en'ku? - sprashivaet papa i smeetsya veselo, kak budto "shlepan'e" Aleksandra Stepanovicha - nevest' kakaya radost'. - SHlepaem, shlepaem, - vtorit emu Aleksandr Stepanovich. - Noga za nogu zadevaem!.. - Celyj god po zagranicam stranstvovali! Voobrazhayu, chego nasmotrelis'! - Da, - skromno podtverzhdaet Aleksandr Stepanovich. - Koe-chto videl. I koe-kogo... Sejchas, vprochem, glavnaya sensaciya - peresmotr dela Drejfusa. Vsya Franciya - da i ves' ostal'noj mir! - kipit, kak ogromnyj kotel na ogne! - Nam-to, nadeyus', podrobno rasskazhete? Vot v etot samyj moment, kogda ya navostrivayu ushi, - sejchas Aleksandr Stepanovich nachnet rasskazyvat'! - v komnatu vhodyat novye lyudi. |to student Matvej Fejgel', brat moej podrugi Mani, i staraya Vera Matveevna, kotoruyu vse v gorode nazyvayut "slepoj uchitel'nicej" (ona slepaya na oba glaza). - Vot, - obrashchaetsya Aleksandr Stepanovich k vnov' prishedshim, - YAkov Efimovich prosit menya rasskazat' o zagranice, o dele Drejfusa... - Nu, znachit, my prishli v samyj raz! - govorit Vera Matveevna. - CHudno-chudno-chudno! - hlopaet v ladoshi Matvej. On voobshche neobyknovenno radostnyj yunosha, i "chudno-chudno-chudno" chut' li ne lyubimoe u nego slovo. Tut razgovor nachinaetsya, sobstvenno, o tom, chto Aleksandr Stepanovich ne prosto rasskazhet, no sdelaet podrobnyj doklad "o zagranice". I ne tol'ko nam, malen'koj kuchke ego blizhajshih druzej, no i bolee shirokomu krugu slushatelej. K etoj delovoj besede privlekaetsya i mama. Obsuzhdayut v podrobnostyah, kak eto sdelat', kogda, gde, pered kakimi slushatelyami, a glavnoe: kak eto osushchestvit'? Ved' publichnoj lekcii na takuyu temu - da eshche komu? Aleksandru Stepanovichu Vetluginu! - policiya ne razreshit. Ostavim nenadolgo uchastnikov etoj besedy. "U nas teper' ne to v predmete... - kak skazano v "Evgenii Onegine". - My luchshe pospeshim na bal, kuda stremglav v yamskoj karete uzh moj Onegin poskakal"... Bal ne bal - balov u nas ne byvaet, no vsetaki zvanyj vecher. Imenno tak - "zvanyj vecher" - nazval eto uveselenie okolotochnyj pristav v policejskom uchastke, kuda dedushka otpravilsya poluchat' razreshenie na ustrojstvo v nashej kvartire priema gostej. |to nedavno vveli pravilo: esli chislo priglashennyh prevyshaet desyat' chelovek, nado imet' special'noe razreshenie ot policii. Inache mogut byt' nepriyatnosti: yavitsya policiya, prervet vsyakoe vesel'e, "perepishet" vseh prisutstvuyushchih, to est' sostavit protokol s podrobnym spiskom gostej - s imenami-otchestvami, familiyami, adresami, - i v zaklyuchenie predlozhit vsem uchastnikam "nezakonnogo sborishcha" razojtis' po domam. Za razresheniem na priem gostej otpravili v policiyu nashego groznogo dedushku. Pered tem ego desyatki raz molili, chtoby on ne sporil s pristavom, ne chital emu nastavlenij i, v osobennosti, ne uchil ego "byt' chelovekom", i tak dalee, i tomu podobnoe. Dedushka dazhe obidelsya: - CHto eto vy, skazhite na milost', vgryzlis' v menya, kak svin'i v navoz? CHto ya, po-vashemu, idiot? Zachem ya budu uchit' pristava, chtoby on byl chelovekom, kogda on vse ravno krugom svin'ya, i tut uzhe nichem ne pomozhesh'! V obshchem, kak potom rasskazyval dedushka, vse proshlo vpolne blagopoluchno. - Zvanyj vecher u vas? - sprosil pristav ochen' milostivo. - A po kakomu sluchayu? - Vnuchka v starshij klass pereshla! S nagradoj! - otvetil dedushka ne bez gordosti. - A skol'ko gostej budet? - Da tak... - neopredelenno promyamlil dedushka i povertel pal'cami (etogo voprosa on ne predvidel). - CHelovek tridcat'. Mozhet, i bol'she... Rodni u nas mnogo. Nu i znakomye tozhe... - S detyam pridut? - S detyam, s detyam, a kak zhe! Vnuchkin prazdnik! I pristav nalozhil rezolyuciyu: razreshit' 17 maya vecherom semejnoe sborishche v dome vracha YA. E. YAnovskogo. ...I vot u nas sostoitsya, kak papa nazyvaet, "zvanyj vecher s ital'yancami". Konechno, bez ital'yancev - otkuda ih vzyat', da i na chto oni? - i samyj "vecher" budet tol'ko "kak budto by"! Pravda, v papinoj laboratorii okolo kabineta postavyat dva gostepriimno raskrytyh kartochnyh stola s nepochatymi kolodami kart, grudoj melkov - dlya kartochnyh zapisej - i svechami v podsvechnikah. No igrat' v karty ne budet nikto. Za eti stoly syadut i nachnut igrat' "kak budto by" lish' v sluchae, esli policiya vse-taki nagryanet. O takom verolomstve policii (ved' pristav dal dedushke pis'mennoe razreshenie!) nam stanet izvestno zaranee: u podŽezda s ulicy i u chernogo hoda so dvora budut ves' vecher smenyat'sya dezhurnye studenty i gimnazisty. Pri pervom trevozhnom signale s ih storony nachnetsya ne tol'ko molnienosno igra v karty, no kto-nibud' eshche i syadet za pianino i stanet nazharivat' veselen'kuyu vengerku ili pa-de-katr, i pary zakruzhatsya v samozabvennom tance. Mama nachnet razlivat' chaj, gosti nalyagut na ugoshchenie - vot on, zvanyj vecher, hotya i bez ital'yancev! Dlya naibol'shego "kak budto by" kto-nibud', podnimaya ryumku s vishnevoj nalivkoj, gromoglasno vozglasit: "Za zdorov'e Sashen'ki, pereshedshej v starshie klassy. Ur-r-r-ra!" Policejskie, smushchenno pereglyadyvayas' i pereminayas' s nogi na nogu, pojmut, chto oni vvalilis' zrya, chto zdes' proishodit samaya nastoyashchaya semejnaya "vecheruha", i uberutsya vosvoyasi. Tak skazat', "prishli, ponyuhali i poshli proch'". A vse