CHingiz Torekulovich Ajtmatov. Rannie zhuravli
-----------------------------------------------------------------------
Ajtmatov CH. Rannie zhuravli. M., "Molodaya gvardiya", 1978.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 11 noyabrya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
V knige pyat' povestej. Odnotomnik otkryvaetsya povest'yu "Pegij pes,
begushchij kraem morya", v kotoroj rasskazyvaetsya o tom, kak staryj nivh i dva
vzroslyh ohotnika otpravlyayutsya v more na kayake, chtoby podrastayushchij Kirisk
perenyal ih opyt, mudrost' i pobratalsya s morem. V etoj povesti i v "Belom
parohode" proslezhivaetsya tema otvetstvennosti starshih za sud'by budushchih
pokolenij. Geroi "Rannih zhuravlej" rabotayut v kolhoze i zamenyayut ushedshih na
front otcov. V centre povestvovaniya "Proshchaj, Gul'sary!" sud'ba i dushevnaya
drama starogo kolhoznika Tanabaya. V povesti "Topolek moj v krasnoj kosynke"
rasskazyvaetsya o trudnoj i neschastlivoj lyubvi.
Synu Askaru
Aksaj, Koksaj, Sarysaj - zemli oboshel,
No nigde takuyu, kak ty, ne nashel...
Kirgizskaya narodnaya pesnya
I prihodit k Iovu vestnik i govorit:
"A otrokov srazili ostriem mecha..."
Kniga "Iova"
Vnov' i vnov' pahari pashut pole,
Vnov' i vnov' brosayut zerno v zemlyu,
Vnov' i vnov' dozhdi posylaet nebo...
S nadezhdoj lyudi pashut pole,
S nadezhdoj lyudi semena seyut,
S nadezhdoj lyudi uhodyat v more...
"Theragatha" 527536. Iz pamyatnikov
drevneindijskoj literatury
Ozyabshaya, zakutannaya v grubovyazanuyu sherstyanuyu shal', uchitel'nica
Inkamal-apaj rasskazyvala na uroke geografii o Cejlone, o tom skazochnom
ostrove, chto nahoditsya v okeane bliz beregov Indii. Na shkol'noj karte etot
Cejlon vyglyadel kaplej pod vymenem bol'shoj zemli. A poslushaesh' - chego tam
tol'ko net: i obez'yany, i slony, i banany (frukty kakie-to), i chaj samyj
luchshij v mire, i vsyakie drugie dikovinnye plody i nevidannye rasteniya. No
samoe zavidnoe - zhara tam takaya, chto zhivi sebe i kruglyj god v us ne duj:
ni tebe sapog, ni shapki, ni portyanok, ni shuby ne nuzhno sovsem. A drova i
vovse ni k chemu. A raz tak, ne nado hodit' v pole za kuraem, ne nado
taskat' na sebe, sognuvshis' v tri pogibeli, tyazhelennye vyazanki hvorosta
domoj. Vot gde zhizn'! Hodi sebe kak hoditsya, grejsya na solnce, a net -
prohlazhdajsya v teni. Dnem i noch'yu na Cejlone teplyn', blagodat', leto za
letom idet. Kupajsya sebe skol'ko vlezet, hot' s utra i do vechera. Nadoest -
nu togda pticeverblyudov* gonyaj, pticeverblyudy-to tam vodyatsya, nepremenno
dolzhny vodit'sya, gde zhe im eshche byt', etim ogromnym i glupym pticam. Umnye
pticy na Cejlone - pozhalujsta, tozhe est': popugaj. Zahochesh' - pojmaesh'
popugaya, nauchish' ego pet' i smeyat'sya, a zaodno i tancevat'. A chto - popugaj
takaya ptica, vse mozhet. Govoryat, est' popugai, kotorye chitat' umeyut. Kto-to
iz ail'nyh sam videl na dzhambulskom bazare chitayushchego popugaya. Gazetu
podnesesh' popugayu, on i shparit bez zapinki...
______________
* Pticeverblyudy (tyuyakush - tyurk.) - strausy.
Da, chego tol'ko net na Cejlone, kakih tol'ko chudes. ZHivi sebe i ni o
chem ne dumaj. Glavnoe, ne popadat'sya pri etom na glaza bayu-plantatoru. Tot
s knutom hodit. Cejloncev po spine stegaet, kak rabov. Ugnetatel'! Ha, da
emu vrezat' v uho tak, chtoby v glazah zasvetilos'. Knut otobrat', a samogo
zastavit' rabotat'. I nikakih poblazhek ekspluatatoram i raznym drugim
kapitalistam, nikakih razgovorov: rabotaj sam za sebya, i vse! Izvestno, ot
nih ved' i fashisty proishodyat... Vot i vojna ottogo. Skol'ko uzhe lyudej v
aile pogiblo na fronte. Mat' kazhdyj den' plachet, ne govorit nichego, a
plachet, boitsya, chto otca ub'yut. A sosedke skazala: kuda ya, govorit, togda s
chetyr'mya...
Poezhivayas' v stylom klasse, terpelivo perezhidaya pristupy kashlya u
rebyat, Inkamal-apaj prodolzhala rasskazyvat' pro Cejlon, pro morya, pro
zharkie strany. Verya i ne verya uslyshannomu (uzh ochen' rasprekrasno poluchalos'
v teh krayah), Sultanmurat iskrenne zhalel v tot chas, chto zhivet ne na
Cejlone. "Vot gde zhizn'!" - dumal on, poglyadyvaya kraem glaza v okno. |to on
umel. Vrode smotrit na uchitelya, a sam lyubuetsya v okno. No za oknom nichego
osobennogo ne proishodilo. Za oknom nepogodilo. Sneg sypal zhestkoj, sekushchej
krupoyu. Snezhinki tupo shurshali, skreblis', udaryayas' v stekla. Na steklah
narosla naled'. Pomutneli okna. Zamazka po krayam okonnyh perepletov vzbuhla
ot holoda, mestami obvalilas' na podokonnik, zalityj chernilami. "Na
Cejlone, navernoe, i zamazka ne nuzhna, - dumal on. - A zachem ona? Da i okna
k chemu, da i domov samih ne nuzhno. Soorudil sebe shalashik, nakryl list'yami -
i zhivi..."
Ot okna vse vremya podduvalo, slyshno bylo dazhe, kak veter posvistyvaet
ukradkoj v shchelyah ramy, uzh ochen' holodilo pravyj bok ot okna. Pridetsya
terpet'. Inkamal-apaj sama peresadila ego syuda, k oknu. "Ty, - govorit, -
Sultanmurat, samyj sil'nyj v klasse. Ty vydyuzhish'". A ran'she, do holodov,
zdes' sidela Myrzagul', ee pereveli na mesto Sultanmurata. Tam ne tak duet.
No luchshe bylo by, esli b ee ostavili tut zhe, na etoj parte. Vse ravno holod
on na sebya prinimaet. Sideli by ryadyshkom. A to podojdesh' na peremene, a ona
krasneet. So vsemi, kak so vsemi, a podojdet on, ona krasneet i ubegaet. Ne
gonyat'sya zhe za nej. Sovsem zasmeyut. |ti devchonki vsegda gorazdy pridumyvat'
chto-nibud'. Srazu pojdut zapisochki: "Sultanmurat + Myrzagul' = eki ashyk*".
A tak sideli by ryadyshkom - i nichego ne skazhesh'...
______________
* |ki ashyk - dvoe vlyublennyh.
Za oknom metet. Syplet sneg, syplet... V yasnyj den' glyanesh' iz
klassa, - gory vsegda pered glazami. Sama shkola na prigorke, nad ailom
stoit vysoko. Ail vnizu, shkola naverhu. Potomu otsyuda, iz shkoly, vidimost'
horoshaya. Dal'nie snezhnye gory kak na kartinke vidny. Sejchas zhe edva
ugadyvalis' vo mgle ih ugryumye ochertaniya.
Nogi stynut, i ruki stynut. Dazhe spina merznet. Do chego holodno v
klasse! Ran'she, do vojny, shkolu topili slezhavshimsya ovech'im kizyakom. Kak
ugol': sil'no gorel tot kizyak. A teper' privezut solomy. Nu pogudit-pogudit
soloma v pechah, a tolku net. CHerez paru dnej i solomy net. Odin sor tol'ko
ot solomy.
ZHal', chto klimat v Talasskih gorah ne takoj, kak v zharkih stranah. Byl
by klimat drugoj, i zhizn' byla by drugaya. Svoi slony vodilis' by. Na slonah
ezdili by, kak na bykah. A chto, ne poboyalis' by! Pervym sel by na slona,
pryamo na golovu mezhdu ushami, kak narisovano v uchebnike, i poehal by po
ailu. Tut narod so vseh storon: "Smotrite, begite - Sultanmurat, syn
Bekbaya, na slone!" Pust' by togda Myrzagul' polyubovalas', pozhalela by...
Podumaesh', krasavica! Nel'zya uzh podojti. I obez'yanu zavel by sebe. I
popugaya, chitayushchego gazetu. Usadil by ih tozhe na slona pozadi sebya. Mesta-to
hvatit, na slonov'ej spine vsem klassom mozhno razmestit'sya. |to uzh tochno,
kak pit' dat'! Ne s chuzhih slov, sam znaet.
Slona zhivogo on videl svoimi glazami, ob etom vsem izvestno, i
obez'yanu zhivuyu videl, i raznyh drugih zverej. Ob etom vse znayut v aile,
skol'ko raz sam rasskazyval. Da, povezlo emu togda, poschastlivilos'...
Do vojny, kak raz za god do vojny proizoshel etot znamenatel'nyj v ego
zhizni sluchaj. Tozhe bylo leto. Seno kosili kak raz. Otec ego, Bekbaj, v tot
god vozil goryuchee iz Dzhambula na neftesklad zdeshnej MTS. Kazhdyj kolhoz
obyazan byl vydelit' transport dlya izvoza. Otec podshuchival, cenu sebe
nabival: ya, govorit, ne prostoj arabakech*, a zolotoj - za menya, za moih
konej, za brichku kolhoz platu poluchaet ot kazny. YA, govorit, kolhozu
bankovskie den'gi dobyvayu. Potomu buhgalter, zavidev menya, s loshadi slezaet
pozdorovat'sya...
______________
* Arabakech - vozchik.
Brichka u otca byla special'no oborudovana dlya perevozki kerosina.
Kuzova net, a prosto chetyre kolesa s dvumya bol'shimi zheleznymi bochkami,
ulozhennymi v gnezda podushek, vperedi, na samom obluchke, siden'e dlya
ezdovogo. Vot i vsya telega. Na siden'e tom vdvoem ehat' mozhno, a troim uzhe
nel'zya, ne pomestish'sya. No zato loshadi byli podobrany samye chto ni na est'
luchshie. Horoshaya, krepkaya para byla v upryazhi u otca.
CHalyj merin CHabdar i gnedoj merin CHontoru. I sbruya podognana k nim
dobrotnaya, kak po primerke. Homuty, postromki iz kazennoj yalovoj kozhi,
smazannye degtem. Rvi - ne porvesh'. A inache nel'zya v takom dal'nem izvoze.
Otec lyubil prochnost', poryadok v dele. Derzhal vsegda horoshij hod loshadej.
Byvalo, kak pobegut CHabdar i CHontoru v lad, v ravnom userdii, grivami
vskidyvaya, pokachivayas' na plavnom hodu, kak dve rybiny, ryadom plyvushchie,
lyubo smotret'! Lyudi izdali uznavali po stuku koles: "|to Bekbaj pokatil v
Dzhambul". Tuda i obratno dva dnya zanimalo. Nazad vozvrashchalsya Bekbaj - vrode
i ne prodelal sotnyu s lishnim kilometrov. Udivlyalis' lyudi: "U Bekbaya brichka,
kak poezd po rel'sam, idet!" Udivlyalis' oni ne sluchajno. Ustavshuyu ili
neradivuyu upryazh' mozhno po skripu kolee uznat'. Poka proedet mimo, dushu
vymotaet. A u Bekbaya koni vsegda byli na svezhem hodu. Potomu, naverno, i
poruchali emu samye otvetstvennye poezdki.
Tak vot v pozaproshlom godu, tol'ko otuchilis', tol'ko kanikuly
nachalis', otec odnazhdy govorit:
- Hochesh', v gorod voz'mu?
Sultanmurat chut' ne zadohnulsya ot radosti. A to by! Kak dogadalsya
otec, chto emu v gorod davno hotelos'! Ved' on eshche ni razu v gorode ne
byval. Vot zdorovo!
- Tol'ko ty togo, ne ochen' shumi, - lukavo prigrozil otec. - A to
mladshie takoj bunt podnimut, chto i ne uedesh' nikuda.
|to verno. Adzhimurat, tot molozhe na tri goda, ni v chem i nikogda ne
ustupit. Upryamyj, kak ishak. Kogda otec doma, k nemu ne prob'esh'sya, byvalo,
iz-za Adzhimurata. Vse on krutitsya vozle otca. Tochno by on odin, a drugie
vovse ne v schet. Dve mladshie sestrenki, oni ved' sovsem malen'kie togda
byli, i te, byvalo, s plachem zavoevyvali otcovskie laski. Sosedi i te ne
ponimali, chto za privyazannost' takaya mladshego syna k otcu. Babka Aruukan -
strogaya, suhaya, kak palka, so skripuchim golosom, ee vse boyatsya. Tak vot,
ona ne raz i ne dva preduprezhdala, uhvativ koryavymi pal'cami Adzhimurata za
uho:
- Oj, ne k dobru ty lipnesh' k otcu, sorvanec! Byt' na zemle bol'shoj
bede! Gde eto vidano, chtoby mal'chishka tak toskoval po zhivomu otcu! CHto eto
za ditya takoe? Oj, lyudi, popomnite moi slova, na vseh nas naklichet on bedu!
Mat' otshepchetsya, otplyuetsya, podzatyl'nika otvesit Adzhimuratu, no babke
Aruukan prekoslovit' ne smela. Ee vse boyalis'.
A ona, babka Aruukan, ne zrya govorila, vyhodit. Tak ono i sluchilos'.
ZHalko Adzhimurata. On uzhe bol'shoj, v tret'em klasse, staraetsya vidu ne
pokazat', derzhitsya, osobenno pri materi, a na samom dele tak i zhdet, chto
otec vernetsya s fronta ne segodnya-zavtra. Lozhas' spat', on shepchet, kak
vzroslyj, nochnuyu molitvu: "Daj bog, daj bog, chtoby otec zavtra priehal". I
tak kazhdyj den'. CHudnoj. Dumaet, usnet, prosnetsya - i vse izmenitsya,
proizojdet kakoe chudo?
No esli by otec vernulsya zhivoj s vojny, togda puskaj budet on ves'
adzhimuratovskim i pust' nosit Adzhimurata na rukah, na golove. Tol'ko by
priehal nakonec. Lish' by uvidet' ego zhivym i zdorovym. S nego, s
Sultanmurata, i etogo schast'ya hvatilo by. Tol'ko by vernulsya otec.
Kak by on teper' hotel, chtoby povtorilos' to sobytie v sem'e, kogda
otec vozvratilsya s CHujskogo kanala. Tuda, na strojku, on uezzhal
pozaproshlogodnim letom, tozhe ezdovym, na celyh pyat' mesyacev, vse leto i
osen' tam probyl na vyvoze grunta. Stahanovcem stal.
A priehal domoj pod vecher. Kolesa vdrug zastuchali na dvore, koni
fyrknuli. Deti vskochili. Otec! Hudyushchij, zagorelyj, tochno cygan, obrosshij. I
odezhda na nem, govorila potom mat', kak na brodyage. Sapogi tol'ko novye,
hromovye. Adzhimurat pervym dobezhal, kinulsya na sheyu otcu i prilip, kak
vcepilsya, tak i ne otpuskal. A sam plachet vzahleb i tol'ko odno tverdit:
- Ata, atake, ata, atake...*
______________
* Ata, atake - papa, papochka.
Otec prizhimaet ego k sebe, i tozhe slezy na glazah. Tut sosedi
sbezhalis'. Smotryat i tozhe plachut. A mat', smushchennaya i schastlivaya, begaet
vokrug, vse hochet otorvat' Adzhimurata ot otca:
- Da otpusti zhe ty otca! Hvatit. Ne ty odin. Daj i drugim. Nu kakoj zhe
ty nerazumnyj. Bozhe, posmotri, von prishli pozdorovat'sya...
A tot ni v kakuyu...
Sultanmurat pochuvstvoval, kak chto-to stronulos' v nem vnutri i
popolzlo goryachim nabuhshim komom k gorlu. Vo rtu stalo solono. A eshche
govoril, chto nikogda ni za chto ne zaplachet. On tut zhe vzyal sebya v ruki.
Vstryahnulsya.
A urok shel. Inkamal-apaj rasskazyvala teper' uzhe pro YAvu, pro Borneo,
pro Avstraliyu. Opyat' zhe - chudesnye zemli, vechnoe leto. Krokodily, obez'yany,
pal'my i raznye neslyhannye veshchi. A kenguru - eto chudo iz chudes! Detenysha v
sumku na bryuhe kinet i skachet s nim, nosit ego pri sebe. Pridumala zhe
kenguru, ili, vernee, pridumalos' zhe takoe v prirode...
Vot kenguru on ne videl. CHego ne videl, togo ne videl. A zhal'. No zato
slona, obez'yanu i vsyakih drugih zverej posmotrel vblizi. Ruku protyanut' -
dostanesh'...
V tot den', kogda otec skazal, chto voz'met ego s soboj v gorod,
Sultanmurat ne znal, kuda sebya det'. Ego raspiralo ot neterpeniya, ot
vostorga, no vot beda - skazat' ob etom nikomu ne smel. Esli by Adzhimurat
uznal, byl by bol'shoj rev: pochemu emu, Sultanmuratu, mozhno, a mne nel'zya,
pochemu otec beret ego s soboj, a menya ne beret? I chto ty tut skazhesh'? I
potomu k neuemnoj radosti i ozhidaniyu zavtrashnego puteshestviya primeshivalos'
chuvstvo kakoj-to viny pered bratom. I vse-taki ochen' podmyvalo rasskazat'
bratishke i sestrenkam o predstoyashchem sobytii. Ochen' hotelos' otkryt'sya. No
otec i osobenno mat' nakazali strogo-nastrogo ne delat' etogo. Pust'
mladshie uznayut, kogda uzhe on budet v puti. Tak luchshe. S bol'shim-bol'shim
trudom sumel on preodolet' sebya, sohranit' etot sekret. CHut' ne umer,
izvelsya ot tajny. Zato v tot den' on byl tak prilezhen, tak predupreditelen,
tak zabotliv i dobr so vsemi, kak nikogda. Vse delal, vezde pospeval. I
telenka perearkanil pastis' na novoe mesto, i kartoshku okuchival v ogorode,
i materi pomog stirat', i samuyu mladshuyu, Almataj, umyl, kogda ta upala v
gryaz', i eshche, i eshche peredelal mnogo raznyh del. Koroche govorya, v tot den'
on byl takim staratel'nym, chto dazhe mat' ne uterpela, prysnula so smehu,
kachaya golovoj.
- CHto eto na tebya nashlo? - pryacha ulybku, govorila ona. - Vsegda by
takoj - vot schast'e-to! Kak by ne sglazit'! A mozhet, ne otpuskat' tebya v
gorod? Uzh bol'no pomoshchnik ty u menya horoshij.
No eto ona tak, k slovu. A sama testo postavila, lepeshek napekla na
dorogu i raznoj drugoj snedi. Masla natopila, tozhe v dorogu, v butylku
nalila.
Vecherom pili chaj vsej sem'ej iz samovara. So smetanoj, s goryachimi
lepeshkami. Na dvore raspolozhilis', u aryka, pod yablonej. Otec sidel v
okruzhenii mladshih - s odnogo boku Adzhimurat, s drugogo devochki. Mat' chaj
nalivala, a Sultanmurat podaval pialy, uglej dosypal v samovar. S
udovol'stviem vse eto delal. A sam vse dumal, chto zavtra on uzhe budet v
gorode. Otec raza dva podmignul emu. Malo togo - razygral na glazah brata.
- A chto, Adzhike, - prihlebyvaya chaj, obratilsya on k mladshemu synu, -
CHernogrivogo svoego ne ob容zdil eshche?
- Net, ata, - nachal zhalovat'sya Adzhimurat. - On takoj vrednyj okazalsya.
Hodit za mnoj, kak sobachonok. YA ego kormlyu, poyu, odin raz on dazhe v shkolu
pribezhal. Stoyal pod oknom, zhdal, kogda ya vyjdu na peremenku, ves' klass
videl. A sadit'sya na sebya ne pozvolyaet, sbrasyvaet tut zhe i eshche lyagaetsya...
- I nekomu tebe pomoch' ob容zdit' ego kak sleduet? - posetoval otec
vrode by mezhdu delom.
- YA eto sdelayu, Adzhike, - s gotovnost'yu otozvalsya Sultanmurat. -
Obyazatel'no sam ob容zzhu...
- Ura-a! - sorvalsya s mesta mladshij. - Poshli!
- Nu-ka syad' na mesto! - osadila ego mat'. - Syad', ne suetis'. Pop'ete
chaj kak lyudi, potom uspeete.
Rech' shla ob ishachonke-dvuhletke, lyubimce Adzhimurata. Vesnoj togo goda
ego podaril detyam dyadya po materi - Nurgazy. K letu oslik zdorovo vyros,
okrep. Pora bylo ob容zzhat' dlinnouhogo, chtoby priuchit' k sedlu, k rabote.
Ved' v hozyajstve domashnem vsegda nuzhen podsobnyj oslik - to na mel'nicu, to
za drovami, to podvezti chto-nibud' po melochi. Poetomu i podaril ego dyadya
Nurgazy. No s pervyh dnej im zavladel Adzhimurat. Upryamyj, shumlivyj
mal'chishka okruzhil oslika takimi zabotami i opekoj, chto i ne podstupit' k
nemu. CHut' chto - ne trogajte oslika! YA sam ego nakormlyu, ya sam ego napoyu.
Odin raz brat'ya podralis' dazhe iz-za etogo. Mat' nakazala starshego, potomu
chto perepalo ot nego mladshemu. I s teh por obidu zatail Sultanmurat. Kogda
zhe nastalo vremya ob容zzhat' oslika, otmahnulsya: raz on tvoj, sam i ob容zzhaj,
a menya ne prosi, mne dela net. Hotya imenno v etom dele Sultanmurat byl
mastak. S detstva privyk, nalovchilsya. Lyubil on ukroshchat' neukov. |to kak
bor'ba, kto kogo. Vseh sosedskih zherebyat, bychkov, ishachkov ob容zzhal vsegda
on. Molodnyak obychno obuchaet kto-nibud' iz lovkih mal'chishek. Vzroslomu
cheloveku ves ne pozvolyaet. S etoj pros'boj lyudi obrashchalis' k Sultanmuratu
pochtitel'no: "Sultanmurat, milyj, budet vremya, poezdi na nashem bychke". Ili
"Sultake, dorogoj, nastav' na um-razum nashego molodogo krikuna ishaka. Muhe
ne daet sest' na spinu, kusaetsya, b'etsya. Krome tebya, nekomu sladit'..."
Vot kakoj slavoj pol'zovalsya on, a bratu rodnomu otkazyval, eshche i
posmeivalsya, izdevalsya, kogda tot navernulsya raza dva s lyubimogo ishaka i
nabil sebe sinyakov na lbu. Draznil Adzhimurata:
- On za toboj vmesto sobaki budet sledom begat'! Ty eshche naplachesh'sya s
nim!
|h, kak negozhe bylo, okazyvaetsya. Tol'ko togda eto ponyal, kogda otec
nameknul. Vot kakim durakom vyglyadel on, s mladshim schety svodil samym
nedostojnym obrazom. I teper', kogda predstoyala poezdka v gorod, o kotoroj
mladshij ne znal, takie ugryzeniya sovesti i raskayanie zahlestnuli, chto gotov
byl proshcheniya prosit', gotov byl sdelat' dlya nego vse, chto ugodno.
Posle chaya poshli s otcom na luzhajku za ogorodami. Vnachale sobrali vse
kamni vokrug, zabrosili ih podal'she. Potom vznuzdali CHernogrivogo - tak
torzhestvenno nazyval svoego oslika Adzhimurat. Otec derzhal CHernogrivogo za
ushi, a Sultanmurat izlovchilsya nakinut' uzdechku.
Potom podtyanul shtany potuzhe - delo-to predstoyalo nelegkoe. I tut
nachalos' cirkovoe predstavlenie. Za vremya vol'gotnogo zhit'ya pod opekoj
Adzhimurata CHernogrivyj uspel, okazyvaetsya, durnuyu privychku obresti. Srazu
nachal brykat'sya, vskidyvat' zadom, sharahat'sya po storonam. Znal uzhe, ushlyj,
kak sbrasyvat' sedoka. No ne tut-to bylo. Sultanmurat padal, odnako ne
meshkal, srazu zhe podnimalsya, vsprygival na hodu, lozhas' zhivotom na hrebtinu
CHernogrivogo, vtorym priemom okazyvalsya verhom na osle. Tot opyat'
buntovat', opyat' padenie, opyat' popytka...
U Sultanmurata vse eto poluchalos' lovko i dazhe veselo. Vse delo v tom,
chto nado znat', kak padat'! Pochemu lyudi govoryat, chto s ishaka sil'nee
ushibesh'sya, chem s loshadi ili s verblyuda? Kazalos' by, dolzhno byt' naoborot.
Sekret zaklyuchaetsya v tom, chto, padaya, nado prizemlit'sya na ruki. Kogda
padaesh' s loshadi i tem bolee s verblyuda, uspevaesh' sorientirovat'sya. S
ishaka neopytnyj sedok padaet meshkom, ne uspevaet dazhe soobrazit'...
Sultanmurat eto znal po sobstvennomu opytu. Za nego nechego bylo
boyat'sya. Rasshumelis', razveselilis', raskrichalis'. Otec shvatilsya za zhivot,
hohotal do slez. Na shum sbezhalis' mal'chishki. U odnogo iz nih okazalas'
sobachonka, ona reshila, chto tozhe dolzhna prinyat' uchastie v etoj sumatohe, i
stala s laem gonyat'sya po pyatam za CHernogrivym. Tot s ispugu eshche bol'she
pripustil, a Sultanmurat, na zavist' vsem, stal pokazyvat' "dzhigitovki",
kak osoaviahimovcy. Na begu sprygival s CHernogrivogo i snova zaprygival,
sprygival i snova zaprygival.
Vot tak do vojny kavaleristy-osoaviahimovcy trenirovalis' na lugu
vozle sel'soveta. Svoi zhe ail'nye dzhigity zanimalis' posle raboty. Lozu
rubili vskach'. Na begu sprygivali s sedla i snova zaprygivali. Ih znachkami
nagrazhdali. Krasivye byli znachki, na cepochkah, na vintah prikruchivalis'.
Zavidovali rebyata. Vsegda sbegalis' posmotret', kak osoaviahimovcy
dzhigitovali. Gde-to oni teper'? Na konyah ili v okopah? Konnica, govoryat,
uzhe ne primenyaetsya na vojne...
I, glyanuv za okno, Sultanmurat podumal, chto loshadi k tomu zhe merznut
zimoj, a tanku i holod nipochem. A vse ravno loshad' luchshe!
...To-to byla poteha togda. Vskore CHernogrivyj stal smiryat'sya. Ponyal,
chto trebovalos' ot nego: shagom hodil, rys'yu hodil, po krugu hodil i
napryamuyu...
- A teper' sadis', - pozval Sultanmurat brata, - ezzhaj, vse v poryadke!
Razrumyanilsya ot gordosti Adzhimurat, pristuknul CHernogrivogo pyatkami,
to tuda, to syuda proezzhalsya - vse teper' videli, kakoj u nego umelyj agaj*,
kak tut bylo ne pohvastat'sya!
______________
* Agaj - starshij brat.
Vecher stoyal svetlyj, dolgo ne temnelo. Domoj vernulis' dovol'nye, hot'
i ustali. Adzhimurat verhom na CHernogrivom v容hal vo dvor pokazat'sya materi.
On srazu usnul posle etogo, nichego ne podozrevaya. A Sultanmuratu ne
spalos'. Dumal o tom, kak zavtra ochutitsya v gorode, chto tam uvidit, chto
ozhidaet ego. Zasypaya, slyshal, kak negromko peregovarivalis' otec s mater'yu.
- YA by i mladshego vzyal, vdvoem by im veselee bylo, - govoril otec, -
da tol'ko mesta net na etoj chertovoj brichke. Sidish' tam na samom peredke,
vprityk pod bochkoj. A doroga dal'nyaya, zadremlet malyj da upadet pod kolesa.
- CHto ty! - perepugalas' mat'. - Ne privedi bog, i ne dumaj, ne
nado, - zasheptala ona. - V drugoj raz kak-nibud' uspeetsya. Pust' podrastet.
Ty i za etim glyadi v oba. Dumaesh', bol'shoj, kuda tam...
Sladko zasypalos' Sultanmuratu, sladko bylo slyshat', kak tiho
razgovarivayut mezhdu soboj roditeli, sladko bylo dumat', chto utrom,
rano-rano utrom im otpravlyat'sya s otcom v put'-dorogu...
I, uzhe zasypaya, ispytal on, zamiraya serdcem, neskazannoe udovol'stvie
poleta. Stranno, otkuda on znal, kak nado letat'. Hodit', begat', plavat'
dano cheloveku. A on letel. Ne sovsem kak ptica. Ptica mashet krylami. A on
lish' rasproster ruki i shevelil konchikami pal'cev. I letel plavno, svobodno,
neizvestno otkuda i neizvestno kuda, v bezzvuchnom, "ulybayushchemsya"
prostranstve... To byl polet duha, to on ros vo sne.
Prosnulsya vdrug, kogda otec tronul za plecho i tiho skazal na uho:
- Vstavaj, Sultanmurat, poehali.
I prezhde chem vskochit' s mesta, na kakuyu-to dolyu sekundy oshchutil, kak
nakatilas' volna nezhnosti i priznatel'nosti k otcu za ego zhestkie usy,
prikosnuvshiesya k uhu, i slova, obrashchennye k nemu. On eshche ne znal, chto
nastanet vremya, kogda budet s toskoj i bol'yu vspominat' imenno eto
prikosnovenie otcovskih usov, imenno eti skazannye im slova: "Vstavaj,
Sultanmurat, poehali".
Mat' davno uzhe byla na nogah. Ona dala synu vystirannuyu rubahu, na
golovu velikovatuyu zelenuyu furazhku, kak u nachal'nikov, v proshlom godu otec
privez ee s CHujskogo kanala, i botinki, berezhenye, tozhe privezennye otcom s
kanala.
- Poprobuj naden', ne zhmet? - sprosila ona pro botinki.
- Net, ne zhmet, - skazal Sultanmurat. Hotya, konechno, oni chut'-chut'
zhali. No eto ne beda, rastopchutsya.
Kogda oni vyehali so dvora, poproshchavshis' s mater'yu, i kogda
brichka-kerosinovozka, gromyhaya, poshla po vode cherez bol'shoj kamenistyj
aryk, serdce ego zakolotilos', on vzdrognul, poezhilsya ot radosti, ot
holodnyh bryzg, udarivshih iz-pod nog loshadej, i ponyal, chto ne vo sne, a
nayavu otpravlyaetsya v gorod.
Letnij rannij rassvet narozhdalsya, kak by nalivayas' prozrachnym sokom.
Solnce eshche bylo gde-to ochen' daleko, za snezhnymi gorami. No ono
priblizhalos' ispodvol', naklevyvalos', gotovyas' vdrug vysunut'sya, zasiyat'
iz-za gory. A poka bylo pokojno i svezho na poholodevshej za noch' doroge.
ZHal', chto nikto iz rebyat ne videl, kak oni vyezzhali s otcom iz aila. Tol'ko
sobaki na okraine tyavknuli sproson'ya na kolesnyj perestuk...
Doroga zhe shla po prigorkam k stepi, k temneyushchej vdali lilovoj cepochke
nevysokih gor. Tam, za temi dalekimi gorami, nahodilsya Dzhambul. Tuda lezhal
ih put'.
