotorye ot kakogo. A nozhki vse
otlomalis'. Nepolomannyh gribov sovsem malo ostalos'.
     A babushka govorila:
     - Ah ty, gribovnik kakoj! Aj i molodchina! Vse griby znaet!
     Potom ya  babushke pro  Moskvu rasskazal,  pro  Krasnuyu ploshchad',  kak dom
gorel i kak pozharnye vodoj polivali.
     A  babushka vse griby chistila i  vse govorila,  chto my v Kiev poedem.  I
griby s soboj voz'mem.  I chto eto ej ot menya podarok - vot skol'ko gribov! I
chto my ih v Kieve est' budem. A ona mne tozhe podarok sejchas dast.




     Babushka stala ruki myt',  chtoby podarok dostat', a ya s lavki soskochil i
stal zhdat'.
     I my pobezhali k babushke v komnatu, gde u nee krovat'.
     I babushka iz-pod podushki dostala bumagu.
     YA dumal, v nej bumazhnaya kukla kakaya-nibud'.
     A babushka govorit:
     - Vot, zdes' bol'shoj myachik.
     A on vovse ne kruglyj, a prosto lepeshkoj.
     I ya skazal:
     - Ha-ha-ha! Vovse ne myachik.
     A  tam  byl hvostik rezinovyj.  Babushka stala v  hvostik dut',  i  stal
naduvat'sya  myachik.  I  stal  bol'shoj-prebol'shoj.  Bol'she  golovy.  I  bol'she
babushkinoj golovy. Pryamo kak podushka.
     A etot hvostik zakryvaetsya,  i babushka ego pal'chikom v myachik zapihnula.
I  ne  stalo  vidno  nikakogo  hvostika.  A  vyshel  nastoyashchij myachik.  Tol'ko
bol'shoj-prebol'shoj.
     YA zakrichal:
     - Babushka, daj! Oj, kakoj horoshij!
     A  babushka kak  stuknet myachikom v  pol, on do samogo  potolka prygnul i
sdelal: dzum! Kak baraban.
     YA stal ego lovit' i stal krichat':
     - Aj! Aj!
     A tut mama prishla i govorit:
     - |to uzh babushka, navernoe. CHto nado skazat'?
     A babushka govorit:
     - On skazal chto nado: chto myachik horoshij. Vot ya kak rada!
     I pocelovala menya.  I my s myachikom poshli v sad.  I stali myachik brosat',
chtoby on prygal.  A  potom koshki pribezhali.  YA  v  nih myachikom kidal,  a oni
boyalis'.
     Babushka poshla  griby solit'.  YA  potom vzyal  myachik i  tozhe  poshel griby
solit'. YA ih v banochku skladyval akkuratnen'ko, a babushka sol' sypala.
     I babushka govorila, chto posle obeda my pojdem na reku smotret' parohod.
A  zavtra my na parohode po reke poedem v  Kiev.  Dolgo budem ehat':  den' i
noch',  den'  i  noch'.  Potom na  poezd syadem i  eshche  na  drugoj parohod,  na
bol'shoj-prebol'shoj, i tozhe budem ehat'. Dolgo-dolgo.
     A  potom budet Kiev.  A  v  Kieve babushka uchit  devochek vyshivat' raznye
kartinki, i cvetochki, i domiki.
     A  letom v  Kieve zharko,  i  babushka uezzhaet syuda,  potomu chto zdes' ne
ochen' zharko.
     My  uedem na  parohode,  a  mama  poka  zdes' ostanetsya.  I  koshki tozhe
ostanutsya.
     YA skazal:
     - Pochemu?
     Babushka skazala,  chto oni vsegda zdes' zhivut.  Zdes' ih  dom.  Potom my
razbudili mamu i  obedali.  I my s babushkoj poshli parohod smotret',  a myachik
ostavili doma.  Babushka ego v shkaf zaperla. A to ego koshki nachnut carapat' i
dyrku sdelayut.




     Na reke plaval domik.  U samogo berega.  I ya podumal,  chto eto parohod,
potomu chto iz domika shla palka,  a na palke - flag. Babushka skazala, chto eto
pristan'. Tam bilety dayut. A babushke ne nado: u nej uzhe est'.
     YA skazal,  chto hochu na pristan'.  My poshli snachala po dorozhke,  a potom
vniz po lestnice.  A potom sovsem po beregu. A potom po mostiku. I prishli na
pristan'.
     YA dumal,  ona malen'kaya, a ona ochen' bol'shaya. I sverhu kryshi i po bokam
budochki, a posredine pusto. Prosto pol, i mozhno hodit'.
     My s babushkoj poshli, a tam pristan' konchaetsya, i zagorodka, chtoby nikto
v vodu ne upal. Zagorodku otkryvayut, tol'ko chtoby na parohod idti.
     Parohod  pridet,   tak  sovsem  k  samoj  zagorodke  podplyvaet.  Togda
zagorodku otkryvayut, i vse idut na parohod i na parohode uezzhayut.




     Parohoda eshche ne bylo,  a byla prosto reka.  Za rekoj opyat' bereg. I tam
sadiki.  I domiki:  malen'kie-malen'kie.  Babushka skazala,  chto oni vovse ne
malen'kie, a tol'ko daleko.
     - A vot, - govorit, - lodochka edet.
     A na lodochke dva bol'shih mal'chika sideli i lopatkami vodu razgrebali.
     YA skazal babushke:
     - Pochemu lopatkami?
     A tut vse lyudi zasmeyalis', kotorye stoyali, i stali govorit', chto eto ne
lopatki,  a vesla i chto mal'chiki imi za vodu zaceplyayutsya,  ottogo i edut.  I
chto oni zaceplyayut -  eto nazyvaetsya "grebut".  YA skazal,  chto hochu gresti, a
mne skazali, chto ya malen'kij, a potom budu.
     Babushka skazala, chto u nej est' lopatka i chto ona mne v sadike pokazhet,
kak gresti.
     Potom vse zakrichali:
     - Idet! Idet!
     I  stali smotret'.  A  eto shel parohod.  A  ya smotrel cherez zagorodku i
nichego ne videl.  Tol'ko uslyhal, kak on zagudel. Ochen' tihon'ko, potomu chto
daleko.
     Tyvvv! Vvyv! Vvyv!
     YA zatopal nogami i tozhe stal krichat':
     - Idet! Idet! Babushka, parohod idet!
     Babushka menya za ruku potyanula.  CHtob ya podal'she ot zagorodki.  "A to, -
govorit, - sejchas s parohoda budut chalki brosat'".
     YA skazal:
     - Pochemu?
     Nas tolkali, a ya vse govoril: "Pochemu chalki?"
     Babushka  govorit,   chto  verevki  takie.   Parohod  budut  k   pristani
privyazyvat'.  CHtoby ego vodoj ne uneslo.  Voda v  reke bezhit,  i  vse po nej
uplyvaet. I dazhe parohod, esli ne privyazat'.
     Babushka menya na stolik nogami postavila, chtoby ya byl vyshe vseh. I togda
ya uvidel parohod.
     On byl ochen' belyj. I s kazhdogo boka - koleso. Oni ochen' bol'shie, pochti
kak parohod vyshinoj.  I  parohod kolesami po vode shlepaet.  I ot etogo volny
idut. Tak chto lodku, gde mal'chiki byli, zakachalo. YA dumal, lodochka utonet, a
ona ne utonula.
     A parohod kolesami ochen' shlepal. U nego na kolesah lopatki pridelany. I
on lopatkami b'et po vode.
     SHlep-shlep-shlep!
     I pryamo na nas.  Pryamo na samuyu pristan'.  A parohod bol'shoj,  i na nem
dom stoit.  Dlinnyj-dlinnyj,  do samogo konca,  a sverhu doma pol, a na polu
opyat' dom.  I  vse  okoshechki,  okoshechki,  okoshechki.  A  pered okoshechkami eshche
nemnozhko pol, i tam lyudi. A chtoby oni ne upali, tam zagorodka.
     I vse lyudi na nas smotreli.




     Machta na parohode sovsem nebol'shaya. A flag na nej ochen' bol'shoj.
     A potom ya i trubu uvidal:  ona sovsem malen'kaya. YA potomu uvidal trubu,
chto vdrug dym poshel: chernyj-chernyj. Parohod sovsem blizko podoshel i perestal
kolesami shlepat', a vse ravno shel.
     Babushka govorit:
     - Potomu chto ochen' razbezhalsya.
     I pryamo k nashej pristani. I vdrug kak stuknet bokom!
     A  babushka menya  zahvatila,  chtoby  ya  ne  upal,  potomu  chto  pristan'
tryahnulas'. YA videl,  kak  verevku  brosili,  ochen'  tolstuyu.  Odin  dyadya na
pristani ee shvatil i podnyal. Navernoe, privyazyvat'.
     A potom na pristani zagorodku otkryli.
     I mostik slozhili na parohod, i vse poshli.
     A ya zakrichal:
     - Babushka, pojdem! Pojdem! YA hochu na parohod!
     A  babushka skazala,  chto ne pojdem,  a  zavtra pojdem i  togda uedem na
parohode.
     YA  smotrel na parohod,  a on vdrug kak zagudit.  I tak strashno zagudel,
pryamo zarevel.  YA dumal, chto-nibud' sejchas budet, i zaplakal. YA shvatilsya za
babushku.  A babushka menya snyala vniz,  i my skorej poshli na bereg.  A parohod
vse gudel.  I  ya  ne slyhal,  chto babushka govorit.  A  ona sovsem v  uho mne
govorila.
     Potom parohod perestal gudet',  a my uzhe sovsem naverh prishli. YA uzhe ne
plakal i smotrel, kak parohod poshel.
     Babushka perestala menya platkom vytirat' i govorit:
     - Voz'mi platok. Pomahaj platkom parohodiku.
     A on ne parohodik, a von kakoj bol'shoj!
     I eshche on dva raza gudel, a potom sovsem ushel.







     Na drugoj den' babushka skazala, chtoby ya poigral myachikom, a to sejchas iz
nego nado vozduh vypuskat'.  Ego babushka v chemodan polozhit. Vozduh vypustit,
i on stanet kak blin.  A kak priedem v Kiev,  my ego snova naduem. I ya opyat'
budu im igrat'.
     My vse veshchi ulozhili, i mishku babushka perelozhila v svoj chemodan.
     My stali obedat'.  Vdrug prishel dyadya s  pristani i skazal,  chto on nashi
chemodany poneset na pristan'.
     A my puskaj obedaem,  potomu chto uspeem.  YA hotel skoree idti i skazal,
chto kompotu ne hochu.
     YA ochen' hotel, chtob skorej na parohod.
     Mama govorit:
     - CHego ty erzaesh'?  Nikakogo parohoda eshche net,  a my s babushkoj eshche chaj
budem pit'. Sadis' i ne vydumyvaj.
     A  babushka skazala,  chto  ona  chayu  sovsem  ne  hochet,  vstala i  vzyala
korzinku,  gde u nas griby v bankah.  Mama tozhe vstala, i my poshli. Mama vse
vremya govorila,  chtoby ya slushalsya babushku i ne el sliv. I potom, chtob v vodu
ne upal i chtob ya skazal, chto ne budu.
     A ya ne skazal.
     Potom prishel parohod,  eshche bol'she,  chem vchera, i my s babushkoj poshli po
mostiku na parohod.  A  na parohode po malen'koj lesenke -  naverh,  a  tam,
naverhu, dlinnaya-predlinnaya veranda s zagorodkoj. Tol'ko ne s ochen' vysokoj.
I cherez nee vse vidno. YA posmotrel. A tam vnizu - pristan' i mama stoit.
     Babushka govorit:
     - Vidish':  mama stoit?  Von,  vnizu,  na pristani.  Vot my kak s  toboj
vysoko.
     A mama snizu krichala, chtoby ya ne sovalsya k vode.
     A do vody von eshche skol'ko! YA vzyal i plyunul sverhu.
     Mama zakrichala:
     - Nu vot, uzhe nachinaetsya!




     Vdrug kak zagudit gudok!  I  mama bol'she nichego uzhe ne stala govorit' i
zatknula ushi pal'chikami. I sovsem vbok stala glyadet'.
     A  ya  uzhe ne boyalsya i pobezhal glyadet',  gde eto gudit.  Babushka tozhe so
mnoj poshla.  My  potom uvideli,  chto eto gudok.  On ochen' bol'shoj i  mednyj.
Bol'shoj takoj,  kak samovar, i ot nego verevki. Kapitan kak potyanet verevku,
tak iz gudka par pojdet. I gudok zarevet izo vsej sily.
     Potom ya  uvidal,  kak otvyazyvayut nashi verevki ot  pristani.  Tam pen'ki
takie  na  pristani est',  chtoby  k  nim  parohod privyazyvat'.  I  my  stali
ot容zzhat' vbok ot pristani.
     YA smotrel na pristan', a babushka govorila:
     - Von, vidish', mama belym platochkom mashet.
     A tam vse platochkami mahali. I ya ne videl, kotoraya mama.




     YA posmotrel nazad,  a szadi nas shla stenka. Tol'ko eto ne stenka, a vse
okoshki i  dveri:  mnogo-mnogo.  Dveri otkryvayutsya,  i  ottuda vyhodyat dyadi i
teti,  vse bez shapok,  i hodyat po verande,  i smotryat za zagorodku, kak voda
bezhit.
     A  potom iz  dveri vyshel dyadya v  belom kostyume.  Sovsem kak v  Moskve v
gostinice. I tozhe s podnosom i chajnikami.
     Babushka govorit:
     - Hochesh', kofe pit' budem?
     I my poshli v etu dver'.  A tam bol'shaya komnata i stoly stoyat. I na vseh
stolah - belye skaterti, i na kazhdom stole stoyat cvetochki. I vse tam sidyat i
edyat. I p'yut kofe. A po bokam vse divany.
     YA skorej vstal na divan na kolenki.  I stal smotret' v okno.  Mne ochen'
hotelos' smotret',  kak tam na beregu.  Kakie tam domiki i  sadiki i  kak na
reke lodochki plavayut.
     Babushka skazala, chto my sejchas v stolovoj. I chtoby ya sel kak sleduet, i
my budem kofe pit'. A vse ravno slyshno, kak parohod kolesami shlepaet. I dazhe
tryasetsya nemnozhko.  Potomu chto  u  nas  na  stole stakanchiki stoyali,  i  oni
zvyakali.
     Babushka velela,  chtob nam prinesli kofe i  chtob ya  pil i  ne  vertelsya.
Babushka mne skazala, chto my sejchas pojdem v nashu kayutu.
     YA skazal:
     - Pochemu?
     Babushka govorit:
     - Potomu chto nado posmotret' nashi veshchi.
     A ya skazal:
     - Pochemu kayutu?
     Babushka govorit:
     - Ty chto za pochemuchka takoj? Vse "pochemu" da "pochemu"!
     YA skazal:
     - A ya Pochemuchka.
     Babushka govorit:
     - A ty ne bud' Pochemuchkoj. A skazhi: "Kakaya eto kayuta?"




     Babushka mne skazala, chto kayuta - eto komnatka, i tam krovati, i stolik,
i okoshko.  I okoshko mozhno otkryt': ono uhodit vniz, i togda pryamo bez stekla
mozhno smotret'. I vse vidno, i vse slyshno, i vozduh horoshij. I chtob ya skorej
dopival kofe. YA vse dopil i govoryu:
     - Vot.
     I slez s divana.
     My s babushkoj poshli i prishli v koridor.  Tam okon netu,  a vmesto kryshi
sverhu steklo.  Tol'ko ne sovsem steklo: ono beloe, kak bumazhnoe. CHerez nego
ne vidno, a svet idet.
     YA skazal.
     - Pochemu?
     A babushka govorit:
     - Po-nastoyashchemu skazhi.
     A ya ne zahotel. Potom my ostanovilis'. Babushka dostala iz sumochki klyuch.
A na klyuche priceplena kopeechka,  tol'ko bol'shaya. Babushka na nee posmotrela i
govorit:
     - Verno. Sem'. I na dveryah sem'.
     I pokazala mne,  kak eto sem'. A sem' - eto kak kocherga. A potom klyuchom
- trik-trak!  -  i otkryla!  I my voshli v kayutu.  Tam nikogo ne bylo, tol'ko
nashi chemodany.  I vovse ne krovati, a tol'ko odna krovat'. A u drugoj stenki
divanchik. Babushka skazala, chto ya budu na divanchike spat'.
     A  potom eshche byl shkafchik.  On  vyshe menya i  sovsem k  stenke prileplen.
On ochen' gladen'kij, i ya stal ego gladit'.




     Babushka podoshla,  vzyala shkafchik za  verh i  polomala popolam,  i  stalo
ochen' smeshno,  potomu chto poluchilas' polochka, a na polochke pridelan taz, a v
stenke - kran, i vyshel umyval'nik. Babushka pustila vodu, a ya stal smeyat'sya i
stal v ladoshi hlopat' i krichal:
     - Ura!
     A  potom  babushka  zakryla  kran  i  zavernula  etu  polochku  naverh  i
zahlopnula. I opyat' vyshel shkafchik, i voda nikuda ne prolilas'.
     YA zakrichal:
     - Babushka, eshche!
     Babushka opyat' sdelala umyval'nik i skazala:
     - Pomoj zhe zaodno ruki.
     I my ruki myli s mylom.  A tam,  za chashkoj,  pusto,  i kogda zakryvat',
voda tuda vylivaetsya.  Babushka skazala,  chto ottuda idet trubochka. Tol'ko ee
ne vidno. I ne nado bumazhki brosat', a to trubochka zasoritsya.




     YA uvidel knopochku okolo dveri i skazal babushke:
     - |to chtob chaj dali, knopka?
     Babushka skazala:
     - |to chtob uborshchica prishla.  A  chaj zdes' p'yut v  stolovoj.  Vot gde my
sejchas byli.
     YA stal prosit', chtob pozvonit'. A babushka govorit:
     - Nu, ona pridet, a ty chto skazhesh'?
     YA skazal:
     - Net, ty skazhesh'.
     A babushka:
     - Net uzh, ty pozvonish', ty i govori.
     A ya stal kapriznichat' i govorit':
     - Net - ty! Net - ty! Net - ty!
     I stal zhivotom po divanu katat'sya.
     Babushka skazala:
     - Perestan', Alesha, kapriznichat', ya rasserzhus'!
     A ya stal govorit':
     - Budu! Budu! Budu!..
     Babushka skazala:
     - Nu, ya na takogo gadkogo i glyadet' ne hochu.
     I  stala chemodan raskryvat'.  A ya nachal pal'chikom k zvonku tyanut'sya.  YA
dolgo tyanulsya.  A  babushka vse ne  smotrit,  kak ya  tyanus'.  Togda ya  sovsem
pal'chik k knopke prilozhil. A babushka vse ravno ne glyadit.
     YA skazal tihon'ko:
     - A vot pozvonyu.
     A babushka opyat' ne glyadit.  Kakaya babushka! YA vzyal i narochno pridavil. I
slyhal, kak zazvonilo. Tol'ko daleko. Babushka vse ravno ne posmotrela.
     YA stoyal okolo dverej i vdrug uslyshal, chto idut.
     I potom k nam v dver' postuchali.
     Babushka govorit:
     - Vojdite.
     Voshla tetya v belom fartuke i govorit:
     - Vy zvonili?
     Babushka govorit:
     - YA ne zvonila. |to vot kto zvonil.
     I posmotrela na menya. A tetya govorit:
     - CHto zhe emu nuzhno?
     I pryamo mne govorit:
     - Tebe chto zhe nuzhno?
     YA shvatilsya za babushku i hotel za nee zajti, chtob spryatat'sya. I skazal:
     - Babushka, skazhi chto.
     Babushka mne spryatat'sya ne dala. I skazala:
     - Ty zvonil, ty i govori.
     I posmotrela na tetyu v fartuke.
     Tetya ko mne blizhe podoshla i govorit:
     - A ty znaesh', chto u nas tak zvonit' nel'zya? Davaj-ka ya tebya k kapitanu
otvedu.
     I  hotela menya vzyat' za ruku,  chtoby k  kapitanu otvesti.  YA ruki nazad
spryatal i zakrichal:
     - Ne hochu! Ne hochu! Babushka!
     I zalez pod stolik i stal plakat'. Tetya govorit:
     - Kuda ty tam pryachesh'sya?
     I sovsem pod stolik nagnulas'. A babushka narochno v chemodane perebiraet.
I ne glyadit, chto tetya menya zabirat' hochet. Tetya govorit:
     - Budet eshche tut vsyakij mal'chishka v zvonki zvonit'!
     I  sovsem hotela menya vzyat'.  A  ya  skazal,  chto ne budu,  i eshche bol'she
zaplakal.
     Tetya skazala:
     - Vot sproshu kapitana, chto s toboj delat'.
     A babushka skazala:
     - Vy izvinite, chto on u nas takoj gadkij.




     Tetya ushla. YA ne hotel iz-pod stolika vylezat'. Babushka tozhe ushla.
     YA vylez iz-pod stolika i stal glyadet' v okno.  YA ochen' boyalsya,  chto eta
tetya pridet opyat',  a  babushki net.  A pod oknom na verande sideli dva dyadi.
Odin posmotrel vverh i uvidel menya, chto ya v okno glyazhu.
     Dyadya vstal, posmotrel k nam v okno i govorit:
     - Ty chto zhe eto v zvonok zvonish'?
     YA opyat' hotel plakat', a dyadya govorit:
     - Ty ne revi!  Ne revi! A zvonit' v zvonok ne nado. Von, poglyadi, kakoj
plot plyvet.
     YA  nichego ne hotel etomu dyade govorit' -  zachem menya rugaet?  -  a stal
smotret',  kakoj eto plot. A plot - eto pol iz breven, i on po vode plavaet.
Ochen' bol'shoj.  A po nemu dyadi hodili.  S dlinnymi palkami. I palkami v vodu
pihalis'.  A  na plotu eshche koster gorel.  I  na palke kotel visel.  Pryamo na
samom ogne. My mimo plota proezzhali sovsem blizko.
     YA sovsem v okno vysunulsya,  chtob vse videt'.  I vdrug smotryu -  babushka
sidit u samogo nashego okoshka. Tam, gde tot dyadya, chto menya rugal.
     YA zakrichal:
     - Babushka! Babushka! Smotri, plot kakoj! Tam pozhar!
     A babushka vstala, posmotrela na plot i govorit:
     - A  tam zemli nakidali,  na plotu.  Drova na zemle goryat,  i pozhara ne
budet. A v kotle lyudi kashu varyat.
     A potom babushka prishla k nam v kayutu i govorit:
     - Pojdem posmotrim, kak parohodik plot tyanet.
     YA  pobezhal  na  verandu  i  stal  smotret'  cherez  zagorodku  i  uvidel
parohodik.  Parohodik za  verevki  tashchil  plot,  i  parohodik tozhe  kolesami
shlepal, kak nash. Tol'ko on malen'kij i chernyj, a nash belyj.




     My poshli s babushkoj po verande,  a babushka govorit, chto eto ne veranda,
a paluba. Verandy tol'ko na dache byvayut. I chto est' eshche paluba vyshe nashej. I
my sejchas tuda pojdem.
     My proshli v samyj pered,  i tam shla lesenka naverh.  Na nash domik,  gde
nasha kayuta,  na kryshu.  A krysha naverhu vovse ne krysha, a rovnaya, kak pol. I
tozhe krugom zagorodka,  chtoby ne upast'.  I stoyat skameechki, a po etomu polu
idet budto malen'kij domik,  dlinnyj-dlinnyj. I na nem stoit nastoyashchaya krysha
gorbom. I ona steklyannaya.
     YA hotel posmotret', a steklo beloe, i nichego ne vidno. Babushka skazala,
chto vnizu koridor i cherez eto steklo svet idet pryamo vniz.
     My s babushkoj poshli dal'she i vdrug uvideli odno steklyshko,  ne beloe, a
kak v okne.  YA stal v nego smotret' blizko-blizko. I nichego ne vidal, potomu
chto temno. A potom uvidal.
     Tam,  vnizu,  eta  tetya hodila,  v  belom fartuke,  kotoraya menya hotela
zabrat'.
     Babushka sprosila:
     - Nu, chto ty tam vidish'?
     A ya skazal:
     - Nichego.
     Tetya, navernoe, menya iskala. A my s babushkoj zdes'.




     My uvideli s babushkoj, chto tam, dal'she, na parohode, budochka stoit. A v
nej okoshko bol'shoe.  A v budochke dva dyadi stoyat.  Oni vpered glyadyat. A mezhdu
nimi koleso. I oni eto koleso krutyat.
     Babushka skazala,  chto  eto  matrosy.  I  oni  parohod povorachivayut etim
kolesom, kuda emu nado idti.
     I eshche dyadya stoyal okolo budochki. Ves' v belom, i furazhka u nego belaya, a
pugovki blestyat.
     Babushka govorit:
     - A vot eto kapitan!
     YA skazal, chto ne hochu kapitana i chtoby otsyuda uhodit'.
     Babushka skazala:
     - Horosho. Pojdem posmotrim, gde kolesa.
     A ya skazal:
     - Pojdem skoree.
     I potyanul babushku, gde lesenka, potomu chto ne hotel kapitana.
     My poshli po lesenke vniz i mimo nashej kayuty,  gde nashe okno otkryto.  I
potom dal'she poshli. Vse po nashej palube. I my prishli tuda, gde kolesa.
     Oni ochen' hlopali.  A nam ih ne vidno bylo.  Oni stenkoj otgorozheny.  A
to,  babushka govorit,  oni  tak  sil'no  po  vode  b'yut,  chto  ves'  parohod
zabryzgayut.  A iz-za stenki oni ne mogut nas vodoj dostat'. I eshche sverhu oni
tozhe zakryty.  CHtoby ni  na  kogo ne  bryzgali.  Oni tak shlepayut,  chto pryamo
nichego ne slyshno.  Babushka mne krichit,  a  mne nichego ne slyshno.  A  babushka
krichala, chto v parohode est' mashina i chto ona kolesa krutit.




     Potom my  s  babushkoj poshli dal'she,  a  tam  na  zagorodke visyat s  toj
storony eshche kolesa. Oni kak baranki, tol'ko bol'shie. S menya rostom.
     YA babushku sprosil:
     - Pochemu?
     A babushka govorit:
     - Skazhi kak sleduet.
     I ya sprosil, kakie eto kolesa.
     Babushka skazala,  chto eto ne kolesa,  a krugi. Ih brosayut v vodu, i oni
plavayut. Oni iz probki.
     - Vot esli upadesh' v vodu,  tebe sejchas i brosyat takoj krug. Ty za nego
shvatish'sya i ne potonesh', a spasesh'sya. |to spasatel'nyj krug.
     A ya skazal,  chto padat' vse ravno ne budu.  A babushka skazala,  chto eto
vse govoryat "ne budu", a potom byvaet, chto padayut. Mne ochen' hotelos', chtoby
kto-nibud' upal. I chtob emu krug brosit'.
     YA hotel poprobovat',  krepko li krug visit. A on visit na zagorodke, na
toj  storone.  On sovsem  nad vodoj  visit.  Nado  cherez zagorodki lezt'.  A
bol'shoj dyadya - tak emu legko: on cherez zagorodku nagnetsya i  shvatit krug. A
potom brosit, kuda hochet.
     YA stal babushku prosit', chtoby ona krug dostala. Babushka ne hotela.
     YA stal nemnozhko plakat'.  Babushka vse govorila, chto nel'zya vsem hvatat'
krugi. A tut kak raz shel odin dyadya. On byl matros.
     I matros govorit:
     - |to,  -  govorit,  -  chto?  Krug pokazat'? YA, - govorit, - mogu etomu
mal'chiku krug pokazat'. Kak, - govorit, - tebya zovut, mal'chik?
     YA skazal, chto Alesha, a chto Pochemuchka, ya ne skazal.
     A matros skazal:
     - A menya Grishej zovut.  Vot,  glyadi,  Alesha.  -  I dostal s toj storony
krug.  I postavil ego na palubu,  kak koleso.  A ya derzhal, chtob krug ne upal
nabok. Ochen' legko bylo derzhat', i ya mog.
     On belyj, i na nem bukvy napisany, krasnye.
     Matros govorit:
     - CHitat' umeesh'?
     A ya pokazal bukvu i skazal, chto eto "py".
     A dyadya-matros skazal:
     - Nu,  znachit,  ty molodec.  Tut napisano:  "Partizan". |to nash parohod
nazyvaetsya "Partizan". I na kazhdom kruge napisano: "Partizan".
     YA skazal, chto kogda upadu, tak budu na etom kruge plavat'.
     Dyadya-matros govorit:
     - A my na lodke pod容dem i tebya vytashchim. I opyat' na parohod posadim.




     YA sprosil,  otkuda oni lodku voz'mut.  Grisha skazal,  chto u nih lodka s
soboj est'. I govorit:
     - Pojdem, pokazhu.
     My s babushkoj poshli, i Grisha nas privel, gde parohod konchaetsya.
     Babushka skazala,  chto my eto na kormu prishli,  na samyj zad parohoda. I
tut ya uvidel palku.  Ona ochen' tolstaya, torchit pryamo vverh i nemnozhko nazad.
I  na palke visit lodka.  Odnim koncom za niz,  a  drugim za verh.  I  ochen'
privyazana, tak chto ne upadet.
     I Grisha skazal, chto oni zahotyat, tak sejchas lodku otvyazhut i na verevkah
spustyat. A potom tuda vskochat, nachnut veslami gresti i poedut, kuda hotyat. A
vesla tam, v lodke, lezhat. I ya ih videl.
     Potom Grisha skazal, chto on teper' pojdet.
     A babushka skazala:
     - Spasibo, Grisha.
     A on skazal:
     - Pozhalujsta!
     I za shapku nemnozhko poderzhalsya.




     A  na korme tozhe est' lesenka naverh.  I  tozhe mozhno tuda pojti.  I tam
tozhe est' paluba.
     My s babushkoj tuda poshli,  a tam byl mal'chik.  Bol'she menya.  On skazal,
chto on Vitya i chto emu shest' let uzhe. I budet potom eshche bol'she. YA skazal, chto
mne tozhe budet bol'she. A on skazal, chto emu vse ravno budet bol'she.
     Potom ya  skazal,  chto u  menya mishka est'.  Tol'ko v  chemodane.  A  Vitya
skazal, chto u nego ruzh'e est'. I tozhe v chemodane. A ya skazal, chto eshche myachik,
i pokazal, kakoj bol'shoj, i chto on v chemodane.
     A  Vitya skazal,  chto vraki i  v  chemodan takoj myachik ne  zalezet.  A  ya
skazal:
     - Vot i zalezet!
     A on skazal:
     - A nu, pokazhi.
     A  ya skazal:  pust' on ruzh'e.  CHto hochu ruzh'e.  A on opyat' skazal,  chto
myachik -  vraki.  YA vzyal i v nego plyunul. Tol'ko ne popal. A on popal. Vitina
mama vdrug podbezhala, i babushka tozhe.
     Vitina mama skazala:
     - Petuhi kakie!
     A babushka zakrichala:
     - Ty eto, brat, chto zhe? Gadost' kakaya!
     I  nogoj topnula.  Tol'ko ne so vsej sily.  Vzyala menya za ruku i  ochen'
skoro uvela -  ya po lestnice chut' ne upal.  I ona skazala, chtob ya nikogda ne
smel plevat'sya.
     I my poshli k sebe v kayutu, i babushka kurtochku mokrym vytirala.
     A  potom lampochki zazhgli v kayute.  I my s babushkoj poshli smotret',  kak
ogni goryat na beregu, v domikah. I kak na plotah kostry zhgut.
     Potom vdrug zazvonil zvonok, tonen'kij-tonen'kij. I dyadya v belom proshel
po palube ochen' bystro. I u nego v ruke zvonochek, i on vse zvonil.
     Babushka skazala,  chto eto on zovet uzhinat' i chto nado idti ruki myt'. YA
ochen' hotel ruki myt', potomu chto iz shkafchika delaetsya umyval'nik.
     Potom my uzhinali v stolovoj,  i ya el yaichnicu,  a babushka - sosiski. I v
stolovoj vse eli.
     I hodila koshka. I babushka ej celyh polsosiski dala.
     Potom my poshli k sebe.  I ya sam nashel, gde stoit "sem'". Potomu chto ono
na kochergu pohozhe. A v kayute babushka mne na divanchike postelila i zagorodila
chemodanami, chtoby ya ne upal.
     U menya stalo kak domik, i babushka svet pogasila i skazala, chtob ya spal.




     A  na drugoj den' ya hodil smotret',  kak lodka visit na korme.  A potom
vzyal mishku iz chemodana i  poshel s nim igrat'.  My s babushkoj opyat' hodili na
kormu naverh. Tam opyat' byl Vitya, i babushka razgovarivala s Vitinoj mamoj. A
u Viti nikakogo ruzh'ya ne bylo. YA hotel, chtoby myachik prinesti. I stal babushku
prosit', chtob dala iz chemodana. On v samom-samom nizu, podo vsem.
     Babushka ushla za myachikom, potomu chto Vitina mama tozhe hotela takoj myachik
posmotret'.  Ona  takih  myachikov nikogda ne  vidala,  kotorye mogut lepeshkoj
delat'sya. Babushka prinesla i nadula myachik, a ya hlopal v ladoshi i krichal:
     - Aga! Aga! Aga! Vot i ne vraki! Vot i pravda!
     A Vitya rukoj trogal.  I hotel vzyat', a ya ne daval. Babushka skazala, chto
zdes' nel'zya igrat' myachikom,  potomu chto myachik uskochit. YA stal prosit', chtob
poigrat'. Babushka govorit:
     - Nu,  horosho.  Nemnozhechko poigrajte.  Tol'ko ya vozduh vypushchu,  chtob ne
ochen' prygal.
     Babushka tak vypustila,  chto on sovsem ne prygal.  I my nemnozhko s Vitej
igrali.
     Potom babushka skazala Vitinoj mame, chto ona ej pokazhet, kak horosho nado
vyazat',  i  poshla prinesti vyazan'e.  Babushka vseh uchit,  kak nado vyazat'.  A
Vitina mama sidela i tozhe vyazala.
     Vit'ka stal mne  myachik ne  davat' i  narochno stal ego  pihat' nogoj.  A
Vitina mama ne glyadela.  Ona vse vyazala.  A Vit'ka tak nogoj ego udaril, chto
myachik poletel za zagorodku. A ya zakrichal so vsej sily:
     - Oj, upal! Upal!
     I Vit'ka zakrichal tozhe so vsej sily:
     - V vodu upal! V vodu upal!
     Vitina mama ochen' ispugalas', vskochila i kak zakrichit:
     - Oj! Spasite! Spasite!
     Potomu chto ona dumala, chto eto Vitya upal. A eto vovse ne Vitya, a myachik.
A Vitya tol'ko krichal.  I vnizu vse lyudi stali krichat' i brosat' spasatel'nye
krugi.
     I odin dyadya vse krichal:
     - Vot golova! Von golova!
     A eto ne golova, a myachik. Vitina mama stala krichat':
     - |to myachik! |to myachik!
     A parohod vse ravno ostanovilsya. I Grisha pobezhal tuda, gde palka. I eshche
odin dyadya-matros. I eshche odin glavnyj, v belom kostyume.
     I  oni otvyazali lodku i spustili vniz,  v reku.  I potom stali gresti i
priehali k myachiku.  A k myachiku eshche dve kakie-to lodki ehali.  CHuzhie.  Tol'ko
nashi vse ravno ran'she priehali i myachik dostali. A dyadya v belom vstal v lodke
i myachikom mahal.  I ya boyalsya,  chto on ego razorvet, - tak mahal. A potom oni
ezdili i dostavali iz reki spasatel'nye krugi.
     Babushka ko mne pribezhala,  i  ya  dumal,  chto ona plachet.  A eto ona tak
ispugalas'.  Ona dumala,  chto ya upal. A eto myachik. Potomu chto Vit'ka ego tak
nogoj bil.  Babushka skazala Vitinoj mame, chto nado pojti i skazat' kapitanu.
A Vitina mama zaboyalas' i sovsem ushla. I Vit'ku vzyala.
     A babushka uvela menya v kayutu i skazala:
     - Sidi.