prisutstvuyushchie, mgnovenno prekrativ tancy i kartochnuyu igru, vernutsya k tomu delu, dlya kotorogo oni segodnya i prishli: budut slushat' prodolzhenie doklada Aleksandra Stepanovicha Vetlugina. Takova vecherinka "kak budto by" - ne vecherinka, a zamaskirovannyj doklad, pritom doklad na takuyu temu, kotoruyu policiya nikogda ne razreshit dlya publichnoj lekcii. Poseshchenie doklada platnoe: kazhdyj prisutstvuyushchij platit izvestnuyu summu - skol'ko hochet i mozhet, - kto rubl', kto i bol'she. Za to, chtoby uslyshat', chto budet rasskazyvat' v svoem doklade Aleksandr Stepanovich, lyudi zaplatyat i dorozhe: o dele Drejfusa v russkih gazetah - dazhe peredovyh - svedeniya ochen' skudny, a delo eto volnuet ves' mir. Ves' sbor s takoj vecherinki - rublej sem'desyat pyat', redko sto - postupaet na revolyuciyu, hotya ob etom ne govoryat. Aleksandr Stepanovich, konechno, ne voz'met sebe iz etogo ni kopejki, a hozyaeva kvartiry, gde proishodit vecherinka, berut na sebya vse rashody po priemu, ugoshcheniyu i t. d. Esli by takie vecherinki mozhno bylo ustraivat' chashche! No eto nevozmozhno - policiya nepremenno nastorozhitsya: pochemu eto v gorode otkrylas' takaya epidemiya semejnyh sborishch i domashnih uveselenij? Poetomu vecherinku smenyaet lotereya - konechno, takaya zhe zakonspirirovannaya: kto-nibud' zhertvuet vazu ili horoshuyu knigu, kotoruyu i razygryvayut po rublyu za bilet. Ustraivayutsya i lyubitel'skie spektakli, koncerty, otkrytye lekcii ("ZHenskie tipy v proizvedeniyah Turgeneva" ili "CHto takoe rentgenovy luchi?"). Bol'shaya masterica pridumyvat' povody dlya takih zamaskirovannyh denezhnyh sborov - moya mama. Pomogaet pri etom uchashchayasya molodezh'. No serdce, dusha vsego etogo - vsegda Vera Matveevna! Staraya - ej bol'she shestidesyati let, sovershenno slepaya na oba glaza, ona v obshchestvennoj rabote neutomima - kuda molodym! Byl sluchaj: na rabochej okraine goroda vspyhnul bol'shoj pozhar - vygorelo dva korpusa "Doma deshevyh kvartir". Bylo mnogo chelovecheskih zhertv. Vera Matveevna nosilas' ves' den' po gorodu, sobirala dlya postradavshih den'gi, bel'e, plat'e. Sobrala vseh sirot, detej pogibshih roditelej, organizovala dlya nih kormezhku, nochleg. K polunochi ona ele doplelas' do nas, sela v polnom iznemozhenii - i vdrug poprosila: - Dajte mne hleba... Ej prinesli. Ona ela s zhadnost'yu, ela i plakala. - Vera Matveevna, - skazala mama, gladya ee rastrepannuyu seduyu golovu, - vy segodnya, naverno, s rannego utra eshche nichego ne eli? Razve eto mozhno? - A detyam... malen'kim detyam mozhno vdrug... bez otca-materi? - ukoriznenno otvetila mame Vera Matveevna i zaplakala eshche sil'nee. Za dva dnya, ostayushchiesya do nashego "semejnogo vechera", nado obojti vseh, kogo predpolozheno priglasit' ot imeni mamy i papy. Ih - chelovek pyat'desyat; znachit, nado obojti tridcat' pyat' - sorok adresov. Sdelayut eto studenty, Matvej - "chudnochudno-chudno!" s tovarishchami, nu i, konechno, Vera Matveevna. Poslednee vsegda bespokoit mamu: ved' slepaya, ne sluchilos' by chego! - Vera Matveevna, - govorit ej mama prositel'no, - s vami pojdet Sashen'ka. Horosho? - Nichego podobnogo! - serditsya Vera Matveevna. - Ne delajte iz menya kaleku - terpet' ne mogu! Mama smotrit na menya umolyayushchimi glazami. - A pochemu vy ne hotite, chtoby ya poshla s vami, Vera Matveevna? - govoryu ya s obidoj. - YA tak lyublyu hodit' s vami i slushat', chto vy rasskazyvaete! Mama delaet mne znaki: "Tak, tak, tak..." Vera Matveevna smyagchaetsya - i my vyhodim vmeste na ulicu. YA smotryu na ee glaza. Oba oni nagluho zatyanuty sinevato-belymi pyatnami - bel'mami, - sovsem tak, kak okna pustuyushchih magazinov byvayut zamazany razvedennym melom. No eta staraya zhenshchina, sovershenno slepaya, ni za chto ne hochet "zhit' po-slepomu": hodit', ostorozhno vozya nogami, slovno nashchupyvaya put', net li stupenek ili yam. Pravda, Vera Matveevna hodit po ulice s palkoj. No palka u nee sluzhit glavnym obrazom dlya togo, chtoby, perehodya ulicu, grozit' etoj palkoj izvozchikam: "Ostorozhno! Ne sshibite menya s nog!" Smotret' na slepye glaza Very Matveevny gor'ko, dazhe nemnozhko strashno. No Vera Matveevna samoe veseloe, samoe dobroe sushchestvo, kakoe tol'ko mozhno voobrazit'. Nado slyshat', kak zalivisto hohochet ona nad vsyakoj shutkoj. Ona smeetsya, povizgivaya, dazhe inogda vshrapyvaya, s radostnymi slezami na glazah. - Milyj vy, staryj rebenok! - skazal ej odnazhdy papa, lyubuyas' ee veselost'yu, i vdrug, neozhidanno dlya vseh (i, uzh navernoe, dlya samogo sebya!), poceloval Vere Matveevne ruku. - Ba-a-atyushki! - ahnula oshelomlennaya staruha. - Ruku mne pocelovali... - i dobavila s neozhidannoj grust'yu: - Pervyj raz v moej zhizni! Konechno, vsyakogo cheloveka volnuet, trogaet eto sochetanie strashnogo lichnogo neschast'ya: slepoty, odinokoj, gor'koj zhizni - i neobyknovennoj lyubvi k lyudyam, dobroj zaboty o nih, umeniya poborot', prevozmoch' svoe uvech'e, svoyu fizicheskuyu slabost'. - Vot ty zhivesh' doma, v sem'e, - skazala mne kak-to Vera Matveevna, - i byvaesh' nedovol'na, dazhe obizhaesh'sya: etogo tebe ne dali, togo tebe ne pozvolyayut. A vot u menya bylo detstvo - u-u-u! U bednyh lyudej - a moi roditeli, donyu moya, byli oj kakie bednye! - u bednyakov podslepovatyj rebenok - eto lishnij rot. Huzhe