Anatolij Pavlovich Zlobin. YA lyublyu tebya, Radiplana
(novogodnyaya fantaziya)
-----------------------------------------------------------------------
Zlobin A.P. Goryacho-holodno: Povesti, rasskazy, ocherki.
M.: Sovetskij pisatel', 1988.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 avgusta 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
More klokotalo, kruto vyvalivalos' na gal'ku. Sil'naya volna koso
nabezhala na bereg i dolgo katilas' vroven' s Katej, zalivaya gal'ku pyshnoj,
tut zhe propadayushchej penoj. Katya sidela u okna i gadala: esli volna dogonit
ee, to segodnya budet neobyknovennyj vecher: ona pojdet k Serezhke-radistu i
Serezhka ob®yasnitsya ej v lyubvi.
Volna tut zhe ponikla, otstala. Katya znala, chto more vot-vot konchitsya i
drugoj takoj volny uzhe ne budet. "A ya vse ravno pojdu k Serezhke, - podumala
ona naperekor sud'be i vdrug vspomnila: - Segodnya ved' prazdnik!"
Katino serdce szhalos' ot neobyknovennyh predchuvstvij. Tut naskochila
novaya volna, i Katya uvidela, kak iz peny vyshel molodoj bog v nejlonovyh
trusah. Plechi, grud' - lozhis' i umiraj. Katya radostno vglyadelas' i uznala
Valeriya Borzova. Valerka tozhe ee uznal, pomahal rukoj i tut zhe vzyal start,
chtoby dognat' i obnyat' Katyu. Nu i Valerka, nu i paren', nedarom olimpijskij
chempion. On letel bystree puli, bystree mechty, bystree poezda, obognal odin
vagon, vtoroj, hotel uhvatit'sya za poruchni i vdrug soshel s distancii. |to
hobbi u nego takoe - nogu podvorachivat'.
Valerka zahromal i chto-to kriknul vsled. Katya vzdrognula.
- Devushka, gde pivo? - zarychal na nee gruzin s usikami. On sidel cherez
tri stolika ot Kati i svirepo krutil belkami. - Kogda prinesut, sprashivayu?
- So vremenem ili ran'she, - probormotala Katya, prodolzhaya smotret' v
okno, no Valerka uzhe rastayal v volnah.
- Smerti moej hochesh'? Gde pivo? - hripel gruzin. - Tut rabotayut ili
zagorayut?
Katya vzdohnula, podoshla k nemu.
- U vas zhe prinyali zakaz, - skazala ona grudnym golosom. - A moi
stoliki na toj storone. I pozhalujsta, ne perezhivajte iz-za vsyakoj chepuhi. U
vas vysokoe davlenie. Vam vredno perezhivat'. A my vstali na vahtu otlichnogo
obsluzhivaniya...
- Kakoj golos! - vostorzhenno zarokotal gruzin, pozhiraya Katyu vypuklymi
belkami. - Kak zovut, devushka?
Katya nichego ne otvetila i vil'nula fartukom. Gruzin s usikami, kogda
ona razglyadela ego poblizhe, okazalsya vpolne podhodyashchim tipom: ne ochen'
molodoj, vysokij i svirepyj - kak raz to, chto nado. I deneg u nego polnyj
karman. On sel vchera vecherom, ostavil za uzhinom vosemnadcat' rublej - i
dazhe ne zadumalsya. Vidno, vinograd vezet v Moskvu pod prazdnik.
Katya vihlyavo shla po prohodu i chuvstvovala na sebe vzglyad gruzina.
Vagon kachnulo na strelke, i more nachalo otvalivat'sya vlevo. Mel'knula
dal' pustynnogo berega, sboku vypolzla pokataya gora - more ushlo do novogo
rejsa. Solnce plosko oblivalo golyj sklon, vagony ritmichno kachalis',
vzbirayas' k perevalu.
Verka vyshla s pivom i poshla k gruzinu, ulybayas' emu shirokim malinovym
rtom. Katya sela spinoj k nim i slushala, kak gruzin chasto dyshit i chavkaet
pivom. V restorane bol'she nikogo ne bylo, poezd shel pochti pustoj. Verka
vovsyu shushukalas' s gruzinom, vidno, kon'yak ugovarivala vzyat': direktor
derzhal v bufete tol'ko dorogoj kon'yak - dlya plana.
Iz kuhni vyshel Ivan Petrovich, i vse shu-shu srazu konchilis'.
Ivan Petrovich prisel za Katin stolik.
- Voz'mi korzinu, projdi po vagonam.
- A kto obsluzhivat' budet? - otvetila Katya. Verka byla zhenoj
direktora, ee on ne gonyal po vagonam s korzinoj.
- Vidish', gorim, - zharko sheptal Ivan Petrovich, s nadezhdoj i zavist'yu
kosyas' na gruzina. - CHetyresta rublej nado vytyanut' do plana, a v poezde
sharom pokati. Ty projdi, u tebya golos zazyvnoj, vse-taki v chistom vide
naskrebesh' desyatku. Vsya nadezhda na vecher.
- Plana net, ob®yavlenie dajte v "Vecherku": prinimayutsya zakazy na
stoliki... Tozhe mne "Kontinental'".
- Ideya! - Ivan Petrovich pomchalsya vdol' stolikov.
ZHelezno lyazgaya, kachalis' tambury. V vagonah obdavalo teplym vozduhom.
Katya prokrichala v pustoj prohod:
- Pivo s zakusochkoj. Kto zhelaet piva s zakusochkoj? Kefirchik svezhij,
kofe goryachij, konfety sladkie. Kto zhelaet?