     Babushka poshla k kapitanu.  A ya boyalsya,  chto kapitan myachik ne otdast.  A
eto vovse ne ya,  a Vit'ka.  Potom nash parohod poshel. YA vse sidel i v okno ne
glyadel.  I  mne zhalko bylo babushku,  chto ona poshla k kapitanu.  On ee sovsem
zarugaet. A potom vdrug babushka prishla, i u nej myachik. Ochen' mokryj.
     Kapitan tozhe  prishel.  YA  ispugalsya i  stal skorej plakat',  a  kapitan
govorit:
     - |to ty Aleshka? Ty chto zhe eto takoe nadelal, chto parohod ostanovili?
     YA  skazal,  chto eto ne ya,  a  Vit'ka,  i  chto Vit'ka s  ego mamoj potom
ubezhali i teper' nebos' gde-nibud' sidyat. A ko mne vot kapitan prishel. I vot
menya rugaet. A ya nichego ne sdelal. Kapitan govorit:
     - A v zvonochek kto zvonil?
     A ya nichego ne stal govorit'.
     Kapitan skazal:
     - V zvonochek-to ved' zvonil? Vot v etot zvonochek?
     I  on  stal  pal'cem  pokazyvat'.  Pokazyval,  pokazyval,  da  vdrug  i
pozvonil.
     A ya skazal:
     - Vot teper' vy budete govorit', chto nado.
     Kapitan skazal:
     - Vot i  skazhu,  chtob etogo mal'chika ko  mne naverh unesli,  gde koleso
krutyat.
     I prishla eta tetya, v belom perednike. A kapitan skazal:
     - Prinesite etomu mal'chiku chashku shokolada iz  bufeta.  |to ne  on myachik
brosil. U nego u samogo chut' myachik ne propal.
     I skazal:
     - Do svidan'ya.
     A babushka skazala:
     - Izvinite.
     Potom  babushka  rasskazala,  chto kapitan  ochen' ispugalsya,  potomu  chto
dumal, chto chelovek upal. I chto vse ochen' krichali. A potom on uvidel, chto eto
myachik, a vovse ne chelovek. On v binokl' posmotrel. V binokl' vse vidno, dazhe
esli ochen' daleko.
     Kapitan lodku poslal, chtoby krugi vse sobrali i privezli na parohod.
     A to ih pryamo sto shtuk vykinuli. A mozhet byt', i ne sto.
     Potom tetya mne shokolad prinesla i  pryanichki.  Babushka skazala,  chto oni
biskvity. Oni sovsem kak pustye i ochen' vkusnye.
     A  myachik vysoh,  i  babushka ego slozhila v  chemodan.  I skazala,  chto do
samogo Kieva ne budet davat'. A v Kieve ya budu im igrat'.




     YA kapitana teper' ne stal boyat'sya.  Potomu chto on znaet, chto myachik ne ya
zakinul v vodu, a Vit'ka. A v zvonochek tak on tozhe nebos' pozvonil.
     I ya poshel s babushkoj naverh,  gde vidno,  kak matrosy koleso krutyat.  I
vidno,  kak  kapitan stoit.  Ili eshche kakoj drugoj glavnyj,  kotoryj matrosam
govorit,  chto im  delat'.  YA  nikogo ne boyalsya.  Potomu chto vse ravno nikogo
glavnee kapitana net.
     Babushka skazala,  chto my teper' na samom perede parohoda i  samyj pered
nazyvaetsya nos.
     Tam  vpered torchala palka.  Ochen' tonkaya.  A  na  palke visel,  babushka
skazala, yakor'. On ochen' bol'shoj i zheleznyj. I on sdelan iz bol'shih kryuchkov.
Snachala idet palka zheleznaya,  a  knizu iz nee vyhodyat kryuchki.  I  ot yakorya k
parohodu idet cep'.
     YA sprosil babushku:
     - Pochemu yakor'?
     Babushka govorit:
     - Ne pochemu yakor', a dlya chego yakor'.
     I chto on dlya togo,  chtoby parohod mog stoyat',  gde hochet.  Zahochet -  u
berega,  a kak zahochet -  pryamo na seredine reki.  Voz'met i stanet, emu vse
ravno, chto net pristani. Matrosy  voz'mut da pustyat  yakor' v reku.  A on  na
samoe  dno  potonet.  I za dno  svoimi  kryuchkami  kak vcepitsya!  Tak i budet
derzhat'sya. Pryamo kak kogtyami. A parohod k  yakoryu cepochkoj privyazan.  Skol'ko
zahochet, stol'ko i budet stoyat'.
     Potom prihodil matros Grisha,  moj znakomyj,  i  govoril,  kak oni myachik
dostavali.  On dumal,  chto ya narochno kinul.  A ya emu skazal,  chto eto Vit'ka
nogoj.  Grisha skazal,  chto  Vit'ke nado ushi nadrat'.  YA  prosil Grishu,  chtob
posmotret' yakor'.
     Grisha skazal babushke:
     - Mozhno, my s grazhdaninom pojdem yakor' smotret'?
     Babushka skazala, chto mozhno i chto ona tozhe hochet yakor' smotret'.
     My  na  samyj-samyj nos poshli.  I  vidali,  kakie u  yakorya kryuchki.  Oni
tolstye,  kak u menya ruka. Net, eshche dazhe tolshche - kak noga. A na drugom konce
u yakorya kol'co.  I potom cep' idet.  V parohod. YA sprosil Grishu, kogda yakor'
budut brosat': skoro ili ket.
     Grisha skazal,  chto segodnya ne budut,  a zavtra, navernoe, budut. Tol'ko
noch'yu. YA togda spat' budu.




     Babushka skazala,  chto  eto nichego,  chto ya  spat' budu.  Zato my  sejchas
pojdem kuhnyu smotret'.  Grisha babushke skazal,  chto  nado  kuhnyu smotret'.  I
skazal, chto u nih tri kuhni. I tam vse vremya zharyat.
     My  s  babushkoj poshli po  lestnice vniz,  tam tozhe byla paluba.  Tol'ko
zagorodka krugom ne iz reshetki,  a kak zabor.  I tam bylo mnogo lyudej. U nih
byli uzly i  vsyakie meshki,  i  oni na nih sideli i  kurili papirosy.  I  vse
govorili ochen' gromko.  Babushka skazala,  chto im nedaleko ehat' i  oni skoro
budut vyhodit',  a potom drugie budut prihodit'. I tozhe ehat'. Tam byla odna
kayuta.  U nee dveri ne bylo, a prosto zagorozheno dosochkoj. A tam chaj dayut. I
baranki.  I yabloki. I eshche rybu. YA stal babushku prosit', chtoby ona mne kupila
takuyu rybu.  A  babushka skazala,  chto eta ryba ochen' solenaya i  ya ee est' ne
budu. Babushka tol'ko kupila mne dva yabloka.
     Potom byla eshche dver', i tam byl dyadya, ochen' tolstyj. Ves' v belom, i na
golove u nego - belaya shapka, kak puzyr'. V etoj kayute plita, tol'ko ne kak u
nas doma,  a vsya zheleznaya.  Na nej kastryuli stoyat, bol'shie, kak vedra. I eshche
skovorodki.  Babushka skazala,  chto eto kuhnya i dyadya-povar.  On varit obed, i
emu ochen' zharko. Ottogo on takoj krasnyj.
     Dyadya-povar uvidal menya, chto ya glyazhu, podoshel k samoj dveri i govorit:
     - Ty chto na obed hochesh'? Pirozhnoe, navernoe, na obed hochesh'?
     A ya skazal:
     - Ne hochu pirozhnogo.
     A povar skazal, chto ya molodec. I chtoby ya el na obed rybu s kartoshkoj. I
chto on ochen' vkusnuyu sdelaet, luchshe dazhe pirozhnogo.
     Babushka skazala, chto my nepremenno poprosim rybu.
     Povar vdrug ispugalsya i pobezhal k plite. On zakrichal:
     - Oj! Oj! Kotlety goryat!
     YA stal smotret', kak goryat. Babushka mne skazala, chto eto znachit - ochen'
zazharilis',  a nikakogo ognya ne budet.  YA dumal,  chto kak pozhar.  Potom my s
babushkoj nad etim vse smeyalis': kotlety goryat!




     Vdrug parohod zagudel.  Vse lyudi vstali i nachali meshki podymat'. Kolesa
perestali shlepat',  i parohod stuknulsya tak,  chto ya chut' ne upal,  i babushka
tozhe.  A odna tetya sovsem upala i korzinku uronila,  i sama zasmeyalas'.  |to
potomu, chto parohod v pristan' stuknulsya.
     My k pristani prishli. I vse stali vyhodit'.
     Matros Grisha krichal:
     - Uspeete! Uspeete!
     A oni vse ravno tolkalis'.
     Odin malen'kij mal'chik zaplakal: ego zatolkali. Grisha kak shvatit ego i
srazu naverh podnyal.  Potom ego mame otdal. Babushka govorila, zachem mama ego
na ruki ne vzyala.  A  eta mama ej skazala,  chto u  nej dve korzinki i ona ne
mozhet vzyat' mal'chika.
     Grisha skazal:
     - Davajte korzinki. A mal'chika berite na ruki.
     Grisha  pones korzinki,  a  tetya  -  mal'chika.  Mal'chik ne  stal  bol'she
plakat'. Potom Grisha uvidal menya i govorit:
     - A ty, Aleshka, dal'she edesh'?
     Babushka skazala, chto nam eshche daleko-daleko.
     I  my  potom dolgo ehali na  parohode,  i  byl cherez reku most.  On shel
sverhu.  A my proehali vnizu,  kak budto v vorota. Potomu chto most byl ochen'
vysoko. Po etomu mostu poezd shel.
     YA  videl,  kak  parovoz par  puskal  i  svistel.  Tol'ko parohod gromche
svistit.




     YA  hotel brosit' mishku v  vodu i chtoby ego potom spasli,  kak myachik,  a
babushka skazala,  chto ego spasat' ne budut.  A  chto on snachala poplavaet,  a
potom namoknet i utonet. A ya vse-taki prosil.
     Babushka dostala mnogo verevochek i ih svyazala, i sdelalas' ochen' dlinnaya
verevka.  Potom  my  mishku  privyazali  ochen'-ochen'  krepko.  I  stali  cherez
zagorodku spuskat' ego v vodu.
     Vse lyudi smotreli,  chto my  delaem.  A  babushka govorila,  chto my mishku
kupaem. Mishka sovsem ne tonul. A tol'ko po vode kuvyrkalsya i prygal. Parohod
ego  ochen' skoro tyanul.  Potom my  ego vytashchili.  On  byl mokryj,  tol'ko ne
ochen'.  I vse smeyalis',  chto mishka kupalsya. I govorili, chto teper' menya nado
privyazat' na verevku i  tozhe pustit' v vodu.  A ya ne boyalsya,  potomu chto oni
shutyat.




     Noch'yu  babushka menya  razbudila i  odela.  Skazala,  chto  sejchas parohod
pridet k pristani i my vyjdem i poedem po zheleznoj doroge,  i opyat' syadem na
drugoj parohod.  Na  tom  parohode my  priedem v  Kiev.  A  sejchas nado idti
proshchat'sya s  kapitanom i  s  Grishej.  My poshli k  kapitanu v kayutu.  Babushka
postuchala i skazala:
     - Tovarishch kapitan!
     A on ottuda otvetil:
     - Kto tam? Vojdite.
     I otkryl dver'.
     U kapitana celaya komnata.  Na stene - kartochki, i na odnoj kartochke byl
parohod.  A na drugoj,  kruglen'koj, byli mal'chik i devochka. Kapitan skazal,
chto eto ego deti.  I chto mal'chik s nim ezdil, tol'ko proshlyj raz. YA mog by s
nim  igrat'.  Potomu chto emu pyat' let.  Potom kapitan podaril mne kartochku s
nashim parohodom i sprosil menya, kak parohod nazyvaetsya.
     YA skazal:
     - Znayu, "Partizan".
     Kapitan govorit:
     - Nu, znachit, molodchina.
     A babushka skazala:
     - Proshchajte, my sejchas vyhodim.
     A  ya  rasskazal,  chto  my  kupali mishku,  i  skazal,  chto  ya  tozhe budu
kapitanom.  I my s babushkoj poshli iskat' Grishu.  My s nim stali proshchat'sya. A
on govoril, chto ne nado. CHto on nam nepremenno veshchi vyneset.
     I menya posadit na avtomobil', chtob ehat' na zheleznuyu dorogu.
     Mne ochen' ne hotelos' uhodit'. YA hotel plakat'. Babushka skazala, chtob ya
ne plakal i  dazhe chtob ne nachinal.  Grisha budet smeyat'sya i skazhet:  reva.  A
esli reva,  to vse ravno kapitanom ne budu. A chtob luchshe ya spel chego-nibud'.
YA nichego ne stal pet'.
     A tut parohod zashatalo.
     Znachit, my priehali i tolknulis' v pristan'. Babushka ushla.
     A  potom  prishel Grisha,  zavyazal poyasom chemodany da  pryamo  cherez plecho
povesil. Grisha menya za ruku vzyal. On ochen' sil'no vzyal.
     A ya ne skazal, chto bol'no.
     YA sprosil:
     - A babushka na avtomobile?
     Grisha skazal:
     - Na izvozchike.
     I kak poshel,  pryamo so vsej sily.  I pryamo na pristan' i potom pryamo po
mostiku,  i  tam  babushka.  Ona na  izvozchike sidela.  Babushka menya posadila
ryadom. A potom Grisha veshchi nashi postavil i potom eshche skazal:
     - Nu, proshchajte!
     I stal s babushkoj proshchat'sya.
     A babushka zakrichala:
     - Oj, milyj, ruku polomal!
     A Grisha ne polomal. On ochen' krepko vzyal, ottogo chto on ochen' sil'nyj.
     Grisha skazal:
     - Ah, izvinite, babushka.
     A potom Grisha vzyal menya i poceloval i opyat' menya posadil i govorit:
     - Nu, proshchaj, Aleshka! Smotri, bud' kapitanom.
     I shapkoj nam Grisha mahal.
     A my na izvozchike poehali na vokzal.




     Potom my ehali po zheleznoj doroge i opyat' na drugom parohode,  po reke.
Babushka skazala,  chto eto ochen' bol'shaya reka.  Nazyvaetsya Dnepr. I chto okolo
samoj reki budet bol'shoj gorod.  |to i budet Kiev.  Tam ochen' horosho.  I tam
zhivet babushka.  V Kieve,  babushka skazala,  est' takie komnaty,  i tam mozhno
vsyakuyu igrushku vzyat' i poigrat'.  A kogda ne zahochetsya, otdat' nazad, i tebe
druguyu igrushku dadut.  I tak mozhno mnogo-mnogo raz.  Skol'ko hochesh'. I eshche v
Kieve est' takoj dom, kuda vse deti prihodyat, i tam ochen' interesno.
     I my s babushkoj tuda pojdem,  i,  mozhet byt',  mne tam dadut ruzh'e. I ya
budu hodit' i pet'.
     Bol'shie mal'chiki tam delayut samoletiki,  kotorye sami letayut.  I  chto ya
potom budu delat' tozhe samoletiki.
     Mne ochen' zahotelos', chtoby skoree byl Kiev.
     I ya vse glyadel vpered i krichal:
     - Babushka, von Kiev!
     A babushka vse govorila,  chto eto ne Kiev,  a derevnya. I chto tam v sadah
rastut vishni. I yabloki. I eshche grushi i slivy. I my potom budem iz sliv varit'
varen'e.
     Vdrug odin dyadya zakrichal:
     - Smotrite, smotrite: nevod!
     I vse stali smotret' na bereg. My s babushkoj tozhe stali smotret'.
     Vse krichali:
     - Nevod! Nevod!
     A tam na reke byla bol'shaya lodka,  krasnaya,  i ya dumal, chto eta lodka -
nevod, i skazal:
     - Kakoj krasnyj nevod!
     I vse stali smeyat'sya.
     Babushka mne skazala, chto nevod - eto ne lodka, a setka. Ona bol'shaya. Ee
kidayut v reku,  a potom tyanut k beregu i sgrebayut rybu.  YA hotel posmotret',
kak sgrebayut,  no my uzhe proehali. YA tol'ko videl, chto tam, na beregu, mnogo
lyudej.
     Babushka skazala,  chto eto nichego,  chto my proehali.  V Kieve est' nevod
eshche luchshe,  i  my s babushkoj pojdem smotret',  i ya uvizhu,  kakie ryby vsyakie
byvayut v reke. I est' ryba shchuka. Ona mozhet tak ukusit', chto dazhe mozhet palec
otkusit'.  I ona malen'kih utok,  sovsem malen'kih,  kotorye eshche utyata, tozhe
hvataet.  I  s容daet.  I  vsyakih ryb  tozhe  glotaet.  Tol'ko rakov ne  mozhet
glotat'. I chto my pojdem smotret' na nevod i chto mne pokazhut shchuku.
     My s babushkoj obedali, i ya el kurinuyu nozhku.
     Odin dyadya posmotrel v okno i skazal ochen' gromko:
     - Ogo-go-g-o-go! Uzhe Kiev vidno!
     A ya ne hotel est',  a hotel, chtob posmotret' Kiev. Babushka skazala, chto
eshche daleko. A ya vse ravno ne stal est'.
     Babushka vyterla mne ruki, i ya pobezhal na palubu smotret'.
     YA  hotel smotret',  a  smotret' ne mog.  Vse hoteli smotret' -  stali i
zagorodili.
     A odin matros uvidal, chto ya hochu smotret', i skazal:
     - A nu, davaj pojdem.
     I my kak poshli, i pryamo na lestnicu k kapitanu. Tol'ko ne k kapitanu, a
gde vedra stoyali.
     Tam  vedra derevyannye stoyali.  Matros skazal -  oni chtob pomogat' pozhar
zalivat'.
     On skazal mne:
     - Derzhis' za vedra.
     A u nih ruchki iz verevki. Oni tolstye. Oni pryamo kak zheleznye. YA za etu
verevku stal derzhat'sya. A matros govorit:
     - Glyadi, von Kiev!
     A tam vse derev'ya i nemnogo domov.  A potom stalo mnogo domov vidno.  I
parohodov vsyakih mnogo.  I  lodok  ochen' mnogo.  Nash  parohod kak  zagudel v
gudok, tak vedro stalo prygat'.
     A potom ya uslyshal, chto babushka krichit:
     - Alesha! Alesha! Kuda ty delsya?
     A ya ne delsya, ya naverhu. YA snachala ne krichal, a potom kriknul:
     - A ya tut!
     Babushka vse smotrela, gde ya. A ya naverhu.
     YA eshche zakrichal:
     - A ya tut! A ya tut!
     I vse stali smotret' na menya i smeyat'sya. Babushka tozhe posmotrela.
     Babushka zakrichala:
     - Nu, derzhis' krepche!
     |to potomu, chto zagorodki ne bylo.
     A  u  menya zato vedra byli.  Oni  v  ryad  stoyali.  Tam  dlinnaya-dlinnaya
skameechka.  I v nej dyrki bol'shie. A v eti dyrki vedra postavleny. Oni ni za
chto ne upadut.
     Babushka ko mne prishla i stala rukoj vedro tolkat'.  Dumala, ono upadet.
A ono ne upalo.
     Babushka skazala, chto ona boyalas', chto ya upadu.
     A ya skazal:
     - Ha-ha-ha! |to dyadya-matros menya syuda privel, chtob ya Kiev posmotrel.
     YA ochen' hotel uvidat' babushkin dom, gde my budem zhit'.
     A babushka skazala, chto ego vse ravno ne vidno i chtob idti mishku pryatat'
i veshchi vse, i my poshli v kayutu.
     A potom prishel etot matros i skazal,  chtob my ego zhdali.  Potomu chto on
pridet i  nashi veshchi vyneset.  A  chto  sejchas pristan' budet i  emu nado idti
pomogat' parohod privyazyvat'.
     Potom parohod tolknulo.
     Babushka skazala:
     - Nu, priehali.
     I vse stali topat', vse stali vyhodit', a my ne stali.
     Babushka skazala:
     - Ne vertis', uspeem. Pridet matros i voz'met veshchi.
     A nikto ne prihodil. I matros ne prihodil.
     Babushka poshla posmotret':  mozhet byt',  on ne mozhet prijti,  i  velela,
chtob ya sidel v kayute. Vdrug matros prishel.
     On ochen' skoro shvatil nashi veshchi i vse govoril:
     - Poshli, Aleshka, poshli. YA izvozchika nashel.
     My opyat' na izvozchike poehali.
     My tiho poehali,  potomu chto vverh.  A potom opyat' skoro, i tam ulicy i
tramvai, tol'ko ne kak v Moskve. V Moskve oni pobol'she.
     I vdrug babushka zakrichala:
     - Stojte!
     I potom skazala:
     - Nu, doma.







     YA stal smotret',  kakoj dom.  A on ochen' bol'shoj. I vdrug prishel dyadya i
stal nashi chemodany zabirat'. A eto dyadya-dvornik. I on govorit:
     - Nu yak, Mar'ya Vasil'evna? Nu yak tam?
     A ya ne znal,  chto eto "yak", a potom uznal. My s babushkoj poshli v dver'.
A tam lestnica. YA babushke govoril, chtob skorej idti, gde ona zhivet.
     Babushka skazala,  chto my  snachala pojdem za koshkoj.  Babushka svoyu koshku
otdala odnoj tete.  CHtob ona ee kormila.  A to babushka uehala,  i koshka odna
ostalas'. My poshli po lestnice. Nemnozhko proshli, i babushka govorit:
     - A hochesh', my naverh podnimemsya bez vsyakoj lestnicy?
     A ya zakrichal:
     - YA znayu, eto lift! I tam dyadya-lifter s pugovkami.
     Babushka skazala:
     - A vot i net liftera. Sami poedem.
     My  podoshli k  dverke.  I  okolo dverki byli knopochki,  kak dlya zvonka.
Babushka nadavila odnu  knopochku,  i  za  dver'yu  zagudelo.  A  potom  chto-to
shchelknulo.  Babushka  otkryla dver'.  A  tam  uzh  lift  stoit.  Tol'ko  sovsem
malen'kij.  Kak  budto shkafik.  My  tuda voshli.  Babushka zakryla vse dveri i
nazhala knopochku,  kak budto ona ne babushka,  a  lifter.  YA dumal,  nichego ne
vyjdet. A my poehali. YA obradovalsya i stal hlopat' v ladoshi i krichat':
     - Aj, babushka! Aj, babushka!
     A  babushka narochno zavezla menya na samyj verh,  a  potom nemnozhko vniz.
Lift  ostanovilsya,  my  otkryli dver'  i  vyshli  na  lestnicu i  snova dveri
zakryli.  Potom babushka nazhala knopku okolo dveri,  i lift sam poshel vniz. V
lifte  nikogo ne  bylo.  My  s  babushkoj pozvonili v  kvartiru,  i  otvorila
devochka.
     Ona zakrichala:
     - Ah, vy priehali! A eto, navernoe, Alesha.
     I  skazala,  chto  ona sejchas prineset babushkinu koshku Pumu.  Puma ochen'
obradovalas' i  stala mordochkoj tykat' babushku v nogi i murlykat'.  YA dumal,
chto ona zapachkannaya.  A  eto ona ne  zapachkannaya,  eto sherst' u  nee raznymi
kuskami,  vsyakimi -  chernymi i zheltymi. Ochen' smeshnaya. Potom devochka babushke
klyuch dala, i my poshli v druguyu dver'.
     Babushka govorit:
     - Vot tut ya zhivu. Vot posmotri.
     A nichego ne bylo vidno.  Potomu chto vse bylo gazetami zakryto.  Babushka
skazala,  chtob ya  ushel -  sejchas budet pyl'.  A ya vse ravno ne ushel.  I my s
babushkoj stali gazety snimat'.  A ya snyal gazety i uvidel,  chto eto plita.  I
babushka snyala gazety.  A tam za gazetami -  polka.  |to na stene polka, dazhe
dve  polki.  Tol'ko  oni  gazetami byli  zavesheny.  A  na  polkah  -  raznye
kastryulechki,  i  vse blestyat.  I  chajnichki i kuvshinchiki.  I eshche skovorodki i
potom mel'nica, kotoraya dlya kofe.




     Koshka vskochila na  plitu i  stala vse nyuhat'.  A  tam,  na plite,  byla
chernaya korobochka,  kruglaya,  bol'shaya. Tol'ko sverhu ona ochen' smeshnaya. U nej
sverhu ne kryshka, a kamennyj kruzhok. A v kruzhke kanavka. Kanavka idet krugom
po vsej kryshke.  A sboku iz etoj korobochki torchat dve mednye palochki. A sama
korobochka zheleznaya. Koshka stala korobochku nyuhat'.
     A ya zakrichal:
     - Pochemu?
     Babushka skazala:
     - Opyat' pochemu?
     A ya skazal:
     - Korobochka. Pochemu korobochka?
     A potom skazal:
     - Babushka, kakaya eto korobochka?
     Babushka govorit:
     - Aga! Vot sejchas uvidish', chto budet.
     Prinesla belyj shnurok.  U nego dve belye trubochki na odnom konce,  a na
drugom  -  dva  gvozdika.  Babushka trubochki nadela na  korobochku,  pryamo  na
palochki, kotorye iz nee torchat. Potom shvatila shnurok za drugoj konec, gde u
nego mednye gvozdiki, i zasunula v stenku. A v stenke byli dve dyrochki.
     YA ne znal, chto budet, i ushel ot plity i sel na lavku.
     Babushka govorit:
     - Ty ne bojsya, chego ty ubezhal!
     A ya skorej stal nogami na lavku i skazal,  chto ya ne boyus',  a eto chtoby
luchshe bylo vidno.  A tam korobochka vsya sverhu zasvetilas',  i v kanavkah, na
kryshke,  stalo krasno,  kak ugol'ya. YA stoyal i smotrel, a podhodit' ne hotel.
Babushka zasmeyalas' i govorit:
     - |to elektricheskaya plitka.  Na  nej mozhno chaj varit',  yaichnicu zharit',
moloko kipyatit'. Idi, - govorit, - posmotri, kakoj zhar.
     Babushka stala nad plitkoj rukoj vodit'.
     YA  poshel smotret',  kakoj zhar.  A eto v kanavkah provolochki.  I oni vse
stali krasnye ot zharu.  Babushka skazala, chto eto elektrichestvo idet i greet.
I ya tozhe ruku derzhal nad plitkoj.  I ot nee teplo,  kak ot ognya. Koshka legla
okolo plitki i ne boyalas'.




     Vdrug  v  dver'  pozvonili,  i  prishla  devochka,  kotoraya babushke koshku
davala.
     Babushka skazala:
     - Ty chto, Klavdya?
     A Klavdya govorit:
     - YA prishla vam pomogat'.
     Babushka govorit:
     - Postav' vodu na gaz.
     YA  hotel skazat' "pochemu" i  ne skazal.  I smotrel.  A Klavdya podoshla k
plite,  povernula kranik i  potom v plitu spichkoj,  pryamo sverhu.  I vdrug v
plite kak pyhnulo:  "Pyh!"  I  dazhe nemnozhko vystrelilo.  I  tam,  v  plite,
zagorelsya  sinij  ogon'.   Ochen'  sinij.  Klavdya  postavila  sverhu  bol'shuyu
kastryulyu. Pryamo kak vedro. |to chtob vodu kipyatit'.
     YA poshel k plite - smotret', pochemu gaz.
     Klavdya stala govorit':
     - Aga,  vot i ne znaesh', kakoj gaz! A on po trubochke idet. Zahochu vot -
hop!
     A ya govoryu:
     - Kakoj hop?
     A Klavdya kranik zakryla, ogon' chut' hlopnul i pogas.
     A potom Klavdya govorit:
     - A sejchas ya zahochu, i - hop!
     I opyat' kranik povernula i zazhgla spichkoj. I snova pyhnulo, i zagorelsya
sinij ogon'.
     Klavdya opyat' skazala "aga". Ona vse - "aga".
     - Aga,  u  vas  takogo  netu.  Aga,  u  vas  drova  zhgut.  Aga,  u  nas
elektricheskaya pechka.
     YA skazal:
     - I ne aga, ne aga! I u menya myachik est'. Kak lepeshka.
     A Klavdya skazala:
     - Ty ego razdavil, potomu i lepeshka. Aga!
     A ya stal govorit':
     - Ne aga, ne aga...
     Babushka skazala mne:
     - Perestan' sejchas zhe!
     A potom skazala Klavde:
     - Smotri,  Klavdya,  uzhe  kipit.  Snimi kastryulyu i  potushi gaz i  plitku
elektricheskuyu.
     Klavdya snyala kastryulyu i  opyat' kranik zakryla,  a  ya  hotel,  chto pust'
znayut,  chto ya ne boyus':  ya podbezhal k plitke elektricheskoj i stal dut', chtob
potushit'. Ona ne tuhla i vse ravno byla krasnaya.
     Klavdya, protivnaya, stala hlopat' v ladoshi i na nozhke prygat' i krichat':
     - Aga! Aga! Aga!
     I potom pal'cem stala pokazyvat'. I eshche krichat' i pet':
     - Vot smotrite!  Vot smotrite!  Kak on duet!  Ne zaduet! Aj-aj-aj! Aga!
Aga!
     YA eshche dunul so vsej sily i zaplakal. I k babushke skorej pobezhal. I stal
plakat' eshche bol'she,  zachem plitka ne  tuhnet i  Klavka draznit.  Babushka mne
skazala,  chtob ya  stal na taburetku i  chtob ya  rukoj vzyal za shnurok,  gde on
v stenku votknut. I chtob dernul. I togda plitka potuhnet.
     YA nemnozhko boyalsya,  a vse-taki polez. Klavka hotela ran'she menya dernut'
shnurok. A ya skorej sam dernul. SHnurok tak i vyletel iz stenki. Tam u nego na
konce chernaya korobochka.  Iz  nee  dva gvozdika torchat.  Oni tak iz  stenki i
vyskochili,  kak ya za shnurok dernul.  YA posmotrel na plitku. Ona eshche nemnozhko
krasnaya byla, a potom potuhla.
     YA Klavke skazal, dazhe zakrichal narochno:
     - Aga!
     A babushka govorit:
     - Teper' vstav' obratno, kak bylo.
     YA  stal eti mednye gvozdiki vstavlyat' i  ne  mog popast' v  dyrochki.  YA
potomu ne mog,  chto Klava vse hotela vyrvat'.  A babushka ej ne dala. Babushka
sama vzyala moyu ruku i  moej rukoj vstavila eti gvozdiki v  samye dyrochki.  I
plitka opyat' zagorelas'. A potom ya sam vynul obratno, i plitka potuhla.
     YA tozhe govoril Klave:
     - Aga! Aga!
     I zazhigal i tushil.  Babushka skazala,  chto eto shtepsel',  gde dyrochki. A
gde gvozdiki mednen'kie, eto vilka.
     YA skazal:
     - Ha-ha-ha! Vilka! I vovse ne vilka! I sovsem ne vilka! A prosto rozhki.
     I stal govorit':
     - Rozhki! Rozhki! Rozhki!
     Klava krichala:
     - A vot vilka! Vilka! Vilka!
     Babushka skazala:
     - Fu, gadost' kakaya! Slezaj sejchas zhe s taburetki.
     A potom skazala Klave:
     - A ty ne egozi. Bol'shaya, a takaya glupaya.
     Klavdya dostala s polki kastryul'ku. Ona byla ochen' chisten'kaya, pryamo kak
serebryanaya.  U nej vnizu torchali dve mednen'kie palochki. Klavdya skazala, chto
ona nal'et v kastryul'ku vody i postavit kastryul'ku na stol, a ne na plitu, i
voda sama zakipit.
     YA sprosil babushku:
     - Pravda?
     Babushka skazala, chto pravda.
     A  tol'ko voda ne  sama zakipit,  a  potomu chto  pod  kastryul'koj vnizu
plitka  elektricheskaya  navsegda  pridelana.   I  esli  shnurok  elektricheskij
provesti,  kak  vot  k  plitke,  tak  voda  zakipit.  Potomu chto  plitka tam
razogreetsya, a vovse ne sama.
     A  vse ravno ya  hotel,  chtoby voda zakipela i  chtob ne na plite,  a  na
stole.  Potomu chto ya  dumal,  chto ona,  mozhet byt',  i ne zakipit.  YA skazal
Klavde: pust' nal'et vody i pust' na stole zakipit. A Klavdya stala krichat':
     - Ne verit! On ne verit!
     Ona  skorej  shvatila kastryul'ku i  nalila  vody.  I  shnurok provela ot
kastryul'ki k  dyrochkam,  kotorye na  stenke.  YA  zalez  na  taburetku,  chtob
smotret', kak na stole voda zakipit v kastryul'ke. Ona snachala ne kipela. I ya
vse pal'cem proboval ee tihon'ko.  Voda potom stala teplej.  A  potom sovsem
stala teplaya, i ya ne hotel palec tuda makat'. Potom poshli puzyr'ki, i Klavdya
stala  krichat' "aga" i  stala mne  nos  pokazyvat',  tol'ko chtob  babushka ne
vidala. Babushka opyat' skazala:
     - Ne egozi! I vyderni shnurok.
     Klavdya ne  stala egozit'.  My  poshli s  nej  snimat' gazety,  kotorye u
babushki v komnate.
     My  kak snyali vse gazety so  stenok,  tak tam u  babushki na stenkah vse
kartinki, kartinki. Tol'ko ne kartinki, a oni nitochkami vyshity. Gusi idut, a
mal'chik ih vetochkoj podgonyaet.  I  gusi vse beloj nitochkoj vyshity,  a  trava
zelenoj nitochkoj. U mal'chika rubashka tozhe iz nitochek i glaza tozhe.
     A potom odin dyadya na loshadi sdelan.
     Klavdya skazala,  chto  eto  Voroshilov.  Babushka skazala,  chto  on  samyj
glavnyj voennyj.
     Potom byl kovrik.  Ves' iz lentochek.  On na stenke visel. I eshche kovrik.
Tol'ko pomen'she.  On na stolike lezhal,  i na nem vsyakie cvety byli nashity iz
raznyh tryapochek: krasnye, zheltye i malen'kie sinen'kie.
     Klavdya govorit:
     - |to ne kovrik, a skatert'. |to ya sdelala.
     A  ya  skazal,  chto vovse ne ona,  a  eto babushka vse sdelala,  i potomu
komnata takaya krasivaya. Kak budto v sadu. Dazhe eshche krasivej.
     My s Klavdej stali krichat',  potomu chto ya govoril, chto "babushka", a ona
govorila,  chto "ne babushka",  a "devochki", i chto ona bol'she vseh shila, i chto
ona samaya glavnaya, i ona skatert' sdelala i vse cvety.




     A  gazety my vse ravno ubirali,  i Klavdya vytirala stol.  Vdrug babushka
prishla  i  srazu  postelila na  stol  skatert'.  Tol'ko  prostuyu,  beluyu.  I
postavila na stol ochen' bol'shuyu yaichnicu.  I skazala,  chtoby my s Klavdej shli
myt' ruki.  A ruki myt' ochen' bylo smeshno,  potomu chto iz odnogo krana bezhit
goryachaya voda, a iz drugogo holodnaya. Mozhno dyrochku v rakovine zakryt' mednoj
probochkoj i napustit' v rakovinu vody.  A eto ne rakovina,  a umyval'nik. On
farforovyj i  ochen' chistyj.  V  nem  mozhno sdelat' kakuyu hochesh' vodu.  My  s
Klavdej sdelali tepluyu. A potom pustili goryachej i stali derzhat' - kto skorej
vynet ruki. Rukam stalo sovsem goryacho.
     A babushka vse ravno slyshala, chto my delaem.
     Prishla i govorit:
     - Ne vydumyvajte glupostej! Oshparit'sya zahoteli!
     YA ruki poskorej vytyanul,  potomu chto vse ravno ochen' goryacho.  Oni stali
krasnye-krasnye. YA govoril "shparit'sya" i smeyalsya.
     Babushka govorila:
     - Nu, ladno. Sadites' za stol.
     My stali est' yaichnicu.  I ya skazal, zachem Klavdya vret, chto ona skatert'
sdelala i vse cvety prishila, i skazal, chto vse eto babushka sdelala.




     Babushka skazala,  chto  ona zdes' nichego ne  sdelala,  a  vse eto delali
devochki, i Klavdya tozhe. A babushka tol'ko pokazyvala.
     Klavdya zakrichala:  "Aga,  aga!" -  i vysunula yazyk. A na yazyke yaichnica.
Babushka skazala,  chtob Klavdya yazyk nazad zasunula.  A  mne  skazala,  chto my
pojdem,  gde  devochki vyshivayut.  Tam babushka ih  uchit,  kak vyshivat' nitkami
vsyakimi -  i krasnymi,  i sinimi, i zheltymi, - chtob vyhodili kartinki. I kak
iz tryapochek vyrezat' cvetochki i  listiki i  delat' skaterti i kartinki.  Eshche
kak vsyakie plat'ya shit' dlya kukol.  I  kak perchatki vyazat' i  shapochki.  Vdrug
Klavdya soskochila so stula i ubezhala. Babushka krichala:
     - Kuda ty?
     A ona vse ravno ne poslushalas'.  A potom pribezhala i prinesla kuklu.  A
kukla v  shubke i mehovoj vorotnichok.  I ego mozhno otgibat',  i on stanovitsya
naverh,  kak  nastoyashchij.  On  iz  nastoyashchego  meha,  tol'ko   malen'kij.  Na
rukavichkah tozhe nastoyashchij meh.
     YA  v karmanchik palec zasunul.  A tam nichego net.  YA skazal,  chto nichego
net.  A  Klavdya iz  drugogo karmanchika vynula malen'kij nosovoj platochek.  A
potom snyala shubu,  a tam na shube meh.  I etot meh krolikovyj. Tol'ko iz nego
volosy vylezayut.  Na  plat'e u  kukly  bylo  mnogo  volosikov.  Klavdya stala
ochishchat',  potomu chto plat'e ochen' krasivoe.  Krasnoe i belye pugovki.  I eshche
vorotnichok belyj.