koshki - ona myshej lovit. Huzhe sobaki - ona hot' na chuzhogo gavkaet... Tebya doma kak zovut? Sashen'ka, SHurochka, Pugovka... A menya, malen'kuyu, byvalo, klichut: "Gde ty, slepaya sova!" YA ochen' lyublyu slushat' rasskazy Very Matveevny o ee detstve. V osobennosti, o tom, kak ona uchilas'. Ona ne rodilas' slepoj - u nee tol'ko bylo ochen' slaboe zrenie: ona byla, kak ona teper' nazyvaet, "podslepovataya". I zrenie eto yavstvenno uhudshalos'. Mozhet byt', esli by ee pokazali vrachu, ona i ne oslepla by, kto znaet? No... vrach! On tak zhe ne mog poyavit'sya v halupe ee roditelej nad Dneprom, kak ne mogla prijti tuda v gosti, naprimer, zvezda s neba. Skol'ko ona sebya pomnit, Vera Matveevna znala, chto ona skoro oslepnet. I ona izo vseh sil toropilas' uchit'sya. - YA vsegda znala: skoro mne - v temnotu. Znachit, nado nabrat' vsyakogo horoshego, chtoby ono so mnoj ostalos' navsegda. V shkolu ya, konechno, popast' ne mogla, no vse-taki mne ochen' povezlo: znakomaya uchitel'nica uvidela, kak ya hochu uchit'sya, kak starayus' osilit' gramotu... Daj bog ej zdorov'ya, toj zolotoj zhenshchine, - ona so mnoj ves' gimnazicheskij kurs proshla! Kogda menya pri okruge ekzamenovali - za vse sem' klassov srazu! - ya uzhe malo chto videla, no vse sdala naizust'... Tak rasskazyvaet mne Vera Matveevna, poka my hodim po kvartiram teh, kogo nado priglasit' na nash "vecher". - A o chem doklad? - sprashivayut pochti vse. - O dele Drejfusa, - otvechaet Vera Matveevna. - Pridem! Obyazatel'no pridem! Poblagodari, Sashen'ka, mamu, chto pozvala nas... A kto dokladchik? - Odin zhurnalist. Nedavno iz Parizha priehal... Nam dayut den'gi ohotno i, kak govorit Vera Matveevna, "ochen' prilichno". I my uhodim dal'she. - Ty ne dumaj, - pouchaet menya Vera Matveevna na ulice, - ne voobrazhaj, budto vse lyudi tak boleyut za Drejfusa i drozhat-nenavidyat ego vragov. My ved' hodim tol'ko po znakomym. A pridi my, naprimer, k generalu Drozdovu ili k zhandarmskomu rotmistru Lanskomu, nas by prognali da eshche sobak na nas spustili. A mozhet, i arestovali by. Vot kak, donyu moya! Kogda zhena doktora Vileishisa, poblagodariv za prshlashenie, daet Vere Matveevne celyh tri rublya, Vera Matveevna siyaet i, vyjdya so mnoj na ulicu, govorit mne: - Vidish', kak chestnye lyudi hotyat uznat' pravdu? Vidish'? YA i sama vse s bol'shim interesom zhdu doklada Aleksandra Stepanovicha. Ved' ya o dele Drejfusa znayu ochen' malo, pochti nichego... Nashe s Veroj Matveevnoj hozhdenie edva ne okanchivaetsya bedoj. Hotya ya, kak nakazyvala mne mama, ostorozhno vedu Veru Matveevnu pod ruku, no ona vse vremya rvetsya vpered, kak norovistyj kon'. Shodya s odnoj ochen' krutoj lestnicy, Vera Matveevna ostupaetsya i padaet. K schast'yu, padaet nevysoko: s dvuhtreh stupenek. Neskol'ko sekund, poka ona lezhit nepodvizhno, s zakrytymi glazami i szhav chelyusti ot boli, ya stoyu nad nej v polnom otchayanii. Kakaya-to zhenshchina, spuskavshayasya po lestnice vsled za nami, pomogaet mne pripodnyat' Veru Matveevnu i posadit' ee na stupen'ku lestnicy. |ta zhe dobraya dusha prinosit iz svoej kvartiry tazik s holodnoj vodoj i chistye tryapochki. U Very Matveevny rassechen lob: padaya, ona, vidimo, ushiblas' o kraj verhnej stupen'ki lestnicy. Laskovo prigovarivaya popol'ski, neznakomaya zhenshchina terpelivo i vnimatel'no prikladyvaet k razbitomu mestu holodnye kompressy. - |to ty sopish', Sashen'ka? - sprashivaet vdrug Vera Matveevna. - YA... - otvechayu ya, davyas' slezami. - Pozhalujsta, ne plach'. Ochen' proshu tebya! O chem plakat'? Slepoj upal. CHto tut osobennogo? YA ochen' chasto padayu. - |to ya vinovata, - kaznyus' ya. - Nedoglyadela... - Ne govori glupostej! Ty vse vremya derzhala menya pod ruku. I ved' nichego ne sluchilos' osobennogo: nu, ya razbila lob, podumaesh'! - Oh... - vzdyhaet zhenshchina, prikladyvaya k ranke svezhuyu tryapochku. - Vashe schast'e, pani, chto vy slepaya: vy ne videli, kak vy upali i kak vy lezhali! YA podumala, chto vy ubilis' nasmert'. Vashe schast'e, chto vy slepaya... - Nu konechno, ya schastlivaya, - cherez silu ulybaetsya Vera Matveevna. - No vse-taki, pani, ya hot' i ne videla, kak upala, no kosti moi eto pochuvstvovali... My pomogaem Vere Matveevne vstat'. - Stupajte, pani, stupajte do domu i lozhites' v postel'! - proshchaetsya s nej nasha sluchajnaya znakomaya. My vyhodim na ulicu. - Sejchas ya pozovu izvozchika i otvezu vas domoj, - soobrazhayu ya. - Ili, hotite, poedem k nam? - Nikuda ya ne poedu. My pojdem s toboj v apteku, tam mne zakleyut lob plastyrem, i my pojdem po ostal'nym adresam nashego spiska. - Tam vsego dva adresa ostalos'. Uspeem zavtra utrom... - Net, posle apteki obojdem vseh, kto ostalsya. Nepremenno segodnya! V apteke Vere Matveevne smazali ranku jodom, zakleili plastyrem i skazali: - Vashe schast'e - tol'ko ssadina. CHut' ponizhe - i ostalis' by vy bez glaza! Na eto Vera Matveevna skazala bezzabotno: - A na koj on mne, tot glaz? On zhe vse ravno ne vidit... Uzhe vyjdya so mnoj iz apteki na ulicu, ona govorit: - Obrati vnimanie: skol'ko lyudej segodnya skazalo mne, chto ya schastlivaya! My oboshli vse ostavshiesya adresa. Ih okazalos' ne dva, a chetyre. YA ne sovrala, kogda skazala "dva", - poslednie adresa byli napisany na oborote spiska. Kogda my nakonec vozvrashchaemsya domoj - uzhe v