Iz kupe vysunulas' strizhenaya golova.
- A kofe u vas goryachij? - zhenshchina s neodobreniem glyadela na Katyu.
- U nas vse goryachee, - zauchenno otvetila Katya, opuskaya korzinu.
Tolstyj dyad'ka v pizhame sidel na divane u okna i raskladyval na stole
zamaslennye svertki.
- Skol'ko stakanov? - sprosila Katya, podnimaya chajnik.
Reproduktor pod potolkom zahripel ot natugi. Serezhka prokashlyalsya i
zagovoril bodrym tenorkom:
- Vnimanie, govorit radiouzel poezda nomer dvadcat' dva. Tovarishchi
passazhiry, segodnya vecherom v vagone-restorane sostoitsya torzhestvennaya
vstrecha Novogo goda. Prinimayutsya predvaritel'nye zakazy na stoliki.
Restoran rabotaet do chetyreh chasov utra. Igraet muzyka. Speshite zapisat'sya
na stoliki, chislo mest ogranicheno.
- Blagodaryu vas, - skazala strizhenaya zhenshchina, prinimaya ot Kati stakan
i povorachivayas' k muzhchine. Vse eto vremya ona slushala radio, snachala
udivlenno, a potom s zadumchivoj ulybkoj. - Kak eto interesno: vstretit'
Novyj god v poezde. Igraet muzyka, zvenyat bokaly, i poezd nesetsya skvoz'
noch'. Romantika!
- Kushaj, Lena, - skazal dyad'ka v pizhame. - Kofe ostynet.
- Konechno, - obidelas' strizhenaya. - Budem sidet' u tvoih Kiselevyh i
ne budet nikakoj romantiki.
- U vas est' konfety? - sprosil dyad'ka.
- Iris, shokolad, konfety s nachinkoj, - skorogovorkoj propela Katya ariyu
iz opery "Menyu".
- Dajte plitku, - skazal on. - Tam, kazhetsya, deti est'.
- Razumeetsya, - prodolzhala nyt' strizhenaya. - Svoemu synu ty dazhe
konfetki ne kupish', a dlya chuzhih...
- Lena, my zhe v gosti edem, - pokorno otvetil dyad'ka.
Katya vzyala den'gi i poshla po prohodu. Vezet zhe lyudyam. Budut sidet' v
gostyah, pit' horoshee vino, smotret' televizor, a tut... Katya doshla do
hvostovogo vagona i povernula obratno. Razve eto poezd - gore odno. Kakoj
zhe eto poezd, esli v nem net passazhirov? Kakoj durak syadet sejchas v poezd.
Normal'nye lyudi delom zanimayutsya - rebyata shnyryayut po magazinam, a devochki,
sunuv golovy v sushuar, sidyat v parikmaherskih kak princessy. Katya vspomnila
lakovo-pritornyj zapah damskogo zala, i serdce ee zashlos' ot toski.
Iz kupe neozhidanno vysunulas' ruka, krepko uhvatila korzinu.
- CHto ne zahodish'? - Serezhka puglivo glyadel na Katyu.
- Dobroe utro, tovarishchi passazhiry, - zataratorila Katya. - Nash poezd
priblizhaetsya k stancii Rostov-na-Donu, stoyanka desyat' minut. Vvidu
opozdaniya poezda stoyanka budet sokrashchena.
Serezhka dernul korzinu, i Katya ochutilas' v radiorubke.
- Kat', a Kat', - sheptal on, norovya prizhat' Katyu k paneli i zadvinut'
nogoj dver'. - Prihodi pod Novyj god. Kak stoly nakroesh', tak i prihodi. U
menya butylka shampanskogo est', ryby v Azove kuplyu...
- Pusti, pizhon neschastnyj. - Katya uperlas' korzinoj v Serezhkin zhivot i
tot otletel k priboram. - Kak vy razgovarivaete s damoj, graf Telefunken?
Gde vash kul'turnyj radioyazyk? Zahochu, sama pridu, a ty ne lez'. - Katya
vyrvala korzinu i vyskochila v koridor.
V myagkom vagone bylo pusto.
- Piva s zakusochkoj... - Katya nezhno propela i zamerla.
Po uzkomu prohodu navstrechu Kate dvigalsya vostochnyj princ-pisanyj
krasavec, smuglolicyj, v chalme; v ushah zolotye ser'gi, a zuby belye-belye.
Princ podoshel k Kate i skazal na chistejshem indo-kitajskom yazyke:
- Mamzel' Katerina, razreshite priglasit' vas na Novyj god. Vecher
sostoitsya v moem personal'nom dvorce Drama-pudra na beregah ozera Suliko ot
shesti do dvenadcati nochi. V zalah igraet kul'turnaya muzyka, isklyuchitel'no
tvist. S neterpeniem zhdem vas vmeste s vashim partnerom.
- Vy puteshestvuete inkognito, vashe blagorodie? - s zamiraniem sprosila
Katya.
- YA princ Toto Ionoto, - otvetil pisanyj krasavec, oslepitel'no
ulybayas' i pokachivaya ser'gami. - YA zhdu vas v Drame-pudre.
Katya sdelala reverans, i vostochnyj princ Toto Ionoto rastayal v
vozduhe. Katya otkryla dver' v sosednij vagon. Gruzin s usikami stoyal u okna
i naglo smotrel na nee. Katya priblizhalas' s carstvennym vidom.
- Kak zovut, krasavica? Pochemu ne govorish'? ZHalko imya skazat'?
