Vasilij Semenovich Grossman. Neskol'ko pechal'nyh dnej ---------------------------------------------------------------------------- Date: iyun' 2002 Izd: Grossman V.S. Neskol'ko pechal'nyh dnej, M., "Sovremennik", 1989 OCR: Adamenko Vitalij (adamenko77@mail.ru) ---------------------------------------------------------------------------- Neskol'ko pechal'nyh dnej 1 Pokojnyj Nikolaj Andreevich rabotal glavnym inzhenerom na znamenitom kazanskom zavode. S nim krome zheny i dvuh synovej zhila mat' Anna Germogenovna i plemyannik Levushka. Levushka kogda-to bolel skarlatinoj s oslozhneniyami i posle etogo nikak ne mog vyuchit'sya schitat' do desyati, boyalsya zahodit' v stolovuyu, esli tam sideli postoronnie. Telegrammu o smerti brata prinesli utrom, kogda Mar'ya Andreevna stoyala v perednej i smotrela v pochtovyj yashchik - beleet li skvoz' dyrochki konvert. Ona zhdala pis'ma ot muzha iz Srednej Azii. Zvonok prozvuchal vnezapno, nad samym uhom. Ona v polut'me perednej prochla, "skonchalsya" - u nee zahvatilo dyhanie, no tut zhe do soznaniya doshlo, chto telegramma iz Kazani. Umer brat, Nikolaj Andreevich. Protiv voli ona pochuvstvovala legkost': - Grisha zhiv! Ona lyubila syna, mat', brata, no vse eto bylo nesravnimo s ee chuvstvom k Grishe. Ona ponyala: zhit' bez Grishi ona ne smozhet. Vojdya v komnatu, ona podoshla k krovatke Serezhi i skazala: - Bednyj dyadya Kolya umer. Serezha otkryl glaza i ulybnulsya blednym polnym lichikom. I vdrug ona vspomnila: kak-to v detstve otec nakazal ee. Ves' vecher ona plakala, k nej podoshel Kolya i sunul v ruku holodnyj, tyazhelyj apel'sin. Mar'ya Andreevna vyshla v sosednyuyu komnatu, gromko pozvala: - Kolya! Na pohorony Mar'ya Andreevna ne poehala - u Serezhi podnyalas' temperatura, doktor nashel v gorle serye nalety. Ona poslala telegrammu: "Vyezd otkladyvayu, podozrenie difterita Serezhi". Mar'ya Andreevna napisala pis'mo materi i zhene pokojnogo brata: "Milye, lyubimye, bud'te muzhestvenny, mamochka, vas osobenno proshu, pomnite, chto ya i Grisha..." Noch'yu ej vspominalsya brat - on priezzhal dva mesyaca nazad v komandirovku. Poka on zhil v Moskve, kvartira napominala univermag. Nikolaj Andreevich pokupal knigi, boty i vyazanuyu koftochku dlya materi, provanskoe maslo, elektricheskij utyug, kopchenuyu kolbasu, sitec v podarok domashnej rabotnice, valenki dlya slaboumnogo Levushki, lyubivshego zimoj raschishchat' sneg vo dvore. Mar'ya Andreevna vspomnila, chto, usadiv Nikolaya Andreevicha v Grishin "ZIS", ona v dushe byla dovol'na. Grisha, vernuvshijsya vecherom s zasedaniya, proshelsya po komnatam i skazal: - Vot i snova poryadok. - On nichego bol'she ne skazal, no teper' ona uzhasalas': ved' oba oni radovalis' ot容zdu Nikolaya Andreevicha. Ona hotela perechest' ego pis'ma, no vspomnila, chto Grisha vsegda unichtozhal starye pis'ma. Byl takoj malen'kij sluchaj. Brat kupil dva bileta na "Pikovuyu damu". Mar'ya Andreevna, posmotrev na pidzhak brata, na tonkij uzelok ego galstuka i na koncy vorotnichka, prikreplennye bulavkoj s sharikom, podumala, chto vse budut poglyadyvat' na nih, kak na provincialov, i otkazalas' pojti. Utrom domashnyaya rabotnica Antonina Romanovna poshla poluchat' analiz i pozvonila po telefonu: - Lefflerovskih palochek net, odni streptokokki. Do revolyucii Antonina Romanovna vladela masterskoj damskih shlyap. Ostavshis' bez sredstv, ona postupila v domashnie rabotnicy k Mar'e Andreevne Lobyshevoj. K Lobyshevym ona bystro privykla. Grigorij Pavlovich sprashival ee o zdorov'e. Mar'ya Andreevna inogda slushala ee rasskazy. Obychno Antonina Romanovna govorila: - Ah, uzhas, segodnya s odnoj damoj my stoyali za kisloj kapustoj, ya edva uznala svoyu zakazchicu - vdovu generala Maslova. Ona do sih por zhivet ot prodazhi svoih veshchej v komissionnye magaziny, i predstav'te, ej sem'desyat odin god, i vot kazhdyj vyhodnoj den' igraet na begah. Ves' mir starushek, s sumochkami, v potertyh fioletovyh shubah, v gorzhetkah, v shlyapah so slomannymi per'yami, s lornetami, no v to zhe vremya v valenkah i nityanyh varezhkah, byl znakom ej: ona znala sotni istorij s grustnym koncom - o molodyh damah, nekogda zhivshih v osobnyakah, zanyatyh nyne yaslyami i ambulatoriyami. Kogda utrom Antonina Romanovna ushla, Mar'yu Andreevnu ohvatil strah. Ona prinyalas' zvonit' po telefonu podrugam. No SHura Rozhdestvenskaya byla na rabote, Marusya Korf bolela, a luchshej, zakadychnoj podrugi Matil'dy Serezmund ne okazalos' v Moskve: ona uehala na pyat' dnej v Uzkoe, v sanatorij. Mar'ya Andreevna poshla v perednyuyu i otkryla paradnuyu dver'. Vnizu kashlyala liftersha, na verhnej ploshchadke razgovarivali zhenskie golosa. Mar'ya Andreevna poslushala i, uspokoivshis', poshla v detskuyu. Dnem prishla telegramma ot materi: "Vozderzhis' priezdom, pohorony segodnya, telegrafiruj sostoyanie Serezhen'ki". - YA poedu, - reshitel'no skazala Mar'ya Andreevna. No Antonina Romanovna skazala: - YA ne ostanus' odna s bol'nym rebenkom. Kak hotite, no ya ne soglashayus', kategoricheski. Mar'ya Andreevna podchinilas'. Utrom nakonec prishlo pis'mo ot Grishi. On pisal: "Takoe sinee nebo tol'ko na vereshchaginskih kartinah - pomnish', v Tret'yakovke, gde Indiya. Grustno, ty i Serezhka v noyabr'skoj slyakoti, a zdes' hodyat v belom, cvety na ulicah". Mar'ya Andreevna chitala pis'mo muzha, i mrak, v kotoryj ona byla pogruzhena v poslednie dni, slovno stal proyasnyat'sya. Ona vspomnila o predlozhenii perevesti dlya zhurnala roman amerikanskogo pisatelya, vspomnila, chto Grisha hotel v nachale marta poehat' s nej k moryu. Ona podumala: "Kak vse perepleteno v zhizni!" Ona podoshla k zerkalu. "Mozhno dat' ne men'she soroka pyati", - podumala Mar'ya Andreevna, no ne stala pudrit'sya, a proiznesla: 