sumerki, - Vera Matveevna stupaet tyazhelo, s utomleniem. Teper' ona vse vremya shepchet pro sebya: - Luku zelenogo na rubl'. CHtob na vseh. Eshche - rediski. Nepremenno. Myaso. Belyh bulok... YA slushayu ee shepot i ledeneyu ot uzhasa. Neuzheli Vera Matveevna soshla s uma? Ona chuvstvuet moj strah - ona zhe vse vidit, slovno zryachaya! - i uspokaivaet menya: - Ne obrashchaj na menya vnimaniya. Kogda ya hochu zapomnit' chto-nibud' krepko-krepko, ya neskol'ko raz govoryu eto sebe shepotom. |to u menya vse ravno kak esli b ya zanesla v zapisnuyu knizhku. Na nashej lestnice my vstrechaem spuskayushchegosya Matveya. On byl u nas i uzhe uhodit. - Nu? - sprashivaet u nego Vera Matveevna. - Kak? - CHudno! - otvechaet Matvej. - Sem'desyat pyat' rublej! A u vas kak? Vera Matveevna rascvetaet: - I u nas vosem'desyat! ZHivem, synu? - I kak eshche zhivem, Vera Matveevna! - Tol'ko, Matvej, imej v vidu: rublej desyat' - dvenadcat' nado otdat' na tyuremnyj Krasnyj Krest. V Antokol'skoj tyur'me sejchas mnogo politicheskih sidit! I est' kak raz vozmozhnost' sdelat' peredachi... Luku nado, sam znaesh'. Teper' uzhe est' zelenyj. Redisku ili red'ku. Kotlet nazharim. Bulok belyh, francuzskih... - Vse, chto vy skazhete, Vera Matveevna! Uzhe v posteli, zasypaya, soobrazhayu: "|to Vera Matveevna govorila pro peredachu politicheskim zaklyuchennym. Ved' v tyur'me zhivut golodno. I nuzhen luk, myaso, a ne to nachnetsya cinga... Pomoshch' politicheskim zaklyuchennym - eto delaetsya potihon'ku ot policii. |tim vedaet vse ta zhe Vera Matveevna". Potom - uzhe v predsonnom tumane - voznikaet mysl' o zavtrashnem doklade Aleksandra Stepanovicha. Interesno! Potom - hlop! - slovno zaperli dver', - i son... Glava tret'ya. ZACHEM I OTCHEGO KREJSER "SFAKS" PLYVET K CHERTOVU OSTROVU - Ne zhdite ot menya, - tak nachal svoj doklad Aleksandr Stepanovich, - povtoreniya togo, chto pisali o dele Drejfusa gazety pyat' let nazad. S teh por mnogoe neizvestnoe stalo izvestnym. Mnogoe tajnoe stalo yavnym, inoe temnoe proyasnilos'. Konechno, mne pridetsya napomnit' vam takzhe i nekotorye osnovnye uzly dela Drejfusa. No ya rasskazhu vam to, chto za god prebyvaniya vo Francii mne udalos' uznat' ot moih druzej - zhurnalistov i obshchestvennyh deyatelej. Vesnoj 1894 goda voennyj ministr Francii general Mers'e sdelal v palate deputatov doklad "O sostoyanii armii i flota". Mers'e narisoval raduzhnuyu kartinu - vse velikolepno, bezuprechno! Armiya i flot v obrazcovom sostoyanii! Dokladu voennogo ministra Mers'e burno aplodirovali vse deputaty, krome socialistov: socialisty emu ne poverili. Socialisty byli pravy: doklad voennogo ministra generala Mers'e predstavlyal soboj sploshnuyu lozh'. Na samom dele voennoe polozhenie Francii vnushalo trevogu. Trevozhilo i to, chto v General'nom shtabe Francii gnezdilas' izmena. Tam ischezali, a potom snova poyavlyalis' vazhnye dokumenty. Ochevidno, ktoto iz lyudej, imevshih k nim dostup, unosil ih - kuda? zachem? - a potom snova klal ih na mesto. No kto delal eto? Kto? Voennyj ministr general Mers'e poluchil anonimnoe pis'mo: "...Beregites'! V vashu ovcharnyu povadilsya volk. Mozhet byt', dazhe dva... Beregites'!" Stali iskat'. No tshchetno. Sledy shpiona byli neulovimy. I tut vdrug poyavilas' nadezhda shvatit' vinovnogo! Sredi shpionov-agentov francuzskogo General'nogo shtaba byla storozhiha iz germanskogo posol'stva. Ona prinosila vse, chto nahodila v korzinkah dlya bumag, v vymetaemom musore, v zole, vygrebaemoj iz pechej i kaminov. Osen'yu 1894 goda sredi obryvkov, klochkov obgoreloj bumagi, prinesennyh storozhihoj iz germanskogo posol'stva, byl obnaruzhen vazhnyj dokument - tak nazyvaemoe bordero, ili soprovoditel'naya bumaga: "Posylayu vam chetyre nizhesleduyushchih dokumenta..." Pravda, bol'shogo voennogo znacheniya posylaemye dokumenty ne imeli, no ved' eto byli francuzskie voennye dokumenty, oni hranilis' v General'nom shtabe! Kto-to peresylal ih v Germaniyu. Znachit, kto-to prodaet Germanii francuzskie voennye dokumenty. Kto eto delaet? Voennyj ministr general Mers'e prishel v yarost'. Esli vse eto poluchit oglasku - skandal! Nachnutsya zaprosy v palate deputatov, gazetnaya shumiha, neizbezhnaya otstavka kabineta ministrov... |togo nel'zya dopustit'! "Ishchite!" - prikazal Mers'e tak grozno, chto vse ponyali: nado ne prosto iskat', kak iskali do sih por, - nado najti! Vo chto by to ni stalo najti shpiona ili hotya by takogo cheloveka, kotorogo mozhno obŽyavit' shpionom. Vse, komu predŽyavlyali bordero dlya oznakomleniya, zayavili, chto pocherk, kakim ono napisano, im neznakom. Tol'ko odnomu cheloveku etot pocherk b.yl horosho znakom - polkovniku Anri. Polkovnik Anri srazu uznal i pocherk, i avtora bordero, to est' togo, kto prodaet rodinu nemcam. |tim shpionom byl major francuzskoj armii, graf SHarl'-MariFernan |stergazi. Polkovnik Anri ne mog ne uznat' ego pocherk: u nih s |stergazi byla druzhba dvadcatiletnej davnosti. Esli by polkovnik Anri byl chestnym chelovekom, on by nemedlenno soobshchil voennomu ministru Mers'e, chto avtor bordero, to est' shpion, ne kto inoj, kak major |stergazi. Esli by polkovnik Anri byl chestnym chelovekom... No polkovnik Anri ne byl chestnym chelovekom! On i ne podumal ispolnit' dolg francuza i soldata. Net! Vmesto etogo on stal lihoradochno iskat' sposob vygorodit' iz