     Babushka skazala,  chtob my pili chaj, a ona posmotrit shubu. Babushka stala
smotret' i  vdrug kak dostanet nozhnicy!  CHik-chik -  i  otrezala vorotnik.  A
Klavdya ne zaplakala.
     Babushka ej skazala:
     - Sidi na meste i pej chaj.
     I potom babushka eshche nozhnicami rezala. I potom igolkoj shila. I govorila:
     - Kto zhe tak vorotnik prishivaet!
     A eto ne babushka prishivaet ploho, a Klavdya.
     A potom Klavdya posmotrela, kak babushka sdelala, i skazala:
     - Aga!
     A ya stal Klavdyu zvat' "Aga". I govoryu babushke:
     - Von Aga na skatert' nakapala.
     Babushka govorit:
     - Kakaya eto Aga?
     YA skazal:
     - Vot Aga.
     I pal'cem v Klavdyu.
     - Vot! Vot! Vot!
     Babushka vdrug menya po ruke - hlop! I kak kriknet:
     - Gadost' kakaya!
     I nogoj topnula. Mne ne bol'no bylo. A ya vse ravno hotel zaplakat'.
     Klavdya zakrichala:
     - Aga! Aga! Aga!
     I ubezhala v kuhnyu.




     Potom ya tozhe v kuhnyu poshel. Klavdya govorit:
     - A elektrichestvo kusaetsya.
     YA skazal:
     - Pust' tebya i kusaet.
     Klavdya skazala:
     - I tebya ukusit.
     YA skazal:
     - Nichego ne ukusit, potomu chto eto ty narochno.
     Ona govorit:
     - I ne narochno. A vot i ukusit. Vot sun' syuda pal'cy.
     I pokazyvaet na dyrochki: kuda shnurok ot plitki vstavlyayut. YA skazal, chto
ne hochu,  potomu chto tam vse ravno nichego net. Potom babushka pozvala Klavdyu,
chtob ona ej  shchetku dala.  A  ya  polez na  taburet i  stal pal'cem probovat'.
Tol'ko ne sovsem.
     A Klavka,  protivnaya,  szadi podoshla i kak pihnet mne ruku!  I menya tak
kusnulo, chto ya vsej rukoj dernul. I popal Klavde v nos. Ona boyalas' plakat',
potomu chto ona protivnaya.  A  potom ya  stal plakat'.  A vse ravno babushke ne
skazal, pochemu.
     Tut vdrug zazvonil zvonok, i Klavdya pobezhala dver' otpirat'.
     A babushka ej kriknula:
     - Ne otpiraj! Sprosi, kto.
     YA tozhe pobezhal v kuhnyu i stal krichat':
     - Ne smej otpirat', a sprosi!
     A Klavdya zakrichala na menya:
     - Ne tvoe delo! Ish', kakoj! Podumaesh'!
     YA tozhe stal krichat':
     - Vot i sprosi! Vot i sprosi!
     A zvonok opyat' zazvonil: dzin'! dzin'! dzzzz!
     Babushka prishla i govorit:
     - Fu, kakoj bazar podnyali! Zamolchite sejchas!
     Stalo tiho, i babushka sprosila:
     - Kto tam?
     I my vse slushali. A iz-za dveri kakoj-to dyadya skazal:
     - |to ya, Petr Viktorovich, otkrojte!
     Babushka otkryla,  a tam dyaden'ka.  I dazhe vovse ne dyaden'ka, a mal'chik,
tol'ko bol'shoj. Dazhe bol'she babushki. Babushka govorit:
     - Zdravstvujte, Petr Viktorovich.
     A Petr Viktorovich skazal:
     - S  priezdom,  Mar'ya Vasil'evna.  |to ochen' horosho,  chto vy  priehali.
Pojdemte, u nas deti sobralis'. S nimi skorej zanyat'sya nado.
     I potom vse govoril:
     - Pozhalujsta, pozhalujsta.
     Babushka tozhe govorila "pozhalujsta", chtob on chaj pil. I potom, chtob sel.
A  on skazal,  chto nikuda ne pojdet,  a  pojdet tol'ko s  babushkoj.  I  chtob
sejchas.







     Babushka stala shlyapu nadevat' i skazala, chto ya tozhe pojdu.
     A   Klavdya  stala  na  menya  shapku  nadevat'.   I  eshche  popravlyaet.   I
prigovarivaet:
     - Ne vertis', egoza kakaya!
     A ya shapku sorval i sam nadel narochno na samye glaza.
     A Klavdya stala skakat' na nozhke i na menya pal'cem tykat'.
     I stala pet':
     - Aga, aga, aga!
     Babushka vzyala menya za ruku. A Klavde skazala, chtob uhodila. My s Petrom
Viktorovichem poshli vniz po lestnice. A Klavdya stala k sebe zvonit'.
     Petr Viktorovich sprashivaet babushku:
     - |to chto zhe za mal'chik takoj?
     Babushka skazala:
     - Vnuk.
     A on opyat' sprashivaet:
     - A pochemu zhe on takoj serdityj?
     Babushka govorit:
     - Razve serdityj? - i posmotrela, chto u menya shapka na glaza.
     I skazala:
     - Ne durach'sya, naden' kak sleduet.
     YA ne hotel. I narochno vertel golovoj.
     A Petr Viktorovich popravil i prihlopnul sverhu ladoshkoj.
     - Vot, teper' horosho.
     On  vzyal menya za  ruku.  A  ya  drugoj rukoj za  perila.  On  menya vverh
poddergival. I ya ochen' vysoko skakal. I potom stal smeyat'sya.
     A kogda vyshel na ulicu, ya skazal, chto menya zovut Alesha.
     I potom sprosil:
     - A vy mal'chik ili dyadya?
     Petr Viktorovich skazal,  chto  on  dyadya i  hudozhnik.  A  hudozhnik -  eto
znachit,  chto ochen' horosho umeet risovat' vsyakie kartinki:  i chtob smotret' i
chtob vyrezat'.
     Babushka skazala:
     - Vot  pridem vo  Dvorec,  tam  uvidish'.  Petr  Viktorovich tebya  nauchit
vyrezat'.
     YA skazal:
     - Kakoj dvorec?
     A Petr Viktorovich govorit:
     - |to  Dvorec  pionerov.  Tam  mal'chiki i  devochki  risuyut,  vyrezayut i
tancuyut.  I  tam ih uchat igrat' na royale i  na trube tozhe.  A  potom uchat ih
strelyat' iz ruzhej i  pet',  i oni tam sami delayut lodochki,  i parovoziki,  i
vagonchiki tozhe.
     A potom tam est' eshche igrushki, kotorye sami hodyat. I tam Petr Viktorovich
budet im pokazyvat',  kak delat' iz bumagi aeroplanchiki,  kotorye letayut,  a
babushka ih nauchit delat' sebe varezhki. I eshche vsyakoe interesnoe.
     Mne ochen' zahotelos',  chtob skorej tuda. A babushka ostanovilas' i stala
yabloki pokupat'.
     YA stal krichat':
     - YA ne hochu yablok! Skorej idem!
     Babushka vzyala i skazala:
     - YA vovse ne tebe yabloki pokupayu,  a Petru Viktorovichu i sebe.  A ty ne
esh', pozhalujsta. A glavnoe, ne krichi na vsyu ulicu.
     YA  rasserdilsya na  babushku.  A  ona vsego dva yabloka i  kupila.  Tol'ko
bol'shie-prebol'shie. I dala odno Petru Viktorovichu.
     On polozhil v karman i skazal mne tihon'ko:
     - Potom s容dim.




     Petr Viktorovich poshel ochen' skoro. I menya za ruku potyanul.
     I vdrug on govorit:
     - Smotri!
     YA posmotrel i vizhu -  dom. I stupen'ki. A tam dver'. A okolo doma stoyat
dva mal'chika.  I trubyat v truby. Tol'ko oni nichego ne trubyat, potomu chto oni
kamennye.  I  oni ochen' bol'shie i  serye.  YA  srazu uznal,  chto eto pionery.
Potomu chto oni s trubami.
     YA stal krichat':
     - A ya znayu! A ya znayu! Pionery! Pionery!
     Petr Viktorovich zakrichal:
     - A nu, begom!
     I my pobezhali cherez ulicu. I pryamo v etot dom.
     |to i byl Dvorec pionerov.
     My voshli,  a  tam bol'shaya komnata.  V nej stolby.  Oni ne kruglye,  a s
uglami. I na etih stolbah sdelany kartinki. Tam devochki, i mal'chiki, i zveri
tozhe.
     A Petr Viktorovich govorit:
     - Potom posmotrish'. Teper' vytiraj skorej nogi.
     I  my  poshli,  gde  veshalki.  I  ya  tam  otdal teten'ke shapku.  I  Petr
Viktorovich svoyu shapku tozhe otdal.
     Tam mnogo-mnogo veshalok. I oni otgorozheny dlinnym stolom.
     Teten'ka polozhila na stol zheleznyj kruzhochek s verevochkoj.
     YA posmotrel i zakrichal:
     - A ya znayu! Sem' i sem'.
     Teten'ka zasmeyalas'. I Petr Viktorovich tozhe zasmeyalsya. I skazal:
     - Verno,  verno.  Tol'ko nado  govorit':  sem'desyat sem'  i  eshche  -  ne
krichat'.
     YA ne stal krichat' i uslyhal, chto igrayut na trubah. Tol'ko ne znal, gde.
     A  potom byla bol'shaya lestnica.  I ya hotel tuda idti.  Potomu chto ochen'
krasivo.  I okolo lestnicy stoyat derev'ya. Oni v zelenyh kadkah, a v kadkah -
zemlya. Derev'ya ottuda i rastut.
     A vdrug kto-to kriknul:
     - Alesha, Alesha!
     YA oglyanulsya. A eto babushka.
     Ona govorit:
     - CHego zhe vy ubezhali?
     YA skazal,  chto ochen' hochu igrushki, kotorye sami hodyat. I potom vyrezat'
aeroplanchiki, kotorye sami letayut.




     YA hotel idti tuda,  gde lestnica.  A babushka poshla so mnoj sovsem ne na
lestnicu, a vbok, v komnatu. I Petr Viktorovich tozhe.
     Tam sideli kakie-to teten'ki.
     Oni vskochili i stali govorit':
     - Ah, Mar'ya Vasil'evna! Ah, kak horosho! Ah, kakoj mal'chik!
     Vse "ah, ah" govorili.
     I babushka stala s nimi chto-to bystro govorit'.
     A Petr Viktorovich posadil menya na divan i sam sel ryadom.
     I govorit:
     - Ty  uspokojsya.  My sejchas pojdem smotret' igrushki.  A  snachala yabloki
s容dim.
     Dostal  eto  bol'shoe  yabloko,  kotoroe babushka dala.  Potom  nozhichek iz
karmana.  Ochistil yabloko,  i  my  stali est' ochen' interesno.  Potomu chto on
vyrezal iz yabloka lodochki, kubiki i kruzhochki.
     I vse smeyalis', potomu chto Petr Viktorovich ochen' smeshnoj.
     Vdrug v dver' postuchali.
     Pribezhala devochka, bol'she Klavdi, i u nej na shee krasnyj galstuk, kak u
pionerov. Ona pobezhala k babushke i chto-to ej govorila ochen' bystro.
     YA dumal,  chto ne po-russki,  a eto ona po-russki. Tol'ko tak skoro, chto
vse zasmeyalis'. A babushka skazala:
     - Tonya, ty ne vse slova srazu, a po ocheredi.
     A  Tonya  ne  stala bol'she govorit' i  stala ochen' krasnaya.  I  potyanula
babushku za ruku. Pryamo so vsej sily.
     Babushka tak bokom i  poshla,  potomu chto ne mogla ustoyat'.  I  nichego ne
uspela dogovorit'. A kriknula:
     - Aleshka, idem!
     I my vse poshli na lestnicu. Tonya menya za ruku vela. Babushka za druguyu.
     My poshli po lestnice na samyj verh.
     A drugie devochki smotreli na nas, kak my idem.
     I vse govorili:
     - Zdravstvujte, Mar'ya Vasil'evna!
     I eshche govorili:
     - Tonya, kto eto takoj? Kakoj malen'kij!
     A Tonya tozhe im govorila.  Ona ochen' skoro govorila, i ya ne ponimal, chto
ona govorit.
     Devochki krichali:
     - CHto? CHto? Tonya, chto?
     A Tonya stala rukoj mahat'.
     Tut my prishli v  komnatu.  Ochen' bol'shuyu,  pryamo kak na vokzale.  I tam
mnogo-mnogo stul'ev.  Na stul'yah sideli devochki i  mal'chiki i smotreli,  kak
govoril odin bol'shoj.  Tam pol byl vyshe,  chem u  nas,  gde stul'ya.  Potom my
prishli v komnatu,  gde stoit royal',  i tam mal'chik uchilsya igrat'. I teten'ka
sidela ryadom. |to dlya togo, chtoby ego uchit'.
     YA skazal babushke, chtob menya tozhe uchit'.
     Babushka skazala,  chto  ya  malen'kij.  I  chto  mne mozhno igrat' tol'ko v
igrushki.
     A kogda mne budet vosem' let, menya tozhe budut uchit' igrat' na royale.




     A potom my poshli po lestnice v samyj niz. I my prishli v komnatu. V etoj
komnate vse  stul'chiki malen'kie,  i  vse stoly malen'kie,  i  vse skameechki
malen'kie.  Oni takie malen'kie,  kak u menya doma est' stulik,  na kotorom ya
sizhu.
     Mal'chiki  sideli  okolo  stola,   i  Petr  Viktorovich  pokazyval,   kak
skladyvat' bumagu i potom vyrezat',  chtob vyshla ptichka. Mal'chiki vyrezali, i
vyhodila ptichka. Esli ee snizu podergat', to ona mashet krylyshkami.
     I vse mal'chiki sdelali takih ptichek.  I mne zahotelos' takuyu. YA shvatil
odnogo mal'chika za ruku i zakrichal:
     - Daj, daj!
     A potom skazal:
     - Pozhalujsta.
     A mal'chik ptichku podnyal sovsem vverh i skazal:
     - Ish', kakoj! Voz'mi da sdelaj.
     Togda ya zaplakal. A na menya nikto ne glyadel.
     Vse  mal'chiki krichali i  dergali ptichek.  I  ptichki  mahali krylyshkami.
Mal'chiki govorili:
     - A moya von kak!
     - A moya eshche luchshe!
     - A moya shibche!
     YA rasserdilsya, stal mahat' rukami, kak ptica, i zakrichal:
     - A ya eshche begat' mogu!
     I  pobezhal.  A  oni vse ravno ne  glyadeli.  YA  ih  stal narochno hlopat'
rukami, kogda begal. Odin mal'chik skazal:
     - Ty chto deresh'sya?
     YA  ego  hotel opyat' hlopnut'.  I  vdrug Petr  Viktorovich menya  pojmal i
govorit:
     - Na tebe ptichku.
     A ya mahal rukami i narochno hlopnul po ptichke.  Ptichka upala na pol, a ya
ubezhal i  vse  mahal  rukami.  I  vdrug uvidel babushku.  Ona  s  devochkami i
mal'chikami sidela u nizen'kogo stolika.
     Babushka zastuchala nozhnicami po stolu i skazala ochen' gromko:
     - Alesha, sejchas zhe ko mne!




     YA  uvidal mal'chikov.  Oni kachalis' na ochen' bol'shih loshadyah.  YA  ubezhal
tuda  i  shvatil odnu  loshad' za  hvost.  Ona  ne  stala  kachat'sya.  Mal'chik
rasserdilsya i kriknul:
     - Pusti!
     A ya ne puskal. Togda on stal slezat'. I govoril:
     - Nu, pogodi! Nu, pogodi!
     A ya so vsej sily zakryl glaza i krepko-prekrepko stal derzhat' hvost.  YA
dumal, mal'chik nachnet menya tashchit' ili bit', chtob ya pustil.
     A menya vzyali za plecho. I eto babushka. Ona skazala:
     - Perestan' sejchas zhe bezobraznichat'!
     I  za  plecho  uvela menya  k  stoliku,  gde  sideli mal'chiki i  devochki.
Posadila na skameechku i  sela so mnoj.  A tam devochki i mal'chiki vyrezali iz
bumagi tesemochki:  krasnye,  belye i  vsyakie.  A  potom iz  tesemochek delali
kovriki i  radovalis'.  YA  snachala ne  hotel,  a  potom tozhe  stal  vyrezat'
tesemochki.  Tol'ko ochen' krivo.  Babushka skazala, chtob ya potihonechku. YA stal
potihonechku i  vyrezal odnu krasnuyu sovsem horosho.  Potom eshche zelenuyu.  Tonya
vse govorila, a mal'chiki smeyalis', chto ona neponyatno govorit.
     Babushka skazala Tone,  chtob ona potihon'ku govorila,  a to my ne stanem
ponimat'. I pust' skazhet kak nado. I vse ee stali peredraznivat' i smeyalis'.
Tonya stala ponemnogu govorit',  kak budto chitaet. I togda my ponimali. I vse
ej davali:  i nozhnicy, i bumagu, i bumazhnye tesemochki davali, i vse, chto ona
prosila.




     Potom prishel Petr Viktorovich i govorit:
     - Pojdem, Alesha, zavodnye avtomobil'chiki puskat'.
     YA skazal:
     - Pochemu zavodnye?
     On  skazal,  chto  ih  klyuchikom zavodyat.  I  oni  sami begayut.  U  nih v
seredinke mashinka.
     Odin mal'chik skazal:
     - YA tozhe hochu.
     I my poshli. A kogda Petr Viktorovich zavel i pustil, ya skazal:
     - YA znayu. |to ne avtomobil'chik, a tank.
     On byl zelenyj. Sverhu bashnya. A iz bashni vyhodit pushka. A sboku u tanka
klyuchik. Nado snachala klyuchikom povertet', a potom postavit' na pol.
     I tomu mal'chiku, chto s nami poshel, Petr Viktorovich tozhe dal tank. Takoj
zhe, kak mne.
     My seli na pol i stali puskat' tanki.  YA na ego tank, a on na moj: chtob
stolknulis'.  A  oni ne popadali.  I  probegali mimo.  My ih lovili i  opyat'
zapuskali.  I  potom oni  popadali.  Oni  kak  stolknutsya,  tak  -  trah!  I
odin upadet. Sovsem nabok. Lezhit i zhuzhzhit. |to v nem mashinka zhuzhzhit. A potom
puskali tanki vmeste.  U kogo skorej. Tol'ko ya ne mog zavodit'. I mne drugoj
mal'chik zavodil.
     Potom Petr  Viktorovich pokazyval vagonchiki i  parovoziki iz  bumagi.  I
tanki  tozhe.  I  aeroplanchiki.  |to  mal'chiki-pionery  nadelali.  On  puskal
aeroplanchiki,  tak  oni  cherez  vsyu  komnatu pereletali.  I  dazhe  cherez teh
mal'chikov,  kotorye na loshadyah kachalis'.  My potom aeroplanchiki prinosili, i
Petr Viktorovich opyat' ih zapuskal.
     I on skazal, chto vseh nauchit, kak takie aeroplanchiki delat'. I my stali
krichat', chtob sejchas nauchil. On skazal, chtob prihodili zavtra.




     Potom prishla tetya i skazala,  chto ona budet uchit',  kak pet' pesnyu. Kto
hochet pet', pust' idet.
     Mal'chiki slezli s loshadej i skazali, chto hotyat pet'.
     A ya skorej pobezhal k loshadyam.
     YA nikak ne mog vlezt', potomu chto vysoko.
     Tonya pribezhala,  i togda ya sel,  potomu chto ona menya podnyala. Na loshadi
bylo ochen' vysoko, i ya ispugalsya.
     A  Tonya ubezhala k  babushke.  YA  tihon'ko sidel i  vse boyalsya.  I krepko
derzhalsya rukami.
     A potom stal boltat' nogami.  I loshad' stala nemnozhko kachat'sya. A potom
nemnozhko bol'she. YA sovsem ne stal boyat'sya. I eshche sil'nee stal raskachivat'.
     Loshad' dazhe vpered poshla,  kak u  mal'chikov.  YA  stal radovat'sya i stal
krichat':
     - Go, go! No, no!
     A potom stal krichat':
     - Beregis'! Beregis'!
     I stal padat'. A ne upal. Potomu chto ya rukami ochen' sil'no uhvatilsya.
     YA stal krichat':
     - Tonya! Tonya!
     A ona ne shla.
     YA sidel i uzhe ne kachalsya. YA sovsem ne shevelilsya, potomu chto boyalsya, chto
upadu. YA zakrichal so vsej sily:
     - Babushka!
     I uslyhal, chto babushka idet. Togda ya zaplakal.
     Babushka menya snyala i sprosila:
     - Razve ty ushibsya? Nu, tak chego zhe ty plachesh'?
     A ya ne skazal, chto ispugalsya, a skazal, chto hochu domoj.




     Babushka skazala,  chto skoro pojdem i  ne budem smotret',  kak devochki i
mal'chiki budut predstavlyat'.  YA  sprosil,  kak  eto "predstavlyat'".  Babushka
skazala,  chto devochki i mal'chiki nadenut takie kostyumy i shapochki,  chto budut
zajchikami,  utochkami,  svinkami. I budut igrat', kak budto oni na samom dele
takie. Tol'ko budut govorit' po-chelovech'i.
     YA skazal, chto ya ne hochu domoj i budu smirno sidet'. I ya smirno sidel, a
Tonya i eshche devochki i mal'chiki uchilis',  kak rukavichki delat'. Snachala oni iz
bumagi vyrezali,  a potom iz materii. I shili igolkami. I vyhodila sovsem kak
varezhka.
     A  potom prishli dve  teti.  A  s  nimi devochki,  bol'shie,  kak Tonya,  i
mal'chiki,  tozhe bol'shie.  I  oni  stali nadevat' na  sebya mordochki i  vsyakie
shtanishki s hvostikami. I s krasnymi nozhkami. I shapochki byli s ushami, a potom
eshche s dlinnymi nosami,  kak u pticy.  I vse stali kak pticy,  a drugie - kak
zajchiki.  A eshche byli kak svinki.  I oni vdrug zabegali.  YA poshel smotret'. A
odna ptica pryamo na menya. I hotela zaklevat' dlinnym nosom.
     YA zakrichal "aj" i pobezhal k babushke. A vse stali radovat'sya i smeyat'sya.
     A teten'ka skazala:
     - Lena, ne shali. Budem nachinat'.
     Vyshel snachala mal'chik i stal govorit'.  A ya nichego ne ponyal. Potomu chto
on kak-to ne tak govoril.  Babushka skazala, chto eto ne po-russki i chto zdes'
govoryat po-ukrainski.  I chto ya potom privyknu. Potom vyhodili pticy, i u nih
na rukah kryl'ya. Oni hlopali kryl'yami i tozhe chto-to govorili. I zajchiki tozhe
govorili.  A potom teten'ka zaigrala na royale,  i zajchiki stali prygat'. Oni
ochen' vysoko prygali i boltali ushkami.
     YA  stal  smeyat'sya.  Oni  snachala tancevali,  a  potom zapeli.  I  opyat'
tancevali. A potom perestali.
     YA stal krichat':
     - Eshche, eshche!
     Babushka skazal mne,  chtob ya zamolchal. I my s babushkoj poshli. I ya, kogda
shel, pogladil odnu pticu, potomu chto ya s babushkoj ne boyalsya.
     A  Tonya za nami pobezhala,  vzyala menya za ruku i  skazala,  chto ona menya
budet odevat'.
     A ya skazal:
     - Ha-ha! U menya odna shapka.
     Babushka dala  mne  zheleznyj kruzhochek,  gde  napisano sem'desyat sem',  i
skazala,  chtoby ya  vzyal u  teten'ki shapku.  YA dal i zabyl,  kak eto skazat':
"sem'desyat sem'".
     A ona posmotrela i ran'she menya skazala:
     - Sem'desyat sem'.
     A ya ej skazal:
     - Sam znayu, chto sem'desyat sem'.
     Teten'ka dala mne shapku i skazala chto-to,  tol'ko neponyatno, potomu chto
po-ukrainski.
     Tonya skazala mne "do svidan'ya" i skazala "prihodi k nam".
     My s babushkoj seli na tramvaj i poehali domoj.




     A potom my poshli s babushkoj vo dvor.  I tam est' odna komnata. Tam dayut
igrushki,  chtob igrat', potom chtob nazad otdat'. Tam tetya mne velosiped dala,
chtob na odnoj noge ezdit'.  YA snachala ne mog,  a potom nemnogo mog.  YA ochen'
padal, tol'ko ne plakal. A babushka smotrela, kak ya katayus'.
     Potom mne dali ruzh'e.  Ono strelyaet palochkoj. I my s Klavdej strelyali v
mishku.  On sidel,  a kogda my popadali, on padal; my ego opyat' sazhali. Potom
Klavdya opyat' zaryazhala ruzh'e palochkoj, i my opyat' strelyali. A drugie mal'chiki
katali shar i sbivali derevyannye stolbiki - kegli.
     A  potom vse  mal'chiki otnosili igrushki nazad,  k  teten'ke v  komnatu,
potomu chto igrushki dayut ne nasovsem,  a  poigrat'.  My s  Klavdej potom tozhe
kegli brali i katali shar, chtoby ih sbivat'. YA tozhe odin raz popal.
     A Klavdya sbila tri srazu i hlopala v ladoshi i krichala:
     - Aga, aga!
     A  v  toj komnate,  kuda my  unosili igrushki,  po  stenkam visyat raznye
aeroplanchiki.  Oni zavodnye i sami letayut. Nam s Klavdej ne davali, a davali
tol'ko bol'shim mal'chikam.  Potom tam  viseli eshche  luki -  eto chtoby strelami
strelyat' i  popadat' v  kruzhok.  |to tozhe malen'kim ne dayut,  a to malen'kie
nechayanno vseh zastrelyat, dazhe bol'shih.







     My s  babushkoj utrom pili chaj,  i ya pil moloko.  Vdrug babushka skazala,
chtob skorej,  potomu chto my segodnya poedem smotret', kak rybu lovyat i kak ee
nevodom vytaskivayut iz vody.  Babushka skazala, chto eto daleko i chto my budem
nochevat' u odnoj teti - uchitel'nicy, a doma nochevat' ne budem.
     YA  ochen' zahotel ehat' i  skazal babushke,  chto,  mozhet byt',  ya ne budu
moloko dopivat'. A babushka velela, chtob dopival i ne kopalsya.
     Babushka polozhila v korzinku hleba,  potom syru, potom yablok i eshche nozhik
polozhila.
     YA moloko skorej dopil,  i my poshli. A koshku zaperli v kuhne, potomu chto
ona cvety portit.
     My   s   babushkoj  poshli  po   ulice,   gde   pryamo  na   ulice  rastut
vysokie-prevysokie derev'ya.
     I mezhdu derev'yami - dorozhka, a tramvai hodyat s odnogo boku i s drugogo,
a po dorozhke mozhno idti i nichego ne boyat'sya.
     Potom ya  ustal,  i  my  nemnozhko posideli na skameechke,  potomu chto tam
skameechki postavleny pod derev'yami, chtob otdyhat'.
     Potom my prishli na pristan', a tam stoyal uzhe malen'kij parohodik.
     My s babushkoj poshli na parohodik, i tam bylo mnogo lyudej.
     Odin dyadya vstal i skazal,  chtoby my s babushkoj sadilis'.  A ya k babushke
ne hotel na kolenki sadit'sya,  potomu chto ya ne malen'kij. A babushka mne dala
nemnogo mesta, i ya chut'-chut' sel.
     Potom nash parohodik zasvistel, i my poehali. Mne bylo nemnozhko strashno,
potomu chto ochen' blizko voda, i ya boyalsya, chto nas sejchas zal'et.
     A ona ne zalivala.




     YA vse derzhal babushku za yubku. Nikto ne videl, chto ya derzhal.
     Tam byla odna devochka, ona skazala babushke:
     - Zdravstvujte, Mar'ya Vasil'evna!
     A babushka mne skazala:
     - Ty pusti teper' devochku posidet', postoj okolo.
     I ya vypustil yubku i pustil etu devochku protivnuyu.
     Babushka govorit:
     - Zachem  ty  takim  bychkom na  devochku smotrish'?  Posidel,  daj  drugim
posidet'.
     A ya vzyal i ne stal na nee smotret' sovsem. I sovsem ot nee otvernulsya.
     Babushka skazala:
     - Ochen' ploho!
     A ya vse ravno tak i stoyal.
     Potom my priehali k pristani.  Babushka vstala,  a devochkina mama sejchas
tuda i uselas'. Babushka eshche ej golovoj kivala i vse govorila:
     - Do  svidan'ya,  do  svidan'ya!  Prihodite kak-nibud' k  nam  poigrat' s
Aleshej.
     A ya s nej ni za chto igrat' ne budu.




     My s babushkoj poshli na bereg, i opyat' ona skazala:
     - Ochen' ploho ty sdelal! Ochen' ploho!
     I my poshli vse po pesku okolo samoj vody. I mne v tufli nabralos' ochen'
mnogo pesku.
     Babushka eshche raz skazala:
     - Ochen' ploho!
     A ya skazal:
     - A pesku skol'ko nabralos'!
     I perestal idti.  Babushka skazala,  chtob ya sel na pesok. YA sel, a ona s
menya snyala tufli i  nosochki,  a  nadevat' ne  stala i  skazala,  chtob ya  shel
bosikom.
     YA skazal, chto bosikom tozhe ne pojdu.
     Babushka govorit:
     - Nu, horosho. Togda posidi zdes'. YA zavtra syuda pridu.
     Vzyala i poshla.
     A ya sidel i pesok rukami hvatal i sypal.
     A babushka na menya ne glyadela i vse uhodila.
     YA  zakrichal:  "U-u-u!"  Vskochil i  pobezhal.  Pesok byl ochen' teplyj.  YA
dobezhal do babushki i eshche vpered pobezhal. Babushka tozhe nemnozhko pobezhala. A ya
eshche skorej. I krichal, kak Klavdya:
     - Aga, aga, aga!
     Potom ya vse bezhal vperedi.  I zabegal nemnozhko v vodu, samuyu chutochku. YA
zabezhal v vodu i posmotrel na babushku, a babushka nichego: ona tol'ko skazala,
chtob ne ochen' begal, potomu chto ustanu, nam eshche dolgo idti.
     YA shel v vode i dazhe begal tak, chto bryzgalo, i so vsej sily bil nogami,
chtob bryzgi leteli. A babushka krichit:
     - Smotri, kakoj parohod!
     YA  stal smotret'.  On bol'shoj,  kak byl nash,  na kotorom my ehali.  I ya
videl,  kak u nego kolesa shlepayut. Na parohode lyudi ehali i smotreli. YA stal
im rukoj mahat'.  Parohod uzhe sovsem prohodil, i vdrug ottuda kto-to platkom
belym tozhe nachal mahat'. A ya rukoj eshche sil'nej zamahal.
     Babushka kriknula:
     - Alesha, nazad!
     A  tut kak nabezhit volna,  da  menya pryamo vsego i  vykupala.  CHut' ne s
golovoj.  I dazhe kurtochku zamochila.  |to ot parohoda takie volny idut,  i do
samogo menya doshli.  YA snachala ispugalsya, a potom ubezhal sovsem na pesok: tam
im menya ne dostat'.
     Babushka skazala:
     - YA  zhe tebe krichala:  nazad.  Teper' chto zh  ubegat',  vse ravno vymok.
Snimaj vse sejchas!
     YA vse snyal, i babushka govorit:
     - Polezaj v vodu i lyag na zhivotik, gde melko.




     Babushka snyala svoi tufli i  chulki i menya za ruku povela v vodu,  i ya ne
hotel lozhit'sya,  potomu chto holodno v vode.  A babushka menya vbok potyanula za
ruku, i ya upal pryamo v vodu, i ona menya za ruku derzhala i smeyalas'. I ya tozhe
stal smeyat'sya,  i  potom stalo nichego v  vode i  sovsem ne holodno.  Babushka
skazala,  chtob ya  lezhal,  a  sama stala moi shtany vyzhimat' i  kurtochku tozhe.
Potom polozhila sushit' na pesok.  On ochen' teplyj. Dazhe goryachij. A potom my s
babushkoj sideli na peske,  i  ona nadela na menya svoyu koftochku,  i  my stali
est' hleb, syr i pit' moloko. I smeyalis', kak eto volna na menya nashla.
     Potom babushka vzyala yabloko,  ego na polovinki razrezala.  I  potom odnu
polovinku lozhechkoj vsyu vyela.  I vyshla lodochka.  Tol'ko babushka tam nemnozhko
ostavila,  ne vse do konca s容la,  i my tuda votknuli suhuyu vetochku, i vyshla
machta.  I  ya  puskal v  vodu etu lodochku s  machtoj.  YA potom v nee eshche pesku
nasypal. A potom tak nasypal, chto ona potonula. A ya ee vse ravno vytashchil.
     YA zahotel potom spat'.  I my poshli s babushkoj,  gde net solnca; babushka
snyala svoyu yubku i postelila, a ya leg i zasnul.




     YA prosnulsya, potomu chto babushka govorila, chtob ya odevalsya. I vse u menya
bylo suhoe.  Ono vysushilos' na solnce. YA odelsya i prosil, chtob opyat' lodochku
sdelat',  a babushka skazala,  chto nado idti uzhe,  a to eshche daleko.  Potom my
poshli naverh,  na bereg,  i ya uvidal mnogo domikov. Oni vse belye, a kryshi u
nih ochen' smeshnye: oni serye i tolstye.
     Babushka skazala,  chto domiki iz gliny sdelany, a kryshi iz kamysha. Kamysh
- kak trubochka,  i  ochen' dlinnyj.  On rastet.  YA  potom videl.  Babushka mne
pokazyvala,  kak on rastet iz vody u berega. On - kak trava, tol'ko vysokij,
vyshe, chem babushka, i vyshe, chem papa. A sam on - kak trubochka. Mne dali takuyu
palochku.  YA  udaril,  i  ona sejchas slomalas'.  Ego narezhut i nakladyvayut na
kryshi mnogo-mnogo.
     I kuda my s babushkoj poshli, tam tozhe takaya krysha, i domik tozhe belyj, i
tam  zhivet babushkina odna  znakomaya.  Ona  nam  chayu  davala i  baranok.  Ona
skazala, chto nevod skoro budut zakidyvat' i my pojdem smotret'.
     YA sprosil:
     - Kuda kidat' ego budut?
     Ona skazala,  chto v reku. Snachala kinut, a potom vytyanut. A nevod - eto
setka. Ochen' bol'shaya. Eyu rybu lovyat.
     YA vse ravno ne znal, kak eto lovyat, i ochen' hotel pojti glyadet'.
     I ya vse govoril:
     - Nu, pojdem! Nu, pojdem!
     A oni chaj pili. Vyp'yut - i opyat' p'yut.
     YA govoril:
     - Ne nado chaj pit'.
     I hotel nachat' plakat',  a babushka skazala, chtob ya vyshel vo dvor i chtob
tam poplakal,  potomu chto vse ravno teper' nevod ne brosayut,  a  kogda budet
vecher, togda budut brosat'.
     YA sel na sunduk. Tam kovrik lezhal. YA potom leg na kovrik i ne zaplakal,
potomu chto zasnul.




