Vasilij Grossman. Cejlonskij grafit
I
- Kak rabotaet novyj himik? -- sprosil glavnyj inzhener Patrikeev.
-- YA znayu? -- skazal Kruglyak i zakryl odin glaz. -- Poka znakomitsya s
laboratoriej i hodit po proizvodstvu.
-- Da, plohoj li, horoshij li, uvolit' ego nel'zya, -- skazal Patrikeev
i, usmehayas', rasskazal Kruglyaku, chto novyj himik kakoj-to osobennyj
politemigrant i chto sam sekretar' rajkoma vchera priezzhal k direktoru
govorit' o nem.
-- |to na ih yazyke nazyvaetsya "sozdat' usloviya", -- skazal on.
-- Nu, polozhim! -- progovoril Kruglyak. -- YA u sebya v laboratorii ne
budu sozdavat' uslovij. Esli on ne smozhet rabotat', pust' sekretar' rajkoma
priezzhaet eshche raz i perevedet ego v tehprop, k tolstoj madamochke, -- tam
chisto sanatornaya
obstanovka.
On vdrug rasserdilsya i zamahal rukami.
- Horoshee delo! Vchera mne posadili indusa, a zavtra posadyat negra, a
poslezavtra kitajca. A s kem rabotat'? A? Za kachestvo parit' budut menya ili
etogo marsianina?
Potom oni zagovorili o proizvodstve, i glavnyj inzhener, pochesyvaya huduyu
slabuyu sheyu, govoril, chto nuzhno zakryt' fabriku i chto skoro vse oni poluchat
svoi pyat' let i otpravyatsya na kanal. On usmehalsya i pozhimal plechami: v konce
koncov, emu vse nadoelo, on ustal ot etoj raboty, u nego net bol'she ni
nervov, ni sil.
-- Vy podumajte, -- govoril on, -- upravlyayushchij trestom znaet tol'ko
odno: "My smogli postroit' Magnitogorsk, a vy ne mozhete naladit' vypusk
prilichnogo karandasha". CHtoby sdelat' karandash, nam nuzhny yaponskij vosk,
drevesina virginskogo mozhzhevel'nika, germanskie aniliny, metilviolet. Ved'
eto import! Tol'ko zakonchennyj idiot ne mozhet etogo ponyat'.
-- |, - skazal Kruglyak, - razve mozhno zakryvat' proizvodstvo? -- I on
rassmeyalsya ot etoj smeshnoj mysli. -- Virginskij mozhzhevel'nik my zamenili
sibirskim kedrom. Kogda nam skazali, chto net vagonov, chtoby vezti kedr, my
zamenili kedr lipoj, a lipu ol'hoj, a ol'hu sosnovymi doskami. Segodnya odin
vajemer (chudak, na idish) predlozhil mne voobshche zamenit' drevesinu
pressovannym torfom. Zamenim torfom, v chem delo? Nu, a naschet togo, chtoby
posidet'; pochemu ne posidet' v sovetskih usloviyah? - skazal on.
-- A chem vy zamenite cejlonskij grafit, kotoryj u nas na ishode?
Zazvonil telefon. Kruglyak vzyal trubku.
-- Da, da, vy ugadali. |to ya, - skazal on i pokosilsya na glavnogo
inzhenera.
-- Pochemu na ulice? -- s uzhasom proiznes on. -Pochemu neprilichno k
holostomu? No eto nelogichno, Lyudmila Stepanovna, vy ved' obeshchali. CHto?
Horosho, prihodite s podrugoj. Togda ya pozovu priyatelya... On nachal'nik ceha
na SHarike. CHto? Nu, konechno, ne takoj, kak ya, no, v obshchem, horoshij paren'.
Budet, budet patefon, - grustno skazal on. - CHto? Tol'ko torgsinovskie,
pol'skie. Horosho,horosho, bez vodki. Budem pit' nalivku. Vidite: so mnoj, kak
s voskom, a vy boyalis'. Znachit, v devyat'? Ochen' horosho! Nu, poka! -- i on
polozhil trubku.
- CHto, budet segodnya delo? - sprosil Patrikeev i, unylo pogladiv
lysinu, probormotal. -- Hot' by v etom godu poluchit' otpusk, poehal by v
Sochi.
-- Znaete, -- skazal Kruglyak, -- menya uzhe toshnit ot holostoj lyubvi.
Potom, sverknuv karimi zryachimi glazami i pronziv vozduh bol'shim
pal'cem, on progovoril:
-- Cejlonskij grafit na ishode? YA najdu zamenitel'. My zamenim ego,
esli ponadobitsya, navozom, a karandashi vse-taki budut pisat'. A, Stepan
Nikolaevich? Razve mozhno ostanovit' proizvodstvo karandashej v strane, kotoraya
nachala uchit'sya pisat'?