Sytye loshadi delovito trusili rovnoj ryscoj, kazalos', ne zamechaya ni
sbrui, ni upryazhi, bezhali sebe, privychno pofyrkivaya i vstryahivaya chelkami.
Doroga byla im horosho znakoma, v kotoryj-to raz prodelyvali oni etot put';
hozyain na meste, vozhzhi v ego rukah, a to, chto ryadom s nim sidel na peredke
mal'chishka, to on tozhe byl svoim i nichem, sobstvenno, ne meshal...
Vot tak oni ehali, nabrav horoshuyu skorost'. Telega pogromyhivala i
skripela, kak vse telegi na svete. A solnce tem vremenem vshodilo gde-to
sboku, v rasshcheline mezhdu gorami. Svet i teplo pokojno i myagko rastekalis'
vozdushnoj volnoj na pripotevshie spiny loshadej - CHabdar teper' stanovilsya
chalym, kak perepelinoe yajco, a CHontoru vse bol'she svetlel, svetlo-gnedym
stanovilsya; svet i teplo kosnulis' bronzovyh skul otca, uglublyaya zhestkie
morshchinki v prishchure glaz, a ruki ego, derzhashchie vozhzhi, stali eshche krupnee i
zhilistej; svet i teplo struilis' na dorogu, pod kopyta konej zhivym begushchim
potokom; svet i teplo pronikali v telo, v glaza; svet i teplo odaryali
zhizn'yu vse na zemle...
Horosho, otradno, vol'gotno bylo na dushe Sultanmurata v to dorozhnoe
utro.
- Nu kak, prosnulsya? - poshutil otec.
- Davno uzhe, - otvetil syn.
- Nu togda derzhi, - peredal emu vozhzhi.
Sultanmurat blagodarno ulybnulsya, etogo on zhdal s neterpeniem. Mozhno
bylo i samomu poprosit', no luchshe, kogda otec najdet nuzhnym doverit' - tut
tebe ne gde-nibud', a ezda po bol'shoj doroge. Loshadi pochuvstvovali, chto
upravlenie pereshlo v drugie ruki, nedovol'nye, ushi prizhali, kusnuli drug
druga na begu, tochno by buntovat'-podrat'sya reshili pri oslabshej vlasti. No
Sultanmurat srazu dal o sebe znat' - energichno dernul vozhzhami, prikriknul:
- |j vy! YA vam!
Esli schast'e sushchestvuet dlya cheloveka tol'ko v nastoyashchem vremeni i ne
byvaet ego ni v proshlom, ni v budushchem, to v tot den', v tu poezdku
Sultanmurat ispytal ego polnost'yu. Ne bylo dazhe minuty takoj, kogda by
nastroenie ego chem-libo omrachilos'. Sidya ryadom s otcom, on byl polon
dostoinstva. I ono ne pokidalo ego vsyu dorogu. Gromyhayushchaya kerosinovozka
drugogo, byt' mozhet, svela by s uma, a dlya nego to byl likuyushchij perezvon
schast'ya. Pyl' iz-pod brichki, zavisayushchaya pozadi, doroga, po kotoroj katilis'
kolesa, loshadi, druzhno pechatayushchie kopytami, ladnaya sbruya, otdayushchaya potnym
duhom i degtem, legkie belye oblaka, kochuyushchie vysoko nad golovoj, eshche ne
zasohshie, zrelye travy vokrug, to zheltye, to sinie, to lilovatye, aryki i
ruch'i, razlivshiesya na pereezdah, vstrechnye vsadniki i telegi, pridorozhnye
lastochki, yurko snuyushchie vzad i vpered, inoj raz chut' li ne zadevaya mordy
loshadej, - vse eto bylo preispolneno schast'em i krasotoj. No ob etom on ne
dumal, ibo, kogda schast'e est', o nem ne dumayut. On chuvstvoval, chto mir
ustroen tak, kak luchshe ne mozhet byt'. I chto otec u nego takoj, luchshe
kotorogo ne mozhet byt'.
Vot dazhe zheltobokie chernogolovye polevye ptichki vsyu dorogu poyut v
kolyuchkah ili v kustarnike odnu i tu zhe zauchennuyu trel' nesprosta. Oni
znayut, dlya kogo oni vysvistyvayut. Oni-to znayut, kak ih lyubit Sultanmurat.
Ptichki eti - sarajgyry*, a prozyvayutsya oni tak potomu, chto vsyu zhizn'
ponukayut svistom svoim nekogo solovogo zherebca: "CHu, chu, sarajgyr! CHu, chu,
sarajgyr!" CHudnye ptahi sarajgyry. No, okazyvaetsya, na raznyh yazykah oni
poyut po-raznomu. Odnazhdy priehal v ail kinomehanik, veselyj russkij paren'.
Sultanmurat krutilsya vozle, pomogal peretaskivat' korobki s lentami, a
vecherom emu za eto vypalo pervomu krutit' dinamo-mashinu. V dinamo-mashine
vyrabatyvaetsya elektricheskij tok, a ot toka svetyatsya lampochki, a ot
lampochek svet na pobelennoj stene - ekran, a na ekrane zhivye izobrazheniya.
______________
* Sarajgyr: sary - solovaya mast', ajgyr - zherebec.
Tak vot kinomehanik etot prislushalsya i sprosil:
- CHto eto za ptichka za zaborom poet?
- |to sarajgyr, - ob座asnil emu Sultanmurat.
- A chto ona poet?
- CHu, chu, sarajgyr!
- A chto eto znachit?
- Ne znayu. Po-russki dolzhno byt': "No-o, no-o, zheltyj zherebec!"
- Vo-pervyh, zherebcy zheltymi ne byvayut, no dopustim. No pochemu vse
vremya: "CHu, chu, sarajgyr!"?
- Potomu chto ptichke etoj kazhetsya, chto ona edet na svad'bu verhom na
sarajgyre, edet, edet, no ne doedet, i potomu krichit: "CHu, chu, sarajgyr!"
- A ya slyshal drugoe. Budto sarajgyr igral v karty na bazare. I chut'
bylo ne vyigral tri rublya, no ne vyigral. I potomu poet: "CHut', chut' tri
rublya ne vyigral!" I budet svistet' tak do teh por, poka ne vyigraet eti
tri rublya.
- No kogda zhe on ih vyigraet?
- A nikogda. Tak zhe, kak nikogda na svad'bu ne doedet.
- Vot poteha...
Dejstvitel'no, s vidu ne ochen' uzh primetnaya pichuzhka, a okazalas' takaya
znamenitaya.
Sarajgyry peli vsyu dorogu. Sultanmurat ulybalsya im:
- Poehali s nami, i tam, na bazare, vyigraem tri rublya!
A oni vse vysvistyvali: "CHu, chu, sarajgyr!" - a v drugoj raz: "CHut',
chut' tri rublya ne vyigral!"
Speshil Sultanmurat, bystrej, bystrej v gorod. Solnce uzhe podnyalos' nad
samymi gorami. Toropil Sultanmurat loshadej:
- CHu, chu, sarajgyr! - |to on otnosil k CHabdaru. - CHu, chu, torajgyr! -
|to on otnosil k CHontoru.
A otec priunyal ego nemnogo:
- Ty ne ochen' goni. Koni sami znayut. I begut i telo beregut.
- A kotoryj iz nih luchshe, ata, CHabdar ili CHontoru?
- Oba horoshi. I na shag i na silu. Rabotayut, kak mashiny. Tol'ko kormi
vovremya da vdostal', da za upryazh'yu sledi - nikogda ne podvedut. Nadezhnye
loshadki. V proshlom godu von na CHujskom kanale rabotali v bolotistom meste,
na sazah. Brichki s gruzom uvyazali po samye stupicy. Zasyadet, byvalo,
kto-nibud' - i ni tuda i ni syuda. Hot' karaul krichi. Nu pribegut - vyruchaj.
Prosyat. Kak otkazhesh'? Privedu svoih CHabdara i CHontoru, perepryazhem - i vot
ved' smotri: govorim - skotina, a umnye, ponimayut, chto nesprosta vpryagli ih
v chuzhuyu upryazh', chto vyruchat' nado. Knutom ya ih osobo ne trogal, tol'ko
golos podam - i oni, daj bog chtoby postromki vyderzhali, na kolenyah
vypolzut, vyrvut brichku iz uhabin. Tam ih, na CHujskom kanale, vse znali,
zavidovali: povezlo, govoryat, tebe, Bekbaj. Mozhet, i povezlo, da tol'ko
uhod nuzhen za loshad'mi, togda i povezet.
CHabdar i CHontoru delovito trusili vse toj zhe rovnoj zavodnoj ryscoj,
budto im sovsem dela ne bylo, chto o nih govorili. Bezhali sebe s
pripotevshimi podbryuhami i mokrymi ushami, vse tak zhe vskidyvaya chelki na begu
i otmahivayas' ot dorozhnyh muh.
- Ata, a kotoryj starshe? - sprosil otca Sultanmurat. - CHabdar ili
CHontoru?
- CHontoru starshe goda na tri. Zamechayu ya: CHontoru nachinaet ponemnogu
staret', sdaet inogda. A CHabdar v samoj sile. Krepkij, bystryj kon'. Na nem
i na skachkah obstavish' mnogih. Ran'she o takih loshadyah govorili: kon'
dzhigita.
Sultanmurat obradovalsya za CHabdara, potomu chto CHabdar emu bol'she
nravilsya. Mast' neobyknovennaya - chalaya, v krapinku. Da i sam merin norova
ne vrednogo, krasiv, silen.
- A mne CHabdar bol'she nravitsya, - skazal on otcu. - CHontoru zloj. Tak
i kosit glazom.
- Ne zloj, a umnyj, - usmehnulsya otec. - Ne lyubit, kogda emu dokuchayut
bez dela. - I, pomolchav, dobavil: - Oba horoshi.
Syn tozhe soglasilsya.
- Oba horoshi, - povtoril on, pogonyaya konej.
CHerez nekotoroe vremya otec skazal:
- Nu-ka, priderzhi malost', ostanovi brichku. - I posvistel spokojno,
vyzhidatel'no. - Loshadi pomochit'sya hotyat, a skazat' ne mogut. Zamechat' nado.
I v samom dele oba merina nachali mochit'sya na dorogu shumnymi, penistymi
struyami, a plotnaya, melkaya, kak pudra, pyl' pod nogami vzbuhla puzyryami,
nabiraya vlagu.
Potom oni snova dvinulis' v put'. Doroga vse uhodila i uhodila vpered,
a gory pozadi ostavalis' vse dal'she i dal'she.
Vskore zavidnelis' sady gorodskoj okrainy. Na doroge stalo ozhivlennej.
Zdes' otec snova vzyal vozhzhi v svoi ruki. I pravil'no sdelal. Teper'
Sultanmuratu bylo ne do vozhzhej i ne do konej. Nachinalsya gorod. On oglushil
shumom, kraskami i zapahami. Budto vzyali da kinuli v burnyj potok, i tot
pones, kruzha i podbrasyvaya v volnah.
Vot togda, v tot schastlivejshij den', i povezlo emu kak nikomu na
svete: na Atchabare, na bol'shom dzhambulskom skotnom bazare, okazalsya
priezzhij zverinec. Nado zhe byt' takomu sovpadeniyu; chelovek pervyj raz
priezzhaet v gorod - tut zverinec s nevidannymi zveryami, da eshche karusel', da
eshche attrakcion krivyh zerkal.
V komnatu smeha on hodil tri raza. Nahohochetsya, uspokoitsya i snova
tuda, k zerkalam, chudovishchnym i krivym. Nu i rozhi, nu i dela! Vek dumaj, ne
pridumaesh' takogo - hot' stoj, hot' padaj!
Ostaviv brichku dlya prismotra u znakomogo chajhanshchika, otec vodil ego po
bazaru. Vnachale zdorovalis' s druz'yami otca - so zdeshnimi uzbekami.
"Assalam alejkum! Vot moj starshij syn!" - predstavlyal Bek-baj syna. Uzbeki
privechali Sultanmurata, privstav s mesta i prikladyvaya ruku k grudi.
"Vezhlivyj narod! - dovol'no otzyvalsya otec. - Uzbek ne posmotrit, chto ty
mladshe godami, - vsegda uvazhit..."
Potom hodili po torgovym ryadam, po magazinam i, glavnoe, po zverincu.
Protalkivayas' v tolpe, zaglyadyvali vo vse kletki i zagony. Slon, medvedi,
obez'yany - kogo tam tol'ko ne bylo...
Osobenno zapomnilsya Sultanmuratu ogromnyj, sero-pepel'nyj, kak bugor
posle vyzhzhennoj travy, slon, vse perestupayushchij s nogi na nogu i
raskachivayushchij hobotom. Vot eto da! Stoyali lyudi, glazeli na slona i vsyakie
bajki rasskazyvali. CHto on myshej boitsya. CHto draznit' ego nel'zya, ne daj
bog, sorvetsya s cepej, porushit ves' gorod na melkie cherepki. No bol'she
vsego ponravilsya Sultanmuratu rasskaz odnogo starika uzbeka, tot skazal,
chto slon - samoe umnoe zhivotnoe na svete. Hobotom podnimaet on zdorovennye
brevna na lesnyh rabotah, no i hobotom mladenca podberet s zemli, esli zmeya
ili eshche kakaya-nibud' opasnost' ugrozhaet rebenku, a vzroslyh poblizosti net.
Takie rasskazy i otcu nravilis'. Stoyal on, udivlenno pokachivaya
golovoj, cokaya yazykom, i kazhdyj raz obrashchalsya k synu: "Ty slyshal? Vot ved'
kakie chudesa byvayut na svete!"
Nu i, konechno, zapomnilas' komnata smeha. Tam nad samim soboj smeesh'sya
skol'ko tebe vlezet...
Sultanmurat pokosilsya na Myrzagul', sidyashchuyu cherez neskol'ko part.
"Tebya by tuda, v komnatu smeha! - podumal on ozorno. - Srazu by po-drugomu
zagovorila, krasavica! Kak uvidela by sebya v teh zerkalah, perestala by
vazhnichat'". No on tut zhe ustydilsya svoih myslej. CHego on k nej pristal, chto
plohogo ona emu sdelala? Devochka kak devochka, nu krasivaya, krasivee vseh v
klasse. Tak chto, vinovata, chto li? Byvaet, i "zhaman"* shvatyvaet.
______________
* "ZHaman" - ocenka "ploho".
Odnazhdy uchitel'nica otobrala u nee na uroke zerkal'ce. Rano, govorit,
lyubovat'sya nachala. Myrzagul' sdelalas' krasnoj-krasnoj ot styda, chut' ne
zaplakala. A emu pochemu-to obidno stalo za nee. Podumaesh', zerkal'ce
kakoe-to, a esli ono sluchajno okazalos' v ee rukah...
Glyanuv eshche raz v tu storonu, Sultanmurat pozhalel ee. Posinela
Myrzagul', s容zhilas' ot holoda, glaza vlazhno pobleskivayut, kak mokrye
kamni, mozhet byt', ona plachet. Ved' u nee i otec i brat na fronte... A on o
nej tak ploho dumaet. Vot durak, dejstvitel'no durak.
Mnogie v klasse kashlyayut ot prostudy. Mozhet byt', i samomu pokashlyat'? I
on stal narochno kashlyat', vzdragivat' i krivlyat'sya. A chto, vse kashlyayut, a on
chem huzhe? Inkamal-apaj pokosilas' na nego mnogoznachitel'no i prodolzhala
svoi ob座asneniya.
Posle zverinca i komnaty smeha poshli oni na tolkuchku. I zdes' kupili
podarki. Adzhimuratu pugach, noven'kij, krasivyj, sverkayushchij metallicheskim
bleskom, zaglyaden'e, pryamo kak vsamdelishnyj nagan. A devochkam kakie-to
myagkie cvetnye myachiki na rezinke. Podergaesh' rezinku - i myachik podskakivaet
to vverh, to vniz. Materi platok kupili i potom raznyh sladostej...
Ves' bazar oboshli, vse povidali, na karuseli tol'ko ne stal on
katat'sya, da i otec ne predlozhil. |to, govorit, dlya malyshej, a ty uzhe
dzhigit, goda cherez dva zhenit' tebya budem. Poshutil. Nu, postoyali vozle
karuseli, poglyadeli. A potom otec zatoropil. Nado, govorit, uspet' na
stanciyu, na neftebazu, zalit' bochki - da v obratnyj put'. Vremya uzhe
pozdnee. I pravda, solnce uzhe klonilos' za gorod, kogda oni priehali na
neftebazu. Otsyuda poehali okrainoj, podkrepilis' v poputnoj chajhane plovom
i dvinulis' nazad.
V sumerkah pokinuli prigorodnye sady i snova ochutilis' na toj doroge,
po kotoroj priehali dnem v gorod. Vecher stoyal teplyj, nastoyannyj na zapahah
letnih trav. Lyagushki zakvakali v pridorozhnyh arykah. Loshadi shli mernym
shagom, s polnymi bochkami ne ochen'-to pobezhish'. Malo-pomalu Sultanmurata
stalo klonit' ko snu. Ustal. Kak ne ustat' - den'-to byl vsem dnyam den'.
ZHal', chto negde bylo na brichke rastyanut'sya i usnut'. Uzh ochen' hotelos'
spat'. Privalilsya Sultanmurat k plechu otca i zasnul kak ni v chem ne byvalo.
Vremya ot vremeni prosypalsya na uhabinah i snova zasypal neodolimym snom. I,
pered tem kak usnut', vsyakij raz uspeval podumat', kak zdorovo, chto na
svete est' otcy. Pokojno i nadezhno bylo emu na krepkom otcovskom pleche. A
brichka pogromyhivala i poskripyvala, koni stuchali kopytami.
Ne pomnil Sultanmurat, skol'ko proehali, tol'ko vdrug brichka
ostanovilas'. Kolesa perestali stuchat'. Vse umolklo. Otec podnyal ego na
ruki i kuda-to pones.
- Vot kakoj vymahal, ne utashchish'. Tyazhelennyj kakoj stal, - bormotal on,
prizhimaya ego k grudi.
Potom ulozhil ego na kuchu sena, prikryl fufajkoj i skazal:
- Ty spi, a ya vypryagu loshadej popastis'.
Sultanmurat dazhe glaz ne otkryl, tak horosho spalos'. Tol'ko podumal
opyat': kak zdorovo, chto na svete est' otcy...
Potom on eshche raz prosnulsya, kogda otec rasshnuroval ego botinki i
stashchil s nog. Kak zhe oni zhali, okazyvaetsya, celyj den', eti botinki. I kak
otec dogadalsya, chto oni zhali nogi?
I on snova zasnul, oshchushchaya telom polnuyu svobodu, tochno by poplyl,
otdavshis' na volyu besprepyatstvennomu techeniyu. CHudilos' emu, volny vetra shli
perekatami po verham razdol'nogo raznotrav'ya. On bezhal po toj trave, nyryal,
okunayas' v ee perekaty, i v tu vysokuyu plyvushchuyu travu bezzvuchno padali
sverhu zvezdy. To v odnom, to v drugom meste kruto padala besshumno goryashchaya
zvezda. No poka on dobegal, zvezda ugasala. On znal, chto emu snilsya son.
Prosypayas' inogda, on slyshal, kak strenozhennye loshadi skusyvali pod koren'
moloduyu travu i kak perestupali oni vokrug kopny, pozvyakivaya otpushchennymi
udilami. On znal, chto otec spit ryadom, chto nochuyut oni v pole, chto stoit emu
otkryt' glaza - i on dejstvitel'no uvidit zvezdy, padayushchie s neba...
No emu ne hotelos' otkryvat' glaz, uzh ochen' horosho spalos'. Posle
polunochi stalo podholazhivat'. Vse blizhe podvigayas' k otcu, on pritknulsya
pod bokom, i togda otec obnyal ego sproson'ya, poplotnej prizhal k sebe. V
doroge, v chistom pole, pod otkrytym nebom spali oni. |to tebe ne doma, ne
na myagkoj podushke...
CHasto potom vspominalsya emu zvezdnyj son...
Perepelka po sosedstvu zvonko bul'kala do samogo rassveta, v dvuh
shagah... Naverno, vse perepelki na svete schastlivye.
- Sultanmurat, chto s toboj? - Inkamal-apaj podoshla k ego parte, i
tol'ko togda on zametil ee.
- Da net, nichego. - Kak by opravdyvayas', Sultanmurat vstal s mesta.
V klasse vse tak zhe bylo holodno i tiho. Poslyshalis' smeshki rebyat,
privychnyj kashel'.
- To ty kashlyaesh' ni s togo ni s sego, to ne slyshish' voprosa, -
nedovol'no progovorila Inkamal-apaj, zyabko peredergivaya plechami. - Idi
luchshe prinesi solomy i zatopi pech'.
Sultanmurat s gotovnost'yu kinulsya ispolnyat'. Eshche by, takoe ne vsegda
byvaet sredi uroka. Na peremenah dezhurnye prinosyat v klass solomu i
protaplivayut pechku, no na urokah takoe redkost'.
On vyskochil na kryl'co. Vetrom i snegom udarilo. |h, eto tebe ne
Cejlon! Probegaya cherez dvor k sarayu, gde lezhala soloma, uvidel, kak shodil
s konya predsedatel' kolhoza Tynaliev, ranenyj frontovik. Sam molodoj eshche, a
hodit kosoboko. Skol'ko-to reber u nego ne hvataet. Okazyvaetsya, on s
parashyutom prygal, desantnikom nazyvalsya. A do vojny agronomom byl, govoryat.
Sultanmurat, odnako, etogo ne pomnil. Vse dovoennoe - kak inoj mir, uzhe i
ne veritsya, chto byla ona, dovoennaya zhizn'...
Zahvativ bol'shuyu ohapku solomy, Sultanmurat vernulsya v klass, otvoryaya
dveri nogami. Rebyata zashushukalis', ozhivilis'.
- Tishe, ne otvlekajtes'! - potrebovala Inkamal-apaj. - A ty,
Sultanmurat, zanimajsya svoim delom, i bez lishnego shuma.
V pechke, v samoj serdcevine nagorevshej solomennom zoly sohranilsya, kak
mladencheskoe dyhanie, tleyushchim ogonek. Ego-to i razdul pod puchkom solomy.
Potom podlozhil eshche puchok, eshche i eshche, pech' zagudela, pozhiraya solomu. Uspevaj
tol'ko podkidyvat'. Veselej stalo v klasse.
Hotelos' obernut'sya k rebyatam, pokazat' koe-komu rozhicu, posmeshit', a
koe-komu prigrozit' kulakom na vsyakij sluchaj, osobenno Anatayu na zadnej
parte. On, vidite li, samyj starshij, emu pyatnadcat' s polovinoj let,
zadiristyj, da i k Myrzagul', sluchaetsya, pristaet. Dulyu by emu pokazat'.
Na, mol, na! No nel'zya etogo delat'. Uchitel'nica strogaya. Da i ne hochetsya
lishnij raz ogorchat' ee. CHto-to v poslednee vremya pisem net ot ee
edinstvennogo syna. On komandir, artillerist. Ochen' ona im gorditsya. A muzh
ee kuda-to ischez eshche do vojny, chto-to plohoe s nim sluchilos'. Ne govoryat
dazhe lyudi, chto s nim sluchilos'. Potomu ona i priehala v ail i stala zdes'
uchitel'stvovat'. Syn zhe ee zanimalsya v peduchilishche v Dzhambule, ottuda i
poshel na front. Kak uvidit v okno verhovogo pochtal'ona Inkamal-apaj, pryamo
s uroka posylaet kogo-nibud' za pis'mom. Tot vybegaet vo dvor i, esli
pis'mo, vo ves' duh nazad. Sushchestvuet dazhe ochered' - komu v sleduyushchij raz
vybegat' za pis'mom dlya uchitel'nicy.
Kogda prihodit pis'mo, eto celyj prazdnik! Inkamal-apaj tut zhe bystro
probegaet glazami koroten'koe pis'meco i kogda podnimaet golovu ot bumagi,
to vrode by drugaya uchitel'nica poyavlyaetsya v klasse. Nevozmozhno ostavat'sya
spokojnym, vidya, kak raduetsya tvoya uchitel'nica s sedymi pryadyami, akkuratno
podotknutymi pod platok, nevozmozhno, chtoby serdce ne szhalos' pri vide slez
na ee glazah.
- Vsem vam, rebyata, bol'shoj privet. Vash agaj zhiv-zdorov. Voyuet, -
govorit ona, uderzhivaya drozhashchij golos, i nikak ne udaetsya klassu skryt'
svoyu radost' za nee. Vse ulybayutsya ej, kak by tyanutsya k nej, razdelyaya ee
schast'e. No v sleduyushchuyu minutu ona napominaet: - A teper', rebyata,
prodolzhim nashe zanyatie.
I togda nastupaet samoe prekrasnoe, samoe luchshee v uchenii: slova ee
kak by umnozhayut svoi sily, mysl' rozhdaet mysl', i vse, chto ona
rasskazyvaet, ob座asnyaet, dokazyvaet, pronikaet v um i dushi uchenikov. |to ee
vzlet, i klass sidit zavorozhennyj...
V poslednie dni chto-to trevozhit ee, chto-to trevozhit... I, navernoe,
potomu, kogda v dveryah klassa poyavlyaetsya predsedatel' kolhoza Tynaliev v
soprovozhdenii zavucha, Inkamal-apaj medlenno otstupaet k doske. I vse-taki
nahodit v sebe sily skazat':
- Vstan'te, rebyata. A ty, Sultanmurat, idi na svoe mesto.
Zahlopnuv dvercu pechki, Sultanmurat bystro vernulsya k svoej parte.
Prishedshie pozdorovalis'.
- Zdravstvujte! - otvetil im klass.
Nastupila nastorozhennaya pauza. Nikto ne kashlyanul dazhe.
- CHto-nibud' sluchilos'? - sprosila Inkamal-apaj. Golos u nee
perehvatilo.
- Nichego plohogo ne sluchilos', Inkamal-apaj, - uspokoil ee srazu
Tynaliev. - YA prishel po drugomu delu. Razgovor u menya k rebyatam. A chto na
urok vtorgsya, izvinite - mne razreshili, - kivnul on v storonu pozhilogo
zavucha.
- Da, razgovor vazhnyj, - podtverdil zavuch. - Sadites', rebyata.
Klass razom sel.
Predsedatelya kolhoza vse znali, hotya predsedatel'stvovat' on stal
nedavno, s oseni, posle vozvrashcheniya s fronta, da i sam on znal, pozhaluj,
tut vseh. Ne dlya znakomstva zhe on prishel. Da i s chego by? Ucheniki sed'mogo
klassa - eto uzhe primetnyj v aile narod. S kazhdym iz nih, semiklassnikov,
razgovor mog sostoyat'sya doma, v kontore, na doroge, gde pridetsya v aile. No
chtoby predsedatel' prishel v shkolu na urok dlya osobogo razgovora s
uchenikami, takogo eshche nikogda ne byvalo. Da i chto za razgovor, kakoj mozhet
byt' razgovor? Letom drugoe delo, vse do edinogo rabotayut v kolhoze, a
sejchas kakoj razgovor?
- Delo u menya takoe, - nachal Tynaliev, vnimatel'no vsmatrivayas' v
napryazhennye lica rebyat i vse vremya silyas' derzhat'sya pryamee, chtoby ne tak
brosalas' v glaza ego kosobokost'. - Holodno u vas v shkole, pomoch' ya vam
nichem ne mogu, krome solomy. A soloma, izvestno, vspyhnet i pogasnet.
Kizyak, kotorym prezhde topili shkolu, vyvozili s gor vnachale v'yukom, a potom
peregruzhali v telegi. V proshlom godu zanimat'sya etim bylo nekomu i nekogda.
Vse na fronte. Est' u menya pod zamkom dve tonny uglya, kotorye ya kupil v
Dzhambule u spekulyantov. |to ugol' dlya kuznicy. Kupil ya zheleza dlya kuznicy,
tozhe u spekulyantov. My s nimi kogda-nibud' sochtemsya. A poka polozhenie ochen'
tyazheloe. I na fronte tyazheloe. V proshlom godu my ne spravlyalis', ne uspeli
zaseyat' gektarov dvesti ozimoj pshenicy. Nikto ne vinovat. Vojna. Mozhno i
tak. No esli vezde, vo vseh kolhozah i sovhozah nedoberut, nedoseyut,
nedodelayut, kak my u sebya, to, mozhet sluchit'sya, vraga ne odoleem. Da, chtoby
odolet' takuyu silu, nado imet' i hleb i snaryady. YA i prishel k vam, rebyata,
pridetsya koe-komu iz vas ostavit' poka shkolu. Vremya ne zhdet, nado gotovit'
tyaglo k vesnovspashke, a tyaglo u nas - strashno smotret', doveli, na nogah
edva derzhitsya. Nado gotovit' sbruyu, a ona vsya razbitaya, nado remontirovat'
plugi i seyalki, a inventar' u nas pod snegom... K chemu ya vse eto govoryu? K
tomu, chto nedoseyannye ploshchadi ozimoj my obyazany perekryt' yarovymi posevami.
Vo chto by to ni stalo, bezogovorochno, kak na fronte! A eto znachit sverh
plana sobstvennymi silami dopolnitel'no vspahat' i zaseyat' dvesti gektarov
yarovyh. Dve-e-sti! Vy ponimaete? A gde vzyat' sily, na kogo operet'sya? I
reshili my ko vsemu tomu, chto u nas est' i chto uzhe delaetsya k vesennej
kampanii, podgotovit' dopolnitel'no eshche odnu brigadu plugarej,
dvuhlemeshnikov. Dumali, gadali. ZHenshchin poslat' ne mozhem. |to daleko, v
Aksae. Lyudej net. Reshili obratit'sya k vam za pomoshch'yu, k shkol'nikam...
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev, surovyj i zamknutyj chelovek,
hodivshij v svoej neizmennoj armejskoj seroj shineli, v kotoroj on, konechno
zhe, merz, v seroj ushanke, s ozabochennym zaostrivshimsya licom, a sam molodoj
eshche, skosobochennyj, s nedostayushchimi rebrami, s nerazluchnoj polevoj sumkoj na
boku...
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev, stoya u shkol'noj doski s
geograficheskoj kartoj, vozle toj samoj karty, na kotoroj lyudi umudrilis'
pomestit' vse zemli i morya, vklyuchaya takie raschudesnye teplye strany, kak
Cejlon, YAva, Sumatra, Avstraliya, gde zhivi sebe v udovol'stvie i plyuj v
potolok...
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev v shkole, toplennoj solomoj, ot
kotoroj bol'she sora na polu, nezheli tepla. I kogda on govoril, chto nado na
dalekom Aksae podnyat' dopolnitel'no sotni gektarov yarovyh dlya fronta, par
shel iz ego rta, kak na dvore...
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev...
A za oknom vse v'yuzhilo, kruzhilo, zaduvalo v shcheli. Sultanmuratu u okna
bylo vidno, kak peretaptyvalsya na vetru, kak pytalsya ukryt' svoyu golovu ot
vetra zakurzhavevshij predsedatel'skij kon' u stolba. A veter trepal emu
grivu, zaprokidyval nabok raspushennyj hvost. Holodno bylo konyu...
Da, tut tebe ne Cejlon...
- Ne ot horoshej zhizni ya budu otryvat' vas ot ucheby, - ob座asnil
Tynaliev. - |to vynuzhdennaya mera. Vy dolzhny ponimat'. Posle vojny, a mozhet,
i ran'she, budu zhiv, sam privedu etih rebyat v shkolu i poproshu, chtoby
prodolzhali uchebu. A poka poluchaetsya vot takaya kartina...
Potom govoril zavuch. Potom snova Tynaliev. Kogda v klasse nachalos'
ozhivlenie - rebyata stali tyanut' ruki: ya, mol, ya hochu na rabotu, - Tynaliev
srazu vnes yasnost':
- Esli kto dumaet, chto ya lyubogo voz'mu, tot oshibaetsya. Kto ploho
uchitsya, tot ploho rabotaet. A vo-vtoryh, horoshemu ucheniku potom legche budet
dogonyat' upushchennoe vremya. Nu vot ty, Sultanmurat, vrode by samyj bol'shoj v
klasse...