     My poshli na reku.  Tam na peske lezhala setka.  Ona iz verevok. My dolgo
shli,  poka prishli,  gde  ee  konec.  Vot  eto  kakoj nevod!  U  nego churochki
privyazany na odnoj storone.  A  eto ne churochki,  a probki,  tol'ko oni takie
bol'shie.  A na drugoj storone u nevoda ne probki,  a kakie-to zhelezki.  |to,
mne babushka skazala, chtob on tonul.
     Ochen' mnogo lyudej nashlo smotret',  kak nevod budut kidat' i kak rybu iz
vody vytyanut. Vdrug priehala lodka, ochen' bol'shaya, i v nej dyadi. Oni rybaki.
     I v lodku stali skladyvat' nevod.  Ves' nevod tuda skladyvat' stali.  I
vyshla gora. A verevku ne vzyali. Ona u nas ostalas'. Ona privyazana k beregu.
     Potom  kak  stali  rybaki veslami gresti,  tak  lodka poshla,  pryamo kak
parohod.  A  ujti ona  vse  ravno ne  mogla,  potomu chto  verevka ot  nevoda
ostalas' u  nas.  A  verevka ne  stala ih  puskat'.  Oni  togda nachali nevod
vybrasyvat' von.
     Oni ego kidayut,  i ih puskaet nemnozhechko ehat', a potom oni eshche kidayut,
i togda opyat' im mozhno nemnozhechko ehat'.
     I oni stali potom snova povorachivat' k beregu,  tol'ko uzh daleko-daleko
ot  nas.  I  tam oni uzh  vse vykinuli,  oni tol'ko sami ostalis',  i  u  nih
verevka. Oni ee privezli na bereg i sami s nej vyskochili.
     I ya uvidel:  na vode cepochka plavaet,  a babushka skazala - eto probki i
eto ot nevoda.
     A ya skazal, chto nevod utonul.
     Babushka skazala, chto niz utonul, a verh plavaet.
     A ya krichal:
     - Net, utonul, utonul!
     A  tam odin dyadya.  On priehal na telege.  I  u nego stoyala tam telega i
loshad'.
     On podoshel i govorit:
     - CHego eto ty krichish'? Kto utonul? Nikto ne utonul, ne krichi.
     A ya skazal:
     - Ne kto, a nevod.
     Dyadya skazal:
     - On ne utonul, a on v vode stoit, kak stenka.
     YA govoryu:
     - Kak eto - stenka?
     A dyadya stal rukoj pokazyvat' i govorit:
     - Von,  gde probki na vode,  eto verh, i ottuda on vniz visit do samogo
dna,  a zhelezki na samom dne lezhat. I teper' rybe nikuda nel'zya ujti, potomu
chto ee nevodom zagorodili.




     YA ne stal na dyadyu glyadet',  potomu chto rybaki nachali namatyvat' verevki
na  katushki.  Potomu chto tam bol'shie katushki na beregu stoyali.  Bol'she,  chem
chelovek. I iz katushek bol'shie palki torchali.
     Rybaki eti  palki pihali so  vsej  sily,  i  katushki vertelis'.  I  vse
namatyvali verevku. A tut mal'chik kakoj-to zakrichal:
     - Oj, tyanut, tyanut!
     I  eshche  mal'chiki pobezhali i  stali rybakam pomogat' krutit' katushki.  YA
tozhe hotel pobezhat' i tozhe zakrichal:
     - Oj, oj, tyanut!
     Babushka menya za ruku derzhala,  a  ya  vyrval ruku i pobezhal.  Babushka ne
pobezhala.  A  potom ya  pribezhal,  gde rybaki,  i ne mog dostat',  chtob palku
pihat',  i ya stal mal'chika odnogo szadi pihat',  chtob pomogat'. A oni nachali
smeyat'sya, a ya vse ravno pihal.
     Togda prishla babushka i skazala,  chto ya nehorosho delayu i dyadyam meshayu,  i
oni boyatsya, chto na menya nastupyat.
     Odin dyadya vse krichal:
     - A nu, eshche! A nu, navalis'!
     I ya tozhe krichal:
     - A nu, navalis'!
     Mne  ochen' hotelos',  chtob i  ya  tozhe tolkal,  a  babushka skazala,  chto
dovol'no,  i menya potyanula.  YA ne plakal,  potomu chto vse glyadeli i mal'chiki
smeyalis'.




     Potom ya  posmotrel na reku,  a  probki sovsem uzh blizko byli.  I rybaki
poshli pryamo v  vodu i  stali tashchit',  gde probki.  I  stal iz  vody vyhodit'
nevod. I vse lyudi pobezhali smotret', chto tam budet.
     A  tam bol'shoj-bol'shoj meshok.  On tozhe iz setki,  i  v  nem chto-to bylo
vidno.  A  potom ego  eshche vytyanuli,  i  tam byli ryby.  Oni ochen' blesteli i
prygali, a ih vynimali ottuda.
     Odin - samyj glavnyj - rybak vse krichal:
     - Glyadi, shchuka! Beregi ruki!
     Menya babushka tyanula vpered, chtob ya videl. A ya vse ravno videl, ya sel na
kortochki i cherez nogi videl.  Potomu chto dyadya stoyal.  Esli tetya kakaya-nibud'
stanet,  to yubka,  i nichego ne vidno.  A eto vperedi dyadya byl, chto priehal s
loshad'yu. YA tozhe zakrichal:
     - SHCHuka! Beregi ruki!
     |tot dyadya posmotrel na menya i potom govorit:
     - A ty znaesh', kakaya shchuka?
     YA  nichego ne skazal,  potomu chto ne znal,  kakaya.  A dyadya vdrug shvatil
odnu rybu i govorit:
     - Vot ona, shchuka! Sun' ej palec - otkusit.
     A  ya  vstal -  i nazad,  potomu chto on pryamo na menya shchukoj.  Ona hotela
vyskochit', i ya boyalsya - vdrug on ee pustit i ona menya ukusit.
     A odin mal'chik mne pokazal ruku.
     - Vot, - govorit, - pal'ca net. |to shchuka otkusila.
     Dyadya vzyal i shchukoj na menya pihnul i kriknul:
     - U-uh!
     YA zakrichal:
     - Oj!
     I ya zashel skorej za babushku, potomu chto on mne shchukoj v samyj nos, a ona
zhivaya. Potom byli sovsem shirokie ryby, i dyadya govoril, chto eto leshchi.
     Ryb  vseh  vynimali iz  nevoda,  i  tam  byli  sovsem malen'kie eshche,  s
krasnen'kimi peryshkami,  i  eto okun'ki,  ya  znayu,  potomu chto my  potom eli
takih.
     My  u  toj  teti nochevali i  vecherom eli  okun'kov:  u  nih krasnen'kie
peryshki snizu.
     I  eshche  ya  potomu znayu,  chto  odin dyadya-rybak dal  mne takogo okun'ka i
skazal:
     - Derzhi! Ty pomogal, vot tebe za rabotu.
     A  ya  boyalsya derzhat',  potomu chto on byl zhivoj i  dergalsya.  YA vse-taki
derzhal,  a potom dal babushke, chtob ona derzhala. A v nevode vse ryby, ryby, i
vdrug  byla  shapka,  sovsem  mokraya  i  chernaya.  Babushka  skazala,  chto  eto
kakoj-nibud' mal'chik uronil v vodu, ona namokla i potonula.
     Babushka skazala,  chto vot uzhe temno sovsem i nado idti, chto teper' rybu
uzhe polozhili na telegu i von dyadya povez ee.
     A mal'chishki vse nabrali malen'kih rybok. Oni v shapki nabrali i ponesli.
YA skazal,  chto tozhe hochu v shapku, a babushka skazala, chto mne uzhe dali rybku,
a oni pobol'she - im i dali pobol'she.
     YA skazal,  chto boyus' shchuki.  Babushka skazala,  chto ee nado boyat'sya.  Ona
ochen' kusachaya,  ona vseh ryb zaedaet,  dazhe malen'kih utenochkov hvataet. Oni
plyvut po vode, a ona snizu zubami za nozhki utyanet i s容st.
     U nej vo rtu vse zuby, i ochen' ostrye, kak bulavki. Dazhe huzhe.




     Babushka skazala,  chto  my  sejchas pojdem v  derevnyu -  kupim moloka.  YA
moloka pop'yu, i spat'.
     Babushka skazala, chto vot v etu steklyannuyu banku my moloka voz'mem.
     A potom vdrug govorit:
     - A my vot chto sejchas sdelaem.
     I  poshla k  samoj reke.  I  v banku nabrala vody pryamo iz reki.  I tuda
okun'ka kinula.  A on vzyal i stal tam plavat'!  YA zakrichal:  "Ura! Ura!" - i
stal hlopat' v ladoshi. I krichal:
     - Smotrite! Smotrite, chto u nas!
     I  nikto ne prishel,  potomu chto mal'chiki ushli domoj s rybami.  YA skazal
babushke,  chtob dala mne nesti.  A  babushka skazala,  chto ya  budu smotret' na
rybku,  a  ne  na  dorogu i  upadu.  I  togda vse propalo,  potomu chto banka
razob'etsya i togda chto my budem delat'?
     I my prinesli okun'ka k tete,  u kotoroj nam nochevat'.  A za molokom ne
poshli.  Potomu chto u teti moloko uzhe bylo.  Okun'ka postavili na stol,  i on
plaval v banke.  My pili moloko i smotreli na okun'ka. YA tete skazal, chto my
ego v  Kiev povezem i  on u nas budet zhit'.  I ya emu budu davat' est' kazhdyj
den'. I chto ya emu budu vse davat'.
     Tetya zasmeyalas' i skazala,  chto,  navernoe, ya emu kompot budu davat'. A
babushka ne stala smeyat'sya i skazala,  chto ona znaet,  kak s rybkami nado.  I
chto u  nee est' pro eto knizhka.  A u znakomyh est' bol'shoj yashchik,  steklyannyj
takoj.  I ona prineset ego k nam.  I tuda mozhno vodu nalivat'.  My nal'em, i
budet vidno, chto tam okunek delaet. A on tam plavat' budet.
     YA skazal tete:
     - Vot i sovsem ne kompot. I nichego ne smeshno.
     I skazal:
     - Aga!
     Babushka vdrug rasserdilas' i skazala:
     - Fu, kak gadko govorish'! Vyjdi iz-za stola.
     YA snachala ne vyshel, a potom vyshel.
     Babushka velela,  chtob ya  sejchas zhe razdevalsya,  i tam,  na sunduchke,  -
postel'.
     YA  hotel lech',  a  babushka mne snachala nogi pomyla v tazike i nichego ne
govorila. Tol'ko govorila:
     - Fu, kak gadko!
     Potom ya leg i potihon'ku govoril:
     - Vovse ne kompot. I ne smeshno.
     A potom zasnul.




     Utrom my poehali domoj.  I povezli okun'ka.  Na parohode vse smotreli i
govorili:
     - |to chto zhe?
     I potom govorili:
     - Ish', okunek kakoj!
     I vse znali, chto ya okun'ka vezu.
     YA sam ego vse vremya derzhal.
     A  kogda my s  babushkoj pili chaj v  Kieve,  Klava tozhe s  nami pila.  I
smotrela,  kak plavaet okunek.  Ona prinesla kameshkov, chtob pustit' k nemu v
banku.  Babushka skazala,  chtob kameshki snachala pomyt' pod  kranom,  a  potom
puskat'.
     Klava pomyla i napustila kameshkov k okun'ku.







     Vdrug kto-to pozvonil,  i  Klava pobezhala sprashivat' kto.  A eto prishel
odin dyadya. Babushka skazala:
     - Zdravstvujte! Sadites', pozhalujsta. Vypejte chajku s nami.
     I skazala: "Matvej Ivanovich", i eshche skazala: "pozhalujsta".
     YA  tozhe govoril "Matvej Ivanovich" i  "pozhalujsta",  potomu chto  on  mne
ochen' ponravilsya.  U nego bol'shie sapogi,  kak u voennogo,  i ochen' krasivaya
rubashka,   potomu  chto  na  nej  sdelany  raznye  cvetochki:  krasnen'kie,  i
chernen'kie, i zhelten'kie. On sel, a potom vstal i skazal:
     - CHto zh yablochka-to? YA zhe vam yablochkov privez.
     On poshel v prihozhuyu.  I Klava za nim pobezhala.  A ya ne pobezhal,  potomu
chto babushka skazala:
     - Sidi, pozhalujsta.
     Klava vse  ravno nichego ne  uvidala,  potomu chto Matvej Ivanovich prines
derevyannyj chemodanchik.  I  nichego ne bylo vidno.  Potom on sel i  chemodanchik
polozhil na koleni. A Klava za nim stoyala i vse smotrela. Babushka ej skazala:
     - Ne egozi i syad' na mesto.
     Ona sela, a ya ej skazal, tol'ko tihon'ko:
     - Aga!




     Matvej Ivanovich raskryl chemodanchik i vynul ottuda yabloko.
     Ono bylo takoe bol'shoe,  chto bol'she babushkinoj chashki. I ochen' krasivoe.
Ono ochen' krasnoe.
     Babushka skazala:
     - Kladite na blyudechko.
     A ono - kak raz vo vse blyudechko. Takoe bol'shoe. I potom Matvej Ivanovich
eshche vynul, i eshche, i eshche. I ves' stol zastavil yablokami.
     I vse govorit:
     - Os', os', os'...
     A eto ne os', a znachit "vot".
     I skazal:
     - Os' kakie u nas!
     Babushka govorit:
     - |to chto zhe, aport?
     Matvej Ivanovich govorit:
     - Da, da. |to aport.
     |to takie yabloki nazyvayutsya "aport".
     A potom my stali ih est', i oni ochen' vkusnye.




     Mne bylo zhalko est' moe yabloko,  potomu chto ono ochen' krasivoe. I ya ego
katal po  divanu.  Babushka skazala,  pust' ono  budet moe,  a  est' mne dala
polovinu ot svoego yabloka.  YA ee ochen' dolgo el, a potom ostavil na posle. A
Matvej  Ivanovich  stal  smeyat'sya.   On   menya  ne  "mal'chikom"  nazyval,   a
"hlopchikom".
     Matvej Ivanovich skazal:
     - Ha-ha-ha! Hlopchik el-el, azh umorilsya. Priezzhaj k nam. YA tebe yablochkov
dam. Os' kakih!
     I stal pokazyvat' na pal'ce. Sovsem nemnozhko. YA skazal:
     - YA znayu, eto ne yablochko, a vishnya.
     Matvej Ivanovich opyat' stal smeyat'sya:
     - Ha-ha-ha! Vishni uzhe vse poeli i na varen'e povarili. A to yablochki.
     I vse stali na menya glyadet', i Klava tozhe.
     YA skazal:
     - YA  vse ravno znayu:  eto ne zhivoe,  a  kukol'noe yablochko.  |to na elke
takie.
     Matvej Ivanovich menya  potyanul za  ruku,  sovsem k  sebe.  I  posadil na
kolenku.
     - Ty sluhaj, hlopchik!
     YA zasmeyalsya,  chto "sluhaj".  I Matvej Ivanovich tozhe zasmeyalsya.  I opyat'
skazal:
     - Ty sluhaj!




     I  skazal,  chto est' derevo bol'shoe,  a  yablochki na nem malen'kie,  kak
vishni,  i ih tam mnogo-mnogo.  I oni nastoyashchie.  I v nih tozhe kostochki. Esli
kostochku posadit' v  zemlyu,  tak  vyrastet derevo,  a  potom na  nem yablochki
vyrastut.  Tozhe takie malen'kie.  Iz nih varen'e varyat.  I  eshche u nih rastut
yablochki pobol'she.  Oni - kak moj kulak. Matvej Ivanovich skazal, chtob ya kulak
sdelal i chtob ya vsem pokazal.  I ya Klavke pokazyval. Ona tozhe kulak sdelala.
A  Matvej Ivanovich skazal,  chto ne takie,  a  takie,  kak moj.  I potom est'
yablochki dlinnen'kie. Tol'ko ih ochen' malo.
     A eshche est' takie zelenye.  A oni sovsem ne zelenye,  a pospeli. I ochen'
vkusnye.  A potom u nih est' slivy.  Est' ochen' bol'shie.  CHut' ne s yajco.  I
zheltogo cveta. I chto esli ya dve takie s容m, tak bol'she uzh mne nel'zya davat'.
Potomu chto  ya  mogu  ob容st'sya.  A  Klava mozhet s容st' tol'ko tri  takih.  A
babushka skazala, chto ona znaet eti slivy i bol'she odnoj nikogda ne est. Dazhe
kogda v varen'e.
     YA  stal tihon'ko prosit',  chtob tuda ehat'.  I  chtob sejchas.  A  Matvej
Ivanovich uslyhal i skazal,  chto eto daleko i chto tuda nado ehat' na loshadyah.
CHto ves' etot sad v  kolhoze.  I ya uvizhu,  kakoj eto kolhoz,  kogda priedu s
babushkoj na loshadyah.
     YA skazal:
     - Nu da! A u nas loshadej net.




     Matvej Ivanovich skazal,  chto  u  nih est' loshadi.  Mnogo vsyakih.  I  on
prishlet, chtob povezli babushku. I menya tozhe. Potomu chto tam ochen' hotyat, chtob
babushka priehala i  nauchila by  devochek delat' korzinochki.  I  eshche  -  chtoby
pokazala,  kak delat' predstavlenie.  Potomu chto u nih est' shkola, i v shkole
budut ustraivat' predstavlenie.
     Mal'chiki  i  devochki  odenutsya  po-raznomu  i  budut  predstavlyat'  pro
partizan.  |to pro vojnu.  I  kak carskih generalov vygonyali von.  A carskie
generaly hoteli vse otobrat'.  Babushka sdelaet,  chto mal'chiki odenutsya,  kak
generaly. A drugie mal'chiki i devochki budut partizany i budut ih vygonyat'.
     YA skazal,  chto ya tozhe hochu posmotret',  kak generalov budut vygonyat'. I
malen'kie yablochki tozhe hochu. I slivy velikanskie tozhe hochu.
     A Matvej Ivanovich vse smeyalsya i govoril:
     - Ge-ge! U nas eshche orehi rastut. Ot nih pal'cy chernye.
     YA skazal, chto vovse ne chernye. I chto Matvej Ivanovich narochno govorit. A
ya ne boyus'.
     Matvej Ivanovich skazal:
     - Os' pobachish'.
     YA slez s kolena i tihon'ko skazal babushke:
     - CHto eto: "Os' pobachish'"? Zachem on mne tak govorit?
     A babushka skazala:
     - |to znachit: "Vot uvidish'".
     I Matvej Ivanovich skazal, chto orehi tak pachkayut, chto huzhe, chem chernila:
potom tri dnya ruki ne otmoesh'.




     Potom Matvej Ivanovich stal uhodit'. A babushka emu govorila, chtob on eshche
chaj pil.  On skazal,  chto on bol'she ne hochet chaj pit',  a chtob babushka s容la
grushu.  On  poshel v  prihozhuyu,  i  Klavka opyat' za nim pobezhala.  I  ya  tozhe
pobezhal.  YA  tol'ko do dveri dobezhal.  I uvidal,  chto u Matveya Ivanovicha tam
korzinochka s kryshechkoj. Kryshechka tozhe iz prutikov.
     Matvej  Ivanovich vynul  ottuda  grushu,  bol'shuyu-prebol'shuyu.  On  ee  za
hvostik pones pryamo k babushke.
     Grusha sovsem korichnevaya, kak budto pechenaya. A ona ne pechenaya. I ee nado
tihon'ko brat', potomu chto ochen' myagkaya.
     Babushka zakrichala:
     - Ah, kakoj bol'shoj dyushes!
     YA tozhe stal krichat':
     - Pochemu dyushes?
     Babushka skazala:
     - A eto grusha - dyushes.
     A ya krichal,  chtob mne dali poderzhat'.  I mne dali nemnozhko poderzhat'. A
est' ee nikomu ne dali. Babushka skazala, chto snachala ee narisuet, chtob potom
devochkam vyshivat'. Potomu chto ona ochen' krasivaya.
     A Matvej Ivanovich govoril,  chto skoro prishlet loshadej.  I nas povezut v
kolhoz,  gde vse rastet.  I yabloki vsyakie, i malen'kie i bol'shie. Grushi, vot
takie, pryamo na dereve visyat, i eshche est' yagody raznye.
     A potom pryamo na zemle rastut arbuzy,  i ya uvizhu, kak oni rastut. I tam
est' odin takoj bol'shoj,  chto ego povezut pokazyvat' v Moskvu. Potomu chto on
- pryamo kak samovar.




     YA hotel plakat',  chtob menya Matvej Ivanovich vzyal s soboj.  A babushka na
menya poglyadela,  i ya ne stal.  A potom Matvej Ivanovich pogladil nashu koshku i
skazal:
     - Nu, buvajte zdoroven'ki.
     I ushel.
     A  my vse poshli opyat' smotret' grushu.  Babushka ee stala risovat',  i  ya
tozhe zahotel risovat'.  I Klava tozhe stala risovat'. U Klavy nemnozhko vyshlo,
a u menya ne vyshlo. A ya vse ravno narisoval domik.
     A u babushki vyshla nastoyashchaya grusha. Tol'ko ona ochen' dolgo risovala.
     A  my s Klavoj stali lovit' koshku,  chtob ee kupat'.  Babushka uslyhala i
skazala, chtob ne smeli. A chto koshku mozhno chesat' grebeshkom.
     I my s Klavoj stali chesat'.







     YA  vse babushku sprashival,  kogda poedem v  kolhoz.  A potom vdrug utrom
babushka menya  razbudila i  skazala,  chtob  ya  skorej odevalsya i  chto  loshadi
priehali.  I chtob ya ochen' skoro pil moloko.  I zazhgla elektrichestvo,  potomu
chto bylo ne ochen' svetlo.  My skorej poshli na ulicu, a tam stoyali dve loshadi
i  telezhka,  ochen' krasivaya.  Ona zelenaya,  i eshche cvetochki narisovany.  A na
telezhke skameechka.  Okolo  loshadej stoyal  dyadya.  On  popravlyal u  loshadej na
golovah volosy.
     On skazal babushke:
     - Zdravstvujte, Mar'ya Vasil'evna! S vnuchkom?
     Babushka skazala:
     - Zdravstvujte, Opanas.
     I  dyadya Opanas stal babushke pomogat' zalezt' v  telezhku.  A  potom vzyal
menya pod  myshki i  posadil ryadom s  babushkoj na  skameechku.  A  skameechka ne
prosto skameechka, a eto kozly, chtoby sidet' i pravit'.
     Dyadya Opanas tozhe k nam zalez. I tozhe sel na skameechku.
     My poehali, i nasha skameechka stala nemnozhko podskakivat'. I potom opyat'
vniz. I nas kachalo. |to potomu, chto pod skameechkoj takoe zhelezo podstavleno:
ono gnetsya ochen', i nas ono kachalo.
     YA  stal eshche bol'she kachat'sya i  tolkal babushku i dyadyu Opanasa,  i my vse
smeyalis'.  A na ulicah sovsem nikogo ne bylo.  Babushka skazala,  chto vse eshche
spyat  v  postelyah.  Loshadi ochen' skoro bezhali,  a  dyadya Opanas tol'ko knutik
dostal, oni srazu eshche skorej. My s babushkoj chut' nazad ne upali. U skameechki
szadi spinka est', potomu my s babushkoj i ne upali nazad.
     I dyadya Opanas smeyalsya i govoril:
     - A vy derzhites'!




     YA poprosil dyadyu Opanasa,  chtob dal mne knutik derzhat'. YA tol'ko derzhat'
ego  budu.  I  ya  derzhal.  A  potom mne stalo holodno.  Babushka zakryla menya
platkom.  YA skazal, chtob teper' babushka poderzhala knutik, potomu chto ya spat'
zahotel. I ya zasnul, a babushka menya derzhala, chtob ya ne upal.
     YA prosnulsya.  A my ne edem, a stoim. I my ne v Kieve, potomu chto prosto
pod derevom stoim.
     I doma takie, kak tam, gde my nevod smotreli. A krugom stoyat mal'chiki i
devochki. Oni vse bosikom, i vse na nas s babushkoj smotryat, i vse govoryat:
     - Bach' - hlopchik! Bach', yakij hlopchik!
     I na menya pal'cami pokazyvayut.
     Ih ochen' mnogo bylo.  Dyadya Opanas ushel, i ya nemnozhko zaboyalsya i ne stal
na mal'chikov glyadet'. YA stal vverh glyadet', na derevo.
     A odin mal'chik kriknul:
     - Gej, hlopche! YAk tebya zvaty?
     Babushka skazala,  chtob ya  otvetil,  chto menya Aleshej zovut.  A  ya  hotel
zaplakat', potomu chto oni vse stoyat i glyadyat.
     A tot mal'chik sovsem podoshel i na koleso vlez i pryamo mne skazal,  chtob
ya govoril,  kuda edu.  A ya v platok spryatalsya. Vse mal'chiki stali smeyat'sya i
krichali:
     - Gu! Gu!
     Babushka skazala im,  chto  ya  ispugalsya.  A  oni vse ravno krichali "gu".
Potom oni srazu perestali, a eto dyadya Opanas prishel.
     I ya stal glyadet',  kak on vedro derzhal,  a loshad' - mordochkoj v vedro i
vse vedro vypila. Dyadya Opanas opyat' ushel, i ya videl, chto on poshel po doroge.
     Tam byl na zemle krug bol'shoj iz kamnya.  A posredine dyrka. Dyadya Opanas
v  dyrku pustil vedro.  Vedro ne upalo,  potomu chto na verevke.  Dyadya Opanas
verevku puskal, puskal, a potom stal vverh tyanut'.
     YA stal babushku sprashivat':
     - Pochemu? Pochemu?
     Babushka skazala,  chto ne "pochemu",  a chto tam yama. Ee narochno vykopali.
Ona ochen' glubokaya,  i  tam vnizu voda.  I  eto nazyvaetsya kolodec.  Tuda iz
zemli voda natekaet.  A  kamni krugom -  eto chtob ne upal nikto.  Ottuda vse
vodu berut.




     YA skazal,  chto boyus' mal'chikov. Babushka skazala, chtob ya ne boyalsya i chto
my sejchas dal'she poedem. Nado i druguyu loshadku napoit'. A potom devochka odna
tozhe polezla k nam i stala mne v ruki davat' yagodki. Oni sovsem chernye, i na
kazhdoj yagode - mnogo malen'kih. Babushka skazala:
     - Voz'mi.
     YA vzyal i skazal, chto znayu: eto malina.
     A devochka skazala:
     - Ne znaesh' - to shelkovica.
     I zasmeyalas'. YA hotel brosit' yagody: chego ona smeetsya i narochno govorit
"shelkovica"?
     A babushka skazala:
     - Nu da, shelkovica. Skazhi spasibo.
     I  sama skazala devochke "spasibo",  potomu chto ya  ne hotel.  YA  babushke
yagody otdal.
     Babushka stala vverh pokazyvat':
     - Von,  glyadi,  yagody - eto vse shelkovica. Malina na kuste rastet, a ne
na dereve.
     A ya ne hotel glyadet',  potomu chto vse devochki i vse mal'chiki tozhe stali
glyadet' i pal'cami na derevo pokazyvat': - Os', os'!
     A ya ne glyadel na derevo, a glyadel, kak drugaya loshadka p'et. Dyadya Opanas
potom zalez k nam na skameechku,  i my poehali. Mal'chiki nemnozhko pobezhali, a
odin poehal, potomu chto on szadi pricepilsya. A potom on otcepilsya. Tol'ko on
kriknul:
     - YA znayu, vy u kolhoz edete!
     Mne stalo zharko, potomu chto solnce bylo ochen' sil'noe i pryamo na nas.
     Babushka snyala s menya kurtochku i tufli,  i nosochki.  YA skazal,  chto hochu
pit'.
     Dyadya Opanas skazal,  chto  on  tozhe hochet pit' i  chto my  s  nim budem v
kolhoze est' arbuz. Kak priedem, tak srazu budem est' arbuz. YA hotel s dyadej
Opanasom est' arbuz i ne stal prosit' pit'.




     Doroga poshla vverh,  i loshadki stali idti tiho. Ne bezhali, a shagom shli.
Dyadya Opanas soskochil na dorogu.  On vozhzhi ne vypustil, a poshel ryadom. |to on
potomu vyskochil, chtob loshadkam bez nego bylo legche.
     A potom dyadya Opanas govorit:
     - Von kakoj hleb u nas!
     A tam nikakogo hleba ne bylo.
     Tam sboku stoyali solomennye gorki.
     YA dumal, chto dyadya Opanas narochno govorit, i zakrichal:
     - YA znayu, eto soloma!
     A dyadya Opanas govorit:
     - Net, hleb.
     YA stal smeyat'sya,  potomu chto hleb ne takoj.  YA skazal,  chto znayu, kakoj
hleb: kruglyj, i ego mozhno est'.
     Dyadya Opanas skazal, chto i etot est' mozhno.
     YA sprosil:
     - A kak zhe ego est'?
     YA vse dumal, chto on narochno. I skazal:
     - Ha-ha-ha! Vy ego ne budete est'.
     Dyadya Opanas skazal:
     - A vot i budu.
     I otdal babushke vozhzhi. A potom govorit:
     - A nu, pojdem so mnoj! Uvidish', kak ya budu est'.
     Snyal menya na zemlyu, i my poshli po doroge. Pryamo k etoj solome. Tol'ko ya
ne mog idti. Potomu chto iz zemli tozhe rosla soloma. I ona sostrizhena i stoit
torchkom. Kak shchetka. Ona mne zakolola nogu, potomu chto ya byl bosikom.
     I ya zakrichal:
     - Aj, aj!
     I  sel na  zemlyu.  I  stal plakat'.  A  dyadya Opanas vzyal menya na ruki i
pones.  Pryamo k etoj solome. A eta soloma lezhala gorkoj. Dyadya Opanas skazal,
chto eto -  kopna i  chto on  sejchas budet est'.  Dyadya Opanas postavil menya na
zemlyu tak,  chtoby menya ne kololo.  Potom on potyanul odnu solominku. A tam na
konce vdrug tolsto. I vse volosiki, volosiki.
     I dyadya Opanas skazal:
     - Os' kolos, a v nem zerno.
     I on pal'cami stal vynimat' iz kolosa zernyshki.  Oni kruglye i nemnozhko
dlinnye.
     Dyadya Opanas ih nabral v ruku, a potom skazal:
     - Vidal?
     YA govoryu:
     - Vidal.
     Potom dyadya Opanas skazal:
     - A teper' s容m.
     On vzyal i s ruki vysypal sebe v rot vse zernyshki. I stal est' zubami. A
potom skazal:
     - Vot i s容l? Vidal?
     YA skazal:
     - YA tozhe hochu.
     Dyadya Opanas vytyanul eshche solominu, i na nej tozhe byl kolos. On mne dal.
     A potom vdrug govorit:
     - A koni nashi gde?
     I  shvatil menya.  I  pones begom.  My pobezhali po polyu.  A  na pole vse
stoyali eti kopny iz solomy.  A tam na kazhdoj solomine -  kolos, a v kolose -
zerna. I ih mozhno est'.




     Dyadya Opanas postavil menya na  dorogu.  Tam  pyl' i  ochen' myagko.  I  my
pobezhali dogonyat' babushku.  A  babushka ne ehala,  a  stoyala,  potomu chto ona
ostanovila loshadej.  Potom my vse seli i  poehali.  I  ya  babushke pokazyval,
kakoj kolos.  YA tozhe vynimal iz nego zerna,  kak dyadya Opanas. YA ih tozhe stal
est'.  Oni tverdye,  i ih nado raskusyvat'.  A potom zubami teret'.  Babushka
skazala,  chto ih vsegda na mel'nice trut.  Ih do togo trut, chto oni delayutsya
sovsem kak poroshok.  I eto muka. A potom muku vmeste s vodoj peremeshivayut, i
eto testo.  Iz nego nalepyat karavaev i polozhat v pechku.  I vyjdet hleb.  A ya
skazal,  chto vse ravno eto hleb,  potomu chto mozhno i tak est',  tol'ko ochen'
dolgo. I ya vse zerna s容l. Ih bylo ochen' mnogo v kolose.




     My ehali, ehali, i vdrug ya zakrichal:
     - Parovoz! Parovoz! Von poezd idet! I tovarnyj vagon!
     A babushka i dyadya Opanas stali govorit':
     - Gde, gde?
     YA im pokazal gde. Babushka zasmeyalas', a dyadya Opanas skazal:
     - A chto zh tvoj poezd stoit?
     A  tam  stoyal parovoz.  Tol'ko u  nego vysokaya truba.  A  sam on  ochen'
malen'kij. A vagon ochen' bol'shoj.  Pryamo  kak  dom.  Dyadya  Opanas tozhe  stal
smeyat'sya.
     I oni stali vmeste s babushkoj govorit':
     - CHto zhe on nikuda ne edet, tvoj parovoz?
     A potom babushka skazala, chto eto molotilka.
     YA rasserdilsya, chto oni smeyutsya, i skazal:
     - YA znayu: kolotilka.
     Dyadya Opanas eshche bol'she stal smeyat'sya. I skazal:
     - Kak tebya v nee vkinut',  tak ona tebya horosho pokolotit.  Von, smotri,
kak tuda hleb kidayut.
     My sovsem blizko pod容hali,  i ya uvidel, chto tam mnogo lyudej i oni tuda
kidayut.  |to  oni v  molotilku kidali takoj hleb,  kak my  s  dyadej Opanasom
videli.  A molotilka eta -  kak vagon bol'shoj.  V nee kidayut hleb, i ego tam
tak kolotit,  v etoj molotilke,  chto iz nego vse zernyshki vypadayut. Izo vseh
kolos'ev.   V  etoj  molotilke  v  seredine  takaya  mashina  ustroena,   chtob
vykolachivat' zernyshki. Tol'ko eta mashina sama krutit'sya ne mozhet, ee krutit'
nado. I ee ne lyudi krutyat, a tot parovozik.
     Dyadya Opanas skazal, chto etot parovozik sam nikuda ne hodit.
     A on tol'ko molotilku krutit. I ego nazyvayut ne parovoz, a lokomobil'.
     YA snachala ne mog skazat' "lokomobil'", a potom mog.
     Potomu chto ya vse govoril:
     - Lokomobil', lokomobil'.
     Babushka skazala mne:
     - Perestan'!
     A  ya  skazal,  chto ya est' hochu.  Dyadya Opanas skazal,  chto on tozhe hochet
est'.  Tol'ko on  yabloko budet est'.  Potomu chto my  skoro priedem.  YA  tozhe
skazal, chto ya budu tol'ko yabloko est'. Dyadya Opanas vynul yabloko iz karmana.
     On pustil vozhzhi i zahvatil rukami yabloko krepko-krepko. A ono - krak!..
- i polomalos'. I on dal mne polovinku. A babushke dal celoe. Babushka skazala
"spasibo" i skazala, chto ne hochet.




     A vdrug dyadya Opanas govorit:
     - Oj, kto-to nam navstrechu na kone skachet! Oj, kak bystro!
     Dyadya  Opanas poehal sovsem v  storonu i  sovsem dazhe loshadej ostanovil.
Potom vstal na nogi i stal smotret'. YA tozhe vstal i tozhe smotrel. Tam verhom
na loshadi dyadya.  I loshad' bezhala izo vsej sily. A potom my vidim, chto eto ne
dyadya, a mal'chik.
     Dyadya Opanas stal krichat':
     - Gej! Gej! CHto sluchilos'?
     A  mal'chik vdrug  stal  loshad' ostanavlivat'.  I  nachal  govorit' ochen'
skoro.
     YA ne znal, pro chto on govorit, potomu chto po-ukrainski.
     Dyadya Opanas vdrug kriknul:
     - Pet'ka utop?! Vytashchili? Nezhivoj? Goni za fershalom!
     Babushka tozhe vstala na nogi. I zakrichala:
     - Opanas! Skorej, skorej edem!




     My seli,  i dyadya Opanas kak pognal loshadej, tak ya ispugalsya, potomu chto
dumal, chto telezhka upadet nabok. A potom - chto ya upadu. I ya derzhalsya so vsej
siloj za babushku.  A  my ehali vniz,  i  vnizu byla voda.  Okolo vody stoyali
lyudi,  i  eshche stoyala telezhka.  My  pryamo tuda ehali.  My  sovsem pod容hali i
stali.
     Dyadya Opanas soskochil.  Babushka tozhe soskochila, i oni pobezhali tuda, gde
lyudi.  A lyudi vse krichali. Mne ne stalo vidno ni babushki, ni dyadi Opanasa. YA
stal boyat'sya.  YA hotel k babushke, a slezt' s povozki tozhe boyalsya. Potomu chto
ochen' vysoko.
     YA hotel zaplakat', a na menya nikto ne smotrel. YA stal slezat'. YA slezal
i upal. Tol'ko ne ochen' sil'no.
     YA pobezhal tuda, gde lyudi. I tam ya uvidel mal'chika. On byl sovsem golyj.
I lezhal na zemle.
     Babushka stoyala okolo nego na kolenkah.
     I vse govorili:
     - Ona staryj chelovek, ona znaet.
     I eshche govorili:
     - Ona uchitel'nica, ona uchenaya. Ona znaet, kak spasat'.
     YA hotel podojti k babushke, a odin dyadya skazal:
     - Ty otkuda? Ne meshaj tut.
     I ne pustil menya nikuda. A ya vse ravno nikuda ne ushel.
     YA nichego ne videl i vse stoyal.
     Potom vse perestali govorit', i stalo tiho.




