vaetsya tot.
- Tak koroche, a my ne na teledebatah. Tak v chem problema-to - ne pojmu?
- Tak v tom i problema! U nas prosto net videoryadov, v kotoryh vot tak,
desyatkami, kosili by ne-belyh - eto nepolitkorrektno! Razve chto arabskie
terroristy...
- Vot ih i vstav'te.
- No ved'... srazu zametyat!..
- Zametyat eto lish' te, kto umeet slozhit' dva s dvumya v ume, ne pokupaya
dlya etogo special'nuyu komp'yuternuyu programmu. A takie lyudi - da budet vam
izvestno - televizor ne smotryat; a esli i smotryat, to na vybory potom vse
ravno ne hodyat... Tak chto vstavlyajte arabov i ne berite v golovu.
...Novyj otzvon po svyazi:
- Ser, proshu proshcheniya, no u nas, pohozhe, problema...
- Slushayu vas.
- S AVAKS'ov tol'ko chto peredali: vertolet Robinguda ischez so vseh
ekranov. Kak isparilsya...
76
Karibskie volny, teplye i sonnye, pokachivayut svezhevylupivshijsya iz
yajca-kontejnera spasatel'nyj plotik. Voronka nad tol'ko chto skazavshim
proshchal'noe "bul'-bul'!" vertoletom eshche ne razoshlas', a geroi nashi uzhe
razmestilis' na svoem utlom plavsredstve - tesnovato, no zhit' mozhno; slava
te, Gospodi - hot' ne severnaya Atlantika...
Podpolkovnik, tshchatel'no zapakovavshij v plastikovyj meshok glavnoe svoe
oruzhie, sputnikovyj telefon, otpravlyaet za bort shtatnyj radiomayak plotika
("Vse, rebyata - perehodim v rezhim polnogo radiomolchaniya!") i sarkasticheski
kivaet na spasennyj Robingudom kalashnikov:
- CHto, Borya - sobiraesh'sya zavtra poutru otstrelivat'sya ot amerikanskih
esmincev?
- Uveren?..
- Pohozhe na to...
Vanyusha tem vremenem vskryl NZ - ne golodnym zhe pomirat':
- Diatezom na shokolad nikto u nas, chasom, ne stradaet? A, vot i
kon'yachok! - Nyuhnuv ("Har-rosh..."), protyagivaet flyagu CHipu: - Davajte-ka po
krugu, nachinaya s zhenshchin i detej...
77
Pyl'nolicyj vpervye, pozhaluj, za vse eto vremya proyavlyaet priznaki
bespokojstva:
- Znachit, s borta vertoleta byli dva zvonka po sputnikovomu telefonu,
odin iz nih - na "Pticelov"... Sostoyalsya li ih razgovor s yahtoj?
- Net, ser. To est' soedinenie proizoshlo, no ni edinogo slova my ot nih
tak i ne dozhdalis'; oni - professionaly, u nih navernyaka byla zagodya
ogovorena uslovnaya fraza...
- Tak pochemu, chert poberi, ne vytryasli iz kapitana etu samuyu frazu?
- On... on umer, ser. Kak tol'ko emu vkololi pentotal, s nim sluchilsya
anafilakticheskij shok...
- Dosadno. I chto zhe - srazu posle etih zvonkov vertolet ischez s
lokatorov?
- Tak tochno, ser.
- I bol'she iz etogo rajona nikto v efir ne vyhodil?..
- Nikak net, ser.
- Nu da - vy ih vspugnuli, i oni udrali v nul'-prostranstvo; ili v eto
- kak ego? - inoe Otrazhenie... Tak, chto li?
- Ne mogu znat', ser.
- Ladno, otboj... bud'te na svyazi.
Nekotoroe vremya razmyshlyaet, chut' soshchuriv glaza, potom nabiraet drugoj
nomer:
- Admiral Merri?.. U nas problema: vostochnee izvestnogo vam Ostrova
ischez vertolet s klyuchevymi figurantami na bortu. On, po vsej vidimosti,
poterpel vnezapnuyu avariyu i zatonul; lyudi, odnako, mogli ucelet'. ...Da,
konechno - sejchas, v temnote i bez radiomayaka, iskat' ih bespolezno. Vasha
zadacha - blokirovat' kvadrat... - (tut on, blizoruko vsmatrivayas', schityvaet
cifry s ekrana noutbuka) - tak, chtoby ni tuda, ni ottuda ne proskol'znula
dazhe doska dlya vind-serfinga. AVAVKS'y prodolzhat kontrol' za efirom - na
sluchaj, esli vdrug oni sebya obnaruzhat. S rassvetom - nachnete tshchatel'nejshee
prochesyvanie s vozduha. Kak ponyali?
78
Poziciya specnazovcev Marlou. Lyudi ego, sovsem uzh bylo izgotovivshiesya k
povtornomu voshozhdeniyu na obryv, zamerli v ozhidanii, sam zhe major, stoya u
mashiny, prinimaet sputnikovuyu svyaz'; na lice ego napisana ugryumaya
rasteryannost':
- ...Da, ser... Vas ponyal. Konec svyazi.
Oborachivaetsya k bukval'no rvushchemusya so svorok stroyu specnazovcev:
- Otboj, rebyata!.. Belogolovyj orel chutok porazmyslil i reshil, chto nashi
s vami zhizni slishkom dragocenny... Prikaz: otojti obratno v rajon aeroporta.
A villu predstoit brat' s vozduha desantnikam iz 1-oj Aeromobil'noj brigady
- oni eshche na podlete.
- No pochemu, ser?! - vyrazhaet obshchee zameshatel'stvo chernovolosyj krepysh
s pravogo flanga. - Ved' sejchas my mogli by zahvatit' villu pochti bez boya! A
inache boeviki uspeyut tam ukrepit'sya, i poteri budut gorazdo vyshe!..
- Kak by vam eto ob®yasnit' podohodchivee, serzhant Grimal'di... - i major
smachno splevyvaet pod nogi. - My sdelali by tu rabotu professional'no - bez
shuma i pyli, i uzh tochno bez krovi... ya imeyu v vidu - svoej. No komu-to tam,
naverhu, do zarezu neobhodimo grandioznoe shou dlya CNN so strel'boj i
vzryvami. Nu, a rol' massovki v etom shou i predstoit sygrat' rebyatam iz 1-oj
Aeromobil'noj...
- YA ne mogu v eto poverit', ser, - hmuritsya serzhant.
- Nu i ne ver'te, - pozhimaet plechami Marlou, - esli vam tak komfortnee.
V etom stremlenii vy tochno ne odinoki... Koroche - gruzites' i dvigajtes' k
aeroportu. Dorogu ne pereputaete?
- CHto eto znachit, ser? A vy?..