I oni snova zagovorili o tom, chto doshchechka syraya, chto kudinovskaya glina
nikuda ne goditsya, a chyasovyarskaya nichut' ne huzhe germanskoj shipahovskoj, i
chto Butyrskij zavod gotovit ne kraski, a der'mo, no chto glyanclak i gruntlak
zavoda "Pobeda rabochih" sovsem ne plohi... Faber i dazhe sam Hartmut ne
otkazalis' by ot nih.
Potom v komnatu vorvalsya kleevar i kriknul: "Rasklejka!" Patrikeev
vyter pot, a Kruglyak vyrugalsya, i vse pobezhali v ceh.
Nikto ne znal nastoyashchej familii novogo himika, no, glyadya na ego
kofejnoe lico, sinevatye tolstye guby, -- takie guby byvayut u mal'chishek,
vylezayushchih iz vody posle chetyrehchasovogo kupaniya, - na chernye glaza,
vorochavshiesya za gromadnymi steklami ochkov, kak sushchestva, zhivushchie svoej
otdel'noj i obosoblennoj zhizn'yu, kazalos', chto imya u nego krasivoe i
strannoe, kak plesk vody, "Ben", "Sajd", "Ali".
Direktor fabriki Kvochin, -- chelovek v sapogah i sitcevoj rubahe,
krasnoglazyj ot nedosypaniya i zheltolicyj ot evshej ego zheludok yazvy, -- hotel
obstavit' vstrechu krasivo i torzhestvenno. Emu kazalos', chto sotrudniki
laboratorii dolzhny proiznesti rechi, po-bratski obnyat' zarubezhnogo tovarishcha,
i poetomu novogo himika pri pervom ego prihode v laboratoriyu soprovozhdali,
krome Kvochina, sekretar' yachejki i predsedatel'nica fabkoma.
No Kruglyak srazu zhe vse isportil. On pohlopal indusa po spine, potom
poshchupal ego bryuki, podmignul laborantkam i skazal:
-- Vot eto koverkot, chistoj vody insnab! Vot by, tovarishch Mitnickaya, vam
takoj kostyum!
I vse nevol'no rassmeyalis', i novyj himik ulybnulsya, pokazav otlivayushchie
vlazhnoj sinevoj zuby.
Kruglyak nachal delovito doprashivat', kakoe u nego obrazovanie i gde on
rabotal.
Novyj himik, okazyvaetsya, okonchil v Anglii dvuhgodichnye kursy pri
kakom-to kolledzhe.
-- |pes (chto-to - na idish) vrode tehnikuma, - ob®yasnil sebe vsluh
Kruglyak.
Gde on rabotal kak himik? O, nemnogo. V Anglii on zanimalsya lakovymi
kraskami, a v Germanii rabotal po gidrolizu drevesiny, nedolgo, okolo shesti
mesyacev. I eshche u sebya na rodine on poltora goda probyl na grafitovyh
rudnikah.
-- Po eksploatacii, ili kak himik po kontrolyu? -- s vostorgom sprosil
Kruglyak.
Novyj himik ulybnulsya i zamotal golovoj.
-- O net, sovsem drugoj, -- skazal on.
-- Nu, a kak vas zovut? -- vdrug sprosil Kruglyak. I indus, ulybnuvshis'
v tretij raz, tochno ostorozhno stupaya v temnote, staratel'no vygovoril svoe
novoe imya:
-- Nikolaj... Nikolaj... Nikolaevich.
-- Nu vot, Nikolaj Nikolaevich, -- skazal Kruglyak, - budem rabotat'
vmeste. V chem delo? YA vas napushchu na etot samyj grafit, pochemu by vam ne
porabotat' na proizvodstve v sovetskih usloviyah?
On udivilsya i snova povtoril:
-- Konechno, my porabotaem v sovetskih usloviyah. On povernulsya k
tolstuhe Alferovoj, predsedatelyu fabkoma, i skazal:
-- Tovarishch Alferova, kak zhizn'? YA chto-to ne videl u sebya v laboratorii
etih preslovutyh praktikantov iz grafitnogo ceha. Gde zhe bor'ba za
znamenityj tehminimum?
Posle etogo on proiznes rech'.
-- Ogo, karandash! -- govoril Kruglyak. -- |to vrode metro, ekzamen na
attestat zrelosti. Karandashnyh fabrik men'she, chem metropolitenov, esli
hotite znat'. A horoshie karandashi, k kotorym ya ne mogu pridrat'sya, delaet
tol'ko Hartmut v CHehoslovakii. Vy dumaete - Faber? Nichego podobnogo! No
takogo der'ma, kak my, ne delaet ni odna strana. CHestnoe slovo! |to nechto
uzhasnoe. Esli b ya rabotal v prokurature, pover'te mne, ya by obespechil na tri
goda vseh nashih iteerov. No podozhdite, podozhdite! Vy eshche uvidite: my sdadim
na attestat zrelosti, eksternom, za chetyre goda! A ne za sto dvadcat', kak
Germaniya.
V obshchem, iz torzhestvennoj vstrechi nichego ne poluchilos'.