- Za ch'im stolikom sidite, u togo i sprashivajte, - diplomatichno
otvetila Katya. - Razreshite projti mimo.
Gruzin posharil glazami po korzine.
- Pochem shokolad?
- Rubl' sorok.
Gruzin protyanul tri rublya:
- Sdachi ne nado. Skazhi, kak zovut?
- My chaevyh ne berem. - Katya gnevno postavila korzinu, vsuchila emu
sdachu i poshla, ne oglyadyvayas'.
- Kak zovut, povtoryayu, - hripel gruzin.
Katya zapela ariyu:
YA zayavlyayu vam oficial'no,
Menya zovut oficiantka.
- Zachem takaya gordaya? - krichal gruzin vsled. - Zato my ne gordye, - i
hriplo zasmeyalsya tak, chto u Kati murashki po spine zabegali.
Prohodya cherez tambur, ona obnaruzhila v karmane telogrejki dve plitki
shokolada, kotorye tol'ko chto prodala gruzinu. Katya usmehnulas', spryatala
tri rublya v karman koftochki, a shokolad polozhila v korzinu.
Verka, konechno, tut zhe isportila ej vsyu progulku. V vagone sideli
chetyre klienta, dva iz nih neobsluzhennye, kak raz za Katinym stolikom.
Tuchnyj sedoj major uzhe vyhodil iz sebya i kolotil nozhom po tarelke. Katya
migom podskochila k majoru, ulybnulas' - starikan tut zhe rastayal. Ona
prinesla emu yaichnicu i kofe, drugim tozhe dala zakusit' i sela u okna, stroya
plany strashnoj mesti dlya Verki. Vot peremanit' by gruzina za svoj stolik, a
Verka budet staryh dev obsluzhivat', vsyu sdachu do kopeechki sdavat'.
Oslepitel'naya mysl' ozarila Katyu. "YA zabolela, - radostno reshila ona. - U
menya virusnyj gripp, i ya ne smeyu pritragivat'sya k pishche. Budu lezhat' v kupe,
i ko mne pridet vostochnyj princ Toto Ionoto. Verka lopnet, kak ego
uvidit..." Katya potrogala ladon'yu lob, chtoby opredelit', kakaya u nee
temperatura, i udivlenno ahnula: poezd katilsya po ploskoj ravnine, i vse
krugom bylo belym-belo. Katya prikleilas' k oknu: zapryazhennaya v sani loshad'
bezhala po doroge, bystro otstavaya ot poezda, vdol' polotna sherengoj stoyali
topolya. Mel'knul pereezd. Ne sbavlyaya hoda, poezd drobno zastuchal na
strelkah - pobezhali nazad stancionnye postrojki, bashnya elevatora, baki s
neft'yu - vse beloe, chistoe i krugom rovnaya step' bez konca i bez kraya.
- Poedem na lyzhah ili zakusim snachala?
Katya vzdrognula: pered nej stoyal gruzin.
- Mozhete zabrat' svoj shokolad obratno, - nadmenno zayavila Katya,
trepetno lyubuyas' ego tonkimi kak na kartinke usikami.
Gruzin sel za ee stolik, vyzhidayushche posmotrel na Katyu. Verka proletela
mimo i obdala oboih prezreniem. Katya nebrezhno brosila gruzinu kartochku i
poshla rasschityvat' sedogo majora. V vagon voshli eshche dvoe voennyh, letchik i
moryak, i tozhe seli za Katin stolik, vodya glazami po restoranu. Moryak byl
vpolne na urovne, hot' i ryadovoj, a letchik-lejtenant tak sebe, mal'chishka.
Katya napravilas' k nim i prinyalas' lyubeznichat'. Na gruzina ona ne obrashchala
vnimaniya, vse vremya chuvstvuya, kak on pozhiraet ee glazami. Nakonec, ona
szhalilas' i podoshla k nemu.
- CHto budem kushat'? - sprosila ona nezhno.
- Priedem v Moskvu, pojdem v "Aragvi", - otvetil gruzin.
"Tak ya i ispugalas'", - podumala Katya, a vsluh otvetila, zavlekaya.
- Do Moskvy doehat' nado.
- Skazhesh', kak zovut?
Katya pochuvstvovala, kak guby protiv voli rastyagivayutsya v ulybku.
- Katerina... - ona tut zhe sliznula ulybku i sdelalas' nepristupnoj
caricej. - CHto vam prinesti?
- Aj, Katerina! Ekaterina Velikaya! - voskliknul gruzin na ves' vagon
tak, chto moryak i letchik udivlenno i vostorzhenno posmotreli na Katyu. - Daj
mne pyat' butylok piva, odnu porciyu ikry i nemnozhko nezhnosti.
- Nezhnost'yu ne torguem, - otvetila Katya s obeshchayushchej ulybkoj i vihlyavo
poshla po prohodu za pivom.
Ivan Petrovich pojmal ee v dveryah, zaiskivayushche naklonil golovu.
- Ty, Katyusha, polaskovee s nim. Klient nuzhnyj, uchti. A nam plan
natyagivat' v chistom vide.
- Verku svoyu na drugih napuskajte, a menya ne uchite.
Kogda Katya vernulas' s pivom, direktor stoyal pered stolikom i
obrabatyval klienta. Gruzin zhadno shvatil pivo, prilip usami k bokalu.
- Budet organizovana kul'turnaya obstanovka. Cvety postavim na
stolikah...
- Kakoj stolik? Zachem stolik? - gruzin otorvalsya ot bokala i vypuchil
glaza na direktora. - A gde muzyka? Gde moya prekrasnaya dama? Gde -
sprashivayu?