Rebyata zashumeli:
- U nas Anataj samyj bol'shoj. Emu skoro shestnadcat' let.
- YA ne o vozraste sejchas. O roste govoryu. Da i ne eto glavnoe. Nu, vot
ty, Sultanmurat, - snova obratilsya k nemu predsedatel'. - Ty v proshlom godu
ogorody pahal, tak ved'?
- Da, - otvetil Sultanmurat i vstal s mesta. - Pahal na Aral'skoj
ulice.
- Na dvuhlemeshnom, chetyrehkonnom?
- Da, na dvuhlemeshnom, chetyrehkonnom, no ya tol'ko pomogal. To byl plug
Sartbaya, a ego kak raz vzyali v armiyu. Ogorody zapazdyvali. Aksakal CHekish
poprosil menya pomoch'.
- YA znayu ob etom. Potomu s tebya i nachal, - skazal predsedatel'.
Vse oglyanulis' na Sultanmurata. On pojmal na sebe vzglyad Myrzagul'.
Ona glyanula na nego kak-to po-osobomu, ne tak, kak drugie, i sama
pokrasnela vdrug, tochno rech' shla o nej. I emu stalo nelovko ot etogo, dazhe
serdce zakolotilos'.
- YA tozhe pahal ogorody! - vykriknul s mesta Anataj.
- I ya, - vstavil |rkinbek.
Vsled za etim eshche razdalis' golosa.
No Tynaliev poprosil tishiny.
- Davajte po poryadku, rebyata. Delo tut ser'eznoe. Nachnem s ucheby. Kak
u tebya s ucheboj? - opyat' obratilsya on k Sultanmuratu.
- Da ne ochen', - progovoril Sultanmurat.
- CHto ne ochen'?
- Nu, ne ochen' ploho.
- No i ne ochen' horosho, - vstavila vse eto vremya molchavshaya
Inkamal-apaj. - YA emu vsegda govoryu: ty mog by uchit'sya gorazdo luchshe, v sto
raz luchshe. On ochen' sposobnyj. No vot beda - veter v golove gulyaet.
- Da-a, - zadumchivo protyanul predsedatel'. - A ya-to rasschityval... Nu
ladno. Otec u tebya na fronte. Stalo byt', budesh' dobyvat' dlya nego hleb. A
kak u tebya, Anataj?
- Da tak zhe, - otvetil tot, nabychivshis' i podnimayas' s mesta.
- Vyhodit, odin drugogo ne luchshe, - usmehnulsya Tynaliev i, pomolchav,
skazal: - Kogda vernetes' snova v shkolu, pojmete cenu ucheniya. Znayu ya, po
sebe znayu. CHut' chto - a, mol, plevat', pojdu rabotat'. Da razve dlya raboty
odnoj zhivet chelovek? Kak ty dumaesh', Anataj?
Anataj nachal bylo chto-to ob座asnyat', no potom priznalsya:
- Ne znayu.
- YA tozhe ne vse znayu, - skazal Tynaliev, - no ne bud' vojny, poshel by
uchit'sya, eshche pouchilsya by.
V klasse poslyshalsya otkrovennyj smeh. Smeshno - sovsem uzhe vzroslyj
chelovek, sam predsedatel' kolhoza, a hochet uchit'sya. A im uzhe nadoelo, tak
nadoelo v shkole!
- A chto smeshnogo? - ulybnulsya Tynaliev. - Da, rebyata, ochen' hotel by
uchit'sya. |to vy potom, popozzhe pojmete.
I tut, pol'zuyas' momentom, kto-to v klasse perebil predsedatelya:
- Bashkarma-agaj, a pravda, chto vy prygali s samoleta?
Tynaliev kivnul.
Mal'chishka ne unimalsya:
- Vot zdorovo! A ne strashno? YA odin raz s kryshi tabachnogo saraya prygal
na kuchu sena - i to koleni zadrozhali!
- Da, prygal. No tol'ko s parashyutom, konechno, - ob座asnil Tynaliev. -
|to takoj kupol nad golovoj, on raspuskaetsya, kak yurta...
- Znaem, znaem, - horom zagudel klass.
- Nu tak vot, my byli desantom. Prygat' s parashyutom - eto byla nasha
rabota.
- A chto takoe desant? - snova razdalsya chej-to golos.
- Desant, govorite? |to otryad - podvizhnyj, boevoj, kotoryj
zabrasyvaetsya ili otsylaetsya kuda-nibud' dlya vypolneniya osobogo, vazhnogo
zadaniya. YAsno, ponyatno?
V klasse molchanie.
- V desante mozhet byt' neskol'ko chelovek i mnogo tysyach lyudej, -
ob座asnil Tynaliev. - Vazhno, chto desant uhodit v tyl vraga i dejstvuet
samostoyatel'no. Esli ne vse ponyatno, rasskazhu kak-nibud' v drugoj raz. A
sejchas zajmemsya delom. Anataj, ty sadis', chto ty stoish'? Tvoj otec tozhe na
fronte voyuet.
- I moj!
- I moj tozhe!
- I moj!
- I moj!
Tynaliev podnyal ruku:
- YA vse znayu, rebyata. Ne dumajte, chto ya tol'ko kolhozom zanyat s utra
do vechera. YA znayu vseh, kto v armii, kto v gospitale. YA vseh vas znayu.
Potomu i prishel k vam. Tak vot, Anataj, i ty pojdesh' dobyvat' hleb otcu, i
tebe pridetsya na god, a vozmozhno, i bol'she ostavit' shkolu.
- YA tozhe! I ya! I ya! - nachali bylo vyskakivat' nekotorye. Ved' kazhdyj v
takih sluchayah mnit sebya geroem. A tut takaya okaziya - v shkolu ne hodi.
Rabotaj na loshadyah. CHego eshche nado?
- Net, pogodite! - uspokoil ih predsedatel'. - Tak ne pojdet. Tol'ko
te, kto uzhe imel delo s plugom. Vot ty, |rkinbek. Ty tozhe pahal ogorody?
Otec tvoj pogib pod Moskvoj, ya eto znayu. Mnogie otcy i brat'ya pogibli. Tebya
tozhe, |rkinbek, proshu. Pomogi nam. Pridetsya tebe zemlyu popahat' vmesto
ucheby v shkole. Nichego ne podelaesh'. A materi tvoej ya sam ob座asnyu...
Potom predsedatel' Tynaliev nazval eshche dvoih rebyat - |rgesha i
Kubatkula. I skazal, chtoby zavtra s utra vse byli na konnom dvore na
utrennem naryade brigadirov.
Doma uzhe pozdno vecherom, kogda sobiralis' ko snu, Sultanmurat
rasskazal materi o tom, kak v shkolu priezzhal predsedatel' kolhoza. Mat'
vyslushala molcha, ustalo potiraya lob - celyj den' v kolhoze, na ferme,
vecherom doma s det'mi, - a Adzhimurat, glupyj, vozlikoval nekstati:
- Vot eto da! Ne uchit'sya v shkole! Plugarem byt', na loshadyah! YA tozhe
hochu!
Mat' strogo sprosila:
- Uroki uchil?
- Da, vyuchil, - otvetil Adzhimurat.
- Idi lozhis' spat' i ni slova chtoby! YAsno?
A starshemu ona nichego ne skazala.
I tol'ko potom, ulozhiv devochek, sobirayas' zadut' lampu, prigoryunilas'
vozle nee, reshila, naverno, chto Sultanmurat uzhe spit, zaplakala, polozhiv
golovu na ruki. Tiho i dolgo plakala, vzdragivaya hudymi plechami. Tyazhko
stalo na dushe Sultanmurata, hotelos' vstat', uspokoit', prilaskat' mamu,
skazat' ej kakie-to horoshie slova. No ne posmel trevozhit' ee, pust' odna
pobudet. Ved' dumaet sejchas i ob otce (kak-to on tam, na vojne), i o detyah
(chetvero ih), i o dome, i o raznyh drugih nuzhdah.
ZHenshchina est' zhenshchina. CHasto oni plachut, zhenshchiny. I uchitel'nica
Inkamal-apaj, kogda ushel predsedatel' Tynaliev iz klassa, tozhe ochen'
rasstroilas', rasteryalas' dazhe. Uzhe prozvenel zvonok na peremenu, a ona
sidela za stolom i ne uhodila. I klass sidel, nikto ne vybezhal, zhdali, poka
uchitel'nica vstanet s mesta i napravitsya k dveryam. V dveryah-to i zaplakala
Inkamal-apaj. Staralas' vyderzhat', i ne poluchilos'. Ushla v slezah.
Myrzagul' ponesla v uchitel'skuyu zabytuyu kartu i tozhe vernulas' s mokrymi
glazami. Da-a, konechno, zhenshchiny est' zhenshchiny. ZHaleyut oni vseh i potomu
plachut. A chto tut takogo, podumaesh', nu god, nu dva, a vojna zakonchitsya -
snova mozhno pojti v shkolu...
S etimi myslyami zasypal Sultanmurat, prislushivayas', kak melo i melo za
oknom letuchim snegom.
Na drugoj den' utrom vse tak zhe melo. Pozemka kurilas' po nastu. Nebo
otyazhelelo v sploshnyh tuchah. Zamerz Sultanmurat, poka doshel do konnogo
dvora.
Delo, zadumannoe predsedatelem Tynalievym, okazalos' gorazdo trudnee,
chem dumal Sultanmurat vchera. Prezhde vsego s predsedatelem i brigadirom,
toshchim ryzheborodym starichkom CHekishem, razdavshim vsem po chetyre nedouzdka,
poshli k zagonu u staroj konyushni. Zdes' na zasnezhennom dvore ponuro brodili
izvoznye loshadi, perebiraya v polupustyh yaslyah ob容dki sena. Izvestno, letom
koni byvayut spravnye, zimoj teryayut telo, no eti - kozha da kosti.
Rabotali-rabotali na nih, a zima gryanula - brosili v obshchem dvore. Kormit',
sledit' nekomu. Korma v obrez. A chto est', beregli na vesnovspashku.
Rebyata ostanovilis' v polnoj rasteryannosti.
- Nu chto ustavilis'! - zavorchal staryj CHekish. - Dumali, vam zdes'
Manasovyh tulparov* na raschalkah budut uderzhivat'? Vybiraj s krayu - i ne
oshibetes'. CHerez dvadcat' dnej lyuboj konyaga iz etih vzygraet, kak molodoj
bychok. Dazhe i ne somnevajtes'! Loshadki semizhil'nye - im tol'ko korm da
uhod! A ostal'noe oni sami znayut!
______________
* Manasovy tulpary - legendarnye skakuny iz vojska Manasa, geroya
narodnogo eposa "Manas".
- Berite, rebyata, vsem neobhodimym obespechim, - podskazal
predsedatel'. - Nachinajte. Kazhdomu chetverka. Kakie priglyanutsya.
I tut sluchilos' neozhidannoe. Sredi etih toshchih besprizornyh klyach na
obshchem dvore slonyalis' i otcovskie koni - CHabdar i CHontoru. Vnachale
Sultanmurat razglyadel CHabdara, po masti chaloj priznal, potom i CHontoru.
Golovastye, vz容roshennye, na hudyushchih nogah, tolknesh' - svalyatsya.
Obradovalsya i ispugalsya Sultanmurat. Vspomnil razom, kak ezdili s otcom v
gorod. Kakie oni byli, eti koni, v rukah otca. I teper'. Kak uverenno i
prochno bezhali v upryazhi spravnye i sil'nye togda CHabdar i CHontoru. I teper'.
- Vot oni, poglyadite, vot koni moego otca! - kriknul Sultanmurat,
obernuvshis' k predsedatelyu i brigadiru. - Vot eti, CHabdar i CHontoru! Vot
oni!
- Pravil'no! Verno! To bekbaevskie loshadi byli! - podtverdil starik
CHekish.
- Beri ih sebe, raz takoe delo! Beri sebe otcovskih, - rasporyadilsya
predsedatel'.
K otcovskim konyam Sultanmurat podobral eshche paru - Belohvostogo i
Karego. Poluchilas' chetverka. Upryazh' dlya dvuhlemeshnogo pluga. Rebyata tozhe
vybrali sebe loshadej.
S etogo i nachalos' to, radi chego ih otozvali iz shkoly v zimu 1943
goda...
Raboty okazalos' mnogo, kuda bol'she, chem mozhno bylo predpolozhit'. Na
konnom dvore pospevaj, da eshche kazhdyj den' begali v kuznicu pomogat' staromu
Barpy i ego hromonogomu molotobojcu remontirovat' plugi, s kotorymi
predstoyalo vyhodit' v pole. To, chto prezhde bylo vybrosheno na lom, teper'
prihodilos' raskruchivat', razvinchivat', ochishchat' ot rzhavchiny i gryazi. Dazhe
starye, zatupivshiesya lemeha, uzhe otsluzhivshie svoe, i te zanovo poshli v
delo. Kuznecy bilis' nad nimi, ottyagivali zhalo, zakalyali v ogne i vode. Ne
kazhdyj lemeh udavalos' otkovat', no, esli udavalos', Barpy torzhestvoval. V
takih sluchayah on zastavlyal molotobojca podnyat'sya na kryshu kuznicy kliknut'
rebyat s konnogo dvora.
- |j vy, plugari! - zval ih hromonogij molotoboec s kryshi. - Begite
syuda, ustake* vas zovet k sebe!
______________
* Ustake - master.
Rebyata pribegali. I togda staryj Barpy dostaval s polki eshche goryachij,
uvesistyj, voroneno-sizyj, nanovo otkovannyj lemeh.
- Na, derzhi, - predlagal on tomu, ch'ya ochered' byla na poluchenie
zapasnogo lemeha. - Beri, beri, poderzhi v rukah. Polyubujsya. Primer' idi k
plugu. Prikin', kak on lyazhet pod otval. A! Krasota! Kak zhenih s nevestoj
soshlis'! A na pashne sverkat' budet pochishche tashkentskogo zerkala. Rozhi-to
svoi budete razglyadyvat' v takom lemehe! A mozhet, i devchonke kakoj podarit'
vmesto zerkala, a? Vot budet vechnyj podarok! A teper' polozhi von tam, k
sebe na polku. Uvezesh' potom na pole. Vot tak. V drugoj raz budet drugomu.
Vsem budet. Nikogo ne ostavlyu bez lemehov. Kazhdomu po tri pary zagotovlyu.
Edinstvenno zuby sebe novye otkovat' ne smogu, a vse ostal'noe srabotayu.
Lemeha vam budut. Vy eshche, rebyata, mnogo raz vspomnite nas na pole. Ved' chto
glavnoe v pluge - lemeh! Radi lemeha vse ostal'noe ustroeno. Lemeh silen -
borozda sil'na. Lemeh zatupilsya - plugar' ne goditsya. Vot ved' kakaya
skazka...
Horosh on byl, staryj Barpy. Vsyu zhizn' v kuznice. Prihvastnut' lyubil,
no delo svoe znal.
V shornuyu masterskuyu tozhe prihodilos' chasto navedyvat'sya. Brigadir
CHekish obyazal. Pomogite, govorit, sbruyu nalazhivat'. Bez sbrui, govorit,
nikuda ne dvinetes'. Plugi budut, koni budut, no bez sbrui vse vpustuyu.
Tozhe verno. Potomu kazhdyj zabotilsya, pomogal shornikam kak umel podognat'
zagodya sbruyu dlya svoih konej.
No glavnoe, samoe osnovnoe delo zaklyuchalos' v uhode za tyaglom, za
loshad'mi. Celyj den' s utra i do vechera, eshche i pozdnij vecher uhodil na
rabotu v konyushne. Domoj dobiralis' lish' k nochi, zadav na noch' poslednyuyu
porciyu sena. Speshit', speshit' nado bylo!
Vremeni ostavalos' v obrez. SHel uzhe konec yanvarya. Stalo byt', na
vyhazhivanie tyagla ostavalos' tridcat', ot sily tridcat' pyat' dnej. Uspeyut
li rabochie loshadi vosstanovit' i obnovit' sily k nachalu pahoty - zaviselo
teper' tol'ko ot samih plugarej. Kon' spit, takoe uzh on sozdanie, a v
kormushke pered nim vsegda dolzhen byt' korm, i dnem i noch'yu...
Po raschetam Tynalieva, v konce fevralya, srazu, kak tol'ko zemlya
osvoboditsya ot snega, plugi dolzhny vyjti v Aksajskoe urochishche. Kogda-to, v
kakie-to dalekie vremena, lyudi pahali i seyali na Aksae. No potom aksajskie
polya ostalis' pochemu-to zabroshennymi. Vozmozhno, potomu, chto Aksaj - mesto
dalekoe, bezlyudnoe. Da i polya tam ne polivnye, i lezhat oni vse bol'she po
prigorkam... Brigadir CHekish rasskazyval, otec eshche emu govoril, chto s Aksaya
pahar' ili po miru pojdet, ili narod budet sklikat', chtoby pomogli hleb
vyvezti. Pervo-napervo - vovremya otseyat'. A vtoroe - ot dozhdej zavisit
urozhaj na Aksae. Tak govoril starik CHekish.
"Zemledelec vsegda riskuet, no vsegda nadeetsya" - tak govoril
Tynaliev. Na to i rasschityval Tynaliev, na to i gotovil sily plugarej - s
nadezhdoj, chto budet dozhd' na schast'e i budet hleb aksajskij...
Dni shli. K koncu nedeli koni zametno poveseleli, ot容lis' nemnogo,
delo poshlo na popravku. Dnem uzhe solnce prigrevalo. Zima vrode zadumalas',
zasobiralas'. I potomu na den' loshadej vyvodili na solncepek, k naruzhnym
akuram*. Na solncepeke loshadi luchshe edyat i bystrej vhodyat v telo. Vse pyat'
chetverok, dvadcat' golov aksajskogo desanta, stoyali v odin ryad u dlinnogo
akura vdol' zabora. K utrennemu obhodu predsedatelya rebyata byli uzhe
nagotove, kazhdyj vozle svoej chetverki. |to Tynaliev nazval ih aksajskim
desantom. Otsyuda i poshlo - brigadiry, vozchiki, konyuhi nazyvali ih ne inache
kak desant, desantniki, aksajskie loshadi, aksajskoe seno, aksajskie plugi.
Prohodya mimo konnogo dvora, lyudi teper' zaglyadyvali uznat', kak dela u
desanta. Ob aksajskom desante ves' ail uzhe govoril. I vse znali, chto
komandirom desanta Tynaliev naznachil syna Bekbaya Sultanmurata. Naznachenie
eto ne oboshlos', pravda, bez sshibki s Anataem. Tot srazu zasporil:
______________
* Akur - glinobitnaya kormushka dlya stojlovyh loshadej.
- A pochemu komandir Sultanmurat? Mozhet byt', my ego ne hotim!
Sultanmurata eti slova obozhgli. Ne uterpel:
- A ya vovse ne hochu byt' komandirom! Hochesh', tak sam bud'!
Rebyata, |rkinbek i Kubatkul, tozhe vmeshalis':
- Ty, Anataj, zaviduesh'!
- CHto tebe, zhalko? Raz skazali - znachit, komandir Sultanmurat!
A |rgesh zastupilsya za Anataya:
- A chem Anataj ne goditsya? On sil'nyj! Tol'ko rostom chut' nizhe
Sultanmurata. V shkole my vybirali starostu, davajte i komandira vybirat'...
A to chut' chto - Sultanmurat, Sultanmurat!
Tynaliev molcha slushal ih, a potom usmehnulsya, pokachal golovoj i vdrug
poser'eznel, surovym stal.
- Nu-ka prekratite shum! - prikazal on. - Idite syuda. Vstan'te v ryad.
Vot tak, sherengoj. Raz uzh vy desant, to bud'te desantom. A teper' slushajte
menya. Zapomnite, komandir ne izbiraetsya. Komandir naznachaetsya vyshestoyashchim
nachal'nikom.
- A togo nachal'nika kto naznachaet? - perebil |rgesh.
- Eshche bolee vyshestoyashchij nachal'nik!
Nastupilo molchanie.
- Vot chto, rebyata, - prodolzhal predsedatel'. - Vojna idet, i pridetsya
nam zhit' po-voennomu. Uchtite, ya otvechayu za vas golovoj. U dvoih otcy
pogibli, u troih otcy na fronte. YA otvechayu za vas pered zhivymi i mertvymi.
No ya beru na sebya etu otvetstvennost' potomu, chto veryu vam. Vam zhe
predstoit otpravit'sya s plugami na dalekij Aksaj. Mnogo dnej i nochej budete
odni v stepi, kak desant parashyutistov s osobym zadaniem. Kak vy tam budete
zhit' i rabotat', esli po kazhdomu sluchayu sporit' da krichat' nachinaete?
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev pered stroem rebyat na konnom
dvore. Byvshij parashyutist stoyal pered nimi vse v toj zhe armejskoj seroj
shineli, vse v toj zhe armejskoj seroj ushanke, s ozabochennym, zaostrivshimsya
licom, a sam molodoj eshche, skosobochennyj, s nedostayushchimi rebrami, s
nerazluchnoj polevoj sumkoj na boku.
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev pered stroem aksajskogo desanta,
komandirom kotorogo on naznachil syna Bekbaya Sultanmurata.
- Ty otvechaesh' za vse, - govoril on. - Za lyudej, za tyaglo, za plugi,
za sbruyu. Ty budesh' otvechat' za pahotu na Aksae. Otvechat' - znachit,
vypolnyat' zadanie. Ne spravish'sya - naznachu drugogo komandira. A poka
nikakih i nich'ih vozrazhenij ne prinimayu.
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev v tot den' na konnom dvore pered
malen'kim stroem aksajskogo desanta.
Plugari predanno i voshishchenno smotreli emu v lico, gotovye vypolnit'
lyuboe prikazanie. On stoyal pered nimi, pozhaluj, kak sam Manas, sivogrivyj,
groznyj, v kol'chuge, a oni pered nim, kak vernye batyry ego. So shchitami v
rukah i mechami na poyasah. Kto zhe byli te slavnye vityazi, na kogo vozlagal
Manas nadezhdy svoi i dela?
Pervym byl slavnyj vityaz' Sultanmurat. Pust' ne samyj starshij, no
shestnadcatyj god uzhe poshel. Za um i za hrabrost' komandirom naznachen byl
on, syn Bekbaya Sultanmurat. A otec ego, samyj luchshij iz vseh otcov, byl v
to vremya v pohode dalekom, na bol'shoj vojne. Svoego boevogo konya CHabdara on
ostavil emu, Sultanmuratu. Eshche bratec malyj u Sultanmurata - Adzhimurat.
Ochen' lyubil on bratca, hotya tot, sluchalos', i dosazhdal emu. A eshche tajno
lyubil Sultanmurat krasavicu Myrzagul'-bijkech. Prekrasnej vseh ulybka u
Myrzagul'-bijkech. A strojna byla, kak turkestanskij topol', a licom bela,
kak sneg, a glaza - kak kostry na gore temnoj noch'yu...
Vtorym vityazem byl slavnyj Anataj-batyr. Samyj starshij v otryade, pochti
shestnadcati let. On nichem nikomu ne ustupal, razve rostom chut'-chut'. Zato
siloj nadelen byl samoj bol'shoj. Kon' u nego, kak podobaet batyru,
prozyvalsya Oktoru - gnedaya strela! Otec Anataya tozhe byl na bol'shoj vojne, v
dalekom pohode. I lyubil Anataj tozhe tajno tu zhe krasavicu lunolikuyu -
Myrzagul'-bijkech. Ochen' zhazhdal on poceluya krasavicy...
Tret'im vityazem byl milyj yunosha |rkinbek-batyr. Samyj starshij v sem'e.
Drug horoshij i vernyj. Pechal'no vzdyhal on, byvalo, i plakal ukradkoj. Otec
ego smert'yu hrabryh pogib v tom pohode dalekom, zashchishchaya Moskvu. Kon' boevoj
|rkinbeka, kak podobalo batyru, prozyvalsya Akbajpak-kulyuk, chto oznachalo
skakun v belyh noskah!
A chetvertym batyrom byl |rgesh-batyr. Tozhe drug i tovarishch. Pyatnadcati
let. Svoe mnenie vyskazat' on lyubil, v spory vstupal. No v dele nadezhnym
byl chelovekom. Otec ego tozhe na bol'shoj vojne, v pohode dalekom. Kon'
|rgesha, kak podobalo batyru, prozyvalsya Altyn-tuyak - zolotoe kopyto!
Sredi etih batyrov byl eshche pyatyj batyr - Kubatkul-batyr! Tozhe
pyatnadcati let, tozhe samyj starshij v sem'e. Otec Kubatkula v tom pohode
dalekom, v toj bol'shoj vojne pogib smert'yu gerojskoj v belorusskih lesah.
Kubatkul neutomimyj trudyaga byl. I ochen' lyubil, kak vsyakij batyr, svoego
boevogo konya ZHibekzhala - shelkogrivogo skakuna!
Vot takie batyry stoyali pered Tynalievym. A za nimi, za ih shchuplymi
plechami, za ih golovami na tonkih sheyah stoyali u konovyazi vdol' dlinnogo
akura ih plugovye chetverki - pyat' chetverok, dvadcat' klyach izvoznyh, kotoryh
predstoyalo vpryach' v dvuhlemeshnye plugi i dvinut'sya v dalekij Aksaj...
Na Aksaj, na Aksaj pashnyu orat', kak tol'ko sneg sojdet! Na Aksaj, na
Aksaj, plugom hodit', kak tol'ko zemlya zadyshit!
No eshche sneg lezhal krugom, lezhal eshche plotno. Odnako dni priblizhalis'. I
vse shlo k tomu...
I priblizhalis' te dni...
Plugovyh loshadej dlya Aksaya nazyvali po-raznomu - kto desantnye, kto
aksajskie, - no fakt tot, chto nedeli cherez dve oni uzhe vydelyalis' na
konyushne sredi drugih loshadej. Sytye, napoennye, vychishchennye aksajcy stoyali v
ryad vdol' desantnogo akura, raduya glaz pribyvayushchej siloj muskulov, veselym
vzglyadom i chutko pryadushchimi ushami. Prosnulsya v nih konskij norov, i kazhdyj
kon' stal samim soboj. Harakter, privychki poyavilis' zabytye. Loshadi uzhe
privyazalis' k svoim novym hozyaevam. Tiho, tochno by shepotom, laskovo rzhali,
oborachivayas' na znakomye golosa i shagi, tyanulis' shelkovistymi doverchivymi
gubami. I rebyata svykalis', uzhe po-hozyajski pokrikivaya, lezli chut' li ne
pod bryuho konyam: "A nu-ka, primi nogu, otstupi! Stoj, stoj, dur'ya bashka,
uspeesh'! Ish' tyanetsya, laskaetsya, hitryuga! Tol'ko dulyu tebe, ty u menya ne
odin!"
V pervye dni plelis', byvalo, loshadi na vodopoj, kak poluslepye, a
potom igrat' stali, osobenno vozvrashchayas' s reki. Gonyali ih tuda vse vmeste,
kazhdyj verhom na svoem boevom kone. Sultanmurat na CHabdare, Anataj na
Oktore, |rkinbek na Akbajpake, |rgesh na Altyn-tuyake i Kubatkul na
ZHibekzhale. Okruzhat tabunok so vseh storon i gonyat k reke.
Zimoj vazhno, chtoby vodopoj byl udoben, chtoby k vode dostup byl ne
skol'zkij. Tem bolee kogda mnogo loshadej srazu hotyat napit'sya. Potomu
neobhodimo zaranee obrubat' pripaj u beregov, solomki podstilat' na opasnyh
mestah. A v sil'nye morozy bit' prorubi. Sultanmurat i zdes' ustanovil
strogoe dezhurstvo: komu v kakoj den' zanimat'sya podgotovkoj vodopoya.
Ne spesha, ne tolkayas' pili loshadi pod prismotrom plugarej chistuyu
studenuyu protochnuyu vodu. Voda vybegala syuda iz-podo l'da po kamenistoj
otmeli i snova ubegala po kamnyam pod led. I podo l'dom bul'kala,
pozvanivala, bilas' o nast...
Loshadi kak by prislushivalis', perestavali pit', greyas' v solnechnyh
luchah. Napivshis', oni ne spesha vyhodili na dorogu, vozvrashchayas' v konyushnyu,
nachinali igrat', hrapya, razduvaya nozdri, raspustiv hvosty, nosilis' oni
vzad i vpered, vzbrykivaya i vskidyvayas' na dyby. Rebyata skakali vokrug,
garcevali, shumeli.
Proshlo eshche nemnogo vremeni, i lyudi k nim stali zaglyadyvat', chtoby
polyubovat'sya na desantnyh loshadej. Kak budto zanovo rozhdennye loshadi stoyali
v konyushne. Stariki ne upuskali sluchaya porassuzhdat' na etot schet, chto, mol,
net na svete bolee otzyvchivogo sushchestva, nezheli loshad', kogda ona v
rabotyashchih, dobryh rukah. Ty ej sdelal vot stol'ko dobra, s konchik mizinca,
a ona tebe storicej otplatit. I raznye istorii rasskazyvali: kakie byli
koni v starinu!
I tol'ko predsedatel' Tynaliev byl skup na pohvalu. Vzyskatel'nym,
kolyuchim vzorom osmatrival on loshadej i prezhde vsego samih desantnikov.
Proveryal, kak i chto, kak plugi, kak sbrui gotovy, pochemu ne zalatana ch'ya-to
shtanina na kolene - esli materi nekogda, trudno samomu vzyat' igolku v ruki?
A popony, kogda nakonec popony budut gotovy? Na Aksaj s soboj konyushnyu ne
povezesh', po nocham budut holoda v stepi. Toropil, napominal, chto vremeni
ostaetsya vse men'she, chto na Aksae budet pozdno delat' to, chto sejchas nado
delat'. Sluchalos', do krikov, do rugani dohodilo, vygovarival brigadiru
CHekishu, kogda ezdovye na mozharah ne uspevali vovremya podvezti klevernoe
seno, osobo sberegaemoe dlya plugovyh loshadej, i v pervuyu ochered' dlya
aksajskih.
I kto eshche ne vyskazyval osobyh vostorgov, tak eto materi. Prihodili to
odna, to drugaya, vygovarivali, chto eto za nakazanie takoe, pridumali
kakoj-to desant, srodu takogo ne slyhali, malo togo chto muzh'ya na vojne, tak
teper' i synov'ya, kak soldaty, ni tebe pomoshchi po hozyajstvu, ni pogovorit'
po dusham, tol'ko i propadayut na konyushne s utra i do nochi... I mnogoe drugoe
spravedlivoe, esli razobrat'sya.
Sultanmuratu bol'she vsego perepadalo, na to komandir. Za vseh
prihodilos' derzhat' otvet. A derzhat' otvet pered materyami trudnee vsego.
Ego mat' i vovse mahnula rukoj, ustala: "Tol'ko by otec zhivoj vernulsya s
vojny, pust' sam rassudit. A s menya dovol'no. Spohvatish'sya, synok, kogda
nogi vytyanu, da pozdno budet..." ZHalko bylo mat', ochen' zhalko, no chto mog
podelat' Sultanmurat, da i lyuboj na ego meste. U kazhdogo iz desantnikov po
chetyre konya i mnogo drugoj raboty. Kormi, poi, chisti, korma gotov', i snova
kormi, poi, chisti, navoz vynosi, i snova snachala... A kakoj eto trud -
promyvat' i lechit' lishai, starye, namyatye rany na plechah i holkah loshadej.
Uchastkovyj vetfel'dsher ostavil vsyakie rastvory da mazi, lechit' prihoditsya
samim. Kazhdyj den'. Inache ne zalechish'. Otkormit' otkormish', no homuta ne
nadenesh' na ranu. Vot ved' kak. Ni odnogo konya ne bylo celogo, vse s
bolyachkami na plechah, s razbitymi nogami. Kon' ne ponimaet, chto ego lechat,
poprobuj uderzhat'.