     Potom vdrug vse zakrichali:
     - Glazami morgaet! Glazami morgaet!
     |to, navernoe, mal'chik glazami zamorgal.
     I vse stali krichat' potom:
     - ZHivoj, zhivoj!
     A potom ya uslyhal, kak babushka zakrichala:
     - Aleshka, Aleshka gde?
     Babushka sovsem szadi menya krichala:
     - Aleshka, kuda ty delsya?
     I vse stali menya iskat'.  A potom dyadya Opanas menya nashel i povel. A tam
babushka sidela.  Ochen' krasnaya.  Pryamo na zemle sidela. I sovsem mokraya. |to
potomu, chto ona vspotela.
     Babushka govorila:
     - Oh, ustala! Oh, ustala! Oh!
     A vse lyudi govorili, chto vot priedet fel'dsher, a Petya uzhe zhivoj. Potomu
chto  eto  babushka ego  vylechila.  A  potom pribezhala odna tetya i  tak  stala
celovat' babushku, chto sovsem na zemlyu povalila.
     I  vse skazali,  chto eto Petina mama.  I  chto ona syuda begom pribezhala.
Babushka potom poshla k vode i stala myt'sya - eto ona ot zhary.
     Potom my poehali, i dyadya Opanas vse govoril:
     - Aj Mar'ya Vasil'evna! Nu uzh Mar'ya Vasil'evna!
     A potom my uzh priehali, gde byl sad. Vot eto my priehali v kolhoz.




     Tol'ko my poehali ne v  sad,  a poehali tuda,  gde doma.  I pryamo k nam
idet dyadya.  U  nego zheltaya shlyapa iz solomy.  A eto Matvej Ivanovich.  On stal
babushke ruku podavat', chtoby vylezti. I on skazal:
     - Mar'ya Vasil'evna, pochemu vy ochen' krasnaya?
     A dyadya Opanas skazal:
     - |to potomu, chto ona Pet'ku otkachivala.
     I  dyadya Opanas rasskazal,  chto Pet'ka v  prudu kupalsya i utonul.  A ego
mal'chiki vytashchili, i on ne dyshal i byl sovsem holodnyj, a potom odin mal'chik
poehal na  loshadi,  chtob  doktora pozvat'.  Mal'chik ehal za  doktorom i  nas
vstretil.  I skazal nam,  chto Pet'ka utonul. A my kak poehali, pryamo so vsej
sily.  Babushka kak  stala Pet'ku lechit',  tak on  glazami zamorgal i  dyshat'
stal.
     A Matvej Ivanovich vse govoril:
     - Aj, aj, aj!
     A potom skazal:
     - Nu, idemte myt'sya.
     A  na  babushku pyl' nasela.  Ona pryamo ne krasnaya,  a  chernaya.  Babushka
skazala, chto ya tozhe chernyj.
     Tam u nih umyval'nik ochen' dlinnyj. On ves' zheleznyj.  I nam vsem mesta
hvatilo, i my vse srazu mylis'. A potom vytiralis'.




     YA skazal dyade Opanasu:
     - Dyadya Opanas, a teper' arbuz?
     Dyadya Opanas skazal:
     - Nu da - arbuz. Idem v stolovuyu.
     YA zakrichal babushke:
     - My idem arbuz est'!
     I ya vzyal dyadyu Opanasa za ruku.
     A Matvej Ivanovich prishel i govorit babushke:
     - Mar'ya Vasil'evna,  kakoj u  nas borshch segodnya vkusnyj!  Idemte k nam v
edal'nyu.
     YA skazal:
     - Nu vot! Govorili - arbuz, a teper' - borshch.
     I  skazal,  chto ya  ne hochu v edal'nyu.  A hochu,  gde arbuz.  Babushka mne
velela, chtob ya perestal krichat'. A to ni arbuza, ni borshcha ne budet.
     A  kogda my  prishli v  etu  edal'nyu,  tak  tam na  stole uzhe stoyalo tri
tarelki.   I  v  tarelkah  borshch.   I  eshche  tarelka,  i  na  nej  hleb.  Stol
bol'shoj-prebol'shoj.  Pryamo vo vsyu komnatu. I potom malen'kie stoliki. Tol'ko
oni u samyh okon, i tam solnce. I ochen' zharko.
     YA  snachala ne  hotel est' borshcha.  On  ochen' goryachij i  krasnyj.  I  tam
kartoshki goryachie.  YA tihon'ko govoril,  chto ne budu ego est'. I vse smotrel,
gde arbuz lezhit. A on nigde ne lezhal.
     Dyadya Opanas vzyal kusok hleba, a potom nabral v lozhku borshcha i stal dut'.
A potom kak nachal est'! I stal govorit':
     - Aj da borshch! |to zh borshch! Nu i borshch! A potom mne skazal:
     - CHto zh ty ploho spravlyaesh'sya?
     A  ya skazal,  chto potomu,  chto goryachij.  I tozhe vzyal lozhku i stal dut'.
Babushka govorit:
     - Ty potishe, bryzgaesh' na menya.
     |to ya  ochen' sil'no dul.  I ya stal kak dyadya Opanas:  hleb kusat' i borshch
est'. I ya tozhe skazal:
     - Aj da borshch!
     A  babushka na  menya ne  glyadela.  I  ya  vsyu tarelku s容l i  kartoshku ne
ostavil, a tozhe s容l. I mne stalo ochen' zharko.
     Dyadya Opanas skazal:
     - Vot teper' kavuna.
     I ushel. A ya dumal, kakogo on kavuna prineset. Esli vrode makaron, tak ya
ne budu est', potomu chto ya sovsem ne mogu.




     Babushka sobrala tarelki i lozhki i ushla kuda-to.  A ya ochen' etogo kavuna
boyalsya.  Potom prishel dyadya Opanas, i ya skorej stal smotret', chto on neset. A
dyadya Opanas prines arbuz.
     YA skazal:
     - A kavun?
     Dyadya Opanas zasmeyalsya i  skazal,  chto eto i  est' kavun.  A tut babushka
prishla,  i ona tozhe smeyalas'. A eto po-ukrainski arbuz nazyvaetsya "kavun". YA
ochen' obradovalsya i skazal, chto ya boyalsya kavuna. Dyadya Opanas kak vzyal nozhik,
kak stuknul kavun nozhikom -  kavun srazu lopnul.  I dazhe zatreshchal.  I na nem
shchelka sdelalas'.
     Babushka skazala:
     - Ogo, kakoj spelyj!
     Dyadya Opanas skazal:
     - A kak zhe!
     I razrezal kavun.  On krasnyj. My stali ego est'. On byl holodnyj. Dyadya
Opanas skazal, chto oni arbuzy v pogrebe derzhat. Narochno, chtoby oni holodnymi
byli. A v kavune chernye kostochki. Ih ne nado est'. I mne dyadya Opanas skazal,
chto  esli kostochku posadit' v  zemlyu,  tak  vyrastut listochki.  A  potom vse
bol'she, bol'she, i oni ne vverh budut rasti, a budut lezhat' na zemle.
     I  vyrastut po zemle dlinnye-dlinnye vetki,  zelenye i  s  list'yami.  A
potom na nih budut zheltye cvetochki.  A  potom cvetochki otpadut,  i ostanetsya
shishechka.   Malen'kaya-malen'kaya,   kak  oreshek.  |to  i  est'  kavun,  tol'ko
malen'kij.  A potom shishechka stanet s yajco.  A potom s kulak, a potom bol'she,
bol'she - i stanet nastoyashchij arbuz.







     Dyadya Opanas skazal,  chto my pojdem smotret',  kak rastut kavuny,  i kak
rastut dyni, i kak rastut kabaki.
     YA stal smeyat'sya:
     - Ha-ha-ha! Kabaki!
     A babushka govorit:
     - |to tykvy. Ty vse ravno ni odnoj tykvy ne vidal.
     Dyadya Opanas skazal, chto u nih "vo kakie tykvy!" I rukami pokazal.
     - Tebya na nee posadit' mozhno. Vot uvidish'.
     Babushka stala govorit',  chtob ya bol'she ne el kavuna, potomu chto ya ochen'
mnogo ego s容l.
     Matvej Ivanovich prishel i  skazal,  chtob babushka shla  otdyhat'.  A  dyadya
Opanas skazal, chto on so mnoj pojdet - pokazyvat', kak rastut kavuny, chto my
pojdem na bashtan. A bashtan - eto gde oni rastut.
     Dyadya Opanas vzyal menya za ruku, i my poshli po doroge. A okolo dorogi byl
zabor, tol'ko ochen' nizen'kij. I tam byl sad.
     YA  ochen'  hotel pojti v  sad,  potomu chto  videl yabloki.  Oni  byli  na
derev'yah.  Na derev'yah list'ya,  a  mezhdu list'yami yabloki:  krasnye,  belye i
zelenye,  i zheltye tozhe.  A dyadya Opanas ne hotel tuda idti i skazal, chto eto
potom budem smotret'.  A  vot poshli smotret' arbuzy,  tak i  nado idti,  gde
arbuzy.
     YA sprosil:
     - Daleko?
     - A kak zhe! Eshche idti da idti. Hochesh' arbuzy smotret', tak uzh idi.
     I  eshche skorej poshel.  A eto vovse ne ochen' daleko,  potomu chto my skoro
prishli. Tam derev'ev nikakih ne bylo, a na zemle vse bol'shie list'ya.
     YA  dumal,  chto narochno polozheny.  A  eto oni rastut tak.  Oni nad samoj
zemlej rastut:  list'ya,  potom kruglye shary,  tol'ko zheltye,  a  ne zelenye.
Ochen' bol'shie.




     Dyadya Opanas skazal:
     - Vot kabaki! Tebya posadit' na kabak, tak nogami do zemli ne dostanesh'.
     YA hotel pojti,  chtob sest'. Vdrug sobaka bezhit. Ochen' bol'shaya. Pryamo na
nas - i laet. I potom drugaya sobaka, nemnozhko men'she. I tozhe na nas.
     YA ispugalsya i zakrichal:
     - Oj-oj! Dyadya Opanas!
     I ya shvatilsya za dyadyu Opanasa.  A sobaki vse begut.  I ochen' zlye.  Oni
sovsem blizko podbezhali.
     A dyadya Opanas vdrug kak nagnetsya - i shvatil kusok zemli i kriknul:
     - Get', proklyatye!
     Sobaki tak i stali. Oni ryadom stoyali i layali. I zuby skalili.
     Dyadya Opanas stal krichat':
     - Didu! Gej, didu!
     A  tam dal'she stoyal domik.  Tol'ko ne  domik,  a  odna krysha.  Pryamo na
zemle.  I ottuda vdrug vyshel dedushka. On stal smotret' na nas. A potom poshel
k nam.  I on stal krichat' sobakam,  chtob oni uhodili.  I chtob nas ne kusali,
potomu chto my znakomye.  Sobaki stali smotret' na dedushku, a potom na nas. I
tol'ko nemnozhko layali i mahali hvostami.
     Potom dedushka sovsem k nam podoshel i skazal dyade Opanasu:
     - Zdravstvujte.
     I ya tozhe skazal dedushke:
     - Zdravstvujte.
     Tol'ko ya  ne  ochen' gromko skazal,  potomu chto sobaki podoshli i  ya  vse
ravno ochen' boyalsya.  A  dyadya Opanas uvidal,  chto ya boyus' sobak.  Popleval na
kusok zemli i kriknul:
     - Na!
     I  brosil.  A  sobaki pobezhali kusat' etu zemlyu,  potomu chto podumali -
mozhet byt', eto eda.




     Dyadya Opanas skazal, chto ya babushkin vnuk i chto my prishli smotret' bahchu.
I  kak rastut kavuny,  i  kakie bol'shie kabaki,  i  eshche dyni.  I  my poshli k
dedushke v ego domik.  Domik nazyvaetsya shalash.  I my shli potihonechku,  potomu
chto nel'zya toptat' list'ev i  vetok.  A  vetki -  kak zelenye verevki.  I my
prishli k ochen' bol'shomu kabaku.
     Dyadya Opanas vzyal menya pod myshki i tihonechko posadil na kabak.  YA sel, i
u menya nogi boltalis', potomu chto ya do zemli ne mog dostat'.
     A dedushka skazal:
     - Vot ty v Kieve rasskazhi,  kakie u nas v kolhoze kabaki rastut. V etot
kabak tebya spryatat' mozhno.
     YA skazal:
     - Ne nado menya v kabak.
     Dedushka zasmeyalsya i govorit:
     - A vot budesh' list'ya toptat',  tak i posadim v kabak. A kak ne budesh',
to my tebe dynyu dadim.
     YA sobak uzhe ne boyalsya.  Potomu chto oni uzhe ubezhali. Oni legli na zemlyu,
gde dedushkin shalash.




     Potom ya uvidel ochen' smeshnoe.  Rosli tam butylochki. Dedushka skazal, chto
eto tykvy takie. Tol'ko pohozhi na butylochki.
     Kogda oni pospeyut,  ih mozhno vysushit' i  seredinu vsyu vynut'.  I  mozhno
vodu nalivat'. I semechki v nih mozhno nasypat'. A sverhu probochkoj zakryvat'.
I tak nosit'. Privyazat' k poyasu i nosit'.




     Potom my  smotreli,  kak rastet dynya.  Odnu my  videli dlinnuyu.  I  ona
zelenaya. Tol'ko nemnozhko zheltaya.
     Dedushka skazal:
     - Ty ponyuhaj.
     YA snachala ne hotel, a potom ponyuhal.
     Ona ochen' horosho pahnet.
     Dedushka tozhe  sovsem nagnulsya i  tozhe  ponyuhal,  a  potom vynul nozhik i
otrezal dynyu. I skazal mne:
     - Nesi. My ee budem est'.
     I my poshli v shalash. Sobaki vstali i k nam podoshli. Tol'ko oni ne layali,
a mahali hvostami.  I bol'shaya sobaka podoshla ko mne. Menya ponyuhala i liznula
pryamo v uho.  A ya dynyu nes dvumya rukami,  potomu chto ona ochen' tyazhelaya, i ne
mog otognat' sobaku. A ona vzyala i eshche menya liznula.
     Dedushka ej skazal:
     - Get'!
     I topnul nogoj. Ona otbezhala.
     My zalezli v shalash.  YA tam mog stoyat',  kak v domike.  A dedushka i dyadya
Opanas ne mogli. I oni stali na kolenki.
     V shalashe bylo sovsem ne zharko i ochen' horosho.  Potomu chto prohladno.  A
vnizu byl kovrik iz travy.
     |to dedushka sam splel iz kamysha.
     A dyadya Opanas vdrug govorit:
     - A chto ya tebe, dedushka, prines!
     Polez za pazuhu i  ottuda vynul chto-to zavernutoe v platok.  A v platke
hleb. Tol'ko kruglyj, kak krendel'. A ya ne znal, chto my krendel' nesem.
     A ya vse ravno skazal:
     - Vot chto my prinesli, tol'ko ya ne znal.
     Dedushka skazal:
     - Nu, spasibo vam, chto kalach prinesli.
     Sobaki stoyali okolo samogo vhoda,  na  solnyshke.  Oni na nas smotreli i
oblizyvalis'.  U  dedushki byl chernyj hleb.  On otrezal nozhikom kusok,  potom
polomal popolam. I skazal mne, chtob ya dal sobakam.
     YA poshel k sobakam.  A oni obe -  ko mne. YA hleb nazad zapryatal i boyalsya
dat',  chtob oni za ruku ne ukusili.  I hotel kinut'. A ya tol'ko hleb podnyal,
bol'shaya sobaka - gam! - i shvatila. Ona za hleb shvatila, a ruku ne ukusila.
YA hotel kriknut':  "Aj, aj!", a ne kriknul, potomu chto dyadya Opanas i dedushka
smotreli.  A  malen'kaya sobaka zabezhala szadi i tozhe hleb shvatila.  I pryamo
proglotila srazu. I oni obe stali menya nyuhat'. I sovsem mordochkami tykat'.
     YA narochno ruki raskryl i im pokazyval, chto bol'she net. I poshel v shalash.
A oni v shalash ne smeli hodit'. I opyat' legli na solnyshke.
     Dedushka razrezal dynyu.  Ona tam rozovaya. I eshche bol'she pahnet. A v samoj
seredine -  dlinnen'kie semechki.  Ih  mozhno raskusit'.  U  nih  kozhura ochen'
tonkaya. I tam v seredine zernyshko.
     Dedushka skazal:
     - |to chto! A vot kabakovye semechki - tak te samye vkusnye.
     I skazal,  chto potom dast i kabakovyh semechek.  A chto sejchas budem dynyu
est'.
     I my vse eli dynyu.  I ya ochen' naelsya dynej.  Ona vkusnaya. I v nej ochen'
mnogo soku.




     My poshli smotret',  gde arbuzy rastut.  I smotret' samyj bol'shoj arbuz.
My tihonechko shli.  A  dedushka nagibalsya i  arbuzy nemnozhko povorachival.  |to
potomu on  arbuzy povorachival,  chto  nado,  chtob solnyshko ih  grelo so  vseh
storon.
     A  samyj bol'shoj arbuz ya  uvidel,  kogda eshche do  nego ne doshli.  On byl
bol'shoj,  pryamo kak samovar.  Bol'she moego myachika naduvnogo. Esli myachik dazhe
so vsej sily razdut', vse ravno takoj ne budet.
     Dyadya  Opanas uhom  prizhalsya k  samomu arbuzu,  a  potom  poshchelkal arbuz
pal'cem. I potom skazal, chto arbuz eshche nespelyj, ne zvenit.
     A ya vse ravno nikakih arbuzov ne hotel. Potomu chto ya ochen' dyni naelsya.
     Potom mne dedushka pokazal malen'kij-malen'kij arbuzik.  On s moj kulak.
Sovsem kukol'nyj.  Dedushka ego  otrezal i  podaril mne,  potomu chto  on  uzhe
bol'she rasti ne budet. |to chtoby ya im igral.




     Potom dyadya Opanas skazal,  chto emu nado idti.  A ya kak hochu:  hochu - na
bahche s dedushkoj ostanus', a potom on za mnoj pridet, a hochu - sejchas mogu s
nim pojti nazad.
     A dedushka skazal,  chto on mne skazku rasskazhet i chtob ya ostalsya. Mne ne
hotelos' idti, potomu chto ochen' zharko i ochen' hotelos' uznat' skazku.
     YA skazal, chto ostanus'. I my poshli v shalash.
     Dyadya Opanas ushel, a dedushka mne skazal:
     - Ty lyagaj. Pospi trohi. A skazku potom.
     YA leg i stal slushat'.
     I  uslyshal,  chto ptichki hodyat sverhu po shalashu.  I  sprosil dedushku pro
ptichek.
     A dedushka skazal,  chto eto ne ptichki,  eto veterok. I eto listiki suhie
na shalashe shelestyat, potomu chto on sdelan iz vetok.
     YA slushal, slushal i zasnul.
     A kogda ya prosnulsya,  to solnyshko sovsem v shalash popadalo. A dedushki ne
bylo. YA iz shalasha vyglyanul i tozhe dedushki ne uvidal. I sobak tozhe ne bylo. YA
sovsem iz shalasha vyshel.
     I ya uvidal,  chto dedushka daleko-daleko. Tam uzhe bashtan konchaetsya i idet
doroga.
     Tam stoyali loshadi.  I  tam skladyvali arbuzy na podvodu.  I ochen' mnogo
uzhe nalozhili,  bol'shim gorbom.  Lyudi ne  peredavali arbuzy,  a  kidali,  kak
myachiki.  Odin dyadya kinet, drugoj pojmaet. A potom dal'she kidaet. I opyat' ego
eshche odin dyadya pojmaet.  I  kidaet tomu,  kotoryj u  samogo voza.  On  kladet
arbuzy na voz.
     YA vse boyalsya, chto oni uronyat arbuz. A oni ni odnogo ne uronili. I stali
nakladyvat' na druguyu podvodu.




     YA vse odin stoyal,  a dedushka ne prihodil. YA ne hotel dedushke krichat', a
kriknul sobake.  Pust' sobaka pribezhit.  YA  ee ne boyus',  potomu chto v shalash
ubegu.  Ona ne smeet tuda hodit'.  A  dedushka uslyshit,  chto ya uzhe vstal,  i,
mozhet byt', skoree pridet ko mne.
     YA zakrichal gromko:
     - Sobachka, sobachka, idi syuda!
     Bol'shaya sobaka stala smotret' na menya.  Ona golovu podnyala i glyadela. YA
stal rukoj ee  zvat'.  Ona kak pobezhit!  I  vdrug povernula i  so  vsej sily
pobezhala ne ko mne.  YA  posmotrel i  uvidel,  chto tam kakaya-to tetya idet,  a
sobaki pryamo na nee - i layut.
     YA  stal krichat':  "Aj,  aj!"  -  i  pobezhal k tete i potom krichal,  kak
dedushka:  "Get'!  Get'!"  YA  probezhal nemnogo i uvidel,  chto eto ne tetya,  a
babushka moya idet.
     Sobaki layut na nee,  a  ona idet,  i  sobaki ee ne kusayut,  i ona ih ne
boitsya.
     YA  tozhe,  kak dyadya Opanas,  shvatil kusok zemli i zamahnulsya na sobak i
opyat' kriknul:  "Get'!" Oni otskochili dazhe - tak ya na nih bezhal - i ne stali
layat', a tol'ko nemnozhko.
     A babushka zasmeyalas' i skazala:
     - Ish' ty, kakoj molodec! Tol'ko zachem list'ya topchesh'?
     I sela na kortochki. I stala mne s lica schishchat' i govorit:
     - Ty dynyu el. Von skol'ko semechek naliplo.
     I pokazala mne semechki: oni u menya k shchekam prisohli, a ya ne znal.
     Dedushka tozhe pribezhal i govorit:
     - Zdravstvujte, Mar'ya Vasil'evna!
     A  ya skazal,  chto vot kakoj malen'kij arbuz mne dedushka dal,  i pokazal
babushke arbuzik: on u menya za pazuhoj byl.




     Babushka skazala,  chto  nado  idti,  chto  sejchas uzhin skoro budet.  A  ya
skazal, chto dedushka obeshchal skazku.
     Dedushka stal govorit':
     - Nu, drugim razom, pridesh' eshche.
     A ya skazal, chto on obeshchal, potomu ya i spal, a to by ya ne stal spat'.
     Dedushka skazal:
     - Nu, pojdem.
     I my poshli v shalash.
     Dedushka rasskazal,  chto  vot  tut ran'she nichego ne  roslo.  I  nikakogo
bashtana ne  bylo.  I  kakoe semechko ni sadili,  nichego ne vyrastalo.  A  ros
bur'yan.  |to trava takaya vysokaya,  pryamo kak derevo, s cheloveka rostom. I ee
kosili kosami i potom pahali -  eto znachit -  vsyu zemlyu pereryvali - i seyali
zerna v etu zemlyu.
     A  vse ravno vyrastal bur'yan.  Tam dazhe volki zhili.  I vse boyalis' tuda
hodit'.  Tol'ko odin byl  ohotnik,  on  ne  boyalsya i  ubil tam volka,  ochen'
bol'shogo.
     |tot  dyadya-ohotnik nichego ne boyalsya.  On bur'yan  etot  podzheg  so  vseh
storon,  a s odnoj storony ne podzheg.  Volk ispugalsya  i pobezhal.  A  nikuda
nel'zya - vse ogon' da  ogon'.  Tol'ko v  odnu storonu mozhno,  gde  ognya net.
Volk tuda i pobezhal, a tam dyadya-ohotnik stoyal s ruzh'em.  On volka - buh! - i
zastrelil.
     Dyadya-ohotnik skazal,  chto zemlya ochen' horoshaya, tol'ko nado ochen' sil'no
ee perekopat'.  Ohotnik uehal.  A  perekapyvat' vse ravno nikto ne hotel,  i
ochen' boyalis' vse. I govorili, chto zemlya eta zakoldovannaya.
     A vot teper' privezli syuda mashinu.  Ona - kak avtomobil', tol'ko na nej
odin chelovek mozhet ehat'. Odin shofer - i bol'she nikogo. Ona tol'ko dlya togo,
chtoby k nej plugi priceplyat',  -  ona potyanet,  pryamo kak parovoz. Ona ochen'
hlopaet i nazyvaetsya traktorom.
     YA zasmeyalsya i skazal:
     - Znayu: potomu chto trah! Potomu ona trahta.
     Babushka skazala,  chto ne "trahta",  a traktor,  i sovsem ne potomu, chto
"trah".
     I my vse smeyalis'. A ya skazal tihon'ko:
     - Vse ravno - trah!
     Dedushka  skazal,  chto  kak  pricepili k  traktoru shest'  plugov  -  eto
kotorymi zemlyu pashut,  -  oni  kak stali pereryvat' ves' bur'yan,  tak tol'ko
koreshki  posypalis'.  Bur'yan  opyat'  proboval rasti.  Opyat'  plugami vsyakimi
perekopali zemlyu.
     I potom eshche dva raza perekapyvali.
     A potom posadili semechki i ot arbuza,  i ot dyni,  i ot kabakov, i stal
bashtan. A bur'yana i ne vidno, ni odnoj dazhe travinki.
     Dedushka skazal,  chto vot vsya skazka. A teper' my sidim, gde byl bur'yan.
I vot kabaki rastut iz semechek.




     YA skazal:
     - Dedushka, a semechek kabakovyh dash'?
     Dedushka skazal:
     - A yak zhe!
     |to znachit: "A kak zhe!"
     I dedushka stal v uglu iskat'.  Potom vytashchil uzelok.  |to v platke byli
semechki zavyazany.  Oni  belye  i  ploskie,  a  tam  zelenoe zernyshko.  Ochen'
vkusnoe.  Potom dedushka dostal tykvu,  kak  butylochku.  Ona  suhaya i  sverhu
otkryta.  I pustaya v seredine. Dedushka nasypal tuda semechek i podaril mne. YA
vzyal i  nichego ne govoril.  Babushka na menya poglyadela.  Ochen' sil'no na menya
poglyadela. YA vspomnil i skazal:
     - Spasibo, dedushka.
     A dedushka govorit:
     - Na zdorov'e.
     Babushka skazala dedushke,  chto  ona  emu  glaznye kapli  privezla i  eshche
lekarstva iz Kieva.
     Dedushka skazal:
     - Vot eto spasibo!
     I my poshli.  Dedushka tozhe shel s nami do dorogi,  i sobaki tozhe. Babushka
sobakam davala hleba: ona kidala, a oni lovili zubami pryamo na vozduhe, dazhe
podskakivali.  I  potom po  doroge s  nami  poshli,  tol'ko dedushka ih  nazad
pozval. |to chtob oni bashtan steregli.
     Solnce sovsem nad zemlej bylo,  ochen' krasnoe i  pryamo nam v  glaza.  YA
glaza zakryval.
     Babushka menya za ruku vela, ya spotykalsya i ochen' pyl' nogami poddaval. I
potom smotrel: pyl' vse stoyala, potomu chto vetra ne bylo.
     My prishli v stolovuyu.
     Potom my uzhinali. I tam mnogo lyudej bylo, i vse govorili.
     Tol'ko ya ne ochen' ponimal, potomu chto po-ukrainski.
     Potom babushka ulozhila menya spat'.







     Utrom mne  babushka skazala,  chto ya  pojdu s  devochkoj s  odnoj smotret'
yabloki.  YA prosil,  chtoby potom,  posle yablokov,  vse ravno pojti k dedushke,
kotoryj mne dal kabak, kak butylochka.
     YA uzhe vse moloko vypil, chto babushka prinesla, i tut prishla devochka.
     Ona sovsem bol'shaya.  Ee zovut Marusya. A potom eshche devochka prishla i tozhe
skazala, chto pojdet s nami. Babushka skazala, chto etoj devochke nel'zya, potomu
chto ona dolzhna uchit'sya predstavlenie pokazyvat'. Babushka ee ne pustila.
     My s Marusej poshli,  i Marusya govorila,  kakoe interesnoe predstavlenie
budet,  i odin mal'chik budet krasnoarmejcem,  a drugoj eshche mal'chik est' - on
sobakoj budet.  I on budet layat', i kusat'sya tozhe budet, i sovsem ves' budet
v sobach'ej kozhe, i na chetyreh lapah budet begat'.
     |to vecherom budut pokazyvat', i vse budut smotret'.
     Marusya nemnozhko neponyatno govorila - ona po-ukrainski govorila.
     I ya ne vse ponimal i tozhe govoril:
     - YAk? YAk?
     Po-russki "kak",  a po-ukrainski "yak".  Marusya govorit,  a ya,  kogda ne
ponimayu,  krichu:  "YAk?  YAk?"  Ona togda opyat' govorit,  i  my tak vse shli za
ruchku.




     Snachala po doroge shli, a potom Marusya menya peresadila cherez zaborchik, a
tam sad.
     Tam derev'ya,  vse snizu belye.  I vykrasheny.  A Marusya skazala,  chto ne
vykrasheny,  a  izvestkoj vymazany,  chtoby murav'ishki ne  lazili,  a  to  oni
zalezayut i edyat yabloki i abrikosy.
     Marusya skazala,  chto  abrikosy eshche vkusnee yablok.  Tol'ko oni uzhe davno
pospeli,  i ih uzhe sorvali.  Oni zheltye, pryamo dazhe krasnye nemnozhko i ochen'
myagkie.  A kostochka bol'shaya,  i ee mozhno raskolot',  i tam bol'shoe zernyshko.
Ono vkusnoe, kak oreh.
     Tol'ko ni odnogo abrikosa uzhe ne bylo.
     Potom ya  vdrug uvidel derevo,  a  na nem bol'shie yabloki.  I  odna vetka
sovsem nizko. Marusya skazala, chto nel'zya rvat'. A ih tam bylo tak mnogo, chto
ya dumal, chto eto oni narochno privesheny.
     Marusya skazala,  chto na vetke mnogo yablok i ona mozhet polomat'sya. A ona
potomu ne lomaetsya,  chto snizu palki podstavleny.  Oni v  zemlyu votknuty,  a
naverhu u  nih rozhki.  I  vetka na rozhki nalegaet,  i ej ne tyazhelo ot yablok.
|tih palok tam ochen' mnogo stoyalo. Oni vetki podderzhivayut.
     Marusya skazala:
     - Os' yak!
     Da i  vzyalas' za palku rukoj i nemnozhko potryasla.  Sovsem chut'-chut'.  I
vdrug dva yabloka upali. I odno - bol'shoe-prebol'shoe - pryamo mne po golove.
     YA  srazu hotel zasmeyat'sya i  hotel yabloko shvatit',  a  potom zaplakal,
potomu  chto  ochen'  bol'no.  I  potomu chto  dumal,  chto  eto  Marusya narochno
zatryasla, chtoby yabloki na menya padali.




     Vdrug zalayala kakaya-to sobachka. I ona vybezhala k nam. Sovsem malen'kaya.
     YA ee ne boyalsya, a potom uvidel: idet dyadya. I dyadya krichit:
     - Gej, kto tam?
     YA uvidel, chto eto Matvej Ivanovich. I Matvej Ivanovich skazal:
     - A, eto Aleshka! CHego ty plachesh'?
     A ya uzhe ne plakal. Marusya stala mne golovoj motat' i brovyami delat'.
     I eshche tihon'ko pal'cem pogrozila: eto chtob ya ne govoril pro yabloko.
     YA i ne skazal nichego.
     My vmeste poshli, i Matvej Ivanovich skazal:
     - Ty, Aleshka, ostorozhno hodi. Ty za palki ne hvatajsya. |to nel'zya.
     A ya skazal:
     - Pochemu?
     Matvej  Ivanovich  hotel  skazat'  i   ne  skazal,   potomu  chto  Marusya
skoro-skoro zagovorila.  Ona  vse  govorila,  chto potomu nel'zya,  chto yabloki
otryvayutsya, a im eshche nado viset'.
     A  Matvej Ivanovich skazal,  chto vovse ne poetomu,  a potomu,  chto mozhet
oblomat'sya vetochka.  A na etoj vetochke potom moglo by eshche yabloko vyrasti,  a
tam uzhe ne vyrastet.




     Vdrug ya  uvidel lestnicu.  A  na  lestnice stoyala tetya.  Ona  dostavala
yabloki. I davala ih devochkam. A devochki ih v korzinu klali. A potom ya uvidal
celuyu kuchu yablok.  Tam  sideli dve teti i  yabloki smotreli.  Voz'mut yabloko,
povertyat,  povertyat i skladyvayut v korzinki.  Oni na menya sovsem ne glyadeli.
|to oni glyadeli na yabloki.
     Smotreli,  chtoby pyatnyshka ne bylo.  Kogda chernen'koe pyatnyshko,  tak eto
yabloko v druguyu korzinu klali. A bez pyatnyshek - eto samye luchshie yabloki.
     Mne   Matvej  Ivanovich  skazal,   chto  eti  yabloki  kazhdoe  v   bumazhku
zavorachivayut, potom nakladyvayut v yashchiki i kryshki gvozdyami pribivayut. A potom
v yashchikah vsyudu razvozyat.
     Ih v vagonah razvozyat i na parohodah razvozyat. Kuda ugodno. I v Moskvu,
i gde francuzy zhivut,  i dazhe anglichanam,  i vsyakim drugim, potomu chto takie
horoshie yabloki.  I  vse ih  lyubyat.  A  potom my  poshli,  gde sobirayut drugie
yabloki: ochen' zheltye, s krasnoj shchechkoj. I oni nazyvayutsya shafran.




     Tam  ochen' mnogo lestnic bylo,  potomu chto  tam  ochen' mnogo yablok nado
sobirat'.
     Mne  odno yabloko dali.  I  Maruse dali yabloko.  A  ya  vzyal i  tozhe stal
smotret':  est' pyatnyshko ili net. Matvej Ivanovich stal smeyat'sya i skazal pro
menya:
     - Brakovshchik kakoj!
     A ya skazal:
     - Kakoj?
     Matvej Ivanovich skazal:
     - A  vot  takoj!  Smotrish',  ne  poel li  chervyak,  net  li  dyrochki ili
pyatnyshka.  |to  i  nazyvaetsya brakovshchik,  kotoryj  smotrit,  goditsya ili  ne
goditsya. Vot ty i est' brakovshchik. Ty ne smotri, a esh'.
     YA i stal est'.
     A Matvej Ivanovich sprosil:
     - Nu chto? Goditsya?
     YA nichego ne mog skazat',  potomu chto ochen' mnogo yabloka v rot nabral. YA
mnogo potomu nabral, chto ono ochen' vkusnoe.




     A potom ya skazal:
     - A gde malen'kie yablochki rastut, kotorye kak kukol'nye?
     Marusya skazala:
     - Pojdem, pojdem.
     I my poshli.
     YA vse smotrel na derev'ya,  chtob ran'she,  chem Marusya,  uvidat' malen'kie
yablochki.
     A  Marusya menya vse sprashivala:  kakaya Moskva i  kak v Moskve pod zemlej
ezdyat?
     YA  skazal,  chto  pod zemlej ezdil i  eto metro.  I  skazal,  chto eto ne
strashno.  A potom skazal,  kak lestnica sama vverh edet. I kak budochka vverh
podnimaetsya, i eto nazyvaetsya lift.
     A Marusya vse govorila:
     - Os' yak, os' yak!
     I yazykom shchelkala. A ya bol'she nichego ne stal govorit', potomu chto uvidal
yablochki.
     YA zakrichal:
     - Aga, ya pervyj! Von, von yablochki!
     I  pokazal pal'cem.  A  Marusya zasmeyalas' i  skazala,  chto eto vovse ne
yablochki, a slivy. |to zheltye slivy.
     YA skazal, chto hochu posmotret'. My tuda poshli.
     I tam stoyalo eto derevo,  na kotorom zheltye slivy.  Oni sovsem kruglye:
kak yablochki.  I  ochen' blestyat.  Oni kak budto ne nastoyashchie,  a  kak na elke
byvayut -  steklyannye ili eshche kakie.  A oni nastoyashchie, potomu chto Marusya odnu
podnyala,  ona  na  zemle lezhala,  nemnozhko obterla i  dala mne est'.  Tol'ko
skazala,  chto tam chervyak est'. A ya uzh s容l, kogda ona skazala. YA skazal, chto
chervyaka ne bylo,  tol'ko kostochka. I my potom iskali, chtob eshche najti, tol'ko
ni odnoj bol'she ne nashli.