- Muzyka u nas zaplanirovana, - pokorno otvechal Ivan Petrovich. -
Imeetsya polnyj tanceval'nyj nabor, seriya "Melodii i ritmy". V nalichii takzhe
Alla Pugacheva v komplekte...
Katya otkryla vtoruyu butylku s pivom. Gruzin shvatil Katinu ruku.
- Krasavica, pojdesh' so mnoj tancevat' pod ego zaplanirovannye
plastinki?
- Priglasite, ya podumayu.
- Oj, carica, - goryachilsya gruzin. - Priglashayu na vstrechu Novogo goda v
kul'turnoj obstanovke. Zakazhem stolik. Gulyat' budem - na ves' Kavkaz
slyshno. Otvechaj, carica!
- Ona na rabote, - otvetil za Katyu direktor.
- My na rabote, - kak eho vtorila Katya.
- Aj, direktor. Gde tvoj razmah? Tebya tozhe priglashayu za nash stolik.
Vseh priglashayu.
Ivan Petrovich tupo shevelil gubami, podschityvaya procenty - skol'ko ih
ostanetsya do plana, esli udastsya ugovorit' gruzina.
Verka podbezhala k stoliku: glaza goryat, v rukah shtopor.
- Tovarishch direktor, vas vyzyvayut na kuhnyu...
- Sejchas, Verochka, sejchas... Razreshite zapisat'? - Ivan Petrovich
sklonilsya nad stolikom. - Sem' pyat'desyat s odnoj persony, ne schitaya
shampanskogo...
- Zachem razbivaesh' moe serdce? - vskipel gruzin. - YA svoe skazal:
ili-ili! Ili carica, ili nichto! Novyj god otmenyaetsya.
- My zhe na rabote, - bespomoshchno tverdil direktor.
Katya smotrela v okno i tosklivo mechtala o vostochnom prince po
prozvaniyu Toto Ionoto.
Stucha na stykah, skoryj poezd nomer dvadcat' chetyre katilsya po
beskrajnej snezhnoj ravnine.
Rovno v odinnadcat' chasov sorok pyat' minut Katya poyavilas' v restorane.
Ona shla po prohodu, gibko kachayas' na chernyh shpil'kah i povodya obnazhennymi
plechami. Gruzin s grohotom dvinul stulom. Voennye za sosednim stolikom
zamolchali i vo vse glaza ustavilis' na Katyu.
Katya shagnula chut' vbok i uvidela sebya v zerkale: tonkuyu, s ryzhej
kopnoj volos na golove, s glazami, udlinennymi kraskoj, s serebryanoj brosh'yu
na grudi - nu pryamo diktorsha s golubogo ekrana, sejchas ulybnetsya srazu pyati
millionam i skazhet: "Dobryj vecher, tovarishchi telezriteli, nachinaem nashu
grandioznuyu peredachu iz vagona-restorana..." Katya zazhmurilas' ot schast'ya i
shagnula k gruzinu. Tot nerovno zadyshal, nachal shchekotat' Katinu ruku tonkimi
usikami.
V vagon vvalilas' veselaya kompaniya kochuyushchih artistov, kotorye seli v
poezd v Rostove. Katya podnyala golovu i nadmenno glyanula na artistov. Te
razom smolkli, osleplennye ee krasotoj.
- Pyat' ballov! - prosheptal moryak za sosednim stolikom.
Katya uselas', vlazhnymi glazami posmotrela vokrug. Za oknom trevozhno
unosilas' gustaya mgla, a na stole vse perelivalos' i trepetalo. Butylki
vyzhidayushche pokachivalis' v podstavkah, ikra plyla v ledyanoj vode, lososina
besstydno razvalilas' na chasti, belosnezhno sverkali salaty - ves' restoran
vylozhili na stol radi Kati.
Gruzin vozilsya s butylkami.
- CHto prikazhesh'? - sprosil on, pozhiraya Katiny plechi.
- Mozhet, my vse-taki poznakomimsya, soobshchite na vsyakij sluchaj vashi
inicialy, - vypalila Katya odnim duhom, bez zapyatyh: ona slyshala v rejse eti
slova ot odnoj stil'noj damochki, sidevshej za ee stolikom.
Gruzin ostolbenelo ustavilsya na Katyu:
- Prosti, krasavica, prosti nahala. SHotoj zovi. SHota Bakradze.
- SHatunya, - skazala Katya s takim pridyhaniem, chto gruzin totchas
shvatilsya za butylku, chtoby ne upast'. - Ochen' priyatno poznakomit'sya!
Pogodite! - Katya ukazala pal'chikom na butylku i podnyala brovi. - YA dolzhna
pogovorit' s vami na polnom ser'eze, tovarishch SHota.
- Govori, Katerina. Vnemlyu tvoim prekrasnym ustam. YA ne mal'chik, so
mnoj bez diplomatii.
- A ya ne devochka, - skromno ob®yavila Katya.
- Ah, kakaya umnica, - voshitilsya SHota, igraya usikami.
Katya sdelala oduhotvorennoe lico:
- Vy, pozhalujsta, ne podumajte, tovarishch SHota, ya ne kakaya-nibud' s
ulicy Gor'kogo, ya devochka chestnaya. YA s vami sidet' mogu, tancevat' mogu, a
bol'she nichego ne obeshchayu, zaranee govoryu, vy ot menya ne trebujte. Menya k vam
dopustili radi otlichnogo obsluzhivaniya, i ya obyazana derzhat' marku
kollektiva. My za zvanie boremsya, u nas disciplina...