Kogda loshadi nabrali telo, nastoyalis', potrebovalas' prominka, kazhdogo
konya kazhdyj den' chasa poltora rys'yu gonyat', a ne to, kak govoril brigadir
CHekish, "v plugu voda pojdet s nego i pustoe mesto ostanetsya". I tut
sluchilas' krupnaya nepriyatnost'...
Vyehali kak-to prominat' loshadej vse vpyaterom na svoih luchshih "boevyh"
konyah. Sultanmurat na CHabdare, Anataj na Oktore, |rkinbek na Akbajpake,
|rgesh na Altyn-tuyake, Kubatkul na ZHibekzhale. Vnachale rys'yu, kak i
polagalos', shli. Vokrug konnogo dvora, potom po ulice dvinulis', vyehali na
okrainu, zdes' po snezhnomu polyu porysili. Den' stoyal solnechnyj, iskristyj,
vesennim svetom uzhe prisvechivalo v vozduhe. Gory v vyshine belye-belye i
takie spokojnye i yasnye, chto, poyavis' muha na tom belom sklone, i ta byla
by uslyshana i uvidena. Priutihla zima, prigrevat' stalo na solnce.
Koni bezhali v ohotku. Im tozhe ne terpelos' porazmyat'sya, porezvit'sya.
Pripustili povod'ya, bystrej i bystrej. Tak i podmyvalo ponestis' galopom.
Sultanmurat vperedi. A Anataj podnachival szadi:
- Davaj bystrej, chto tak tiho!
No Sultanmurat, kak komandir, ne ochen'-to razreshal razvivat' skorost'.
Prominka - eto tebe ne skachki. |to rabota, trenirovka loshadej, chtoby potom,
v upryazhi, im bylo legche tyanut'. Vot tak oni shli vsem desantom. Razvernulis'
na pole i sobralis' bylo nazad, kak uslyshali s bugra golosa. To rebyata
vozvrashchalis' iz shkoly. Uvideli desantnikov i krichat, rukami mashut.
Desantniki v otvet tozhe krichat, mashut. Svoj klass, sed'moj, shel s urokov, i
eshche drugie klassy. Gur'boj shli shumnoj. I v toj gur'be razlichil Sultanmurat
ee, Myrzagul', uznal srazu. Kak on ee otlichil, sam ne znaet, no to byla
ona. Po licu, mel'knuvshemu v polushalke, po figure, po pohodke, po golosu
uznal. I ona, kazhetsya, uznala ego. Ona tozhe bezhala vmeste so vsemi s bugra,
chto-to kricha i razmahivaya sumkoj. Vrode by dazhe kriknula:
"Sultanmura-a-at!" I go, kak bezhala ona, raskinuv ruki, kak ustremlena byla
k nemu, vrezalos' v pamyat' kak vspyshka, i ponyal on razom, chto dumal i
toskoval o nej vse eti dni... I ot radosti tochno by volna kakaya-to
podhvatila ego, i ponesla, i ponesla, zakruzhila...
Kak-to tak poluchilos', vse oni poskakali galopom, napravlyayas' tuda, k
bugru, s kotorogo spuskalis' ih odnoklassniki. Bystro pomchalis', minuli
pole i poshli na kosogor. Oni mogli proskochit' vdol' bugra po otkosu,
progarcevat' kaval'kadoj pered voshishchennymi vzorami, a dal'she na konyushnyu.
Sultanmurat tak i rasschityval. I vot tut Anataj vyrvalsya vpered. Ego Oktor
byl rezvyj kon'.
- Stoj, kuda ty, ne skachi! - predupredil ego Sultanmurat, no Anataj
dazhe ne oglyanulsya.
Strannaya mysl' ozhgla Sultanmurata: "|to on hochet, chtoby ona uvidela
ego!" I razozlilsya, ne sterpel, zagorelsya azartom i pripustil vsled
CHabdara, zakrichal, zagigikal, prileg k grive, nastigat' stal Anataya. A
Anataj eshche bol'she nahlestyvaet. I poshli oni naperegonki, kto kogo, kto
pervym k nej, kto pokazhet svoe udal'stvo i prevoshodstvo. Oh kak zdorovo
oni neslis'! I vse ravno CHabdar byl sil'nee, nedarom otec govoril, chto v
nem skryvaetsya bol'shoj skakun. Vozlikoval Sultanmurat, nastigaya Anataya kak
vihr'! A kraem glaza videl, kak priostanovilas' s razbegu gur'ba
odnoklassnikov, sledya za vspyhnuvshim sostyazaniem, i videl, videl sredi nih
ee, na nee-to glavnym obrazom i smotrel. Radi nee vstupil on v eto
edinoborstvo. I oderzhival verh! Obgonyaya Anataya, vzyal chut' vyshe po sklonu,
chtoby blizhe byt' k nej, i horosho, to byla velikaya udacha, chto pustil CHabdara
chut' vyshe po sklonu, inache kto zhe znaet, chem by vse eto konchilos'. Potomu
chto v sleduyushchee mgnovenie, kogda on, poravnyavshis' bok o bok s Anataem,
obhodil ego, vyigryvaya polkorpusa, chto-to stryaslos' v tot moment s Anataem.
Vse vskriknuli razom. Natyagivaya povod'ya, Sultanmurat oglyanulsya - Anataya
pozadi ne bylo. S trudom umeriv razbezhavshegosya konya, razvernulsya i togda
uvidel, chto anataevskij Oktor upal, skatilsya so sklona, propahav v snegu
shirokij i rvanyj sled, a sam Anataj otletel v storonu. Rebyata bezhali k
Anatayu, medlenno, s trudom vstayushchemu so snega.
Perepugalsya Sultanmurat. A kogda podskochil, uvidel krov' na rukah
Anataya i eshche bol'she ispugalsya. Na sekundu vstretilsya vzglyadom s Myrzagul'.
Blednaya i rasteryannaya byla ona i vse ravno samaya krasivaya... Anataj, pridya
v sebya, pobezhal k konyu, barahtayushchemusya vnizu v sugrobe. Zaputalsya kon' v
povod'yah. Tem vremenem podospeli szadi ostal'nye desantniki. Vse vmeste
pomogli loshadi podnyat'sya na nogi. Tut tol'ko rasslyshal Sultanmurat golosa i
ponyal, chto vrode by vse oboshlos' blagopoluchno.
Vot takim konfuzom obernulas' popytka batyrov pokrasovat'sya na glazah
u Myrzagul'-bijkech. Stydno bylo smotret' ej v glaza. Pospeshili molcha
uehat', pora bylo vozvrashchat'sya na konyushnyu. I, tol'ko priblizhayas' k ailu,
zametil |rgesh, chto Oktor pod Anataem hromaet.
- Stoj! - okliknul on. - Ty chto, ne vidish', chto kon' u tebya hromaet?
- Hromaet? - rasteryanno sprosil Anataj.
- Nu da! I eshche kak!
- A nu poezzhaj vpered, - velel Sultanmurat. - Poezzhaj, a my posmotrim.
V samom dele, Oktor sil'no pripadal na perednyuyu pravuyu nogu. Stali
oshchupyvat' i obnaruzhili: sustav zapyast'ya nachal uzhe pripuhat'. Skverno
poluchalos'. Ne znali, kak i byt'. Gotovili, gotovili konya k plugu i vot
doigralis'. Razve mozhno bylo ustraivat' skachki po zasnezhennomu sklonu, ved'
na kazhdom shagu loshad' mozhet poskol'znut'sya i pokatit'sya vniz. Tak ono i
proizoshlo. Horosho eshche sami ne ubilis'.
- |to ty vinovat! - skazal vdrug Anataj, raskrasnevshis' i
razozlivshis'. - |to ty poshel naperegonki!
- A razve ya tebe ne krichal: "Stoj, kuda ty?"?
- Tak ne nado bylo obgonyat'!
- A zachem zhe ty poskakal?
Rasshumelis', zasporili. Do draki chut' ne doshlo. Odnako opomnilis'.
Vernulis' na konyushnyu s prominki s hromym konem. Smurnye vernulis',
pritihshie. Bez lishnego shuma razveli loshadej po svoim mestam, ohromevshego
Oktora tozhe privyazali u akura, a kak byt' dal'she, sami ne znali.
Rasteryalis', zatailis'. Ponimali, chto predstoyalo otvechat'. Rebyata govorili
Anatayu: idi, mol, dolozhi konyuham, chto i kak sluchilos', vot, mol, zahromal
Oktor, kak byt'? A on ni v kakuyu:
- Pochemu ya dolzhen idti? YA ne vinovat. Est' u nas komandir. Pust' on
dokladyvaet.
I opyat' zasporili, i opyat' chut' do draki delo ne doshlo. Bol'she vsego
vozmushchalo Sultanmurata to, chto Anataj vovse ne schital sebya vinovatym.
- Baba ty! - obozval ego Sultanmurat. - Ty na slovah tol'ko geroj! A
chut' chto - v kusty! Dumaesh', boyus'. Raz sluchilos' takoe - sam pojdu i
rasskazhu.
- Vot i idi. Na to ty komandir, - ne unimalsya Anataj.
Prishlos' Sultanmuratu nabrat'sya duhu, rasskazat' konyuhu vse kak bylo.
Tot vspoloshilsya, pribezhal, stal osmatrivat' pokalechennogo konya. SHum byl
bol'shoj. Legko skazat' - shutochnoe li delo tyaglo poteryat' pered samoj
pahotoj. I tut brigadir CHekish nagryanul. Uznal ot kogo-to, kto-to uspel
rasskazat'. Konyuh kak raz osmatrival nogu Oktora - pytalsya opredelit',
otchego opuhol' - rastyazhenie ili treshchina v kosti. I tut topot pozadi. Vse
razom obernulis' - brigadir CHekish verhom na kone. On molcha speshilsya. I
poshel k nim groznyj i vz容roshennyj:
- CHto u vas tut?
- Da vot dumaem, aksakal, rastyazhenie ili treshchina?
- A chto dumat'! - vzorvalsya CHekish, bagroveya ot gneva. - Da ya ih sejchas
vseh pod tribunal! Strelyat' budu na meste!
Razmahivaya pletkoj, CHekish kinulsya na plugarej. Rebyata pobezhali
vrassypnuyu. CHekish za nimi. Dognat' nikogo ne udalos', tol'ko eshche bol'she
posinel starik ot udush'ya i, vse bol'she raspalyayas', krichal, grozya knutom:
- Komu my doverili plugovyh konej? Da eto zhe vrediteli! Strelyat' vseh
do odnogo! Skol'ko trudov, skol'ko kormu izveli vpustuyu! A na chem teper'
pahat'?
Kricha i rugayas' na ves' dvor, on stolknulsya s Sultanmuratom. Kogda
rebyata pobezhali, Sultanmurat ostalsya na meste. Blednyj, perepugannyj, on
stoyal, glyadya v upor na brigadira, no bezhat' ot otveta ne posmel.
- A-a, eto ty! I ty eshche smotrish' na menya! - I ne uderzhalsya starik
CHekish, protyanul komandira desantnikov pletkoj cherez plecho. No, zamahivayas'
vo vtoroj raz, odumalsya, zahripel, ustrashayushche topal nogami: - Begi, sukin
syn! Begi, govoryu! Ubegaj! Zaporyu!
Sultanmurat stoyal otshatnuvshis', instinktivno zagorazhivaya lico rukami,
ne svodya s brigadira perepugannyh glaz. On zhdal, kak zhguchej polosoj stegnet
vdol' spiny hlyst. I sobral vse sily, chtoby ne pobezhat', vyderzhat',
ustoyat'...
- Nu ladno! - vdrug skazal CHekish, udivivshis' upryamstvu parnishki. -
Ostal'noe poluchish', kogda otec vernetsya s vojny. YA i pri nem tebe eshche
vsyplyu za eto delo!
Sultanmurat molchal. A CHekish vse ne mog uspokoit'sya. Toptalsya
vzad-vpered, razmahival rukami:
- Ty emu govorish' - begi, a on stoit! Nu podumaj, nu gde mne ugnat'sya
za toboj! Kuda mne za vami! Pobezhal by radi uvazheniya, i mne legche stalo by!
A pobit' - na tebe odezhonka hudaya, da i telom ty zhidkovat, ne dlya pletki.
Bylo by chto bit'! Nu ladno! Prosti starika. Vernetsya otec, pokolotite menya,
starogo, tak i byt'! A poka davaj pokazyvaj, chto vy tut natvorili...
Takaya istoriya priklyuchilas' v tot den'. Dostalos' Sultanmuratu.
Podelom. Kak tut bylo uderzhat'sya brigadiru ot pletki. Skol'ko truda,
skol'ko staranij propadalo - kuda i na chto goden hromoj kon'? Razve na
myaso. No u kogo podnimetsya ruka na rabochuyu skotinu? Edinstvennaya nadezhda
byla v tom - CHekish i drugie znayushchie lyudi skazali, - chto povrezhdenie ne
opasnoe. Prishlos' otvesti anataevskogo Oktora k odnomu stariku vo dvor. On
umel pol'zovat' loshadej. Klevera, ovsa podvezli i ezhednevnoe dezhurstvo
ustroili tam. Povezlo eshche, dnej cherez pyat' Oktora priveli v konyushnyu, delo
poshlo na popravku.
I voobshche ta nedelya vydalas' tyazhkaya. Doma mat' pribolela. Vnachale ej
nezdorovilos', a potom slegla s sil'nym zharom v postel'. Prishlos'
Sultanmuratu ostavat'sya doma, za mater'yu, za mladshimi prismatrivat'. Togda
i brosilos' emu v glaza, kak skudno i bedno stalo u nih v dome. Kogda otec
uhodil v armiyu, derzhali s desyatok ovec, teper' ne ostalos' ni odnoj: dvuh
zarezali na myaso, a drugih prodali v uplatu na zaem, na voennyj i drugie
nalogi. Horosho eshche korova imelas', vymya nalivalos', telit'sya dolzhna byla
vskore, da adzhimuratovskij ishak CHernogrivyj brodil na zadah. Vot i vsya
zhivnost'. I tu kormit' okazalos' nechem. Na kryshe saraya sohranyalis' v snopah
suhie bodyl'ya kukuruzy. Poschital, i okazalos', chto dlya korovy na dni otela
edva-edva hvatit, esli zima ne zatyanetsya, a zaderzhitsya - kto ego znaet, kak
vse obernetsya. Ishak zhe dolzhen byl sam sebe dobyvat' propitanie. Kolyuchki i
bur'yan el vokrug dvora. A s toplivom i togo huzhe - kizyak na ishode,
hvorosta-kuraya na neskol'ko dnej ostalos'. A kak potom? Sobaka Aktosh i ta
prevratilas' v dohodyagu. Priunyl Sultanmurat. Stydno stalo pered soboj.
Den' i noch' zanyatyj na konnom dvore podgotovkoj aksajskogo desanta, ne
zametil, v kakoe zapustenie prishlo sobstvennoe hozyajstvo. Razve tak bylo
pri otce? Sena nakashival otec, na vsyu zimu i vesnu hvatalo. Topliva tozhe
pripasal s izbytkom. Da chto i govorit', vsya zhizn' byla ustroena pri otce
po-inomu - nadezhno, razumno, krasivo. I ne tol'ko doma, a vsyudu, byt'
mozhet, vo vsem mire. Dvor ih, naprimer, vyglyadel teper' inache. CHego-to v
nem ne hvatalo, kak list'ev na dereve po oseni. Ail stoit na meste, ulicy,
doma vse te zhe, a vse ravno ne tak, kak bylo pri otce. Dazhe kolesa
proezzhayushchih po doroge za dvorom brichek stuchat ne tak radostno, kak stuchali
oni pri otce, kogda on ezdil po etim dorogam i na takoj zhe brichke...
Lyudi, pobyvavshie v Dzhambule, rasskazyvali, chto v gorode takaya
dorogovizna, tak golodno i trevozhno, chto hochetsya poskoree domoj. Znachit, i
gorod sovsem ne tot, kakim on byl, kogda oni ezdili tuda s otcom.
Otchego zhe tak? Vyhodit, net otca - i hudo stalo... Gde-to on sejchas,
chto s nim? Poslednee pis'mo prihodilo mesyaca poltora nazad. Zaderzhivaetsya,
uspokaivaet mat'. Ona vzdyhaet. I dejstvitel'no, mozhet zhe pis'mo
zaderzhat'sya, tem bolee s fronta. Vozmozhno, tam ne do pisem sejchas nikomu? V
tom-to i sut', odnako: odno dolgo, kogda pis'mo zaderzhivaetsya s CHujskogo
kanala, i drugoe - kogda s fronta. Ob etom oni dumayut, i mat' i vse oni.
Pozavchera k rassvetu sobaka vdrug zashlas' ot laya, a potom smolkla,
zaskulila radostno, i razdalsya stuk v okno. Mat' vstrepenulas', vskochila s
posteli, hotya i bol'naya lezhala. On tozhe kinulsya k oknu. Kto-to stoyal u
doma. Mat' pervaya uznala.
- Dyadya vash Nurgazy priehal, - skazala ona synu, - idi vstrechaj. - A
sama vernulas' v postel', stucha ot oznoba zubami.
Brat materi dyadya Nurgazy zhil v gorah, vsyu zhizn' prorabotal chabanom v
sosednem sovhoze. Nedavno ego tozhe prizvali v armiyu, hotya on i nemolod uzhe,
a iz Dzhambula ego i eshche neskol'kih chabanov vernuli domoj. Pri otarah nekomu
stalo hodit'. Ne brosat' zhe stado na veter. Horosho, chto dyadya Nurgazy ryadom,
net-net da i poprovedaet. Vot i v etot raz, proslyshav, chto sestra
zanemogla, spustilsya s gor noch'yu, kogda otara v zagone. Nenadolgo priehal,
uznat' chto k chemu da vernut'sya poran'she na mesto.
Obvetrennyj, zaindevevshij, v tyazheloj shube, v bol'shom lis'em malahae, v
sapogah s koshmyanymi golenishchami vyshe kolen, voshel on, gromadnyj i kryazhistyj,
propahshij holodom i ovech'im duhom. I srazu v dome stalo tesno i shumno.
Sbrosiv shubu, sel podle posteli sestry, vzyal ee goryachuyu ruku v svoi tyazhelye
ladoni i molcha stal proslushivat' pul's. Dolgo, vnimatel'no slushal, derzha ee
tonkoe zapyast'e v svoih tverdyh, trudno gnushchihsya temno-korichnevyh pal'cah.
CHto-to znal, chto-to postig on. Kashlyanul, prizadumavshis', zatem prigladil
borodu i skazal Sultanmuratu, ulybayas' odobritel'no:
- Nichego strashnogo. Prostyla ona u vas poryadkom. Holoda v nee voshlo
mnogo. A ya kak znal, myasa, sala kurdyuchnogo prihvatil... Goryachej shurpy* s
salom, percem i lukom popej, chtob propotela kak sleduet, - posovetoval on
sestre. - A ty, Sultanmurat, snimi s sedla kurdzhun, zanesi, chto tam est', v
dom, a kurdzhun osvobodi... YA nedolgo zaderzhus', otaru ne zastavish' zhdat'.
______________
* SHurpa - myasnoj sup.
Poka mat' s dyadej razgovarivali o zhit'e-byt'e, Sultanmurat uspel ogon'
razvesti, vskipyatit' chayu. A tut i mladshie prosnulis'. I srazu vse k dyade
kinulis' s posteli, neodetye. On ih kutal v shubu podle sebya, a oni lezli na
koleni, na sheyu. Osobenno Adzhimurat, lyubimec dyadi, tot sovsem prevratilsya v
ditya. Laskalsya, kak telenok, hotya i v tretij klass uzhe hodil. SHapku dyadinu,
lisij malahaj nadel na sebya, kamchu* dyadinu v ruki, a sam zalez emu na
plechi, vrode by na konya.
______________
* Kamcha - knut.
- Kak tebe ne stydno! Slaz'! - Sultanmurat sdernul ego raza dva, no
dyadya Nurgazy sam pozvolyal:
- Ne trogaj ego, ne trogaj, pust' pobaluetsya.
Vot takoe veseloe, shumnoe utro vydalos'. Adzhimuratu pora uzhe v shkolu,
a on i ne sobiraetsya. Mat' vynuzhdena byla prikriknut', on i togda ne
speshit, vse vozle dyadi krutitsya, tot tozhe stal uprashivat' plemyannika
toropit'sya. S trudom udalos' zastavit' ego odet'sya. Delo doshlo do togo, chto
Sultanmurat sam za ruku vyprovodil brata. Tot upiralsya i, ochutivshis' za
dver'yu, razrevelsya. S tem gromkim revom i poshel v shkolu. ZHalko stalo
mal'chishku.
Dyadya Nurgazy rasserdilsya dazhe.
- |to ty ego? - s uprekom glyanul na Sultanmurata.
- Net, tajake*, ya ego ne trogal.
______________
* Tajake - dyadya po materi.
- A pochemu on tak zaplakal?
- Ne trogal on ego, - vstupilas' i mat', podnimaya golovu s podushki. -
Net, Nurgazy, eto on s toski po otcu. Potomu i lipnut k tebe deti. Izvelis'
my. Vse vremya tol'ko i zhdem. Hotya by vestochki. Skoro dva mesyaca, kak ni
sluhu ni duhu...
Dyadya Nurgazy stal uspokaivat' mat', prosil ne plakat', sberegat' sily
dlya detej, rasskazyval raznye sluchai, kogda cheloveka schitali uzhe ne v
zhivyh, a ot nego pis'mo prihodilo cherez polgoda. Vojna, mol, est' vojna...
V etot raz, podle bol'noj materi, Sultanmurat osobenno ostro
pochuvstvoval zapustenie zhizni bez otca. Byl by pomen'she, kak Adzhimurat,
zarevel by v golos s toski. I poshel by, pobezhal by s plachem kuda glaza
glyadyat. Hotelos' hotya by malen'koj nadezhdy. Pust' dazhe ne srazu priedet, no
tol'ko by znat', chto otec zhiv, i togda mozhno bylo by dyshat', zhdat',
derzhat'sya. Teper' on horosho ponyal svoyu uchitel'nicu Inkamal-apaj.
Prihodila ona odnazhdy na konnyj dvor, zhdala, poka zapryagut poputnuyu
brichku v rajon. Vse v toj zhe grubovyazanoj shali svoej stoyala u pokosivshihsya
vorot sovsem postarevshaya, odinokaya, s zastyvshej pechal'yu v glazah. A cherez
den', kogda vernulas', ne uznat', tochno by podmenili staruyu uchitel'nicu.
Ili, vernee, prezhnej stala. Dazhe morshchiny na lice razgladilis'. Privetlivaya,
pointeresovalas' delami svoih uchenikov. Sultanmurat vodil ee po dvoru,
pokazyval desantnyh loshadej:
- Vot, Inkamal-apaj, nashi chetverki! Vot oni vse stoyat vdol' akura.
- Horoshie loshadi, srazu vidno, uhozhennye, - pohvalila Inkamal-apaj.
- A esli by vy videli, kakie oni byli, - rasskazyval Sultanmurat. -
Sovsem dohodyagi. V lishayah. Holki natertye, v gnoe, nogi pobitye. A teper'
my i sami ih ne uznaem. Vot, Inkamal-apaj, moj CHabdar. Vidite, kakoj!
Otcovskij kon'. A eto Akbakaj, vot Dzheltaman...
Potom on pokazyval uchitel'nice sbruyu v shornoj, uzhe pochti gotovuyu,
nalazhennuyu dlya upryazhi. Potom poshli posmotret' plugi. Vse bylo v poryadke,
hot' sejchas zapryagaj i pashi...
Ochen' dovol'noj ostalas' Inkamal-apaj. I, proshchayas', priznalas', chto
perezhivala i v dushe ne soglasna byla, kogda ih otorvala ot ucheby, a teper'
vidit - ne zrya poshli na etu zhertvu. Glavnoe teper' - pobedit', govorila
ona, i chtoby lyudi poskoree vernulis' s vojny, a potom naverstaem upushchennoe,
naverstaem obyazatel'no...
Okazalos', chto uchitel'nica Inkamal-apaj byla u kakoj-to znamenitoj
gadalki, kotoraya, esli dobraya vest' vyjdet, nichego ne beret, nikakoj platy,
ottogo chto sama raduetsya chuzhomu schast'yu kak svoemu. Potomu vrat' ona ne
mozhet. |ta gadalka i povedala ej, trizhdy povtoriv gadal'nyj rasklad, chto
syn Inkamal-apaj zhiv. I ne v plenu i ne ranen. A tol'ko takoe u nego
zadanie, chto pisem pisat' ne razreshaetsya. A kogda poluchit na to razreshenie,
to - sama ubeditsya - pis'ma pojdut odno za drugim... Skol'ko tut pravdy,
skol'ko net, no rasskazyval ob etom na konyushne vozchik, s kotorym lyudi
ezdili v rajon.
Podivilsya bylo togda Sultanmurat, chto sama Inkamal-apaj poehala k
gadalke, a teper' ponyal ee strahi i stradaniya i reshil dazhe posovetovat'
materi, kogda ej stanet luchshe, s容zdit' k toj veshchun'e, uznat' ob otce.
Da, tyazhko i strashno bylo dumat' obo vsem etom. No byli i svetlye,
otradnye mysli, kotorye voznikali kak by sami po sebe, kak strui vody,
podnimayushchiesya k poverhnosti v besshumno kipyashchej gorlovine rodnika. To byli
mysli o nej, o Myrzagul'. On vovse ne staralsya vyzyvat' eti mysli, no oni
prihodili sami soboj, kak trava iz zemli, i v tom byla ih radost', ih svet,
i potomu ne hotelos' rasstavat'sya s nimi, hotelos' dumat' i dumat' o nej, o
Myrzagul'. I, dumaya o nej, hotelos' chto-to delat', dejstvovat', ne boyat'sya
nichego, nikakih bed, nikakih trudnostej. No bol'she vsego hotelos', chtoby
obo vsem etom, o tom, kak on dumaet o nej i chto on dumaet o nej, znala by
ona sama.
On eshche ne ponimal tolkom, kak nazyvaetsya vse to, chto s nim
proishodilo. No smutno dogadyvalsya, chto, naverno, eto i est' lyubov', o
kotoroj slyshal ot drugih i chital v knigah. Ne odin raz dzhigity, uhodyashchie na
front, prosili ego otnesti zapechatannoe pis'mo kakoj-nibud' devushke ili
molodoj zhenshchine. On s gordost'yu ispolnyal takie sekretnye porucheniya. I
nikogda nikomu ni slovom ne proboltalsya. Razve delo muzhchiny boltat' o takih
veshchah! A byl dazhe sluchaj, kogda dal'nij rodstvennik poprosil ego napisat'
takoe pis'mo. Dzhamankul molodoj, no malogramotnyj byl, kocheval v gorah s
otarami, v detstve ne uchilsya. A tut povestka v armiyu. Hotelos', navernoe,
parnyu poproshchat'sya s lyubimoj devushkoj, rasskazat' ej, pust' na bumage, o
svoih chuvstvah, poskol'ku ne prinyato bylo v aile vstrechat'sya s devushkoj do
ee zamuzhestva. Vot i prishlos' malogramotnomu Dzhamankulu obratit'sya s
pros'boj k synu rodstvennikov. Dzhamankul diktoval, a Sultanmurat pisal ego
slova. Togda Sultanmuratu pokazalas' smeshnoj i eta zateya i to, kak
perezhival Dzhamankul, kak volnovalsya, vybiraya slova, kak peresohlo u nego v
gorle, poka zakonchili oni to pis'mo. A pered etim Sultanmurat poartachilsya,
zastavil ugovarivat' sebya, poluchil v podarok nozhichek s rukoyatkoj iz
arhar'ego roga, ne podozrevaya, chto ne projdet i goda, kak sam on budet
stradat', kak Dzhamankul.
|to ved' Dzhamankulu prinadlezhali stihi, sochinennye v odinochestve v
gorah, kotorye Sultanmurat teper' vspomnil i povtoryal pro sebya:
Aksaj, Koksaj, Sarysaj - zemli oboshel,
No nigde takuyu, kak ty, ne nashel...
I vdrug on reshil, chto tozhe napishet ej pis'mo! I to, chto najden sposob,
ne ispytyvaya styda i straha, vyskazat', peredat' na rasstoyanii svoi
chuvstva, vyzvalo v nem zhelanie nemedlenno dejstvovat', sovershat' kakie-to
horoshie dela, chtoby i drugim bylo tak zhe horosho, kak i emu, chtoby i drugie
ispytyvali takoe zhe schast'e, kak i on. Prezhde vsego on dolzhen pomoch'
materi, chtoby bystree vyzdorovela, chtoby men'she strashilas' za otca, chtoby
snova rabotala na ferme, chtoby doma stalo uyutno i teplo i chtoby mat'
nemnogo dogadyvalas', chto ee syn kogo-to lyubit i ottogo vokrug vse tak
izmenilos' k luchshemu...
Za eti dva-tri dnya, kotorye on probyl doma, Sultanmurat peredelal ujmu
raboty, za celyj god stol'ko ne sdelal by. Vse naladil, pochistil, pribral.
K materi to i delo podhodil:
- Kak chuvstvuesh' sebya? Mozhet byt', chto-to nado tebe?
Mat' gor'ko ulybalas' v otvet:
- Teper' i umirat' ne strashno. Ne bespokojsya, esli chto nado, skazhu...
A pis'mo on napisal noch'yu, kogda uzhe vse spali. Ochen' volnovalsya, hotya
nikto i nichto ne moglo emu pomeshat'. Vse ravno volnovalsya. Vnachale
obdumyval, s chego nachat'. I tak i edak primeryalsya, no vsyakij raz kazalos',
chto ne tak i ne s togo sleduet nachat'. Mysli razbegalis', kak krugi na vode
ot besporyadochno padayushchih kamnej. Hotelos' skazat' ob vsem, chto vynashival v
myslyah, a kak tol'ko prikosnulsya k bumage, kak budto rasteryal vse slova.
Prezhde vsego hotelos' rasskazat' ej, Myrzagul', kakaya ona krasivaya,
krasivee vseh v aile, i ne tol'ko v aile, a vo vsem mire. Rasskazat' ej,
chto dlya nego net nichego na svete bolee otradnogo, kak sidet' v klasse i
smotret' i smotret' na nee, lyubovat'sya ee krasotoj. No teper' zhizn'
obernulas' tak, chto on so svoim desantom v shkolu ne hodit, i neizvestno,
kogda oni vernutsya na uchebu. Teper' on redko ee vidit i ot etogo stradaet
ochen', ochen', ochen' toskuet po nej. Tak toskuet, chto poroj plakat' hochetsya.
V etom on ne sobiralsya priznavat'sya, muzhchina dolzhen ostavat'sya muzhchinoj, no
dejstvitel'no slezy inoj raz podkatyvali k gorlu. Nado bylo ob座asnit' ej v
pis'me, chto vovse ne zrya i ne sluchajno on podhodil k nej vrode by s
nahal'nym vidom na peremenah i chto naprasno ona izbegala ego. U nego ne
bylo v myslyah nichego plohogo. Ochen' hotelos' takzhe ob座asnit' ej tot sluchaj
so skachkami, kogda naglec Anataj vzdumal pokazat', chto budto on samyj
smelyj, sil'nyj i voobshche samyj glavnyj v desante. No iz etogo, kak ona sama
ubedilas', u nego nichego ne vyshlo. ZHal' tol'ko, chto kon' ego Oktor
postradal. No samoe vazhnoe, o chem emu hotelos' by rasskazat', - kak
vnezapno uznal ee na bugre v gur'be odnoklassnikov, i kak srazu ponyal, chto
lyubit ee davno i sil'no, i to, kakaya krasivaya byla ona, kogda bezhala s
bugra, raskinuv ruki i chto-to kricha. Ona bezhala k nemu kak muzyka, kak
vodopad, kak plamya...
Lampu na podokonnike prishlos' raza dva podpravit'. Fitil' nagoral.
Horosho eshche mat' spala v drugoj komnate i ne videla, kak on szhigaet
poslednij kerosin. A pis'mo vse ne poluchalos', i ne ottogo, chto nechego bylo
skazat', a, naoborot, ot zhelaniya skazat' obo vsem srazu.