- U menya - svoi dela... Tam, naverhu, zastryali dvoe nashih. Odin -
agent; on, pravda, raskololsya do zadnicy i vydal protivniku vse, chto znal,
no nashim ot etogo byt' ne perestal. Vtoroj... strogo govorya, on ne sovsem
nash; mestnyj policejskij, kotorogo ya sam i vtyanul v eti igry. YA obyazan
popytat'sya spasti etih lyudej. Voprosy?
- V takom sluchae ya ostayus' s vami, ser! - po tonu amazonki sovershenno
yasno, chto lyubye popytki otpravit' ee v tyl budut rasceneny kak proyavlenie
svinskogo muzhskogo shovinizma - s podachej sootvetstvuyushchih raportov po
komande.
- Vot kak? - nehorosho usmehaetsya major. - A vam izvestno, serzhant, chem
pahnet nevypolnenie prikaza komandovaniya v boevoj obstanovke?
- Tak tochno, ser! - amazonka, chuvstvuetsya, iz chisla otlichnikov boevoj i
politicheskoj podgotovki: na golyj pont ne voz'mesh'. - Odnako prikaz brosit'
svoih mozhno pri zhelanii traktovat' kak prestupnyj i potomu ne podlezhashchij
ispolneniyu; paragraf nomer...
- Stop! - vskidyvaet ladon' Marlou. - Vas ponyal... Est' eshche kto-nibud',
reshivshij tak zhe, kak serzhant... |venius, ya ne putayu?
Pyatero, vklyuchaya odnorukogo Takera, delayut shag vpered srazu; shestoj,
krepysh Grimal'di, - posle nekotoryh kolebanij: prikaz prikazom, no gryadushchie
krivye usmeshki odnopolchan - eto, znaete li, tozhe chto-to...
- Ladno! - ustupaet Marlou. - Tak tomu i byt'... K sozhaleniyu, ot vAshih
uslug, serzhant Taker, ya vynuzhden otkazat'sya - razve chto vasha kost' za eti
minuty uspela srastis'... Na vas vozlagaetsya zadacha - dostavit' v aeroport
"Stinger" i sdat' ego pod raspisku lejtenantu Ramiresu libo komandovaniyu
Aeromobil'noj brigady.
Blondin, ugryumo kozyrnuv zdorovoj rukoj, napravlyaetsya k dzhipu, major zhe
tem vremenem izvlekaet mobil'nik:
- Robinson? Kak ty tam?
- Hrenovo, ser! - chestno otklikaetsya trubka. - Gde vy?.. YA tut zalez na
etu chertovu kolokol'nyu, glyad' - oni uzhe pod stenami, a patronov u menya
vsego-nichego...
- Derzhis', paren'! My budem u tebya cherez schitannye minuty. Konec svyazi.
Tut kak raz pered majorom vyrastaet disciplinirovannyj Grimal'di, tycha
v napravlenii vyrulivayushchego uzhe na obratnyj put' dzhipa Takera:
- Ser! Vy zabyli!.. Tam, v kabine, ostalsya vash sputnikovyj telefon dlya
svyazi s komandovaniem!..
Rezident meryaet ne v meru staratel'nogo nizhnego china tyazhelym vzglyadom:
- Skazhite, serzhant - ya sil'no smahivayu na zabyvchivogo professora?
- Nikak net, ser...
Noch' tiha; bezumstvuyut cikady; sverhu, ot villy, donositsya priglushennaya
rasstoyaniem pulemetnaya ochered' - Robinson vstupil v boj.
79
...Sovsem uzh sobralsya bylo opisat', kak amerikanskaya armada dostigaet
nashego s vami ostrovka, i tut podumlos' vdrug - a zachem?
"Odin za drugim, bystro uvelichivayas', shli vniz "apachi". Oni zavisali
metrah v dvuh ot zemli, vinty podnimali tuchi ne to snega, ne to peska, a iz
dverej uzhe sypalis' zdorovye rebyata - byli i devushki, emansipirovannaya armiya
ne ostavlyala somnenij v svoej prinadlezhnosti - v kamuflyazhnyh kurtkah, v tugo
shnurovannyh botinkah s uzkimi golenishchami, desantnyh jump-boots, karmany po
bokam shtanin razduvalis' zapasnymi obojmami, antidotami, gotovymi k ede
polevymi zavtrakami, kazennymi evangeliyami i molitvennikami vseh
predstavlennyh na vojne religij. Gluboko nadvinutye kaski v materchatyh
chehlah skryvali lica, no vse ravno bylo zametno mnogo temnokozhih.
I, derzha napereves svoi vechno nesushchie blagodat' "M-16", oni srazu
pripuskalis' begom k celi. Strelyaya na hodu, pripadaya na minutu na koleno,
chtoby razryadit' bazuku, skalya zuby, pokrytye u polkovogo dantista na
ocherednom prieme ftoristym lakom.
A nad golovami atakuyushchih, nad tankovymi kolonnami, nad shtabnymi
mashinami, oshchetinivshimisya dlinnymi gibkimi antennami, nad podvizhnymi startami
protivotankovyh raketnyh snaryadov pronosilis' "mirazhi", i gde-to vperedi s
dalekim grohotom raspuskalis' cvetnye pavlin'i hvosty raketnyh razryvov.
I vse spuskalis' i spuskalis' vertolety, i vse prygali i prygali - ne
to v sneg, ne to na pesok soldaty...
I otkuda-to sverhu, nad vertoletami i dazhe nad treugol'nymi mgnovennymi
tenyami samoletov, gremela, perekryvaya vzryvy i strel'bu, muzyka - "American
patrol" v vechnozelenom millerovskom ispolnenii."
...Da net, kakoj, na hren, Klensi. Aleksandr Kabakov, * 1991.
80
Nad villoj vspyhivaet rossyp' oslepitel'nyh magnievyh zvezd na
parashyutikah, i v mertvennom svete etoj strenozhennoj molnii voznikaet staya
chernyh vertoletov, idushchih nepravdopodobno-tochnym stroem. |to, pravda, ne
"apachi" ognevoj podderzhki, a "irokezy", i idut oni ne pod Glena Millera, a
pod "Polet val'kirij"... Dostignuv celi, stroj-struchok lopaetsya, i
razletevshiesya semechki vertoletov, zavisnuv kto nad kryshej, kto nad sadom,
razom prorastayut tonkimi koreshkami vykidnyh trosov, po kotorym snorovisto
dyul'feryat nazem' desantniki.
I, derzha napereves svoi vechno nesushchie blagodat' "M-16", oni srazu
pripuskalis' begom k celi - chtoby tut zhe zameret' v nedoumenii, ibo nikakoj
celi-to kak raz i netu; vdohnovennaya melodiya "Poleta val'kirij" stremitel'no
s®ezzhaet v nizhnij registr, perehodya cherez basy v utrobnoe mychanie, i
obryvaetsya nafig - magnitofon zazheval plenku...