        Sulit mne trud i gore
        Gryadushchego volnuemoe more...
Ona poshla v kabinet i do nochi rabotala. Ona vela obshchestvennuyu rabotu v profsoyuze rabotnikov izdatel'stv, i ej prihodilos' uchastvovat' v razbore zaputannyh, konfliktnyh del. 2 S utra Mar'ya Andreevna ushla po delam. Ej ne prihodilos' veshat' tabelya v uchrezhdenii, no raboty u nee bylo mnogo. Ona perevodila, chitala na kursah po povysheniyu kvalifikacii uchitelej, konsul'tirovala v bibliotechnom institute, gotovila kandidatskuyu dissertaciyu. Mar'e Andreevne nravilos', chto ee, moloduyu, krasivuyu zhenshchinu, uvazhayut i dazhe pobaivayutsya slushateli na kursah, ej nravilos' sporit' na pedagogicheskih sovetah. Ona byla chestolyubiva, i ee vsegda udivlyalo, chto nekotorye ee znakomye, zanimavshie vysokoe polozhenie, sobirayas' po vecheram, durachilis', vspominali vsyakie smeshnye sluchai, filosofstvovali o starosti, molodosti. Ej nravilos' pokazyvat' sebya zanyatym chelovekom, i ona s udovol'stviem proiznosila: "Kakie tam teatry" ili: "CHto vy, gde uzh mne chitat' dlya svoego udovol'stviya". Mar'ya Andreevna vyshla iz domu i poshla cherez most. Asfal't, granit naberezhnoj, bol'shoe nebo nad Kremlem - vse bylo serym i surovym. Mar'ya Andreevna poshla po naberezhnoj vdol' Kremlevskoj steny. Zvezda nad kremlevskoj bashnej svetilas' na temnom nebe, slovno uzhe nastupili sumerki. Skvoz' zubcy steny byla vidna na sklone kremlevskogo holma vse eshche zelenaya trava, uhodil v temnoe nebo kupol Ivana Velikogo. Iz-pod mosta vyplyl belyj passazhirskij parohod, i Mar'e Andreevne vspomnilos', kak v 1938 godu ona s Grishej ehala parohodom iz Moskvy v Astrahan'. Parohod prishel v Kazan' noch'yu, Grisha spal, a ona ne lozhilas' - hotela opustit' pis'mo na pristani; ej i v golovu ne prihodilo, chto brat noch'yu priedet na pristan'. Brat okliknul ee - on byl v belom kitele i beloj furazhke. Grishu ona ne budila, tak kak on dnem, zagoraya na verhnej palube, szheg spinu i s trudom usnul. Nikolaj Andreevich peredal ej orehovuyu palku s narezannymi na kore kvadratami, nad kotoroj, kak on soobshchil, Levushka trudilsya okolo dvuh nedel'. Potom oni gulyali po debarkaderu, ona ugovarivala Kolyu ehat' domoj, ej uzhasno hotelos' spat', no on govoril: "Nichego, Mashen'ka, mne priyatno s toboj gulyat', ya ved' dnem i noch'yu v cehah, a zdes' tak prohladno". I sejchas, glyadya na parohod, shedshij v zaton, na zakrytye zheltymi zhalyuzi okna v kayutah, na matrosa v polushubke, sidyashchego v pletenom kresle, Mar'ya Andreevna podumala: "Umer, umer..." Ona vernulas' domoj vecherom, utomlennaya i dovol'naya. S nej zaklyuchili dogovor na perevod i den'gi vypisali totchas zhe, buhgalter s bol'shoj predupreditel'nost'yu otnessya k nej. Ee zhdalo pis'mo ot materi. Ona pisala, chto Nikolaj Andreevich umer vnezapno, na zavode. "Ves' den' prihodili rabochie proshchat'sya s Kolej, - pisala mat', - pochti vse plakali, i ne tol'ko stariki, molodezhi mnogo, uborshchicy iz zavodskoj kontory, storozha". V pis'me slovno byl skrytyj vyzov: mat' pisala, gordyas' lyubimym synom i trebuya prekloneniya pered nim. I Mar'ya Andreevna, chitaya pis'mo, oshchutila razdrazhenie. No ona tut zhe pokayalas' v svoem skvernom chuvstve. - "Kakaya grust', kakoj raskol v kipenii veselom", - povtoryala ona zastryavshuyu v mozgu frazu. Ej stalo zhalko rodnyh v Kazani, podrug, Grishu. "Bednaya moya Matil'da, - dumala ona, - krasivaya, umnaya i tak odinoka, odna lish' u nee rabota, rabota, rabota..." 3 Grigorij Pavlovich Lobyshev priehal skorym tashkentskim poezdom. Ezdit' v komandirovki emu prihodilos' raza dva-tri v god, i v sem'e vyrabotalsya ritual vstrechi. No v etot raz Grigoriya Pavlovicha vstretila Antonina Romanovna. - Gde Mar'ya Andreevna? - bystro sprosil on. - Sluchilos' chto? Bol'na? Serezha? - Net, net, - skazala Antonina Romanovna, - ona vchera v Kazan' uehala. Tam vse neschast'ya i neschast'ya. Umer ved' Nikolaj Andreevich, ego uzh pohoronili nedeli poltory. I vdrug opyat' telegramma. Tam s kvartiroj zavodskoj oslozhneniya, potom vospalenie legkih u SHury... A u nas vse blagopoluchno, Serezhen'ka zdorov, spat' uzhe leg. Grigorij Pavlovich proshel v stolovuyu - stol byl nakryt beloj krahmal'noj skatert'yu, cvety stoyali na stole, grafin s kon'yakom. - Ah ty, zhil, zhil i umer, - progovoril Grigorij Pavlovich, - i vsego na chetyre goda starshe menya. I milaya kvartira, o vozvrashchenii v kotoruyu on tak mechtal, pokazalas' emu iz-za ot容zda Mashi pustoj i ugryumoj. A on-to radovalsya, predstavlyal sebe, kak Masha naryaditsya v