     Tam pod vetkami tozhe stoyali palki. I ya skazal Maruse tihon'ko:
     - Davaj potryasem!
     A ona ne hotela.  A ya hotel narochno tolknut' palku, chtob sliva upala. I
tolknul nogoj. A oni ne upali - ni odnoj.
     Marusya rasserdilas' i vzyala i dernula menya za uho. I skazala:
     - Ty ne sluhat'! Ty ne sluhat'!
     A ya ee hotel kulakami bit': zachem ona menya za uho?
     Ona menya pojmala za ruku i skazala:
     - Os' sejchas do Matveya Ivanovicha povedu. On tebya s sadu vyzhenit.
     A ya skazal:
     - Vovse ne vyzhenit, a ya babushke skazhu, chto ty menya za uho.
     A ona skazala:
     - A ya skazhu, chto ty palku pihnul.
     A ya skazal, chto ne pihnul, a nechayanno.
     A ona skazala:
     - Ty eshche breshesh'?
     I hotela uhodit'.
     A ya pobezhal za nej i stal krichat' potihon'ku:
     - Kak eto breshesh'? Kak eto breshesh'?
     |to ya potomu tak krichal, chtoby ona ne serdilas'.
     YA ochen' ispugalsya, chto ona ujdet. I togda ya budu odin.
     A ona vse shla i govorila:
     - A vot tak i breshesh'.  Ty palku sam pihnul,  a govorish', chto ne hotel.
Znachit, nepravda. Znachit, ty brehun.
     A ya zaplakal. I krichal:
     - Ne brehun! Ne brehun!
     I vdrug idet dyadya. I na spine neset korzinku.
     Dyadya stal i govorit:
     - Kto brehun?
     A Marusya skazala:
     - Kto breshet, tot i brehun.
     I vzyala menya za ruchku. I my poshli.
     YA Maruse skazal,  chto ya teper' ne brehun i bol'she ne budu palok pihat'.
A ona dostala iz karmana semechek kabakovyh i mne dala.
     A  potom sela na kortochki i mne rukavom vse lico vyterla.  Potomu chto ya
plakal.




     YA stal est' semechki. Tol'ko ya tak skoro ne mog, kak Marusya.
     A ona vdrug vstala i pokazala pal'cem.
     YA  posmotrel.  A  tam  bylo  derevo,  i  na  nem  vse  kruglye yablochki.
Malen'kie, kak oreshki.
     Ih bylo ochen' mnogo.  Na dereve list'ev bylo ochen' malo, potomu chto vse
yablochki, yablochki. YA stal krichat':
     - Ura!
     I  stal  begat' krugom,  chtob smotret' na  eto  derevo i  na  kukol'nye
yablochki.
     Marusya skazala,  chto ih tak ne edyat,  a iz nih tol'ko varen'e varyat.  I
potom -  chto sejchas oni ne gotovy.  I eshche dolgo nado zhdat',  kogda oni budut
gotovy. Togda ih budut sryvat'.


                             KAK YA SLIV OB挂LSYA

     A  potom my poshli dal'she.  I tam opyat' stoyali lestnicy,  a na lestnicah
teti.
     I tam sryvali s dereva slivy, tol'ko ne zheltye, a sinie. I tozhe klali v
korzinki. I okolo nih byl dyadya Opanas.
     On skazal:
     - Ga, Aleshka?
     I vse stali na menya smotret' i krichali mne:
     - Leshka! Leshka!
     A dyadya Opanas skazal:
     - Derzhi shapku!
     A ya ne znal,  chto delat'.  Togda dyadya Opanas snyal s menya shapku i dal ee
mne v ruki.  YA ee stal derzhat',  kak meshochek.  On mne tuda nalozhil sliv.  Do
samogo verhu.  I dazhe nemnozhko bol'she.  YA ne mog ih est',  potomu chto boyalsya
otpustit' shapku.
     YA skazal:
     - Marusya, pozhalujsta.
     Marusya vzyala dve slivy i skazala:
     - Spasibo.
     I s容la.
     A ya hotel, chtob ona mne dala, i skazal:
     - Mne tozhe.
     Ona dala mne pryamo v rot. A potom skazala, chto ya glupyj.
     Ona skazala:
     - YAkij durnyj!
     I  skazala,  chtob ya sel na zemlyu,  a shapku polozhil na kolenki.  I togda
mozhno est', skol'ko hochu.
     My seli i stali est'.
     I  ya  ih mnogo s容l.  A potom Marusya skazala,  chto nado idti k babushke,
potomu  chto  ona  hochet  smotret',  kak  uchatsya predstavlyat',  kak  vygonyali
generalov.
     My poshli,  a kogda prishli,  to uzhe vse slivy s容li. My celuyu shapku sliv
s容li.







     A predstavlenie my smotreli v edal'ne.  |to tam,  gde vse edyat.  Tol'ko
togda nikto ne el.  I stolov tozhe ne bylo. A v samom konce byl pol povyshe, i
tam bylo predstavlenie.
     Tam vyshel mal'chik,  tol'ko u  nego byli usy.  |to emu babushka prikleila
kleem.  U  nego byli bol'shie shtany.  A  na  shtanah dve krasnye lenty.  Oni s
bokov,  ot verhu do nizu.  |to znachit,  chto etot mal'chik general.  I potom u
nego  byla  sablya.  Ona  u  nego  visela sboku.  Ochen'  bol'shaya,  potomu chto
nastoyashchaya.  A  potom u  nego na kurtochke byla zvezda.  Tol'ko ne krasnaya,  a
belaya.  I  eshche lenta sinyaya,  ochen' shirokaya.  Ona u nego byla cherez plecho.  I
mal'chik govoril,  chto eto emu car' dal v  nagradu i  potomu on samyj glavnyj
general. A eshche byli dva mal'chika, tozhe generaly.
     Tol'ko ne glavnye.  Oni govorili,  chto vseh zavoyuyut. I u vseh v derevne
otnimut hleb.  I chto skazhut,  chto vsya zemlya ih. Potomu chto oni generaly i ih
car' poslal vse otnimat'.  I sad tozhe otnimut, i vse yabloki, i vse arbuzy. A
potom prishel eshche mal'chik.
     On  byl starichok,  potomu chto s  palochkoj i  s  beloj borodoj.  On stal
klanyat'sya i  stal prosit',  chtob ne vse otnimali.  A potom stal na kolenki i
tozhe klanyalsya. A glavnyj general kak zakrichit:
     - |j, soldaty!
     I pribezhali dva mal'chika.  Oni byli soldaty, potomu chto byli s ruzh'yami.
I u nih byli shapki bez kozyr'kov. I generaly stali krichat':
     - Von ego! Von ego!
     I soldaty stali starichka bit' i potashchili.
     A ya zakrichal:
     - Oj, ne nado dedushku!
     Vse zasmeyalis'. I general tozhe.
     A Marusya skazala:
     - Sidi movchki!
     |to chtob ya molchal.
     A ya ee tihon'ko sprashival:
     - A chto oni potom s dedushkoj delat' budut?




     Marusya skazala, chto eto narochno.
     Potom generaly skazali,  chto zavtra oni pojdut i vseh budut bit'.  CHtob
vse  otdavali.  Oni  skazhut soldatam,  a  soldaty pojdut s  ruzh'yami i  budut
strelyat'. I zaigrala muzyka, potomu chto zaigralo pianino.
     Mne  Marusya skazala,  chto eto babushka igraet.  Tol'ko ne  vidno gde.  A
potom vse zavesili zanaveskoj.  Ochen' bol'shoj.  Do samogo potolka. I ona vsya
krasnaya.  I na nej bukvy.  Bukvy zheltye.  Tol'ko ya ne znal,  chto napisano. A
Marusya mne skazala,  chto tam napisano, chto budet prazdnik, i ona potom budet
rasskazyvat',  pochemu prazdnik.  Vot  kogda  budet  nastoyashchee predstavlenie,
togda i budet rasskazyvat'.
     A ya vse govoril:
     - Kakoj? Kakoj?




     Potom oni  otdernuli zanavesku.  A  tam uzhe generalov ne  bylo.  A  tam
stoyali mal'chiki i devochki.  I derev'ya tozhe stoyali. I bylo ne ochen' svetlo. A
mal'chiki i devochki byli vse kak dyadi i teti.  Sovsem kak bol'shie. Potomu chto
byli s  borodami i v platkah na golove.  Ochen' zakutany.  I u nih byli ruzh'ya
nastoyashchie. I eshche topory.
     A  odin mal'chik byl matros.  I  on  sidel na malen'koj pushke.  A  potom
skazal,  chto eto pulemet.  I  chto iz  nego mozhno skol'ko hochesh' strelyat'.  I
potom pokazal yashchik i  skazal,  chto  tam puli.  Ih  ochen' mnogo.  I  chto nado
generalov vygonyat'. A potom skazal, chtob vyhodili, u kogo ruzh'ya. I stal vseh
s ruzh'yami stavit' v ryad. Odna devochka stala govorit', chto ne nado voevat', a
nado generalov poprosit'.
     I  vdrug priveli dedushku.  On  ne mog idti,  potomu chto ego pobili.  On
skazal,  chto  prosil generalov,  a  oni  ego  pobili.  Matros stal  na  nego
pokazyvat' pal'cem i skazal:
     - Os' prosil!
     I  vse  stali govorit'.  Ochen' gromko stali govorit'.  I  ruzh'yami stali
mahat'. A ya ne hotel, chtob sejchas strelyali.
     Matros stal krichat':
     - Tishe!
     |to chtob ne uslyhali. Potomu chto oni pryachutsya i oni v lesu.




     Vdrug pribezhal mal'chik.  Sovsem malen'kij, kak ya. On nikak ne byl odet.
A prosto mal'chikom. Vse zamolchali i stali na nego glyadet'.
     On skazal,  chto vse generaly spyat i chto vse soldaty spyat. Tol'ko dva ne
spyat. I on znaet, gde oni ne spyat.
     Togda matros skazal, chtob tihon'ko idti i chtob ruzh'ya zaryadili.
     A  on potom kriknet "ura",  i togda chtob vse brosalis',  i strelyali,  i
bezhali vygonyat' generalov.
     I vse potihon'ku poshli.
     A babushka zaigrala ochen' tihuyu muzyku.
     I snova zadernuli krasnuyu zanavesku.
     Mne  bylo  strashno:  vdrug soldaty prosnutsya i  zastrelyat matrosa i  ne
dadut vygnat' generalov?
     Marusya dala mne semechek i skazala,  chtob ya na pol ne soril, a skorlupki
sobiral by v ruku. Tol'ko ona ne skazala "skorlupki", a skazala "lushpajki".
     A ya snachala ne hotel est' semechek,  potomu chto ya hotel znat', kak budet
s  matrosom i  kak oni napadut na  soldat,  potomu chto vdrug ih vseh soldaty
zastrelyat? Prosnutsya, voz'mut ruzh'ya i zastrelyat.
     YA ne stal semechek est', ya ih derzhal v kulake. I smotrel na zanavesku.




     Vdrug zanaveska opyat' otkrylas'.  I tam byla komnata.  A v komnate byli
divany. I na divanah spali generaly. I glavnyj general tozhe.
     Potom stoyal stol.  A  na  stole butylki.  I  po  komnate hodil soldat s
ruzh'em.
     On vse podhodil k  oknu i  glyadel v okno.  YA vse boyalsya,  chto on uvidit
matrosa i partizan. Potom on otkryl okno i posmotrel. I sprosil tihon'ko:
     - CHto, tiho krugom?
     A k oknu podoshel drugoj soldat, kotoryj na ulice, i skazal:
     - Nikogo ne vidno. Nikogo ne slyshno.
     A etot soldat skazal emu:
     - Smotri horoshen'ko.
     I stal opyat' hodit' po komnate.
     A  babushka tihonechko zaigrala.  Potom  stala nemnozhko skorej igrat'.  I
nemnozhko gromche.  I  mne stalo strashno.  I vdrug -  kak buhnet!  I soldat za
oknom zakrichal:
     - Trevoga!
     A etot soldat stal budit' generalov. Generaly vskochili i stali krichat',
chtob skorej soldaty vstavali.  Soldaty nachali pribegat' i  strelyat' iz okna.
Strashno gromko.  Generaly tozhe  strelyali iz  pistoletov.  I  ya  boyalsya,  chto
zastrelyat matrosa.
     A zastrelili vovse ne matrosa, a odnogo generala.
     On upal. I eshche odin soldat upal. I vdrug vbezhal matros. A u nego v ruke
bomba.
     I  matros zakrichal,  chtob podnimali ruki vverh.  I oni vse podnyali ruki
vverh, potomu chto matros pobedil. I partizany pobedili.
     I  potom pribezhali te partizany.  I  shvatili generalov,  chtob ih potom
vygonyat'.
     Babushka stala igrat' muzyku.  I vse zapeli.  I vstali.  YA tozhe vstal. I
stal krichat':
     - Ura!
     Potom vse tozhe krichali:  "Ura!" A babushka vyshla i zamahala rukoj,  chtob
ne krichali.  I  vse zamolchali.  I  stalo sovsem tiho.  Babushka skazala,  chto
krichat' budut,  skol'ko hotyat, kogda budet nastoyashchee predstavlenie, a sejchas
my probuem, horosho li vyhodit.




     Babushka skazala,  chto vse horosho.  Tol'ko peli nehorosho. I velela, chtob
opyat' peli. I chtob slushali, kak ona igraet. A kogda speli, babushka skazala:
     - Nu, Marusya, teper' tebe.
     A Marusya skazala, chto ne budet.
     Vse stali krichat' ej:
     - Idi! Idi!
     Ona poshla tuda,  gde vse stoyali. I stala govorit'. A ya nichego ne ponyal,
potomu chto po-ukrainski.
     I stal semechki est', potomu chto oni u menya v kulake byli. A babushka mne
potom skazala,  chto Marusya govorila,  kakoj prazdnik budet.  A etot prazdnik
takoj,  chto na ves' svet.  Potomu chto vse, kto molodoj i kto hochet generalov
vygonyat',  tak oni vse ustraivayut prazdnik. Babushka skazala, chto eto pionery
delayut predstavlenie,  chtob smotreli starshie,  a  starshie -  tak  oni  detyam
kacheli ustraivayut, ochen' bol'shie. I eshche gigantskie shagi.
     A potom babushka zaigrala,  i vse partizany,  vse soldaty, i generaly, i
teten'ki,  i  starichok -  vse stali hodit' po edal'ne,  a  babushka igrala na
pianino. Oni hodili, kak krasnoarmejcy. I ochen' topali.
     My s Marusej tozhe s nimi hodili, tol'ko derzhalis' za ruku. Oni vse peli
pesnyu.  I ya tozhe pel.  Tol'ko ne govoril,  a prosto golosom. Potomu chto ya ne
znal, kakaya eto pesnya. Ona po-ukrainski.
     YA teper' znayu, kakoe eto predstavlenie. I kak predstavlyayut.




     Utrom vyshlo ochen' ploho, potomu chto vecherom u menya ochen' zabolel zhivot.
Babushka menya sprashivala,  el li ya slivy.  Ona vse pro slivy sprashivala,  a ya
skazal,  chto i malen'kie yablochki el tozhe. Babushka ochen' serdilas', chto ya tak
mnogo v sadu el. I govorila: zachem Marusya pozvolyala!
     A Marusya sama tozhe ela. Eshche bol'she, chem ya. Babushka skazala, chto ona uzhe
bol'shaya.  I eshche -  ona privykla,  poetomu ej nichego.  Babushka skazala, chto ya
teper' celyj den' nikuda ne  budu vyhodit'.  A  to opyat' chto-nibud' shvachu i
s容m.  A ya skazal,  chto mne skuchno budet. I ya budu plakat'. Babushka skazala,
chto ej nekogda smotret',  kak ya  budu plakat'.  A  chto ona pojdet ustraivat'
predstavlenie,  chtoby  eshche  krasivee  bylo.  Potomu  chto  segodnya  nastoyashchij
spektakl' budet.  YA  sprosil,  pro kogo.  Babushka skazala:  pro partizan.  YA
skazal, chto ya znayu, kak pro partizan.
     Babushka sprosila:
     - Tak chego zhe tebe plakat'?
     I skazala, chto potom pridet. I ushla. Potom opyat' prishla. I velela, chtob
ya nikuda ne smel uhodit'. I chtob sovsem iz komnaty ne smel nikuda vyhodit'.
     I ya odin ostalsya v komnate.  YA stal smotret' v okno. A tam vnizu stoyali
devochki i mal'chiki.  Oni krichali, chtob babushka skorej shla. I Marusya tozhe tam
byla.  I tozhe krichala.  A ya nachal v okno kulakom bit'.  I vse stali smotret'
vverh, na menya. I nichego ne krichali. A ya zakrichal. YA so vsej sily zakrichal:
     - Marus'ka!
     A Marusya zasmeyalas' i pobezhala.  I prishla ko mne.  YA ej skazal, chto vot
teper' mne nado sidet'.  |to potomu,  chto my mnogo sliv s容li. A ona tozhe ih
ela, i ej nichego, a mne chego. I ya budu plakat'.
     Marusya skazala,  chtob ya  ne  plakal.  Potomu chto  ona mne sejchas chto-to
prineset. I my budem igrat'.
     A chtob ya sidel. I chtob molchal.




     YA skazal,  chto budu molchat', tol'ko chtob skorej. A to ne budu molchat' i
budu plakat'.
     A ona skazala:
     - CHekaj.
     |to znachit,  chtob ya zhdal.  I ubezhala. YA stal v okno glyadet'. A tam dazhe
nikogo vidno ne bylo. Tol'ko odna sobaka hodila i vse zemlyu nyuhala. YA leg na
krovat' i stal pet'. A potom krichat'.
     YA krichal:
     - CHe-kaj! CHe-kaj!
     A potom krichal:
     - Ne che-kaj! Ne che-kaj!
     A potom stal krichat':
     - Ne hochu!
     A potom zakrichal:
     - Babushka!
     I zaplakal.
     A potom dver' vdrug otvorilas'.  YA dumal,  chto eto Marusya, i ispugalsya,
potomu chto eto ne Marusya. I dumal snachala, chto eto sobachka.
     A eto vovse ne sobachka.  Potomu chto u nee na nozhkah kopyta, a na golove
malen'kie rozhki.
     A ona zakrichala: "|-e-e!"




     YA ochen' ee ispugalsya. Potomu chto ya ne znal, chto ona budet delat'. A ona
pobezhala.  I nozhkami stukala, kak derevyannymi. |to kopyta takie krepkie. Oni
eshche krepche,  chem derevyannye. I ona prygnula na skamejku, a potom prygnula na
stol. I stala est' cvety, kotorye u babushki byli v stakane.
     YA zakrichal:
     - Oj!
     I zalez za podushku. YA ochen' boyalsya, chto ona prygnet na krovat'. A dver'
otkrylas'.  I v dver' vskochila Marusya.  I skazala,  chto ya glupyj, potomu chto
eto kozochka i ne nado ee boyat'sya. I eto ona kozochku prinesla, chtob igrat'.
     Marusya ee pryamo so stola shvatila,  a kozochka cvety eshche ne doela, i oni
u nee na mordochke viseli.  I ona motala golovoj i nozhkami dergala.  Marus'ka
vzyala i ee mne pryamo na krovat' kinula.  A kozochka -  pryg!  - i pryamo cherez
vsyu komnatu.
     I  nozhkami zastukala.  YA snachala ispugalsya,  a potom zasmeyalsya.  Marusya
skazala,  chto cvety -  eto nichego.  Ona eshche takih narvet,  eshche dazhe luchshe. A
sama vynula iz-pod fartuka travu i  pokazala kozochke.  A  potom stala ot nee
ubegat'. A kozochka zakrichala:
     "|-e-e!"




     Kozochka stala za Marusej begat'.  Marusya podnyala ruku, a kozochka vstala
na zadnie nozhki i stala prygat', chtob travu shvatit'.
     YA  stal smeyat'sya i  hlopat' v  ladoshi.  A s krovati ya slezt' boyalsya.  A
potom slez.  Potomu chto ona vse ravno tozhe na  krovat' prygnut' mozhet,  esli
zahochet. Ona dazhe na stol prygnula. Pryamo s polu.
     Marusya ni  za  chto tak ne prygnet.  Ona mne potom skazala,  chto s  polu
pryamo na stol ni za chto ne prygnet.  A kozochka pryamo - skok! - i prygnula na
stol.  My  ee  na  stole  lovit'  boyalis',  potomu  chto  ona  chernila  mozhet
perevernut' i  knizhki zatoptat'.  My s  Marusej k  oknu otbezhali i  stali ee
zvat'.  Kozochka prygnula i  pryamo na Marusyu pobezhala.  YA togda nemnozhko vbok
ubezhal.  A Marusya kozochku stala v lob pihat' i stala na nee krichat':  "Get',
get'!"  A kozochka golovu nagnula i rozhkami pryamo na Marusyu.  Marusya ee opyat'
pihnula v lob i zakrichala:
     - A nu tebya, uhodi!
     I Marusya vse smeyalas'. YA tozhe smeyalsya.
     A potom ne stal smeyat'sya. Potomu chto kozochka stala na Marusyu nabegat' i
vse hotela rozhkami udarit'.  I dazhe na zadnie nozhki vstavala i podskakivala,
chtob posil'nej udarit'. A Marusya vse ravno smeyalas' i ubegala. I krichala:
     - Oj, ratujte mene!..
     A eto znachit, chtob ee spasat'.
     YA  zalez na krovat',  potomu chto ispugalsya.  A  potom kozochka szadi kak
udarit Marusyu!
     Marusya zakrichala: "Oj zhe"!
     I ya podumal,  chto teper' kozochka Marusyu ubivaet. YA shvatil podushku i so
vsej sily zakrichal:
     - A-a-a-a!
     YA  pobezhal pryamo na kozochku i nogami topal so vsej sily.  I vse krichal:
"A-a-a!" Kozochka tak ispugalas', chto stala po vsej komnate prygat'.
     YA dumal,  ona v okno budet prygat'.  A ya vse na nee podushkoj. Marusya na
menya krichala,  a ya ne znal,  chto delat',  i begal za kozochkoj.  I vse stul'ya
upali,  i  knigi so stola upali,  a Marusya otkryla dver',  i kozochka pryamo v
dver' vyskochila.  I Marusya pobezhala za kozochkoj.  A potom ya uslyshal,  chto na
dvore  sobaka  ochen'  zalayala.  YA  v  okno  uvidal,  chto  sobaka pobezhala za
kozochkoj.  A  Marusya pobezhala za  sobakoj.  Kozochka prygnula cherez zaborchik.
Sobaka hotela perelezt',  chtoby dognat' kozochku.  A Marusya sobaku shvatila i
ne pustila.




     Vdrug prihodit Matvej Ivanovich i govorit:
     - CHto za tararam?
     YA skazal:
     - Kakoj eto tararam?
     A on govorit:
     - Pochemu krichali? Pochemu topali? Pochemu stul'ya povaleny?
     I ya boyalsya govorit'.  A vse-taki skazal,  chto eto ne ya,  a eto kozochka.
Matvej Ivanovich skazal:
     - Kakaya kozochka? Gde zhe eta kozochka?
     A tut prishla Marusya. A Matvej Ivanovich govorit:
     - |to ty takaya koza, chto vse stul'ya povalyala?
     A  potom posmotrel na pol.  I  pal'cem stal v  pol pokazyvat'.  I  stal
govorit':
     - Os', os'!
     I my tozhe s Marusej posmotreli.  A eto na polu vidno bylo,  tam kozochka
nozhkami nastukala,  kogda prygala.  Pryamo malen'kie dyrochki ostalis'. Matvej
Ivanovich skazal:
     - Tut kozlenok byl. |to ty, Marus'ka, privela?
     I stal na Marusyu pal'cem grozit'.
     YA skazal, chto ya ochen' plakal i ochen' prosil, chtob kozochku.
     Matvej Ivanovich skazal,  chto ne nuzhno kozochek syuda nosit'.  A  zavtra ya
pojdu i  uvizhu vsyakih.  I barashkov malen'kih,  i kozochek,  i samogo bol'shogo
kozla, i eshche vsyakih ptic: indyukov i gusej. I potom est' chernyj petuh, tak on
pryamo s menya rostom.
     I eshche est' kurochki,  ochen' malen'kie.  Oni takie malen'kie, kak vorona.
Kak budto igrushechnye.  A  oni nastoyashchie i  yaichki nesut nastoyashchie,  i  chto on
podarit mne odnu takuyu kurochku i  odnogo takogo petushka.  I  ya  ih s soboj v
Kiev voz'mu.
     A  chto sejchas pust' luchshe Marusya prineset mne koshku,  chtob ya  s  koshkoj
igral.   Marusya  sejchas  ujdet.  Ee  babushka  zovet,  potomu  chto  spektakl'
nachinaetsya.




     Na dvore vdrug zapeli. I muzyka zaigrala.
     A Matvej Ivanovich zakrichal:
     - Prishli! Prishli!
     I  pobezhal iz komnaty i Marusyu tolknul,  chtoby tozhe bezhala.  A ya stal v
okno smotret' i tam uvidal,  chto prishli s flagami.  S krasnymi.  Ochen' mnogo
lyudej.
     Oni prishli,  kak krasnoarmejcy: vse ryadami, ryadami. Oni stoyali na dvore
i topali nogami na meste.  Oni,  navernoe,  hoteli idti, a uzhe nikuda nel'zya
bylo idti.
     Potom oni konchili pet' i vdrug vse perestali topat'. A stali govorit' i
smeyat'sya.  Tam byli devochki pobol'she Marusi.  I u nih byli na golove venki i
eshche lenty vsyakie: i krasnye, i zelenye, i sinie. A potom na shee byli busy. I
busy ochen' blesteli, potomu chto ochen' solnce svetilo.
     A samoe krasivoe ne busy,  a flag. Tam byl ochen' bol'shoj flag, i na nem
bylo zoloto nashito. I vsyakie bukvy i eshche kartinki vyshity.
     Mne babushka potom govorila,  chto eto ona nauchila tak vyshivat' i chto eto
znamya.  A  potom otkryli dver' v  edal'nyu i ponesli tuda eto znamya.  I stali
vhodit',  u kotoryh truby.  |to oni igrali.  |to -  muzykanty. A potom stali
vhodit' vse.  I  na dvore nikogo ne stalo.  I  mne nechego stalo smotret'.  A
Marusya mne koshku ne  prinesla,  potomu chto Matvej Ivanovich srazu uvel Marusyu
na spektakl'.
     YA zahotel nemnozhko poprygat', kak kozochka. Snachala nemnozhko vyhodilo, a
potom ya ustal.
     Potom ya  stal topat' i  pet' i gudet' muzykoj,  kak te,  kotorye prishli
spektakl' smotret'.  YA nemnozhko pogudel. A potom leg na krovat', i mne stalo
skuchno, - zachem ya odin. I zachem Marus'ka koshku ne prinesla.
     YA  poshel potihon'ku vniz po lestnice.  A  potom na dvor.  Na dvore byla
tol'ko sobaka,  ona lezhala i yazyk vysunula, potomu chto ej zharko. Ona na menya
posmotrela. I ne stala kusat'. A opyat' stala lezhat'.
     YA vzyal i poshel pryamo k edal'ne. YA hotel cherez okno uvidet' spektakl'. YA
polez k  oknu,  a  tam vse ravno nichego ne vidno.  Potomu chto na okne sideli
dyadi.  I oni ne vidali,  chto ya hochu posmotret'.  YA ne hotel nichego govorit',
potomu chto boyalsya,  chto babushka uznaet.  Ona mne skazala,  chtob ya  nikuda ne
vyhodil.  YA  sel pod oknom.  Okno bylo otkryto.  I mne vse bylo slyshno,  kak
krichat generaly.




     Potom prishli k  oknu eshche  mal'chiki i  devochki.  Nemnozhko pobol'she menya,
ochen' mnogo.  Oni tozhe slushali,  a im rasskazyvali vse pro spektakl'.  I oni
tozhe boyalis', chto starichka ub'yut. Potomu chto generaly ochen' na nego krichali.
     A  ya  im  govoril,  chto ne nado boyat'sya,  potomu chto pridut partizany i
matros pobedit.
     Vdrug iz dverej vyshla babushka i skazala:
     - Fu, kak zharko! Nado svezhim vozduhom podyshat'.
     YA ispugalsya i zapryatalsya za mal'chika.
     Vdrug babushka govorit:
     - Oj,  nado posmotret',  chto tam Aleshka delaet!  On,  bednyj,  tam odin
sidit.
     I ochen' bystro poshla. A menya tam net, a ya zdes'. YA ne znal, chto delat'.
YA sovsem prisel za mal'chika.  A potom vdrug vskochil i pobezhal chto est' sily.
I zakrichal:
     - Babushka!
     I vyshlo ochen' gromko. I ya eshche zakrichal:
     - Ne nado! YA ne budu! Ne budu!
     A babushka ispugalas' i skazala:
     - Fu ty, kakoj sumasshedshij! YA dumala, ty iz okna vyletel.
     A potom skazala:
     - CHto zh, tebya na klyuch zapirat', chto li?
     I sprosila:
     - Ty nichego ne el?
     YA skazal, chto "chestnoe slovo - nichego".
     Babushka skazala:
     - Nu i horosho.
     Babushka vzyala menya za  ruku i  povela,  gde spektakl'.  A  tam u  nej v
ugolku stoyalo pianino. I ona skazala, chtob ya sidel okolo pianino i nikuda ne
uhodil.




     YA videl,  skol'ko lyudej sidelo,  chtob smotret' spektakl'.  I v busah. A
potom v rubashkah, ochen' vyshityh.
     Im  vsem bylo ochen' zharko.  A  oni  vse  ravno na  spektakl' smotreli i
hlopali.  Kogda oni vse zahlopali i  zakrichali,  mne stalo ochen' strashno.  A
potom ya tozhe hlopal i tozhe krichal.
     Potom Marusya govorila,  kakoj segodnya prazdnik,  i  tozhe vse  hlopali i
krichali "ura".
     Potom vse vstali i zapeli, i muzykanty zaigrali na trubah.
     A kogda konchili pet', vse stali krichat':
     - Mar'ya Vasil'evna! Mar'ya Vasil'evna!
     Matvej Ivanovich prishel i  vzyal babushku za ruku.  I  zaveduyushchij prishel i
vzyal babushku za druguyu ruku. Vse ochen' shumeli. A babushka skazala:
     - Aleshka-to, Aleshka gde? Aleshku ne zadavite.
     Matvej Ivanovich vzyal menya pod myshki i  pones.  I my prishli na scenu.  I
vse stali smeyat'sya. I hlopat'. A Marus'ka pribezhala i stala nadevat' na menya
venok.  A  venok provalilsya i  stal u  menya na shee,  kak busy.  I  opyat' vse
smeyalis' i hlopali.
     A  potom  Matvej Ivanovich govoril,  chto  babushka ochen' horoshaya i  ochen'
horoshij spektakl' vydumala.  I vse ochen' hlopali.  A potom on skazal,  chto ya
ochen' plohoj, potomu chto iz komnaty ubezhal.
     I opyat' vse hlopali i ochen' smeyalis'.







     Na  drugoj den' mne babushka davala varenuyu kuricu,  i  ya  pil bul'on iz
kuricy.  I el suhari. |to v nashej komnate my eli. Babushka ela pomidory i ela
hleb s maslom i pila chaj s varen'em.
     K nam prishel Matvej Ivanovich i skazal:
     - Idemte smotret' porosyat.
     A  babushka skazala,  chto ona nikuda ne  pojdet,  potomu chto vchera ochen'
ustala. I budet teper' otdyhat'. A zavtra my poedem.
     Matvej Ivanovich skazal:
     - A ya Aleshku obeshchalsya svodit'.
     Babushka skazala:
     - Puskaj idet. Tol'ko nichego emu ne davajte est'. YA sama emu dam.
     Matvej Ivanovich vzyal menya za ruku i skazal:
     - Nu, hot' prosit' budesh', vse ravno ne dam.
     I my s nim poshli. My ne ochen' daleko poshli. I prishli na drugoj dvor.
     YA srazu uslyshal,  kak svin'i hrapyat.  |to oni hryukayut. A vyhodit, budto
oni  nosom dergayut i  u  nih  nasmork.  A  porosyata vizzhat.  Ochen' tonen'kim
golosom:  "Viu, viu, viu". A svin'i hryukayut: "Hry, hry, hry". Oni hryukali, a
ya  ni odnoj ne videl.  YA  potomu ne videl,  chto oni za zaborchikom.  U kazhdoj
svin'i est' malen'kij dvorik i dver'. A dver' idet pryamo v saraj.
     Svin'ya tam zhivet,  v sarae.  A gulyat' vyhodit vo dvorik.  Tol'ko ona iz
dvorika nikuda ujti ne  mozhet,  potomu chto  krugom zaborchik.  A  ryadom opyat'
dvorik.  I  tozhe dver' v  saraj.  Tam drugaya svin'ya zhivet.  I takih dvorikov
ochen' mnogo. Potomu chto mnogo svinej.
     Matvej Ivanovich podnyal menya,  postavil na  zaborchik i  derzhal,  chtoby ya
stoyal.
     A  tam byla svin'ya.  Ochen' bol'shaya.  I  u nej byli malen'kie porosyatki.
Svin'ya lezhala,  a  porosyatki ej sosali zhivot.  Oni ottuda moloko vysasyvali.
Porosyatki ochen' chavkali.  I mordochkami ne davali,  dralis', komu sosat'. Oni
ochen' byli rozovye. I sovsem malen'kie.
     Matvej Ivanovich skazal,  chto oni kak vyrastut, tak takie budut, kak eta
svin'ya.  Tol'ko on skazal ne svin'ya,  a  skazal "leha".  YA hotel,  chtob tuda
pojti i  pogladit' porosyatok,  a  Matvej Ivanovich skazal,  chto  esli ya  tuda
pojdu,  tak menya eta svin'ya ukusit.  I dazhe mozhet sovsem zaest'.  Potomu chto
ona  mozhet kusat'sya,  sovsem kak sobaka.  I  odnogo mal'chika,  uzhe bol'shogo,
svin'i tak pokusali, chto ego potom doktor lechil.
     YA skazal Matveyu Ivanovichu,  chtob on menya snyal s zaborchika. A on skazal,
chto my sejchas druguyu pojdem smotret'. I my poshli k drugomu zaborchiku.
     Tam lezhala ochen' rozovaya svin'ya.  I ochen' dlinnaya.  Ona sovsem kruglaya,
kak kolbasa. I u nej ochen' malen'kie nozhki.
     Matvej Ivanovich kak kriknet:
     - Ge, leha, leha!
     Ona hotela vstat', a ne mogla. Potomu chto ona ochen' tolstaya. Ona tol'ko
na perednie nozhki vstala. A potom opyat' upala.
     Matvej Ivanovich skazal, chto etoj svin'e edu prinosyat i stavyat pod samyj
rot.




     Potom ya uvidal:  za odnim zaborchikom byli porosyatki. Ih tam ochen' mnogo
bylo.  Oni byli s  malen'kuyu sobachku rostom.  I oni vse pobezhali k nam.  Oni
dumali,  chto my  im  budem est' davat'.  Oni drug na druga vskakivali,  chtob
skorej k  nam  pribezhat'.  I  ochen' vizzhali.  Tak gromko vizzhali,  chto ya  ne
slyhal, chto mne Matvej Ivanovich govoril.
     A Matvej Ivanovich govoril,  chto my im sejchas arbuznyh korok dadim. I my
poshli za arbuznymi korkami. I Matvej Ivanovich krichal:
     - Odarko!
     A eto tetya takaya.  Ee zovut Odarka.  Ona skazala,  chto porosyatam sejchas
est' ne nado davat'.  A chto nemnozhko -  nichego.  I dala nam korok.  I tozhe s
nami poshla.
     Mne  dali,  chtob ya  brosal.  YA  stal brosat' korki,  a  porosyata nachali
hvatat' i stali drat'sya.  I stali ubegat' s korkoj, chtob drugie ne otnyali. A
drugie vse ravno otnimali.
     YA   potom  stal  ochen'  skoro  kidat'.   Oni  tak  zabegali,   chto  vse
pereputalos'.  I  my vse smeyalis'.  A  potom porosyata pribezhali opyat' k nam,
hoteli ko mne na zaborchik lezt'.  Tol'ko ne mogli.  I ya ih ne boyalsya, potomu
chto oni malen'kie. I ochen' veselye.
     Odarka skazala, chto ona ih moet i vodoj polivaet, i togda eshche smeshnee.