V aile davno uzhe perestali svetit'sya okoshki, davno uzhe perestali
vzlaivat' sobaki, davno vse spali toj gluhoj fevral'skoj noch'yu v doline pod
Manasovym snezhnym hrebtom. Za oknom razlivalas' neproglyadnaya gustaya t'ma.
Vo vsem mire, kazalos' emu, ostalis' tol'ko oni - noch' i on so svoimi
dumami o Myrzagul'.
Nakonec on reshilsya. Ozaglaviv svoe pis'mo "Ashyktyk kat"*, napisal, chto
ono prednaznacheno zhivushchej v aile prekrasnoj M., svet krasoty kotoroj mozhet
zamenit' svet lampy v dome. Dal'she napisal, chto na bazare vstrechaetsya
tysyacha lyudej, a zdorovayutsya lish' te, kto hochet podat' drug drugu ruku. Vse
eto on zapomnil iz pis'ma Dzhamankula. Potom zaveril, chto hochet posvyatit'
svoyu zhizn' ej do poslednego dyhaniya i tak dalee. V zaklyuchenie vspomnil
Dzhamankulovy stihi:
______________
* Ashyktyk kat - lyubovnoe pis'mo.
Aksaj, Koksaj, Sarysaj - zemli oboshel,
No nigde takuyu, kak ty, ne nashel...
Na drugoj den', posle togo kak Adzhimurat prishel iz shkoly, otpravilis'
oni s bratom za toplivom v pole. Osedlali adzhimuratovskogo ishaka
CHernogrivogo, verevki dlya vyazanok, serpy i rukavicy pritorochili k ishach'emu
sedlu. Sobaku Aktosha pozvali s soboj. Ona ohotno pobezhala s nimi. Adzhimurat
po pravu mladshego ustroilsya verhom, a starshij poshel ryadom, pogonyaya ishaka.
Ne pogonish' - ne potoropitsya. Mesto neblizkoe. Znal Sultanmurat odin
ugolok, bogatyj hvorostom-suhostoem. Daleko bylo to mesto, v balke
Tuyuk-Dzhar. Vesnoj i letom v tu balku stekalis' so vseh storon talye i
osobenno dozhdevye vody. Gremela balka ot vzburlivshih livnevyh potokov i
grozovyh raskatov, a k oseni vymahivali v nej zarosli tverdosteblistyh trav
v rost cheloveka. Tuda redko kto zaglyadyval. Zato pustym ne vernesh'sya.
Poblizosti ves' kuraj davno sobran. Vot i prishlos' snaryadit'sya v
Tuyuk-Dzhar. Poobeshchal Sultanmurat materi, chto toplivom obespechit, pered tem
kak uezzhat' na Aksaj.
Vnachale Sultanmurat shel ozabochennyj raznymi myslyami i ne ochen'-to
otklikalsya na razgovory slovoohotlivogo brata. Bylo o chem dumat'.
Priblizhalos' vremya vyhoda paharej na Aksaj. Ostavalis' schitannye dni. Pered
vyezdom vsegda obnaruzhivaetsya, kak mnogo eshche ne sdelano. Osobenno po
melocham. A ved' tam, na Aksae, i gvozdya ne najdesh', esli vdrug potrebuetsya.
Horosho, chto predsedatel' Tynaliev zaglyanul nakorotke k nim domoj. Provedat'
priehal, kak zdorov'e materi, kak dela u komandira desanta. Da i sam
rasskazal koe-chto. Rasskazal, kak budet s zhil'em na pashne - reshili
postavit' yurtu, - kak s podvozom kormov i pitaniem, a glavnoe, horosho, chto
pogovoril s mater'yu. Mat' v poslednee vremya stala nervnoj ot bolezni,
ottogo, chto net pisem ot otca. Nu i zasporila s predsedatelem. Govorit:
kuda vy shlete etih detishek? Sginut oni tam, v stepi. Ne pushchu, govorit,
syna. Sama bol'na. Deti maly. Ot muzha nikakih izvestij. Sena net, topliva
net v dome. A predsedatel' govorit: senom pomozhem samuyu malost', bol'she
nikak nel'zya - vesnovspashka na nosu. Naschet topliva nichego ne obeshchal dazhe.
Poblednel dazhe, budto skrutilo ego iznutri, i govorit: a naschet detishek v
stepi, eto vy naprasno. I v raschet ne voz'mu vashi slova, hotya v dushe
ponimayu. |to, mol, frontovoe zadanie takoe. A raz tak - hochesh' ili ne
hochesh', ne imeet znacheniya. Trebuetsya vypolnyat'. I nikakih otgovorok. Vot
esli by vashi muzh'ya pered atakoj nachali by plakat' po domu: togo net, etogo
net, ne topleno, ne kormleno, kuda, mol, nam v ataku! CHto by eto bylo? Kto
komu mozhet pozvolit' na vojne takoe? A dlya nas Aksaj - eto nasha ataka. I
idem my v tu ataku s poslednimi nashimi silami - s rebyatami shkol'nyh let.
Drugih lyudej net.
Vot takoj razgovor sostoyalsya. I mat' zhalko i predsedatelya Tynalieva,
ego tozhe nado ponyat', ne ot horoshej zhizni zadumal takoe delo. Prosil on
Sultanmurata pobystrej vyhodit' na rabotu. Vremya, govorit, v samyj kraj.
Kak tol'ko materi chut' polegchaet, tak, mol, ne zaderzhivajsya ni minuty,
skorej beris' za dela...
So vcherashnego dnya mat' nemnogo luchshe pochuvstvovala sebya, po domu
nachala koe-chto delat'. Mozhno bylo uzhe vernut'sya k rebyatam na konyushnyu.
Odnako hot' iz-pod zemli, no trebovalos' dobyt' toplivo. Nel'zya ostavlyat'
sem'yu bez ognya, bez tepla...
Den' stoyal predvesennij. Teplyj poludennyj chas. Ni zima, ni vesna.
Ravnovesie sil. Bezmyatezhnost'. CHisto, umirotvorenno, prostorno vokrug.
Koe-gde uzhe temneli shirokie rvanye progaliny sredi osevshih, oslabevshih
snegov. V prozrachnom vozduhe oslepitel'no beleli gromady snegovyh gor
vdali. Kakaya bol'shaya zemlya lezhala vokrug i kak mnogo zabot bylo na nej
cheloveku!
Sultanmurat priostanovilsya. Popytalsya razglyadet' Aksajskoe urochishche
tam, na zapade, na stepnom skate predgorij Velikogo Manasovogo hrebta. No
nichego ne razglyadel v toj dali, nazyvaemoj aksajskoj storonoj. Tol'ko
prostranstvo i svet... Vot tuda predstoyalo otpravlyat'sya dnyami. Kak-to tam
budet? CHto zhdet ih v tom krayu? Trevozhnyj holodok probezhal po spine.
No den' byl chudesnyj. Adzhimurat, tot sovsem oshalel ot radosti, ot
vol'nogo dnya, ottogo, chto brat ryadom i sobaka predanno begaet vozle, chto v
celom mire oni sami po sebe, chto edut dobyvat' toplivo domoj. Sam zhe na
ishake. Golosok tonkij, pesni poet raznye, eshche dovoennye:
Ber komanda, marshaldar
(Dajte komandu, marshaly),
Kalbaj tegiz chygabyz
(Vse, kak odin, vystupim).
Min-million zhoo kelse da
(Pust' idet tysyacha millionov vragov),
Baaryn tegiz zhagabyz
(Vseh do edinogo unichtozhim).
|h glupysh! Ditya nesmyshlenoe...
No Adzhimuratu dela net ni do chego. On samozabvenno prodolzhal svoe:
Bir-eki, da, bir-eki
(Raz i dva, raz i dva),
Katarandy tyuzdep bas
(Derzhi rovnee stroj)...
Sultanmurat tozhe poveselel. Smeshno bylo smotret' na etogo hrabreca
verhom na ishake. A kogda proezzhali mimo proshlogodnego gumna, poutihli
nevol'no. V etom ukromnom meste, sredi polurazvalivshihsya skird solomy uzhe
poveyalo vesnoj. Tishina polevaya. Kak otmolotilis' v proshlom godu, tak vse i
utihlo zdes'. Pahlo mokroj solomoj, prel'yu i duhom ugasshego leta. Valyalos'
v aryke polomannoe koleso bez oboda. I poka sohranyalsya bol'shoj shalash,
krytyj obmolochennymi snopami. V nem otdyhali ot znoya molotil'shchiki. Na
pripeke, posredi toka, gde ostavalos' otveyannoe ohvost'e, uzhe zazeleneli
gusto prorosshie stebel'ki opavshih zeren.
Aktosh zasnoval, begal vzad-vpered, vynyuhivaya chto-to po gumnu, i
vspugnul dikih golubej. Oni vyporhnuli iz-pod navisayushchej kruchi obledenevshej
solomy. Zdes' kormilis' vsyu zimu v zatishke. SHumno, veselo zakruzhili oni nad
polem, derzhas' plotnoj stajkoj. Aktosh bezzlobno potyavkal, pobegal vsled i
potrusil dal'she. Adzhimurat tozhe pokrichal, popugal i bystro zabyl o nih. A
Sultanmurat dolgo sledil za pticami, lyubovalsya ih gibkim stremitel'nym
poletom, ih perelivayushchimsya na solnce perlamutrovym bleskom per'ev i,
zametiv, kak otdelilas' ot stai para sizarej i poletela v storonu bok o
bok, vspomnil molodogo uchitelya matematiki, ushedshego v armiyu:
YA sizyj golub', letyashchij v sinem nebe,
A ty golubka, letyashchaya krylo v krylo.
Net schast'ya bol'shego na belom svete.
CHem nerazluchno vmeste byt' s lyubimoj...
Zahmelel uchitel' u bozokera*, kogda ego provozhali, i, uezzhaya na brichke
iz aila, dolgo, poka bylo slyshno, pel o tom, chto on sizyj golub', letyashchij v
sinem nebe, a ona - golubka, letyashchaya krylo v krylo... Togda smeshnoj
pokazalas' Sultanmuratu eta pesenka, i uchitel' groznyj vdrug okazalsya takim
smeshnym. A sejchas, provozhaya vzglyadom udalyayushchuyusya paru dikih golubej, zamer,
pochuvstvovav oznob v tele. I ponyal mal'chishka, chto to on sam, von tot
letyashchij v sinem nebe golub', a to ona, letyashchaya s nim bok o bok, krylo v
krylo, i duh zahvatilo ot zhelaniya byt' nemedlenno ryadom s nej, s Myrzagul',
chtoby letet' vot tak, kak eti golubi, vyvodyashchie nad zimnim polem shirokij
naklonnyj krug. Vspomnil o pis'me dlya nee i reshil, chto slova pesni pro
golubej "Akkepter" tozhe dolzhny byt' v pis'me... Vse delo teper' zaklyuchalos'
v tom, kak ej ego vruchit'. On ponimal, chto pri rebyatah ona nikogda ne
voz'met ot nego pis'ma. Ved' dazhe na peremenah ona izbegala ego. A teper' i
v shkolu on ne hodit. Domoj k nej ne pojdesh', sem'ya strogaya... Da i kak,
dazhe esli prijti, chto skazat', kak ob座asnit'? Pochemu, sprashivaetsya, nado
vruchat' pis'mo, zhivya v odnom aile?
______________
* Bozoker - chelovek, izgotovlyayushchij hmel'noj napitok - buzu.
No chem bol'she on dumal, tem sil'nej hotelos', chtoby ona znala o tom,
kak on dumaet o nej. Ochen' vazhno, chrezvychajno vazhno, neodolimo vazhno bylo,
chtoby ona znala ob etom.
Vsyu dorogu dumal on to o nej, to o predstoyashchem vyezde na Aksaj, to ob
otce na fronte i ne zametil, kak dobralis' do balki Tuyuk-Dzhar. Kto-to uzhe
zdes' pobyval, pohozyajnichal. No i togo kuraya, kotoryj ostavalsya v ovrage po
obochinam zamerzshego ruch'ya da sredi kolyuchej porosli oblepihi, i togo bylo
predostatochno. Prihodilos' bespokoit'sya ne o tom, kak vzyat' kuraj, a kak
uvezti. Nedolgo dumaya, prinyalis' za delo. Ishaka CHernogrivogo otpustili
popastis' po proshlogodnim travam, probivshimsya iz-pod snega. Aktosh ne
treboval zaboty, on sam po sebe shnyryal po balke, vynyuhivaya chto-to. Brat'ya
rabotali sporo. Serpami szhinali suhostoj, skladyvali srezannye stebli v
kuchu, chtoby potom sobrat' vse eto v vyazanki. Rabotali molcha.
Vskore stalo zharko, razdelis' - sbrosili ovchinnye kozhushki. Horosho zhat'
kuraj serpom, kogda on stoit gusto i kogda on tverdosteblistyj. Vokrug aila
takogo ne najti. Gde tam! A zdes' odno udovol'stvie, vyzhinaesh' puchkami pod
samyj koren'. Kuraj shurshit i pozvanivaet v korobochkah, v struchkah suhimi
semenami, gusto osypaet sneg. I snova ostro pahnet gor'koj pyl'coj, kak
budto letom, kak budto v avguste. Spinu razognut' trudno. No kuraj zdes'
otmennyj, zhar ot nego budet sil'nyj. Mat', sestrenki ostanutsya dovol'ny.
Kogda v dome horosho gorit pech', i nastroenie horoshee...
Oni uzhe sdelali nemalo, sobiralis' bylo peredohnut', kogda vdrug
otchayanno i diko zalayal Aktosh. Sultanmurat podnyal golovu i zakrichal, ronyaya
serp:
- Adzhimurat, smotri, lisica!
Vperedi po balke, po otverdevshemu za zimu nastu bezhala ot sobaki
vspugnutaya lisica, oglyadyvayas' i priostanavlivayas' na begu. Lisa bezhala
svobodno, legko, kak by skol'zya po snegu. Ona byla dovol'no krupnaya, s
chernymi torchkom ushami i dymchato-krasnoj spinoj i takim zhe dymchato-krasnym
dlinnym hvostom. Aktosh yarostno i besporyadochno presledoval ee, no chem bol'she
on rvalsya k dobyche, tem bol'she provalivalsya v snegu.
- Lovi ee! Derzhi! - zavopil Adzhimurat, i oni brosilis' navstrechu,
razmahivaya serpami.
Uvidev begushchih navstrechu lyudej, lisica kruto povernula nazad, zabezhala
za kolyuchij kustarnik i, kogda Aktosh proskochil mimo po ee prezhnemu sledu,
pobezhala v obratnuyu storonu. Konechno, lisa zaprosto obvela by svoih
presledovatelej i ushla, no beda ee byla v tom, chto ona ochutilas' v
izgolov'e balki kak v meshke, zdes' ovrag konchalsya krutymi, obryvistymi,
nepreodolimymi stenami. Kazalos', devat'sya ej bylo nekuda. Ne bud' etoj
shumlivoj, neugomonnoj sobaki, zatailas' by lisa v zaroslyah oblepihi,
poprobuj dostan' ee iz sploshnyh kolyuchek, no sobaka hot' i durnaya, hot' i
dvornyaga, odnako okazalas' vynoslivoj i nastyrnoj. Laj ee ne smolkal ni na
minutu, i imenno laj sobachij strashil lisu.
A brat'ya, zahvachennye vnezapnym sobytiem, bezhali za nej slomya golovu,
potnye i razgoryachennye, oglushennye sobstvennymi krikami i azartom
presledovaniya. Ostavalos' lisice ili sdavat'sya na milost' sobaki, ili
proryvat'sya mimo lyudej k vyhodu iz ovraga.
I lisica oglyadelas' i, vmesto togo chtoby ubegat' ot lyudej, poshla k nim
navstrechu lob v lob. Rebyata ostanovilis' ot neozhidannosti. Lisica pochti ne
toropyas' priblizhalas' po grebnyu snezhnogo vala na dne balki, tochno rasschitav
vozmozhnosti idushchego po sledu i zadyhayushchegosya, to i delo provalivayushchegosya v
sugrobah Aktosha. Bednyj Aktosh sovsem odurel ot laya i bega. On uzhe ne
zamechal, kak hitro povela ego lisa po glubokomu nastu.
Da i brat'ya okazalis' ne bolee soobrazitel'nymi. Oba ostanovilis',
zavorozhennye podbegayushchim chudom, - nastol'ko krasiva byla lisa na begu, kak
lodka, stremitel'no pushchennaya po techeniyu. Lisica shla tochno mezhdu nimi, kak
by starayas' projti poseredke, chtoby nikomu ne bylo obidno. No zatem ona
vzyala chut' levee i proskochila so storony Sultanmurata, v dvuh-treh shagah ot
nego. Za eto korotkoe mgnovenie on razglyadel ee vsyu kak vo sne, verya i ne
verya tomu, chto vidit. Probegaya mimo s napryazhenno vytyanutoj golovoj, lisa
posmotrela emu v lico chernymi blestyashchimi glazami. Sultanmurat uspel
podivit'sya etomu mudromu zverinomu vzglyadu. Takoj ona i ostalas' v ego
pamyati - s podnyatoj golovoj i tak zhe rovno podnyatym pushistym hvostom, s
belesym podbryuhom, chernymi bystrymi lapami i umnym, vse ocenivayushchim
vzglyadom... Ona znala, chto Sultanmurat ne tronet ee.
On opomnilsya, kogda Adzhimurat, shvyrnuv serpom v lisicu, zavizzhal:
- Bej ee! Bej!
Sultanmurat zhe ne uspel sdelat' dazhe etogo, kak lisica yurknula v
kuraj, za nej pomchalsya Aktosh, i oni bystro udalilis' vniz po balke.
- Vot eto da! - vyrvalos' u Sultanmurata.
Brat'ya pobezhali, potom ostanovilis'. Lisy i sled prostyl. Tol'ko Aktosh
vzlaival to tam, to tut.
- |h ty, - skazal potom Adzhimurat. - Upustil takuyu lisu. Stoish', dazhe
rukoj ne shevel'nesh'.
Sultanmurat ne znal, chto i otvetit'. Brat byl prav.
- A zachem ona tebe? - probormotal on.
- Kak zachem? - I, ne ob座asniv, chto hotel skazat', mahnul rukoj.
Potom oni molcha sobirali nakoshennyj hvorost v obshchuyu kuchu. Nado bylo
eshche nemnogo nakosit', chtoby sdelat' vyazanki pobol'she. I tut Adzhimurat
zagovoril obizhenno:
- Zachem, zachem, govorish'! Otcu sshili by lis'yu shapku, kak u dyadi
Nurgazy, a ty stoyal!
Sultanmurat opeshil: znachit, vot o chem on dumal, gonyayas' za lisicej. I
teper' pozhalel, chto ne udalos' pojmat' takuyu krasivuyu lisicu, i predstavil
sebe otca v pushistom teplom malahae, kak u dyadi Nurgazy. Takaya shapka ochen'
poshla by otcu. Mysli Sultanmurata prervalis' vshlipyvaniyami Adzhimurata.
Bratishka sidel na kuche hvorosta i gor'ko plakal.
- Ty chto? CHto s toboj? - podoshel k nemu Sultanmurat.
- Nichego, - otvetil tot skvoz' slezy.
Sultanmurat ne stal osobenno dopytyvat'sya. On srazu dogadalsya,
vspomniv, kak nedavno plakal Adzhimurat, kogda priezzhal dyadya Nurgazy. Ponyal
on, chto mal'chik rasplakalsya s toski po otcu. Lisica i lisij malahaj byli
lish' napominaniem...
Ne znal Sultanmurat, kak pomoch' bratishke. On i sam zagrustil.
Pronikayas' zhalost'yu i sostradaniem k bratu, on reshil podelit'sya s nim samym
sokrovennym.
- Ty ne plach', Adzhike, - skazal on, prisazhivayas' vozle. - Ne plach'.
Ponimaesh', ya hochu zhenit'sya, kogda vernetsya otec.
Adzhimurat perestal plakat', udivlenno ustavilsya:
- ZHenit'sya?
- Da. Esli ty mne pomozhesh' v odnom dele.
- Kakoe delo? - srazu zainteresovalsya Adzhimurat.
- Tol'ko ty nikomu ni slova!
- Nikomu! Nikomu ne skazhu!
Teper' Sultanmurat zakolebalsya. Govorit' ili ne govorit'? On molchal v
rasteryannosti, Adzhimurat nachal pristavat':
- Nu skazhi, kakoe delo, skazhi, Sultan. CHestnoe slovo, nikomu ni slova.
Sultanmurat pokrylsya isparinoj i, ne glyadya v lico bratu, s trudom
progovoril:
- Nado peredat' pis'mo odnoj devushke. V shkole.
- A gde pis'mo, kakoe pis'mo? - zhivo pridvinulsya k bratu Adzhimurat.
- Potom ya tebe pokazhu. Ne zdes' zhe pis'mo.
- A gde?
- Gde nado. Potom uvidish'.
- A komu, kakoj devushke?
- Ty ee znaesh'. Potom skazhu.
- Tak skazhi srazu!
- Net, potom.
Adzhimurat pristaval. On stanovilsya nevynosimym. Tyazhelo vzdohnuv,
Sultanmurat vynuzhdenno skazal, zapinayas':
- Pis'mo nado... eto... peredat' Myrzagul'.
- Kakoj Myrzagul'? Toj, chto v vashem klasse?
- Da.
- Ura! - zaoral to li ot radosti, to li ot ozorstva mladshij brat. - YA
ee znayu, ona takaya, voobrazhaet, chto ochen' krasivaya! S mladshimi klassami ne
razgovarivaet.
- A ty chto krichish'? - rasserdilsya starshij.
- Ladno, ladno! Ne budu! Ty ee lyubish', da? Kak Ajchurek i Semetej*, da?
______________
* Ajchurek i Semetej - geroi eposa "Manas".
- Perestan'! - prikriknul na nego Sultanmurat.
- A chto? Govorit' nel'zya? - vrednichal mladshij.
- Nu i krichi, zalez' von na te gory i krichi na ves' svet!
- Vot i zalezu i budu krichat'! Ty lyubish' etu Myrzagul'! Vot! Vot! Ty
lyubish'...
Nahal'stvo mladshego vyvelo iz sebya starshego brata. Razmahnuvshis',
Sultanmurat dal emu krepkogo podzatyl'nika. Tot skrivilsya srazu i zarevel
na ves' ovrag:
- Kogda otec na vojne, ty menya bit'? Nu podozhdi! Podozhdi! Ty eshche
otvetish'! - oret vo vse gorlo.
Teper' nado bylo uspokoit' ego. Vot moroka! Kogda oni pomirilis',
Adzhimurat govoril, vse eshche sudorozhno vshlipyvaya, vse eshche razmazyvaya kulakom
slezy po licu:
- Ne dumaj, ya nikomu ne skazhu, dazhe mame ne skazhu. A ty iz-za etogo
drat'sya... A pis'mo peredam. YA tebe srazu hotel skazat', a ty srazu
drat'sya... Na peremene otdam, otzovu v storonu. A ty za eto, kogda otec
vernetsya s vojny, kogda otec priedet na stanciyu i kogda vse pobegut
vstrechat' ego, ty menya voz'mi s soboj. My vdvoem syadem na CHabdara i pervymi
poskachem vperedi vseh. Ty i ya. CHabdar ved' teper' tvoj. Ty vperedi, a ya
szadi na kone, i poskachem. I my srazu otdadim CHabdara otcu, a sami pobezhim
ryadom, a navstrechu mama i vse lyudi...
Tak govoril on, zhaluyas', obizhayas' i umolyaya, i do togo rastrogal
Sultanmurata, chto tot sam edva uderzhalsya ot slez. Pogoryachilsya, a teper'
ochen' raskaivalsya, chto udaril mal'chishku.
- Ladno, Adzhike, ty ne plach'. My s toboj na CHabdare poskachem, tol'ko
by otec vernulsya...
Kogda sobrali ves' skoshennyj kuraj i kogda nachali vyazat', poluchilis'
tri dobrye vyazanki. Sultanmurat masterski umel uvyazyvat' hvorost. Vnachale
kucha kazhetsya bol'shaya, kak gora, dazhe boyazno stanovitsya, chto ne unesesh'. A
potom, esli umeyuchi styanut' verevki, kucha raza v tri stanet men'she. Horosho
styanutaya vyazanka plotno i rovno lezhit na spine, ee i nesti udobnej. V etot
raz rebyata sdelali dve vyazanki dlya v'yuka, na to oni priveli s soboj
CHernogrivogo, a odnu dopolnitel'nuyu vyazanku Sultanmurat reshil tashchit' sam.
Dalekovato bylo nesti, no luchshe uzh srazu pritashchit' domoj pobol'she topliva.
Da i ostavlyat' takoj kuraj zhalko. Otmennogo hvorosta nabrali oni v balke
Tuyuk-Dzhar.
CHernogrivogo nav'yuchili tak, chto ni ushej, ni hvosta ne vidno. Ego povel
na povodu Adzhimurat. Sultanmurat shel sledom, sgibayas' pod vyazankoj,
pritorochennoj k plecham osobym perekrestnym sposobom - verevka propuskaetsya
iz-pod levoj podmyshki cherez grud' na pravoe plecho, zahlestyvaetsya s pravoj
storony u zatylka na skol'zyashchuyu petlyu, konec kotoroj nosil'shchik derzhit v
rukah. Pri takom sposobe nosil'shchik mozhet postoyanno podtyagivat' na hodu
oslabshie uzly vyazanki.
Tak oni shli - vperedi Adzhimurat, na povodu u nego CHernogrivyj, za nim
Sultanmurat s noshej na spine, zamykal eto shestvie dvornyaga Aktosh, uzhe
poryadkom ustavshij i potomu pletushchijsya pozadi.
Kogda nesesh' kuraj, ochen' vazhno dolgo ne pozvolyat' sebe otdyhat'.
Posle pervogo privala intervaly perehodov sokrashchayutsya - vtoroj prival
vpolovinu pervogo perehoda tretij vpolovinu vtorogo i tak dalee.
Sultanmurat horosho znal eto, potomu, rasschityvaya sily, shel razmerennym
shagom, shiroko rasstavlyaya nogi. Teper' on nichego ne videl vokrug, smotrel
tol'ko vpered, pod nogi. CHtoby dolgo ne ustavat' i ne zhdat' skorogo otdyha,
nesya vyazanku, luchshe vsego dumat' o chem-nibud' postoronnem.
SHel on i dumal, kak zavtra s utra vyjdet na rabotu na konnyj dvor i
snova vstupit v svoi obyazannosti komandira desanta. Potoraplivat'sya pora.
Vperedi schitannye dni do vyhoda na Aksaj. Loshadi vrode by uzhe spravnye,
zalechennye, plugi i zapasnye lemeha gotovy, sbruya tozhe, a vse ravno
dvinesh'sya na pole - chto-nibud' da obnaruzhitsya, eto ved' vsegda tak. Slova
brigadira CHekisha. Brigadir CHekish govorit: glaz - trus, a ruka - hrabrec,
nado smelo vyhodit' v pole, a tam po hodu dela vidno budet kak i chto, vsego
ne predusmotrish'. Mozhet byt', on i prav.
Dumal Sultanmurat, kak sdelat', chtoby materi oblegchit' zhit'e. Sovsem
zamotalas' ona. I na ferme doit, kormit korov, i doma prodyhu net. Vse sama
da sama. Topi, vari, stiraj. Devchushki eshche maly. A s Adzhimurata tozhe kakoj
osobo spros. Sam on teper' uzhe otrezannyj lomot', vot-vot uedet na Aksaj, i
kto ego znaet, kogda vernetsya. Skol'ko nado vspahat', zaboronit'... A ih
vsego pyat' upryazhek. A ostal'noe tyaglo i plugi vse na staryh zemlyah budut
rabotat'. Zdes' roboty eshche bol'she, kuda bol'she. No tut hotya by poblizosti
ot aila. V sluchae chego zhenshchiny smogut vstat' za chapygi. Sovsem ne zhenskoe
delo. No teper' oni i aryki kopayut po poyas glubinoj, i vodu vedut na polya,
i plotiny podnimayut...
Kak byt', kak oblegchit' zhizn' materi? Tak nichego i ne pridumal...
No bol'she vsego dumal o tom, chto zavtra peredast pis'mo, vot tol'ko
nado dopisat' slova iz pesni "Akkepter". Pytalsya predstavit' sebe Myrzagul'
chitayushchej ego poslanie, to, chto ona podumaet pri etom. |h, kak trudno,
okazyvaetsya, pisat' pis'mo o lyubvi! Poluchaetsya sovsem voobshche-to ne to, chto
hotel by skazat', nikakaya bumaga ne umestit v sebe to, chto na dushe.
Interesno, a chto ona skazhet? Ona tozhe dolzhna napisat' otvetnoe pis'mo. A
kak zhe inache? Kak on uznaet, soglasna ona ili ne soglasna, chtoby on ee
lyubil? Vot ved' zadacha. A chto, esli ona ne zahochet, chtoby on ee lyubil?..
Togda kak?..
Balka Tuyuk-Dzhar davno ostalas' pozadi. Zahodyashchee solnce svetilo teper'
speredi i sboku, v odnu storonu lica. Zemlya sohranyala vse to zhe zimnee
spokojstvie i velichie. Obychno tak byvaet pered burej - umirotvorennost',
pokoj, zatish'e, chtoby vse eto v mig stolknut', sbit', smeshat', raznesti
vdrebezgi. V takih sluchayah nado prosheptat': "K dobru, k spokojstviyu!" -
chtoby upredit' zlye sily. Inogda pomogaet. "K dobru, k spokojstviyu!", -
skazal pro sebya Sultanmurat, vysmatrivaya vperedi udobnoe mesto dlya pervogo
privala.
Mesto prihoditsya vybirat' s gorochkoj, takoe, chtoby zatem legko vstat'
na nogi. Snachala nosil'shchik kuraya raskachivaetsya na spine, lezha na vyazanke,
raskachivaetsya vmeste s vyazankoj ne ochen' sil'no, esli bol'she, chem sleduet,
vyazanka perekatitsya cherez golovu, a nosil'shchik rastyanetsya, kak lyagushka.
Raskachavshis', nado upast' na koleni, potom s kolen vstat' na nogu, na
vtoruyu i zatem s zaklinaniem "o, pirim!" vypryamit'sya, naskol'ko pozvolit
gruz. Zato proshche prostogo otdyhat' - nado smelo padat' navznich'.
Sultanmurat upal navznich' na vyazanku i na mig zazhmuril glaza. Ah, kak
horosho bylo raspustit' verevki na grudi! On lezhal, blazhenstvuya, prikidyvaya,
gde budet sleduyushchij prival. Kogda on smozhet, otdyhaya posle tyazhkogo
perehoda, dumat' tol'ko o nej?
- Tol'ko ty bystrej otvet' na moe pis'mo, slyshish'? - skazal on
bezzvuchnym shepotom, ulybayas' sebe. I prislushalsya.
Ogromnaya, prekrasnaya tishina pokoilas' na zemle v svetlom, nezametno
smerkayushchemsya predvecher'e.
I priblizhalis' te dni...
Trevozhnoe, tomitel'noe ozhidanie otveta ot Myrzagul' ne pokidalo ego
ves' den', poka ne svalival ego k nochi mertveckij son... On dumal ob etom
vse vremya, chem by ni zanimalsya, chto by ni delal. Rabotal, vykladyvayas',
komandoval svoim desantom, a v myslyah tol'ko i zhdal, kogda nakonec pribezhit
na konyushnyu Adzhimurat iz shkoly, kogda prineset dolgozhdannyj otvet. U nih s
Adzhimuratom byli dazhe svoi uslovnye signaly. Esli Myrzagul' dala otvet, to
Adzhimurat dolzhen bezhat' vpripryzhku, razmahivaya rukami, pryg-skok, esli net,
to ne bezhat', a idti i chtoby ruki byli v karmanah.
Sultanmurat vse vremya poglyadyval v tu storonu. No chto ni den',
bratishka prihodil, derzha ruki v karmanah. Ogorchalsya, nedoumeval
Sultanmurat. Terpenie issyakalo. Dopytyvalsya, sprashival i peresprashival
Adzhimurata, chto ona emu skazala pri vstreche, kak on k nej podoshel i kakoj
pri etom sostoyalsya razgovor. Pridya domoj, zastaval brata uzhe davno spyashchim.