- A ya kto? YA plohoj, da? YA chelovek sovetskij, kak ty dumaesh'...
"Spekulyant ty sovetskij, - s volneniem podumala Katya, - pridetsya tebya
pochistit' kak sleduet radi plana".
V vagone zastonala gavajskaya gitara. Serezhka postavil "Smugluyu
devochku" iz tret'ej serii "Melodii i ritmov".
- Kakie strasti kipyat v etom bokale! I kto pojmet i osushit strast'
moego serdca?.. - SHota nalil Kate ryumku kon'yaka.
- Prosti, SHotunchik, pervyj tost prinadlezhit dame, - Katya podnyala ryumku
i skazala s chuvstvom: - YA predlagayu vypit' za provody starogo goda... -
Katya oprokinula ryumku, shvatila lozhku i polezla za ikroj.
Ivan Petrovich poyavilsya s blestyashchim vederkom v rukah. Iz vedra
razvratno vzdymalas' butylka so vzdutoj serebryanoj golovkoj.
- A kak zhe shampanskoe? - ispugalsya direktor. - Na pervyj tost
polagaetsya shampanskoe.
- Ne uchite nas, - so svetskoj ulybkoj otrezala Katya. - Vy ne imeete
prava delat' zamechaniya klientam.
Ivan Petrovich stal krasnym i posmotrel na gruzina. Tot vskinul ruki.
- YA ne hozyain. Sam ee hozyajkoj sdelal.
- Tak i byt', - szhalilas' nad direktorom Katya, - razreshayu napolnit'
moj fuzher. I moemu kompan'onu tozhe. - Katya zabyla pro direktora i
soblaznitel'no ulybnulas' gruzinu vlazhnym rtom. - Tyapnem po malen'koj?
- Ogon' moego serdca, - otvetstvoval SHota. - Raduga moej dushi.
Blagodaryu tebya, chto ty yavilas' v moj chertog i ozarila ego svoim nebesnym
siyaniem. YA podnimayu etot skromnyj bokal za bessmertnoe siyanie krasoty...
"Vo daet!" - s vostorgom podumala Katya i tut zhe osushila bokal.
- Vypej s nami, direktor, za vechnuyu radugu moej dushi...
- Blagodaryu vas, ya pri ispolnenii. ZHelayu vam poveselit'sya, Katerina
Semenovna. Veselites' na polnyj hod, obespechim v chistom vide. - Ivan
Petrovich lovko podmignul Kate i pokazal glazami v konec vagona, gde visela
doska dlya ob®yavlenij. Katya glyanula tuda i ahnula - sorok vosem'...
- Smotri, Katen'ka, na tebya vsya nadezhda, - govoril ej direktor, kogda
ona stoyala v kupe pered zerkalom, delaya sebe glaza. - Kushaj plotnee, chtoby
spirtnoe tebya ne vzyalo. Maslo primi. Zakazyvaj vse samoe cennoe, a ya za
hodom sledit' budu i cifry na doske prostavlyat' v chistom vide, ty ne
otvlekajsya.
Pravyj glaz nikak ne poluchalsya. Direktor mel'teshil pered dver'yu i
zagorazhival zerkalo. Katya molcha terpela eti notacii, potomu chto shpil'ki v
zubah zazhaty.
- My tebe navstrechu poshli, - bubnil Ivan Petrovich. - Radi plana poshli.
- Ne uchite menya zhit'! - ona v serdcah vytolkala direktora i zadvinula
dver'. - Opozdayu, vam zhe huzhe budet...
- Ikry bol'she esh', - vykrikival Ivan Petrovich za zakrytoj dver'yu. - Ot
nee procent idet. Pogloshchaj, Katen'ka, ne stesnyajsya, u nego karman
shirokij... SHokolad zakazhi. Vsyu korobku beri, a to ona u nas stol'ko
lezhit...
Gavajskaya gitara perestala rydat' v reproduktore. Veselyj perezvon
kurantov voznik v vagone. Katya podnyala iskryashchijsya bokal: krohotnye
fontanchiki neistovo bushevali za steklyannymi granyami.
- Ura-a! - zakrichal molodoj moryak za sosednim stolikom.
- Kak etot bokal penitsya cherez kraj, tak i serdce moe perepolnilos'
strast'yu...
Katya tainstvennym vzorom smotrela na svoego partnera: v rukah bokal,
na pal'ce persten' ot princa Toto Ionoto i alaya brosh' sverkaet na grudi.
Kuranty velichestvenno bili polnoch'.
Skoryj poezd nomer dvadcat' chetyre dvigalsya na sever po meridianu, i
Novyj god prishel v vagon-restoran strogo po raspisaniyu. Rasprekrasnyj Novyj
god. Fantasticheskij i grandioznyj Novyj god.
Radio igralo "Luchshij gorod na zemle". Katya vstrechala shikarnyj Novyj
god i vypolnyala plan. Vypolnyat' plan bylo vovse ne prosto. Katya dvigala
nozhkoj i tut zhe povodila plechikami, budto vytirala spinu na plyazhe. Vzmokshij
moryak s rasteryanno-vinovatoj ulybkoj toptalsya pered Katej, podavlennyj ee
prevoshodstvom. Artisty druzhno hlopali v ladoshi. SHota plotoyadno smotrel na
Katyu, i u nego melko podragivalo koleno.
- Tvist-tvist, - s pridyhaniem vygovarivala Katya v takt muzyke,
sudorozhno povodya nogami i spinoj.