roskoshnyj halat, kuplennyj im na importnom sklade Uzbekshelka. - |h, ej-bogu... On poshel posmotret' spyashchego Serezhu. - Bolel on, bednen'kij, - skazala Antonina Romanovna. Grigorij Pavlovich sozvonilsya so svoim zamestitelem CHepetnikovym i uslovilsya, chto tot priedet. - Sobytij osobyh ne bylo? - sprosil on. - Nu da ladno, priezzhaj. Pozvonil telefon. Zvonila Matil'da. - Ty tol'ko chto priehal, a ya pozavchera iz Uzkogo, - skazala ona. - Masha prosila o tebe pozabotit'sya. Grigorij Pavlovich uvazhal uchenost' Matil'dy, schital ee horoshim chlenom partii. No on vsegda govoril s nej nasmeshlivym tonom. I teper' on skazal: - Nu chto zh, pristupaj, Matil'dus, k ispolneniyu prinyatyh obyazannostej. Kati k nam... Net, net, ne pozdno, tut eshche po delu dolzhen priehat' CHepetnikov... Krome shutok, ya ochen' budu rad, nastroenie sobach'e, bukval'no. Vnov' zatreshchal telefonnyj zvonok. |to govoril narkom. - S priezdom tebya. Horosho, chto vernulsya... Mne skazal tol'ko chto CHepetnikov... Zavtra? Zavtra mne v Kreml'... YA ponimayu... V odinnadcat'... Nikak ne bol'she pyatnadcati minut... Nu, otdyhaj, otdyhaj. A eshche cherez neskol'ko minut pozvonil staryj tovarishch - Mohov. - Priezzhaj, brat, tut ty uvidish' odnu vysokuyu belokuruyu damu, - skazal Grigorij Pavlovich, znaya, chto Mohovu nravitsya Matil'da. Plohoe nastroenie proshlo. Grigoriya Pavlovicha priveli v obychnoe vozbuzhdenie eti odin za drugim razdavshiesya telefonnye zvonki. Pripodnyatoe, "moskovskoe" chuvstvo, kogda kazhetsya, chto ty vsem nuzhen, chto net pustoty vokrug tebya. V ozhidanii on vytashchil iz yashchika stola grudu staryh fotografij. Vo vremena grazhdanskoj vojny snimalis' v shinelyah i v budenovkah, dolzhno byt', ottogo, chto vsegda ezdili. I snimalis' ochen' chasto, verno, ottogo, chto legko zavyazyvalas' druzhba i chasty byli razluki. Rassmatrivaya fotografii, Grigorij Pavlovich vsegda volnovalsya. Lish' dvoe iz ego mnogochislennyh armejskih druzej zhili v Moskve - Dimka Mohov i Abrashka Gural'nik. On rassmatrival fotografii tovarishchej, vazhno opiravshihsya na shashki. Inyh uzh ne bylo na svete, inye byli daleche. CHego tol'ko ne prishlos' perenesti im - golod, pulemetnyj ogon' belyh, verolomstvo banditov, sypnyak... I srazhalis' oni v vozraste, kogda sovremennye molodye lyudi edva nachinayut poseshchat' spektakli i fil'my, na kotorye dopuskayutsya deti starshe shestnadcati let. Nyneshnie snimki byli svetlee i vse otnosilis' k kurortnym vremenam: gruppa iz sanatoriya "Za industrializaciyu", ili "Imeni Semnadcatogo parts容zda"; Teberda, Gagry, Sochi. Snimalis' na mramornyh stupenyah, podle kaktusov v kamennyh vazah, na terrasah, v pletenyh kreslah, na beregu morya. Stranno bylo: eti lezhashchie na plyazhe polnotelye lyudi kogda-to tozhe hodili v budenovkah, s mauzerami i shashkami na boku. Osobenno bylo priyatno vspomnit' proshloe, kogda priezzhali Mohov i Abrashka. Parnyam v shinelyah bylo devyatnadcat' let, a molodoj Sovetskoj respublike vsego lish' poltora goda. Skol'ko naivnyh myslej bylo u nih, kakaya podchas smeshnaya putanica proishodila u nih v golovah! No kak ubezhdenny i muzhestvenny byli oni, ne koleblyas' otdavali zhizn' za revolyuciyu. On lyubil to ushedshee vremya, no, pozhaluj, ne men'she lyubil on svoe nastoyashchee, poru zrelosti, poru, kogda Sovetskoj respublike shel dvadcat' tretij god. Obstanovka surovoj moskovskoj delovitosti, oshchushchenie sily stali neobhodimy emu, zvonok iz garazha po utram, besshumnyj hod avtomobilya, negromkij golos sekretarya, doklady, zasedaniya, spory; ego radovalo, chto za vremya ego raboty v narkomate postroeny kombinat i dva moshchnyh zavoda. Stoilo uehat' na neskol'ko nedel' iz Moskvy, kak on nachinal toskovat'. I v nyneshnyuyu poezdku obratnaya doroga kazalas' beskonechnoj - v noyabr'skom sumrake plyla mimo okon ravninnaya mokraya zemlya. Skorej by uvidet' bystrye lyudskie tolpy, rubinovye bliki svetoforov, proehat' po Krasnoj ploshchadi, gde v sirenevom vechernem dymu stoit Vasilij Blazhennyj. Pervym priehal CHepetnikov. CHepetnikova vydvinuli na rabotu v narkomat v nachale 1939 goda. Ran'she on rabotal v Tatrespublike. Lobyshevu kazalos', chto CHepetnikov holost, zhivet v obshchezhitii i po vecheram chistit vaksoj botinki, a potom sidit na kojke i chitaet zhurnal "Sputnik agitatora". Kogda CHepetnikov zabolel, Lobyshev navestil ego; okazalos', chto v dvuh komnatah CHepetnikova zhivut zhena, troe detej i ded, spavshij na divane v stolovoj v valenkah i vatnoj kacavejke. Poka Lobyshev razgovarival s CHepetnikovym, iz sosednej komnaty slyshalsya ozhivlennyj zhenskij golos: - Skol'ko zhe ej detskih pol't kupit', on zhe poedet skoro, a v Kazani detskih pol't sovsem net. Mezhdu Lobyshevym i CHepetnikovym ustanovilis' plohie otnosheniya. Odnazhdy na zasedanii kollegii Lobyshev skazal CHepetnikovu, chto tomu nuzhno "nochi ne spat', goret' na rabote, a ne zanimat'sya melkoj erundoj". Ego podderzhal narkom, Lobyshev dumal, chto isportil otnosheniya s zamom. Na sleduyushchij den' CHepetnikov skazal emu: - Spasibo za tovarishcheskuyu kritiku. Pravil'no ty podoshel k voprosu, ne tu ya vzyal ustanovku. "Do