     YA skazal, chto hochu skorej bol'shogo kozla posmotret'. Odarka skazala:
     - Os' vin.
     |to znachit:  "Vot on". I rukoj nazad pokazala. YA oglyanulsya i ispugalsya,
potomu chto etot kozel ochen' bol'shoj i  ochen' lohmatyj.  I  u  nego bol'shushchie
roga.  I on pryamo zdes' stoyal,  okolo nas.  On byl vyshe menya.  A esli golovu
podnimet, tak on rogami mozhet Matveyu Ivanovichu pryamo do lica dostat'.
     YA  uhvatilsya za Matveya Ivanovicha,  potomu chto ne znal,  chego etot kozel
hochet. A vdrug on menya zabodat' hochet!  Potomu chto ya  prishel,  a  on menya ne
znaet.  A  u  teti  Odarki  ostalas' eshche  odna  korochka  arbuznaya.  Ona  emu
protyanula, i on stal est'. U nego zuby ochen' ostrye. I on kak budto strizhet.
Potomu chto rovnen'ko obkusyvaet.  YA ot etogo eshche bol'she boyat'sya stal.  CHto u
nego takie zuby ostrye.
     A Matvej Ivanovich uvidal, chto ya boyus', i skazal:
     - Ty chto boish'sya? A davaj ya tebya na nego posazhu.
     YA hotel skazat', chto ne nado.
     A on uzhe vzyal menya pod myshki i posadil menya na kozla, pryamo na spinu.
     Kozel srazu poshel i dazhe nemnozhko pobezhal. A Matvej Ivanovich ryadom tozhe
bezhal.  I menya derzhal.  Mne ochen' strashno bylo ehat' na kozle,  a vse-taki ya
ezdil.  A  potom kozel eshche skorej pobezhal,  i  Matvej Ivanovich menya podnyal i
snyal.
     I skazal:
     - CHto, horosho?
     YA nemnozhko zasmeyalsya i skazal, chto horosho.




     Kozel,  esli b  zahotel,  tak mog by  rogami nazad bodnut' i  popast' v
menya.
     Matvej Ivanovich skazal,  chto  etot  kozel takoj sil'nyj,  chto  on  dazhe
bol'shogo cheloveka mozhet vozit'.
     A  potom  Matvej  Ivanovich pozval  sobaku,  i  pribezhala ochen'  bol'shaya
sobaka.  YA  dazhe dumal,  chto eto volk.  Tol'ko ona ochen' veselaya i  stala na
Matveya Ivanovicha skakat', chtob ego v lico liznut'.
     I ona ochen' hvostom vilyala.  I popadala po mne -  ochen' bol'no. |to ona
ne narochno. Ona ot radosti hvostom mahala.
     Matvej Ivanovich pokazal ej na kozla i skazal:
     - Seryj, Seryj, goni ego!
     Seryj pobezhal k  kozlu,  chtoby ego gnat' k  nam.  A  kozel ne zahotel i
poshel na Serogo, rogami vpered, chtoby Serogo bodnut'. A Seryj otskochil vbok.
Kozel tozhe prygnul vbok.  I potom vstal na zadnie nogi i hotel Serogo sverhu
udarit'. I ne popal. I ochen' rasserdilsya. A Seryj vse begal i layal na kozla.
I tak sdelal, chto kozel k nam priskakal.
     Kozel ochen' smeshno prygal.  A  chtob ya  ne boyalsya,  Matvej Ivanovich vzyal
menya na ruki.  A potom skazal Seromu, chto bol'she ne nado. I pogladil Serogo.
A Seryj ego v ruku liznul.




     My  poshli smotret' kozochek.  Tam,  za  zaborchikom,  bylo mnogo kozochek.
Takih,  kak mne odnu prinosila Marusya. I my s Matveem Ivanovichem pryamo k nim
voshli.
     Oni vse zakrichali: "|-e-e!" i pobezhali k nam.
     Oni vse Matveya Ivanovicha znali i  ne  boyalis'.  Oni dumali,  chto my  im
chego-nibud' est' prinesli.  A my ne prinesli.  Oni na nas glyadeli i krichali:
"|-e-e!",  a  ya  im  pokazyval ruki,  chto u  menya nichego net.  YA  hotel odnu
pogladit', a ona ubezhala. I tolknula odnogo malen'kogo kozlika.
     Malen'kij kozlik kriknul,  a  drugoj kozlik ego bodnul golovkoj.  I oni
stali vskakivat' na nozhki i bodat'sya.  Tol'ko u nih rozhki ochen' malen'kie. I
eto oni tak igrayut.
     Matvej  Ivanovich  nagnulsya i  odnogo  kozlika  v  lob  tolknul.  Kozlik
otskochil i  prygnul na  Matveya Ivanovicha,  chtob bodnut'.  A  Matvej Ivanovich
nagnulsya i  opyat' ego rukoj v  lob.  A  kozlik stal razbegat'sya i bodat'.  A
Matvej Ivanovich vse ruku podstavlyal.  A ya smeyalsya. A potom kozlik razbezhalsya
i hotel so vsej sily bodnut' Matveya Ivanovicha.  A Matvej Ivanovich kak shagnul
vbok!  Kozlik s razbegu pryamo rozhkami v zabor.  Tol'ko on ne ochen' udarilsya,
potomu chto zabor pletenyj.  I  on  ochen' belyj,  etot zabor.  Potomu chto ego
kozochki obgryzli.
     Matvej Ivanovich skazal,  chto bol'shie kozy sejchas v  pole.  Oni tam edyat
travu.  A vecherom oni pridut syuda,  i ih budut doit'. Potomu chto u nih mnogo
moloka. U nih moloko ochen' vkusnoe i gustoe-gustoe. Pryamo kak slivki.
     YA prosil, chtob poprobovat'. A Matvej Ivanovich skazal:
     - A  chto babushka govorila?  YA babushke skazal,  chto hot' prosit' budesh',
vse ravno nichego ne dam.




     Potom k  nam  prishla tetya Odarka.  Ona stala Matveyu Ivanovichu govorit',
chto nado novye grebenki pokupat'.  I pokazyvala dve grebenki, ochen' bol'shie,
i tam mnogo zubov polomano.
     YA ne znal, zachem takie bol'shie grebenki, i skazal:
     - Pochemu grebenki?
     A Matvej Ivanovich skazal:
     - Kak eto "pochemu"? Grebni, vot i vse.
     A tetya Odarka vzyala etot greben' i govorit:
     - Davaj ya tebya pricheshu.
     I pryamo na menya grebnem.
     YA zasmeyalsya, a vse-taki shapku pokrepche natyanul dvumya rukami.
     Tetya Odarka tozhe zasmeyalas' i skazala:
     - CHto, zlyakalsya?
     A ya skazal, chto net, ne boyus', tol'ko ne nado.
     Tetya Odarka mne pokazala,  chto tam, na grebne, nemnozhko volosikov est'.
Oni belye.  I  skazala,  chto eto,  znachit,  sedogo starichka chesali.  A potom
skazala,  chto vovse ne  starichka,  a  eto oni koz cheshut.  CHtob iz nih myagkuyu
sherst' vychesyvat'.
     A potom iz etoj shersti chto ugodno delayut: shlyapy delayut, i nitki delayut,
i platki delayut iz etih nitok -  kryuchkom vyazhut.  Samye teplye platki,  kakie
est' na svete.  A kozy lyubyat,  kogda ih cheshut, ne ubegayut. Tol'ko nado, chtob
grebenki byli.  Matvej Ivanovich skazal,  chto on grebenki kupit, i dazhe ne on
kupit, a babushka kupit. A on potom poedet i privezet.
     A potom tetya Odarka stala govorit', kakoj vchera spektakl' byl i chto ona
boyalas',  chtob  rebyata drug druga ne  perestrelyali.  Potomu chto  oni  byli s
ruzh'yami i  ochen' voevali.  I potom skazala,  chto starichka ej tozhe ochen' bylo
zhalko.
     Matvej Ivanovich skazal,  chto starichkom byl ego syn i chto snachala Matveyu
Ivanovichu bylo smeshno, potomu chto eto ego mal'chik i vdrug s takoj borodoj.
     A potom on zabyl,  chto eto ego mal'chik, i tozhe dumal, chto eto starichok,
i emu tozhe zhalko bylo. Oni govorili, a ya smotrel, chto kozochki delayut.
     A kozochki vstali na zadnie nogi,  a perednimi lezli na zabor, i tam oni
malen'kie prutiki gryzli. I vsyakie malen'kie listiki ob容dali.
     Odarka skazala,  chto oni lyubyat prutiki gryzt'.  I  chto im  dazhe narochno
dayut prutiki. Narezhut, narezhut i dayut.




     My  smotreli na  kozochek,  i  vdrug pribezhala Marusya.  I  skazala,  chto
babushka velela, chtob ya shel obedat'. Potomu chto ona mne obed prigotovila.
     YA skazal:
     - A indyukov?
     Matvej Ivanovich skazal:
     - Kakih tebe indyukov? Navernoe, risovyj sup budesh' est'.
     A ya skazal, chto posmotret' indyukov hochu. I kurochek malen'kih.
     A Matvej Ivanovich skazal:
     - Potom pridesh'.
     Marus'ka shvatila menya za ruku i pobezhala. I govorila:
     - A nu, shvydche, shvydche!
     |to chtob ya skorej bezhal.
     I my pribezhali k babushke.  A tam,  pravda, risovyj sup. A potom babushka
dala mne kisel'.  I skazala,  chtob ya uznal, iz chego kisel'. A ya ne uznal. On
byl iz cherniki. YA cherniku v lesu el, a kakoj kisel', ne uznal.
     A potom babushka mne skazala, chtob ya spal. YA zalez na krovat', a babushka
sdelala iz gazety shalash,  tak chto u  menya golova v shalashe byla.  |to ona dlya
togo sdelala,  chtob muhi na  menya ne  leteli.  Oni  ochen' kusayutsya.  Babushka
skazala,  chto osen'yu takie muhi vyvodyatsya - kusachie. Letom byvayut nekusachie,
a osen'yu s zhalom, i oni huzhe chem bulavkoj kolyut.
     Babushka tozhe spat' legla.  I  ya zasnul,  potomu chto bylo ochen' tiho.  I
muhi ko mne ne zaletali.







     YA prosnulsya, potomu chto k nam prishel odin chelovek i on gromko govoril s
babushkoj po-ukrainski.  Babushka s  nim  tozhe po-ukrainski govorila.  I  etot
chelovek vse govoril: "Hodim-te shvydche!" |to znachit, chtob skorej idti.
     YA videl, chto babushka sobiraetsya idti.
     Babushka podoshla ko mne i skazala:
     - Tut nado k bol'noj zhenshchine pojti i ej pomoch'.  A k tebe pridet Marusya
i tebya otvedet v detskij sad, tol'ko ty tam ne kapriznichaj.
     Bol'she babushka nichego ne skazala i  ushla s etim chelovekom.  A ya hotel s
Marusej idti v sad.  Marusya prishla,  i My poshli.  A kuda my prishli,  tak eto
vovse ne sad, a dom. I okolo doma veranda.
     A na verande deti. Est' dazhe bol'she menya.
     Marusya pozvala:
     - Nen'ko! Nen'ko!
     Prishla tetya i  potom eshche  drugaya -  devochka,  kak Marusya.  Tol'ko ona -
Katya. I ochen' serditaya. Potomu chto ona na vseh detej krichit, chtob ne shalili.
     Marusya skazala, chto babushka velela - puskaj ya zdes' pobudu do vechera. I
chtob mne sliv ne davali.




     Marusya menya ostavila i ushla.
     Nyan'ka mne skazala:
     - Gulyajsya s hlopchikami.
     |to znachit, chtob ya s mal'chikami igral.
     A mne chto s nimi igrat', kogda oni risovali?
     A  eshche mal'chik byl,  on pobol'she byl.  On verevku delal.  Kak mne s nim
igrat'?
     A  potom devochki byli.  Oni  delali busy iz  kakih-to  yagodok.  Oni  ih
igolkami naskvoz' proshivali. I nanizyvali na nitku. I potom nadevali sebe na
sheyu.  Tol'ko odna devochka,  ona men'she menya, begala s prutikom. I hotela osu
ubit'.
     YA vzyal u nej prutik i skazal:
     - Daj ya! YA popadu!
     A devochka stala plakat' i krichat', zachem ya u nej prutik otnyal.
     A ya skorej pobezhal ot nee. YA sam hotel osu ubit'.
     A Katya pojmala menya i stala govorit', zachem ya u devochki otnyal prutik, i
skazala, chtob ya sorval sebe sam v sadu.
     Vzyala ot menya prutik i otdala nazad devochke.
     A devochka vzyala prut i hotela menya bit' za to, chto ya otnimal.
     A  tam kustiki rosli,  okolo verandy.  I ya tam hotel sebe vyrvat' prut,
bol'she, chem u toj devochki. CHtob byl pryamo kak sablya.
     YA nikak ne mog otlomat'.
     A tut vdrug eta tetya-nyan'ka skazala:
     - Kuda  tebe  takaya gilyaka?  Ty  kustov ne  lomaj.  YA  tebe skazhu,  gde
vyrvat'. A sejchas idem ruki myt'.
     Potomu chto vse poshli ruki myt'.




     Potom my vse nosili malen'kie stoliki i  stavili ih v  ryad.  I  ya  tozhe
nosil s tem mal'chikom,  kotoryj verevku delal. Potom my postavili skameechki,
tozhe malen'kie. |to my vse na verande ustraivali. I vse seli na skameechki. I
mne pokazali,  gde sest'.  YA tozhe tam hotel sest', potomu chto hotel sidet' s
bol'shim mal'chikom. Ego zvali Gric.
     Potom Katya i tetya-nyan'ka prinesli hleb kusochkami, potom prinesli chashki,
ochen' bol'shie i bez ruchek.  A v chashkah byla kasha.  I potom prinesli moloko v
kruzhkah,  tozhe v ochen' bol'shih.  I kazhdomu postavili chashku i kruzhku.  I dali
lozhki.  CHtob kazhdyj el lozhkoj kashu,  zapival molokom i zaedal hlebom. YA stal
zapivat'.




     Gric uzhe s容l vse i  stal mne pokazyvat' iz  karmana,  kakuyu on verevku
sdelal.
     On skazal, chto on iz nee sdelaet knut i etim knutom budet gonyat' dzygu.
     YA skazal:
     - Nu da, bzygu.
     A Gric govorit:
     - Ne bzygu, a dzygu.
     YA skazal:
     - Nu da, dzygu. Ona budet boyat'sya i ubegat'.
     |to ya tak skazal, potomu chto ya ne znal, kakaya eta dzyga.
     Gric stal smeyat'sya i skazal, chto ya "durnyj".
     |to znachit, chto ya glupyj.
     A  Gric stal sebya po karmanu bit' i skazal,  chto dzyga u nego zdes',  v
karmane.  I chto on potom mne ee pokazhet.  Mne ochen' hotelos' uvidat',  kakaya
eta dzyga.  A tetya-nyan'ka skazala,  chtob ya skorej doedal. Potomu chto vse uzhe
konchili i ubirali chashki.  A potom my vse stoly unesli v komnatu, i tetya-nyanya
skazala,  chtob prinesli senniki. A eto takie tyufyachki. I chtob my s nimi shli v
sad,  gde "holodok",  a "holodok" -  eto znachit, gde solnca net. I Gric vseh
povel.
     A  tam pod derev'yami stoyali skameechki.  Tol'ko eto ne skameechki,  a eto
krovatki, tol'ko nizen'kie. I Katya tozhe s nami poshla.
     My polozhili tyufyachki na krovatki,  i Katya skazala, chtob my lozhilis' i ne
smeli govorit'. A chto osa ne ukusit, potomu chto Katya vseh ih progonit.
     My vse legli, i ya tozhe leg okolo Grica.
     YA stal tihon'ko govorit' Gricu, chtob on  skorej  pokazal dzygu.  Potomu
chto ya ne znal, ona zhivaya ili ona derevyannaya.
     Katya uslyhala, chto ya govoryu, i skazala:
     - Leshka, lezhi movchki.
     YA hotel skazat',  chtob ona sama "movchki",  tol'ko ne skazal, potomu chto
Gric mne pal'cem pogrozil.
     YA narochno zakryl glaza -  pust' Katya dumaet, chto ya splyu, a ya ne splyu. YA
vse ne spal i slyshal, kak ona vetkoj mahala na osu, a potom vdrug zasnul.




     Kogda ya prosnulsya, vse uzhe vzyali tyufyachki na plechi i ponesli.
     A Gric skazal pro menya:
     - Vin shche ne prokinuvsya.
     YA  dumal,  chto  eto  "oprokinulsya",  a  eto on  govorit,  chto ya  eshche ne
prosnulsya.  My potom tyufyachki slozhili v  komnate,  i prishla tetya-uchitel'nica,
Nadezhda Ivanovna.  I skazala,  chto my sejchas budem pet'.  YA skazal, chto ya ne
umeyu pet'.
     A ona skazala:
     - Poj, kak umeesh'.
     YA skazal, chto nikak ne umeyu.
     A ona skazala:
     - Nu, togda nikak ne poj.
     I ne stala bol'she na menya smotret'.
     Ona  postavila mal'chikov i  devochek,  chtob okolo nee stoyali,  i  zapela
po-ukrainski. I vse tozhe zapeli. I Katya tozhe zapela.
     A potom tetya-nyanya prishla i tozhe stala pet'. A ya hotel ujti v sad.
     Tetya-nyanya skazala,  chtob ya  ne hodil,  a  sidel tut.  I sela so mnoj na
skamejku. I stala pryamo v menya so vsej sily pet'. YA snachala golovoj motal, a
potom tozhe nachal pet'.
     My peli ochen' veseloe.  I  potom stali ochen' skoro pet'.  I uchitel'nica
skazala, chtob kto-nibud' tanceval. I vse stali krichat', chtob Gric tanceval.
     Vse opyat' zapeli veseloe,  a  Gric nachal tancevat'.  YA  potom tak hotel
tozhe,  tol'ko ne mog. Gric ochen' prygal i potom ochen' bystro nogami delal. I
sadilsya sovsem  na  pol,  a  potom  vskakival.  I  odna  devochka potom  tozhe
tancevala.  Ona tozhe ochen' horosho vertelas'.  A  potom vse seli otdyhat'.  A
uchitel'nica Nadezhda Ivanovna skazala,  chto  ona  sejchas budet chitat' knizhku.
Ona stala chitat' po-ukrainski knizhku. I ya nemnozhko ponimal.




     Potom Nadezhda Ivanovna rasskazyvala pro  zhuchka,  kotoryj hleb  est.  On
hleb est,  kogda hleb rastet,  i ego zovut,  etogo zhuchka, "kuz'ka". On ochen'
malen'kij, a ih mozhet tak mnogo razvestis', chto oni pryamo ves' hleb poedyat.
     Nadezhda Ivanovna dostala korobochku,  i vse poshli smotret',  chto u nee v
korobochke. A Nadezhda Ivanovna skazala, chtob vse na mesto sadilis'. I dostala
iz  korobochki bulavochku,  tonen'kuyu-tonen'kuyu.  A  na  bulavochke byl nakolot
zhuchok,  tol'ko nezhivoj. Nadezhda Ivanovna skazala, chto eto i est' kuz'ka. CHto
eto on hleb est. I vsem davala smotret', kakoj on.
     Ona skazala,  chto on  yaichki kladet malen'kie-malen'kie,  i  pokazala na
bumazhke eti yaichki.  Oni - sovsem kak pesochek. A iz yaichek vyhodyat chervyachki. I
pokazala bumazhku, gde eti chervyachki prikleeny, tozhe nezhivye.
     Nadezhda Ivanovna skazala, chto potom chervyachki eti delayutsya kak shariki. I
tam,  v etih sharikah, iz chervyachkov delayutsya zhuchki. I vypolzayut ottuda. I chto
eto samye vrednye zhuki.  Ona govorila: "poganye". A ya skazal, chto nikogda ne
vidal, kak iz chervyachka delaetsya zhuk.
     A  Nadezhda Ivanovna skazala,  chto  est'  chervyachki,  iz  kotoryh babochki
delayutsya. A est' chervyachki, iz kotoryh bol'shie zhuki potom vyhodyat.




     Nadezhda Ivanovna sprosila menya,  vidal li ya derevo shelkovicu. YA skazal,
chto videl i dazhe znayu, kakie yagody.
     A vse deti zakrichali:
     - A ty el? A ty el?
     A ya skazal,  chto ya ih ne hotel est'.  Vse stali krichat',  chto ya glupyj,
potomu chto yagody sladkie.
     A ya krichal, chto ya malinu el.
     Nadezhda Ivanovna skazala, chtob my bol'she ne krichali, potomu chto ona pro
chervyaka skazat' hochet.
     Nadezhda Ivanovna skazala,  chto na shelkovice zhivet chervyak. On est list'ya
na  shelkovice.  A  potom on vypuskaet tonen'kuyu pautinku i  ves' v  pautinku
zavorachivaetsya. I delaetsya klubochek. Pomen'she, chem sliva. Esli etot klubochek
ne trogat',  a dat' emu,  chtob on tak lezhal,  tak v etom klubochke iz chervyaka
sdelaetsya babochka.
     |ta    babochka   poletaet,    poletaet,    a    potom   sneset   yaichki,
malen'kie-premalen'kie i ochen' mnogo. Iz etih yaichek vyjdut opyat' chervyachki. A
esli  ne  zhdat',  chtob  iz  etogo  klubochka babochka vyshla,  a  pryamo vzyat' i
razmotat', tak vyjdet tonen'kaya nitka. A eto shelkovaya nitka.
     Nadezhda Ivanovna skazala,  chto von u  Kati v  kose lenta.  Ona iz  etih
nitochek i  sdelana.  Nadezhda Ivanovna skazala,  chtob Katya pokazala,  i  Katya
dostala iz lenty nitochki,  tonen'kie-tonen'kie. I my vse smotreli. I Nadezhda
Ivanovna govorila, chto eto chervi nitochki vypuskayut.
     A chto etogo chervyaka nazyvayut shelkovichnym chervyakom,  i potomu eto derevo
shelkovica, chto na nem shelkovichnyj chervyak zhivet.
     Nadezhda  Ivanovna skazala,  chto  ona  zavtra  pokazhet  takoj  klubochek,
kotoryj chervyak delaet.  U nej est' takie klubochki. Ih kokonami nazyvayut. Ona
prineset nam kokonov.




     Potom Nadezhda Ivanovna vdrug stala i govorit:
     - A teper' davajte v pryatki igrat'.
     I skazala,  chto ona pojdet v dom i tam budet sidet', a chtob my pobezhali
v sad pryatat'sya. I chtob zakrichali, kogda "uzhe". A ya pobezhal vmeste s Gricem.
A on skorej menya pobezhal i srazu zapryatalsya.
     I vse deti zapryatalis'. Nikogo ne stalo. YA odin ostalsya i pobezhal,  gde
bol'shaya trava.  Ona byla vysokaya.  YA  hotel v  nee zalezt' i  rukami stal ee
otgrebat'.  A ona mne strashno bol'no sdelala,  potomu chto ona zhzhetsya. A ya ee
nogoj.  YA  nemnozhko dazhe zaplakal.  A  vse  ravno polez.  Ona  mne nogu tozhe
obozhgla. A potom ya ee potoptal.
     YA ee so vsej sily toptal.  I sovsem zatoptal. Tak chto vyshlo, gde sest'.
I ya sel. A ona vse ravno cherez shtanishki nemnozhko kusala. Zato menya sovsem ne
vidno bylo. Potomu chto krugom vse eta trava byla. I potom Gric kriknul:
     - Vzhe usi pohovalysya!
     |to on krichal, chto vse popryatalis'. CHtob Nadezhda Ivanovna shla iskat'. A
ya sidel i ne shevelilsya.  Potom ya slyshal, kak devochki krichali. |to oni potomu
krichali, chto ih Nadezhda Ivanovna nahodila.
     A Grica ne mogla najti.  A potom nashla. I vse krichali, chto on na dereve
sidit. A potom vse stali iskat' menya.
     I vse krichali:
     - Leshki nema! Leshki nema!
     Odna devochka hotela pojti,  gde ya  v  etoj trave sidel,  i  ne  poshla i
zakrichala:
     - Oj, tam krapiva!
     I ubezhala. |to, znachit, ya v krapive sidel.
     A potom Nadezhda Ivanovna zakrichala gromko-gromko:
     - Leshka, vylaz'!
     I  zakrichala,  chto oni ne  mogut menya najti nikak.  YA  skorej iz  travy
vyskochil. I pobezhal na verandu. Menya uvidali, i vse stali krichat':
     - On v krapive byl! On v krapive byl!
     |to potomu,  chto u menya i ruki,  i nogi, i shcheki tozhe, i lob tozhe sovsem
stali krasnye. |ta krapiva kusaet, kak komary. YA tozhe smeyalsya.
     A Nadezhda Ivanovna skazala:
     - Nu, molodec, chto terpel. Nichego, eto k vecheru projdet.
     A ya skazal:
     - A zato ne nashli!




     YA ran'she ne znal, kakaya eto krapiva. A teper' ya ee ne boyus'. Potomu chto
vse ravno Katya mne prinosila zerkalo i pokazyvala, kakoj ya smeshnoj stal.
     A ya ne smeshnoj, a tol'ko ochen' krasnyj.
     Nadezhda Ivanovna vse  ravno  govorila,  chto  ya  molodec,  potomu chto  ya
krapivy ne ispugalsya.
     A  potom prinesli kubiki,  i  my nahodili bukvy.  I  ya nashel bukvu "P",
potom bukvu "O",  potomu chto ona prosto kruzhochkom.  A  potom bukvu "S",  ona
tozhe kruzhochkom, tol'ko ne sovsem.
     A Gric vse bukvy znal. I odna devochka tozhe vse bukvy znala. Ee Paraskoj
zovut.  YA uznal,  kakaya bukva "F". Ona stoit, budto ruki v boki derzhit. I my
vse delali ruki v boki i pokazyvali "F".  A potom ya stal prosit', chtoby Gric
pokazal dzygu.
     I vse stali krichat':
     - Dzygu! Dzygu!
     I Nadezhda Ivanovna skazala, chtob Gric pokazal dzygu. A Gric skazal, chto
on snachala knut sdelaet.
     On pobezhal, prines palochku. A potom k palochke privyazal verevku, i vyshel
knut. A potom polez v karman, i ya boyalsya, chto dzyga zhivaya i vyskochit.
     A  ona ne zhivaya,  a  eto iz dereva.  |to tolsten'kij stolbik,  a  vnizu
ostren'kij.  Gric na nego knut namotal,  potom kak dernet!  - dzyga upala na
pol i stala krutit'sya i stoyala,  ne padala.  Gric stal ee knutom pogonyat', a
ona eshche bol'she krutilas'. I stala po polu hodit' i zhuzhzhat'. A on eshche sil'nej
knutom.  My vse smotreli,  kak dzyga begaet i krutitsya. Nadezhda Ivanovna mne
skazala, chto po-russki eto kubar', a po-ukrainski eto dzyga.
     A ya skazal, chto nikogda ne videl.
     A  potom Gric  vsem  daval knutik,  chtob dzygu gonyat',  tol'ko nikto ne
umel. Nadezhda Ivanovna tozhe ne umela. Tol'ko Gric umel dzygu pokazyvat'.
     Potom Nadezhda Ivanovna skazala,  chto dovol'no dzygu puskat',  a  chto my
sejchas budem est' i moloko pit'. I potom vse pojdem smotret' ovec.
     YA ochen' hotel posmotret' ovec i eshche skazal, chto hochu posmotret' indyukov
i ochen' malen'kih kurochek.
     Nadezhda Ivanovna sprosila:
     - Kto hochet kurochek smotret'?
     I vse stali krichat', chto hotyat, chto vse hotyat.
     I my vse ochen' skoro ruki myli, i ochen' skoro eli, i skoro moloko pili,
potomu chto vse hoteli idti.




     My vse stali po dva,  i Nadezhda Ivanovna skazala, chtob peli pesnyu. I my
vse stali pet'.  I  rukami mahat',  kak voennye.  A  potom ne  stali mahat',
potomu chto ochen' zharko.  I my prishli,  gde odna trava tol'ko rastet.  I Gric
skazal,  chto eto step'.  Tam trava sama rastet, ee ne sazhayut. A derev'ev tam
nikakih net,  i  kustov tozhe net.  I Nadezhda Ivanovna skazala,  chto my mozhem
idti,  kak hotim. My nemnozhko pobezhali, a potom ustali. A ya ne ustal. Potomu
chto ya ochen' hotel pojmat' teh,  kotorye prygali iz-pod nog.  Oni prygnut,  a
potom nemnogo poletyat i opyat' syadut. I u nih krylyshki goluben'kie.
     YA stal za nimi begat'. A Gric mne skazal:
     - Hochesh' konika slovit'?
     Gric snyal shapku i  potom tihon'ko poshel -  i vdrug kak upal i shapkoj po
trave hlopnul!
     A  potom govorit,  chtob ya rukoj dostaval.  CHto u nego tam,  pod shapkoj,
konik sidit. A ya skazal:
     - On ne kusaet?
     Gric skazal, chto ne kusaet. YA polez rukoj, a tam on ostren'kimi lapkami
hodit. YA ruku nazad vydernul. A Gric smeetsya:
     - Konika zlyakalsya!
     A ya skazal:
     - YA vovse ne zlyakalsya!
     YA polez i uhvatil konika. On nozhkami shevelil. YA posmotrel, kakoj on. On
ochen' krasivyj.  On zelenyj i  s pyatnyshkami.  Gric shapku podstavil i skazal,
chtob ya konika na shapku posadil. On skazal:
     - Nehaj stribne.
     |to znachit, chtoby puskaj on prygnul.
     YA  posadil na shapku konika.  Konik chut'-chut' posidel i  kak prygnet!  A
potom goluben'kie krylyshki raspustil i proletel nemnozhko.
     A Nadezhda Ivanovna podoshla i skazala:
     - A eto vy kuznechika lovili?
     A ya skazal:
     - Ne kuznechika, a konika.
     Nadezhda Ivanovna skazala, chto, znachit, ya ego ran'she ne znal, potomu chto
po-russki on kuznechik, a eto po-ukrainski on konik.




     A potom Nadezhda Ivanovna skazala, chtob my dal'she ne shli, potomu chto tam
sobaki ochen' zlye, ovcharki nazyvayutsya. Oni volka zaest' mogut. Oni dlya togo,
chtob volka ne puskat', chtob on ovec ne utaskival.
     My vse seli na travu, a Nadezhda Ivanovna poshla odna. I chego-to krichala.
I k nej poshel dyaden'ka. On okolo ovec stoyal. I pobezhali dve sobaki.
     A  eti sobaki -  kak Seryj,  kotoryj kozla gnal.  Potomu chto Seryj tozhe
ovcharka.  A etot dyaden'ka sterezhet ovec,  i on nazyvaetsya chaban.  On sobakam
zakrichal, chtob shli na mesto. I oni ubezhali.
     A my vse vstali i poshli s dyadej-chabanom.
     Ovcy vse stoyali kuchkami, golovami vmeste. CHaban skazal, chto eto ottogo,
chto sejchas zharko.  YA hotel posmotret',  kakie u nih mordochki.  YA stal hodit'
krugom,  a oni vse hvostami stoyali ko mne.  A potom ya uvidel,  chto ovca odna
stoit.  YA poshel k nej. I stal ee smotret'. A ona s rogami. Tol'ko u nej roga
ne kak u kozla.  Oni u nee sboku zavitushkoj. I vse devochki i mal'chiki ko mne
pribezhali i stali govorit':
     - Oce baran.
     |to s rogami ne ovca,  a baran.  On bodaetsya pryamo lbom.  I rogami tozhe
zadevaet.  Tol'ko on nikogo ne bodal.  A my dazhe ego gladili, i on nichego. U
ovec ochen' mnogo shersti. My ih vse probovali gladit' po spine. I na hvoste u
nih tozhe mnogo shersti.




     Nadezhda  Ivanovna skazala,  chto  est'  takie  nozhnicy  bol'shie i  etimi
nozhnicami ovec strigut. A potom sherst' berut i skruchivayut iz nee nitki. I iz
etih nitok delayut materiyu.  A  inogda pryamo bez vsyakih nitok iz  etoj shersti
skatyvayut valenki.  Ovec  dlya  togo stol'ko i  razveli,  chtob s  nih  sherst'
sostrigat' i potom delat' materiyu i valenki.  A potom u nih tozhe moloko.  Ih
tozhe mozhno doit'. Iz ovech'ego moloka ochen' horoshij syr vyhodit.
     A  dyadya-chaban skazal,  chto u  nego ni  odna ovca ne mozhet ubezhat'.  |to
potomu ne mozhet ubezhat', chto u nego sobaki takie. Oni ochen' umnye. Esli ovca
nachnet ubegat',  sobaki ee  dogonyat i  nazad prigonyat,  gde  vse.  Esli volk
zahochet pribezhat',  tak sobaki vse soberutsya i  progonyat volka.  A  to pryamo
zaedyat.
     A kogda ovcy domoj idut,  togda vperedi vseh idet baran, on u nih samyj
glavnyj.  A sobaki idut s bokov i smotryat, chtob nikto ne ubegal. |to vecherom
dyadya-chaban ih domoj zagonyaet. Tam oni vo dvore spyat. A sobaki steregut, chtob
volk ne prishel.
     Nadezhda Ivanovna skazala dyade-chabanu,  chto est' mal'chik,  kotoryj byl v
Moskve. I chto eto ya. A dyadya-chaban skazal:
     - Nu, a chto ty v Moskve videl?
     YA skazal, chto Kreml' videl i Mavzolej videl, i eshche metro videl.
     A  metro nikto ne videl,  dazhe Nadezhda Ivanovna.  I  vse stali prosit',
chtob ya rasskazal,  kakoe metro.  YA rasskazyval i rukami pokazyval.  I kak na
lestnice ezdit',  tozhe rasskazyval.  I kak dveri sami zakryvayutsya.  YA im vse
rasskazyval.
     A oni vse govorili:
     - O! O! Dyvys'!
     |to znachit:  "Smotri!"  |to tak vse udivlyalis'.  A odna devochka bol'shaya
skazala, chto ya nepravdu govoryu. CHto takoe ne mozhet byt'.
     YA  hotel v etu devochku zemlej kinut'.  A Nadezhda Ivanovna skazala,  chto
vse pravda, chto ona knizhku chitala i chto v knizhke tozhe tak napisano.
     YA etoj devochke skazal:
     - Aga! CHto?!
     I  narochno eshche  pro pozhar rasskazal.  A  potom ya  ne  stal rasskazyvat'
bol'she, potomu chto mne stalo ochen' zharko.




     Dyadya-chaban skazal,  chto vot v  Moskve zato takih ovec net,  kak u  nego
zdes'. A ya skazal, chto v Moskve sobaki est'. Tozhe ochen' lohmatye i chernye. I
oni sovsem kak ovca.  A dyadya-chaban zasmeyalsya i skazal,  chto,  mozhet,  eto ne
sobaka, a prosto ovca. A ya skazal, chto eto sobaka pudel'.
     I  Nadezhda Ivanovna skazala,  chto u  pudelya sherst' takaya,  sovsem kak u
ovcy, tol'ko eto sobaka.
     A  potom ya  skazal,  chto v Moskve dazhe slon est'. Dazhe dva, tol'ko odin
pomen'she, i chto vsyakie zveri v kletkah. I chto eto zoosad.
     I vse zakrichali, chto znayut. I videli na kartinkah. A dyadya-chaban skazal,
chto on ne v kletke i ne na kartinke, a pryamo zhivogo volka vidal. I sam etogo
volka ubil.
     A etot volk ovcu hotel unesti.  Volk shvatil ovcu za sheyu i zakinul sebe
na spinu. I pobezhal. A sobaki uvidali i stali ego dogonyat'.
     Volk snachala ne hotel ovcu brosit',  on dumal, chto sobaki ne dogonyat. A
potom on brosil ovcu.  A  sobaki byli sovsem blizko i  ego dognali.  I stali
kusat'.  A dyadya-chaban bezhal k nim s palkoj,  ochen' tolstoj.  I stal pomogat'
sobakam. I on s sobakami pobedil volka. Dyadya-chaban skazal, chto on ne boyalsya,
potomu chto bylo chetyre sobaki.  I  eshche potomu,  chto on  ochen' rasserdilsya na
volka.
     Nadezhda Ivanovna vdrug vstala i skazala,  chto nado sejchas idti domoj. A
to solnce ochen' nizko, i eto, znachit, uzhe vecher. I vse govorili dyade-chabanu:
     - Proshchevajte!
     A on govoril:
     - Nu, buvajte zdoroven'ki!
     I my poshli domoj.  V nash detskij sad. I samyh malen'kih devochek Nadezhda
Ivanovna za ruki vela,  potomu chto oni ustali.  A odnogo malen'kogo mal'chika
vel Gric.