Muzyka oborvalas' na rezkoj note. Katya plyuhnulas' na stul, zakryv
glaza i chasto dysha: ej kazalos', chto ona letit nad zemlej i delaet v
vozduhe prekrasnye akrobaticheskie figury, a lyudi vnizu isstuplenno krichat
ot vostorga.
Katya shvatila bokal i snova zakryla glaza. Golova kruzhilas' ot vysoty.
- Ah, Katerina, - zharko sheptal SHota otkuda-to snizu, i ruka ego legla
na ee koleno. - Ty razryvaesh' menya na tri neravnye poloviny. Odna hochet
byt' s toboj, vtoraya hochet smotret' na tebya, a tret'ya umiraet ot toski.
- Ty knyaz', da? Skazhi mne, SHotulya, chto ty podlinnyj gruzinskij knyaz',
- Katya neohotno spuskalas' na zemlyu: kriki vostorga utihli. Ona priotkryla
odin glaz i posmotrela v konec vagona. Direktor stoyal u dverej i delal Kate
otchayannye znaki rukami. Na doske byla cifra - 32.
Katya vspomnila o svoem dolge.
- Hochu shokolada, - zayavila ona, sbrasyvaya s kolena goryachuyu ruku. - Ot
shokolada rozhdaetsya blesk v glazah. YA hochu zhit' s bleskom.
Ivan Petrovich tut zhe voznik pered nej, protyagivaya dlinnuyu korobku s
pyshnymi rozami.
- Proshu, Katerina Semenovna, - govoril direktor, sklonyayas' lysinoj.
Katya uzhe tverdo stoyala na zemle. Holodnym i prezritel'nym vzglyadom ona
smerila direktora s nog do golovy.
- Zapomnite raz i navsegda, - gordo skazala Katya. - YA dlya vas klient,
a ne Katerina Semenovna. Ne famil'yarnichajte s klientom. Sfera obsluzhivaniya
sejchas nahoditsya na perednem krae.
Ivan Petrovich s vostorgom glyadel na Katyu.
- Proshu, pozhalujsta...
- Pardon! - Katya pripodnyala kryshku i s otvrashcheniem ponyuhala soderzhimoe
korobki. - CHto eto vy mne podsovyvaete?
- SHokolad, - v blagogovejnom strahe bormotal direktor. - Vy prosili...
- YA nichego ne prosila. |to vy menya prosili...
- Primi, raduga. Moj novogodnij podarok dlya mchetskoj knyazhny. - SHota
protyanul ruku, sobirayas' vzyat' shokolad iz korobki.
- Ne trogaj! - vzvizgnula Katya. - Pozovite direktora.
- YA direktor... - lepetal Ivan Petrovich.
- Kak? Vy direktor? - Katya sdelala ogromnye glaza, trepeshcha ot
blagorodnogo gneva. - Vy takoj zhe direktor, kak etot shokolad. On zhe ves'
vysoh. Vy dumaete, ya ne vizhu: vy ego polgoda v rejse derzhali, a teper'
hotite splavit' poryadochnomu klientu. YA trebuyu zhalobnuyu knigu. YA napishu
pis'mo v Glavrestoran, ya etogo tak ne ostavlyu. Vy u menya na vsyu zhizn'
zapomnite etot shokolad...
- Katerina Semenovna... tovarishch passazhir... proizoshla oshibka. Uveryayu
vas, korobka svezhaya, tol'ko chto s bazy... - pot melkimi kaplyami katilsya s
direktorskogo lica.
- Zachem obizhaesh'? Zachem otkazyvaesh'sya ot podarka? - SHota vyhvatil
shokolad i postavil korobku na stol. - Vse v poryadke, direktor. Novyj god
prodolzhaetsya.
- Ladno, SHotastyj. Radi tebya prinimayu. No uchtite, grazhdanin direktor,
ya na etom ne ostanovlyus', ya potom proveryu, otkuda u vas eta vysohshaya
korobka. Hot' by nad parom poderzhali, prezhde chem podavat' klientam...
Direktor zastyl kak stolb i bubnil pod nos svoyu pesnyu:
- Radi plana, radi plana, ya na vse gotov radi plana...
- Vy svobodny. - Katya carstvennym zhestom otpustila Ivana Petrovicha i
povernulas' k gruzinskomu knyazyu: - ZHmi, SHotunchik, pej za radugu tvoej dushi.
A ya budu lopat' shokolad, plan vytyagivat'. Posmotri, SHotulin'ka, skol'ko tam
na doske navercheno?
- Dvadcat' tri.
- Oj, kak mnogo, - ispugalas' Katya.
- CHego mnogo? Lyubvi mnogo? Vina mnogo?..
- To-to i ono-to! - voskliknula Katya.
- YA tut! - radostno otvetil vostochnyj princ Toto Ionoto, vyhodya iz
temnogo okna i sadyas' na Katiny koleni. - Naprasno vy skryvaetes', mamzel'.
YA navel svedeniya - vy carica Ekaterina Velikaya, vy perepisyvaetes' s
Vol'terom.
Katya udivlenno nahmurila brovi.
- Vy putaete, vashe blagorodie, ya imela perepisku s Valeroj, a s
zagranicej ya principial'no svyaz' ne podderzhivayu, eto ne v moih interesah.
Ob etom Val'tere ya tol'ko slyshala, on igraet za madridskij "Real"...
- Pochemu vy ne prishli v moj chertog? - ne unimalsya Toto Ionoto. - YA
prigotovil vam postel' iz svoego lichnogo baldy-hana. YA hochu, chtoby nashi
prestoly porodnilis'. Davajte vstupim v brachnye otnosheniya.