chego lovok, sukin syn, neotesannyj, temnyj, no do chego lovok", - podumal Lobyshev dazhe s nekotorym voshishcheniem. Hotya Grigoriyu Pavlovichu bylo interesno uznat', proshla li smeta, kak reshilos' delo starshego referenta, kotorogo obvinyali v dache netochnyh svedenij, on nachal rasskazyvat' pervym. Grigorij Pavlovich ne stal rasskazyvat' o sineve neba, o blednyh peskah pri lunnom svete, o razgovore v poezde s krasavicej uzbechkoj. On skazal: - Samoe glavnoe ya tebe izlozhu v neskol'kih slovah... - I rasskazal o kontrol'nyh cifrah, dannyh hlopkoochistitel'nym zavodam, o rasshirenii posevnyh ploshchadej, o svoem spore s predsedatelem uzbekskogo tresta Rassulovym. Slushaya ego, CHepetnikov poglyadyval na fotografii. Grigorij Pavlovich vnezapno sprosil: - A ty gde voeval vo vremya grazhdanskoj? - YA? - CHepetnikov kachnul otricatel'no golovoj. - Da nigde. - To est' kak nigde? - A tak. YA postupil v dvadcat' shestom godu na zavod, a do etogo v derevne zhil. - I neuzheli ne uchastvoval v grazhdanskoj vojne? - YA zh govoryu, skryvat' by ne stal, - obizhenno skazal CHepetnikov, - esli hochesh', prover' po lichnomu delu. - Da nu tebya, - skazal Grigorij Pavlovich, - ya prosto udivilsya. - A chego udivlyat'sya. YA v partiyu v tridcat' chetvertom godu poshel. - Da, - skazal Grigorij Pavlovich, - a vot ya s dvadcatogo. - Stazh. Oni pomolchali. - Nu, kak v narkomate? - sprosil Grigorij Pavlovich. - Da kak budto vse v poryadke. Tvoego Savel'eva snyali s peredachej dela v prokuraturu. - A kredity po tekstil'nomu kombinatu? - Proshli v Sovnarkome. Grigorij Pavlovich smotrel v glaza CHepetnikovu. - Rasskazyvaj, rasskazyvaj, ya zhe vse znayu. - Raz vse znaesh', zachem rasskazyvat', usmehnulsya CHepetnikov i neozhidanno dobavil: - A tebe chto, zvonili uzhe? Lobyshev skazal: - Net, eto ya shutya, - i snova s trevogoj podumal: "Oh i lovok ty, sukin syn". On provodil CHepetnikova kak raz v to vremya, kogda zashumel vnizu lift. On smotrel v lestnichnyj prolet na skol'zyashchuyu po perilam ruku CHepetnikova. Lift ostanovilsya - vyshla Matil'da, a za nej Mohov. - Kak eto vy vmeste? - Vstretilis' v paradnom, sluchajno, - A Matil'da stanovitsya vse krasivej... I net spasen'ya na zemle. - CHem zhe eto konchitsya? - smeyas', skazala ona. Grigorij Pavlovich, pomogaya ej snyat' pal'to, govoril: - Vstretish' na ulice - v golovu ne pridet, chto eto professor. Kinoaktrisa ili ukrotitel'nica l'vov. - Morskih i suhoputnyh, - skazal Mohov. Matil'da s Antoninoj Romanovnoj poshli v spal'nyu smotret' na spyashchego Serezhu. - Ty vrode pohudel, - skazal Lobyshev. - Zanimayus' gimnastikoj, eto pomogaet. A ty chto zh, ovdovel - uehala Masha! - Brat u nee umer - znaesh', v Kazani zhil. - CHto ty! YA ved' ego znal kogda-to. - Da, davlenie, krovoizliyanie v mozg. - Vot i ya ot etogo umru, navernoe, - povyshennoe davlenie. Sto shest'desyat. - Bros' ty. V nashem uchenom sovete u akademika SHevikina dvesti sorok, a on vodku s utra p'et. Mohov rassmeyalsya. Oni pomolchali nemnogo. - Znaesh', kogda ya s Mashinym bratom vstrechalsya? - sprosil Mohov. - V dvadcatom godu. Vy togda tol'ko pozhenilis', a ya s Vostochnogo fronta na Pol'skij eshelonom shel. Zaehal povidat'sya, a vas ne bylo. On menya provozhal noch'yu. YA Moskvy ne znal, temen', a do utra zhdat' tozhe boyalsya - kak by eshelon ne ushel. CHerez vsyu Moskvu menya provel - shutka li, peshkom! - Kon'yak pit' budem? - skazal Grigorij Pavlovich. - |to mozhno. - On kivnul golovoj na dver'. - CHto eto ona propala tam? - ZHenshchina, znaesh'. U nee svoih detej net, - skazal Grigorij Pavlovich. - A Nikolaya Andreevicha ya ne ochen' lyubil. |takij bespartijnyj inzhener. CHto-to v nem obyvatel'skoe bylo. Voshla Matil'da i sela za stol. Ona znala, chto nravitsya Mohovu. I sejchas, rasskazyvaya o svoej rabote, o novoj nagruzke, vzyatoj eyu v pochvennom institute, ona chuvstvovala napryazhennoe, upornoe vnimanie Mohova. Stol byl nakryt, kak obychno k priezdu Grigoriya Pavlovicha, i, ochevidno po ukazaniyu Mashi, Antonina Romanovna kupila vse lyubimye im zakuski. No ot etogo eshche bol'she chuvstvovalos' otsutstvie Mashi. Ego serdilo, chto Matil'da, razoshedshayasya v dvadcat' devyatom godu s muzhem, do sih por ne vyshla zamuzh, serdilo, chto Mohov, v zhizni kotorogo bylo mnogo uvlechenij, holost i ne stradaet ot odinochestva. A emu, Lobyshevu, stoilo razluchit'sya s Mashej na mesyac - i uzh on nachinal nervnichat' i toskovat'. Rasserdivshis' na nih i zhelaya smutit', on sprosil: - Matil'da, tebe pravitsya Mohov? - Nravitsya, - protyazhno otvetila ona. - A chem zhe on tebe nravitsya, rasskazhi nam, pozhalujsta. - I on podumal: "Da, takih smutish', cherta s dva". - Mnogim nravitsya, - skazala ona i poglyadela na Mohova, - nravitsya, chto on krasivyj, nravitsya, chto on molchalivyj, blagorodnyj. - Ona snova poglyadela na nego i prodolzhala usmehayas': - Nravitsya, chto on grustnyj, a ya ne lyublyu zhadnyh do zhizni lyudej. Ona govorila medlenno, posmeivayas', i Mohov ne mog ponyat', shutit li ona ili govorit ser'ezno. A ona uboyalas' svoih slov - nachala shutya i pochuvstvovala, chto volnuetsya. Zazvonil telefon. Grigorij Pavlovich poshel v kabinet. Mohov podoshel k Matil'de. Ona skazala s ukoriznoj: - Bozhe, kakoj vy bol'shoj, Mohov. - Mne vezet, - skazal on. - Edva ya podumal, horosho by Grishke vyjti otsyuda, i zazvonil telefon. - Kak ya ustala, - skazala ona pospeshno. Ej ne hotelos' ser'eznogo razgovora. Mohov povtoril: - Znaete, Matil'da, mne vezet, ej-bogu, vezet. - V chem zhe, Mohov? - Nu kak by vam ob座asnit' eto, - skazal on, - da vot kak: vy znaete, kakaya byla u menya zhizn'. Vot. A teper' prishla lyubov'. Ona podnyala golovu i progovorila: - Segodnya ya sprashivala studenta odnogo, on tak, bednyaga, volnovalsya, chto vse vremya vmesto "kolloid" govoril "galoid". - Vot vidite, - skazal on. - Tut prevoshodnyj vid iz okna, - vnezapno skazala ona i podoshla k balkonnoj dveri, - zamechatel'no! "Krugom ogni, ogni, ogni..." Smeshenie ognej, haos, a vglyadet'sya - i vidna sistematika ognej. Vot dvizhushchiesya, bystrye - eto avtomobili, a plavnye, vidite, - trollejbusy. Nepodvizhnye zheltye, golubovatye - iz okon domov - abazhury. A ulicy ognennym punktirom prorubleny v svetlom dvizhenii... YA ne mogu ponyat', kak eto s vysoty razbirayut, kuda brosat' bomby. - Bomby brosayut na zatemnennye goroda, osveshchaya ih raketami, - skazal Mohov i dobavil: - Slyshu, kik Grisha shvarknul trubku. - Mohov, - progovorila ona, - vy hotite, chtoby... - Dayu vam slovo, - pospeshno perebil on. - U menya net chuvstva toroplivoj trevogi, sovershenno net. On povernulsya v storonu voshedshego v stolovuyu Grigoriya Pavlovicha i skazal: - Ty, Grishka, razgovarivaesh' po telefonu, kak moya Nyura so svoimi podrugami, minut sorok. - CHto, - sprosila Matil'da, - nepriyatnosti? - Pustoe... pozvonil moj sekretar'. S bozh'ej pomoshch'yu na menya svalili i prikaz o snizhenii kachestva, i inzhener progulyal, i uvol'nenie referenta, i v moem upravlenii procent opozdaniya okazalsya vyshe, chem u drugih. Da i ne mogu ya vsej etoj mikroskopiej zanimat'sya. |to CHepetnikov lyubit razbirat', pochemu kur'er opozdal i pochemu inzhener v chasy sluzhby byl zamechen v parikmaherskoj. YA uzh govoril na kollegii: Plyushkin. Da ne projmesh', a moj CHepetnikov Gogolya ne chital. Ne prorabotal. - Grisha, Grisha, - skazala Matil'da, - otkuda v tebe eta nadmennost' k novomu pokoleniyu? Slovno vyshe nashego pokoleniya nichego v mire net i ne bylo. Ona posmotrela na Mohova. On sidel nahmurivshis', upornym vzglyadom rassmatrivaya skatert'. - Nu i chto zh, - zapal'chivo skazala ona, tochno ej vozrazhali, - pochemu ty dumaesh', chto CHepetnikov ne chital Gogolya? YA vizhu molodezh'. Kakoe trudolyubie, kakoe uvazhenie k nauke! U vas takogo ne bylo. Grigorij Pavlovich otvetil: - |to, prelestnaya Matil'da, vse tak. Na molodezh' nasha velikaya nadezhda. No ty podumaj luchshe! CHepetnikov, takoj trudolyubivyj, ob etom zasedanii ni slova. Mudrec, ej-bogu, mudrec. I vse donosy pishet, chut' chto - donos, chut' chto - vrag naroda" On nalil sebe v ryumku kon'yaku i skazal: - ZHutkij, pervobytnyj malyj, da nichego, vidal ya i ne takih. - Tovarishchi, poslednie izvestiya propustim, - skazala Matil'da, - polovina dvenadcatogo. Nachalas' peredacha. - Ot座asova, Telyatnikov, ya diktorov po golosam uznayu, - skazala Matil'da. - Da chto slushat', smehota: nazyvaetsya poslednie izvestiya, - skazal Grigorij Pavlovich: - "Rovno chetyresta let tomu nazad..." - A ya lyublyu, - skazal Mohov. - YA, slushaya eti mirnye izvestiya, vsegda dumayu: vot v chem ogromnaya silishcha - ves' mir voyuet, gremit, a u nas zabil neftyanoj fontan, otkopali pozvonok dinozavra, natolknulis' na stoyanku pervobytnogo cheloveka, buryat-mongol'skij teatr vyehal v Moskvu, michurinec-slesar' srezal pervuyu kist' ural'skogo vinograda. - Da tishe vy, filosofy, - skazala Matil'da i podnyala palec. Diktor neskol'ko povyshennym golosom progovoril: - Germanskoe informacionnoe byuro peredaet sleduyushchuyu svodku Verhovnogo komandovaniya germanskoj armii... - Poehali, - serdito probormotal Mohov. Oni molcha, vnimatel'no slushali. Lish' kogda diktorsha skazala: "V Central'nom Kitae svedeniya s fronta ne postupali", - vse odnovremenno vzdohnuli, zadvigalis'. - Vot tak, - progovoril Grigorij Pavlovich, - my spuskaem suda na vodu, a oni puskayut na dno. - I kakaya budnichnost' v etih soobshcheniyah, - skazala Matil'da, - slovno ekonomicheskij byulleten' - tonnazh sudov, bruttoregistrovye tonny, a ryadom pozhary, vidnye cherez La-Mansh vzryvy, kotorye slyshny za sto kilometrov, gibel' naseleniya. V eto vremya chasy na Spasskoj bashne nachali otbivat' polnoch', i totchas razdalsya mernyj, moshchnyj "Internacional". On zaglushil golosa lyudej, i oni pritihli. Matil'da vnezapno sprosila Mohova: - Skazhite, Mohov, a chto eto za Nyura u vas po sorok minut po telefonu razgovarivaet? - Domashnyaya rabotnica. Devica. - Pochemu zhe ona ne rabotaet na fabrike, molodaya devushka? - Ne mozhet, ona, bednaya, gorbaten'kaya. Ubrat' komnatu, nakormit' kota Pankrata - eto ona mozhet, a na fabrike ej ne pod silu. On usmehnulsya: - Mnogo u Evy docherej, i ya rad etomu. Oni vyshli v perednyuyu. - Mitya, znaesh', - skazal Grigorij Pavlovich, - ved' radio eto mne pokojnyj Nikolaj Andreevich podaril. V proshlom godu. Kak-to sejchas tol'ko doshlo, chto on umer... Slushaj, Mitya, - skazal on, - perenochuj u menya. Mne tyazhelo odnomu - vojna eta, smert' Nikolaya Andreevicha, a Mashi net, na rabote podzemnye tolchki... A, Mitya? Pomnish' nashi voennye nochevki? A, Mit'ka, ej-bogu? A utrom ya tebya podbroshu na mashine v akademiyu. Mohov posmotrel na Matil'du, pristukivavshuyu nogoj, chtoby tufel' luchshe poshel v botik, posmotrel na detskoe prositel'noe lico Lobysheva. - Net, brat, ty muzhik vzroslyj, pora ne boyat'sya buki, - skazal Mohov, - zavtra uzh sozvonimsya. 4 Mar'ya Andreevna probyla v Kazani nedelyu. Zdorov'e Aleksandry Matveevny, zheny brata, uluchshalos' medlenno. Vse hozyajstvo, hlopoty legli vo vremya ee bolezni na Annu Germogenovnu. Semidesyatitrehletnyaya staruha sledila za tem, chtoby deti vovremya eli, uhodya gulyat', odevalis' poteplej, a vozvrashchayas' domoj, myli ruki s mylom; ona ezdila v strahovuyu kassu, oformlyala denezhnye dela, hlopotala po povodu kvartiry v gorodskom Sovete i v zavodoupravlenii, pisala zayavleniya, a po nocham dezhurila vozle nevestki. Anna Germogenovna rabotala v molodye gody fel'dshericej v sibirskoj derevne. Odnazhdy vo vremya poezdki na nee napali volki, i, poka voznica gnal loshadej, Anna Germogenovna strelyala iz ruzh'ya. |tu istoriyu Mar'ya Andreevna slyshala v detstve mnozhestvo raz, no tol'ko sejchas ona ponyala, chto mat' u nee sil'nyj, muzhestvennyj chelovek. I potomu osobenno strashno bylo, kogda Anna Germogenovna skazala: - Mne, Masha, hochetsya tol'ko odnogo - umeret'. Mar'ya Andreevna sovsem rasstroila sebe nervy. Glyadya na plemyannikov, ona plakala ot zhalosti. Aleksandra Matveevna razdrazhala ee. Pri vyzdorovlenii Aleksandre Matveevne vse vremya hotelos' est', no ona stesnyalas' svoego appetita i v prisutstvii Mar'i Andreevny otodvigala tarelku. Levushka postoyanno sidel u Aleksandry Matveevny, i kogda vhodila Mar'ya Andreevna, ona chuvstvovala ego ispugannyj, voshishchennyj vzglyad. On nikogda s nej ne govoril. Mar'ya Andreevna skazala materi: - Mamochka, kakaya-to prituplennost' k potere oshchushchaetsya v SHure. Primitiv. Vse zhe chuvstvuetsya v nej popovna. No mat', surovo, dazhe zlobno osuzhdavshaya samoe malen'koe nevnimanie k pamyati syna, skazala ej: - CHto ty, Mashen'ka, uzh tak, kak SHura lyubila Kolyu, trudno lyubit'. - Ne znayu pochemu, - skazala Mar'ya Andreevna, - Menya ona vse vremya razdrazhaet. - YA ee lyublyu, - skazala mat'. - Ty posmotri, kak ona k Levushke otnositsya. Mat' postuchala mundshtukom papirosy o kraj stola i zakurila. - Znaesh' li, Masha, - skazala ona, - esli govorit' pravdu, to ne tebe osuzhdat' ee. - Mamochka, vy takim tonom govorite, slovno ya v chem-to vinovata. V chem zhe? - Vidish' li, ya s toboj nikogda ob etom ne sobiralas' govorit'. Ty tol'ko ne obizhajsya na menya. Levushka - syn Viktora, vashego starshego brata, - znachit, - on imeet otnoshenie k tebe takoe zhe, kak k Kole. Dazhe bol'she. Viktora posadili, zhenu vsled za nim. Ty u Viktora zhila shest' let. Vspomni, kak balovali tam tebya - i dachi, i kazhdyj god k moryu. Posadili Viktora s zhenoj, i ostalsya Levushka v sirotah. Ne ty vzyala Levu, a Kolya. Ved' Leva dlya SHury sovershenno chuzhoj mal'chik. A skol'ko vnimaniya i lyubvi ona proyavila. A ty hotya by iz prilichiya predlozhila Levushke malen'kuyu pomoshch', prislala by emu iz Moskvy staroe pal'to muzha. A zdes' vo mnogom sebe otkazyvat' prihoditsya - i razve SHura hot' raz razlichie proyavila v zabote o mal'chikah? Nakonec, Mashen'ka, ya-to SHure chuzhoj chelovek - svekrov'. A ya za vse gody, chto zhivu zdes', ne pochuvstvovala nichego durnogo, a kogda zhivesh' ne v svoem dome, kazhetsya, odno ne tak skazannoe slovo - kak nozh ostryj. Vidish', Masha, ya k tebe ne v pretenzii za nevnimanie ko mne, no ty ne bud' tak stroga k drugim. Mar'ya Andreevna opustila golovu, zakryla ladon'yu glaza. - Kak eto vse tyazhelo, - skazala ona. - Tyazhelo, ochen' tyazhelo, - skazala mat' i ne stala uteshat' ee. Mar'e Andreevne stanovilos' legche, kogda ona vyhodila gulyat' s mal'chikami. Vo dvore ezdili na sankah deti v soldatskih telogrejkah i bol'shih valenkah, tramvai na ulice pochemu-to bespreryvno zvonili, hotya ulica byla pustoj, izredka proezzhali zabytye v Moskve "gaziki" s parusinovym verhom. Mar'ya Andreevna vela mal'chikov za ruki. Starshij, Alesha, blednyj i molchalivyj, lyubil govorit' ob umnom i, kogda Mar'ya Andreevna vernulas' s mogily brata, sprosil ee: - Skazhite, tetya Masha, vy videli kogda-nibud' refrizherator? CHetyrehletnij Pet'ka, skulastyj, na redkost' nekrasivyj, krasnoshchekij, belogolovyj, kurnosyj, s uzkimi veselymi glazami, byl ochen' privlekatelen; s nim zagovarivali prohozhie, a zhenshchiny ostanavlivali ego i tormoshili. Odnazhdy voennyj, vylezaya iz avtomobilya, posmotrel na Pet'ku i skazal: - Ah ty uhar'-kupec. - I otdal emu chest'. Oni zashli v igrushechnyj magazin, i Mar'ya Andreevna kupila Pet'ke bol'shogo chernogo medvedya. Neozhidanno Alesha zaplakal. Glyadya na nego, zarevel i Pet'ka. Ona rasteryalas', nichego ne mogla ponyat', pospeshno povela ih