A hotelos' vysprosit' eshche kakie-to podrobnosti. No vysprashivat'-to osobenno
bylo nechego. Po slovam Adzhimurata, eta nesnosnaya Myrzagul'-bijkech vovse ni
o chem ne govorila s nim na peremenah, a delala vid, chto nichego ne znaet,
nichego ne pomnit. Vrode by nikakogo pis'ma ona ne poluchala. Stoit sebe na
peremenah, razgovarivaet s podrugami, a ego, Adzhimurata, ne zamechaet, poka
sam ne podojdet, ne potyanet za ruku.
Ne ponimal Sultanmurat, chto by eto znachilo. Esli Myrzagul' ne zhelaet
imet' s nim nichego obshchego, pochemu ne otvetit, pochemu ne skazhet ob etom
pryamo? Pochemu molchit, neuzheli ne dogadyvaetsya ona, kak muchitel'no, kak
tyazhelo zhdat' otveta?
S etimi myslyami on zasypal, a utrom, nachinaya den', snova dumal ob
etom. I uzhe vremeni ne ostavalos' zhdat'. Snega vokrug bystro shli na ubyl'.
Vot-vot otojdet merzlota i zadyshit zemlya, vot-vot prolyazhet pervaya borozda
na pole, a tam pospevaj tol'ko...
Odnazhdy Sultanmurat skazal bratu:
- Skazhi ej, chto skoro ya uedu v Aksaj, nadolgo uedu...
Otvet vernulsya odnoslozhnyj...
- "Znayu", - peredala ona, i bol'she nichego.
Teryalsya on v dogadkah. Inoj raz hotelos' pobezhat' v shkolu, dozhdat'sya
peremeny, uvidet' ee i uznat' samomu, chto vse eto znachit. No ne reshalsya.
Vse, chto prezhde kazalos' proshche prostogo, teper' stalo pochti nepreodolimym.
Strah, robost', stydlivost' i somnenie, kak peremenchivaya pogoda v gorah,
sotryasali ego dushu...
Da i rabotu ne brosish'. Raboty nevprovorot. Byt' komandirom desanta
okazalos' ne ochen'-to legko. Vse tak zhe s utra i do vechera rabota, rabota,
i chem blizhe podhodil srok vyhoda na Aksaj, tem bol'she vsyakih zabot
navalivalos'.
Nastupayushchaya vesna, odnako, ne tol'ko umnozhila zaboty, no i ukrashala,
obnovlyala, budorazhila ih zhizn'. Po-vesennemu stalo na vodopoe, veselej,
prostornej. Led ischez kak dym. Rechka otkrylas' i veselo bezhala, kuvyrkalas'
po kamenistomu perekatu. Kazhdaya gal'ka na dne perelivalas' svetom i ten'yu v
bystro tekushchem zelenovatom potoke. Loshadi shumno vbegali teper' tabunom na
seredinu rechki, podnimaya tuchi bryzg iz-pod kopyt. I rebyata verhami tuda zhe,
v tu kuchu. Smeh, vskriki ot holodnyh bryzg, naskoki...
Imenno v takoj moment, na vodopoe, uvidel ee Sultanmurat. Na
perestupkah cherez rechku uvidel i obmer. Otchego by, kazalos', obmer?
Myrzagul' byla ne odna. CHetvero bylo ih, devushek. Oni vozvrashchalis' iz
shkoly. On mog by ih i ne uvidet'. Malo li lyudej hodit po toj doroge,
pereprygivaya po perestupkam cherez rechku. No vot zhe poschastlivilos'! Glyanul
sluchajno i obmer, priderzhivaya CHabdara na meste, srazu uznal ee. Ona shla po
perestupkam i tozhe uznala ego, pokachnulas' na perehode, balansiruya rukami,
i, vyjdya na bereg, priostanovilas', eshche raz brosila vzglyad v ego storonu.
I, uhodya s podrugami, neskol'ko raz oglyadyvalas'. Kazhdyj raz, kogda ona
oborachivalas' v ego storonu, on gotov byl poskakat', poletet' za nej, chtoby
srazu, ne tayas', ne robeya, skazat' ej, kak on lyubit ee. I chto bez nee zhizn'
ne mozhet byt' zhizn'yu. I kazhdyj raz ne hvatalo duhu, kazhdyj raz, kogda ona
oborachivalas' v ego storonu, on umiral i voskresal. Ona uzhe skrylas' s
podrugami v nachale Aral'skoj ulicy, a on vse uderzhival CHabdara posredi
rechki, i uzhe koni napilis' i vyshli na bereg. Rebyata ih sgonyali v kuchu,
chtoby dvinut'sya na konnyj dvor, a on ostavalsya na meste, delaya vid, chto vse
eshche poit CHabdara...
A posle dumal ob etom i udivlyalsya, rugal sebya, chto ne dogadyvalsya
ran'she povidat' ee, vstretit' na etom puti, kogda ona idet iz shkoly. Da,
tam, na perestupkah cherez rechku, vsegda mozhno stolknut'sya kak by nevznachaj.
Kak zhe ran'she ne prihodilo eto v golovu? Konechno zhe, nado samomu
dejstvovat', vstretit' ee i uznat' ot nee samoj, chto ona dumaet o ego
pis'me.
On ponyal potom, chto vstrechi takie mogli byt' kazhdyj bozhij den', esli
by ih desant prigonyal loshadej na vodopoj chut' popozzhe obychnogo. Ochen'
dosadno bylo Sultanmuratu soznavat', chto vsyakij raz posle togo, kak oni
ugonyali loshadej s vodopoya, poyavlyalas' na tom zhe meste Myrzagul', a on ne
mog soobrazit' takogo pustyakovogo dela. Stradaet, muchaetsya, kogda vse tak
prosto...
Teper' on reshil dozhdat'sya ee. Na drugoj den' Sultanmurat zaderzhalsya na
rechke, skazal rebyatam, chto skoro vernetsya, sdelaet horoshuyu probezhku
CHabdaru, a rebyat poprosil priglyadet' poka za ego loshad'mi posle vodopoya:
privyazat' ih na mesto, zadat' im korm.
I opyat' Anataj!
On ne toropilsya vozvrashchat'sya s vodopoya i drugih zaderzhival.
- A ya znayu, kogo ty zhdesh', - skazal on vyzyvayushche.
Oh i protivnyj tip!
No i Sultanmurat tozhe horosh. Net chtoby spokojno urezonit': "Znaesh', nu
i horosho. Ty ne oshibaesh'sya", tak on vmesto etogo obozval Anataya:
- A ty shpion fashistskij!
- |to kto shpion? YA shpion?
- Ty shpion!
- A nu dokazhi! Esli ya shpion, pust' menya rasstrelyaet tribunal! A net, ya
tebe mordu nab'yu!
I oni sshiblis', ponukaya konej navstrechu drug drugu i tesnya drug druga,
zakruzhilis' posredi rechki. Ugrozhayushche orali, metali svirepye vzglyady,
styagivali drug druga s konej. Rebyata na beregu smeyalis', poteshalis',
podzadorivali, a oni, kak petuhi, ne na shutku razoshlis'. Voda kipela
vokrug, razletalas' bryzgami, spotykalis' koni v vode, skrezheshcha podkovami
po kamnyam, i togda |rkinbek kriknul:
- |j vy, opyat' loshadej pokalechit' hotite!
Srazu odumalis', obradovalis' dazhe, chto nashlas' veskaya prichina, i
razoshlis' bez lishnih slov.
No vse ravno nastroenie bylo isporcheno. Kogda rebyata ugnali loshadej na
konyushnyu, Sultanmurat vse eshche tyazhelo dyshal i, chtoby kak-to unyat' sebya,
poehal ryscoj vdol' rechki, vse vremya posmatrivaya na dorogu. Daleko ne
uehal, povernul nazad i tut uvidel ee. Kak i vchera, Myrzagul' vozvrashchalas'
s podruzhkami. SHli oni, zanyatye svoimi razgovorami, i dela im ne bylo, chto
kto-to tut chut' bylo ne podralsya sejchas za odnu iz nih, chto kto-to
stradaet, izvoditsya v kruchine po odnoj iz nih. Mat' perepugalas' nedavno za
syna: "CHto s toboj? Uzh ne bolen li ty? S lica soshel kak!" Uspokoil mamu, a
sam vzyal zerkalo, davno ne smotrelsya, vse nekogda, i uvidel, chto
dejstvitel'no zdorovo izmenilsya, okazyvaetsya, za poslednee vremya. Glaza
blestyat, kak u bol'nogo, lico vytyanulos', sheya sdelalas' dlinnoj, vrode by
dazhe dve morshchinki, dve skladochki zalegli mezhdu brovyami, a na verhnej gube
temnyj pushok poyavilsya. Esli na svet rassmatrivat', a tak ne vidno. Vot eto
da! Sovsem drugoj stal, ne uznat'... Otec, pozhaluj, i ne srazu priznaet,
kogda vernetsya...
On pod容zzhal na kone sboku i, priblizhayas', zametil, kak Myrzagul'
glyanula raza dva v storonu vodopoya, tochno by vysmatrivala kogo-to. A kogda
uvidela ego, vzdrognula ot neozhidannosti, priostanovilas', no potom bystro
poshla vmeste s podrugami. Oni kak ni v chem ne byvalo pereskochili s
perestupki na perestupku cherez rechku i poshli po domam. A on obognal ih
storonoj, tochno by speshil kuda-to po delu, vyehal ogorodami na ulicu, chtoby
popast' ej navstrechu. On uvidel ee v drugom konce ulicy. Zdes' on poehal
medlenno. I chem blizhe shodilis' oni, tem strashnej stanovilos'. Emu
kazalos', chto vsya ulica smotrit v okna, v dveri, sledit za nimi, i vse
zhdut, kak oni vstretyatsya i chto on skazhet ej.
A ona shla navstrechu ne ochen' bystro. Ne ponimal on, chto proizoshlo,
pochemu on tak volnuetsya. Ved' uchilis' vmeste, v odnom klasse, nichego ne
stoilo otobrat' u nee chto-to i dazhe obidet', a teper' priblizhalsya s
trepetom i robost'yu v dushe. Emu dazhe zahotelos' izbezhat' etoj vstrechi, no
bylo uzhe pozdno. I, navernoe, ona kakim-to obrazom pochuvstvovala ego
sostoyanie. Kogda ostavalos' sovsem nemnogo, ona vdrug zaspeshila i, ne dojdya
do svoego doma, svernula vo dvor k sosedyam. On obradovalsya, oblegchenno
vzdohnul. I byl ochen' blagodaren ej. Kak strashno, okazyvaetsya, vstrechat'sya
odin na odin...
A potom koril sebya i rugal za malodushie. Ploho spal noch'yu i,
prosnuvshis' na rassvete, dumal o nej, dal sebe slovo, chto segodnya vo chto by
to ni stalo podojdet k nej, i zaprosto zagovorit, i sprosit sovershenno
ser'ezno, namerena li ona otvechat' na ego pis'mo i kogda. Esli net, to
nikakoj obidy, dnyami emu uezzhat' na Aksaj, i pust' vse eto ostanetsya mezhdu
nimi. Tak i skazhet.
S etim tverdym resheniem nachinal on tot den', s etim namereniem
rabotal, s etim namereniem eshche raz otpravilsya na rechku posle vodopoya. Ehal
na CHabdare. Proehalsya beregom v tu i druguyu storonu. Pri etom nevol'no
obratil vnimanie, chto v samom aile na kryshah i s tenevoj storony snega
sovsem ne ostalos', a na bugrah, tam, gde izryadno namelo za zimu, sneg eshche
derzhalsya szhimayushchimisya temno-serymi pyatnami. Kak ameby, kakih risovali oni
kogda-to v tetradyah na urokah zoologii.
Vchera zhe na konnom dvore predsedatel' Tynaliev i brigadir CHekish
ustroili smotr aksajskomu desantu. Vse plugi byli pronumerovany i
zakrepleny za plugaryami. Sultanmuratu dostalsya plug nomer odin. Zatem
kazhdyj obryadil svoih loshadej v sbrui, pokazal, kak on s etim spravlyaetsya, a
potom pokazal, kak on zapryagaet svoyu chetverku v plug. I togda vse pyat'
upryazhek vystroilis' v ryad. V obshchem-to, so storony smotret', zdorovo,
vnushitel'no poluchalos'! Kak tachanki, tol'ko vmesto tachanok plugi. Loshadi
sil'nye, sbrui podognannye, plugi blestyat ot smazki. Plugari podtyanutye,
kazhdyj vozle svoej upryazhi. Predsedatel' Tynaliev hodil pered desantom
surovyj, kak komanduyushchij armiej. K kazhdomu podhodil:
- Dolozhi svoyu gotovnost'!
- Dokladyvayu. Imeyu v nalichii chetyre podkovannyh konya, chetyre ispravnyh
homuta, chetyre shlei, vosem' postromok, odno sedlo, odin knut, odin
dvuhlemeshnyj plug s tremya parami zapasnyh lemehov.
Pryamo kak v armii! Tol'ko brigadir CHekish hmurilsya. Nu konechno, on
starik, gde emu ponyat'!
Smotr proshel horosho. No po dvum punktam vse zhe zavalilis' desantniki.
Predsedatel' Tynaliev podozval vseh k upryazhi |rgesha.
- Nu-ka obnaruzh'te nepoladku v sbrue, - predlozhil on.
Vse peresmotreli, vse pereshchupali, no nichego takogo najti ne sumeli.
Togda predsedatel' Tynaliev sam pokazal:
- A eto chto? Vy razve ne vidite, chto remen' u gnedogo korennika na
boku perekruchen. Vot, smotrite! A v rabote perekruchennyj remen' budet
natirat' bok konyu. Loshad' skazat' ob etom ne mozhet. Budet tyanut', a na
drugoj den' bok vspuhnet, konya uzhe ne zapryazhesh'. A gde ya vam najdu
zapasnogo konya? Ih u menya net! Znachit, plug budet prostaivat' iz-za
halatnogo otnosheniya k sbrue! Nu-ka podumajte, imeem my pravo dopustit'
takoe? Radi chego my gotovilis' vsyu zimu?..
Stydno bylo vsem. Takoj pustyak, kazalos' by, i nado zhe!
- Sultanmurat, - nastavlyal predsedatel' Tynaliev, - ty kak komandir
desanta obyazan kazhdyj raz pered nachalom raboty proveryat', kto kak zapryag
loshadej. YAsno?
- YAsno, tovarishch predsedatel'!
Vtoroj punkt, po kotoromu pogorel desant, okazalsya bolee ser'eznym.
Prichem pogorel sam komandir. Predsedatel' Tynaliev sprosil ih:
- Otvet'te mne, gde budete ostavlyat' sbruyu na noch' posle raboty?
Dumali, gadali, otvechali po-raznomu. Reshili, chto v pole, vozle plugov.
- A ty kak dumaesh', komandir?
- YA tozhe tak dumayu. Na polose, gde raspryazhem, tam i ostavim sbruyu,
vozle plugov. Ne nosit' zhe ee s soboj!
- Net, neverno. Sbruyu nel'zya ostavlyat' na noch' v pole. Ne potomu, chto
ee kto-to voz'met. Na Aksae nekomu ee vzyat'. A potomu, chto noch'yu mozhet
pojti dozhd' ili sneg. Sbruya namoknet. |to syromyatnaya kozha. I mogut lisa ili
surok pogryzt' sbruyu v pole. YAsno, o chem idet rech'? Znachit, chto iz etogo
sleduet? Plug ostaetsya na pole. Vypryazhennyh loshadej so sbruej privodite na
stan. U vas yurta, v kotoroj vy budete zhit'. YUrta tol'ko odna. Drugoj yurty u
menya net. Sbruyu kazhdyj vnosit v yurtu i skladyvaet akkuratno na to mesto,
gde on budet spat'. YAsno? Spat' so sbruej v izgolov'e! Takov zakon! |to
vashe oruzhie! A kazhdyj soldat prezhde vsego berezhet oruzhie!
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev v tot den' pered aksajskim
otryadom, vystroennym dlya smotra v polnoj boevoj gotovnosti.
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev nakanune vyhoda desanta na
Aksaj. Te dni priblizhalis'. I vse shlo k tomu...
Vot tak govoril predsedatel' Tynaliev, nastavlyal ih umu-razumu...
Vot tak...
Da, vpolne moglo sluchit'sya, chto dnya cherez tri-chetyre, esli pogoda ne
isportitsya, dvinutsya oni na Aksaj, i togda, konechno, ne uvidet'sya s
Myrzagul' do samogo leta. Podumav ob etom, Sultanmurat ispugalsya. Trudno,
nevozmozhno bylo predstavit' sebe takoe - ne videt' ee, pust' hot' izdali,
stol'ko vremeni! A eshche sobralsya zayavit' ej segodnya, chto, mol, da ili net,
esli net, tak chto zh, ne takaya uzh beda, zhdat' nekogda, na Aksae dela
povazhnee...
Sultanmurat vse poglyadyval na dorogu, proezzhaya beregom. I uzhe nachal
bespokoit'sya. Vremya uzhe vyhodilo. No vot oni, devushki! Odnako Myrzagul'
sredi nih ne okazalos'. Podruzhki ee shli, a ee net. Vnachale Sultanmurat
ogorchilsya. CHto zh ostavalos', raz takoe delo. Rasstroennyj poehal na konnyj
dvor. No dorogoj ego ohvatila trevoga: a vdrug ona zabolela ili eshche
chto-nibud' sluchilos'. |ta trevoga vozrastala, on pochuvstvoval, chto ni v
koem sluchae ne mozhet unyat' ee, poka ne uznaet prichiny. Reshil sprosit' u
devushek. Povernul CHabdara vsled za nimi. I tut uvidel ee. Myrzagul'
vozvrashchalas' odna. Ona uzhe priblizhalas' k perestupkam na rechke. Sultanmurat
pripustil slegka CHabdara, chtoby pospet' vstretit'sya na perestupkah, a sam
do togo obradovalsya, tak sil'no, okazyvaetsya, ispugalsya za eti minuty, chto
sam ne zametil, kak sorvalos' s ust: "Rodnaya moya!"
On vstretil ee na perestupkah. Sprygnul s konya i, derzha ego na povodu,
zhdal, kogda ona vyjdet na bereg k nemu.
Ona shla k nemu, glyadya na nego, ulybayas' emu.
- Smotri ne upadi! - kriknul on ej, hotya upast' s takih shirokih,
vylozhennyh poverhu dernom perestupok bylo nevozmozhno. Kak horosho, chto ona
shla po perestupkam! Kak horosho, chto na etoj kapriznoj gornoj rechke ne
uderzhivalis' nikakie mosty i mostiki!
On zhdal, protyanuv ej ruku, a ona shla k nemu, vse vremya glyadya na nego i
ulybayas'.
- Smotri ne upadi! - skazal on eshche raz.
A ona nichego ne otvechala. Ona tol'ko ulybalas' emu. I tem bylo skazano
vse, chto hotel by on znat'. Kakoj zhe on byl chudak, pisal kakie-to pis'ma,
terzalsya, zhdal otveta...
Ona protyanula emu ruku, i on vzyal ee. Stol'ko let uchas' v odnom
klasse, ne znal on, okazyvaetsya, kakaya chutkaya i ponyatlivaya u nee ruka. "Vot
ya zdes'! - skazala ruka. - YA tak rada! Razve ty ne chuvstvuesh', kak ya rada?"
I tut on posmotrel ej v lico. I porazilsya - v nej on uznal sebya! Kak i on,
ona stala sovsem drugoj za eto vremya, vyrosla, vytyanulas', i glaza
svetilis' strannym, rasseyannym bleskom, kak posle bolezni. Ona stala pohozha
na nego, potomu chto ona tozhe postoyanno dumala, ne spala nochami, potomu chto
ona tozhe lyubila i eta lyubov' sdelala ee pohozhej na nego. I ot etogo ona
stala eshche krasivee i eshche rodnej. Vsya ona byla obeshchaniem schast'ya. Vse eto on
poznal i pochuvstvoval v odno mgnovenie.
- A ya dumal, ty zabolela, - skazal on ej drognuvshim golosom.
Myrzagul' nichego ne otvetila na eti slova, a skazala drugoe:
- Vot. - Ona dostala prednaznachennyj emu svertochek. - |to tebe! - I ne
zaderzhivayas' poshla dal'she.
Skol'ko raz potom vnov' i vnov' rassmatrival on etot vyshityj shelkom
platochek! Dostaval iz karmana, i snova pryatal, i snova rassmatrival.
Velichinoj s tetradnyj list, platochek byl yarko rasshit po krayam uzorami,
cvetami, listikami, a v odnom uglu byli oboznacheny krasnymi nitkami dve
bol'shie i odna malen'kaya bukvy sredi uzorov: "S.s.M.", chto oznachalo
"Sultanmurat dzhana Myrzagul'" - "Sultanmurat i Myrzagul'". |ti latinskie
bukvy, kotorye oni izuchali v shkole eshche do reformy kirgizskogo alfavita, i
byli otvetom na ego mnogoslovnoe pis'mo i stihi.
Sultanmurat vernulsya na konnyj dvor, edva sderzhivaya torzhestvuyushchuyu
radost'. On ponimal, chto eto takoe schast'e, kotorym nevozmozhno podelit'sya s
drugimi, chto ono prednaznacheno tol'ko emu i chto nikto drugoj ne smozhet byt'
tak schastliv, kak on. I, odnako, ochen' hotelos' rasskazat' rebyatam o
segodnyashnej vstreche, pokazat' im podarennyj emu platochek...
Rabotalos' kak nikogda horosho. Rebyata chistili loshadej posle vodopoya,
nosili v vedrah oves, zakladyvali v kormushki seno. On srazu vklyuchilsya v
delo. Bystro proshelsya skrebkom po uprugim, nalitym siloj spinam i bokam
svoih konej, pobezhal za ovsom. I vse vremya chuvstvoval platochek v nagrudnom
karmane pereshitoj soldatskoj gimnasterki. Budto tam gorel nezrimyj ogonek.
I ot etogo emu bylo radostno i trevozhno. Radostno ottogo, chto otkliknulas'
Myrzagul' na ego lyubov', i trevozhno, potomu chto bylo nachalom nevedomogo...
Potom on pobezhal za senom k lyucernovoj skirde za konyushnej. Zdes' bylo
tiho, solnechno, sil'no pahlo suhimi travami. Emu ochen' zahotelos' eshche raz
posmotret' na svoj platochek. Dostal iz karmana i stal razglyadyvat' ego,
ulavlivaya sredi travyanyh zapahov osobyj zapah platochka, vrode by horoshim
mylom pahlo. Odnazhdy v shkole on pochuvstvoval, kak pahnut ee volosy. I
teper' vspomnil, eto byl ee zapah. Tak on stoyal naedine s platochkom, i
vdrug kto-to vyhvatil ego. Oglyanulsya - Anataj!
- A-a, ty uzhe platochki poluchaesh' ot nee!
Sultanmurat gusto pokrasnel:
- Daj syuda!
- A ty ne speshi. Sperva poglyazhu.
- A ya tebe govoryu, daj syuda!
- Da ne krichi ty, otdam. Nuzhen ochen'!
- Otdaj nemedlenno!
- A ty posil'nej krichi! Krichi, chto u tebya darenyj platochek otobrali! -
I sunul ego v karman.
CHto proizoshlo dal'she, Sultanmurat uzhe ne pomnil. Tol'ko mel'knulo
pered nim iskazhennoe zloboj i ispugom lico Anataya, zatem on so vsej sily
nanes eshche udar, a potom otletel v storonu ot rezkogo tolchka v zhivot.
Peregnulsya, padaya, no tut zhe vskochil na nogi i rvanulsya iz-za skirdy k
podlomu Anatayu s eshche bol'shej nenavist'yu i yarost'yu. Pribezhali rebyata.
Zametalis'. Vtroem stali raznimat' ih. Prosili, umolyali, povisali u nih na
rukah, no te snova i snova kidalis' drug na druga, sshibayas' v zharkoj,
bezzhalostnoj drake. "Otdaj! Otdaj!" - tol'ko odno tverdil Sultanmurat,
ponimaya, chto ishod mozhet byt' lish' odin: ili umeret', ili vernut' platochek.
Anataj byl kryazhistyj, sil'nyj, dejstvoval on hladnokrovno, no na storone
Sultanmurata byli spravedlivost' i pravo. I on bezoglyadno napadal, hotya
chasto okazyvalsya sbitym s nog. V poslednij raz on upal na vily, valyavshiesya
podle skirdy. I tut ruki sami shvatilis' za nih. On vskochil s vilami
napereves. Rebyata zakrichali, otbegaya po storonam:
- Stoj!
- Ostanovis'!
- Opomnis'!
Anataj stoyal pered nim, tyazhelo dysha, prignuvshis', ozirayas', kuda by
otskochit', no bezhat' emu bylo nekuda. S odnoj storony skirda, s drugoj -
stena konyushni. Imenno v eti minuty Sultanmurat obrel tverdost' duha. On
ponimal, chto eto krajnost', no drugogo vyhoda ne bylo.
- Otdaj, - skazal on Anatayu, - inache budet ploho!
- Da na! Na! - zatoropilsya Anataj, pytayas' obratit' vse v shutku. -
Tozhe mne! Poshutit' nel'zya! Durak. - I on kinul emu platochek.
Sultanmurat polozhil ego v nagrudnyj karman. Strashnaya minuta minovala.
Rebyata oblegchenno vzdohnuli, zagaldeli, i tol'ko togda pochuvstvoval
Sultanmurat, kak kruzhitsya golova, kak tryasutsya ruki i nogi. Splevyvaya krov'
iz razbitoj guby, poshel kak p'yanyj za skirdu, upal na seno i, lezha na
spine, otdyshalsya, prishel v sebya...
K vecheru oni s Anataem hotya i ne pomirilis', no obshchie dela zastavili
ih pojti navstrechu drug drugu. I vse zhe ostavalsya osadok v dushe, stydno
bylo, chto vse tak glupo poluchilos'. No pri etom Sultanmurat ponimal, chto
proshel vazhnoe ispytanie, chto, proyavi on malodushie, prezhde vsego sam
perestal by uvazhat' sebya. A takoj chelovek ne mozhet i ne dolzhen byt'
komandirom desanta.
V etom on ubedilsya v tot zhe den', kogda pod vecher priehali na konnyj
dvor predsedatel' Tynaliev i brigadir CHekish. Loshadi ih prishli s dal'nego
puti ustalye, zalyapannye gryaz'yu. Tynaliev i starik CHekish s rassvetom uehali
v Aksajskoe urochishche i vot tol'ko vernulis'. Dovol'nye priehali. Dnya cherez
dva mozhno dvinut'sya na Aksaj. Step' zadyshala. Zemli udobnoj mnogo. Pashi
skol'ko smozhesh'. Zagony opredelili. Mesto polevogo stana vybrali. Ostalos'
obosnovat'sya tam i nachat' to, radi chego gotovilis' vsyu zimu.
- Nu kak, rebyata? - obratilsya k nim Tynaliev. - Kak nastroenie? Kakie
est' predlozheniya, zamechaniya? Vyskazyvajte, chtoby potom ne spohvatit'sya,
kogda uzhe budete daleko ot aila.
Rebyata molchali, nichego takogo, trebuyushchego nemedlennogo resheniya, vrode
by i ne bylo, i vse-taki nikto ne vzyal na sebya otvetstvennost' skazat'
poslednee slovo.
- U nas est' komandir, - promolvil |rgesh. - On vse znaet, pust' sam
skazhet.
I togda Sultanmurat skazal, chto poka nikakih nepoladok ili drugoj
nuzhdy net, vse produmano, obuv' otremontirovana, odezhda zalatana,
ukryvat'sya berut shuby, koroche govorya - oni, ih plugi i koni gotovy v lyuboj
den' pristupit' k rabote, kak tol'ko zemlya pospeet.
Potom obsudili raznye drugie dela - o kashevare, o toplive, o yurte - i
prishli k obshchemu vyvodu, chto dnya cherez dva-tri, esli pogoda ne izmenitsya,
esli ne pojdet sneg, pora vyhodit' v pole...
A pogoda stoyala horoshaya, hotya i oblachnaya, - solnce to vyglyanet, to
spryachetsya. Parilo, pahlo syroj, osvobozhdayushchejsya iz-pod snega zemlej...
I priblizhalis' te dni... I vse shlo k tomu...
Kak ni gotovilis', a pered samym vyezdom opyat' obnaruzhilas' ujma
melkih del. Okazalos', chto ne hvataet dvuh popon, te, chto imelis', byli
sovsem starye, dyryavye, ih nechego bylo vezti s soboj na Aksaj. Nochi rannej
vesnoj holodnye, pochti zimnie, osobenno v pervye dni pahoty... CHekish
govoril, chto prezhde, kogda pahali eshche sohoj, v pervye dni, byvalo, zhdut do
poludnya, poka ottaet zemlya posle nochnyh zamorozkov... A prodrogshij za noch'
kon', ne pokrytyj poponoj, uzhe ne rabochee tyaglo.
Prishlos' pobegat' Sultanmuratu to v kontoru, to k predsedatelyu, to k
brigadiru, poka smogli kupit' dlya kolhoza v aile eshche dve dobrotnye
popony...
I v etoj begotne i zabotah bol'she vsego zhdal on vremeni vyezda s
konyami na vodopoj. Hotelos' povidat' Myrzagul' pered ot容zdom, kak v tot
raz, u perestupok cherez rechku... Kazhdyj raz nadeyalsya - i ne udavalos'.
Speshil Sultanmurat, ne bylo vremeni zhdat'. I potomu on vse vremya oshchushchal
kakuyu-to nedogovorennost', nedoskazannost', ostayushchuyusya v ih otnosheniyah, i
kakuyu-to smutnuyu, trevozhnuyu vinu svoyu za to, chto oni mogut ne svidet'sya
pered vyezdom. On znal, chto i Myrzagul' dumaet o nem, v etom on ubedilsya v
tot raz po pervomu ee vzglyadu, kogda v nej on kak by uznal sebya. Odnako on
ne dopuskal dazhe mysli, chto Myrzagul' sama budet iskat' vstrechi s nim.
Devich'ya gordost' i chest' ne mogli togo pozvolit'. Devushka uzhe skazala svoe
slovo, ona vruchila emu vyshityj platochek, a vse ostal'noe uzhe ego zaboty,
muzhskie...
Konechno, on sumel by vstretit'sya s nej pered ot容zdom, on tak i
rasschityval, esli by ne novoe neschast'e. Nakanune vyezda na Aksaj, kogda
desantniki sobralis' gnat' svoih loshadej na proshchal'nyj vodopoj, posle
kotorogo Sultanmurat i hotel dozhdat'sya Myrzagul', u samyh vorot konnogo
dvora vstretil ih brigadir CHekish. On byl hmur i neprivetliv. Ryzhaya
borodenka vsklokochena, shapka nadvinuta na samye glaza.
- Vy kuda?
- Konej poit'.
- Postojte. Vot chto, Anataj, ty idi domoj. Mat' u tebya zabolela. Idi,
idi sejchas. Slezaj s konya. A vy, rebyata, bystro na vodopoj i bystro nazad.
CHtoby migom, ya vas zhdu zdes'!
I dorogoj na rechku, pogonyaya tabunok na rysyah, smotrel Sultanmurat na
dorogu i, vozvrashchayas', oglyadyvalsya: net, ne vidno Myrzagul'. Ne vremya eshche
bylo ej vozvrashchat'sya iz shkoly. I chto eto starik CHekish tak zatoropil ih? CHto
stryaslos'? Esli by ne eto, segodnya obyazatel'no dozhdalsya by ee! Tak hotelos'
snova povidat'sya na perestupkah...
Kogda oni vernulis' na konnyj dvor i postavili loshadej po svoim
mestam, starik CHekish sobral ih, chetveryh, otozval v storonku.
- Razgovor est', - burknul on.
