zametil, chto plesen', spory kotoroj sovershenno
sluchajno zaleteli v okoshko ego laboratorii pri londonskoj bol'nice i
prorosli na agar-agare, eta samaya plesen' obladaet udivitel'noj, nebyvaloj
sposobnost'yu ubivat' vse okruzhayushchie ee bakterii. So svoim otkrytiem
Aleksandr Fleming poshel k sil'nym mira sego - k svetilam medicinskogo
mira, k samym glavnym i mnogouvazhaemym. Fleminga s ego otkrytiem vygnali v
tolchki. Vygnali eshche i potomu, kak utverzhdaet Bogoslovskij, chto nemeckaya
firma Bauer zavalila v tu poru apteki i aptekarskie sklady svoimi
preparatami, smertel'nymi, kak nemcy utverzhdali, dlya lyubyh bakterij. Gde
zhe krotkomu Flemingu bylo vydyuzhit' bor'bu s firmoj Bauer i sonmom
znamenitejshih i glubokouvazhaemyh? Estestvenno, on otstupil so svoej
plesen'yu, i sonm obradovalsya. I tol'ko nynche, kogda na Angliyu posypalis'
bomby fashistov, predstaviteli vysokoj i chistoj nauki otyskali Fleminga i
ego zhivuyu plesen'. Predstavlyaesh', tetka, tihij Fleming zhdal svoego chasa!
   I dozhdalsya.
   Plesen' okazalas' eshche bolee moshchnym sredstvom, chem mog predpolozhit' sam
Fleming.
   Nazyvaetsya eto novoe sredstvo - penicillin.
   Teper' sonm reshayushchih uchenyh odobril deyatel'nost' Fleminga.
   No s dvadcat' vos'mogo po nyneshnee vremya kak-nikak proskochilo trinadcat'
let. S kogo vzyskat' za te smerti, kotoryh moglo by i ne byt', esli by
koncern Bauera i mnyashchie sebya sonmom ne "staknulis'" i ne "zavalili" v svoe
vremya velikoe otkrytie skromnogo uchenogo?
   Veselaya istorijka?
   Ty ne serdis', tetka, chto ya tebe, kak ty govorila v toj nashej davnej,
mirnoj zhizni, "morochu golovu". U menya nynche slishkom mnogo dosuga, a myslyam
ne skomanduesh', chtoby oni ne pristavali. I spitsya ploho.
Dumaesh'-dumaesh'...
   Navernoe, tebe nepriyatno, chto ya v dni takoj vojny, kak nyneshnyaya,
razdumyvayu o shtatskih veshchah, no, ponimaesh', eti sonmy i bauery, eta
cehovaya tupost' i blagogovenie pered chinami v nauke dorogo obhodyatsya
chelovechestvu i v tragicheskie periody vojn. Bogoslovskij zhe rasskazal mne,
chto vychital u kakogo-to umnogo cheloveka primerno sleduyushchuyu mysl': mnogie
velikie otkrytiya i izobreteniya soversheny nespecialistami, i eto-de ne
sluchajno. |ti nespecialisty, buduchi lyud'mi neprichastnymi k normam
oficial'noj nauki i nikak ne svyazannymi nikakimi kanonami i sredoj, v
kotoroj kanony est' nekoe tabu, v vysokom smysle slova svobodny. Imenno
potomu yurist Kovalevskij otkryl novuyu eru v paleontologii, himik Paster
perestroil osnovy mediciny, tak zhe kak i zoolog Mechnikov. Muzykant Gershel'
otkryl planetu Uran, yuvelir Fulton postroil pervyj parohod. Primery eti
mozhno umnozhit'. Nikolaj Evgen'evich, naprimer, sovershenno ubezhden v tom,
chto glavnymi, sil'nejshimi borcami so zlokachestvennymi opuholyami budut ne
hirurgi, a biohimiki, himiki, biofiziki. Nozh hirurga perezhivaet sam sebya.
Iskusstvo hirurga vovse ne tol'ko v tom, chtoby sovershenstvovat' tehniku
operacii, no v poiskah takih reshenij, chtoby eta tehnika voobshche stala
izlishnej...
   Vidish', skol'ko ya tebe napisal vsego.
   Ne ogorchajsya! Ty zhe znaesh', chto kogda menya otsyuda vypishut i ya nachnu
zanimat'sya delom, to pisat' stanu rezhe i koroche.
   Tak chto eto nemnozhko vpered.
   A gde ZHen'ka Stepanov - tebe neizvestno?
   Soobshchi mne hot' ego adres.
   Ryzhaya tebe nichego ne napisala?
   Novostej u menya lichno nikakih. Prihodil eshche raz Mishka SHervud. Po-moemu,
on prinadlezhit k toj dovol'no mnogochislennoj porode chelovekov, kotorye
terpet' ne mogut imet' vragov! I ne po dobrote dushevnoj, a potomu tol'ko,
chto eto neudobno v bytovom smysle. Luchshe so vsemi reshitel'no byt' v
posredstvennyh otnosheniyah, dumayut takie cheloveki, chem nazhit' hot' edinogo
vraga. Poetomu, veroyatno, podlecam i ne tak uzh ploho sushchestvovat'. SHervud
ne podlec, no i s podlecom ne possoritsya.
   Prishel, uselsya, zagovoril na "nejtral'nye" temy - ob iskusstve. On ved'
i ob etom sovershenno svobodno rassuzhdaet. Kinokartinu on nazyvaet "lenta"
i ne govorit, _chto_ emu ponravilos' ili ne ponravilos', a govorit: "|ta
lenta sdelana masterom", ili "|ta lenta nikak ne sdelana". U menya, kogda ya
slushayu takie razgovory o neponyatnoj mne special'nosti, soset pod lozhechkoj.
No vozrazhat' i rugat'sya ne stal - skuchno. Mishka zhe otbyl ochen' dovol'nyj
samim soboj.
   Kak tebe nravyatsya nashi frontovye dela?
   Gitlerovcev-to vse-taki mozhno bit'! |to samoe glavnoe, chto i
trebovalos' dokazat' na dannom etape. A ya polezhivayu v gospitale, mne
teplo, svetlo i ne duet. Moi sosedi rasskazyvayut, chto vo sne ya rugayus'
nehoroshimi slovami, i vse po povodu togo, kak menya otsyuda ne vypuskayut.
No, v obshchem, ya, navernoe, skoro otsyuda vyrvus': razrabotan plan dejstvij.
Pokuda zhe na sebe ispytyvayu sovershenstvo medicinskoj nauki. "Ty vse pela,
- kak skazal dedushka Krylov, - ty vse pela, eto delo, tak podi zhe
poplyashi". Vot i plyashu. Doktora razbirayutsya, stavyat raznye diagnozy i
ssoryatsya drug s drugom. Vracham ne meshaet bolet' pochashche, ot etogo oni
umneyut. Grubo, no ono tak. Inache vse kazhetsya neobyknovenno prostym.
   Bud' zdorova i spokojna, tetka Aglaya. I napishi zhe mne pis'mo. CHto-to ne
pohozhe na tebya takoe molchanie.
   _Vladimir_.
   Ne zabud' pro sem'yu Bogoslovskih, ochen' tebya proshu".




        Glava shestaya

   <b>"STROGIJ OSHEJNIK"</b>

   Sigara "ne prokurivalas'", egipetskaya sigareta iz lichnoj posylki
Rommelya tozhe pokazalas' bezvkusnoj. I velikolepnyj "mokko" otdaval syrymi
opilkami.
   "Tak i umresh' tut, v etom naskvoz' promorozhennom gorode, sredi
razvalin, pepla i bitogo kirpicha, - pechal'no podumal shtandartenfyurer fon
Canke. - I starye tovarishchi, prochitav v gazete moyu familiyu, skazhut:
poglyadite-ka, ne dozhil nash fon Canke do china brigadenfyurera..."
   Emu stalo ochen' zhalko sebya i svoi rozy, kotorye on tak nezhno i predanno
lyubil i sredi kotoryh mog provodit' celye dni, razmyshlyaya o putyah
vozrozhdeniya velikoj Germanii i o sposobah istrebleniya nizkogo chuvstva
sostradaniya v serdcah germanskogo naroda ili sochinyaya v ume proekt
effektivnogo i energicheskogo unichtozheniya "pogolov'ya nedochelovekov" na
zavoevannyh germanskim geniem territoriyah...
   Inogda on napeval nad krasavicej rozoj SHarl' Maleren, ili nad
prelestnymi malyutkami Pink Grutendorst, ili nad gordoj i chvanlivoj mistris
Genri Morze, kotoruyu iz nenavisti ko vsemu anglosakskomu peredelal, ne
dolgo dumaya, v Brungil'du. I, napevaya v svoem rozarii nad tiho katyashchimisya
volnami starogo Rejna, shtandartenfyurer v koroten'kom elegantnom fartuchke,
v izyashchnyh manzhetikah s bantikami, v nebrezhno povyazannom shejnom platke
pohodil skoree na simpatichnogo muzykanta-flejtista iz simfonicheskogo
orkestra, nezheli na togo, kem byl na samom dele. Oh, kak uzhasno obmanchiva
byvaet inogda vneshnost' chelovecheskaya, kak strashny byvayut poroj na poverku
tak nazyvaemye luchistye, ili krotchajshie, ili dobrejshie glaza, i kak vdrug
nekazistoe oblich'e tait, sluchaetsya, dejstvitel'no prekrasnoe serdce, yasnyj
um i ogromnuyu, nedosyagaemuyu chistotu pomyslov...
   Simpatichnyj flejtist, obozhaya rozy, chetkim i kruglym pocherkom pisal
svoemu fyureru svoi "osobo sekretnye dokladnye zapiski" - na temy, "ne
podlezhashchie oglasheniyu", i ne raz sluchalos', chto Gitler, pomahivaya
akkuratnymi listami zolotoobreznoj bumagi pered nosom u samogo Gimmlera,
ili Gejdriha, ili Rozenberga, svoim hamskim, efrejtorskim golosom
sprashival:
   - A eto vam izvestno? |to vami izucheno? |ti voprosy vy razrabatyvali?
   Vse shlo otlichno do pohoda v Rossiyu. Dazhe zdes' ponachalu fon Canke byl
nadelen ogromnymi polnomochiyami. No te punkty i paragrafy, kotorye tak
vrazumitel'no vyglyadeli na bumage, ne vyderzhivali proverki dejstviem -
zdes', v etoj neponyatnoj strane. I Gimmler, Gejdrih i Rozenberg sveli
schety s simpatichnym starym flejtistom. Kazhdyj spushchennyj partizanami pod
otkos eshelon zapisyvalsya na schet shtandartenfyurera, posle kazhdogo svoego
otcheta on poluchal unichtozhayushchie shifrovki, i uzhe vo vtoroj raz dubovye
list'ya k ego rycarskomu krestu proplyvali mimo fon Canke, hot' on tochno
znal, chto prikaz otnosilsya na podpis'.
   I teper' vnov' zagadochnaya istoriya s ubitym burgomistrom i etim
proklyatym doktorom Postnikovym, za kotorogo burgomistr ruchalsya i kotoryj
strelyal v soldat zonderkomandy, ubiv troih parnej...
   Mozhet byt', svalit' vse na komendanta goroda - etogo vyskochku cu
SHtakel'berg und Val'dek?
   No chto imenno svalit'?
   Ved' ego ZHovtyak ne udral k partizanam, a ubit u sebya na kvartire.
   Kem?
   Priderzhivaya grelku na zhivote (eto starinnoe sredstvo pomogalo luchshe
drugih), on podoshel k oknu, proter nogtem promorozhennoe steklo i
vnimatel'no posmotrel na poveshennogo Ogurcova. Durackaya kazn'! Vzbeshennyj
pytkami chelovek plyunul na portret Gitlera, i ego povesili za oskorblenie
nacii, tak nichego i ne dobivshis'! A poprobuj, ne poves'. "Dobryj malysh"
Collinger totchas zhe doneset, pol'zuyas' svoim pravom "Gestapo vnutri
gestapo", chto-de v gruppe "C" beznakazanno zaplevyvayut portret fyurera!
   Den' byl vetrenyj, sumerechnyj, na ploshchadi melo pozemku, mertvyj Ogurcov
raskachivalsya na verevke. Grandioznoe dostizhenie sledstvennogo otdela
gruppy "C", vozglavlyaemoj opytnejshim shtandartenfyurerom fon Canke!
Velichajshaya pobeda nad krasnymi podpol'shchikami! Vse mogut spat' spokojno,
partizanskoe dvizhenie v rajonah, kontroliruemyh podchinennymi nachal'nika
gruppy "C", polnost'yu likvidirovano.
   - Poproshu u menya ne kurit'! - vdrug, sovershenno poteryav kontrol' nad
soboj, zaoral fon Canke. - Neuzheli vy ne vidite, v kakom ya sostoyanii? I ya
zhe ne mal'chik v konce koncov, ya stoyu nakanune svoego shestidesyatiletiya!
   Vse eto vyrvalos' u nego pomimo voli. I pohodilo na zhalostnyj vopl'
starika, u kotorogo ne hvataet sil spravlyat'sya so svoimi nemoshchami. Net,
eto nikuda ne goditsya! I shtandartenfyurer poshutil:
   - Ispugalis'? YA prosto-naprosto pekus' o vashem zdorov'e, mal'chugany.
Nel'zya zhech' svechu s oboih koncov. Rabota vymatyvaet vas, vy ne znaete
otdyha i eshche otravlyaete sebya nikotinom! Uzh luchshe pohoronite vy menya, chem ya
hot' odnogo iz vas, - no pochemu?
   "Opyat' eti idiotskie pochemu", - so vzdohom podumal Venclov. A Collinger
emu podmignul - eto oznachalo: "Iz nashego starika posypalsya pesok!" U
"dobrogo malysha" byl nevazhnyj vid segodnya - ego sovsem ne ukrashal plastyr'
na shcheke. Po ego slovam vyhodilo, chto on "zacepilsya" shchekoj za veshalku u
sebya v komnate, no Venclov slyshal, chto vo vremya operacii "Mrak i tuman"
kto-to iz prigovorennyh v poslednee mgnovenie prygnul na obershturmfyurera i
chut' ego ne pridushil nasmert'.
   - Potomu, - prodolzhal fon Canke, - potomu, chto v kazhdom iz vas est'
chastichka moego opyta, moih teorij, idej, rozhdennyh zdes'!
   On ostorozhno dotronulsya ladon'yu do svoego lba, slovno boyas' raspleskat'
sokrovishcha svoego mozga.
   - Vy - moe bessmertie, - zevaya vnutrennim zevkom, slushal Venclov. - Vy
prodolzhenie moego smertnogo "ya" v bessmertnom duhe chistoj rasy. CHistota
nashej rasy...
   I on nadolgo zavel svoyu lyubimuyu kanitel' ob otbore chistejshih iz chistyh
arijcev, a Venclov vdrug so skukoj vspomnil, chto v kakoj-to antinacistskoj
emigrantskoj gazete chital, budto nacistskaya zabota o chistote porody est'
religiya skotov, nauchivshihsya ponimat' rassuzhdeniya skotovodov. Pri etom
vospominanii emu stalo smeshno, kak ot shchekotki, on dazhe nemnozhko
zakolyhalsya, no sdelal vid, chto eto oznob, i ozabochenno prislushalsya. SHef
nudnym golosom govoril o nemcah Frislandii, postavlyayushchih proizvoditelej
chistoj nemeckoj rasy. Collinger samodovol'no ulybnulsya - on byl urozhenec
Frislandii. "Starik podlizyvaetsya, - podumal Venclov, - plohi nashi dela,
esli my tratim vremya na etogo shchenka".
   Potom Collinger dolozhil delo Ogurcova. Po ego slovam, "pust' sunutsya!"
proiznes dejstvitel'no Ogurcov, tak zhe, vprochem, kak i mnogie drugie
antinacistskie vyskazyvaniya prinadlezhali etomu prestupniku. CHto zhe
kasaetsya fakta povesheniya, to poveshen on byl uzhe mertvyj. Delo v tom, chto
Collinger ne vyderzhal "etogo koshchunstvennogo zlodeyaniya", kak vyrazilsya on
pro plevok, "ne sderzhalsya i gotov ponesti nakazanie", "sdali nervy", on
ubil etogo proklyatogo Ogurcova dvumya vystrelami iz pistoleta - v upor.
Razumeetsya, skazal Collinger, on - obershturmfyurer - vinoven, no prosit
snishozhdeniya, tak kak "proisshestviyu" predshestvovala noch', zakodirovannaya
shifrom "Mrak i tuman", eta noch' potrebovala nekotorogo napryazheniya nervnoj
sistemy...
   Dolozhiv takzhe cifry iz®yatogo posle operacii "Mrak i tuman" cennogo
imushchestva, kak-to: chasov, portsigarov, brasletov, kolec, cepochek razlichnyh
kollekcij i zolotyh zubov (v grammah), Collinger slegka poklonilsya i sel.
   SHef blagodarno naklonil golovu.
   - Vashi zaslugi po provedeniyu operacii "Mrak i tuman" budut nesomnenno
dolzhnym obrazom oceneny, - skazal shef. - YA pozabochus' ob etom. Upomyanutye
dve tysyachi shest'sot grammov zolota, udalennogo iz polosti rta teh, komu
ono bolee ne ponadobitsya, frau Mizel' (shef vzglyanul na Sobach'yu Smert', ona
privstala i vnov' sela), frau Mizel' otpravit v rejhsbank v Berlin - ej
horosho izvestno, kak eto delaetsya. Dobrotnye chasy s pamyatnoj nadpis'yu
dolzhny byt' prepodneseny kazhdomu soldatu zonderkomandy - takovo pravilo.
Cennye kollekcii marok, monet, denezhnyh assignacij budut razygrany,
soglasno nashej dobroj staroj tradicii, v lotereyu mezhdu oficerami gruppy
"C". Nashi oficery takzhe vyberut sebe pobryakushki, dostojnye vnimaniya ih
blizkih na nashej rodine. Potom vse ostal'noe, sootvetstvenno oformlennoe,
frau Mizel' otpravit v rejhsbank na izvestnyj ej schet (Sobach'ya Smert'
opyat' privstala). Teper' nekotorye moi soobrazheniya po delu kaznennogo
soglasno podpisannogo mnoyu matrikula, - smertnye prigovory shef vsegda
nazyval matrikulami, - krasnogo partizana Ogurcova...
   Collinger izobrazil vnimanie na svoem horoshen'kom, farforovom lichike.
"SHef hodit u menya po strunke, - podumal on. - A teper', esli on dazhe i
vyrazit nekotorye somneniya, - naplevat'. "Kaznennyj soglasno matrikula" -
znachit, vse v polnom poryadke".
   Venclov opyat' zevnul, prikryv rot rukoyu: razumeetsya, teper' s durackim
ubijstvom Ogurcova pererezany vse niti, ni do kakih partizan ne dobrat'sya
i diversii ne predotvratit'. Vse delo bylo v etom usatom Postnikove, ego,
nesomnenno, zaslali syuda krasnye, i on tut komandoval. No on, k sozhaleniyu,
mertv i govorit' ne mozhet. SHef, konechno, prav: primenenie lyuboj
nomenklatury metodov fizicheskogo vozdejstviya, tak legko razrabotannyh v
Berline na Princ-Al'brehtallee v gestapo, - zdes' ne goditsya.
"Nomenklaturoj" - na yazyke shefa, pytkami na obychnom yazyke - ih ne
projmesh'. Opyt eto dokazal tak zhe, kak dokazal eshche odnu primechatel'nuyu
osobennost' russkih. Soznayutsya pod pytkami tol'ko te, kto nichego ne delal.
Slabye vrut na sebya dlya togo, chtoby ih ne muchili. Sil'nye i deyatel'nye
umirayut molcha ili rugayas'.
   - Itak, - prinimaya ot "krysy-mamy", doktora SHefera, goryachuyu grelku i
prosovyvaya ee v rasstegnutye shtany, skazal fon Canke, - itak, mal'chiki, my
dolzhny rabotat' ton'she. No kak?
   Venclov, Collinger, tupoj Vol'gemut SHrank, obil'no poteyushchij Krolle,
upolnomochennyj gruppy "C" v komendature, obershturmfyurer Kodicki, shchekastyj
lejtenant SS Brunk, s ego vsegda sverkayushchimi molniyami na slishkom vysokom
vorotnike kitelya, morfinist Rupp, izyashchnejshij i loshchenejshij vo vsej gruppe,
sochinitel' pornograficheskih stishkov na temy "arijskogo semeni sily i voli"
Gans Ker, prislannyj dlya prohozhdeniya "praktikuma" ispanec Francisko Largo
CHeka, kvislingovec Nursen, legkomyslennyj bolvan iz Genui lejtenant graf
d'Aosta, otsizhivayushchijsya zdes' ot vojny blagodarya kakim-to starym svyazyam
ego mamashi s Gejdrihom, rumyn Dimitresku, byvshij uchenik fon Canke po ego
kratkosrochnym kursam "Vostok" v Kenigsberge, ne imeyushchie zvanij
kriminalisty Zonne, SHtir, fon Botcov, kroshechnyj lejtenantik Gugo Vejhal'd,
po klichke Malolitrazhka, - vse sobrannye v kabinete shefa, dazhe Sobach'ya
Smert', slushali fon Canke napryazhenno i vnimatel'no. |to dejstvitel'no bylo
samym vazhnym - rabotat' ton'she; no kak? Nauchi, esli ty znaesh', staryj,
trachennyj mol'yu, pozheltevshij ot somnenij i vse-taki izobrazhayushchij mudreca
popugaj! Ne tai vedomuyu odnomu tebe istinu. Otkroj sezam, esli znaesh' etot
fokus. Tebe-to chto, staromu filinu, tebya vygonyat vzashej, i ty vernesh'sya v
svoj rozovyj raj, a kakovo tvoim "mal'chikam"? Rejhslejter Gering shutit' ne
lyubit, gestapovcam ne raz chitali ego rezolyucii, nepodrazhaemye po
lakonizmu: "Vsyu gruppu "3" za polnuyu bezdeyatel'nost' razzhalovat' i
napravit' na Vostochnyj front v pervyj eshelon udarnyh chastej". Tebe-to,
staroj pesochnice, eto ne grozit, a kakovo tvoim "mal'chikam"? Oni davno
pokonchili s golubymi mechtaniyami gitleryugenda naschet togo, kak armii rejha,
podobno nozhu v maslo, vhodyat v prostory Rossii. Zdes' vsem izvestno, kak
legko dostayutsya eti bogatstva...
   - Nesmotrya na to chto v opoznanii zaderzhannoj kommunistki Ustimenko, -
prodolzhal shef, - menya postigla polnaya neudacha, ya uveren, chto ona vovse ne
Fedorova, a imenno kommunistka Aglaya Ustimenko. Ee tverdost' i
nepreklonnost', ee vnutrennyaya svoboda i uverennost' v svoih silah, ee
napryazhennaya energiya vnutrennego soprotivleniya dayut mne pravo byt'
uverennym v tom, chto ona ne Fedorova, a Ustimenko. Neudachu s opoznaniem ya
ob®yasnyayu sebe zagovorom i tem, chto lica, privlechennye k opoznaniyu, byli
zaranee opoveshcheny.
   - Kem? - sprosil Venclov.
   - Neizvestno, - pomedliv, proiznes shtandartenfyurer. - U menya est'
predpolozheniya, no poka eto tol'ko predpolozheniya. Fedorovu ya by uzhe
unichtozhil: ona nam ne nuzhna, no my v speshke nemnogo bol'she, chem sledovalo,
prodemonstrirovali ej nashu "sistemu". CHto kasaetsya do Ustimenko, to tut
eto bezrazlichno. My dolzhny terpelivo i ostorozhno idti po ee sledu. I, rano
ili pozdno, ona privedet nas tuda, kuda my dolzhny prijti. Ona ne ostanetsya
v gorode navechno. Ona krupnyj rabotnik i obyazana dejstvovat'. My, idya za
nej po sledu, priostanovim dejstvie, napravlennoe protiv nas, ne dadim emu
svershit'sya. I tol'ko togda, sovershenno ne interesuyas' lichno eyu, my ee
povesim.
   - Znachit, "strogij oshejnik"? - s mesta otryvisto sprosil Venclov.
   - Da! Tol'ko tak!
   - A esli my provalimsya? Esli ona ujdet?
   Venclov podnyalsya. Na ego shchekah vdrug prostupili krasnye pyatna. Oficery
gruppy "C" zashevelilis', vse ponimali, chto shturmbanfyurer Venclov "otbreet"
staruyu pesochnicu. I Venclov otbril:
   - Partgenosse fon Canke, - nachal on tak, budto oni sideli zdes' ne v
mundirah, a v korichnevyh rubashkah, i budto eto byli ne glubiny Rossii, a
pivnaya v Myunhene, gde pozvolyayutsya debaty i dazhe kriki. - Partgenosse fon
Canke! YA ne razdelyayu vashego optimizma. YA proshu uchest', chto za vse svoe
sushchestvovanie gruppa "C", vozglavlyaemaya shtandartenfyurerom fon Canke, ne
raskryla ni odnogo stoyashchego dela. My nahodimsya v ochen' napryazhennoj
obstanovke; pozvolyaya sebe vyrazit'sya yazykom protivnika, ya skazhu - "zemlya
gorit pod nashimi nogami", no chto nami sdelano, chtoby predotvratit'
rasprostranenie pozhara? Rovno nichego! My chitaem listovki, kotorye
pechatayutsya na gektografe, i my ne znaem, kto eto delaet! My obsleduem
ob®ekty, gde imeli mesto diversii, i razvodim rukami! My registriruem
sluchai vzorvannyh poezdov, no ne bol'she! My ishchem vinovnikov, no ne
nahodim, i kaznim tol'ko zalozhnikov. |to nichemu ne pomogaet, a tol'ko
ozloblyaet naselenie...
   - Tak chto zhe vy predlagaete, moj mal'chik? - slegka vskinuv brovi,
sprosil fon Canke. - Negativnaya chast' mne izvestna. YA zhdu konstruktivnyh
predlozhenij.
   - Zona pustyni! - holodno proiznes Venclov. - Staraya i vernaya ideya. Ne
sto zalozhnikov, ne dvesti, ne trista, a polnoe unichtozhenie. Absolyutnoe!
   SHef laskovo usmehnulsya, vzyal ukazku i, priderzhivaya grelku pod shtanami,
podoshel k karte oblasti.
   - Moi mal'chiki, - skazal on golosom dobrogo deda. - Simpatichnye moi
soplyachkI! Goryachie golovenki! Nu-ka, vglyadites' syuda!
   I korotkimi, tochnymi, zlymi dvizheniyami on bystro pokazal na karte te
mesta, gde byli sosredotocheny imperskie voinskie chasti.
   - Tol'ko dorogi, - sorvavshis' na fal'cet, kriknul on. - Untermensh,
nedochelovek, russkij vrag zanimaet vot eto! Vse, krome dorog, u nih.
   |llipsami, kvadratami i treugol'nikami on ischertil pochti vsyu oblast'. A
potom provel linii vozle dorog i oboznachil neskol'ko tochek.
   - A my eto, lish' eto! Vprochem, mozhet byt', kto-nibud' iz vas zhelaet
upreknut' menya v myagkoserdechii?
   Ego glaza tusklo zablesteli. I vsem etim "mal'chikam", prolivshim reki
krovi, na mgnovenie pokazalos', chto oni yagnyata, k kotorym zabralsya volk. I
oni, razumeetsya, byli pravy, ibo vse poznaetsya v sravnenii, kak vyrazilsya
shtandartenfyurer fon Canke, zakanchivaya svoyu rech'.
   - Soplivye nedorosli! - kriknul on, ponimaya chto esli na korable
nachinaetsya bunt, to kapitan dolzhen strelyat' pervym. - YA vam ne
partgenosse, Venclov! I vstan'te, kak stoyat v nashej slavnoj armii, a ne
kak gryaznyj evrej v sinagoge! Vot tak, inache ya prikazhu moemu SHpehtu
podzanyat'sya s vami stroevoj podgotovkoj i on vas pogonyaet po placu s
polnoj stroevoj vykladkoj. Golovu vyshe, Venclov! |to vy, duralej,
otpustili buhgaltera! |to po vashej vine sorvano opoznanie! I vy znaete
otlichno, chto vinovaty, no suetes' rassuzhdat'! Syad'te!
   On shvyrnul ukazku. Vse oficery gruppy "C" zamerli, vperiv vzory v shefa.
On vynul iz portsigara sigaretu, neskol'ko goryashchih zazhigalok protyanulos' k
nemu. No on zakuril ot svoej - i oficery vspomnili: kak-nikak monogramma
na etoj zazhigalke oznachaet, chto ona podarena Gimmlerom.
   - V noch' "dlinnyh nozhej", - proiznes fon Canke negromko, - kogda, kak
vam, po vsej veroyatnosti, izvestno, bylo pokoncheno ne tol'ko s neskol'kimi
tysyachami vragov novogo poryadka, no i so svoimi, pozvolivshimi sebe roskosh'
razmyshlenij, - ya vot etoj rukoj, mnogo raz perezaryazhaya mauzer, svoj staryj
vernyj mauzer, "osvobodil" ot goresti zemnoj yudoli i napravil v edem sto
semnadcat' svoih byvshih druzej i soratnikov. Sledovatel'no, tot duh
somnenij, kotoryj vy pozvolyaete sebe podozrevat' v vashem nachal'nike, mne
chuzhd! No ya vsegda trezv, i imenno potomu, chto golova moya holodna, a ushi
slyshat, a glaza vidyat, imenno poetomu preduprezhdayu vas, chto my imeem delo
s nevidannym eshche protivnikom i nam ne dano prava obol'shchat'sya tol'ko
voennymi pobedami nashego oruzhiya. Zavoevat' gorod |nsk - eto ne tol'ko ego
minovat', razrushiv i dazhe unichtozhiv. Zavoevat' - eto osvoit', a chto my
osvoili? Tak pojmite zhe, chto armiya voyuet, a my dolzhny osvaivat'. Armiya
svoe delo poka delaet, a my boltaem i veshaem... Esli vam kazhetsya, chto vy
opytnye karateli i ponimaete v nashem remesle bol'she menya, to vy gluboko i
pechal'no zabluzhdaetes'. Vse poznaetsya v sravnenii. Sootnoshenie vashego
opyta k moemu - eto edinica k tysyache. Na odin vash matrikul padaet tyshchonka
moih. Na zhalkie vashi rassuzhdeniya o pol'ze primeneniya absolyuta v sisteme
zony pustyni padaet moya osushchestvlennaya ideya fabrik smerti dlya
nedochelovekov. Osushchestvlennaya! I dazhe esli my popali v polosu neudach, esli
nas presleduet zloj rok, to eto lish' vremenno, kak vremenny nekotorye
chastnye neudachi nashih nepobedimyh armij, vedomyh geniem fyurera k velikoj
celi zavoevaniya zemnogo shara. Itak, vypolnyajte moi prikazaniya. Vy vse
ponyali?
   Neyasnyj shumok pronessya po kabinetu. Neyasnyj, no uvazhitel'nyj.
   - Ochen' horosho, - kivnul fon Canke. - A teper', pozhalujsta, proslushajte
rekomendaciyu glavnogo vracha vojsk SS, brigadenfyurera medicinskoj sluzhby,
nashego dobrogo druga i nastavnika professora Klauberga.
   I, zalozhiv duzhki zolotyh ochkov za ushi, shef prochital o tom, chto
nauchno-issledovatel'skij centr sanitarnogo upravleniya SS prishel k
polozhitel'nym vyvodam po povodu sposoba likvidacii "nepolnocennyh
elementov" putem vvedeniya v oblast' serdca desyati kubicheskih santimetrov
chistogo fenola.
   - "Sposob etot ekonomichen, - spokojno i delovito chital shtandartenfyurer,
- vypolnim silami lyubogo medika samoj nizshej kvalifikacii, ne proizvodit
nikakogo shuma i samim svoim harakterom dejstvuet sberegatel'no na nervnuyu
sistemu tyazhelo zagruzhennyh rabotnikov gestapo, SS, SD i vseh prochih, kto
po dolgu sluzhby svyazan s velikoj ochistitel'noj missiej nashego
gosudarstva".
   Dochitav, fon Canke pozvolil sebe nemnozhko poshutit' nad svoim drugom
"krysoj-mamoj", doktorom SHeferom:
   - Pozhaluj, eta rabota vam pridetsya po dushe, doktor, - skazal on, pryacha
ochki v futlyar. - Ne to chto lechit' nedugi shefa i slushat' ego postoyannoe
vorchanie. Posle fenola nikto ne zavorchit, a?
   I suho prikazal:
   - Podgotov'te vashu bol'shevichku k vypiske. My ee vypustim segodnya zhe. A
partgenosse kollega Venclov budet otvetstven za ee povedenie v "strogom
oshejnike". Vy slyshite menya, Venclov?



   <b>"ZAKRYTYJ MIR MOEJ DUSHI"</b>

   Eshche kogda ee tol'ko "oformlyali" i ona sovershenno ne verila, chto
vypustyat, Aglaya Petrovna podumala o tom, kuda zhe ej idti, chtoby, nikogo ne
podstaviv pod udar i nichem ne podvodya, vse zhe izyskat' sposob svyazi so
svoimi. Razumeetsya, ona niskol'ko ne somnevalas' v tom, chto za nej pojdet
gestapovskij hvost, chto ona den' i noch' budet nahodit'sya pod neusypnym i
bditel'nym nablyudeniem i chto vypustili ee tol'ko vremenno, dlya togo chtoby
ne prosto povesit', a povesit' togda, kogda ona "dast nastoyashchee delo", kak
oni vyrazhalis' v svoem gestapo na privychnom im yazyke.
   Sdelav vid, chto ne zametila protyanutoj ruki fon Canke, i lish' milostivo
kivnuv emu na proshchanie svoej gordoj malen'koj golovkoj,
"koroleva-bol'shevichka", kak pro sebya nazval ee shtandartenfyurer, iskrenne
cenyashchij sobrannyh i elegantnyh zhenshchin, prosledovala po koridoru k vyhodu i
zdes' vdrug obnaruzhila eshche raz neslyhannoe samoobladanie i prisutstvie
duha. Obernuvshis' k fon Canke, uzhe otvorivshemu dver' v svoj kabinet,
Fedorova-Ustimenko osvedomilas', gde i kogda vernut ej otobrannyj u nee
otrez bostona, kotoryj ona imela pri sebe, kogda ee nezakonno zaderzhali.
   Medlennaya ulybka chut' tronula guby starogo lisa shtandartenfyurera fon
Canke, medlennaya i nedobraya. CHto zhe, nastupit mgnovenie, kogda sladko emu
budet napomnit' etoj koroleve-suke o tom otreze, kotoryj ej vernuli,
nesmotrya na uverennost' v ee vine pered imperskimi vojskami. Imperskie
soldaty, sudarynya, ne melkie vorishki. Izvol'te, sudarynya, vam vruchat vashu
manufakturu. Rad budu s vami poboltat', sudarynya, pered tem kak vas
vzdernut. Nam poistine trudno, sudarynya, na etoj holodnoj i vrazhdebnoj nam
zemle, no duh nash tverd, i preslovutaya arijskaya hitrost' vse-taki
unichtozhit vashe pryamodushie, sudarynya, tak-to, unichtozhit vmeste so vsem
vashim budushchim, o kotorom vy tak lyubite rasprostranyat'sya...
   No, razumeetsya, staryj lis nichego etogo ne skazal. On tol'ko
rasporyadilsya vlastno i korotko, lis, bol'she ne pritvoryayushchijsya dobrym
dedushkoj i grubym vneshne, no laskovym dushoyu i chestnym voyakoj-rubakoj. |tu
ne provedesh' ni odnim variantom gestapovskoj vysshej strategii. Takie
haraktery berutsya terpeniem i izmorom. Ona ne vyderzhit bezdejstviya. I tut
nastupit konec ne tol'ko ee fizicheskomu sushchestvovaniyu, no i vsemu tomu, s
chem ona svyazana i chem ona, vozmozhno, dazhe komanduet: ves'ma i ves'ma
veroyatno, chto "koroleva-bol'shevichka" predstavlyaet soboyu nedyuzhinnuyu
velichinu...
   Sobach'ya Smert' skorym allyurom otyskala efrejtora Krautca, vedayushchego
konfiskatami; myagko stupaya ploskimi ogromnymi nogami, privela bol'shevichku,
otpushchennuyu na "strogom oshejnike", v kladovuyu, shvyrnula v myagkij mokryj rot
lyubimuyu myatnuyu konfetku i peredala efrejtoru prikazanie shtandartenfyurera.
   Vot tut-to i sluchilas' zaminka.
   Krautc rasteryalsya.
   V tot samyj vecher, kogda Aglayu Petrovnu uveli na solyarij, s kotorogo,
kak bylo izvestno Krautcu, nikto nikogda zhivym ne vozvrashchalsya, imenno v
tot vecher sluchilas' neozhidannaya i vernaya okaziya v SHtettin, gde prozhivala
ego vernaya Lissi, "zolotoe tel'ce", kak imenoval on ee v svoih strastnyh i
revnivyh pis'mah, ispolnennyh lyubovnymi tomleniyami "tvoego frislandskogo
byka", kak burno rekomendoval on nekotorye svoi svojstva, razmashisto
podpisyvaya beshenye poslaniya. I tak kak nichego luchshego v tot proklyatyj
vecher vlyublennyj frislandskij byk ne otyskal na polkah kladovoj, to on
izgotovil posylochku lish' iz dvuh par umelo pripryatannyh zolotyh chasov i
bostona, prinadlezhashchego zhenshchine, kotoraya vopreki vsem pravilam byla
vposledstvii vdrug otpushchena samim shtandartenfyurerom.
   Pravda, znayushchij, chto takoe sluzhba, efrejtor Krautc nikogda ne kral
"prosto tak". On zamenyal, no zamenyat' bylo netrudno, kogda delo kasalos'
pokojnikov, zdes' zhe vse obstoyalo inache. I ne mog on vruchit' etoj zhivoj
pokojnice otrez zhalkoj erzac-tkani otechestvennogo proizvodstva, k kotoromu
byla special'noj skrepkoj pridelana birka, snyataya s bostona. I Krautc
medlil, ne znaya, na chto reshit'sya. Aglaya zhe Petrovna, smutno dogadyvayas' o
hode sobytij, s terpelivym vidom prisela na taburetku u bar'era, vzdohnula
i so svojstvennym ej tihim upryamstvom reshila dovesti delo nepremenno do
samogo konca.
   Krautc delovito vozilsya u svoih polok, Sobach'ya Smert' sosala myatnye
ledency, za stenkoj gestapovskie shofery peli:

   Kto vernej lyubit' umeet,
   CHem soldaty v otpusku?
   Byl by otpusk podlinnee,
   I lyubov' stryahnet tosku...

   A iz reproduktora donosilsya golos nemeckogo diktora dlya Rossii:
   - Velikij fyurer nemeckogo naroda i hranyashchee ego providenie sochli nuzhnym
napast' na Rossiyu, chtoby razbit' ee prezhde, chem ona uspeet stat' vragom...
   Aglaya Petrovna, opustiv golovu, ulybnulas': glupy zhe vy, fashisty, ah,
kak glupy, prosto udivitel'no!
   I sprosila:
   - CHto zhe, v konce koncov, s moim otrezom? Ego netu?
   Frislandskij byk, efrejtor Krautc, otchayavshis', shvyrnul ej erzac-boston,
no ona tol'ko prishchurilas' i skazala, chto zdes' nesomnennaya oshibka i chto
ona prosit vo vsem nemedlenno razobrat'sya zdes' zhe, ili pust' vyzovut
gospodina fon Canke. Staryj lis kak raz v eto vremya spuskalsya po lestnice,
shel obedat'. On byl v kurtke cveta kofe s molokom, kengurovyj vorotnik on
podnyal, podborodok pogruzil v puhovyj sharf. Svoyu familiyu shtandartenfyurer
uslyshal i priostanovilsya na mgnovenie. I totchas zhe uvidel v rukah u
"korolevy-bol'shevichki" erzac-otrez. "Ah, kakoj harakter, - pochti s
voshishcheniem podumal shef gruppy "C", - esli by mne hot' odnu takuyu
razvedchicu!"
   I poigryvaya trost'yu, na kotoruyu opiralsya, spuskayas' po lestnice,
podvolakivaya odnu nogu, podoshel poblizhe, nichego ne sprosil i, galantno
prilozhiv dva pal'ca pravoj ruki k dlinnomu kozyr'ku, na lomanom russkom
yazyke zaveril frau Fedorovu, chto frau Mizel' nemedlenno vyplatit stoimost'
otreza markami k oboyudnomu udovletvoreniyu.
   Aglaya Petrovna opyat' carstvenno naklonila golovu.
   SHtandartenfyurer eshche raz kinul pal'cy k kozyr'ku i, s appetitom
razdumyvaya o tom, kak sam, vopreki obyknoveniyu, budet rukovodit' kazn'yu
etoj zheleznoj korolevy, otpravilsya v "Miluyu Bavariyu" obedat', a Sobach'ya
Smert' polozhila pered Aglaej Petrovnoj pachku okkupacionnyh marok, pro
kotorye bylo izvestno, chto oni pechatayutsya v Berline na toj zhe fabrike, gde
delayut perevodnye kartinki, poprosila raspisat'sya, i tol'ko provodiv
bol'shevichku, reshilas' pozvonit' Collingeru, chtoby tot prikazal arestovat'
vora-efrejtora.
   Na ploshchadi Aglaya Petrovna ostanovilas' pered viselicej. S trudom uznala
ona Volodinogo institutskogo druzhka - Ogurcova, s trudom prochla slova na
fanere: "_On sotrudnichal s bol'shevikami_", s trudom vspomnila zhivogo
Ogurcova - redkie ego zuby, pateticheskie vozglasy, burnye somneniya v
celesoobraznosti vrachevaniya, skepticheskoe otnoshenie k samomu sebe - i, s
tyazhkim vzdohom potuzhe zatyanuv koncy platka, otpravilas' dal'she.
   Teper' ona znala, kuda idti.
   Alevtina Andreevna ne vydala ee toj noch'yu - znachit, sledovalo idti k
nej. |to bylo, razumeetsya, ne legko, no Aglaya Petrovna horosho pomnila, kak
shtandartenfyurer svistyashchim shepotom ugovarival Alevtinu prismotret'sya
vnimatel'nee, kak govoril on, chto Alevtina rabotaet u nih, oni ej
doveryayut, i ona dolzhna znat' tu zhenshchinu, k kotoroj ushel ee muzh. Skvoz'
tihij naplyvayushchij son Aglaya Petrovna vse-taki rasslyshala, kak tverdila
Alevtina:
   - Net, net, chto vy! CHto vy!
   - Net, net, chto vy! CHto vy! Razve b ya tu ne uznala? Da ya by tu svoimi
rukami k vam privela...
   Ne uznat' ona ne mogla, slishkom chasto oni videlis' v proshlom, slishkom
horosho vsegda pomnili drug druga, da i vryad li nastol'ko izmenilas' Aglaya
Petrovna, chtoby ta mogla ee ne uznat'. Razumeetsya, ona byla preduprezhdena
svoimi lyud'mi, potomu chto bez vsyakoj podskazki nazvala Aglayu Petrovnu
Fedorovoj i dazhe skazala, chto etu Valyu ona horosho znaet, i ne tol'ko
znaet, no i nemnogo ej dazhe podruga, "podruzhka", kak vyrazilas' v tu noch'
sryvayushchimsya ot volneniya golosom Alevtina-Valentina Andreevna, byvshaya
gornichnaya gospod Gogolevyh...
   S pechal'noj poluulybkoj, shchuryas' na moroznom vetru, osmatrivala Aglaya
Petrovna ruiny svoego goroda. Ona ne oglyadyvalas' - znala, chto za nej
nesomnenno idut. No eto sejchas ne imelo nikakogo znacheniya. So vremenem ona
pridumaet, kak ujti ot proklyatyh svoih soglyadataev, nuzhno tol'ko svalit' s
plech napryazhenie etih nelegkih dnej i nochej, svalit' s sebya napryazhenie
nepreryvnoj gotovnosti k soprotivleniyu na doprosah i v "zadushevnyh"
razgovorchikah. Ved' o budushchem ona ne uspevala dumat', ona dumala tol'ko o
tom, chto ej predstoit sejchas, siyu minutu, chto zhdet ee i podsteregaet v
blizhajshee mgnovenie, a eto ne budushchee, a nastoyashchee, ugrozhayushchee smert'yu.
Teper' nesomnenno nastanet vremya dlya togo, chtoby rasschitat' i podgotovit'
vyhod iz togo kazhushchegosya tupika, v kotoryj gestapovcy zagnali ee.
   I razumeetsya, ona najdet etot vyhod...
   Vdrug ona vzdrognula - sovsem ryadom udarila med' duhovogo voennogo
orkestra, i Aglaya Petrovna uvidela strannye pohorony: s popami i voennymi
nemcami, so vzvodom soprovozhdayushchih katafalk soldat i s porozhnimi legkovymi
avtomobilyami nemeckogo komandovaniya - "benc-mersedesami",
"oppel'-kapitanami" i s odnim "oppel'-admiralom", kotoryj prinadlezhal
komendantu majoru cu SHtakel'berg und Val'dek, chto bylo izvestno dazhe v
lesu, tak kak pod etot samyj chernyj avtomobil' v svoe vremya shvyrnuli
granatu, no neudachno.
   - Kogo horonyat? - sprosila Aglaya Petrovna kaleku-nishchego, shkandybayushchego
so svoim kostylem po trotuaru za traurnym kortezhem. - Kto pomer?
   - A burgomistra horonim, - veselo i slovoohotlivo otvetil nishchij. -
Gorodskogo golovu nashego, gospodina ZHovtyaka! Podaj, barynya, tyshchonku
marochek na pomin dushi nashego pokojnichka, chtoby smachnee emu v adu
peklos'...
   Ne bez udovol'stviya "podala" Aglaya Petrovna sizomu propojce
napechatannuyu na berlinskoj fabrike perevodnyh kartinok "sotel'nuyu", kak
vyrazilsya nishchij, i poshla dal'she pod pechal'noe mednoe gudenie nemeckogo
voennogo orkestra. Za traurnoj zhe kolesnicej zametila ona tol'ko dvuh
provozhayushchih professora v poslednij ego put': dvoe eti byli ej horosho
znakomy, i znala ona, chto oni delayut v gorode, brat i sestra Zemskovy -
tihij gorbun Platoj Zaharovich i sestra ego Pasha...
   "Znachit, zhivy oni, ne provalilis'", - bystro i radostno podumala Aglaya
Petrovna i, svernuv v pereulok, vdrug vspomnila, s kakoj brezglivoj
nenavist'yu Volodya v davnee vremya rasskazyval ej, kak byl on s Varej na dne
rozhdeniya togo samogo Dodika, za kotorogo Alevtina vyshla zamuzh, brosiv
Stepanova, kak smeshno izobrazhal on nekuyu Lyusi Mihajlovnu, propovedovavshuyu
"samomassazh", kak serdilsya na salat iz "silosa" i kak izobrazhal tancy
sestrichek Beby i Kuki...
   "Vprochem, esli eto i ponyne takoj dom, to mne, pozhaluj, budet neploho",
- delovito rassudila Aglaya Petrov-na i, podnyavshis' po oblezshim stupen'kam
terrasy, dernula provoloku, nad kotoroj byla nadpis' "zvonok". V glubine
doma gluho chto-to zatren'kalo, potom ispugannyj golos Alevtiny sprosil:
"Kto tam?" - i kogda Aglaya Petrovna nazvalas', dver' kruto i shiroko
raskrylas' i Alevtina, v staroj shubejke, nechesanaya, s zavalivshimisya
glaznicami, otstupila v glubinu polutemnoj terrasy, slabo ohnula i edva
slyshno skazala:
   - Vy?
   - YA, - gromko i razdel'no, tak, chtoby slyshali "oni" - shpiki, otvetila
Aglaya Petrovna. - YA, dorogaya podruzhka! Vidish', pravda vsegda torzhestvuet.
I ne tol'ko vypustili, a razreshili ostat'sya v gorode i priiskat' sebe
rabotu. Ochen' milye lyudi tam, simpatichnye!
   SHiroko raskryv glaza, smotrela na Aglayu Petrovnu Alevtina-Valentina, i
v etih raspahnutyh glazah Aglae Petrovne vdrug uvidelas' tak lyubimaya eyu
Varvara. |to bylo neozhidanno i strashno, no ona ne smogla sderzhat'sya i,
lyubuyas', uzhe sovsem iskrenne proiznesla:
   - Udivitel'no ty mne sejchas Var'ku napomnila!
   - Var'ku? - so slaboj i neschastnoj ulybkoj rasteryanno skazala Alevtina.
- Uzheli? Da zahodite zhe, pozhalujsta, chto eto my na kryl'ce...
   Na terrase pahlo pomojnym vedrom, koshkami i holodnym, progorklym dymom.
|to bylo svidetel'stvom nishchej zhizni, i Aglaya Petrovna bystro ponyala, chto
byvshaya gornichnaya gospod Gogolevyh ne sdelala kar'ery, ostavshis' u nemcev.
   - Teper' vot chto, - skazala Aglaya, uderzhivaya Alevtinu za lokot'. -
Pogodite! Tut nikto ne slyshit?
   Alevtina otvetila, chto zdes' nikto ne slyshit, i Aglaya Petrovna shepotom,
no ne toropyas' ob®yasnila ej, chto ezheli ona boitsya, to Aglaya nemedlenno zhe
ujdet, a esli net ("Po moemu mneniyu, vam boyat'sya reshitel'no nechego", -
dobavila ona), to ostanetsya do sluchaya, kotoryj nepremenno syshchetsya. Ot
Alevtiny Aglae nichego, razumeetsya, ne nuzhno, ni vo chto ona ee ne zaputaet,
no to, chto oni "podruzhki", zaregistrirovano gestapovcami, i oni niskol'ko
ne udivyatsya, esli Aglaya nemnogo pozhivet u Stepanovoj.
   - O gospodi! - schastlivo vglyadyvayas' v Aglayu Petrovnu Var'kinymi
kruglymi glazami, zagovorila Alevtina. - Kak zhe eto vy mozhete tak dumat',
chto ya ispugayus'? YA ved' dazhe tam ne ispugalas', a u nih strashnee bylo. No
eto vse potom, a sejchas pojdemte v komnatu, vam zhe pokushat' nado i hot'
chayu vypit', chto li. Nevozmozhno zhe golodnomu cheloveku...
   Oni minovali temnuyu zahlamlennuyu prihozhuyu i voshli v kosuyu, ob odno
okoshko, nepribrannuyu komnatu, v kotoroj zhila Alevtina. V neyarkom svete
nastupayushchih zimnih sumerek Aglaya Petrovna razglyadela "portret kaktusa", o
kotorom ne raz vspominal Volodya. Tainstvennoe rastenie na portrete cvelo:
dikovinnyj ochen' yarkij cvetok gordo raspuskalsya nad kaktusom - krasavec,
rozhdennyj urodcem.
   - Hudo u menya tut, - nelovko pribiraya ploho vystirannoe i neglazhenoe
bel'e, skazala Alevtina. - Tak ustayu, chto ni do chego ruki ne dohodyat...
   Ruki, vidimo, i vpravdu ni do chego ne dohodili: postel' byla
razbrosana, na stole, v grude uzhe pochernevshej kartofel'noj sheluhi, lezhali
neskol'ko pechenyh kartofelin, valyalis' korki, otsyrevshaya sol' byla
nasypana v konservnuyu zhestyanku. V blyudechke vidnelos' sovsem nemnozhko
podsolnechnogo masla, i pahlo tut plohim tabakom i gusto nemeckoj
dezinficiruyushchej zhidkost'yu.
   - |to vse oni - svolochi! - kivnuv na stenku, za kotoroj, dolzhno byt',
kvartirovali gitlerovcy, zlo pozhalovalas' Alevtina. - Polivayut i polivayut
iz nasosov, nabryzgali ves' dom, a u nas srodu klopy ne vodilis'...
   Ona perehvatila vzglyad Aglai Petrovny, kotoraya rassmatrivala
vystavlennye na komode fotografii ZHen'ki - studentom, Varvary s kosichkami,
zakruchennymi rozhkami nad ushami, i Rodiona Mefodievicha v shtatskom, i sovsem
ispuganno poprosila:
   - Vy ne serdites', chto i Rodion zdes'. |to nichego ne oznachaet.
Prosto... u vseh sem'i est'. Ili... byli... A ya pered nim stol'ko
vinovata, chto ne opisat', i vot otyskalos' eto foto...
   Guby ee slegka zadrozhali, ona snyala s komoda fotografiyu Stepanova i
hotela spryatat' ee v yashchik, no Aglaya Petrovna vlastno vzyala Alevtinu za
ruku i ne pozvolila.
   - Vzdor kakoj! - skazala ona, hmuryas'. - Kak zhe vam ne stydno! YA prosto
etu fotografiyu nikogda ne videla, potomu i zasmotrelas'. I Varvaru s etimi
krendelyami tozhe ne videla, - dobavila ona s usmeshkoj. - I Evgenij tut u
vas pryamo shikarnyj...
   - V den' svad'by! - tozhe ulybnuvshis', proiznesla Alevtina. - YA ego ot
Iraidy otrezala, Iraida zdes' ne poluchilas', ona sovsem ne fotogenichnaya...
   |to slovo bylo iz starogo, umershego leksikona Alevtiny-Valentiny, ona
pochuvstvovala sama vsyu fal'sh' rassuzhdenij o fotogenichnosti i smutilas', no
Aglaya Petrovna ne pozvolila ej ogorchit'sya i pereshla na drugoe - na to,
kakoj ona molodec, Alevtina, chto ni o chem ne progovorilas' tam, v gestapo.
   - Da chto vy, kak mozhno! - s pokrovitel'stvennoj ulybkoj skazala
Valentina Andreevna. - Razve uzh ya takaya? My zdes' hot' i kakie-nikakie, no
vse sovetskie, - morshcha guby i slovno by sama pugayas' etih slov, dobavila
ona. - Esli dazhe uzh takoj chelovek, kak Aver'yanov, i to na vysote
okazalsya...
   - Buhgalter Aver'yanov? - napryazhenno vzglyanuv na Alevtinu, sprosila
Aglaya Petrovna.
   - Aga, on...
   I, usadiv Aglayu Petrovnu ryadom s soboj na neubrannuyu postel', Alevtina
bystrym shepotom rasskazala Aglae vsyu istoriyu voskreseniya i smerti starogo
Aver'yanova tak, kak slyshala ona ot Pashi Zemskovoj. Rasskazyvala ona dolgo
i bestolkovo, ochen' volnuyas' i dysha na Aglayu tabakom, a Aglaya slushala,
prikryv svoi chernye glaza ladon'yu, i tiho plakala v pervyj raz s togo dnya,
kak rasstalas' s Volodej v den' evakuacii goroda. Plakala i ulybalas',
kogda Alevtina pereskazyvala yuridicheskie ugrozy p'yanchuzhki Aver'yanova, ego
slova o proklyatoj Aglaishche, kotoraya posle vojny vyplatit emu po sudu iz
svoego karmana kompensaciyu i bol'she ne stanet narushat' zakonnost'!
   - Tak i zastrelili? - skvoz' slezy sprosila ona.
   - Konechno, - korotko otvetila Alevtina. - Teper' s etim prosto, Aglaya
Petrovna. |to ran'she my byli lyudi i grazhdane so svoimi obidami i
pretenziyami, kak chto - tak krichali: "|to vam ne pri care, my pri sovetskoj
vlasti zhivem!" A teper' vsemu konec prishel! Vy ne znaete, ya vam takoe eshche
porasskazhu! Da ne plach'te, chto po nem teper' plakat', emu teper' nichego -
Aver'yanovu-to. Vot vam platochek chisten'kij, utrites'...
   - Znachit, eto vse s nego nachalos'? - tryasya golovoj i nenavidya sebya za
eti durackie slezy, sprosila Aglaya.
   - Konechno. On ved' pervyj k Tat'yane Efimovne pobezhal, k Okaemovoj, k
vashej vragine, i prigrozilsya, chto ot imeni g