- YA podumayu, vashe blagorodie. Tyapnem po malen'koj?
- Spasibo, mamzel'. YA musul'manin.
- Spasibo - da ili spasibo-net? Voz'mite shokolad. On svezhij, Totik
Ionotik, tol'ko chto poluchen s moej carskoj prigorodnoj bazy. Poznakom'tes'
s moim partnerom. |to knyaz' SHota, krupnyj vladelec vinogradnyh plantacij.
- YA postroyu vam shokoladnyj dvorec na beregu ozera Suliko, - prodolzhal
napevat' princ. - U menya est' carskaya konyushnya i v nej kobyla redchajshej
masti po imeni Alka-gol'. YA podaryu ee vam vo imya russko-vostochnogo soyuza.
My pokorim ves' mir, i v tom chisle Parizh. YA znayu tam takie kabachki...
- YA soglasna. - Katya hihiknula, vostochnyj princ tut zhe podprygnul i
rastvorilsya za oknom.
- Zachem smeesh'sya? Zachem terzaesh' moe okrovavlennoe serdce? YA chelovek
delovoj i ser'eznyj - zadayu vopros istoricheskij: ty soglasna ili net?
Katya posmotrela na dosku: skol'ko tam ostalos' eshche do polnogo
vypolneniya plana. V glazah u Kati begali smeshinki, i ona nikak ne mogla
doglyadet'sya skvoz' nih do doski: linii raspolzalis' i razdvaivalis'.
Direktor stoyal ryadom, vytiraya platkom mokroe lico. Potom vzyal mokruyu tryapku
i povernulsya k doske, chtoby vyvesti novuyu cifru.
- Raduga moya. ZHdu otveta.
- Hochesh' vstupit' so mnoj v otnosheniya? - sprosila Katya, i glaza ee
zavoloklis' mnogoobeshchayushchim tumanom. - YA zhe tebya sovsem ne znayu, SHotunishka
ty edakij. I gde my budem zhit'? V poezde?
- Zachem v poezde, raduga nebesnaya? V poezde shuma mnogo. Tesno, divan
odnospal'nyj.
- Koroche, SHotul'ka! U tebya hata est'? Dvorec to est'? YA hochu zhit' na
beregu ozera Suliko.
- Budem zhit' na beregu Kury. Otdel'naya kvartira, chetyre komnaty, gaz,
balkon...
- A sanuzel kakoj? Sovmeshchenka? Uchti, dorogusha, ya s sovmeshchenkoj zhit' ne
budu.
- Mramornaya vanna tebe budet. Sam budu omyvat' tvoi belosnezhnye
nogi...
- |to drugoj razgovor. Po rukam, SHotonchik. No ya eshche dolzhna sprosit'
soveta u svoej podruzhki Vari Ant.
- Kakoj takoj Varya Ant? Nikakih Varej...
- Prinyato! Zamnem pro Varyu Ant... Nam eshche del'ce obtyapat' nado. Pomogi
mne, SHotik! YA uzhe p'yanaya...
- Vse dlya moego podnebesnogo solnca. Prikazyvaj.
- Ponimaesh', plan... Vot poteha. Skol'ko tam ostalos'? - Katya
zasmeyalas' grudnym smehom i povernulas' k doske. - Pyatnadcat'? YA nichego ne
vizhu. U menya glaza p'yanye. Desyat'?.. Ploho, SHotuha, my s toboj plan
vytyagivaem. Ploho ty rabotaesh', narechennyj moj. Vremya uzhe tretij chas, a nam
eshche tyanut' i tyanut'. Poesh' shokoladu, tyapni ryumochku... Zakazhi mne payusnoj
ikry i marochnogo kon'yaku za vosem' rublej... Iskupaj menya v vanne iz
shampanskogo... Umora... Smotri, vse uzhe ushli, odni my s toboj ostalis'. My
dolzhny rabotat' na plan. Tol'ko ty emu ne govori, ne prodavaj menya...
- CHto za plan? - SHota diko vrashchal belkami. - YA gruzinskij knyaz'! YA ne
pozvolyu nad soboj izdevat'sya. Ty so mnoj na plan rabotaesh'?.. Gde direktor?
- CHto takoe, SHotik? S toboj i poshutit' nel'zya? Ty, okazyvaetsya,
SHotnik, poryadochnyj... Idi ko mne, SHotnik ty moj, podvin'sya ko mne
poblizhe... vot tak. Sejchas tyapnem s toboj na brudershaft i pojdem tancevat'
slou-foks pod cheremuhoj. Zakazhi mne marochnogo kon'yaku, ya hochu vypit' za
nashe oboyudnoe schast'e.
- U nas zhe est'. Butylka, smotri...
- |to? Ha-ha... Menya dushit smeh. - Katya nervno zasmeyalas' i drozhashchej
rukoj nalila sebe polnyj fuzher. - K chertu plany, SHotap, budem veselit'sya.
- Oj, Katerina, smotri, esli obmanesh'. YA - gordyj knyaz', obid ne
proshchayu...
Vstrechnyj poezd obdal Katyu shumom, mel'kan'em stremitel'nyh ognej,
pronosyashchihsya za oknom.
- Hochu na vstrechnyj poezd, - reshitel'no zayavila Katya. - |to tak
romantichno, ehat' vo vstrechnom poezde. Hochu na bereg Kury... YA ved' tvoya
polovina, ya teper' SHotiha... YA podnimayu etot bokal za gruzinskogo knyazya
SHot'ku... Zakazyvaj skoree, poka ya zhiva. - Katya otvazhno pripala k fuzheru i
zakryla glaza. - Hana, SHotik, sleduj za mnoj. - Ona postavila bokal i
nachala medlenno valit'sya so stula.