bedy shpiona - majora |stergazi! Byvayut zhe takie rokovye sluchajnosti! Pocherk bordero, pocherk |stergazi, byl shozh i s pocherkom drugogo francuzskogo oficera - Al'freda Drejfusa... Nu kak bylo ne vospol'zovat'sya etim sovpadeniem, chtoby vyruchit' svoego druga, majora |stergazi! Polkovnik Anri spasal ne |stergazi, a sobstvennuyu shkuru: on byl soobshchnikom |stergazi. Imenno on, polkovnik General'nogo shtaba Anri, i dostaval te dokumenty, k kotorym ne imel dostupa |stergazi, ne byvshij sam oficerom General'nogo shtaba. Anri dobyval dokumenty, |stergazi prodaval ih germanskoj razvedke, gde sostoyal na postoyannoj shpionskoj sluzhbe s zhalovan'em v dve tysyachi nemeckih marok v mesyac. |stergazi prodaval shpionskie svedeniya i Italii, voobshche lyubomu gosudarstvu, kotoroe moglo i hotelo za nih zaplatit'. |timi den'gami |stergazi delilsya s Anri. I Anri znal: esli |stergazi popadetsya, on utopit vmeste s soboj i ego, polkovnika Anri. Napravlyaya sledstvie po zavedomo lozhnomu puti, otvodya udar ot sebya i |stergazi na nepovinnogo Drejfusa, Anri uchityval i to, chto v General'nom shtabe ne lyubyat Drejfusa i budut rady otdelat'sya ot nego. Za chto eti lyudi ne lyubili Drejfusa? General'skaya verhushka francuzskoj armii - pochti splosh' aristokraty, monarhisty. Ih dedy i pradedy srazhalis' v armiyah princa Konde protiv revolyucii, protiv respubliki. A vnuki ih - tepereshnaya francuzskaya voenshchina, generaly - tozhe nenavidyat respubliku i prezirayut narod. Oni pletut zagovory, mechtaya o kontrrevolyucii, o vosstanovlenii lyubeznoj ih serdcu korolevskoj vlasti. Vse eti aristokraty-generaly - yarye katoliki, i, konechno, otcy-iezuity vsemi silami podderzhivayut ih. Otcy-iezuity ochen' sil'ny vo Francii, kotoruyu oni nazyvayut "lyubimoj docher'yu svyatoj katolicheskoj cerkvi". Takova aristokraticheskaya general'skaya verhushka nyneshnej Francii. A kto takoj Drejfus? Prezhde vsego on ne aristokrat, on ne vhozh v aristokraticheskie salony, - za eto ego, prezirayut. Drejfus strastno predan svoemu voennomu delu, on talantliv, obrazovan, emu yavno predstoit blestyashchaya voennaya kar'era - emu zaviduyut. Drejfus nepodkupno chesten - za eto ego nenavidyat vse te, komu nuzhno vzaimnoe snishozhdenie: "YA zakroyu glaza na tvoi grehi, ty posmotrish' skvoz' pal'cy na moi". Nakonec Drejfus - evrej, - po ponyatiyam general'skoj verhushki, chuzhak. Po vsem etim prichinam otnoshenie k Drejfusu bylo v General'nom shtabe skryto-vrazhdebnym. Drejfus chuvstvoval etu vrazhdebnost', a on byl gord. On derzhalsya sderzhanno, s dostoinstvo?.?, byl vezhliv - bez famil'yarnosti, pochtitelen - bez pri'g::kennzsti. |to tozhe ne privlekalo k nemu simpatij. Nuzhno bylo ochen' durno otnosit'sya k Drejfusu, chtoby poverit', budto on shpion. Reshitel'no vse svidetel'stvovalo protiv etogo. Drejfus ne nuzhdalsya v den'gah - u nego bylo bol'shoe sostoyanie. On ne igral v karty, ne uvlekalsya skachkami, ne spekuliroval na birzhe. Ves' ego dosug prinadlezhal sem'e - zhene i detyam. On byl chestolyubiv, i pered nim byla otlichnaya voennaya kar'era. CHem zhe mogla prel'shchat' ego "kar'era" shpiona, ne dayushchaya slavy, sulyashchaya v sluchae provala tol'ko pozor? I, samoe glavnoe, Drejfus byl goryachim francuzskim patriotom, kak i vsya ego sem'ya. Kogda |l'zas, gde zhili Drejfusy, otoshel k Germanii, oni ne pozhelali zhit' v nemeckom |l'zase, pereselilis' v Parizh, hotya eto nanosilo im bol'shoj material'nyj ushcherb. Takov byl kapitan Al'fred Drejfus, kotorogo polkovnik Anri izbral zhertvoj dlya obvineniya v shpionazhe. ...Nu, a kto takov graf |stergazi? Tot shpion, kotoryj prodaval Franciyu vragam? Kak u vsyakogo negodyaya, u |stergazi ne bylo ni druzej, ni blizkih, ni lyubimyh lyudej - u nego byli tol'ko soobshchniki. A samoe glavnoe, u nego net i ne bylo rodiny. |stergazi - naemnik: otechestvo dlya nego tam, gde emu zhivetsya horosho, a sluzhit on tomu, kto dorozhe platit, hotya by za gryaznuyu, beschestnuyu rabotu. |stergazi nenavidit i preziraet Franciyu, gde on rodilsya. On nenavidit i preziraet francuzskij narod, nenavidit i preziraet francuzskuyu armiyu, hotya on ee oficer i nosit ee mundir. "YA ne ubil by i shchenka, - pisal |stergazi v odnom pis'me, - no ya s radost'yu rasstrelyal by sto tysyach francuzov!" V svoem dnevnike on krovozhadno predvkushaet, kakoe "blistatel'noe porazhenie postignet francuzov v sluchae vojny!" |stergazi lyubit tol'ko odno: den'gi. Vsyu zhizn' on dobyvaet den'gi putem moshennichestv, vymogatel'stv, podlogov. Den'gi nuzhny emu vsegda: on strastnyj igrok, azartnyj spekulyant, chelovek nizkij i porochnyj. Udivitel'no li, chto zhazhda deneg i nenavist' k Francii priveli |stergazi k shpionazhu? I vse zhe Anri rasschital pravil'no: rastlennyj shpion graf |stergazi dlya reakcionnoj aristokraticheskoj vlenshchiny - svoj, a chestnyj Drejfus - chuzhoj. I, kogda Anri soobshchil o shodstve pocherkov Drejfusa s tem, kakim napisano bordero, dogadka byla prinyata blagosklonno. Nachalos' sledstvie po delu anonimnogo bordero. I polkovnik Anri ponachalu skromno otodvinulsya v ten', ustupaya dirizherskuyu palochku drugomu: polkovniku General'nogo shtaba markizu dyu Pati de Klyamu. |to chelovek, nadelennyj "svetskimi talantami": on pishet plohie stihi i bezdarnye p'esy. Poskol'ku eksperty-grafologi (specialisty po issledovaniyu pocherkov) rashodilis' v mneniyah: odni utverzhdali, chto bordero napisano pocherkom Drejfusa, a drugie otricali eto, - dyu Pati de Klyam razygral slozhnuyu inscenirovku, cel'yu kotoroj bylo zastavit' samogo Drejfusa soznat'sya v prestuplenii, kotorogo on ne sovershil. 