Mimo valyayushchihsya tam i syam perebityh tonton-makutov, mimo plennyh,
vylozhennyh akkuratnym ryadkom na pod'ezdnoj dorozhke (mordoj v zemlyu, ruki na
zatylok, nogi razdvinuty shire plech) desantniki 1-oj Aeromobil'noj pomalen'ku
dobredayut do kryl'ca villy - gde i zamirayut pochtitel'no-rasteryannym
polukrugom.
Raspolozhivshiesya na mramornyh stupen'kah chumazye specnazovcy Marlou v
svoem izodrannom bananovo-limonnom obmundirovanii smotryatsya kompashkoj
bomzhej, kotorye po oshibke lomanuli vmesto vinnogo sklada - oruzhejnyj, i
teper' vot cheshut repu: kak byt' s etimi zhelezyakami... Amazonka, po hodu boya
nenarokom ostavshayasya, pochitaj, sovsem top-less, snorovisto bintuet plecho
konsteblya Robinsona, kotorogo voznikshaya pered nim na rasstoyanii futa kartina
maslom yavno zanimaet kuda sil'nee, chem sobstvennoe ranenie; vprochem, sudya po
vyrazheniyu lica serzhanta |venius, sudebnyj isk za seksual-harasment parnyu
yavno ne grozit - skoree naoborot...
Sam rezident v gryaznoj i potnoj - hot' vyzhmi - futbolke ustalo
sgorbilsya na stupen'kah chut' poodal' ot svoih lyudej; othlebyvaya pryamo iz
flyagi, on s krivoj usmeshkoj sozercaet bystro gusteyushchee vokrug nih polukol'co
bravyh desantnikov v shchegol'skom zheltovatom kamuflyazhe "savanna":
- Kavaleriya prihodit na vyruchku, i kak vsegda vovremya: "Tu-tu -
tu-tu-tu!!" I chto b tol'ko my bez vas delali, rebyata...
81
Na pod®ezdnuyu dorozhku villy val'yazhnym, i pri etom ispolnennym kakoj-to
legkoj koshach'ej brezglivosti dvizheniem opuskaetsya vertolet MD-500 - myl'nyj
puzyr' kabiny s durackim hvostikom. Iz etogo inoplanetnogo zonda shustro
vybiraetsya naruzhu troica televizionshchikov v formennyh kurtkah CNN: dvoe po
tipu kak muzhchin - blondin i ryzhij, i krashennaya pod platinu sterva
bal'zakovskogo vozrasta. Blondin, otduvayas', tashchit na pleche telekameru,
ryzhij i sterva obmenivayutsya na hodu replikami, otrazhayushchimi krajnyuyu stepen'
neudovol'stviya.
- Polkovnik! - ledyanym tonom oklikaet komandira desantnikov platinovaya.
- Kak eto vse ponimat'? Gde srazhenie?
- Villu uzhe uspel vzyat' specnaz, mem, - rasteryanno opravdyvaetsya tot. -
Oni po drugomu vedomstvu... ne soglasovali...
Sterva dvizheniem, ne sulyashchim nichego horoshego, izvlekaet mobil'nik.
- Jozi? |ti lohi v pogonah, pohozhe, reshili nas kinut': hotyat vmesto boya
vparit' kakoj-to otstoj - ne to morg, ne to fil'tracionnyj punkt... Vklyuchat'
im schetchik, i puskaj kak bobiki shuruyut po novoj, so vsemi proplachennymi
speceffektami?.. Dumaesh'?.. A vytyanem - po irakskim-to zagotovkam?..
Ponyato...
Shlopyvaet mobil'nik i, smeriv vzglyadom vytyanuvshegosya komandira, cedit:
- Ladno, poka zhivi, polkan - amnistiya tebe vyshla. YA uzh dumala -
zapihnut' vas obratno v vertaki i... tvoe schast'e, chto speshim: nam eshche
narodnoe vosstanie kreatirovat'... Koroche: sejchas voz'mesh' shturmom samo
zdanie - da ne vzdumaj mne ekonomit' patrony i granaty k podstvol'niku!.. I
kstati: "apachi" puskaj raznesut raketami vo-o-on tu kolokol'nyu... i, pozhaluj
chto, kusok steny. Sejchas vot tol'ko kamery razmestim, i po moej otmashke...
Blondin i ryzhij tem vremenem dobirayutsya do kryl'ca.
- ...Vot s etoj tochki i voz'mem panoramu. Ta-ak... a etih syuda kto
pustil? - i ryzhij hozyajskim zhestom tychet v specnazovcev Marlou. - Ubrat'
otsyuda etot bomzhatnik, zhivo!
- |-e-e... - neskol'ko teryaetsya soprovozhdayushchij ih kapitan desantnikov.
- Oni tol'ko chto iz boya... Sobstvenno, eto kak raz oni i vzyali villu...
Brovi televizionshchika polzut vverh, i teper' on prinimaetsya izuchat' vse
tak zhe nevozmutimo prihlebyvayushchego iz flyazhki Marlou s vpolne
professional'nym interesom; bud' eto v sootvetstvuyushchie vremena on,
nesomnenno, prikazal by tomu poprisedat', napryach' biceps i pokazat' zuby.
- A zabavno bylo by, chert poberi, prevratit' eto chuchelo v nacional'nyj
simvol... - zadumchivo izrekaet ryzhij. - Sygrat', chto l', v Pigmaliona?
- Da ty sovsem rehnulsya, Koko! - kaprizno urezonivaet ego blondin. - Nu
kakoj iz nego nacional'nyj simvol, sam posudi: belyj - raz, muzhchina - dva,
ne urod i ne daun - tri... Skazhi-ka, lyubeznyj, - adresuetsya on
neposredstvenno k Marlou, - est' u tebya hot' chto-nibud' polozhitel'noe? Mozhet
u tebya hot' seksual'naya orientaciya v poryadke? Nu, pust' ne tverdyj gej, no
hotya by biseksual, a?..
V tot zhe mig kamera uletaet v odnu storonu, a blondin - v druguyu;
"polet val'kirii" zavershaetsya v nedrah sharoobrazno-podstrizhennogo
vechnozelenogo kusta, gde oznachennaya val'kiriya i zastrevaet, zhalobno sucha
konechnostyami.
- YA te pokazhu "biseksuala", kozlina pozornyj!!! - revet sorvavshijsya s
rez'by Marlou, pytayas' stryahnut' povisshih na nem desantnikov. - YA tya pryam
shchas upotreblyu vo vse dyry - konchish' na raz!!!