- Direktor! Gde direktor? - voskliknul SHota, podhvatyvaya Katyu i kladya
ee golovu na yarkuyu shokoladnuyu korobku s rozami.
Ivan Petrovich tut kak tut, butylka kon'yaka v ruke.
- Skol'ko do plana ostalos'? - otchayanno sprosil SHota.
- Desyat' rublej sem' kopeek, - totchas otvetil direktor.
- Nalivaj, direktor. Polnyj bokal. Mne! Sebe! Vsem nalivaj! Budem pit'
za etu geroicheskuyu zhenshchinu, za radugu moej dushi, za Ekaterinu Velikuyu,
kotoraya pozhertvovala soboj radi tvoego parshivogo plana. Nalivaj! Vypolnyat'
budem, tancevat' budem!
- Sto procentov! - podhvatil direktor, otkryvaya butylku i razlivaya
kon'yak po bokalam.
- Zakazhi slou-foks. Kakaya noch'! - SHota zalpom osushil bokal i tiho
sklonil golovu ryadom s Katej.
Katya mechtatel'no ulybalas' i shevelila gubami. Ej kazalos', chto princ
Toto Ionoto neset ee na rukah i poet kolybel'nuyu pesnyu:
Dorogaya moya Radiplana,
Polyubil ya tebya, Radiplana...
Katya s ulybkoj slushala pesnyu, i ej ne hotelos' prosypat'sya. SHota
polozhil golovu ryadom i merno posapyval.
- Sgoreli na rabote, - direktor s oblegcheniem vzdohnul, podnyal polnyj
bokal i mgnovenno oporozhnil ego. Nogi u nego sdelalis' vatnymi, v golove
zazvenelo. Direktor sel, preklonil golovu ryadom s SHotoj i zapel pesnyu
vostochnogo princa:
Radiplana moya, Radiplana,
YA na vse gotov, Radiplana...
Radio shchelknulo i zaigralo "Zaglyani ko mne". Skoryj poezd dvadcat'
chetyre mchalsya skvoz' novogodnyuyu noch'.
po trestu vagonov-restoranov Moskovsko-Kurskoj
zhel. dorogi ot 5 yanvarya 197... goda
... 4. Otmetit' iniciativu vagona-restorana | 7233, dobivshegosya
uspeshnogo zaversheniya gosudarstvennogo plana v trudnyh proizvodstvennyh
usloviyah. Premirovat' direktora vagona-restorana | 7233 tov. Nechaeva I.P.
denezhnoj premiej v razmere 60 (shestidesyati) rublej.
5. Za nedozvolennoe povedenie vo vremya rejsa, a takzhe za
zloupotreblenie sluzhebnym polozheniem oficiantke vagona-restorana | 7233
tov. Polikarpovoj E.S. ob®yavit' strogij vygovor s preduprezhdeniem i
perevesti ee na dva mesyaca s ponizheniem v dolzhnosti v vagon-restoran | 6462
na dolzhnost' sudomojki. Vpred' ne dopuskat' tov. Polikarpovu E.S. na
kurortnye rejsy.
I.o. upravlyayushchego tresta vagonov-restoranov
Moskovsko-Kurskoj zhel. dorogi - podpis'.
Novogodnyaya fantaziya vyhodit na finishnuyu pryamuyu. Vyyasnilos', chto SHota
Bakradze byl vovse ne spekulyantom, a dovol'no izvestnym hudozhnikom. U SHota
imelis' v Moskve vsyakie takie znakomstva, pri pomoshchi kotoryh mozhno
ustraivat' samye nemyslimye dela. Katya i SHota vstretilis' v restorane
"Aragvi", i Katya so slezami na glazah rasskazala, kak direktor raspravilsya
s nej. SHota vskipel i poshel k bol'shomu zheleznodorozhnomu nachal'niku.
ZHeleznodorozhnyj nachal'nik rasserdilsya, vyslushav svoego priyatelya, potom
vyzval drugogo zheleznodorozhnogo nachal'nika, i oni rasserdilis' vmeste. Na
drugoj zhe den' byl izdan pis'mennyj prikaz nomer 17 po vysheukazannomu
trestu vagonov-restoranov, gde otmechalas' operativnaya iniciativa oficiantki
Kati Polikarpovoj, a direktoru Ivanu Petrovichu stavilos' na vid. Kate byla
ob®yavlena blagodarnost' v prikaze i vruchena denezhnaya premiya v razmere 15
(pyatnadcati) rublej.
Katya byla s triumfom vosstanovlena v dolzhnosti oficiantki, odnako ne
vernulas' na prezhnij rejs, chtoby ne vyzyvat' trenij v kollektive. Katya
kursiruet teper' v vagone-restorane po marshrutu Moskva - Berlin i kormit
sosiskami i chernoj ikroj vsyakih tam inozemnyh turistov i turistok. Ona uzhe
vovsyu boltaet po-nemecki, vovremya ulybaetsya, umeet byt' strogoj i skromnoj.
Govoryat, odin iz turistov dazhe pytalsya sdelat' Kate predlozhenie vo vremya
rejsa, na chto ona otvetila kategoricheskim otkazom, chtoby ne razrushat'
sovetsko-nemeckuyu druzhbu.
Na segodnyashnij den' v trudovoj knizhke Kati zapisano 8 (vosem')
blagodarnostej.
Last-modified: Sat, 16 Aug 2003 06:09:13 GMT