13 dekabrya kapitan Drejfus poluchil povestku: yavit'sya v General'nyj shtab cherez dva dnya v shtatskom plat'e. Esli by Drejfus byl vinoven, on zapodozril by nedobroe i skrylsya za granicu. Emu, mozhet byt', narochno davali dlya etogo celyh dva dnya - ved' begstvo oznachalo by priznanie ego viny. No Drejfus byl nevinoven - emu i v golovu ne prishlo bezhat'. 15 dekabrya Drejfus spokojno idet v General'nyj shtab. On ne znaet, chto bol'she ne vernetsya domoj, chto v tyur'me "SHersh Midi" dlya nego uzhe gotova kamera, chto cherez chas on budet vyshvyrnut iz obshchestva. A ved' ego eshche ni razu ne doprashivali, ego vina eshche ne dokazana, ee tol'ko hotyat dokazat'! V General'nom shtabe dyu Pati de Klyam lyubezno vstrechaet Drejfusa, usazhivaet ego protiv bol'shogo zerkala tak, chtoby ego bylo vidno otovsyudu (a soglyadatai skryty za dveryami i za drapri). Pogovoriv o tom o sem, dyu Pati pokazyvaet Drejfusu svoyu ruku v perchatke: takaya dosada, poranil palec, ne mozhet pisat'... Ne soglasitsya li kapitan Drejfus napisat' pis'mo pod ego diktovku? Bud' Drejfus vinoven, on by ponyal, chto eto lovushka. Ryadom s nim, na pis'mennom stole, kak by sluchajno lezhal zaryazhennyj revol'ver: Drejfus g.yug zastrelit'sya - eto bylo by tozhe priznaniem viny. No on byl nevinoven i nichego ne ponyal. Lezhit chej-to revol'ver, nu i pust' lezhit. Dyu Pati prosit napisat' pod ego diktovku pis'mo - chto zh, vyruchim sosluzhivca, napishem... V pis'me, prodiktovannom Drejfusu, vstrechalis' pochti vse slova iz bordero. V etom byl tozhe special'nyj tryuk, pridumannyj dyu Pati: Drejfus smutitsya, ruka ego zadrozhit. No sovest' Drejfusa byla chista: pocherk rovnyj, tverdyj, spokojnyj. Togda dyu Pati de Klyam perehodit k drugim priemam. Vnezapno, opustiv ruku na plecho Drejfusa, on vozglashaet gromovym golosom: - Kapitan Drejfus! Imenem zakona vy arestovany po obvineniyu v gosudarstvennoj izmene! Drejfus vskakivaet. On nichego ne pot shaet: - YA ne znal za soboj nikakoj ziny! Ubejte menya, no ya ni v chsp ne vinovat... Dyu Pati pokazyvaet emu na revol'ver, lezhashchij na stole: - Vy mog;ste sami svershit' ked soboj sud. Svoej rukoj. - Net! - krichit Drejfus. - YA etogo ne sdelayu. YA ni v chem ne vinovat! YA budu zhit', chtoby dokazat' eto! I vot Drejfus v tyur'me. On b'etsya v otchayanii, on blizok k pomeshatel'stvu. Pri nem bezotluchno nachal'nik tyur'my major Forcinetti, kotoryj ne verit v ego vinovnost'. - Major, - sprosil u Forcinetti nachal'nik General'nogo shtaba general Buadeffr, - u vas bol'shoj opyt obshcheniya s prestupnikami i zorkij glaz. CHto vy dumaete o Drejfuse? - Moj general, - otvetil Forcinetti, - boyus', chto vy na lozhnom puti. Drejfus takoj zhe prestupnik, kak vy i ya! Net, Forcinetti oshibalsya: general Buadeffr byl prestupnikom! On znal, chto Drejfus nevinoven, chto protiv nego net ni odnoj besspornoj uliki. No i emu, i Mers'e, i drugim generalam nuzhna byla imenno vinovnost' Drejfusa: etim oni mogli dokazat' strane, kak oni bditel'ny, kak bystro oni spravilis' so shpionazhem. I oni prodolzhali svoe prestupnoe delo. Dyu Pati zastavlyal Drejfusa v tyur'me pisat' to levoj rukoj, to lezha, to sidya - on dobivalsya naibol'shego shodstva s pocherkom bordero. On vnezapno vryvalsya v kameru Drejfusa, narochno zatemnennuyu, i navodil na nego yarkij svet. |tim on hotel zahvatit' Drejfusa vrasploh, zastavit' ego progovorit'sya... Naprasno! Tverdo, tochno, ne sbivayas', ne putayas', Drejfus prodolzhal dokazyvat' svoyu nevinovnost'. Ego ugovarivali: priznajtes', i my dadim vam myagkoe nakazanie, soshlem vas v takoe mesto, kuda k vam priedet sem'ya. Sem'ya... Den' i noch' mechtal Drejfus uvidet' svoyu sem'yu. No nazvat' sebya dlya etogo shpionom? Konechno, net! Bylo yasno: obvinenie postroeno na pustom meste. Ono ne podkrepleno ni odnim dokazatel'stvom. Dazhe v voprose o tom, pisako li bordero rukoj Drejfusa, eksperty prodolzhayut rashodit'sya. CHto bylo delat' generalam? Priznat' svoyu oshibku, osvobodit' Drejfusa? Mozhet byt', eshche izvinit'sya za prichinennoe emu bespokojstvo? Net, etogo ne mogli i ne hoteli generaly i, v osobennosti, Anri i |stergazi! Ved' togda snova stanut iskat' nevedomogo shpiona i, mozhet byt', najdut oboih soobshchnikov - |stergazi i Anri! Net, net, nado eshche sil'nee razduvat' obvinenie imenno protiv Drejfusa. Do etogo dnya delo sohranyalos' v glubokoj tajne - ono eshche ne prosochilos' v pressu. Teper' Anri soobshchil o nem v odnu iz samyh reakcionnyh, samyh prodazhnyh gazet. Nazavtra vse pravye gazety - antirespublikanskie, klerikal'nye, antisemitskie - podnyali nevoobrazimyj shum. Takogo prestupnika, kak Drejfus, krichali gazety, ne znala istoriya! On prodal Germanii vse voennye plany i dokumenty Francii! Prodazhnye pravye gazety lgali, no milliony lyudej chitali ih, verili im, otravlyalis' ih lozh'yu. Drejfusa sudili voennym sudom pri zakrytyh dveryah. Bespomoshchnost' obvineniya, otsutstvie besspornyh dokazatel'stv prikryli spasitel'nym priemom voennoj tajny. Dokazatel'stva, mol, est', no