- Merzavec!.. - podvizgivaet ryzhij, predusmotritel'no shoronyas' za
spinami soldat. - SHovinist!.. Takim, kak ty ne mesto v armii... i voobshche na
gossluzhbe! Geroj, blin! - da my tebya v poroshok sotrem, muzhlan vonyuchij!..
82
Dvorec Prezidenta (pravil'nee bylo by, konechno - "zic-Prezidenta")
Ostrova. Ego Prevoshoditel'stvo provodit vremya v kompanii fotomodelej; nu,
ne Klaudii SHifer s Naomyami Kempbell, konechno - truba ponizhe i dym pozhizhe, no
posmotret', vobshchem-to, est' na chto... Po sostavu uchastnikov eto bolee vsego
smahivaet na sootvetstvuyushchij epizod "Jesus Christ - Superstar" - esli,
konechno, Iroda kak sleduet nadrait' gutalinom.
Raspisyvat' detali proishodyashchego mne, chestno skazat', lenivo: iz
vozrasta eroticheskih fantazij ya uzh kak-to vyshel. Skazhem tak: "Rimskaya
Imperiya perioda upadka" - a dal'she vklyuchajte vashe sobstvennoe voobrazhenie.
...Ad®yutant - paradnyj kitel' s aksel'bantami, epoletami i obshirnoj
kollekciej ordenov (sredi koih nalichestvuet dazhe nevedomo kak emigrirovavshij
v eti kraya Orden oktyabr'skoj revolyucii) speshno napyalen pryamo na goloe telo -
vvalivaetsya v zalu kak raz v tot samyj moment, kogda Ego
Prevoshoditel'stvo... gm... ladno, zamnem detali; ne razbazarivaya
dragocennogo vremeni, raportuet - kratko, tochno i po sushchestvu:
- Dyadya Dzho!! SHuher!!! Sgrebaj habar i rvem kogti - legavye na podhode!
K chesti Ego Prevoshoditel'stva sleduet otmetit', chto on tozhe reagiruet
vpolne adekvatno, bez durackih pontov: chuvstvuetsya, vsegda byl moral'no
gotov k tomu, chto rano ili pozdno eta halyava dolzhna zakonchit'sya. Migom
stryahnuv s sebya devok - "vseh razmerov i cvetov, vseh fasonov i sortov", -
on v chem byl (a byl on ni v chem) nespeshno stoposhestvuet k stennomu sejfu,
otmykaet ego vypolnennym v vide natel'nogo kresta klyuchikom i lish' togda
delovito interesuetsya cherez plecho:
- I kto?..
- Amerikany. Armiya. Do hrenishcha!..
- Ty zh govoril - russkie, specnaz? - ne otvlekayas' ot processa ukladki
v kejs dollarovyh pachek i obzhigayushchej ledyanymi iskrami brilliantovoj osypi,
utochnyaet dlya sebya obstanovku zic-Prezident.
- Ne, dyadya Dzho, to byla lazha! Amerikany, v nature. Bishopa s rebyatami
uzhe pomochili... Vish', povadilis' - v Nor'egu igrat'... ni rejtinga b im ni
imidzha, parazitam...
- Smotri u menya, plemyash, - Ego Prevoshoditel'stvo uspel tem vremenem
zashchelknut' kejs i natyanut' na chresla shorty kogo-to iz devok - tesny do
nezastega molnii, no svoi iskat' nekogda. - Koli tak, to i vpravdu - pora na
krylo...
S natugoj sdvigaet v storonu sobstvennyj rostovoj portret v zolochenoj
grobopodobnoj rame - otkryvaetsya potajnoj hod. Delaet ruchkoj fotomodelyam:
- Uvy, devochki! Vse kontrakty annulirovany po punktu o fors-mazhornyh
obstoyatel'stvah. Za kompensaciej zajdite k kaznacheyu, v 201-uyu komnatu;
nalichki, pravda, vse ravno netu - berite libo saharom, libo kokainom. CHao!..
...Ibo ne zrya skazano v klassike sovetskogo kinoiskusstva: "Glavnoe v
professiyah vora i svyatogo (a my ot sebya dobavim: i Prezidenta...) - vovremya
smyt'sya!"
83
Belo-sinij vertoletik "Bell-206" - takoj zhe, kak u pokojnika Bishopa -
delaet proshchal'nyj krug nad prezidentskim dvorcom; ploshchad' pered nim
zapruzhena tancuyushchim narodom - to li karnaval, to li revolyuciya. Ego
Prevoshoditel'stvo nedoumenno otkladyvaet mobil'nik:
- Ni hrena ne pojmesh', chto proishodit! Policiya tozhe ne v kurse... Tak
svergli menya ili eshche net?
Pilot prostodushno sovetuet:
- A vy televizor vklyuchite, ser: uzh v CNN-to nebos' znayut!..
84
Odin iz centrov kristallizacii likuyushchej tolpy - nashi starye znakomye,
"cygane" v kamuflyazhe i golubyh beretah VDV: igrayut po preimushchestvu sovetskuyu
klassiku, kotoraya, odnako, v ih ispolnenii obrashchaetsya v nechto neopisuemoe;
opoznat' po ostankam mozhno, razve chto, "Artilleristy, Stalin dal prikaz".
Otkuda-to vynyrivaet reporter, tot samyj, chto vyklyanchil u nachal'stva eshche
denek otpuska pod zalog gryadushchej sensacii - i, pohozhe, ne progadal.
Privetstvenno mashet rukoj:
- Oh! Russian spetsnaz!
- On samyj, mister! - zagovorshchicheski podmigivaet emu ogromnyj, voistinu
lilovyj, negr-saksafonist.
- YA ne "mister", ya "ms'e"...
Sboku ozabochenno materializuetsya impresario:
- Vse, chuvaki, shabash! Linyaem v tempe - pilot uzhe ustal otstegivat' vsem
etim shakalam iz nazemki. Amerikany nos suyut vo vse dyry - chto da kak...
Reporter mgnovenno vyhvatyvaet diktofon:
- Maestro... Badzhio, ya ne putayu? Neskol'ko slov dlya pressy, gazeta
"Rev'yu Pariz'en"! Kak vy ocenivaete itogi vashih zdeshnih... e-e-e...
gastrolej?
- Nu, chto gastroli... - nebrezhno priosanivaetsya tot: kakoe-nikakoe, no
pablisiti. - YA na takie gastroli vyezzhal chashche, chem ty podpisyval granki...
- Da uzh, chuvstvuetsya vashi rebyata - krutizny nemeryannoj, - hmykaet
reporter, - kuda tam "Pink Flojd"... Kto by mog podumat', chto podgotovka
russkogo specnaza nastol'ko universal'na - vplot' do russkih melodij?