domoj, i vsyu dorogu oni lili slezy. Doma Mar'e Aleksandrovne ob座asnili prichinu slez: otec obeshchal mal'chikam kupit' takih chernyh medvedej k Novomu godu. "Net, net, sovershenno nevynosimo", - podumala Mar'ya Andreevna i reshila zakazat' bilet na gorodskoj stancii. Ona napisala vecherom muzhu pis'mo. "Menya vse zdes' davit - i gore, i slozhnost' zhizni, i obyvatel'skaya zathlost', i otsutstvie bol'shih interesov. A s drugoj storony, chto trebovat' ot bednoj mamy, ot neschastnoj SHury. SHure nado rabotat' - pensiya ne tak velika. Da i kvartirnyj vopros slozhen. Gorodskoj Sovet im daet horoshuyu komnatu, solnechnuyu, zavod kvartiru ved' otbiraet; pravda, zavodoupravlenie ih ne toropit, no ochen' trudno budet vsem v odnoj komnate. A s Levoj chto delat'? YA sovetuyu ustroit' ego v special'nuyu koloniyu, mama hmuritsya, molchit, ya ponimayu ee. YA voobshche chuvstvuyu sebya vinovatoj pered nimi, ya vinovata, ty-to ni pri chem. YA hochu predlozhit' mame pereehat' v Moskvu, ya budu v stolovoj, a ona s Serezhej, a to ved' u nas gosti do pozdnej nochi, ej trudno budet perezhidat', poka ujdut". Pis'mo bylo delovoe, no pered tem, kak zapechatat' ego, Mar'ya Andreevna pripisala: "S uma shozhu, tak soskuchilas' po tebe, po Serezhe, glupyj Grishka, nichego ty ne ponimaesh'..." Vecherom ee ohvatila toska. Ona nadela pal'to i vyshla na ulicu. Bylo sovsem temno. Mar'ya Andreevna poshla v storonu zavoda. Ona shla po sosnovoj roshche mimo osveshchennyh inzhenernyh kottedzhej, vyshla na opushku i ostanovilas' - v doline stoyal zavod. Pyatietazhnye steklyannye kuby cehov byli polny belogo ognya; korallovyj dym tyazhelo vypolzal iz desyatkov trub, slovno vydavlivalsya iz gigantskih tyubov. Mar'ya Andreevna dolgo stoyala, voshishchennaya neobychajnoj kartinoj. Kazalos', na etom zavode rabotayut surovye rycari truda. I ej stranno bylo na obratnom puti rassmatrivat' v osveshchennyh oknah oranzhevye abazhury, siluety fikusov, slushat' zvuki patefona. Ona spala v kabinete Nikolaya Andreevicha na krovati s setkoj. Utrom ona prosnulas' ot kakogo-to neobychajnogo oshchushcheniya i, vskriknuv, shvatilas' za kraj posteli. Neponyatnaya sila pripodnimala ee. Ona prislushalas': iz-pod krovati razdavalos' pyhten'e zhivyh sushchestv. Mar'ya Andreevna zaglyanula pod krovat'. Alesha i Pet'ka stoyala na kortochkah i, sopya, delovito otduvayas', staralis' podnyat' golovami setku. Mar'e Andreevne srazu stalo veselo, slovno ona prosnulis' u sebya v Moskve. - CHerti, milye cherti, vylezajte-ka, - govorila ona. Prishla mat'. - Mashen'ka, - skazala ona, my s SHuroj reshili, chtoby ty otobrala knigi, nuzhnye tebe i Grishe. Pust' u vas budet pamyat' o Kole. - Spasibo, rodnaya, - skazala Mar'ya Andreevna, - no menya vse gryzet sovest' posle vcherashnego razgovora. Skol'ko vnimaniya nam okazyval Kolya. YA noch'yu vdrug vspomnila - vot i radio on nam podaril. Pered obedom Mar'ya Andreevna prinyalas' prosmatrivat' knigi. Ee udivlyala velichina biblioteki. Ona snimala knigi s polok, pochti vo vseh imelis' karandashnye pometki. |ta biblioteka sejchas umerla vmeste s Nikolaem Andreevichem. Mar'yu Andreevnu porazila mysl', chto knigi, sobrannye volej odnogo cheloveka, vyrazili ego duhovnuyu zhizn'. I sejchas, so smert'yu brata, biblioteka nachala raspadat'sya, kak raspadaetsya na kletochki mozg umershego. Starye tehnicheskie zhurnaly sozhgut, a, veroyatno, v takih, stavshih nenuzhnymi, zhurnalah mnogo dragocennogo nahodil Nikolaj Andreevich. I ne tol'ko biblioteka - ves' byt doma drognul, nachal raspadat'sya. I strashno kazalos' ne to, chto byt etot unichtozhalsya, a imenno to, chto on vse eshche sohranyalsya, kogda sterzhen' ego ischez. Pochtal'on prines pachku tehnicheskih zhurnalov. Priehal hozyain izby, u kotorogo letom sem'ya zhila na dache, privez suhih gribov i vyazku vobly, kotoruyu obeshchal Nikolayu Andreevichu. V etot den' Aleksandra Matveevna vpervye vstala s posteli. Vo vremya obeda prishel direktor zavoda. |to byl molodoj chelovek, let tridcati. Mar'ya Andreevna zametila, chto on po-prostomu proiznosil nekotorye slova. "YA vseyu dushoyu sochuvstvuyu", - neskol'ko raz skazal on. Direktor rasskazal, chto rabochie predlozhili sobrat' den'gi na pamyatnik, oni vse lyubili Nikolaya Andreevicha, - on pereoborudoval ventilyaciyu v cehah, provel bol'shuyu rabotu po tehnike bezopasnosti. "Vrode nashego CHepetnikova, - podumala Mar'ya Andreevna, - govorit laskovo, a vse oglyadyvaet komnaty, ne terpitsya zanyat' Kolinu kvartiru". I neuzheli etot chelovek, govoryashchij "vseyu", "pinzhak", sposoben direktorstvovat' na ogromnom zavode? - Prostite, Aleksandra Matveevna, i vy, mamasha, izvinite, ne pridetsya s vami posidet', - skazal on, - vot pis'mo, Aleksandra Matveevna, poluchilos' dlya Nikolaya Andreevicha, ya zahvatil. Kogda direktor vyshel v prihozhuyu, za oknom razdalsya nizkij golos "ZISa". - Davno on direktorom? - sprosila Mar'ya Andreevna. - Goda poltora, - otvetila Anna Germogenovna i mahnula rukoj. - Kolya govoril, chto paren' on neplohoj, a vot Kolyu vse podozreval, schital ego chuzhdym. - Ah, bozhe moj, - tochno vstupaya v spor, skazala Aleksandra Matveevna, - a