oglasit' ih nel'zya - voennaya tajna! Esli raskryt' ee vsluh, zavtra razrazitsya vojna! I vse zhe byl moment, kogda sud'i zakolebalis', ne vpolne verya, somnevayas'... Togda, s vedoma voennogo ministra generala Mers'e, Pati de Klyam tajno ot vseh, v tom chisle ot Drejfusa i ego zashchitnika, peredal v komnatu, gde soveshchalis' sud'i, nekij "sekretnyj dokument", zapisku germanskogo posla, gde on pisal komu-to v Germaniyu: |ta kanal'ya D. stanovitsya slishkom trebovatel'nym. CHto i govorit', etot "sekretnyj dokument" byl ubeditelen... Uvy, eto byla fal'shivka, grubo srabotannaya vse tem zhe neutomimym polkovnikom Anri. K sozhaleniyu, eto obnaruzhilos' lish' neskol'ko let spustya. I sud'i, reshavshie sud'bu Drejfusa v 1894 godu, ob etom ne znali. "Sekretnyj dokument" proizvel na nih vpechatlenie - on rasseyal ih kolebaniya. Sud priznal Drejfusa vinovnym v gosudarstvennoj izmene i prigovoril ego k pozhiznennoj ssylke na CHertov Ostrov (v arhipelage ostrovov Spaseniya). Potryasennyj prigovorom, zashchitnik Drejfusa metr Demanzh skazal: "Osuzhdenie Drejfusa - velichajshee prestuplenie nashego veka!" Tak dumali luchshie lyudi vo vsem mire. Drejfus ne ozhidal osuzhdeniya. On veril v sud svoej rodiny: sud'i razberutsya, sud'i pojmut. Uezzhaya utrom iz tyur'my v sud, Drejfus skazal Forcinetti: "Segodnya - prigovor. Vecherom ya uzhe budu doma!" No vecherom, posle prigovora, ego snova privezli v tyur'mu. CHerez neskol'ko dnej, 5 yanvarya 1895 goda, sostoyalos' publichnoe razzhalovanie Drejfusa - na ploshchadi, pered vojskami, obshchestvennymi deyatelyami, pisatelyami, zhurnalistami i ogromnoj tolpoj parizhan. Pod grom barabanov i rokot trub chetyre kanonira s shashkami nagolo vyveli Drejfusa na ploshchad'. V paradnom mundire, pri shpage, smertel'no blednyj, Drejfus shel tverdo, derzhalsya pryamo, vysoko vskinuv golovu. Sredi mertvoj tishiny general Darras skazal: - Al'fred Drejfus, vy nedostojny nosit' oruzhie! Imenem francuzskogo naroda vy razzhalovany! Na eto Drejfus, obrashchayas' k vojskam, kriknul golosom tverdym i yasnym: - Soldaty, klyanus' vam - ya nevinoven! Da zdravstvuet Franciya! Da zdravstvuet armiya!.. V etot gorchajshij chas svoej zhizni Drejfus, oshel'movannyj, otverzhennyj, obrashchalsya ne k svoim palacham, ne k nachal'nikamgeneralam, ne k sosluzhivcam-oficeram. |to byl, mozhet byt', dazhe ne vpolne osoznannyj prizyv - k narodu, k tem prostym soldatskim serdcam, kotorye tak lyubil kapitan - teper' uzhe byvshij kapitan! - Drejfus... S kepi Drejfusa, s ego dolomana sorvali oficerskie nashivki. Brosili na zemlyu i kuski perelomlennoj nad ego golovoj shpagi. V izorvannoj odezhde, kak nishchij v rubishche, Drejfus stoyal vse tak zhe pryamo i krichal: - Soldaty! ZHizn'yu moih detej klyanus' - ya nevinoven! Da zdravstvuet armiya! Da zdravstvuet Franciya! Drejfusa proveli pered vojskami i tolpoj. Prizrak v lohmot'yah shel tverdo i vse krichal o svoej nevinovnosti. Byli, konechno, v tolpe lyudi, ne verivshie v to, chto Drejfus - shpion. Byli i takie, kotorye usomnilis' v etom, vidya ego povedenie pri razzhalovanii. No bol'shinstvo sostavlyali prazdnye zevaki, lyubopytnye, sbezhavshiesya poglazet' na redkoe zrelishche. Oni byli otravleny prodazhnymi gazetami, oni krichali: "Smert' izmenniku!", "Bros'te ego v Senu!" Drejfusa vtolknuli v tyuremnuyu karetu i uvezli. S mosta Al'ma on uvidel okna svoej kvartiry. Tam byla ego zhena - ona muzhestvenno nesla ih obshchee neschast'e. Tam igrali ego malen'kie deti - oni eshche nichego ne znali. CHerez den'-dva Drejfusa uvezli s eshelonom katorzhnikov v tyur'mu kreposti Lya Roshel'. Tam emu dali svidanie s zhenoj, priehavshej iz Parizha. No ee ne predupredili, chto nado imet' osoboe "razreshenie na prikosnovenie", - ej ne pozvolili ni obnyat' muzha, ni dazhe pozhat' emu ruku. - Svyazhite mne ruki za spinoj! - molila ona. - No dajte hot' podojti k muzhu, hot' prislonit'sya k ego plechu! Ej otkazali. Ne razreshili i posledovat' za muzhem v ssylku, na chto ona imela pravo po zakonu. Ni Drejfus, ni ego zhena ne znali, chto eto svidanie poslednee. V tu zhe noch' parohod "Bill' Sen-Nazer" uvez Drejfusa v drugoe polusharie - na CHertov Ostrov. Navsegda... Aleksandr Stepanovich umolkaet. On govoril bez peredyshki uzhe chasa poltora. On ustal. Pora sdelat' pereryv. YA slovno ot sna prosnulas'. Glyazhu na vseh - i pochemu-to vizhu sperva tol'ko odni glaza. Aleksandr Stepanovich snyal svoi temnye ochki. Ego glaza, bol'nye, vospalennye, v krasnyh prozhilkah - bez resnic, bezzashchitnye i golye, kak cyplyata, oshchipannye zhiv'em. No sejchas v nih eshche ne rastayali volnenie i gnev, zazhegshiesya ot ego sobstvennogo doklada. U nekotoryh iz dam, kak v teatre, na glazah slezy. Oni smahivayut ih platochkami. Vsegda veselye glaza Matveya - "chudno-chudno-chudno"! - polny gneva. On smotrit na Aleksandra Stepanovicha ne otryvayas'. I to zhe vyrazhenie nenavisti, gotovnosti rinut'sya v boj osveshchaet i lico slepoj Very Matveevny. - YA by etogo |stergazyu... ya by s etim |stergazem... - bormochet ona. I nikto dazhe ne ulybaetsya nad tem, chto ona sklonyaet etu nenavistnuyu nesklonyaemuyu familiyu. - Pereryv! - obŽyavlyaet mama. - Aleksandr Stepanovich, ya nalila vam. Vypejte, promochite gorlo... - ...Vo vseh pis'mah, - prodolzhaet posle pereryva Aleksandr Stepanovich, - Drejfus molil svoih blizkih: "Ishchite! Ishchite togo negodyaya, ch'e prestuplenie ya, nevinnyj, iskupayu! |tot prestupnik est', on sushchestvuet - najdite ego!" |tot prestupnik, kak my s vami znaem, v samom dele sushchestvoval. |to byl major graf |stergazi. On procvetal! Tol'ko za odin pervyj god posle vysylki Drejfusa |stergazi "zarabotal" shpionazhem bolee sta tysyach frankov, kotorymi podelilsya so svoim soobshchnikom - polkovnikom Anri. |stergazi pochti ne skryvalsya. Zachem? Ot kogo? Samye mogushchestvennye lyudi Francii - ministry ee pravitel'stva, generaly ee armii - byli vsecelo v ego nechistyh rukah. Esli by |stergazi sbezhal v Angliyu ili v Ameriku i prodal tam, kak on inogda grozilsya sdelat', svoi memuary i dnevniki, ves' mir v odin den' uznal by vsyu meru prestuplenij francuzskoj general'skoj verhushki: i to, chto oni osudili Drejfusa bez viny, i to, chto oni znali o tom, kto imenno byl avtorom bordero, i to, chto sekretnyj dokument, ubedivshij sudej, byl fal'shivkoj, podkinutoj s ih vedoma v soveshchatel'skuyu komnatu suda. V odin den', v odin chas |stergazi mog pogubit' reputaciyu vidnejshih generalov, nachinaya s voennogo ministra Mers'e! Oni znali eto i neusypno oberegali pokoj i bezopasnost' shpiona |stergazi. Drejfusu zhilos' huzhe... CHertov Ostrov - eto nagromozhdenie mrachnyh skal, pohozhih na chudovishch, vysunuvshih iz okeana groznye spiny. Iz-za ego gubitel'nogo klimata CHertov Ostrov eshche zadolgo do Drejfusa prozvali beskrovnoj gil'otinoj. Pered pribytiem Drejfusa tam byla vspyshka chumy. On zastal nezakonchennuyu uborku ostrova: szhigali trupy umershih i ih zhilishcha. Drejfusa poselili v novoj hizhine, gde kruglye sutki s nego ne spuskali glaz shestero nadsmotrshchikov. Ni emu s nimi, ni im s nim ne razreshalos' razgovarivat'. Tochno tak zhe zapreshcheno bylo obmenyat'sya hotya by slovom s vrachom. Horosho bylo odno - okean. Drejfusu razreshali progulki. On smotrel na begushchie volny, slushal uspokaivayushchij rokot priboya. S pervyh zhe mesyacev Drejfus nachal hvorat'. Rezko sdalo serdce, muchila malyariya, odyshka. No Drejfus pomnil: on ne smeet umeret', ostavlyaya svoim detyam opozorennoe imya, - on dolzhen zhit'. Progulkami, fizicheskim trudom on spasal ot smerti svoj organizm. Umstvennymi zanyatiyami (po pamyati, - anglijskim yazykom, matematikoj, voennymi naukami) on sohranyal svoj intellekt. On napryagal vse sily, chtoby, kak on govoril, "dozhit' do finala svoej tragedii". CHerez god usloviya zaklyucheniya rezko uhudshilis'. Iz Parizha prishel prikaz: "Slishkom myagkij rezhim ne sootvetstvuet chudovishchnosti prestupleniya, kotoroe sovershil Drejfus, - neobhodimo usilit' strogosti i lisheniya". Drejfusu zapretili vyhodit' iz hizhiny. Na noch' na nego stali nadevat' dvojnoj uzel metallicheskih cepej - oni prikovyvali ego nepodvizhno k kojke. Utrom cepi snimali, no Drejfus ostavalsya lezhat' plastom - ruki byli izurodovany, lodyzhki izraneny, okrovavleny, pozvonochnik za noch' kamenel ot nepodvizhnosti... Tak prodolzhalos' sorok chetyre nochi. A kogda prekratilas' pytka dvojnym uzlom cepej i Drejfusu snova razreshili vyhodit' iz hizhiny, on bol'she ne uvidel okeana! Ego hizhinu obnesli dvojnoj ogradoj vyshinoj v dva s polovinoj metra. Ostalsya lish' gluhoj priboj okeanskih voln, razbivavshihsya o bazal'tovye skaly CHertova Ostrova... Esli by Drejfus znal o prichine etih neozhidannyh strogostej, on byl by schastliv, on stal by vnov' nadeyat'sya. No ni odin zvuk sb etom ne doletal iz Francii. I on ne znal, chto uhudshenie uslovii ego zhizni vyzvano tem, chto ego palachi obespokoeny, oni... nervnichayut! Odnazhdy posle trehletnego molchaniya vrach narushil zapret - on vnezapno skazal Drejfusu: - Muzhajtes'! Est' nadezhda!.. No komendant CHertova Ostrova perebil ego: - Pust' ne nadeetsya! Vo Francii vse davno zabyli o nem! Grubyj okrik perebil slova vracha. No nazavtra odin iz vechno molchalivyh nadsmotrshchikov shepnul Drejfusu: - Odin chelovek vo Francii zanimaetsya vashim delom... On byl neprav lish' v odnom: takih lyudej vo Francii bylo uzhe mnogo. Ih stanovilos' vs; bol'she - i oni borolis'. |to uzhe byla bor'ba ne za odnogo tol'ko Drejfusa! |to bor'ba vsego zhivogo protiv mertvechiny, bor'ba vseh progressivnyh sil protiv chernoj reakcii, protiv pozora antisemitizma. Kto zhe borolsya za Drejfusa tam, daleko, vo Francii? Polkovnik General'nogo shtaba Pikar prisutstvoval na sude i tut vpervye usomnilsya v vinovnosti Drejfusa. Posle vysylki Drejfusa na CHertov Ostrov Pikar byl naznachen nachal'nikom kontrrazvedki General'nogo shtaba. Zdes' on izuchil vse detali etogo strashnogo dela i prishel k tverdomu ubezhdeniyu: proizoshla oshibka - shpion ne Drejfus, a |stergazi. Po ego prikazu byla ustanovlena slezhka za |stergazi. Slezhka obnaruzhila svyaz' |stergazi s inostrannymi razvedkami.. Pikar s torzhestvom dolozhil generalam: najden podlinnyj shpion! |to |stergazi! Ostaetsya - arestovat' ego. No generaly veli sebya stranno: - Zachem raskapyvat' etu staruyu, zabytuyu istoriyu? - No ved' rano ili pozdno istina vse ravno otkroetsya! - skazal Pikar. - Esli vy budete molchat', - otvetili emu, - istina ne otkroetsya nikogda... I ochen' skoro posle etogo Pikara poslali v dalekuyu i opasnuyu ekspediciyu - v Afriku. No ne tak-to legko, kak govorit narodna