Potom predlozhil sest'. Vse seli na kortochki, podpiraya spinami stenu
duvala. Predsedatel' Tynaliev lyubil razgovarivat' stoya, sam stoyal i chtoby
pered nim lyudi stoyali, a brigadir CHekish naoborot - on predpochital razgovor
netoroplivyj, sidya. Starik, odnim slovom. Vot oni raspolozhilis', i togda
CHekish, sumrachno poglazhivaya vz容roshennuyu ryzhuyu borodu, nachal:
- Hochu ya vam skazat', dzhigity, vy uzhe ne malye deti. Rano vam prishlos'
vkusit' gorech' zhizni. Po goryachemu stupat', v holode spat'. Znachit, sud'ba
takaya vypala. Vot i segodnya u odnogo iz vas bol'shaya beda - otec Anataya,
Satarkul, ubit na fronte. Vy uzhe ne deti, kogda u odnogo neschast'e, drugoj
emu oporoj dolzhen sluzhit'. Sobirajtes'. Budete vstrechat' i provozhat' lyudej.
Loshadej prinimat'. Sejchas soberetsya narod u doma pokojnogo Satarkula, i vam
nadlezhit tam byt'. I ne hnych'te vozle Anataya, kak maloletnie, esli plakat',
to plach'te gromko, po-muzhski, chtoby yasno bylo, chto plachut vernye druz'ya
Anataya. So mnoj pojdete, s tem ya vas i potoropil...
Oni shli gus'kom po tropinke k domu Anataya na okraine ulicy. Takimi zhe
nebol'shimi molchalivymi kuchkami verhovoj i peshij narod uzhe stekalsya s raznyh
storon.
Den' stoyal peremenchivyj. To solnce proglyanet, to snova oblaka, to
vdrug veterok severnyj, nizovoj potyanet pronizyvayushchim goleni holodom. S
tyazheloj, iznyvayushchej ot straha i zhalosti dushoj shel Sultanmurat k domu
Anataya. ZHutko bylo, potomu chto cherez minutu-druguyu vsplesnetsya v aile, kak
plamya pozhara nad kryshej, eshche odin velikij plach, i eshche odnogo cheloveka,
rodivshegosya i vyrosshego pod etimi otcovskimi gorami, ne dozhdutsya s vojny,
nikogda i nikto ego ne uvidit... "A chto s otcom, do sih por net ni pisem,
ni vestej nikakih? CHto s nim? Mat' uzhe bez uma ot straha. Tol'ko by ne eto,
tol'ko by ne tak!"
Oni uzhe priblizhalis' ko dvoru, kogda v dome Anataya razdalsya
pronzitel'nyj vopl', i etot vopl', umnozhayas', vyhlestnulsya vo dvor i na
ulicu, gde tolpilsya narod...
Idya sledom za CHekishem, desantniki gromko zaplakali, zagolosili vmeste,
kak uchil ih CHekish:
- O, otec nash Satarkul, slavnyj otec nash Satarkul, gde my tebya uvidim
teper', gde ty slozhil svoyu zolotuyu golovu?
V etu minutu, v minutu obshchego gorya, otec Anataya Satarkul voistinu byl
ih rodnym otcom, i voistinu v tu minutu on byl slaven, potomu kak velichie
kazhdogo cheloveka poznaetsya blizkimi lish' togda, kogda oni ego lishayutsya...
Tak bylo vsegda i tak budet...
- O, otec nash Satarkul, slavnyj otec nash Satarkul, gde my tebya uvidim
teper', gde ty slozhil svoyu zolotuyu golovu?
S etimi skorbnymi slovami desantniki prosledovali za CHekishem cherez
tolpu i, vojdya vo dvor, uvideli u samyh dverej Anataya. Gore umalyaet
cheloveka. Samyj starshij iz nih, groznyj i sil'nyj Anataj kazalsya sejchas
sovsem bezzashchitnym mal'com. Razdavlennyj svalivshimsya na ego plechi gorem, on
po-detski, v golos rydal, pritknuvshis' k stene, kak zherebenok v nepogodu.
Lico ego vspuhlo ot slez. A ryadom gromko plakali mladshie ego brat'ya i
sestry.
Druz'ya podoshli k Anatayu. Uvidya ih, Anataj zaplakal eshche sil'nee, kak by
zhaluyas' im na svoe gore, na to neschast'e, kotoroe sovershalos' na glazah u
vseh. On prosil tem samym zashchitit' ego, pomoch' emu. |ta bezzashchitnost'
Anataya bol'she vsego potryasla Sultanmurata. A oni rasteryanno toptalis'
vozle, ne znaya, kak byt', kak uteshit' tovarishcha. Nikto, kazhetsya, nichem ne
mog emu pomoch'. I nikto ne podozreval, chto Sultanmurat tol'ko chto vyskochil
so dvora s avtomatom v ruke i pobezhal s nim pryamo tuda, pryamo v tu storonu,
gde shla vojna, bez peredyha pryamo na front, i tam, kricha ot yarosti i gneva,
placha i kricha, rasstrelival fashistov ocheredyami, ocheredyami, ocheredyami iz
neissyakaemogo, neumolkayushchego avtomata za ubitogo otca druga svoego Anataya,
za prichinennye ailu stradaniya i bedy...
ZHalko, chto ne bylo u nego avtomata!
I togda Sultanmurat skazal Anatayu (ved' on byl komandirom desanta):
- Ne plach', Anataj. CHto zh delat'. Vot u |rkinbeka i Kubatkula tozhe
otcy pogibli na fronte. Sam znaesh'. Ot moego otca tozhe pisem net davno.
Vojna. Sam ponimaesh'. Ty tol'ko skazhi, Anataj, my tebe pomozhem. Ty tol'ko
skazhi, chto sdelat', chtoby tebe stalo legche...
No Anataj, pritknuvshis' k stene, sudorozhno vzdragivaya plechami, ne mog
nichego vydavit' iz sebya. |ti slova ne uteshili ego, naoborot - gor'ko
razberedili, i on stal zadyhat'sya ot nahlynuvshih slez, posinel ot udush'ya.
Sultanmurat pobezhal, prines emu v kovshe vody.
I s etogo momenta on pochuvstvoval sebya otvetstvennym za to, chto tut
proishodilo. On ponyal, chto nado dejstvovat', kak-to pomogat' lyudyam.
Vchetverom oni nosili vodu iz rechki, kololi drova, razvodili ogon' v
samovarah, sobrannyh u sosedej, vstrechali i provozhali, verhovym starikam
pomogali speshit'sya...
A narod vse shel i shel. Odni prihodili vyskazat' soboleznovanie sem'e
pogibshego, drugie uhodili, vypolniv svoj dolg. A desantniki ostavalis' ves'
den' vo dvore Anataya.
Samye trudnye minuty perezhil Sultanmurat, kogda prishla uchitel'nica
Inkamal-apaj i s nej devochki sed'mogo klassa, i sredi nih Myrzagul'. Tak
plakala Inkamal-apaj, tak ubivalas', obnyav Anataya, nevozmozhno bylo smotret'
bez slez. Predskazaniya znamenitoj gadalki o syne uchitel'nicy ne sbyvalis',
da i ne verila ona im. Vot i plakala v trevozhnom predchuvstvii, dala volyu
slezam, chtoby oblegchit' iznyvayushchuyu dushu. Devochki tozhe plakali vozle
uchitel'nicy svoej, a Myrzagul' stoyala, opustiv golovu, placha bezzvuchno,
byt' mozhet, tozhe vspomniv otca i brata, i ni razu ne vzglyanula v ego
storonu. Dazhe v etom, v sostradanii i gore, ona byla krasivee vseh. On
gordilsya eyu i sochuvstvoval ej. Hotelos' podojti k nej, obnyat' ee i
zaplakat', soedinit' svoyu pechal' s ee pechal'yu...
...Ah, Myrzagul', ah, Myrzagul'-bijkech,
YA sizyj golub', letyashchij v sinem nebe,
A ty golubka, letyashchaya krylo v krylo...
I potom, kogda zazvuchala vo dvore molitva i kogda vse, kto byl,
umolknuv, ostalis' kazhdyj naedine s soboj, raskryv pered licom ladoni i
glyadya v nih kak v knigu sudeb, - slushali torzhestvennuyu i pevuchuyu rech'
molitvy, prishedshej syuda tysyacheletie nazad iz nevedomoj Aravii, molitvy,
vozveshchavshej vechnost' mira v rozhdeniyah i smertyah i prednaznachennoj v etot
raz ubitomu na vojne otcu Anataya Satarkulu - Sultanmurat i togda, sredi
molitvy toj, podnyav glaza nad ladonyami, posmotrel na nee. Vmeste so vsemi
sosredotochennaya, yunaya Myrzagul' byla prekrasna. Glubokaya zadumchivost'
pokoilas' na ee lice. No ona ne smotrela na nego.
Tak ona i ushla, ne obmolvivshis' s nim ni slovom, lish' grustno zaderzhav
na nem vzglyad pered uhodom i kivnuv emu. Ah, Myrzagul', ah,
Myrzagul'-bijkech...
Plach v dome pokojnogo Satarkula utihal ponemnogu. Nastupalo
otrezvlyayushchee zhestokoe zatish'e primireniya s utratoj. Plach - eto protest,
bunt, nesoglasie; gorazdo strashnee osmyslenie neobratimosti sluchivshegosya.
Vot togda poseshchayut cheloveka samye mrachnye mysli.
Anataj sidel u steny, uroniv golovu. Strashno bylo Sultanmuratu
smotret' na nego. Derzkogo, sil'nogo, zlogo Anataya rastoptalo neschast'e. Uzh
luchshe by on krichal, plakal, uzh luchshe by rval na sebe odezhdu i metalsya.
Sultanmurat ne znal, kak vyzvolit' ego iz etogo gorestnogo
bezyshodnogo odinochestva. No nado bylo pomoch' emu, nado bylo vo chto by to
ni stalo zastavit' ego pochuvstvovat', chto on ne odin, chto ryadom lyudi,
gotovye golovu polozhit' za nego.
- Poshli, Anataj, u menya k tebe otdel'nyj razgovor, - skazal emu
Sultanmurat.
Anataj vstal s mesta, i oni otoshli za ugol.
- Ty ne dumaj, Anataj, - nachal Sultanmurat, ochen' volnuyas', s trudom
podbiraya slova. - Ved' ya eto samoe... Esli hochesh', ya otdam tebe tot
platochek nasovsem.
Anataj gorestno ulybnulsya.
- CHto ty, Sultan! Ne nado, - otvetil on. - On tvoj, i ty ego nikomu ne
otdavaj. A ya... Ty menya prosti, chto ya togda, ty menya prosti, zabud'. YA
bol'she nikogda tak ne budu, Sultan. Mne uzhe nichego ne nado... Moj otec, on
byl... My tak zhdali... - I, zahlebyvayas', davyas' slezami, Anataj snova
zarydal.
Teper' oni plakali vmeste naedine so vremenem, v kotorom oni zhili i
rosli...
Tretij den' hodili plugi po Aksajskomu urochishchu. Tretij den' ne umolkaya
ponukali, pogonyali plugari svoih konej. I vygorbilsya temno-buroj polosoj po
uvalu svezhevspahannyj nachal'nyj zagon aksajskih desantnikov. Zadel byl uzhe
zametnyj, glaz radovalsya. Teper' kak pogoda povedet sebya, tak i delo
pojdet.
V etom ogromnom predgornom prostranstve u podnozhiya Velikogo Manasovogo
hrebta hranilas' davno nikem ne narushaemaya tishina. Otsyuda nachinalas'
Aksajskaya step', uhodyashchaya v chimkentskie i tashkentskie bezvodnye zemli. V
etom netronutom prostore stepnogo izgolov'ya plugovye upryazhi kazalis'
krohotnymi zhukami, polzushchimi po gorbine, ostavlyaya za soboj dlinnyj
vzryhlennyj sled.
Poka zdes' hodilo tri pluga. |rgesha i Kubatkula zaderzhali na neskol'ko
dnej v aile - brosili na podmogu, na boron'bu ozimyh, chtoby uspet' zakryt'
vlagu v pochve. YAsno, nuzhnoe, srochnoe delo, no i na Aksae vremya ne zhdet:
chtoby uspet' zaseyat' takoj klin, kakoj nametili, nado postavit' ves' desant
na lemeh s rassveta do zakata, inache ne uspet', inache vse trudy propadut.
Sultanmurat bespokoilsya, zhdal pribytiya ostavshihsya dvuh upryazhek so dnya na
den'. Obeshchali, iz-za etogo porugalsya on s brigadirom CHekishem. Ser'ezno
porugalsya.
- Peredajte, - govorit, - aksakal, pust' predsedatel' Tynaliev
priezzhaet, pust' razberetsya. Tremya plugami zdes' delat' nechego. Zadachu ne
vypolnim...
A starik CHekish? A chto starik CHekish, on volosy rval na sebe. I ponyal
Sultanmurat, kak trudno v kolhoze umnomu, ponimayushchemu brigadiru. Hochet
sdelat' vse s tolkom, vovremya, po poryadku, a vezde vse gorit, hochet pospet'
sdelat' po vesne to, drugoe, desyatoe, a sil net, lyudej net, harchej net.
Golovu vytyanet - hvost uvyaznet. Sidel on tut vchera, dumu dumal. V aile
vremya golodnoe. Zapasy uzhe na ishode, do novogo urozhaya daleko. Skot otoshchal,
dohnet ot beskormicy, rezat' net smysla. Dlya bol'nogo za kilogrammom myasa
edut na bazar. Kilo myasa stoit stol'ko, skol'ko ran'she celaya tusha. No edut.
Dazhe ne edut, idut peshkom za tridcat'-sorok kilometrov. Ezdovye loshadi edva
tyanut nogi. Vyedesh' - ostanesh'sya propadat' v puti. Tol'ko i uspeli
podgotovit' tyaglo k sevu. Tyaglo spravnoe, no tozhe nenadolgo pri takoj
nagruzke.
Esli dumat' obo vsem etom, strashno stanovitsya. No samaya velikaya beda -
vojna, konca-krayu ej ne vidno. Odno uteshenie, odna neugasimaya nadezhda -
pobezhdat' nachali nemcev, povsyudu tesnyat ih, gonyat...
Segodnya s utra vrode by pogoda zaladilas'. Oblachno bylo, no nad gorami
proryvalos' inoj raz solnce, poyavlyalos' nebo nad golovoj, snova hmurilos' i
snova zakryvalos'. A v obed rezko poholodalo i potemnelo okrest. Sneg ili
dozhd', chto-to sobiraetsya... Ochen' uzh sumrachno stalo vokrug. Vyhodya na
pahotu posle obeda, plugaryam prishlos' zahvatit' meshki, chtoby zakryt' golovy
ot dozhdya ili snega.
SHli po nachatomu zagonu so svalom borozdy vnutr'. Pervym shel
Sultanmurat, vtorym, shagah v dvuhstah - Anataj, zamykayushchim, pochti v
poluverste, - |rkinbek. Segodnya plugari byli v pole odni. Tri plugarya i
velikie gory vperedi. Tri plugarya i velikaya step' pozadi. Predsedatel'
Tynaliev smog pobyvat' zdes' lish' ponachalu. Del u nego mnogo, uskakal,
ostaviv brigadira CHekisha nalazhivat' pahotu. Segodnya i CHekish uehal trebovat'
ostavshiesya v aile upryazhi |rgesha i Kubatkula. Vot i poluchilos', na tretij
den' ostalis' plugari sami po sebe - s plugami, s konyami, s zemleyu, kotoruyu
prednaznacheno bylo pahat' i pahat', chtoby bylo gde urozhaj sobirat', chtoby
byli lyudi syty...
Zagon nahodilsya daleko ot polevogo stana - ot yurty, v kotoroj oni
zhili, ot stozhka klevernogo sena, ot meshkov ovsa, ot vsego togo, chto bylo
teper' ih domom. Na polevom stane ostavalas' lish' staraya povariha. Bol'she
vorchit, bol'she zhaluetsya, chto toplivo syroe, chto togo net, etogo net, vmesto
togo chtoby vovremya prigotovit' edu. V pole kusok lepeshki i goryachaya
pohlebka - bol'shego ne potrebuesh'. A ona vse vorchit, proklinaet zhizn', kak
budto ee kto-to v chem-to uprekaet. V aile ee malo znali. Prishlaya otkuda-to.
Drugie ne mogut brosit' doma - deti, hozyajstvo, a ona soglasilas' priehat'
na Aksaj, chtoby prokormit'sya vozle plugarej. Pust' kormitsya na zdorov'e,
tol'ko by vovremya gotovila edu. A ona vse suetitsya i ne pospevaet. Pomoch'
ej paharyam nekogda. Potomu kak loshad' - eto ne mashina, ne traktor, kotoryj
vyklyuchil i sam poshel. Zalil bak i poehal. Pahar' rabotaet na pole sam kak
loshad', a posle uhazhivaet za chetverkoj plugovyh loshadej, kormit ih, poit i,
dobirayas' do yurty, valitsya s nog... A na rassvete snova za delo... Samoe
trudnoe vstat' na rassvete.
Glavnaya zabota paharya - chtoby plugi hodili, chtoby loshadi, vtyagivayas' v
rabotu, sohranyali telo, chtoby hvatilo u nih sil do konca vesny. |to vazhno.
Ochen' vazhno. V pervyj den', kogda nachali pahat', cherez kazhdye
desyat'-dvadcat' shagov loshadi ostanavlivalis' peredohnut'. Zadyhalis'.
Prishlos' chut' pripodnyat' lemeha, umen'shit' glubinu vspashki. No eto
vynuzhdennaya mera do teh por, poka tyaglo vtyanetsya v homut.
Segodnya uzhe zametno luchshe poshla rabota. Druzhnej berut koni, svykayutsya,
idut chetverki, tesno somknuvshis', pripadaya k zemle, vytyanuv ot napryazheniya
shei, kak burlaki na kartinke v uchebnike. SHag za shagom, shag za shagom tyanut i
tyanut plug, rezhushchij lemehami tolshchu zemnuyu.
No pogoda podvodit. Vot uzhe snegom zapahlo, zamel'kali redkie belye
hlop'ya... Znachit, zima nedobrala eshche svoe, znachit, reshila napomnit' o sebe
na proshchanie. Zrya ona eto delaet. Dlya paharej ochen' nekstati...
Sultanmurat uspel nakinut' na golovu meshok, no vse ravno eto ne
spasalo ego ot snegopada. Sidya verhom na borozdovom kone v seredine
upryazhki, razmahivaya nad golovoj knutom, on vse vremya byl otkryt vetru to s
odnoj, to s drugoj storony. Sneg poshel gustoj, volglyj, bystro tayushchij.
Zamel'teshilo, zakruzhilo vokrug. V plyvushchej snezhnoj mgle skrylis' gory, mir
somknulsya. I tol'ko ponukayushchie kriki plugarej nosilis' v etoj mgle, kak
kriki ptic, zahvachennyh gluhim nenast'em.
A plugi shli. CHernye plugi to poyavlyalis' na prigorke, kak na grebne
volny, to snova ischezali v nizine...
Pripadaya k borozde, slovno by vypolzaya iz samoj zemli, shli chetverki
zhadno dyshashchih, karabkayushchihsya loshadej. Sneg mgnovenno tayal na ih goryachih,
napryazhennyh spinah, stekaya ruch'yami po bokam. Tyazhelo konyam, ochen' tyazhelo,
zemlya namokla, zaskol'zila pod kopytami, sbruya otyazhelela ot vlagi, lemeha
zastrevayut, zasasyvayutsya v lipnushchih plastah celiny. No nel'zya ostanavlivat'
plugi. Nado pahat'. Zavtra, kogda glyanet solnce, eti borozdy provetryatsya i
pashnya budet gotova. Nel'zya teryat' vremeni.
Plug zastreval. Sultanmurat to i delo slezal s sedla, schishchal
knutovishchem kom'ya gliny s lemehov i, pokrichav sleduyushchim szadi Anatayu i
|rkinbeku, uslyshav ih otvetnye golosa, snova protiskivalsya mezhdu mokrymi
sbruyami i telami loshadej k borozdovomu konyu, snova vskarabkivalsya v sedlo,
i snova chetverka shla vpered.
A sneg ne perestaval. Plyli chernye upryazhi plugov, kak korabli v belom
tumane. I v toj kruzhashchej snezhnoj tishine, poglotivshej vse zvuki, nosilis'
nad polem lish' okliki plugarej.
- Ana-ta-aj!
- |rkin-be-ek!
- Sultanmura-a-at!
Po licu teklo: to li talyj sneg, to li pot; ruki na povod'yah vzbuhli,
posineli ot holoda i syrosti, nogi sdavleny s obeih storon bokami loshadej,
trushchihsya drug o druga, bol'no nogam, hochetsya ih kuda-to ubrat' i nekuda, no
Sultanmurat ponimal, chto po ego sledu idut Anataj i |rkinbek, chto vtroem
oni - shest' lemehov, chto ne imeet on prava ostanavlivat' sredi dnya shest'
lemehov, pashushchih aksajskuyu zemlyu. Tol'ko by koni vydyuzhili, tol'ko by koni
ne sdalis'. I potomu on myslenno obrashchalsya k nim, vnushal im:
"Poterpite, rozhdennye ot Kambar-Aty*, podruzhnej nalegajte. Ved' ne
kazhdyj den' budet tak tyazhko. Segodnya sneg, a zavtra ego ne budet. Vpered,
vpered, chu, chu! Poterpite, rozhdennye ot CHolpon-Aty, von vperedi konec
zagona, sejchas my razvernemsya tam i pojdem v obratnuyu storonu. Poterpite,
ne sbavlyajte shag. YA ne imeyu prava izbavit' vas ot plugov. Dlya etogo my vas
gotovili vsyu zimu. Drugogo vyhoda net. YA gonyu vas po myagkoj i tverdoj
zemle, vam tyazhko, no inache hleb ne rozhdaetsya. Starik CHekish govorit, chto tak
bylo i tak budet voveki. On govorit, chto hleb, kazhdyj kusok hleba polit
potom, tol'ko ne vse eto znayut i ne vse dumayut ob etom, kogda edyat. A nam
ochen' nuzhen hleb. Ochen' nuzhen. Potomu my s vami zdes', na Aksae.
______________
* Kambar-Ata - mificheskij pokrovitel' loshadej.
CHabdar, ty moj brat, ty moj borozdovyj kon'. Ty tyanesh' plug i menya
nesesh' na sebe. Prosti, chto i tebya hleshchu knutom. Tak nado. Ne obizhajsya,
CHabdar.
CHontoru, ty idesh' sleva, ty stupaesh' po pashne, tebe tyazhelee vseh, no
ty samyj sil'nyj posle CHabdara. Tebya, CHontoru, otec moj Bekbaj vsegda
hvalil. Pomnish'? A pomnish', kak vse my ezdili v gorod... Pisem net ot otca
davno uzhe, eto strashno, vam, loshadyam, etogo ne ponyat'. Kogda s fronta dolgo
ne pishut - eto ochen' strashno. Mat' sovsem ishudala ot toski i straha. Kogda
oplakivali anataevskogo otca, bol'she vseh i gorshe vseh plakali Inkamal-apaj
i mat'. Oni chto-to znayut, chto-to nedobroe, no ne govoryat. Oni chto-to
znayut... CHu, chu, CHongoru, ya ne pozvolyu tebe sdavat'sya. Vpered, CHontoru!
Derzhis'!
I ty, Belohvostyj, ty tozhe moj brat. Ty idesh' sprava ot menya, v
seredine upryazhi. Ty dolzhen zdorovo tyanut', vy s CHabdarom korenniki. Ty
krasivyj kon', u tebya neobyknovennyj belyj hvost. No ty ne sdavajsya, ne
padaj duhom. YA ne pozvolyu tebe ustavat'. CHu, chu, Belohvostyj! Ne podvodi!
Brat moj, Karij, ty prostoj i horoshij kon'. Kogda ya vybiral tebya v
svoyu chetverku, ya ochen' nadeyalsya na tebya. Ty rabotyaga i nravom smiren. YA i
tebya ochen' uvazhayu. Ty idesh' s samogo krayu, i tebya vsegda vidno. Po tebe
sudyat so storony, kak dela nashi, Karij, brat moj. I ya tebya ne obizhu, ty
tol'ko tyani, tyani, ne sdavajsya. YA tebe obeshchayu: kogda my zakonchim pahat' i
seyat' na Aksae, kogda my budem vozvrashchat'sya v ail, ty budesh' idti takzhe s
krayu, chtoby vse videli tebya. I my proedem mimo ee doma, i kogda ona vybezhit
na ulicu, to srazu uvidit tebya, Karij, brat moj. Mne tak i ne udalos'
povidat'sya s nej pered ot容zdom. Platochek ee pri mne, on vsegda pri mne. On
spryatan ot snega i dozhdya. YA o nej vsegda, vse vremya dumayu. YA ne mogu o nej
ne dumat'. Esli ya perestanu o nej dumat', vse opusteet i mne neinteresno
budet zhit'...
CHu, chu, rozhdennye ot Kambar-Aty! Druzhnej nalegajte, vpered, vpered!
CHu! CHu!.. A sneg vse idet, vse idet! Kakoj mokryj sneg. Izmokli my vse s
golovy do nog. I veter podduvaet. Horosho, esli stryapuha nasha dogadalas'
prikryt' seno poponami. A esli ne dogadaetsya, namoknet seno, propadet. CHem
vas kormit' budem - dvenadcat' golov? Nado bylo skazat' ej pered ot容zdom,
zabyl, ne dumal, chto sneg povalit.
Strannaya ona staruha, glaz u nee zavidushchij. Loshadej nashih vse
rashvalivaet, ne naglyaditsya. Kakie spravnye, govorit, koni, horosho
kormlennye. ZHira, govorit, na bokah v dva pal'ca. V prezhnie vremena, mol,
takih loshadej rezali na bol'shih pominkah. V te vremena, govorit, myaso eli
do otvala. I kogda varili koninu v sorokavedernyh kotlah, to zhir - zardep*,
slovo-to kakoe, - govorit, snimali sverhu, zacherpyvali dopolna polovnikom,
unosili dlya bol'nyh. Tem zhirom, govorit, popoit' bol'nogo - srazu vstanet
na nogi. Vot ved' nenasytnaya, tol'ko o zhire i dumaet. Kak by ne sglazila
loshadej. Da nu ee! V shkole zhe govorili, chto sglaz - eto vran'e. Pust' sebe
boltaet, lish' by vovremya edu gotovila. A vchera udivila, myaso gornogo kozla
svarila. Hudyushchij kozel, no vse-taki. Proezzhali, govorit, kakie-to ohotniki
s gor, dvoe, zavernuli na ogonek v yurtu i vot ostavili chast' dobychi.
Spasibo tem ohotnikam, obychaj znayushchie lyudi, vyhodit. Hotyat, chtoby i v
drugoj raz udacha byla im na ohote - pervomu vstrechnomu udelili polagayushchuyusya
dolyu. A my, konechno, pervye vstrechnye na ih puti, esli oni spuskalis' s
gor, vokrug nikogo. Skachi v gory, skachi v step' - nikogo ne vstretish'. A
sneg ne perestaet. Vot zaryadil... Sovsem vybilis' iz sil..."
______________
* Zardep - goryachij konskij zhir-navar.
Loshadi ostanovilis', iznemogli... Sultanmurat slez s sedla, s trudom
uderzhivayas' na otekshih, sdavlennyh nogah, kak p'yanyj, proshelsya, kovylyaya
vokrug upryazhi. I tak emu sdelalos' bol'no, nevynosimo zhalko vzmylennyh
loshadej, drozhashchih, mokryh ot ushej i do kopyt, tyazhelo, zapalenno dyshashchih,
chto ot zhalosti zastonal.
A sneg vse padal i tayal, padal i tayal na dymyashchihsya loshadinyh spinah.
Sultanmurat sbrosil s golovy namokshij tyazhelyj meshok, neposlushnymi,
okochenevshimi rukami stal rastyagivat' petli sbrui, a potom ne vyderzhal,
razrydalsya, obnimaya sheyu CHabdara, i, placha, sheptal: "Prostite menya,
prostite!" - oshchushchaya na gubah goryachij gor'ko-solenyj vkus konskogo pota...
- |j, Sultanmurat! Ty chto tam? - donessya golos Anataya, priblizhavshegosya
po borozde.
- Davaj raspryagaj! - kriknul v otvet Sultanmurat.
Zato utro sleduyushchego dnya vydalos' yasnoe i chistoe. Nikakih sledov
vcherashnego nenast'ya. Tol'ko syrost', tol'ko bodryashchij holodok, tol'ko legkij
rumyanec nad zemlej, tol'ko podnovlennyj belyj sneg na gorah. Rannee solnce
vykatyvalos' iz-za gor, opoveshchaya mir o sebe likuyushchim, razlivayushchimsya
vpolneba zarevom vesennego voshoda. Ves' obshirnyj Aksaj so vsemi ego
logami, ravninami, prigorkami i nizinami viden byl daleko-daleko. Zato gory
Velikogo Manasovogo hrebta, podle kotoryh oni rodilis' i vyrosli, kazalos',
podoshli v nochi poblizhe - nepravdopodobno, no shagnuli gory v tu noch' v
Aksaj, k nim, chtoby, prosnuvshis' poutru, pahari izumilis' ih velichiyu, ih
krasote i mogushchestvu.
Blizko i daleko, ryadom i nedostupno siyali na voshode gornye kryazhi...
Da, velikoe utro zanimalos' v tot den' na Aksae. Na pashnyu vyshli ne
spesha, reshili podozhdat', chtoby zemlyu obvetrilo.
A tem vremenem loshadej poskrebli, sbruyu priveli v poryadok, peresypali
podmokshij oves. Solnce bystro nagrelo. I togda oni dvinulis' k plugam.
Kazhdyj na svoej chetverke. Plugi zasosalo vo vcherashnih borozdah. Vtroem
vyvorachivali kazhdyj, ochishchali lemeha, smazyvali kolesa. A potom vpryagli
loshadej, rasschityvali k vecheru dovershit' zagon, a s utra peredvinut'sya na
novyj uchastok. Rabota shla sporo. Loshadi, otdohnuvshie za noch', uhozhennye
poutru, bodro trudilis'. Vtyanulis', stalo byt', teper' uzhe po-nastoyashchemu.
Vtyanulis' v nelegkuyu lyamku pluga. No vcherashnyaya pahota po snegu opravdala
sebya - pochva obvetrilas', vyvernutye po snegu plasty rassypalis' pod luchami
solnca na melkie rovnye komochki. Znachit, zemlya ne "polomana", ne "smyata".
Znachit, pashnya horosha.
Udachnyj byl tot den'. Byvayut takie dni, kogda vse laditsya, kogda zhizn'
ponyatna, prekrasna, prosta. Ne zrya gotovilis' vsyu zimu, trudilis', shkolu
vynuzhdeny byli ostavit'; aksajskij otryad dejstvuet, plugi idut, segodnya
dolzhny pribyt' |rgesh i Kubatkul. Togda ih budet pyat' plugov, eto desyat'
lemehov. Sila. Nastoyashchij desant! A potom poseyut, zaboronyat polya - i togda
zhdi urozhaya! YArovoj hleb sovsem neplohoj hleb. Brigadir CHekish govorit,
yarovoj hleb po urozhajnosti ustupaet ozimomu, no zato samyj vkusnyj. Delo
pojdet. Dozhdi budut. Ne mozhet byt', chtoby dozhdi podveli, kogda stol'ko
truda uhodit, dozhdi budut, tol'ko by tam, na fronte, derzhalis', nastupali
nashi, chtoby na schast'e urodilsya etot hleb, ne zastryal v gorle...
Tak oni shli po zagonu. Vperedi Sultanmurat, za nim shagah v dvuhstah
Anataj i pochti v poluverste |rkinbek...
Solnce prigrevalo vse bol'she. I na glazah zazeleneli legkim naletom
muravy stepnye prigorki. Kak v skazke: edesh' v odin konec - zeleneet
sprava, edesh' v drugoj konec - zeleneet sleva. Zemlya vlazhno dyshala
obnovivshimsya duhom. A plugi shli po Aksayu, ostavlyaya pozadi grivy svezhih
borozd...