rabochie hotyat Kole pamyatnik stavit'. Vot, pozhalujsta, pis'mo iz Moskvy ot byvshego rabochego nashego zavoda. On teper' predsedatelem v kakom-to vazhnom meste, skol'ko blagodarnosti k Kole, i v obide - uznal, chto Kolya byl v Moskve i ne zaehal k nemu. SHura vseh otvetstvennyh rabotnikov, gde by oni ni rabotali, nazyvala predsedatelyami. - Tetya Masha, - sprosil Alesha, - kak vy dumaete, kto pobedit, nemcy ili anglichane? - Ne znayu, detochka, - rasseyanno skazala Mar'ya Andreevna, - glavnoe to, chto my ne voyuem. - Pit', - basom skazal Pet'ka. - Sam pojdi i nalej iz grafina, - skazala Anna Germogenovna. - Mamochka, on ved' vse oprokinet na sebya, - skazala Mar'ya Andreevna. - Pust', - skazala Anna Germogenovna, - pust' privykaet. Tak vas otec vospityval. - A mne kazhetsya, chto eto peregib, - progovorila Mar'ya Andreevna. Ona sama ne otdavala sebe otcheta, pochemu ee razdrazhayut mat' i SHura. Vo vsem, chto oni govorili, ona chuvstvovala skrytyj ukor sebe i Grishe: v tom, chto rabochie lyubili Kolyu i chto prishlo pis'mo ot kakogo-to vydvizhenca iz Moskvy. Slovno vse eti rasskazy imeli tajnuyu moral': "Vot vidish', vy-to v Nikolae nichego horoshego ne videli". Ee razdrazhala carivshaya v dome intelligentskaya dobrodetel'. Kak i v dalekoe vremya detstva, mat' pochti ezhednevno vspominala o svoem znakomstve s Korolenko. S utra detyam vnushali, chto oni dolzhny sami stelit' sebe posteli, sami odevat'sya. Alesha vynosil musornoe vedro, chistil botinki. Dazhe malen'kogo Pet'ku posylali v apteku. "Dushno zdes'", - dumala Mar'ya Andreevna. No odnovremenno ej stanovilos' trevozhno i tyazhelo. Vspomnilos', kak vesnoj tridcat' sed'mogo goda Nikolaj napisal, chto ego obvinili v obshchenii s vragom naroda - bratom Viktorom - i chto emu grozit beda. On prosil Grigoriya Pavlovicha napisat' v partijnuyu organizaciyu zavoda, udostoverit', chto znaet ego v techenie dvadcati let. Grisha skazal: "Ne mogu ya sam po sebe pisat', menya ne zaprashivali, zaprosyat - ya otvechu". Ona napisala bratu, chto ego pis'mo ne zastalo muzha, Grisha uehal na tri nedeli. A potom i nadobnost' minovala - obvineniya otpali. I osobenno tyazhelo bylo vspominat' otkrytku brata: on radovalsya, chto ot容zd osvobodil Grishu ot nenuzhnyh bespokojstv. A Viktor? Kakoj uzhas ohvatil ee i Grishu, kogda oni uznali ob ego areste! Kak bezrassudno postupil Kolya, vzyav Levushku k sebe! - Zachem ya zdes'? - vdrug skazala ona vsluh. - SHura vyzdorovela, zavtra ya uezzhayu v Moskvu. I ottogo, chto najden takoj prostoj vyhod, ona pochuvstvovala sebya schastlivoj. Den' ot容zda proshel nezametno. Mat' sidela u pechki, na ee lice bylo spokojnoe, bessil'noe vyrazhenie. SHura shtopala Pet'kinu kurtochku s zolotymi pugovicami; i v etoj matrosskoj kurtochke s kroshechnymi pustymi rukavami byla nevynosimaya bespomoshchnost'. ZHalost' i lyubov', kak v pervyj den', kogda ona prochla telegrammu o smerti brata, ohvatili Mar'yu Andreevnu. Uzhe pered ee glazami stoyali kartiny moskovskoj zhizni - zanyatiya so slushatelyami, lyzhnye progulki, telefonnye zvonki podrug. I, stydyas' svoego schastlivogo zhrebiya v zhizni, ona osobenno ostro oshchushchala zhalost' k materi, plemyannikam, SHure. - Dorogie moi, dorogaya moya, - skazala ona i obnyala mat', - davajte pered ot容zdom pogovorim po dusham. My ved' stroim zimnyuyu dachu. Davajte vse tam poselimsya bol'shoj sem'ej. Alesha i Pet'ka kak v rayu budut i zimoj i letom. My tam uzhe posadili klubniku, etim letom soberem pervye yagody. Razvedem cvetniki, zapasem suhih drov, my s Grishej budem to v gorode, to na dache s vami. Horosho? Ladno? Uslovilis'? Nu chego zhe vy molchite? SHura podnyala glaza ot shit'ya i skazala: - Spasibo bol'shoe. Tol'ko ved' mne rabotat' nuzhno - kak zhe ya na dache budu zhit'. No bol'shoe, ochen' bol'shoe spasibo. - I ya hochu prepodavat' anglijskij yazyk, - progovorila Anna Germogenovna. - CHto vy, mamochka, vam pora otdohnut', - reshitel'no skazala Mar'ya Andreevna, - nu, v obshchem, uvidim, ya uverena, vse ustroitsya. Pered ot容zdom, uzhe v pal'to i v shlyape, Mar'ya Andreevna, boyas' rasplakat'sya (ona dala sebe slovo bol'she ne plakat'), hodila po kabinetu i govorila: - Bozhe moj, ya opozdayu, gde zhe SHura? Mar'ya Andreevna podoshla k materi: - Mamochka, dorogaya moya... YA vas proshu ob odnom. Priezzhajte v Moskvu. Nu pojmite zhe, dorogaya moya, ved' teper' nel'zya zhit' takoj bol'shoj sem'ej s SHuroj i det'mi. Vy dolzhny k nam poehat', Levushku nado ustroit', a SHure my pomozhem so sluzhboj. Ej legche budet samoj, klyanus' vam. A vy k nam, mamochka, tol'ko k nam, slyshite? |to moe edinstvennoe zhelanie. Mat' pogladila doch' po plechu i skazala: - Devon'ka moya, ne nuzhno volnovat'sya, ne nuzhno speshit', my vse reshim, vsya zima vperedi. - Mamochka, vy serdites' na menya, plohuyu, egoistichnuyu? Ne serdites'? Priedete v Moskvu? V komnatu voshla SHura. Ona posmotrela na rasstroennoe lico Mar'i Andreevny i skazala: - Anna Germogenovna, pochemu vy ne hotite v Moskvu? Ved' tam horosho. - SHurochka, ugovorite mamu, - prositel'no progovorila Mar'ya Andreevna. - YA srazu zhe vyshlyu den'gi po telegrafu. Aleksandra M