- Ty eshche ne videl nashego specnaza v dele, paren', - oskorblyaetsya
impresario. - Russkie melodii - eto kaplya v more togo, chto my umeem...
Prosto dlya togo, chtob pokorit' etot ostrovishko, nichego inogo i ne
potrebovalos'...
- O! Tak znachit, vy ego pokorili?
- Ostrov byl u nashih nog, paren', tol'ko na hrena b on nam sdalsya!
- I kak vas vstretili mestnye fanaty ?
- Nu, my nadeyalis', chto v koi-to veki pribudem nezamechennymi,
chinno-blagopristojno, no kuda tam... Aeroport byl uzhe nabit pod zavyazku, chto
ty!.. Stoyali sploshnyakom - dudelki, treshchetki, petardy, nu, sam ponimaesh'...
Goryachaya byla vstrecha, chego tut govorit'... Ele probilis'! Nu, v gorode, kak
vyrvalis' na operativnyj prostor, - (interesno, otchego shtatskih tak tyanet na
oruzhie i voennuyu terminologiyu?) - poshlO polegche...
Gruzovichok, v kotoryj uspeli za eto vremya pogruzit'sya muzykanty,
razrazhaetsya prizyvnymi gudkami.
- Ladno, schastlivo! - s vidimym sozhaleniem preryvaet press-konferenciyu
impresario. - Nam v aeroport, poka amerikany kislorod ne perekryli nagluho.
Tut horosho, a doma luchshe!
Reporter pryachet diktofon, popravlyaet fotoapparat; v zadumchivosti
oglyadyvaetsya po storonam. Primknuvshie k revolyucionnym massam zaezzhie
muzykanty, naryazhennye russkimi desantnikami (edakij, znaete li, Rostrapovich
navyvorot) - eto, konechno, zabavnaya i vkusnaya detal'ka razvorachivayushchejsya pod
vintami amerikanskih vertoletov misterii, no na otdel'noe blyudo ona, uvy,
nikak ne potyanet - v luchshem sluchae na garnir. Nastoyashchuyu sensaciyu nado iskat'
v drugih mestah - naprimer, v shtabah sil vtorzheniya ili broshennyh rezidenciyah
prezhnih hozyaev ostrova...
85
Dzhip-toeta s serzhantom Takerom za rulem na srednej skorosti katit po
petlyayushchej mezh kustarnikovymi zaroslyami gruntovke. On uzhe minoval znakomyj
nam dorozhnyj ukazatel' "Doroga No 3. Aeroport - 1 km", kogda na sleduyushchem
povorote v svete far vnezapno voznikaet - bukval'no pered samym kapotom! -
zdorovennyj, sovershenno golyj negr ochumelogo vida... Serzhant reagiruet v
obshchem verno: daby izbegnut' stolknoveniya, on rezko vyvorachivaet rul' vlevo,
odnako ne spravlyaetsya s upravleniem (ruka-to odna!); mashina vyletaet na
obochinu i vtykaetsya v derevce, a specnazovec - v pribornuyu dosku; pri etom
slomannaya ruka ego zadevaet za rulevuyu kolonku, tak chto otklyuchaetsya on
vser'ez i nadolgo.
Negr, stavshij nevol'noj prichinoj avarii - vovse ne eksgibicionist (kak
vozmozhno reshil kto-to iz chitatelej). |to Bendzhi, glavar' pervogo
"blok-posta" tonton-makutov - tot samyj, kotorogo Marlou ostavil oglushennym
v benzinovoj luzhe, i kotoryj, edva lish' pridya v sebya, predusmotritel'no
sbrosil vsyu svoyu probenzinennuyu odezhdu. On rys'yu podbegaet k razbitoj
mashine, raspahivaet dvercu (na predmet pomaroderstvovat') i zamiraet v
izumlenii. Oruzhie - M-16 i pistolet, ochen' kstati; "Stinger" - oh, i ne
hrena zh sebe, on zhe na shtuku baksov potyanet, ne men'she, no tol'ko komu
teper' ego tolkanesh'? A eto chto na zadnem siden'e - sputnikovyj telefon, chto
li?
Tut kak raz sputnikovyj telefon prinimaetsya prizyvno bibikat', i beglyj
tonton-makut - sam ne znaya zachem - podnimaet trubku...
86
Udarnyj avianosec "Tom Klensi", nedavno pereimenovannyj v "Barbaru
Kartlend"; siya operaciya po peremene pola byla prodelana v ramkah kompanii po
usileniyu obshchej politkorrektnosti v ryadah Vooruzhennyh sil i bor'by so
svinskim muzhskim shovinizmom.
Po sudnu dvizhetsya obshirnaya komissiya, sostoyashchaya iz kakih-to vysokih
chinov: est' i voennye (v bol'shih zvezdah), i grazhdanskie; sredi grazhdanskih
nalichestvuet neskol'ko biznes-vumen - iz teh, chto neprinuzhdenno perekusyvayut
zubami kolyuchuyu provoloku i mel'hiorovye vilki; rabotayut televizionshchiki.
Vyrazhenie, zastyvshee na licah soprovozhdayushchih komissiyu oficerov avianosca, ya
by, pozhaluj, nazval materno-obrechennym.
Komissiya okkupiruet kayut-kompaniyu; na improvizirovannuyu tribunu
voshodit puhloshchekij chinovnik voennogo vedomstva.
- Damy i gospoda, kollegi! Segodnya my s vami prisutstvuem pri poistine
epohal'nom sobytii. Na nashih glazah padet poslednij bastion, uderzhivaemyj
poka Voinstvom T'my - politicheskoj nekorrektnost'yu. - (Mnogoznachitel'nyj
vzglyad v storonu komandira korablya i ego oficerov.) - Imya etogo bastiona -
intellektual'nyj shovinizm. Da, dorogie kollegi! V nashih Vooruzhennyh silah
davno otoshli v proshloe proyavleniya rasovogo i muzhskogo shovinizma. My uzhe
uspeshno pobedili i geteroseksual'nyj shovinizm, otkryv perspektivy voennoj
kar'ery pered licami s netradicionnoj seksual'noj orientaciej. - (Eshche odin
ispytuyushchij vzglyad; moryaki, odnako, chinno uderzhivayut na licah ustavnoe -
"molodcevato-pridurkovatoe", soglasno Petrovskomu artikulu - vyrazhenie.) No
est' kategoriya amerikanskih grazhdan, kotoraya po-prezhnemu ushchemlena v svoih
grazhdanskih pravah, i v chastnosti, v prave sluzhit' v Vooruzhennyh silah: eto
te, kogo intellektual'nye shovinisty prezritel'no imenuyut "slaboumnymi".