     YA Grica sprashival, kto emu dzygu sdelal. On skazal, chto sam sdelal.
     On vzyal tolstuyu palku.  A  potom nozhikom zastrogal na konce,  chtob bylo
ostro. A potom on pilkoj otrezal ot palki etot kusochek. Vot i dzyga.
     YA stal prosit' Grica,  chtob on mne tozhe dzygu sdelal. A Gric vzyal polez
v karman,  dostal dzygu i otdal mne.  I skazal,  chto nasovsem otdal. |to moya
budet dzyga,  a on sebe druguyu sdelaet. YA emu skazal, chto ya ego ochen' lyublyu,
chto on takoj horoshij. A on mne skazal, chto ya budu dzygu v Kieve pokazyvat'.
     A kogda my v detskij sad vernulis',  tam uzhe tarelki stoyali.  I eto byl
molochnyj sup.  |to potomu, chto nyan'ka uvidela, chto my idem, i vse postavila.
CHtob skorej,  potomu chto pozdno.  My ochen' skoro ruki pomyli i stali est'. A
komary priletali i nas kusali.
     YA  eshche ne  konchil est',  vdrug prishla Marusya.  Ona na menya posmotrela i
stala smeyat'sya.
     |to ona dumala -  menya tak komary pokusali.  A  eto ya  ot krapivy takoj
krasnyj. Ne sam ya, a ruki.
     Marusya skazala,  chtob ya proshchalsya i chto nado idti k babushke.  I vse deti
tozhe pojdut domoj,  potomu chto  segodnya uzhe detskij sad konchilsya,  a  zavtra
utrom nachnetsya. Marusya tak skoro menya vela, pryamo bezhala.
     A  kogda my prishli v nashu komnatu,  ona skazala,  chto budet nochevat' so
mnoj vmesto babushki. Potomu chto babushka ne pridet: ona vsyu noch' budet sidet'
u etoj bol'noj teti.




     My nochevali, a utrom menya Marusya opyat' v detskij sad uvela. I my hodili
smotret' kurochek i indyukov. My s Katej hodili. I tozhe pesnyu peli.
     YA uzhe nemnogo pel po-ukrainski.
     Indyuki ochen' zlye.  Oni krichat: "Bala-bala-bala!" Oni rostom takie, kak
ya. Oni chernye, a pod klyuvom u nih visyat krasnye meshochki.
     Odin indyuk stal serdit'sya.  On  hvost rastopyril kruzhkom.  I  vse per'ya
rastopyril. I stal sovsem kruglyj.
     On ves' nadulsya i so zlosti fykal.
     On hodil i delal:  "Fy, fy!" A my ego ne boyalis', potomu chto nas mnogo.
A indyushki ochen' tonen'ko krichali: "Plyu-plyu!" Oni sovsem ne zlye.
     Katya dala odnoj indyushke kusochek hleba.
     Indyushka tihon'ko podoshla, golovu vpered ochen' vytyanula, posmotrela, chto
Katya derzhit, i klyunula v hleb. Ona v samyj hleb klyunula. A ruku niskol'ko ne
klyunula.
     A my vse krichali:
     - Molodcy, indyuki!
     A indyuki vse otvechali:
     - Bala-bala-bala!
     Tol'ko tot, kotoryj fykal, ne krichal.
     On tol'ko napyzhivshis' hodil.
     A  potom tam  byli  indyushata.  Oni  -  kak  malen'kie indyushki i  sovsem
tonen'ko pishchat.
     YA hotel odnogo pogladit'. A oni srazu ubezhali.
     Katya skazala:
     - Ne nado gonyat'. Zachem gonyaesh'?
     A ya ne gonyal, a tol'ko chtob pogladit'.




     Potom my poshli k malen'kim kurochkam i petushkam. Oni sovsem malen'kie.
     YA ne uznal, chto eto kurochki, i zakrichal:
     - Golubi kakie smeshnye!
     I vse stali smeyat'sya, chto ya glupyj.
     A eti kurochki vse ravno smeshnye.  U nih na nogah per'ya, kak shtanishki, i
sovsem koroten'kie nozhki. I petushok tozhe malen'kij i tozhe so shtanishkami. Oni
sovsem belen'kie.  I Katya skazala,  chto eto kitajskie. A potom drugie kuricy
byli. Tak oni bol'shie, kak indyuki. Oni korichnevye. I petuhi tozhe korichnevye.
I  ya  videl,  kak dva petuha stali drat'sya.  YA  snachala zasmeyalsya,  a  potom
ispugalsya.  Potomu chto oni tak podskakivali,  chto ya  boyalsya:  vdrug petuh na
menya prygnet.  Tol'ko petuhi na nas ne prygali, a sami dralis'. I dazhe per'ya
vyryvali.  I potom nogami bili. A u nih na nogah kolyuchki. |to narochno, chtoby
bit'. |ta kolyuchka nazyvaetsya shpora. |to mne potom babushka skazala. |ti shpory
u petuhov dlya draki - oni esli ochen' rasserdyatsya, tak derutsya do smerti.
     Tol'ko eti do smerti ne dralis', potomu chto odin ubezhal, a drugoj petuh
krichal: "Ku-ka-re-ku!"
     |tih bol'shih petuhov, Katya skazala, chto ona sama boitsya. Potomu chto oni
mogut naletet' na golovu. I mogut golovu v krov' rasklevat'.
     Oni ochen' sil'no klyuyutsya. Pryamo kak gvozdem.
     Tol'ko oni sami lyudej boyatsya.  I eto kogda ih ochen' rasserdyat,  tak oni
mogut na cheloveka naletet'.
     A Gric poshel k odnomu takomu petuhu, tak on ubezhal.




     Potom my vidali,  kak ih vseh kormili.  I kur i petuhov.  Tetya prinesla
kletku.  Ona iz derevyannyh palochek i kak budto krysha ot domika.  I ona ochen'
dlinnaya. I tam zerno vnizu nasypano.
     Kuricy,  kak uvidali, chto tetya etu kletku neset, vse k nej pobezhali. Ej
pryamo idti nel'zya bylo.
     A potom tetya postavila etu kletku na zemlyu. I eshche odnu takuyu prinesla.
     I  vse  kuricy i  vse  petuhi pribezhali k  etim  kletkam i  prosovyvali
golovki mezhdu palochek i klevali zerno.  I my vse smeyalis', potomu chto vyshlo,
chto vse stoyat v ryad. I edyat, kak budto oni za stolom. I nam skazali, chto eto
tak dlya togo, chtob nikto nikogo ne obizhal i mog klevat' skol'ko hochet.




     Kogda kuricy klevali, ya tihon'ko podoshel i odnu kurochku pogladil. A ona
vse ravno ne ubezhala,  potomu chto ochen' klevala. A tam, v kormushke, ya videl,
byla kukuruza.  YA  togda ne  znal,  chto eto kukuruza.  Mne Gric skazal.  Ona
zheltaya i  kak goroshek.  YA poprosil,  chtob mne dali kukuruzu.  Potomu chto,  ya
skazal,  ya  ee nikogda ne vidal.  I  vse stali smeyat'sya,  chto ya  kukuruzu ne
vidal.
     A eto tetya,  chto kormila kur,  prinesla mne kukuruzu.  Ona mne prinesla
kruglyj stolbik, on s butylku rostom, i on ves' obleplen zheltymi zernyshkami,
gusto-gusto - zernyshko k zernyshku.
     YA skazal:
     - Spasibo.
     A ne znal, chto s nim delat'.
     A Gric vzyal u menya i skazal:
     - Pojdem.
     I  my  ee  ob  zabor bili.  I  otskakivali eti samye zernyshki.  A  kury
uvidali, chto padayut zernyshki, i stali ih hvatat', potomu chto oni v kormushkah
vse sklevali.  A  my  ne  stali bol'she zerna sbivat'.  Potomu chto mozhno bylo
rukoj otlamyvat'.
     A  v  seredine tam  belyj stolbik.  |to na  nem rastut eti zernyshki.  YA
poproboval odno zernyshko s容st'.  Ono ochen' krepkoe, a ya vse ravno razzheval.
Mne Gric skazal, chto, kogda kukuruza molodaya, ona ne zheltaya, a belaya i ochen'
myagkaya. Ee varyat i pryamo zubami eti zerna sgryzayut. I eto ochen' vkusno. |tot
stolbik s zernyshkami nazyvaetsya pochatok.
     YA derzhal pochatok i glyadel na nego i vse govoril:
     - Pochatok, pochatok.
     Vdrug podoshel bol'shoj petuh i klyunul moj pochatok. Skleval zerno i opyat'
klyunul. I skazal: "Ko-ko-ko!"
     YA ne znal,  chto delat', i derzhal pochatok. A kogda petuh skazal "ko-ko",
to pribezhali kuricy, tozhe bol'shie, i tozhe stali klevat'.
     YA  podnyal  pochatok povyshe,  a  petuh  podprygnul i  klyunul zerno.  Gric
pribezhal i prognal petuha. Zamahal na nego rukami i zakrichal:
     - Kish!




     Katya skazala,  chto uzhe dovol'no i nado idti.  My poshli po polyu i hoteli
pet' pesnyu.
     I  vdrug k  nam pobezhala belaya ptica.  Ona sboku na  nas bezhala.  Ochen'
bol'shaya,  na  korotkih nozhkah.  U  nej  ochen' dlinnaya sheya.  Ona sheyu vytyanula
vpered i na nas shipela. I vse zakrichali:
     - Gusak, gusak!
     A  eto  gus'.  A  tam,  dal'she,  sideli gusyni.  Oni  byli tozhe belye i
bol'shie.  Tol'ko oni na nas ne bezhali. A Katya snyala platok i stala na gusaka
mahat' i krichat':
     - Get'! Get'!
     A on vse ravno vse za nogu ushchipnul klyuvom.
     Togda my  vse  zakrichali i  pobezhali na gusaka. On ispugalsya i  pobezhal
nazad. Bezhal i nemnozhko podletal na kryl'yah.
     A gusyni vstali na nogi i zakrichali:  "Go-go-go!" I stali ubegat'.  Oni
skoro ne  mogut begat',  potomu chto u  nih ochen' korotkie lapki.  |tih gusej
vdrug ne stalo vidno.
     Katya nam krichala,  chtob nazad,  a  my vse ravno bezhali.  I  eshche mal'chik
odin krichal, chtob my ne bezhali.  |tot mal'chik gusej stereg i krichal, chtob my
gusej ne ugonyali.
     I vdrug ya uvidel vodu. Potomu chto tut byla rechka. I vse gusi poplyli po
vode. Oni ochen' krasivo plyli, kak budto oni parohody.
     A mal'chik, kotoryj ih stereg, stal plakat', potomu chto on ne znal, kuda
oni teper' uplyvut.
     Katya  na  nas  tozhe ochen' serdilas':  zachem my  gusej pognali.  A  Gric
skazal,  chto on ih sejchas nazad prigonit.  I on s etim mal'chikom pobezhal.  I
oni  zabezhali na  tu  storonu vody  i  stali  kidat'  v  gusej  kamni.  Gusi
ispugalis' i vylezli k nam na bereg. A Katya podnyala palochku i stala ih gnat'
ot vody.
     A potom pribezhal mal'chik,  kotoryj gusej stereg,  i skazal,  chto teper'
horosho.  I puskaj gusi shchiplyut travu.  Oni travu edyat. A Gric mne skazal, chto
on v gusaka popal malen'kim kameshkom. I poetomu gusak ochen' ispugalsya i stal
vyhodit' iz vody.




     Katya nam  skazala,  chtob my  stanovilis' po  dva i  chtob my  skoro shli,
potomu chto nado uzhe obedat'.  I my vse hoteli obedat'. I ochen' skoro prishli,
gde nash detskij sad. A okolo detskogo sada stoyala babushka.
     YA zakrichal:
     - Babushka!
     I pobezhal k nej.
     I babushka menya pocelovala i skazala,  chto ona na minutku, potomu chto ej
opyat' nado idti k toj bol'noj tete.  Ona menya sprosila,  shalil ya ili net.  YA
skazal,  chto ne shalil i chto mne dali kukuruzu.  I pokazal,  kakuyu. I skazal,
chto eto my s  Gricem ee obkolotili.  I  potom petuh tozhe ob容l i kuricy:  my
hodili ih smotret'.
     YA hotel rasskazat' pro indyuka,  a babushka skazala,  chto potom, a sejchas
ej nado idti. I opyat' menya pocelovala i ushla. A Kate skazala "spasibo".
     I  my s  Katej poshli ruki myt'.  A na obed eli borshch.  A potom bylo myaso
varenoe i ogurcy.
     A pro ogurcy Gric skazal, chto "eto nashi".
     A ya skazal:
     - Pochemu?
     Gric skazal,  chto potomu nashi,  chto zdes' est' gryadki.  |ti gryadki deti
nakopali i potom posadili ogurcy. I posadili buraki. I eshche pomidory. A potom
posadili podsolnuh. I chto eto ogorod.
     I my segodnya vecherom ego polivat' budem.
     YA skazal,  chto tozhe hochu polivat'. Gric skazal, chto vse budut polivat',
i ya tozhe.
     Potom nam dali kiselya s  molokom.  I my vzyali tyufyachki i poshli spat' pod
derevom. I chtob ne razgovarivat'.
     I  mne bylo ochen' zhalko,  chto ya babushke dzygu ne pokazal.  Ona u menya v
karmane lezhala.
     Potom prishla Nadezhda Ivanovna. I my vse stali krichat':
     - Nadezhda Ivanovna! Nadezhda Ivanovna!
     I  my  opyat' nahodili bukvy.  I  ya  uznal,  kakaya bukva "X".  Ona kosym
krestikom. I eshche bukvu "N". Ona - dve palochki s poyaskom.
     Nadezhda Ivanovna skazala,  chto ya molodec.  I pokazala mne bukvu "ZH".  I
skazala,  chto eto pohozhe,  kak zhuk polzet.  YA tak rukami sdelal,  kak "ZH", i
zazhuzhzhal.
     I vse stali tozhe tak rukami delat' i zhuzhzhat'.




     Potom  Nadezhda Ivanovna polezla v  karman i  vynula myachik.  Malen'kij i
chernen'kij. I skazala, chto my sejchas pojdem igrat' v myachik.
     My stali v kruzhok i brosali myachik i lovili.
     Tol'ko ne vse lovili,  potomu chto ne mogli shvatit' i  potomu chto myachik
ochen' mimo letel.
     YA  nikak ne  mog pojmat' i  hotel plakat'.  A  Nadezhda Ivanovna pojmala
myachik i kriknula mne:
     - Nu, lovi!
     I kinula mne pryamo v ruki.  YA ego ne mog shvatit',  ya ego rukami k sebe
prizhal.  A vse-taki ne uronil.  A potom vzyal i kinul.  A potom my hodili vse
vokrug i peli. I tak peli, chto ustali.
     Nadezhda Ivanovna skazala,  chtob my shli na verandu.  I chto ona nam budet
rasskazyvat' pro parohod.  Kak on shel,  a  krugom led.  I  kak potom parohod
potonul,  a lyudi stali zhit' na l'du,  i nikuda nel'zya bylo ujti. |to ona nam
tak rasskazyvala.  I  chto potom prileteli samolety i vseh lyudej perevezli na
zemlyu.  I  chto  parohod etot nazyvalsya "CHelyuskin",  i  chto  tam  byla sovsem
malen'kaya devochka, i ee tozhe perevezli na samolete.
     A potom my v eto igrali. Gric iz skameek sdelal parohod. I my tam zhili,
i  my  ehali vse  na  etom parohode.  A  Gric byl  SHmidt,  kotoryj byl samyj
glavnyj.  A ya byl Voronin,  kotoryj byl kapitan. I u devochek byli kukly. Oni
tozhe ehali s nami.
     A potom Gric skazal, chto nash parohod sejchas potonet, potomu chto ego led
polomaet.  I  chtob vse vyhodili,  a  to vse utonut.  Vse vyshli i  kukol tozhe
vynesli. Gric vzyal i vse skamejki povalil i skazal, chto eto parohod potonul.
Parohod "CHelyuskin" potonul.  Gric  skazal,  chtob  vse  govorili,  chto  ochen'
holodno.  I  potom my iz skameek delali palatki.  My ih zaborchikami stavili,
chtob u vseh byli domiki.
     A  potom my byli letchiki,  i  my ruki stavili,  kak samolet,  i delali:
"R-r-r!.." I my letali i vseh perevozili.  My skazali Nadezhde Ivanovne,  chto
uzhe  vseh  perevezli.  My  potom byli  sobakami.  I  ya  tozhe,  potomu chto  ya
malen'kij.  I my vse layali ochen' gromko. A Gric nas vseh perevez, potomu chto
on potom byl letchikom,  a  ne SHmidtom.  Kogda on nas vez,  my bezhali i  tozhe
layali. A odna devochka vizzhala.
     |to ona skazala, chto ona tak boitsya letet'.




     A  sovsem vecherom my poshli polivat' ogorod.  Nyanya i Katya dostavali vodu
iz kolodca. Oni za ruchku krutili bol'shuyu katushku, i na katushku nakruchivalas'
verevka,  i ot etogo podnimalos' vedro iz kolodca. I oni nalivali nam v nashi
vedra malen'kie.  I  my vylivali pryamo na gryadki.  I ya uvidal,  chto tam est'
list'ya i rastut po samoj zemle.
     I ya zakrichal:
     - A ya znayu! |to dynya rastet!
     I vse zakrichali:
     - I ne dynya! I ne dynya!
     I  skazali,  chto eto ogurcy.  I  ya uvidal,  chto tam ogurcy.  I tam byli
vsyakie;  eshche  ochen' malen'kie,  s  volosikami,  i  sovsem bol'shie,  kakie my
segodnya eli.
     A potom ya vidal,  kak rastet morkovka. Ona vsya v zemle sidit. A naverhu
tol'ko listiki. Oni puchkom torchat. Katya mne potom odnu narochno vytyanula. Ona
shvatila za listiki i potyanula, i iz zemli vytyanulas' krasnaya morkovka. Katya
ee v vode vymyla i podarila mne,  chtob ya el. Ona ochen' vkusnaya. YA Gricu tozhe
ostavil, chtob on el.
     A potom my ochen'-ochen' mnogo vody nosili, gde kapusta. Ona kruglaya, kak
shar. I ne ochen' zelenaya. I nyanya skazala, chtob na kapustu pobol'she vody lit',
potomu chto ona ochen' vodu lyubit.
     I sveklu my tozhe polivali. Tol'ko nemnozhko.




     Potom tam rosla ochen' vysokaya trava.  I  ya dumal,  chto kusty.  A eto ne
kusty, a pomidory.
     Na  nih byli ochen' malen'kie zhelten'kie cvetochki,  a  potom eshche zelenye
shariki, kak yabloki, a potom shary sovsem krasnye. |to i est' pomidory.
     Mne tozhe odin pomidor dali,  chtob ya s容l. YA dumal, chto pomidor krepkij,
kak yabloko, i kusnul so vsej sily.
     A on tak i bryznul,  potomu chto on ochen' myagkij. On kislen'kij nemnozhko
i ochen' vkusnyj. I v nem ochen' malen'kie zernyshki. Oni zhelten'kie.
     YA eshche hotel pomidora,  tol'ko ya ne poprosil.  A mne skazali, chto zavtra
vse budut est' pomidory.
     A potom ya videl podsolnuh. On rastet vverh, kak palka. A na samom verhu
- kruzhok.  V  etom kruzhke vse semechki.  A krugom zhelten'kie listochki,  kak u
cvetka.  Odin podsolnuh byl sovsem gotovyj, i nyanya srezala u nego etot krug.
I my vse smotreli,  kak tam semechki sidyat.  Oni ochen' krepko sidyat.  Oni tak
gusto sidyat,  chto nel'zya vykovyryat' ni odnogo semechka moim pal'cem.  A  nyanya
vykovyryala. I vsem dala po semechku, chtoby poprobovat'. A oni ochen' myagkie. I
nyanya skazala, chto ih eshche sushit' nado.




     My poshli "vecheryat'", a eto znachit uzhin est'. Tol'ko ya ne el, potomu chto
pribezhala Marusya i skazala, chtob ya shel k babushke. YA vsem skazal "proshchevajte"
i vsem skazal "spasibo". |to mne Marusya skazala, chtob ya blagodaril. A Marusya
mne skazala potomu, chto ej babushka velela skazat'.
     I  my s  Marusej pobezhali.  I pribezhali k babushke v tu komnatu,  gde my
zhili.  Babushka ochen' obradovalas'.  Ona pila chaj i skazala,  chtob ya tozhe pil
chaj i  Marusya tozhe.  I potom u babushki byli pomidory.  I eshche byl syr,  ochen'
belyj i myagkij.  Babushka skazala, chto eto ovec doyat i iz etogo moloka delayut
syr. I chto eto - brynza.
     A ya polez v karman i skazal babushke:
     - A eto - dzyga.
     Babushka zasmeyalas' i  sprosila,  kto mne dal.  I ya ej rasskazal,  kakoj
Gric horoshij. A potom stal pokazyvat', kak indyuk hodit.
     Vdrug prishel Matvej Ivanovich i skazal,  chto priehal doktor i skazal pro
etu  bol'nuyu tetyu,  chto ona uzhe ne  bol'naya.  Babushka skazala,  chto togda my
zavtra poedem v Kiev.
     A  kogda Matvej Ivanovich stal  uhodit',  ya  emu  skazal,  chto  ya  videl
malen'kih kurochek i oni ochen' horoshen'kie.  Matvej Ivanovich menya nemnozhko po
spine hlopnul i skazal,  chto ne zabyl i chto kurochek mne dast: odnu kurochku i
odnogo petushka.







     Babushka vstala i poshla Matveya Ivanovicha provozhat'. I ya poshel tozhe. I my
doshli do samyh vorot.
     YA  nemnozhko vyshel iz vorot na ulicu.  I  vdrug ya uvidal,  chto po doroge
idut korovy. Ochen' mnogo, pryamo na vsyu ulicu. I ochen' bol'shaya pyl' ot nih.
     YA skorej pobezhal v vorota i shvatilsya za babushku.
     Matvej Ivanovich skazal:
     - CHto tam?
     I posmotrel na ulicu. I skazal:
     - |to nashe stado.
     A eto stado vse shlo k nam blizhe.
     I  ya  boyalsya,  chtob eto stado ne prishlo k nam v vorota.  I stal prosit'
babushku, chtob idti.
     A Matvej Ivanovich skazal, chto ne nado boyat'sya: korovy syuda ne pridut. A
ya vse ravno boyalsya, potomu chto ih ochen' mnogo i oni idut pryamo syuda.
     A  kogda oni prishli,  ya uvidel byka. On bol'she vseh, i u nego roga idut
pryamo vbok.  I on ochen' strashnyj.  A potom poshli korovy.  Oni ne strashnye. I
Matvej Ivanovich hlopal ih ladoshkoj i gladil po shee.
     A babushka mne skazala,  chtob ya skorej prines hleba iz komnaty i nasypal
na hleb soli.
     YA  skorej pobezhal i  nasypal na hleb ochen' mnogo soli.  I  begom prines
babushke.  Babushka vzyala hleb  i  sunula odnoj korove.  Korova stala i  nosom
potyanulas' k babushke. I sovsem voshla v vorota. I stala est' u babushki iz ruk
hleb.
     YA dumal, chto ona ne stanet est', potomu chto mnogo soli. A ona vse s容la
i dazhe babushku po ladoshke liznula.
     A potom Matvej Ivanovich ee stal po shee hlopat', chtob ona uhodila.
     Babushka skazala,  chto korovy sol' ochen' lyubyat. I chto korovy dobrye i ne
nado ih boyat'sya. Tol'ko oni sobak ne lyubyat.
     Potom stado konchilos',  i v konce shel dyadya-pastuh.  I s nim eshche mal'chik
shel.
     A u dyadi-pastuha ochen' dlinnyj knut. |to chtob korov podgonyat'.
     I eshche shli tri sobaki.
     Mne babushka skazala,  chto korovy celyj den' byli v pole. Ih s utra tuda
ugonyayut, chtoby oni travu eli. A dyadya-pastuh ih sterezhet, i sobaki tozhe.
     A teper' etih korov budut doit',  i iz etogo moloka budut delat' maslo,
i syr, i tvorog, i smetanu. I pryamo tak budut pit'.
     Matvej Ivanovich skazal:
     - I v detskij sad prinesut.
     YA  skazal,  chto  ya  v  detskom sadu mnogo moloka pil.  Pryamo vot  takuyu
kruzhku.
     Babushka skazala Matveyu Ivanovichu, chtob nam loshadej zavtra poran'she.
     I my poshli s babushkoj spat'.




     Utrom babushka menya razbudila,  a  eto  bylo sovsem temno.  U  nas lampa
gorela.
     Babushka skazala,  chtob ya skorej pil moloko i el syr brynzu,  potomu chto
my sejchas poedem.
     Mne ochen' hotelos' spat'. A babushka govorila, chtob ya el skorej.
     A potom ya uslyhal,  chto loshadi priehali i chto kto-to k nam idet.  A eto
Matvej Ivanovich.
     On prishel i skazal:
     - Dobroe utro!
     I potom skazal:
     - Nu, gotovy?
     A ya skazal:
     - Babushka, a pochatok vzyala?
     Babushka skazala, chto pochatok ona zavyazala k sebe v veshchi i chto on s nami
poedet.
     Matvej Ivanovich vzyal nashi veshchi,  i  my  poshli,  a  tam  vnizu byli dyadya
Opanas i Marusya.
     YA  Maruse  i  Matveyu Ivanovichu govoril "do  svidan'ya".  A  oni  babushke
govorili "spasibo".  YA Marusyu i Matveya Ivanovicha nemnozhko videl,  potomu chto
bylo nemnozhko svetlo.  My seli, i babushka menya v platok zakutala, potomu chto
bylo  holodno.  Dyadya Opanas vzyal vozhzhi,  i  my  poehali.  Babushka menya rukoj
derzhala, i ya zasnul.




     My tak ehali i priehali v Kiev. A kogda priehali v Kiev, tam bylo ochen'
zharko, potomu chto bylo solnyshko.
     My  priehali,  gde  babushka  zhivet.  Klava  pribezhala i  stala  babushku
celovat'.  I  stala govorit',  chto ona okun'ka v  banke vzyala k  sebe.  A  ya
skazal:
     - Pochemu?
     Klava skazala, chto ego koshka hotela iz vody lapkoj pojmat' i s容st'.
     Potom skazala,  chto koshku ona ochen' kormila, i eshche skazala, chto babushke
prinesli telegrammu.
     My opyat' na lifte ehali s  babushkoj.  A Klava poshla nashi veshchi brat'.  I
vdrug ona prinesla derevyannuyu kletku.  A v kletke sideli malen'kij belen'kij
petushok i belen'kaya kurochka. A ya ne znal, chto oni s nami priehali!
     |to Matvej Ivanovich ih na telezhku postavil.
     Potomu chto on ih mne podaril.
     Babushka ih otnesla,  gde vanna,  i  dala mne zeren,  chtob ya im posypal,
chtob oni klevali. A potom skazala Klave, chtob ona postavila kurochkam v chashke
vody, chtob im pit'. Oni pili i golovki vverh podnimali.
     A potom babushka stala chitat' telegrammu.
     My s Klavoj kurochek kormili v vannoj, a babushka k nam prishla i skazala:
     - Zavtra utrom priedet papa. On za toboj, Alesha, priedet i voz'met tebya
v Har'kov. Ty budesh' v Har'kove zhit'.
     Babushka vzyala menya na  ruchki i  pocelovala.  Ona  menya ochen' celovala i
govorila:
     - Nu vot, ya i ostanus'... Odna ostanus'.




     Potom my stali pit' chaj.  YA  Klave pokazyval pochatok i dzygu.  YA prosil
babushku, chtob ona mne knut sdelala - dzygu gonyat'.
     Babushka vystrugala palochku i  privyazala verevochku.  I vyshel knutik.  My
stali s Klavoj puskat' dzygu i ne mogli. Babushka zapustila i pogonyala dzygu.
A dzyga vse pod stul'ya ubegala.
     A potom my s Klavoj tozhe nemnozhko mogli zapuskat' dzygu. My ee na dvore
puskali.
     A  potom ya hodil moego okun'ka smotret'.  On u Klavy na okne za steklom
stoyal.
     Babushka vse ne hotela, chtob ya uhodil, i vse govorila:
     - Pobud' so mnoj, Aleshen'ka. Igraj zdes'.







     Utrom ya eshche spal, vdrug papa prishel.
     On ochen' byl veselyj, babushka tozhe smeyalas' i nemnozhechko plakala.
     A  papa vse  govoril,  chto  ya  zagorel,  i  eshche govoril,  chto ya  teper'
ukrainec.
     A ya pape skazal,  chto u menya pochatok est' i chto mne kurochek podarili. I
chto ya v kolhoze byl.
     A babushka mne skazala, chtob ya skorej odevalsya.
     Papa poshel v vannuyu myt'sya. I tam smotrel moih kurochek.
     A potom babushka svarila kofe, i my pili.
     A  papa govoril,  kakaya u  nas v  Har'kove kvartira.  I  chto on uzhe vse
ustroil. I chtob babushka k nam zimoj priezzhala.
     I  potom papa govoril,  chto on ne priehal,  a priletel.  On na samolete
priletel.
     I skazal,  chto my na samolete poletim s nim v Har'kov.  I chto my sejchas
poletim. Potomu chto u papy uzhe bilety est'.
     Papa vse  boyalsya,  chtob ne  opozdat'.  Babushka skazala,  chto  eshche mozhno
posidet'.  My  na divane sideli,  i  papa menya rukoj derzhal.  I  s  babushkoj
govoril.
     Babushka govorila, chto ya ne shalil. A chto ya tol'ko nemnozhko sliv ob容lsya.
I chto pust' ya u nej zhivu. A potom puskaj babushka menya privezet v Har'kov.
     YA tozhe skazal, chto hochu, chtob u babushki zhit'.
     A papa skazal, chto nel'zya. Potomu chto mama menya ochen' hochet.




     Potom papa vstal i skazal, chto nado idti. Potomu chto nado snachala ehat'
v  avtobuse.  Babushka skazala,  chto  pojdet nas provozhat'.  Ona vse moi veshchi
slozhila: i myachik, i mishku, i pochatok, i dzygu, i knutik. Tol'ko papa skazal,
chto okun'ka ne nado i  kurochek tozhe.  Oni pust' u  babushki budut.  Oni pust'
budut moi, tol'ko u babushki zhivut.
     Babushka mne skazala, chto ona ih budet berech'.
     Potom papa vzyal moi veshchi, i my poshli.
     My ehali na tramvae i priehali, gde stoit avtobus. On k samoletu vezet.
On na ulice stoyal i zhdal. |to on vseh zhdal, kto na samolete budet letet'.
     Babushka nemnozhko zaplakala i stala celovat' papu,  a potom menya na ruki
vzyala i tozhe ochen' celovala i govorila:
     - Ne zabyvaj, Aleshen'ka, babushku.




     Konduktor skazal,  chto sejchas ehat'.  Papa konduktoru bilety pokazal, i
my seli v avtobus.
     Babushka mne rukoj mahala.  A  potom ya babushki ne vidal,  potomu chto tam
mnogo avtomobilej i lyudej. I my poehali po ulicam.
     Papa menya sprosil:
     - Tebe horosho u babushki bylo?
     YA skazal,  chto ochen'.  A bol'she ya ne govoril,  potomu chto avtobus ochen'
shumel.
     A potom my poehali po doroge,  gde uzhe ne gorod.  I priehali, gde stoit
dom. |to vokzal, tol'ko samoletnyj. On sovsem ne vokzal, a prosto dom. I tam
vsyakie komnaty. I my s papoj poshli v stolovuyu.
     Papa skazal,  chtob mne  dali vetchiny i  moloka.  A  papa pil  chaj i  el
sosiski.
     Papa skazal,  chto  v  aeroplane my  budem sidet' v  kresle i  chto budem
letet' vysoko i ochen' skoro. Pryamo skorej, chem pticy.
     A ya skazal:
     - Skorej, chem orel?
     Papa skazal, chto skorej, chem orel, i skorej, chem lastochka.




     Potom papa skazal, chto nado idti sadit'sya v samolet. I my vyshli s papoj
i veshchi tozhe vzyali s soboj.
     A tam pole. I na nem trava.
     A potom stoyal samolet.  On vperedi na kolesikah.  I s bokov u nego idut
kryshi.  A  papa skazal,  chto eto ne kryshi,  a kryl'ya.  Tol'ko samolet imi ne
mashet, a oni stoyat krepko.
     A potom idet dlinnyj domik s okoshechkami. I tuda - lesenka i dver'. On -
kak vagon.
     Papa menya na ruki vzyal i tuda vtashchil.  A tam stoyali kresla.  Papa sel i
vzyal menya na koleni.  I ya stal smotret' v okoshko. Nashi veshchi tozhe prinesli. I
postavili v samolet.
     I eshche prishli dva dyadi i odna tetya.  I tozhe veshchi prinesli.  A vperedi, v
budochku, sel dyadya. YA skazal, chto eto shofer. A papa skazal, chto eto pilot.
     YA  eshche hotel skazat',  tol'ko nichego ne mog skazat',  potomu chto mashina
ochen' zagudela i my poehali po etomu polyu. Pryamo po trave.
     Papa vzyal kusochek vaty i zatknul mne ushi.  YA ne daval, a papa vse ravno
zatknul.
     Samolet ochen' stalo tryasti, potomu chto on shibko bezhal.
     Papa menya krepko derzhal, i mne bylo nichego.
     A  potom ne  stalo tryasti.  Papa  stal mne  v  okno pokazyvat',  chtob ya
posmotrel.
     A tam vnizu byli domiki.  I malen'kie tramvajchiki. I reka vnizu byla. I
malen'kie parohodiki.  I  eshche  most.  YA  ochen' obradovalsya,  chto  oni  takie
malen'kie i horoshen'kie. Oni - kak na kartinke.
     I ya stal hlopat' v ladoshi i krichat'. A papa sovsem uho ko mne pristavil
i slushal,  chto ya krichu. A ya krichal, chto kakie malen'kie i kakie horoshen'kie.
A papa mne v uho zakrichal,  chto eto potomu,  chto my vysoko. A potom ya videl,
kak parovozik idet i poezd i kak u nego iz truby dym idet.
     Potom samolet stalo nemnozhko kachat', i ya krichal pape:
     - Pochemu? Pochemu?
     A papa polozhil menya u sebya na rukah i mne v uho skazal,  chtob ya spal. I
ya stal spat'.
     A potom ya prosnulsya, i papa mne zakrichal:
     - Von Har'kov!
     I  stal mne  v  okno pokazyvat'.  A  tam  kak budto kanavki.  A  eto ne
kanavki, a ulicy, i po nim tramvajchiki begayut.
     I eto gorod Har'kov.




     A  potom my prileteli,  gde pole i tozhe trava.  I nash samoletik pobezhal
pryamo po polyu.  I nas opyat' stalo tryasti, kak v Kieve. A potom samolet stal.
I  k  nam pobezhali lyudi.  A eto ne pole,  a eto chtob samoletam priletat',  i
nazyvaetsya aerodrom.
     Potomu chto papa mne iz ushej vatu vynul i  skazal,  chto eto aerodrom.  I
eshche skazal,  chto potomu vatu polozhil,  chto mashina ochen' shumit i  potom budut
ushi bolet'.  I  vse tozhe stali iz  ushej vatu vynimat',  potomu chto tozhe vatu
zapihali.
     I vse stali vyhodit', potomu chto nam otkryli dver' i postavili lesenku.
I lyudi stoyali i glyadeli,  kak my vyhodim.  My s papoj stali vyhodit', i papa
menya za ruchku po lesenke svodil.
     YA smotrel na lesenku,  chtob ne upast', a potom smotryu - mama. Ona pryamo
ko mne pobezhala i zakrichala:
     - Aleshka! Aleshka!
     Mama ochen' radovalas' i govorila, chto boyalas', chto my s papoj letim.
     A ya skazal, chto ya ne boyus' letat' i chto letat' ochen' horosho.
     Tam tozhe stoyal vokzal.  A  tol'ko my v vokzal ne poshli.  My poshli,  gde
stoyal avtomobil'.
     I papa skazal mame, chto menya ukachalo. I chto ya spal.




     Mama mne skazala,  chto ya  teper' v  Har'kove i my sejchas poedem domoj i
budem obedat'. I chto u nas novaya kvartira i my sejchas tuda poedem.
     YA  ochen' hotel videt',  kakaya novaya kvartira.  I  ya mame skazal,  chto ya
ochen' lyublyu babushku. I chto Gric ochen' dobryj i mne dzygu podaril.
     A potom vse seli v avtomobil', i polozhili nashi veshchi, i poehali na novuyu
kvartiru.
     I my stali zhit' v Har'kove.

Last-modified: Sun, 26 Jan 2003 20:38:15 GMT

Ocenite etot tekst: