Daniil Granin. Molodaya vojna
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Nash kombat". M., "Pravda", 1989.
OCR & spellcheck by HarryFan, 6 December 2001
-----------------------------------------------------------------------
Hozyajka rezala hleb.
YA ne zapomnil ni toj hozyajki, ni izby, no kak sejchas pomnyu ee ruku i
dlinnye - polumesyacem - lomti s lakovoj korkoj. I gorshok v zelenyh
cvetochkah, polnyj gustoj zhelto-beloj smetany.
CHetvertyj den' nash polk vyhodil iz okruzheniya. My shli gluhimi
proselkami. Pyl' tyanulas' za nami daleko, plotnym oblakom, v kotorom breli
otstavshie, oslabelye ot goloda i zhary.
V polden' prikazano bylo svernut' k derevne. Kak eto vse proizoshlo - ne
znayu. Mozhet byt', vpered vyslali razvedchikov, - my togda ob etom ne
bespokoilis'. U nas byl vzvodnyj, u nas byl rotnyj i v golove kolonny
komandir polka i shtabnoe nachal'stvo. Nashe delo bylo soldatskoe: derzhis'
poblizhe k kuhne i podal'she ot nachal'stva, - kak uchil Sasha Alimov. No
poskol'ku nikakih kuhon' u nas ne imelos', nuzhno bylo ne teryat'sya. Poka
tam chuhalis' kogo kuda, Sasha bystro sorientirovalsya, i vot my sideli s nim
za stolom i eli smetanu.
Zaglyanul vzvodnyj.
- Pristroilis'? Vot eto skorost', - skazal on. - Ladno, zakruglyajtes' i
ko mne. YA naprotiv. - On vzdohnul. - Vy, rebyatki, togo... bryuho pozhalejte.
Potom zamaetes', po kustam begavshi.
My tol'ko promychali. Takoj u nas byl togda shtatskij razgovor, potomu
chto vse my prishli v opolchenie s odnogo zavoda i vzvodnyj nash byl master s
prokatki, horoshij master, navernoe, za eto komvzvodom i postavili. Bol'she
ya nichego ne slyhal i ne videl, ya klal smetanu na hleb, sypal sebe sol'
pryamo v rot, el smetanu s lozhki. Ni o chem ya v tu minutu ne dumal, inache by
obyazatel'no zapomnil svoi mysli, i govorit' my ni o chem ne govorili, my
byli slishkom golodny. S teh por kak konchilis' suhari, my eli lish' to, chto
popadalos' u dorogi, - nedozrelyj oves, shchavel', zelenuyu cherniku,
zemlyaniku, dazhe syrye griby zhevali.
Vdrug vozle samoj izby zatreshchal pulemet. Hozyajka vskriknula. Poslyshalsya
eshche odin pulemet, i podal'she eshche i eshche...
- Nemcy! - vot chto kriknula hozyajka.
Kakuyu-to sekundu my eshche sideli za stolom s nabitymi rtami - poka
soobrazili, chto u nas v polku ne ostalos' pulemetov. Ni pushek u nas ne
bylo, ni pulemetov, tol'ko vintovki i granaty.
Sasha rvanul v seni i srazu vskochil obratno:
- Na ogorod davaj!
Okno kuhni, gde my sideli, vyhodilo v ogorod.
- Vy uzh prostite, hozyayushka, - uspel skazat' Sasha i vysadil prikladom
ramu.
YA vyprygnul za nim, my pobezhali, prigibayas' mezhdu gryad. Vozduh svistel,
proshityj pulyami. My upali v kartofel'nuyu botvu, perevernulis' i uvideli
derevnyu. Ogorod spuskalsya k rechushke. My lezhali na kosogore i vpervye
uvideli etu derevnyu, vytyanutuyu po grebnyu, i v prosvete mezhdu izbami
tarahtel zelenyj motocikl. Nemec sidel v kolyaske i bil po nam sverhu iz
ruchnogo pulemeta. Udobno sidel, a po doroge polzli bronemashiny i lupili vo
vse storony, a v samoj derevne vzad-vpered nosilis' motocikletki, i tam
tozhe udobno sideli v kolyaskah nemcy. Vpervye my videli ih tak blizko. Sasha
klacnul zatvorom i vystrelil v pulemetchika. No, mozhet, i ne v pulemetchika,
prosto vystrelil tuda, no vystrelil, i ot etogo ya perestal smotret' na
nemca i tozhe podnyal vintovku, i prisposobilsya za shestom pugala, za
tonen'kim shestom, zherdinoj, i stal strelyat'. Pugalo nado mnoj mahalo na
nemcev dranymi rukavami pidzhaka. Kepka s nego sletela prostrelennaya, a ono
vse mahalo, mahalo. Sasha vytashchil granatu, chut' pripodnyalsya, shvyrnul ee, -
eto byla erundovaya malen'kaya granata "RG", no motocikl ot®ehal za izbu,
pulemet umolk. My pokatilis' vniz, nyrnuli v ivnyak, peremahnuli cherez
rechku i pobezhali k lesu. Sperva shlo melkoles'e, ol'shanik, a dal'she - les,
redkij, bolotistyj, no vse-taki les.
Gde-to v kustah my svalilis'. YA otdyshalsya, osmotrel sebya, pokazal Sashe
sumku protivogaza; ee probilo v dvuh mestah. Protivogazy my davno
vybrosili. V sumke lezhali granaty. I - hleb? |to byl hleb, kotoryj my
tol'ko chto eli. Kak ya uspel ego tuda sunut', tak ya nikogda i ne ponyal.
- A mogli by vzorvat'sya? - skazal ya, i my zahohotali. Hohotali izo vseh
sil, do slez hohotali.
- Zdorovo my ih shuganuli, - skazal ya. - Skol'ko ty vystrelil? YA raza
chetyre.
My voevali vtoroj mesyac. Okapyvalis', othodili, kuda-to strelyali, no
nemcev my po-nastoyashchemu ne vstrechali, i delali to, chto prikazano, - a tut
my strelyali bez komandy.
- A gde tvoya shinel'? - sprosil Sasha.
Skatka ostalas' v izbe. YA do togo rasstroilsya, chto hotel vozvrashchat'sya
nazad, v derevnyu. Ele menya Sasha uderzhal. Vse nastroenie u menya
isportilos'. Popadet mne za shinel'. Da i kak ob®yasnit' vzvodnomu?
Poslyshalis' zvuki motorov. "Broneviki", - skazal Sasha, i my stali
zabirat'sya v glub' lesa. Moh besshumno pruzhinil pod nogami. Nado bylo
iskat' nashih. Oni ne budut nas ozhidat'. My shli, vintovki napereves,
gotovye teper' ko vsyakoj vnezapnosti.
Posredi brusnichnoj progaliny my uvideli voennogo. On sidel na pne.
Furazhka lezhala u ego nog. Redkie sedye volosy plotno sliplis'. Navernoe,
on byl iz nashego polka, no ya ego ne znal. V malinovyh petlichkah u nego
byla shpala i intendantskij znachok.
My tak obradovalis', chto brosilis' k nemu, mahnuv na vse ustavy. On
posmotrel na nas i ne poshevel'nulsya. Nam stalo stydno za svoyu paniku. YA
zastegnul vorot gimnasterki. Kak mozhno spokojnee my sprosili ego - gde
nashi?
On pozhal plechami. My nichego ne ponimali.
- Net polka, - skazal on. - Razbezhalis'.
- Kak zhe tak, - skazal Sasha, vse eshche na chto-to nadeyas'. - Ved' eto zh
polk. Komandir polka. I nash vzvodnyj, Leonid Semenovich...
- U menya ego kruzhka i pomazok, - skazal ya.
Intendant ne slushal. On dazhe ne smotrel na nas. Glaza ego byli slovno
obrashcheny vnutr', kak budto on chto-to rassmatrival vnutri sebya.
My zhdali, poka on ob®yasnit obstanovku. On byl komandir, pravda
intendant, no vse zhe komandir, kadrovyj. Teper' nam nechego bespokoit'sya.
Iz derevni po lesu nachali strelyat' minomety. Intendant vytashchil nagan,
ruka ego tryaslas'.
- Tovarishchi, - skazal on shepotom. - Pomogite mne.
- Vy chto, raneny? - sprosil Sasha.
On pokachal golovoj i skazal samym obyknovennym golosom:
- Pristrelite menya.
- Kak tak? Za chto? Da vy chto? Pojdemte.
- Ne mogu, - skazal on. - Serdce.
- My povedem, - skazal Sasha.
- YA ne mogu idti. Sovsem. Sejchas nemec budet prochesyvat' les. Davajte
skorej. - On protyanul Sashe nagan.
Sasha otstupil.
- Est' prikaz, - chetko, po-komandirski, skazal intendant. - ZHivym v
plen ne sdavat'sya! Znaete? - Ryhlyj, gruznyj, on vdrug vypryamilsya,
zaderevenel. - Dokumenty ya zakopal, - skazal on.
- My vas ponesem, - skazal ya.
Sasha posmotrel na bolotistyj kochkarnik, kotoryj tyanulsya nevest' kuda.
- Ispolnyajte, - skazal intendant, - eh, vy, opolchenie!
Neskol'ko raz za vojnu ya vspominal etogo intendanta. V golodnuyu zimu
sorok vtorogo goda, kogda my puhli v okopah pod Pushkinom. Posle proryva
blokady, kogda nash polk - eto byl uzhe drugoj polk - ushel vpered,
otorvalsya. Vspomnil na betonnom prusskom shosse, kogda ya komandoval
tankovoj rotoj.
- Opolchenie, - povtoril intendant.
Starshim lejtenantom ya ponyal, chto on imel v vidu. Ved' eto byl polk, -
pochemu zhe ne vystavili ohraneniya, dozorov, kak nas mogli zastat' vrasploh,
kak my mogli razbezhat'sya bez boya iz-za neskol'kih motociklistov? No togda
my s Sashej Alimovym nichego etogo ne ponimali.
- Edut, - skazal intendant, prislushivayas'. Reveli motory. Vozmozhno,
nepodaleku byla doroga i po nej dvigalis' broneviki. - Tovarishchi...
rebyatki... est' zhe prikaz... - I on zaplakal. On proboval podnyat',
povernut' k sebe drozhashchee dulo nagana i ne mog.
Strah ego peredalsya mne:
- A kak zhe my? A nam kuda zhe?
- Perestan', - skazal Sasha opasnym ot styda golosom. - Poshli. - I on
poshel, ne ozhidaya menya.
- Stoj, - skazal intendant. - Prikazyvayu.
- Katis'-ka ty... - skazal Sasha, ne oborachivayas'.
- Stoj, - povtoril intendant. - Strelyat' budu!
Sasha razdvinul el'nik. Intendant vdrug vskinul nagan i vystrelil. Sasha
podprygnul, upal, lomaya el'nik. YA stoyal ryadom s intendantom. Mne nichego ne
stoilo vyshibit' ili prosto otnyat' u nego nagan. Vmesto etogo ya stoyal i
odurelo smotrel na nego - kak on vystrelil, potom polozhil ruku na serdce,
sidya vse tak zhe pryamougol'no. Sasha vyrugalsya, ya kinulsya k nemu, v glub'
el'nika. Pulya ne zacepila ego. My postoyali, prislushivayas'. Strannye zvuki
doneslis' s progaliny. Ne to vshlipy, ne to poluzadushennyj ston. A mozhet,
mne eto pokazalos'? YA ni o chem ne sprashival Sashu. My staralis' ne smotret'
drug na druga. Potom my shli, sohranyaya azimut nashego polka, chtoby solnce
ostavalos' sprava. Inogda my ostanavlivalis', otdyhaya, prislushivalis'. I
cherez chas, i cherez dva my vse eshche slushali tishinu za nashimi spinami. K
vecheru my vstretili dvuh soldat iz nashego polka. U nih byl kompas, i
teper' my mogli dvigat'sya tochno na Leningrad. Nochevali v lesu. YA lezhal,
prikrytyj poloj alimovskoj shineli, i vse eshche prislushivalsya, poka ne
zasnul.
Posle vojny Den' Pobedy byl nerabochim dnem. Byvshie soldaty nadevali
svoi ordena, medali, gvardejskie znachki i hodili na vechera, ili prosto v
pivnye, ili kul'turno - v gosti.
Menya priglasili na zavod, posadili v prezidium. V antrakte ya spustilsya
v bufet. Tam ya uvidel Sashu Alimova i s nim kakogo-to parnya na kostylyah,
tozhe iz opolcheniya. My zakazali "moskovskuyu" i pivo.
- Budem vspominat'? - skazal Sasha.
- A pochemu ne vspomnit', - skazal invalid. - Po krajnej mere ya togda
stoyashchim delom zanimalsya.
- Ty pomnish' togo intendanta? - sprosil ya Sashu.
- Kakogo intendanta? - sprosil invalid.
- Byl takoj intendant, - skazal Sasha. - Geroicheskij komandir. Nekotorye
umilyalis'.
- |to ya, chto li, umilyalsya? - skazal ya.
- Zabyl? Zabyl, kak vseh voodushevlyal, kogda po lesu shli? V primer
stavil. Vo ispolnenie prikaza - zhivym v plen ne sdavat'sya.
- Tochno, byl takoj prikaz, - skazal invalid. - Ot takogo prikaza,
sluchalos', bol'she drapali. Koe-kto. U nas byl sluchaj...
- Pogodi, - skazal ya. - Neuzheli ya eto govoril?
YA nichego takogo ne pomnil. Udivlyayas', ya slushal, kak Sasha rasskazyval
pro menya.
- Soznajsya, kogda my v bolote zastryali, ty tozhe nebos' podumyval, -
skazal Sasha.
- S chego ty vzyal?
- A s togo, chto ya sam ob etom podumal.
- Ty? - skazal ya. - Dumal? Ty krichal, a ne dumal.
- CHego eto ya krichal? - sprosil Sasha Alimov.
- Vsyu dorogu ty rugalsya i krichal, chto ne zhelaesh' bol'she. CHto raz tak,
ty ne zhelaesh'.
- Estestvenno, - skazal invalid.
- Stranno, - skazal Sasha.
I on tak skazal eto, chto ya ne stal govorit', kak on plakal.
- Vot tebe i shutki-balamutki, - skazal invalid. - U komandirov, u nih
pistolet, a soldatu poprobuj iz vintovki, zastrelis'. Konechno, v obshchem i
celom prikaz pomogal. Vot posle vojny u menya bylo polozhenie...
- Takie my togda byli mal'chiki, - skazal Sasha. - Ladno, vyp'em za nih.
My vypili.
- SHtuka etot vash intendant, - skazal invalid. - Kak ego familiya?
- Ne znayu, - skazal ya.
- U nas tam tozhe byl odin takoj.
- Ty chto, byl v netyah? - sprosil ya.
- Vot chudila. A pro chto ya tolkuyu? Vyyasnyali, pochemu, mol, v plen popal.
A delo bylo tak. Kogda nas prizhali pod Staroj Russoj...
I on stal rasskazyvat' nam svoyu istoriyu.
Nas ostalos' chetvero. Sasha Alimov eshche hromal, ranennyj v nogu. My po
ocheredi pomogali emu idti. Ono bylo by nichego, esli by Valya Ermolaev ne
provalivalsya. On byl takoj gruznyj i bol'shoj, chto kochki ne derzhali ego. A
put' nash lezhal cherez bolota, i my chasto ostanavlivalis' i tashchili Ermolaeva
za remen' ili protyagivali emu zherdiny. Izmuchennye, my potom lezhali na
kochkah.
- |to paradoks: nichego ne zhret, a takaya zhe tusha, - zlilsya Mahotin. -
Pochemu ty ne hudeesh'?
- Bros'te vy menya, - nyl Ermolaev. - Ne mogu ya bol'she.
- Nado bylo skazat' eto ran'she, togda b my tebya ne tashchili.
Lezhat' dolgo bylo nel'zya, kruzhilas' golova ot durmannogo zapaha
bagul'nika i bolotnyh trav. Nado bylo podnimat'sya i snova bresti, opirayas'
na vintovki.
Horosho, chto nochi stoyali svetlye. My shli i noch'yu. Na chetvertuyu noch' my
vybralis' v suhoj bereznyak i uvideli ogni i uslyshali golosa. Golosa byli
zhenskie. My podoshli blizhe. Sperva nam pokazalos', chto eto tabor. Stoyali
telegi, plakali rebyatishki. Govorili po-russki; |to byli pogorel'cy. Baby i
stariki. Derevnya sgorela, i oni ushli v les. Spali v telegah. Dnem
horonilis', a noch'yu ryli zemlyanki, varili kartoshku.
Kogda my vyshli na svet kostra, zhenshchiny ispugalis'.
My stali sovsem strashnye na etih bolotah, volosy v tine, gimnasterki,
shtany - burye ot rzhavoj vody. Mordy zarosshie. Tol'ko vintovki my derzhali v
poryadke, my obmatyvali ih tryapkami, podnimali ih nad golovoj, kogda lezli
v tryasinu.
My seli pogret'sya i srazu zasnuli. Prosnulsya ya v zemlyanke, na ovchine.
|to byla ne zemlyanka, a kakaya-to nora. Ne sravnit' s nashimi frontovymi
zemlyankami, sdelannymi saperami. Nizkaya, bez nar, steny zemlyanye, pol
zemlyanoj. Vmesto dveri viseli dva polovika. Staruha i zhenshchina let tridcati
sideli na polu i mesili testo v badejkah. ZHenshchina zametila, chto ya
prosnulsya, i dala mne pechenoj kartoshki. YA lezhal, el kartoshku, a ona
rasskazyvala pro svoe zhit'e. Vecherom oni sobiralis' pojti na pozharishche
poiskat' listy zheleza. Nado pechki skladyvat'. YA sprosil, zachem pechki. Ona
posmotrela na menya. Oni byli ochen' pohozhi, vidno mat' i doch'. K holodam
nado gotovit'sya. Nochi holodnye skoro pojdut, a tam i dozhdit' stanet.
- CHto zh vy, v derevnyu ne vernetes'?
- Pepelishche tam, - skazala staruha.
- Nasha derevnya-to u samogo shosse. Ot nemca tam zamuchaesh'sya, - skazala
doch'.
Byl avgust sorok pervogo goda. YA ni razu eshche ne podumal o tom, skol'ko
mozhet prodlit'sya vojna. Dazhe v golovu ne prihodilo. I nikto u nas togda ne
zadumyvalsya. My nikogda ne govorili ob etom. A eti baby dumali. Oni znali,
chto pridetsya zimovat' i nado slozhit' pechi i prigotovit'sya k zime. YA slushal
ih i vpervye zadumalsya, chto zhe budet s nimi i so vsemi nami zimoj.
- A kuda vy idete, mozhet, v Pitere nemcy, - skazala staruha.
- Ne znayu, - skazal ya. - Mozhet byt'. Tol'ko vse ravno nam nado idti.
- A to ostalis' by. Pomogli by nam pechi sladit'.
- Net, - skazal ya, - nam nado idti. Vintovka gde moya?
- YA zapryatala, - skazala doch'.
V eto vremya v zemlyanku vlezli Mahotin i Sasha Alimov.
- CHto delat' budem? - skazali oni. - Est' takoe mnenie - zaderzhat'sya.
- Nado babam pomoch', - skazal Mahotin. - I voobshche...
- Kartoshechka, vitaminy, - skazal Sasha. - I te pe.
- A gde Ermolaev? - sprosil ya.
- Ermolaev vlyubilsya i chinit ej sapogi.
- Polnoe razlozhenie, - skazal Sasha.
- Vot pechki prosyat slozhit', - skazal ya.
- |to ya umeyu, - skazal Mahotin.
Potom v zemlyanku vtisnulsya ded. On hodil iskat' korov i ne nashel. Stado
kuda-to poteryalos' pri bombezhke, i skol'ko dnej vse ishchut, ishchut ego i tak i
ne nashli.
- Vidat', nemec porezal, - skazal ded. - Bez korov propadem.
Doch' vshlipnula, hotela vysvobodit' ruku iz testa i ne mogla, testo
tyanulos' za nej, tyanulos'...
- Mezhdu prochim, - skazal Sasha Alimov, - kak u vas, kobylicy est'? YA vas
mogu naschet kumysa nauchit'. Net, ser'ezno.
Oni s dedom o chem-to posheptalis' i vypolzli iz zemlyanki.
Denek byl tumannyj, teplyj. Otovsyudu donosilsya priglushennyj ostorozhnyj
shumok. Zvyakali chuguny, potreskivala beresta. Tut bylo semej pyatnadcat' -
dvadcat' - vse, chto ostalos' ot derevni. V koryte, podveshennom mezhdu dvuh
berez, stonal bol'noj rebenok. Mat' kachala lyul'ku.
- Mozhet, kto iz vas vrach? - sprosila ona.
Sredi nas ne bylo vracha, my vse byli s odnogo zavoda. Iz raznyh cehov,
no s odnogo zavoda. My nichego ne ponimali v medicine. Kogda u Sashi Alimova
rana nachala gnoit'sya, my prosto vyrezali emu kusok nozhom, a potom prizhgli.
Vot i vsya byla nasha medicina.
Ermolaeva ya nashel pod telegoj, vozle samovara. Ermolaev lezhal, polozhiv
golovu na nogi krasivoj babe v tel'nyashke. Ona byla takaya zhe roslaya, kak i
on. Ona gladila ego volosy, i na trave lezhali chashki, i pahlo samogonom.
- Vot, Tais'ya, nash krasnyj komandir idet, - skazal Ermolaev. - A emu
nevestu najdesh'? - On proboval podnyat'sya i ne mog.
- Ne znayu, kak tak vyshlo, - skazala zhenshchina. - Vsego polstakanchika i
vypil. Vidat', oslab.
- Tochno, oslab, - skazal Ermolaev. - Vo vseh smyslah oslab ya. A Il'ya
gde?
- Zdesya.
I tut iz-za kustov vyshel bosoj paren' s perevyazannoj rukoj.
- Zdraste.
- Zdraste, - otvetil ya. - Ranenyj?
- Bylo delo, - neopredelenno skazal paren'.
My seli. Paren' dostal butylku:
- Vyp'ete?
Tut podoshel Mahotin. On vzyal butylku, poboltal, ponyuhal, otdal mne. YA
tozhe ponyuhal, potom posmotrel na Ermolaeva i otdal ee parnyu.
- Dezertir? - sprosil Mahotin.
- Vrode tebya, - skazal paren'. - Mne v gospital' nado.
- Zachem tebe v gospital', ottuda tebya cherez nedelyu vypishut. A tebe tut
lafa. Odin naryad - bab obsluzhivat'.
Paren' zasmeyalsya. On ne hotel ssorit'sya, on hotel, chtoby my ostalis' v
etoj derevne. On uzhe byl v okruzhenii pod Pskovom. Potom, kogda oni
vybralis', ih dolgo rassprashivali - pochemu da kak... Teper' on boyalsya
vozvrashchat'sya. V partizany - pozhalujsta. Da i kuda vozvrashchat'sya?
My s nim togda ne sporili. My sideli i mirno pili chaj i tolkovali pro
nemcev, i pro nashih komandirov, i pro zdeshnie lesa.
- YA by lichno ostalsya, - skazal Mahotin.
I ya by ostalsya. My rasskazyvali drug drugu, kak horosho bylo by
ostat'sya. Hotya by na nedel'ku. Otospat'sya, i podkormit'sya, i pomoch'
babam... Tol'ko teper' my nachinali chuvstvovat', kak my izmotalis'.
Il'ya nalil polnyj stakan samogonki, protyanul mne:
- Raz ostaetes', mozhno vypit'.
- Da, - skazal ya, - togda mozhno bylo by nadrat'sya bud' zdorov.
- Nam sejchas mnogo i ne nado, - skazal Mahotin. - Vidish', kak etogo
begemota ukachalo.
Il'ya pododvinul emu stakan.
My smotreli na etot stakan. Kto-to pricoknul yazykom. |to byl Sasha
Alimov, my ne zametili, kak on poyavilsya so svoim dedom. Krugom nas stoyali
baby i zhdali.
- Ezheli idti, tak sejchas, poka tuman ne sognalo, - skazal starik. - Vam
shosse perehodit'.
- |h, ded, chto ty s nami delaesh', - prostonal Ermolaev. - Rebyata,
bol'noj ya, chto zh: eto proishodit, lyudi... - On vstal, chut' ne placha, i
shatayas' pobrel kuda-to.
- Ty smotri, - skazal mne Mahotin. - Pohudel nash Ermolaev. Za odnu noch'
pohudel. Zagadka prirody!
Ermolaev vernulsya, nesya vse nashi chetyre vintovki.
Il'ya posmotrel na nas i vypil stakan samogona. Vzyav vintovki, my
smotreli, kak on p'et, zaprokinuv golovu. On vyter guby i skazal nam,
hmeleya na glazah:
- Proletariat. Net v vas kornya zemlyanogo. Brosaete tovarishcha svoego.
My rasproshchalis'. Ermolaev obnyal svoyu znakomuyu.
- Adresa net u tebya, Tais'ya, - skazal on. - Vot chto hudo. I u menya net.
Net u nas s toboj nikakih adresov.
Ermolaev snyal pilotku i nizko poklonilsya:
- Prostite nas, dorogie tovarishchi, zhenshchiny i deti.
My tozhe poklonilis'. My ne znali togda, chto za vojna zhdet nas, ne znali
o merzlyh okopah, o blokade, o dolgih godah vojny. My nichego ne znali, no
my uzhe chuvstvovali, chto ujti otsyuda prosto, a vernut'sya nelegko.
ZHenshchiny smotreli na nas suhimi glazami. Pokorno i molcha. Nikto bol'she
ne ugovarival nas i ne osuzhdal. Tais'ya vo vse glaza smotrela na Ermolaeva,
prizhimala k sebe sapogi, oni blesteli, smazannye zhirom.
- Voz'mi sapogi-to. Voz'mi, - skazala ona.
Ermolaev zamotal golovoj:
- Ne voz'mu. - On pritopnul bosoj nogoj. - YA privykshij.
- Obujsya, - skazal ya.
Ermolaev obnyal menya za plechi:
- Mozhet, shineli im ostavim? A? My i tak dojdem. A im zimovat'.
- Obujsya, - skazal ya.
On otstupil.
- Serdca v tebe net! - kriknul on. - Byurokrat.
Rebyata smotreli na menya kak chuzhie. Oni tozhe gotovy byli snyat' s sebya
sapogi i shineli, ya chuvstvoval eto. YA protyanul ruku i vzyal sapogi.
- Ne trogaj! - zakrichal Ermolaev.
YA brosil emu sapogi.
- Nadevaj, - skazal ya. - Ili ostavajsya tut.
YA poshel, ne oborachivayas'. Potom ya uslyshal, chto za mnoj idut rebyata. A
potom uslyshal, kak nagnal nas Ermolaev.
CHerez chas my podobralis' k shosse. Eshche ne dohodya do shosse, my peresekli
tu pogoreluyu razbituyu derevnyu. Belenye russkie pechi vysilis', shirokie i
moguchie, sredi vyzhzhennoj zemli. Sohranilas' okolica - kusok izgorodi s
vorotami, zakrytymi na verevochnoe kol'co.
Po shosse ehali motocikly i mashiny. My lezhali v kustah. Mashiny ehali ne
toropyas', potomu chto tuman eshche ne soshel, no nam-to kazalos', chto ne
toropyatsya oni potomu, chto uzhe nekuda toropit'sya. Takie u nas byli togda
gor'kie mysli.
Nakonec my proskochili shosse i snova shli lesom. Pod vecher na zakate my
vyshli k rechke, k stoptannomu luzhku za omutom. Zdes' my uvideli korov.
Vernee skazat', chto oni uvideli nas. Oni brosilis' k nam. Ne podoshli, a
podbezhali. S desyatok korov i molodoj bychok. Podbezhali, mycha i tolkayas'. S
nimi nikogo ne bylo. Oni glyadeli na nas i mychali.
- Nedoennye, - skazal Ermolaev. - Moloko gorit. Strashnoe delo.
On naklonilsya, potrogal ssohshiesya soski. CHerez minutu, zacherpnuv v
kotelok vody, on, prigovarivaya, lovko obmyl vymya u belomordoj pestruhi.
Korova vzdrognula, kogda on, ostorozhno ottyagivaya soski, nachal doit'.
- Daj-ka mne, - skazal Mahotin, - a ty druguyu gotov'.
Ermolaev podgotovil i mne.
- Ty obeimi, obeimi rukami, po ocheredi, - uchil on.
Tol'ko Sasha Alimov ne mog doit', potomu chto meshala bol'naya noga.
Sperva my doili v kotelki i tut zhe pili moloko, a potom doili pro
zapas. A potom nekuda bylo doit'.
- Na zemlyu, - skomandoval Ermolaev.
My stali doit' pryamo na zemlyu. Moloko lilos' nam na sapogi,
vpityvalos', razlivalos' luzhicami. My vse doili i doili. Trava torchala iz
belyh parnyh luzh. Molochnye ruchejki stekali v omut.
- Navernoe, eto ih korovy, - skazal Sasha.
- Slushaj, komandir, otvedem? Otvedem skotinu, a? - poprosil Ermolaev.
- Kak zhe ty pogonish' cherez shosse? - skazal ya.
- Davajte tak, - skazal Mahotin. - Kto-nibud' smotaetsya tuda, privedet
mal'chonku ili kogo iz bab, a tam uzh pust' oni sami perepravlyayut.
YA prikinul - vyhodilo, nam nado zaderzhat'sya pochti na sutki.
- Nevozmozhno, - skazal ya. - Ne imeem my takogo prava.
- Propadut ved', - skazal Ermolaev. - Ponimaesh', skotina propadet.
- CHto tam skotina, detishki propadut, - skazal Mahotin.
- Vot chto, - skazal ya. - Ishchite sebe drugogo komandira. Davaj, Ermolaev,
stanovis' za komandira. Na cherta mne eto sdalos'. Hvatit. Ty kem byl na
zavode? CHlen zavkoma? Vot i komanduj.
- Ne duri, - skazal Sasha.
No ya leg na travu i vytyanul nogi.
- Byurokrat, - skazal Ermolaev. - Kuda my bezhim? Kuda, ya tebya sprashivayu?
YA smotrel na nebo, na oblaka, kotorym bylo vse ravno kuda plyt'.
- Ladno, - skazal Ermolaev. - CHert s toboj.
Korovy shchipali travu, no kak tol'ko my dvinulis', oni poshli za nami.
Mahotin otgonyal ih, mahal na nih vintovkoj, a oni perlis' za nami skvoz'
kusty i burelomy.
- Nado pristrelit' ih, - skazal Mahotin.
- YA tebe pristrelyu! - skazal Ermolaev.
- A est' takoj prikaz, nichego ne ostavlyat' vragu.
- Ah, prikaz, - vdrug skazal Sasha. - A detej ostavlyat' vragu - takoj
prikaz tozhe est'?
Mahotin otodvinulsya za moyu spinu.
- CHto ty psihuesh'? - skazal on. - Znachit, po-tvoemu, pust' oni nemcam
ostanutsya?
- Konchaj razgovory, - skazal ya. - Idite.
Oni poshli, a ya ostalsya s korovami. Potom ya pobezhal ot korov v druguyu
storonu, pereprygivaya cherez pni.
Zapyhavshis' ya dognal rebyat i smenil Mahotina, kotoryj pomogal idti Sashe
Alimovu.
...K utru my pereshli front gde-to u Aleksandrovki i spustya chas
razyskali v Pushkine shtab nashej divizii.
Soglasno prikazu armii tankovaya diviziya dolzhna byla obespechit' vyhod k
pereprave.
Artpodgotovka ne udalas'. Ne hvatilo snaryadov. Kolonna so snaryadami
zastryala pod Staroj Russoj, gde razbombili most.
Soglasno prikazu divizii polk Golubcova dolzhen byl ovladet'
predmostnymi ukrepleniyami.
Posle pervyh zhe popytok vyjti iz roshchi, chto tyanulas' nizinoj do samogo
berega, byli podbity dve mashiny, i Golubcov ponyal, chto vsya zateya
beznadezhna.
On sidel na KP u racii i pytalsya svyazat'sya s komandirom divizii. KP
pomeshchalsya v byvshej nemeckoj zemlyanke, edinstvennoj na etom bolote. No eshche
ran'she v etoj zemlyanke stoyali nashi minometchiki. Ot nashih na stojkah
ostalis' rospisi himicheskim karandashom, ot nemcev ostalis' granaty na
dlinnyh derevyannyh ruchkah i otkrytka s kakoj-to devkoj, prishpilennaya k
doskam nar.
Golubcov zanimal gluhuyu polovinu zemlyanki, otdelennuyu plashch-palatkoj.
Nad stolom Golubcova gorela fara, podklyuchennaya k akkumulyatoram. Ot blizkih
razryvov bolotnaya zemlya vzdragivala, pesok tolchkami sypalsya iz shchelej
nakata. On sypalsya na furazhku Golubcova, na kartu, v tarelku so shprotami.
Moloden'kij radist sidel na yashchike i smazyval umformer, ne perestavaya
tverdit' v mikrofon: "Vasilek, Vasilek, ya Siren', ya Siren'". Maslenka v
ego rukah zvonko shchelkala, i eto razdrazhalo Golubcova tak zhe, kak ego
bespechnyj golos.
- Dolgo ty budesh' tyrkat'sya? - skazal Golubcov.
Radist posmotrel na nego, sdvinul naushniki.
- Slushayu, tovarishch major.
- Svyaz' davaj, svyaz'! - zakrichal Golubcov i vyrugalsya.
Radist smorshchilsya, prizhal naushniki i vskochil.
- Vtoroj slushaet.
Lampochka migala v takt slovam Golubcova.
- Konchaj, - skazal komandir divizii. Oni voevali vmeste uzhe god, i
Golubcovu stalo yasno, chto komandir divizii bol'she nichego sdelat' ne mozhet.
- Topchesh'sya, topchesh'sya, - skazal komandir divizii. - S hodu, s hodu
proryvajsya. Nu ogon', nu ogon', a ty kak dumal? - I ottogo, chto on nichem
ne mog pomoch' Golubcovu, golos ego nakalyalsya. - Ty kak dumal, bublikami
tebya vstretyat? Kakogo cherta zastryali! V shtrafnuyu zahotel?
Golubcov tosklivo smotrel na migayushchuyu lampochku. Komdiv govoril emu vse
to zhe samoe, chto sam Golubcov tol'ko chto govoril komandiru pervoj roty.
Nemcy ostanovili polk sprava, i teper' vsya nadezhda byla na polk Golubcova.
On vyzval komandirov rot. Komandir pervoj soobshchil, chto zagorelas'
sosednyaya mashina.
- Gde artilleriya? - sprosil on. - Tovarishch major, gde artilleriya?
- Ty sam artilleriya, net artillerii, - skazal Golubcov. -
Dogadyvaesh'sya? Pravee zabiraj i vpered s hodu.
- Nekuda vpravo. Boloto, - skazal komandir roty. - Tam sovsem... - On
vyrugalsya i samovol'no otklyuchil svyaz'.
I hotya on vrode by ruganul boloto i artilleriyu, no Golubcovu yasno bylo,
chto vse eto otnositsya k nemu, komandiru polka, kotoryj nichem ne mozhet
pomoch' i taldychit vse to, chto sam komroty vidit i znaet luchshe ego.
Edinstvennoe, chego komroty ne znal, tak eto pro polk sprava, no i eto
znanie ne moglo pomoch' tam, na bolote.
Radist sprosil: vyzvat' li snova pervuyu rotu?
V glazah ego byla usmeshka.
- Pomolchi! Ty mne eshche tut... - kriknul Golubcov. On zakuril i stal
tyanut' zhadno, gluboko, tak, chto golova zakruzhilas'. Otkinuv plashch-palatku,
on vyshel k svyazistam. Tam pishchali zummery telefonov, kogo-to raspekal
pompoteh. Ochki prygali na ego nosu, odno steklo bylo razbito, i glaz v
pustoj rogovoj oprave pricelilsya na Golubcova chernym zrachkom. Golubcov
tyazhelo zadyshal, ego kachnulo, on shvatilsya za stojku i uvidel na narah
soldata. Soldat sidel, snyav sapog, perematyval portyanku. Pri svete
koptilki byla vidna belaya stupnya s zheltovatoj pyatkoj. Soldat gromko zheval
i smeyalsya.
- Ty chego? - Golubcov vyplyunul papirosu. - Ty chego?
- Da vot, - soldat pokazal na kartinku s goloj devkoj, podmignul i
snova hohotnul.
Golubcov zadyhalsya:
- Ty... ty...
Soldat vsmotrelsya, vskochil, sdvinul nogi - bosuyu i v sapoge.
- Tovarishch nachal'nik...
- Pryachesh'sya? Portyanku motaesh', pridurok, - skazal Golubcov. - Molchat'!
Otkuda? CHtob duhu tvoego... K avtomatchikam! Strelyat'! Marsh! Begom!
On krichal i krichal, uzhe ne slysha svoih slov, chuvstvuya tol'ko blazhennoe
zabyt'e.
Iz-za plashch-palatki vyglyanul radist.
- Tovarishch major, vas dvadcat' tretij.
Golubcov kruto povernulsya, radist popyatilsya i shchelknul maslenkoj.
Vzyav naushniki. Golubcov stoya slushal nachal'nika shtaba armii.
- Pa-a-chemu ne dvigaesh'sya? Ty chto, operaciyu hochesh' sorvat'?
Otsizhivaetes'? Dumaesh', ya tebya ne raskusil! Gde mashiny? - Golubcov
pridvinul kartu, naugad tknul v bledno-zelenyj kvadrat. - Pravee zahodi,
pravee! - zakrichal nachal'nik shtaba.
Kakuyu-to sekundu Golubcov medlil, tak prosto bylo skazat' "Slushayus'", i
podat'sya vpravo, i zalezt' v boloto, otkuda ne vybrat'sya, i sohranit'
mashiny i lyudej. No on vspomnil komandira pervoj roty.
- Net, - skazal on i stal ob®yasnyat'.
- YA tebe zastryanu! Imej v vidu, milyj moj, - laskovo skazal nachal'nik
shtaba, - ne obespechish' - pod tribunal pojdesh'. Tankisty-gvardejcy, tak
vas... YA tebe prikazyvayu s hodu proryvat'sya. Ponyatno? Na polnom hodu.
Golubcov predstavil, kak po beloj shee nachal'nika shtaba hodit ostryj
kadyk. Predstavil ego pahuchuyu trubku, i zheltyj prokurennyj palec nad etoj
trubkoj, i veselye usiki. Bol'she vsego na svete Golubcovu hotelos' skazat'
sejchas vse, chto on dumaet pro etot boj i pro nachal'nika shtaba. No on
nichego ne skazal i ne ponimal, pochemu on ne mozhet skazat', i ot etogo emu
stalo eshche tyazhelee.
On polozhil naushniki i zachesalsya. Telo ego zudelo. On chesalsya, razdiraya
kozhu.
Vbezhal starshij ad®yutant. Soobshchil, chto podbity eshche dve mashiny.
- Nu i chto? - skazal Golubcov. - Nu i chto? V shtany nalozhil? Mne
pereprava nuzhna. Pereprava. Mashiny podbitye potom soschitaem. Sam soschitayu.
Slyhal? Otpravlyajsya.
- Tovarishch major, nuzhno hotya by...
- Molchat', - skazal Golubcov. - Otpravlyajsya.
Starshij ad®yutant posmotrel na nego grustno i sochuvstvenno. On
povernulsya, shchelknul kablukami. Poslyshalos', kak hlopnula dver' zemlyanki.
Golubcov perecherknul na karte eshche dva rombika. Nado bylo svyazat'sya s
komandirami rot, no on ne znal, chto im skazat'. Nastupil tot predel boya,
kogda slova stali bespolezny, i nechem bylo obodrit', i nechem bylo
ugrozhat'. Nachal'stvo divizii i armii moglo krichat' na nego, emu krichat'
bylo uzhe ne na kogo.
Vnezapno nastupila tishina, korotkaya pauza, kakoj-to obryv, i Golubcov
uslyhal, kak kto-to za plashch-palatkoj govoril:
- ...dymitsya nash-to, golubchik, pogorit...
Kogda ego pozvali k telefonistam, on uvidel, chto vse v zemlyanke
izmenilos'. Na narah lezhal starshij ad®yutant i hripel. Gimnasterka ego byla
zadrana, rubaha zalita krov'yu, sanitar prikladyval tampon k zhivotu. Vmesto
chetyreh telefonistov ostalsya odin, on bystro i unylo povtoryal: "Rezeda,
Rezeda". Na polu valyalis' katushki s provodami, ch'i-to veshchevye meshki. Iz
poluraskrytyh dverej vpolzal dym.
Golubcov naklonilsya k starshemu ad®yutantu.
- Molodec, - skazal on. - Ty molodec. A nashi-to vse-taki vyshli k
pereprave.
Ad®yutant otkryl glaza i posmotrel kuda-to daleko-daleko.
Golubcov vypryamilsya, oglyadelsya. V temnom uglu on uvidel soldata. Soldat
sidel na narah i akkuratno namatyval portyanku. Ryadom stoyal kotelok.
Zelenaya kraska oblupilas', pyatnami svetilsya alyuminij.
Golubcov gluboko vzdohnul i ulybnulsya. Ne perestavaya ulybat'sya, on
podoshel k soldatu, shvatil ego za bort shineli. Soldat podatlivo podnyalsya.
- Ty chto zhe eto ne vypolnyaesh', - skazal Golubcov.
Pochemu-to soldat okazalsya vysokim i sutulym. Golubcov vse sililsya
rassmotret' lico soldata, ono rasplylos' sredi zheltogo polumraka, i on
videl lish' chernuyu dyru rta, ona to ischezala, to poyavlyalas', obdavaya ego
spokojnym mahorochnym zapashkom.
- YA tebe pokazhu, suchij syn, kak ukryvat'sya, - skazal Golubcov i vytashchil
pistolet. - YA tebe pokazhu, kak portyanki motat'.
On tolknul ego vpered k vyhodu. Soldat podhvatil odnoj rukoj sapog,
drugoj vintovku. Golubcov shel szadi, tolkaya ego pistoletom v spinu. Na
lestnichke portyanka u soldata razmotalas', on nagnulsya i podotknul ee.
Tol'ko oni vyshli, vyglyanul radist.
- Tovarishch major! Gde major?
V eto vremya sovsem ryadom uhnul snaryad, vse zashatalos'. Snaruzhi chto-to
zakrichali, radist vybezhal.
Vskore on privel Golubcova, perepachkannogo zemlej. Neskol'ko sekund
Golubcov stoyal, prislonyas' k kosyaku, zakryv glaza, i ruka ego s pistoletom
krupno vzdragivala.
Nastuplenie zahlebnulos'. Vosem' mashin, vse, chto ostalos' ot polka,
pyatilis' v glub' roshchi. Komandir divizij prikazal Golubcovu lichno na
komandirskoj mashine povesti ih k pereprave s ishodnogo rubezha vtorogo
polka.
- CHego molchish'? - skazal komdiv. - Nemec na ishode. CHto ya tebe mogu...
svoyu mashinu? Posylayu. CHego molchish'?
- Ladno, - skazal Golubcov.
Zatem ego vyzval nachal'nik shtaba armii.
- Vse torchish' na KP? Prikaz ne vypolnil! Vse chuhaesh'sya? Ryadovym
pojdesh'! YA tebe pokazhu...
CHerez polchasa Golubcova vytashchili iz razbitoj mashiny i prinesli v
zemlyanku. Emu razdavilo grud'. Ego polozhili na nary ryadom s mertvym
starshim ad®yutantom. V zemlyanke stonali obgorelye, ranenye tankisty. Na
polu lezhal s razbitym bedrom komandir pervoj roty. V ruke u nego byl
opticheskij pricel, i on kolotil im po doskam.
Golubcov otkryl glaza. U svoih nog on uvidel soldata. Sognuvshis',
soldat chto-to delal so svoej nogoj. Golubcov pripodnyalsya na loktyah. Soldat
styanul sapog, sodral slipshuyusya portyanku, raspravil ee i "nachal vytirat'
bol'shuyu beluyu stupnyu.
Golubcov zasmeyalsya, golova ego upala. Seraya sukonnaya spina soldata
bystro uvelichivalas' i zakryla vse. Kogda Golubcov ochnulsya, on uvidel nad
soboj otkrytku s goloj devkoj, dlinnye nogi ee byli razdvinuty. On ne
chuvstvoval boli. Vnutri u nego stanovilos' pusto, kak budto tam uzhe nichego
ne bylo i nechemu bylo bolet'.
On skosil glaza. Soldat akkuratno obertyval nogu portyankoj, razglazhivaya
kazhduyu skladku.
- YA zh tebya rasstrelyal, - skazal Golubcov. - Ty zh ubit.
Soldat povernulsya k nemu, prislushalsya.
- |j, sanitar! - kriknul on. - Nachal'nik vash pit' prosit.
Pereshagivaya ranenyh, podoshel sanitar, posmotrel.
- Konchaetsya, vidno, - skazal on. - I evakuirovat' nel'zya.
Soldat natyanul sapog, pritopnul nogoj, naklonilsya, podnyal granatu.
- Nemeckaya, - skazal sanitar. - Zachem tebe?
- Svoi konchilis'.
Radist vyskochil iz-za plashch-palatki.
- Forsirovali! Tovarishch major...
- Vse, - skazal sanitar. - Ne slyshit major.
- |h, chert... ne uspel, - s dosadoj skazal radist. - Nashi-to vse-taki
forsirovali, u Zamosh'ya. Vyhodit, teper' emu i ne uznat'? - Udivlyayas' i vse
eshche nedoumevaya, on ustavilsya na sanitara. Tot mahnul rukoj, otoshel k
ranenym.
Radist, mrachneya, posmotrel na soldata.
- Pehota, - skazal on, - pomogi-ka mne raciyu pogruzit'.
Oni potashchili raciyu naverh.
Bolotistaya s krivymi nizkimi sosenkami roshcha dymilas'.
- Molodoj byl? - sprosil soldat.
- Nemolodoj, no otchayannyj byl. ZHal' ego, my ved' s nim...
Soldat ostupilsya i vyrugalsya.
- Na kochkah etih nogu sotresh' v moment, - skazal on. - A u menya
ploskostopie.
Oni pogruzili raciyu na tank, radist vskochil na bronyu.
Tank dvinulsya, podminaya sosnyak, vyplevyvaya mshistyj torf iz-pod gusenic.
Soldat posmotrel emu vsled, podotknul poly opalennoj, iskrovavlennoj
shineli i zahlyupal po tropke k sbornomu punktu.
1964-1965
Last-modified: Thu, 06 Dec 2001 23:26:46 GMT