- Kak vam dolzhno byt' izvestno, kollegi, na osnovanii testov
opredelyaetsya indeks umstvennogo razvitiya cheloveka - I.Q. Znacheniya I.Q. ot 90
do 110 ballov prinyato schitat' za normu; vyshe 140 ballov idut genii, a nizhe
70 ballov - te, kogo i bylo prinyato nazyvat' "slaboumnymi". |tih poslednih,
v svoyu ochered', delyat na "debilov" (znacheniya I.Q. ot 70 do 50), "imbecilov"
(I.Q. - 50-25) i, nakonec, "idiotov" (I.Q. - menee 25). Vsyakomu yasno, chto
granicy eti ves'ma uslovny; tak li uzh velika raznica mezhdu "debilami" i
predstavitelyami tak nazyvaemogo "pogranichnogo klassa" so znacheniyami I.Q. ot
70 do 80? A ved' "pogranichnyj klass" - eto ne prosto polnocennye chleny
obshchestva, eto, mozhno skazat', samaya ego osnova! I vpolne estestvenno, chto k
nemu prinadlezhat 26 chlenov Kongressa SSHA i, po razvedyvatel'nym dannym,
bolee poloviny deputatov rossijskoj Dumy...
Na levom flange kremovo-zolotoj sherengi morskih oficerov - molodoj, v
ochkah-hameleon, lejtenant-kommander i posedevshij v boyah i pohodah kommander
(na nashi den'gi - kap-lej i kap-dva).
- B'yus' ob zaklad, - tihon'ko ronyaet lejtenant-kommander, - chto u
samogo etogo hmyrya I.Q. do 70 krupno ne dotyagivaet.
- Ochen' dazhe oshibaesh'sya, - mrachno otvechaet kommander. - Smeyu tebya
uverit' - tam ne men'she 130. Znaesh' anekdot: "Dura-to, ya mozhet, i dura - no
svoj stol'nik v chas vsegda imeyu"...
- ...Zarazhennye intellektual'nym shovinizmom lica, - gnet mezh tem svoe
puhloshchekij hmyr', - vsyacheski vstavlyali palki v kolesa nashemu progressivnomu
nachinaniyu. Pytalis', naprimer, ogranichit' dostup nashih podopechnyh k boevoj
tehnike, opredelyali ih chut' li ne v posudomoi... Odnako administraciya
ministra oborony, - (podobostrastnyj kivok v storonu bol'shih zvezd na pravom
flange) - po dostoinstvu ocenila te rezul'taty, chto kuriruemaya nami gruppa
lic s ogranichennym znacheniem I.Q. pokazala na trenazherah i komp'yuternyh
simulyatorah, i izdala prikaz, - (effektnaya pauza) - vystavit' ih, v poryadke
eksperimenta, na po-nastoyashchemu otvetstvennyj post, a imenno: na boevoe
dezhurstvo v centre upravleniya ognem krupnogo voennogo korablya!
- Kstati, - prodolzhaet hmyr', strogo vziraya na poshedshie cvetami
pobezhalosti fizionomii oficerov, - est' i eshche odin prikaz ministra oborony:
otnyne v Vooruzhennyh silah kategoricheski zapreshchaetsya upotreblyat' sami slova
"debil", "idiot" i im podobnye - tol'ko "lico s ogranichennym znacheniem I.Q."
A esli kto iz nizhnih chinov budet vozrazhat' - deskat', "dlinno", otvet'te,
chto von, k "afroamerikancam"-to poprivykli, i nichego - budto spokon veku tak
bylo!
Poka komissiya tyanetsya na vyhod iz dverej kayut-kompanii, komandir
korablya kivkom podzyvaet k sebe daveshnih oficerov - nachal'nika boevoj chasti
(BCH) i ego zamestitelya:
- Gotovy?
- Tak tochno, ser! - lejtenant-kommander sobran i ser'ezen. - My
zamknuli na lokal'nuyu set' vse rabochie terminaly, za kotorymi budut sidet'
eti... nu...
- Debily, - otrubaet komandir. - Dal'she!..
- Real'naya informaciya budet postupat' tol'ko na moj sobstvennyj
terminal; s nego zhe pojdet i upravlenie - v sluchae ekstrennyh obstoyatel'stv.
A debilam nashim zapustim v set' poslednyuyu versiyu DOOM'a - puskaj sebe
igrayut, samoe zanyatie dlya pridurkov.
- YAsno. Dejstvujte, lejtenant-kommander. A vy, kommander, pozabot'tes',
chtoby nikakih etih samyh "ekstrennyh obstoyatel'stv" v blizhajshie chasy ne
vozniklo.
87
Nekto v morskoj forme, vidimyj lish' so spiny, - v telefon, pochemu-to
ochen' plaksivo:
- Allo! CHrezvychajnaya Komissiya po bor'be s politicheskoj nekorrektnost'yu?
Schitayu dolgom soobshchit', chto komandir udarnogo avianosca "Barbara Kartlend" -
eto "Tom Klensi" posle peremeny pola - kontr-admiral Smollett i
lejtenant-kommander Hokins v razgovore zlonamerenno imenovali lic s
ogranichennym znacheniem I.Q. - "debilami", i eto neposredstvenno posle
zachteniya prikaza ministra! Govorit michman palubnoj komandy oznachennogo
korablya Timoti |lam. No zaklinayu derzhat' v tajne moe imya. Opasayus' mesti
vysheizlozhennogo komandira.
I povesil trubku, podlec.
88
Centr upravleniya ognem nahoditsya v pomeshcheniii boevoj chasti korablya -
BCH-2 ("dva" potomu, chto BCH-1 na avianoscah - eto aviakrylo). Rassazhennye za
rabochie terminaly lica s ogranichennym znacheniem I.Q. smotryatsya dostatochno
blagopristojno: slyuni zabyvaet utirat' lish' odin... ili, mozhet dvoe... nu,
ot sily troe - i eto ved' iz celyh pyateryh, shutka li!
Puhloshchekij hmyr', razduvayas' ot gordosti, prohazhivaetsya za spinami
svoih podopechnyh - kotorye, sami o tom ne podozrevaya, voznosyat ego sejchas v
sovershenno zaoblachnye kar'ernye vysi. Ostal'nye chleny komissii razbrelis' po
pomeshcheniyu - interesno ved' vse-taki, kak-nikak nastoyashchij boevoj korabl'! Iz
normal'nyh lyudej na vsyu BCH-2 nalichestvuet lish' odin vahtennyj -
lejtenant-kommander Hokins: takovy utverzhdennye Vashingtonskim nachal'stvom
usloviya eksperimenta.
Hokins razmestilsya pered takim zhe, na storonnij vzglyad, terminalom, kak
i podopytnye. CHlenam komissii-to vse po barabanu, a vot bud' na ih meste
ponimayushchij chelovek, tot srazu soobrazil by: vyrazhenie lica vahtennogo
slishkom uzh bezmyatezhno, a pal'cy slishkom uzh bystro porhayut po klaviature;
mozhet do "pryamoj i neposredstvennoj ugrozy" delo poka i ne doshlo, no chto
situaciya skladyvaetsya neshtatnaya - fakt.
- Lejtenant-kommander Hokins vyzyvaet kommandera Livsi, - negromko,
chtob, upasi Bog, ne privlech' vnimaniya ekskursantov, proiznosit on v
peregovornik. - Devid, u menya, pohozhe, problema. S Central'nogo Komp'yutera,
iz SHtaba flota, postupilo srochnoe soobshchenie s literoj "Q"; ty kogda-nibud'
slyhal pro takuyu?
- Nikogda... - chut' pomedliv, otklikaetsya naushnik. - A v chem sut'?
- Prikazano perenacelit' odin iz nashih shtatnyh "Tomagavkov" - nu, iz
teh, chto vsegda v minutnoj gotovnosti; koordinaty prilagayutsya - naskol'ko ya
mogu sudit', oni ne iz komp'yuternoj bazy, a snyaty neposredstvenno v pole,
ruchnym dzhi-pi-esom. No samoe strannoe: zapusk veleno osushchestvlyat' ne po
signalu iz SHtaba, a po ustnomu prikazu s nekoego sputnikovogo
STR-telefona... nu, zdes' parametry svyazi. |to zhe protiv vseh pravil!
Ssylayutsya na kakuyu-to instrukciyu "Q", a dopuska na vhod v tu direktoriyu u
menya net - tol'ko u kapitana...
- Pogodi, pogodi, Dzhimmi... Sputnikovaya svyaz' STR-tipa - ona schitaetsya
neproslushivaemoj - imeetsya tol'ko u golovki administracii, v posol'stvah i u
razvedki; nu, i na krupnyh voennyh korablyah, vrode nashego... Da, kstati! -
koordinaty, kotorye tebe peredali, ne blizki li k... - i kommander nazyvaet
cifry, pravda, priblizitel'nye - do gradusa.
- Da!.. - izumlenno otklikaetsya Hokins. - Kak ty?..
- |lementarno, Uotson!.. Sejchas po televizoru idet soobshchenie CNN - na
etom samom karibskom ostrovke kak raz vysazhivayutsya nashi desantniki: svergayut
tamoshnego diktatora, nechto srednee mezhdu Nor'egoj i Bokassoj. Tak chto eto
nebos' kakie-to igry nashih shpionov po obespecheniyu vtorzheniya, soglasovannye s
komandovaniem Flota...
- Spasibo, ty menya uspokoil, - oblegchenno otklikaetsya
lejtenant-kommander; on vyzyvaet na ekran parametry sistemy navedeniya
sootvetstvuyushchego "Tomagavka", i tut vdrug za spinoyu u nego razdaetsya
lyazgan'e nekoego nesmazannogo agregata:
- Oficer Hokins! Vstat'!
Vahtennyj oborachivaetsya. Pered nim razvernutyj stroj - "ustupom vpravo"
- iz troih shtabnyh generalov, odin drugogo zvezdatee; v tylah etogo
nastupayushchego podrazdeleniya ugadyvaetsya ad®yutant s trubkoj: yavno tol'ko chto
prinyal specsoobshchenie. CHut' pomeshkav - flotskomu eshche pered "sapogami"
tyanut'sya! - on vse-taki prinimaet stoyachee polozhenie.
- Oficer Hokins! CHrezvychajnaya komissiya po bor'be s politicheskoj
nekorrektnost'yu dannoj ej vlast'yu otstranyaet vas ispolneniya obyazannostej. V
otnoshenii vas vozbuzhdeno sluzhebnoe rassledovanie po punktu o sabotazhe...
Lejtenant-kommander oshelomleno (vo ved' rabotayut, a? - ihnyuyu b energiyu
da v mirnyh celyah...) skashivaet glaza na monitory lic s ogranichennym
znacheniem I.Q. A ved' DOOM pridurkam eshche ne zagruzhali - poka chto u nih
vyvesheny zastavki, imitiruyushchie normal'nyj interfejs; neuzhto sredi etih
nachal'stvennyh bolvanov nashelsya-taki spec, kotoryj sechet fishku?.. CHego
delat'-to, a?..
- ...Po punktu o sabotazhe, - prodolzhaet lyazgat' general, - poslednego
prikaza ministra o neupotrebleniii v ryadah Vooruzhennyh sil vyrazhenij,
oskorblyayushchih chest' i dostoinstvo lic s ogranichennym znacheniem I.Q.
- Slushayus', ser! - s vidimym oblegcheniem perevodit duh
lejtenant-kommander; chert by s nim, s ihnim rassledovaniem - lish' by v
komp'yutery ne lezli. - Razreshite zakonchit' vypolnenie postupivshego
prikaza...
- Ma-alcht'! Desyat' sutok aresta za prepiratel'stvo so starshim po
zvaniyu! - s naslazhdeniem ZABIVAET PO SHLYAPKU general. - Komandira korablya
syuda, zhivo! Nalevo krugom - a-arsh!!!
Hokins, ugryumo kozyrnuv, stroevym napravlyaetsya k vyhodu (dublera,
dublera - bystree!), a general nebrezhno kivaet svoemu ad®yutantu na sistemu
svyazi, zanimayushchuyu pochti vsyu protivopolozhnuyu stenu:
- CHto tam eshche za prikaz, razberites' nemedlya!
Ad®yutant paru sekund pytaetsya vniknut', chto k chemu, a potom tychet v
sootvetstvuyushchuyu klavishu:
- |to JB-007? Utochnite, ser - chto nam delat' s toj raketoj?
89
Beglyj tonton-makut Bendzhi - v kostyume Adama, chej figovyj listok
zlonamerenno szhevali travoyadnye obitateli |dema - nedoumenno vslushivaetsya v
slova, donosyashchiesya iz trubki sputnikovogo telefona.
- |to JB-007? Utochnite, ser - chto nam delat' s toj raketoj?
Bud' u nego vremya porazmyslit', on, mozhet, i poluchshe rasporyadilsya by
otkryvayushchimisya vozmozhnostyami, a tak - prostaya dusha! - lyapaet pervoe, chto
prihodit v ego chernuyu kurchavuyu golovu:
- A zasun'te ee v zhopu svoemu prezidentu, pidory vy gnojnye!
I otklyuchaet svyaz' na hren - ne stav dozhidat'sya adekvatnogo (hotya,
vozmozhno, i asimmetrichnogo) otveta: "Da ty sam-to...!!!"
90
V BCH-2 "Barbary Kartlend" - vzryv negodovaniya, sravnimyj lish' tem, chto
sotryasal steny ofisa MMM na Varshavke v den' prekrashcheniya halyavy. Osobenno
blizko k serdcu prinyal passazh naschet "gnojnyh pidorov" puhloshchekij boec za
prava lic s ogranichennym znacheniem I.Q.; podskochiv k pul'tu svyazi, on
vereshchit fal'cetom:
- Svin'ya! SHovinist! Dumaesh' - spryatalsya za svoim JB-007, i shito-kryto?
Da CHK tebya pod zemlej otyshchet!..
Poka vseobshchee vnimanie bylo pogloshcheno pul'tom svyazi, odno iz lic s
ogranichennym znacheniem I.Q. nevozbranno perebralos' za pokinutyj terminal
lejtenant-kommandera Hokinsa. Ponachalu oznachennoe lico, sudya po vsemu,
soblaznilos' odnimi lish' kraskami ekrannogo interfejsa - chutochku bolee
yarkimi, chem na ego sobstvennom terminale; odnako doletevshaya do nego - pryamo
skazhem, ne osobo osmyslennaya - fraza Bendzhi vnezapno zamykaet v ego mozgu
kakie-to strannye associativnye svyazi. Zametim, chto debil-to on, konechno,
debil - no debil amerikanskij, to est' molotit' po komp'yuternym klavisham on
vyuchilsya ran'she, chem popadat' lozhkoj v rot, a v Internet stal hodit' bez
postoronnej pomoshchi ran'she, chem v sortir. Vot i sejchas on, priniknuv k
klaviature, staratel'no vpechatyvaet v neosmotritel'no vyvedennye Hokinsom na
ekran parametry sistemy navedeniya "Tomagavka" slova: "...ZASUNXTE V ZHOPU..."
...Bud' na moem meste Majkl Krajton, on potratil by tut stranic sorok,
opisyvaya gde i kakie imenno fajly pereputalis', a provodkI perezamknulis', i
pravdopodobnejshim obrazom obosnoval by - otchego zhe v itoge supernadezhnaya
sistema kryaknulas' i priklyuchilsya tot samyj superoblom, kakovoj, sobstvenno,
i est' fon dlya dal'nejshih priklyuchenij geroev... YA, odnako zh, ne Krajton;
chestno skazat', ya i sootvetstvuyushchie-to stranicy "SHtamma Andromeda" i
"YUrskogo parka" prolistyval ne chitaya. |to, znaete li, dlya amerikanca tezis o
tom, chto lyubaya tehnika imeet sklonnost' lomat'sya, i delaet eto tem ohotnee,
chem ona slozhnee i sovershennee, nastol'ko svezh i neobychen, chto trebuet dlya
illyustracii sugubo FANTASTICHESKOGO syuzheta. A nam-to s vami eti lekcii
professora Mankol'ma nafiga? - tozhe mne, binom N'yutona!
...Koroche govorya, kogda v dveryah BCH-2 - bukval'no spustya paru minut! -
poyavlyaetsya zapyhavshijsya kommander Livsi, na monitore licA s ogranichennym
znacheniem I.Q. uzhe gorit strogoe vtorichnoe preduprezhdenie: "Confirm
launch!". Migom oceniv situaciyu, moryak s krikom: "Ub'yu-u-u-u!!!" brosaetsya
vpered.
Rapidnaya s®emka: v zastyvshem obezzvuchennom mire medlenno-medlenno
plyvet po vozduhu Livsi - lico iskazheno zastyvshej grimasoj uzhasa i yarosti;
medlenno-medlenno polzet po klaviature ruka pridurka, medlenno-medlenno, kak
belaya pushinka, opuskaetsya na klaviaturu kapel'ka ego slyuny.
Rapid konchaetsya: kommander obrushivaetsya na lico vseyu svoej nemalen'koj
massoj i, sshibiv ego nahren vmeste s vrashchayushchimsya kreslom, katitsya po polu
pod istoshnyj ul'trazvukovoj vizg biznes-vumen (hot' tak oboznachivshih,
nakonec, svoyu polovuyu prinadlezhnost').
Tol'ko eto uzhe popustu: palec pridurka uspel-taki tknut'sya v klavishu
"Enter", i na ekran uzhe vyvalilas' lakonichnaya bagrovaya ikonka: "Launched".
91
Start krylatoj rakety - slozhnyj i po-svoemu krasivyj process. Sperva
rabotaet vyshibnoj zaryad, zakidyvaya na vysotu sotni metrov cilindricheskij
penal, v kotoryj zaklyuchen sam "samolet-snaryad". Tam penal razvalivaetsya kak
struchok po prodol'nomu shvu, i osvobozhdennaya raketa raspravlyaet svoi
slozhennye do toj pory kryl'ya; eto udivitel'no napominaet to, chto entomologi
nazyvayut "imaginal'noj lin'koj" - kak iz lopayushchejsya po shvu kukolki
vyparhivaet naruzhu vzrosloe, krylatoe nasekomoe. Dalee raketa vklyuchaet
sobstvennyj turboreaktivnyj dvigatel', i ne spesha, na dozvukovoj skorosti,
chapaet k celi, prizhimayas' k samoj poverhnosti zemli i nadezhno pryachas' ot
lokatorov PVO protivnika za skladkami rel'efa. VedOmaya svoej sobstvennoj
sistemoj vysokotochnogo navedeniya, ona sposobna popadat', naprimer, v strogo
opredelennoe okno mnogokvartirnogo doma; chto, vprochem, nichut' ne meshaet ej
iskat' etot samyj dom vmesto predpisannj stolicy Serbii - v stolice sosednej
Bolgarii (kak my eto sami videli v®yave i vzhive): tut uzh kak fishka lyazhet...
92
V pomeshchenii BCH-2 avianosca - blednye kak smert' oficery i krasnyj kak
svekla komandir korablya. Troe vooruzhennyh michmanov zakanchivayut ochishchat'
pomeshchenie ot chlenov Vashingtonskoj komissii ("...Protivodejstvie budet
rassmatrivat'sya kak bunt na bortu - so vsemi vytekayushchimi!"); te, vprochem,
yavno ne sklonny raskidyvat' pal'cy veerom, i vid sejchas imeyut skoree
smushchenno-napugannyj - nu, vrode kak shchenok napIsavshij na kover ili
vtoroklassnik, nenarokom raskolotivshij myachom steklo...
- ...Kak eto tak - "Vstroennyj likvidator ne srabatyvaet"? Vy v svoem
ume, lejtenant?!
- Vot... - sovershenno poteryannyj Hokins tychet pal'cem v ekran. -
Radiosignal na podryv ushel, i "Tomagavkom" uspeshno prinyat - vot replika, - a
tot sebe prodolzhaet polet kak ni v chem ni byvalo...