Vsporhnul zhavoronok s zemli. Zazvenel, zalilsya nepodaleku, i eshche
gde-to zapel zhavoronok, i eshche gde-to. Sultanmurat ulybnulsya. Poyut sebe v
udovol'stvie, ni doma u nih, ni lista, ni vetki nad golovoj, zhivut sebe v
goloj stepi kak umeyut. I dovol'ny. Vesne raduyutsya, solncu raduyutsya. A gde
oni byli vchera, kak perezhdali nepogodu? Nu, to teper' pozadi.
Vesna teper' ne ustupit svoego. I raboty eshche mnogo, eto tol'ko nachalo.
Nu tak chto zh! Vot pribudut segodnya |rgesh i Kubatkul, i togda vsem desantom
navalyatsya, pojdet delo, pojdet...
Pogonyaya upryazhku, Sultanmurat zametil vsadnika. On proezzhal mimo pashni
v otdalenii, poglyadyvaya v ih storonu, put' derzhal v gory. Za plechom ruzh'e.
Na golove mohnataya zimnyaya shapka. Kon' pod nim ryzhij, korenastyj,
vyezzhennyj. Rebyata tozhe zametili ego. Stali krichat':
- |j, ohotnik, zavorachivaj k nam!
No ohotnik ne otkliknulsya. On proezzhal mimo ne priblizhayas', vse vremya
poglyadyvaya v ih storonu. Sultanmurat obradovalsya ego poyavleniyu, ostanovil
konej i, privstav na stremenah, kriknul v tu storonu:
- |j, ohotnik, spasibo za shiralgu!* Spasibo, govoryu! Za shiralgu
spasibo!
______________
* SHiralga - chast' dobychi.
No tot tak i ne otkliknulsya. Vrode by ne slyshal i ne ponimal, o chem
rech'. Vskore on skrylsya za bugrami. Znachit, nekogda, speshit po svoemu delu.
A primerno cherez polchasa poyavilsya vtoroj ohotnik. On tozhe ehal v
storonu gor i tozhe s ruzh'em. No on proezzhal drugim kraem, po drugoj storone
zagona, i tozhe izdaleka poglyadyval v ih storonu, proehal molcha, ne
zavernul, ne pozdorovalsya s plugaryami. A polagaetsya svernut' s puti,
pozhelat' paharyam zdorov'ya i urozhaya. Starik CHekish govorit - lyudi ne te
poshli. Mozhet byt', prav on, mudryj starik CHekish.
A potom bylo samoe volnuyushchee sobytie.
Pervym uslyshal Anataj. Molodec. |to on zakrichal chto est' mochi:
- ZHuravli! ZHuravli letyat!
Sultanmurat glyanul vverh - v chistom, bespredel'no sinem i bespredel'no
bezdonnom nebesnom prostore leteli, medlenno kruzhas', perestraivayas' na
hodu, pereklikayas', zhuravli. Bol'shaya staya. Pticy byli vysoko. No nebo bylo
eshche vyshe. Neob座atnoe ogromnoe nebo - i staya zhuravlej, plyvushchih zhivym
ostrovkom v etoj neob座atnosti. Sultanmurat smotrel, zadrav golovu, i lish'
potom spohvatilsya, neistovo zakrichal:
- Ura-a! ZHuravli!
Vse troe prekrasno videli, chto to byli zhuravli, no krichali drug drugu
kak velikuyu nezhdannuyu novost':
- ZHuravli! ZHuravli! ZHuravli!
Sultanmurat vspomnil, chto rannij prilet zhuravlej - horoshaya primeta.
- Rannie zhuravli - horoshaya primeta! - kriknul on Anatayu, obernuvshis' v
sedle. - Urozhaj, urozhaj budet!
- CHto, chto? - ne rasslyshal Anataj.
- Urozhaj! Urozhaj budet!
Anataj, obernuvshis' v storonu |rkinbeka, krichal emu, v svoyu ochered':
- Urozhaj! Urozhaj budet!
I tot otvechal im:
- Slyshu, slyshu! Urozhaj budet!
A zhuravli plyli, kupayas' v golubizne neba, plyli ne spesha, kruzhas' na
plavno kolyshushchihsya kryl'yah, pereklikayas' to sderzhanno, to mnogogoloso, vse
razom, i snova v ih ryadah nastupalo spokojstvie. V prozrachnosti togo dnya
byli horosho vidny ih tochenye vytyanutye shei, i tonkie klyuvy, i poluprizhatye
k telu nogi u odnih i plotno prizhatye u drugih. Inogda mel'kali v dvizhenii
belye koncy mahovyh per'ev po krayam kryl'ev. Togda-to, razglyadyvaya ptic,
plugari zametili, chto staya medlenno idet na snizhenie. ZHuravli vse nizhe i
nizhe spuskalis' k zemle, ih kak budto snosilo kakim-to techeniem tuda, k
dal'nim prigorkam. Nikogda v zhizni Sultanmurat ne videl zhuravlej vblizi.
Oni vsegda proplyvali nad golovoj kak videnie, kak son.
- Smotri, sadyatsya, sadyatsya! - kriknul Sultanmurat, i vse troe,
sprygnuv s sedel, ostaviv plugi i upryazhi, kinulis' v tu storonu, kuda
opuskalas' zhuravlinaya staya.
Bystro bezhali. Vovsyu! Hotelos' uvidet' zhuravlej vblizi: kakie oni iz
sebya? Vot budet zdorovo!
Ah, kak horosho bezhalos' Sultanmuratu! Zemlya lozhilas' pod nogi, sama
shla navstrechu. I vmeste s zemlej snezhnye gory bezhali navstrechu, i
zhuravlinaya staya, kruzhashchayasya v vozduhe, s kotoroj on ne spuskal glaz, plyla
navstrechu. Duh zahvatyvalo ot bega i radosti, i na begu, likuya, dogonyaya
zhuravlej, podumal on, chto, esli zhuravli obronyat pero, on najdet ego i
sohranit, podarit ej, Myrzagul', zhuravlinoe pero i rasskazhet ej vse kak
bylo. Tol'ko by dognat', tol'ko by uvidet' zhuravlej. On bezhal, nesya v dushe
nahlynuvshuyu nezhnost' k Myrzagul'. Esli by mog, pobezhal by on sejchas s
zhuravlinym perom pryamo k nej... Pryamo k nej s zhuravlinym perom...
Oni bezhali, a nemigayushchij zhestokij zrachok sledil za nimi v prorez'
pricela, plavno perevodya mushku s odnogo na vtorogo, na tret'ego. Nenavistno
smotrel etot zrachok, kak bezhali mal'chishki v prorezi pricela k zhuravlyam.
Zemlya za predelami pricela byla takaya bol'shaya, a oni na sreze zybkoj mushki
takie krohotnye... Nebo v pricele nad nimi bylo takoe bol'shoe, a oni takie
malen'kie. SHCHelchkom sshibit' - i ne budet ih... Vse eto v odnu sekundu moglo
ischeznut', perestat' mel'teshit' v pricele, stoilo lish' nazhat' na spuskovoj
kryuchok.
- |h, zdorovo ya ih usek, sejchas by sshib podryad, ne uspeli by
piknut', - sderzhivaya dyhanie, progovoril tot, chto celilsya.
- Bros', durilo! S pulej ne shutyat, ne cel'sya zrya, - otvetil emu
drugoj, chto priderzhival loshadej pod uzdcy sredi zaroslej kuraya, v glubokoj,
kak volch'e logovo, vymoine pod bugrom.
Celivshijsya promolchal, igraya zhelvakami, no mushki ne snyal.
- Ne vysovyvajsya, tebe govoryat, - prikazal emu tot, chto derzhal
konej. - Nabegayutsya - ujdut. Tebe-to chto?
Ne podchinilsya. Lezhal, privalivshis' shchetinistoj shchekoj k prikladu,
sladostno bylo emu sledit' v prorez' pricela za begushchimi nedoumkami,
oshalevshimi ot krikov zhuravlej. Zlo bralo. Begut i smeyutsya! Begut i smeyutsya!
Vot radost'-to! Pereshchelkal by tremya vystrelami, dazhe ne trepyhnulis' by.
Begut i smeyutsya! I chego, sprashivaetsya? Begut i smeyutsya...
Dolgo bezhali plugari, no, kogda pribezhali na prigorok, uvideli, chto
zhuravli snova nabirali vysotu... Znachit, razdumali. A mozhet byt', tol'ko
pokazalos', chto zhuravli sadyatsya?
Rebyata ostanovilis', perevodya dyhanie. Zapalilis'. A Sultanmurat
probezhal eshche dal'she i ostanovilsya, provozhaya zhuravlinuyu stayu so slezami na
glazah...
Potom oni vernulis' i snova raspahivali aksajskuyu zemlyu. Horoshij byl
den', zamechatel'nyj. Popoludni priehala mozhara kolhoznaya s senom dlya konej.
Kartoshki, myasa, muki, drov privez im vozchik i skazal, chto brigadir CHekish
velel peredat' - zavtra pribudet sam i vmeste s nim upryazhki |rgesha i
Kubatkula. Skazhi, govorit, Sultanmuratu i rebyatam: pust' ne rasstraivayutsya,
vse resheno uzhe, zavtra desant budet v polnom sostave. V obyazatel'nom
poryadke. I eshche cherez dva dnya priedet k nim na Aksaj i predsedatel'
Tynaliev. Vot takie vesti privez vozchik mozhary. Vse vmeste poobedali, i,
kogda sobiralis' otpravit'sya snova na pashnyu, stryapuha skazala Sultanmuratu,
chto hochet s容zdit' v ail, zavtra vernetsya s brigadirom CHekishem, chto u nee v
aile kakie-to srochnye dela i chto ona dolzhna privezti myla dlya stirki. A
chtoby oni ne ostalis' bez nee golodnymi, ona napekla im lepeshek na celyj
den' i ostavlyaet gotovyj sup, kotoryj oni smogut podogret' sebe. Ne
hotelos' Sultanmuratu, chtoby ona uezzhala, no prishlos' soglasit'sya. Ne
budesh' zhe sporit', zaderzhivat' vzroslogo cheloveka.
S tem pahari otpravilis' k svoim plugam. Ves' ostatok dnya dopahivali
zagon. K vecheru zavershili. Teper' mozhno bylo okinut' vzglyadom - bol'shoe
pole podnyali. Pervoe pole. A skol'ko eshche pahat' vperedi. No zachin est'. Bez
zachina zhe net prodolzheniya.
Uzhe v sumerkah zakruglili poslednyuyu borozdu, zapahali ogrehi na
povorotah i, nedolgo meshkaya, peretashchili plugi na sosednij zagon, chtoby
zavtra s utra nachat' s novogo mesta novuyu polosu.
Poka vypryagli loshadej i poka priehali na polevoj stan, stemnelo. Pusto
na stane. Stryapuha davno uehala. Nu pust', vernetsya ved' zavtra.
Ustali za den' poryadkom. Ne spesha rassuponili homuty, poskidali ih s
konskih shej, ubrali sbruyu v yurtu, kazhdyj na svoe mesto. A loshadej, vse
dvenadcat' golov, tozhe postavili na svoi mesta u staroj mozhary bez koles,
privezennoj na polevoj stan vmesto kormushki. Da, kazhdogo konya postavili na
svoe mesto k senu v mozhare. Reshili, chto utrom poran'she vstanut, chtoby
pochistit' konej ot zasohshego pota. Umylis' vpot'mah, potom razlozhili
kosterok v yurte i pri svete kostra pouzhinali vsuhomyatku, razogrevat' sil ne
hvatilo.
Legli spat'. Sultanmurat usnul pozzhe vseh. Pered snom on eshche raz vyshel
iz yurty glyanut' na loshadej. Koni spokojno stoyali, utknuvshis' mordami v
seno, delovito hrumkali suhim kleverom, pofyrkivali s ustatku. Da, spokojno
stoyali, golova k golove, po shest' konej s kazhdoj storony mozhary.
Pogoda obeshchala byt' spokojnoj. Luna na ushcherbe, sovsem uzkij serp.
Sultanmurat pohodil nemnogo, pochemu-go emu strashno bylo. Bezlyud'e,
mertvaya tishina, neproglyadnaya beskrajnyaya noch'. Zanyatyj delom i zabotami, ne
zamechal on, okazyvaetsya, kak strashno zdes' noch'yu v gluhoj stepi. On
pospeshil vernut'sya v yurtu. Umostilsya na svoem meste i dolgo ne mog zasnut'.
Lezhal s otkrytymi glazami vo t'me. Dumal o raznom, vspominal. Zagrustil,
zatoskoval vdrug po domu. Kak tam mat' bez nego? Ot otca, stalo byt', vse
net i net nikakih vestej. Bylo by kakoe pis'mo, vozchik by emu segodnya
privez, da eshche suyunchu* potreboval by. Otdal by vse, chto zahotel by on. Da
tol'ko chto otdavat'. U nego tut nichego net. Poobeshchal by polmeshka pshenicy,
osen'yu v kolhoze vydadut hleba, vot i otdal by. Dumaya ob etom, on vzdyhal
gorestno, pripominaya, kak Adzhimurag vzyal s nego slovo, chto esli otec
vernetsya s vojny, to vstrechat' ego na stanciyu poskachut oni vmeste verhom na
CHabdare, on kak starshij vperedi, a mladshij pozadi. I to, kak, vstretiv
otca, oni otdadut emu CHabdara, a sami pobegut ryadom, a navstrechu mat' i
mnogo blizkih lyudej... Da, sluchis' takoe schast'e, iz pluga vypryag by
CHabdara i poskakal by... Potom on vo sto raz bol'she otrabotal by...
______________
* Suyunchu - podarok za radostnuyu vest'.
Sultanmurat tiho zaplakal, potomu chto smutno ponimal, chto takogo
schast'ya, vozmozhno, nikogda ne budet...
Potom on ulybnulsya sebe vo t'me, vspominaya, kak vstretil u perestupok
na rechke Myrzagul'. Dazhe sejchas on pomnil prikosnovenie ee ruki i to, kak
ruka ee skazala: "YA rada! YA ochen' rada! Ty razve ne chuvstvuesh', kak ya
rada!" I to, kak v nej on uznal togda sebya, i kak byl potryasen etim, i kak
byl rad tomu, chto ona - eto on. Spit, naverno, uzhe Myrzagul'. A mozhet byt',
v etu minutu dumaet o nem. Ved' ona - eto on. Sultanmurat nashchupal ee
platochek, spryatannyj v karmashke gimnasterki, pogladil ego...
I tak on zabylsya, zasnul. Krepko usnul. Potom kakoj-to durnoj son
navalilsya. Kto-to dushil ego, ruki krutil. Togda on prosnulsya i ne uspel
zakrichat' ot ispuga, kak ch'ya-to uvesistaya zhestkaya ladon', razyashchaya krepkoj
mahorkoj, zazhala emu rot.
- Molchi, esli hochesh' zhit'! - skazal emu na uho hriplo dyshashchij
mahorkoj, sopyashchij chelovek. On razzhal emu chelyusti, rastiskivaya ih do lomoty
zheleznoj pyaternej, zatolkal v rot tryapku, i poka Sultanmurat soobrazil, chto
proishodit, ruki ego byli krepko styanuty verevkoj za spinu. Holodyushchij pot
proshib, i telo stalo drozhat' samo po sebe. CHto za lyudi eti dvoe v yurte,
zachem oni ego svyazali?
- Nu, etot gotov, - prosheptal odin drugomu. - Davaj teh.
Oni koposhilis' v temnote tam, gde spal Anataj. Anataj vskriknul,
zabarahtalsya, no i ego skrutili.
A |rkinbeka udarili, kazhetsya, po golove, on zastonal i srazu utih.
Sultanmurat vse eshche ne mog ponyat', chto proishodit. Klyap raspiral emu
rot, on zadyhalsya, ruki svodilo ot verevok. V yurte stoyala polnaya t'ma. No
kto oni, zachem eti lyudi zdes', zachem oni tak postupili s nimi, chego oni
hotyat, mozhet byt', oni hotyat ubit' ih? Za chto?
Sultanmurat stal rvat'sya, metat'sya, i togda odin iz teh pridavil ego
kolenom i, stucha po golove tverdym, zheleznym pal'cem, skazal negromko, no
vnyatno:
- Bros' brykat'sya. Slyshish'? Ty tut, kazhetsya, glavnyj. My vas svyazali,
vy ne budete otvechat', vy ni pri chem. Zapomnil? - govoril on, stucha to i
delo zheleznym nogtem po golove. - Budete umnymi - vse obojdetsya. Kogda vas
najdut zdes', rasskazhete vse kak bylo. Kakoj s vas spros! No esli chto, esli
kto trepyhnetsya sejchas, prezhde vremeni, prib'yu, kak shchenyat. Dushu von! Tiho
lezhite. Ne podohnete.
I oni vyshli iz yurty, shumno dysha, rugayas' i otharkivayas'. Sultanmurat
slyshal, kak oni vozilis' u konovyazi, chto-to delali, koni ispuganno
peretaptyvalis', hrapeli, sharahalis'. A cherez nekotoroe vremya poslyshalsya
topot mnogih kopyt, shchelkan'e knuta, opyat' kakaya-to rugan', i topot konej
stal udalyat'sya i vskore sovsem zatih.
Tol'ko togda doshel do Sultanmurata ves' uzhas sluchivshegosya. Konokrady
uveli ih plugovyh konej! Obida, yarost' razryvali dushu. On metalsya, pytayas'
osvobodit' ruki, no iz etogo nichego ne poluchalos'. I, zadyhayas', on stal
krutit' golovoj, vytalkivaya yazykom klyap. Vo rtu gorelo, krovotochilo,
raspiralo. I vse-taki udalos' nakonec vyplyunut' proklyatyj klyap izo rta. Kak
na svobodu vyrvalsya. Golova zakruzhilas' ot pritoka vozduha v legkie.
- Rebyata, eto ya! - podal on golos, pripodnimaya golovu. - |to ya! |to ya
govoryu!
No nikto emu ne otvetil. On uslyshal, kak zashevelilis' Anataj i
|rkinbek na svoih mestah.
- Rebyata, - skazal on togda, - ne bojtes'. YA sejchas. YA sejchas
chto-nibud' pridumayu. Vy tol'ko slushajte menya. Anataj, poshevelis', gde ty?
Anataj zamychal, zaerzal, pripodnimayas' s mesta.
- Anataj, podozhdi! Bud' na meste! - Sultanmurat pokatilsya k nemu cherez
voroh odezhdy, sbrui. - A teper' lozhis' spinoj ko mne, podstavlyaj svoi ruki.
Slyshish', spinoj ko mne, podstavlyaj ruki...
Teper' oni lezhali spinoj drug k drugu, i Sultanmurat nashchupal verevki
na rukah druga. Komanduya Anatayu, kak lech' i kak povernut'sya, nashchupal uzly.
Ugovarivaya Anataya poterpet', perenesti bol' v rukah, vse-taki nashel,
zacepil kakuyu-to petlyu, verevka oslabla. A tam Anataj sam vydral svoi ruki
na svobodu...
Konokrady uhodili ne spesha. Uhodili to rys'yu, to polugalopom, v
temnote ne ochen'-to poskachesh', da i ne bylo neobhodimosti skakat' slomya
golovu. Srabotano chisto. I ot kogo bezhat' - ot mal'cov? Za sto verst vokrug
ni dushi. A mal'cy lezhat svyazannye, sopyat v dve dyrochki. Pust' blagodaryat
sud'bu, chto eshche tak oboshlos'...
Oni uvodili s soboj chetyreh konej. Rasschitali po pare na kazhdogo.
Bol'she ne voz'mesh'. Daj bog, chtoby eti v gorle ne zastryali... Put'
predstoyal dalekij, po bezlyudnym mestam. Dnya tri tol'ko do prigorodov
Tashkenta. Da tam eshche. Tol'ko by dobrat'sya. A tam delo plevoe. Na Alajskom
bazare v Tashkente myaso pojdet narashvat po kilogrammam, po grammam, lyudi
tam torgovye, umelye. Splavyat. To ih zabota. A za chetyreh otmennyh konej,
myaso kotoryh sejchas na ves zolota, den'gi kak uvezti? Vot zadacha, krome
smeha! Kuda stol'ko deneg! Vot eto hapanuli! Bystrej by uzh. Vse! Teper' ishchi
vetra v pole. Den'gi budut - sginut' netrudno. Da i pora, davno pora uzhe
nogi unosit' otsyuda, poka ne nakryli. A nakroyut - kryshka! Tribunal. Tol'ko
hren im ishachij! Den'gi budut - zhizn' budet! Za Tashkentom skol'ko eshche
gorodov i zemel'...
Ne zrya govoryat - sud'ba. Sovsem dohodili uzhe. Nu-ka pobegaj po goram v
moroz i stuzhu, poka dobudesh' ego, arhara, a dobudesh' - myaso parshivoe po
etoj pore: dikoe, odni zhily. Ne ugryzesh'. Da i patrony byli uzhe na ishode.
Dolgo ne protyanuli by. A tut kto by mog podumat' - kak s neba svalilis' na
Aksaj eti mal'cy s plugami. Sam bog poslal! Est' on, est' naverhu - kazhdomu
svoe opredelil.
Brali s krayu, ne vybirali, loshadki vse kak na podbor, po dva pal'ca
zhira na rebrah, takih sejchas vo vsem svete ne syshchesh'. Uvaristoe myaso
budet - oblizhesh'sya. Est' on, est' bog naverhu, est'! Poslal dobychu, poslal
udachu!..
Oni uhodili ne spesha. Nezachem bylo ves loshadej teryat'. Takie loshadki
myasnikam na Alajskom bazare ne snyatsya. Vykladyvaj den'gi, zhmoty, poluchaj!..
Vot oni, krasavcy, vse chetyre, na dlinnyh povod'yah remennyh, zaranee
zagotovlennyh, rysyat, pofyrkivayut, znali by, kuda ih ugonyayut. Ugon tozhe
produman. Tabunom ne ugonish', razbegutsya. Odin derzhit povod'ya v rukah, sam
poseredke v sedle, a koni po bokam na dlinnyh povod'yah, dva sprava, dva
sleva. A naparnik szadi na ryzhem kone, pogonyaet hlystom, ne daet
zaderzhivat'sya. Tol'ko tak. Ne spesha, no i ne tiho. S umom, s umom trebuetsya
delo delat'...
CHabdar okazalsya na meste. Na CHabdara vskochil Sultanmurat, vybezhav iz
yurty, i, kruzhas' na nem, uspel prokrichat':
- Anataj, skachi v ail! Ne zaderzhivajsya! Skachi! Zovi nashih! A ya
priderzhu ih! YA dogonyu ih. Tol'ko ty bystrej! A ty, |rkinbek, bud' zdes' i
ni na shag nikuda. YAsno? Skachi, Anataj, skachi!..
A sam unessya na CHabdare v tu storonu, kuda ushli konokrady, sudya po
topotu ugona.
Vpered, CHabdar, brat moj CHabdar, vpered, dogoni ih, dogoni! YA ne
upadu, ya ne rasshibus'. Ne bojsya za menya. Vpered, CHabdar! Esli pogibnem, to
vmeste, tol'ko skachi bystrej, bystrej, ya ponimayu - temno. Strashno, i tebe
strashno. I vse ravno vpered. Bystrej, bystrej! Gde oni? CHto tam mel'knulo
vperedi? CHto-to tam dvizhetsya. Tol'ko by ne upustit'. Vpered. CHabdar,
vpered... Ne upadi, CHabdar, ne upadi...
- Pogonya! - ispuganno kriknul odin iz konokradov, uloviv
priblizhayushchijsya topot skachushchego konya.
I oni pripustili, poshli galopom, potom vskach'. Teper' prohlazhdat'sya
bylo nekogda. Teper' ili pan, ili propal! Teper' bezhat'. Teper' uhodit' bez
oglyadki.
Vedushchij styanul poblizhe v kulake povod'ya ugonyaemyh konej, prileg k
sedlu. A naparnik, nahlestyvaya szadi knutom, pogonyaya chto est' mochi,
toropil. Ot topota mnozhestva begushchih kopyt zemlya zagudela. Veter zasvistel
v ushah. Noch' stremitel'no letela navstrechu chernoj, beskrajnej, gremyashchej
rekoj.
- Stoj! Ne ujdete, sto-oj! - krichal im Sultanmurat, vse blizhe i blizhe
nastigaya ih kuchu. No ego golos donosilsya lish' uryvkami v beshenom gule
skachki.
CHabdar! Velikij kon' CHabdar! Otcovskij kon' CHabdar! Kak on shel! Tochno
by ponimal, chto ne mozhet ne dognat' i ne mozhet, ne imeet prava upast' v
etoj strashnoj skachke po Aksayu sredi nochi.
Sultanmurat bystro poravnyalsya s konokradami, poshel kraem, im-to s
loshad'mi na povodu ne tak legko bylo uhodit'.
- Otdajte nashih loshadej! Otdajte! My na nih pashem! - krichal
Sultanmurat.
Naparnik povernul na skaku, kinulsya k nemu zverem, hotel sshibit' s
konya. No tot uvil'nul. Molodec, CHabdar, molodec!
Uhodya ot presleduyushchego konokrada, Sultanmurat vyskochil vpered, zashel
sboku i stal tesnit', zavorachivat' vedushchego s konyami.
- Nazad! Nazad! - krichal on.
- Ujdi, ub'yu! - oral tot, razvorachivaya konej, no Sultanmurat snova
vyhodil vpered, snova tesnil, meshal pryamomu hodu.
I tak oni shli. Naparnik vsyakij raz otgonyal ego, a on vyhodil to s
odnoj, to s drugoj storony, vstreval na puti, meshal ugonu.
A potom progremel vystrel. Sultanmurat ne uslyshal ego, uvidel lish'
yarkuyu vspyshku i uspel porazit'sya osveshchennomu na mig ogromnomu prostranstvu
Aksaya i chernoj kuche loshadej i lyudej, diko skachushchih mimo nego...
A sam, padaya s loshadi, otletel v storonu, pokatilsya kubarem, obzhigayas'
o kamenistuyu tverd', i, vskochiv na nogi, srazu ponyal, chto kon' pod nim ne
prosto spotknulsya. Loshad' bilas' na boku, kolotyas' golovoj o zemlyu, hripela
i otchayanno suchila nogami, tochno by vse eshche poryvalas' bezhat'...
Istoshno kricha ot boli i yarosti, sam ne vedaya togo, chto delaet,
Sultanmurat kinulsya vsled za konokradami:
- Stoj-oj! Ne ujdete! Dogonyu! Vy ubili CHabdara! Otcovskogo konya
CHabdara!
On bezhal ne pomnya sebya on bezhal v yarosti i negodovanii, on bezhal i
bezhal za nimi, slovno by mog dognat' ih, ostanovit' i vernut' nazad. Ugon
uhodil, stuchali kopyta vo t'me, ugon uhodil, otryvayas' vse dal'she, a on ne
mog i ne zhelal primiryat'sya - pytalsya dognat'. On bezhal, kazalos' emu,
ohvachennyj plamenem, vse telo ego sadnilo, osobenno lico i ruki, obodrannye
v krov'. CHem bystrej i dol'she bezhal on, tem nesterpimej goreli lico i
ruki...
Potom on upal, pokatilsya po zemle, zahlebyvayas', prevozmogaya udush'e.
On ne znal, kuda det' lico i kuda det' ruki ot nevynosimoj boli. On
korezhilsya, vopil, stonal, nenavidya etu noch', nenavidya etot yarkij,
voznikayushchij vspleskami ognennyj svet v glazah...
On slyshal, kak postepenno udalyalsya, ugasal topot ugona. Vse slabej i
glushe vzdragivala zemlya, pogloshchaya dalekij beg kopyt, i vskore vse stihlo
vokrug, zamerlo...
I togda on vstal, pobrel nazad, rydaya gromko i gor'ko. Nikak i nichem
ne mog on uteshit' sebya, i nekomu bylo uteshit' ego v bezlyudnom nochnom Aksae.
Placha, vspomnil on, kak obeshchal Adzhimuratu vzyat' ego s soboj, kogda otec
vernetsya s vojny. Net, teper' uzh im s Adzhimuratom ne pridetsya skakat' na
stanciyu vstrechat' otca s fronta na otcovskom kone CHabdare. I teper' ne
poseyat' im na Aksae stol'ko hleba, skol'ko trebovalos'. I ne budet teper'
togo dnya, torzhestvennogo i radostnogo, kogda oni vernutsya s aksajskih
polej, volocha za soboj v upryazhkah plugi, siyayushchie zerkal'nymi, napahannymi
lemehami. I ne vyjdet ona na ulicu poradovat'sya, ne uvidit ego v容zd v ail
i ne voshititsya im, ne podivitsya emu... Sokrushalis' mechty. Ottogo i plakal
on...
Prinyuhivayas' na begu i vse yavstvennej uhvatyvaya po vetru zapah svezhej
krovi, volk bezhal kucym skokom, vse blizhe vyhodya k tomu mestu, otkuda
donosilsya etot sil'nyj, vozbuzhdayushchij ego duh. To byl krupnyj, hotya i
otoshchavshij za zimu staryj zver' s zhestkoj kaban'ej holkoj. On perebilsya
zimu - poka brodili na Aksae sajgaki, teper' oni ushli s Aksaya v Bol'shie
peski na rasplod. Molodye volch'i stai derzhalis' v gorah, perehvatyvaya
oslabevshih arharov na tropah, a on perezhival samuyu tyazhkuyu poru. ZHdal
poyavleniya surkov posle zimnej spyachki. So dnya na den' zhdal, s chasu na chas.
Vot-vot dolzhny byli surki potyanut'sya na solnce. To bylo by spaseniem. Kak
dolgo lezhali surki v zemle, v svoih glubokih, nedostupnyh norah! Kak
golodno i tosklivo bylo zhit' volku v eti dni na Aksae!
Volk bezhal na manyashchij zapah krovi, ispytyvaya zakipayushchuyu gluhuyu zlobu,
v opasenii, kak by kto drugoj ne zavladel dobychej... To byla bol'shaya eda,
to byla konina. Zapah pota i myasa durmanil, kruzhil golovu! Za vsyu svoyu
zhizn' raza tri ili chetyre udavalos' emu vmeste so staej zagonyat' loshadej.
Volk bezhal, ronyaya slyunu iz poluraskrytoj pasti, volk bezhal, ispytyvaya
ostrye shvatki v pustom zheludke. Volk bezhal belesoj skachushchej ten'yu v
sereyushchej mgle predrassvetnoj nochi.
Kak ni hotelos' volku s naleta kinut'sya na dobychu, instinkt srabotal -
pereborol sebya, sdelal krug poodal'. I tut on ocepenel - vozle ubitoj
loshadi okazalsya chelovek. CHelovek privstal ispuganno.
- |j! - vskinulsya Sultanmurat i pritopnul nogoj.
Volk otpryanul, neohotno potrusil v storonu, tugo zazhav hvost mezhdu
nogami. Nado bylo uhodit'. Zdes' chelovek. CHelovek meshal zavladet' dobychej.
Otbezhav nemnogo, volk rezko ostanovilsya i, gluho rycha, obernulsya k
cheloveku. Sizym zlobnym vspolohom vspyhnuli volch'i glaza. Prignuv golovu,
skalyas' i svirepeya, volk nachal medlenno priblizhat'sya.
Sultanmurat priostanovil ego ugrozhayushchim krikom i uspel sdernut' s
golovy CHabdara uzdechku. On bystro skrutil uzdechku zhgutom, namotav vokrug
nee povod'ya, a tyazhelye zheleznye udila vyprostal naruzhu. Teper' udila byli
ego oruzhiem.
Volk podoshel eshche blizhe, prizhalsya k zemle, vzdybiv zagrivok, i zamer
pered pryzhkom, kak szhataya pruzhina.
Sultanmurat pervyj raz v zhizni otchetlivo uslyshal svoe serdce - ono
oboznachilos' v grudi napryazhenno szhimayushchimsya komom...
Sultanmurat stoyal nagotove, prignuvshis', s uzdechkoj naotmash'...
s.Batik. Maj 1975 g.
Last-modified: Wed, 12 Nov 2003 08:30:48 GMT