II
Novyj himik byl vysok i hud, i hotya on horosho odevalsya i nosil
razrisovannyj galstuk, pri kazhdom ego dvizhenii kak budto stanovilis' vidny
iz-pod plat'ya suhie, legkie nogi, vzdyblennaya rebrami grud' i hudye
temno-korichnevye ruki. I hodil on po ceham, tochno razdvigaya vysokuyu travu,
strannoj pohodkoj, pohozhej na medlennyj, polnyj znacheniya tanec. K nemu
privykli ochen' bystro, on voshel v zhizn' fabriki tak zhe prosto i legko, kak i
vsyakij drugoj chelovek.
Prober prinosil so sklada korobochki grafita, novyj himik bral naveski
na analiticheskih vesah i szhigal grafit v mufel'noj pechi, potom on snova bral
belye farforovye tigli svoimi temnymi pal'cami i vzveshival zolu. Na klochke
bumagi on vyschityval procent zol'nosti i vnosil cifry v laboratornyj zhurnal.
Podbegal Kruglyak i, zaglyadyvaya cherez ego plecho, govoril:
-- Cejlonskogo grafita bol'she ne dadut, skoro konchitsya schast'e.
Krasivyj yunosha, master grafitnogo ceha, Koren'kov, prezhde chem zagruzit'
grafit v sharovye mel'nicy, prihodil v laboratoriyu za analizom, i, poka novyj
himik spisyval cifry na blank, Koren'kov smotrel na ego temnoe lico i ruki,
kazavshiesya sovsem chernymi po sravneniyu s beloj sorochkoj.
- Kak tam u vas v Indii, ochen' zharko? odnazhdy sprosil Koren'kov.
- O net! Sovsem horosho, - pospeshno otvetil novyj himik.
Devushki-laborantki tihon'ko obsuzhdali, krasi vyj li on.
Huden'kaya Kratova schitala, chto on strashnyj. Olya Kolesnichenko, pervaya
krasavica na fabrike, na kotoruyu prihodili kazhdyj den' molcha smotret'
molodye inzhenery Anohin i Levin, i kotoroj Kruglyak ezhednevno so vzdohom i
ugrozoj govoril. "Oh, tovarishch Kolesnichenko, esli b vy tol'ko ne byli
laborantkoj v moej laboratorii"... - nahodila, chto novogo himika portyat
sinie guby. "YA by, kazhetsya, umerla", -- govorila ona podrugam. Kuznecova i
Menzina byli soglasny s nej. I tol'ko starshaya laborantka, tolstaya Mitnickaya,
nosivshaya pensne, schitala, chto indus zamechatel'no krasivyj i interesnyj. Ona
dazhe rasserdilas' na Kolesnichenko i nazvala ee meshchankoj.
Laboranty i rabochie, rabotavshie na eksperimental'noj ustanovke, kurili
tolstye papirosy indusa, govorili emu "ty" i srazu reshili, chto on horoshij i
sovershenno "svoj" rabochij paren'.
Kruglyak podbegal k nemu, stremitel'no govoril:
-- Nu kak? Vse horosho? Vy ne dumajte, chto ya vas budu dolgo derzhat' na
kontrole. Skoro zajmemsya nastoyashchim delom, -- i snova ubegal.
Emu hotelos' pogovorit' s indusom, rassprosit', est' li v Indii
tramvai, horoshie li tam zhenshchiny, mnogo li tam zavodov i kak oni rabotayut,
p'yut li tam vodku, ne dumayut li anglichane postroit' karandashnuyu fabriku na
baze cejlonskogo grafita, mozhno li ispol'zovat' slonov dlya vnutrizavodskogo
transporta. Vse eti voprosy mel'kali u nego, kogda on podhodil k novomu
himiku, no on ne uspeval ih zadat'.
Golova Kruglyaka byla polna dinamita. On vmeshivalsya v rabotu vseh cehov,
zanimalsya pereoborudovaniem stankov, hotya eto k himii ne imelo ni malejshego
otnosheniya, vel odnovremenno dvenadcat' issledovatel'skih rabot, s
udivitel'noj bystrotoj nahodya otechestvennye zameniteli dlya ischeznuvshih s
rynka importnyh krasitelej; edinstvennyj chelovek na vsej fabrike, on znal
osobennosti kazhdogo stanka i apparata; on rugalsya s nachal'nikami cehov,
chital lekcii, sheptalsya s masterami, begal k direktoru, zvonil po telefonu v
trest i narkomat. Na kazhdom zavode-postavshchike u nego byli svoi
parni-inzhenery, s kotorymi on vmeste konchal institut, vmeste vypival i
shatalsya vecherami po Tverskomu bul'varu. Vse oni teper' rabotali nachal'nikami
cehov, zaveduyushchimi laboratoriyami, tehnicheskimi direktorami, vse veselye,
molodye rebyata, lyubivshie Kruglyaka tak zhe, kak i on ih lyubil. Poetomu, kogda
kommercheskij otdel ne mog chego-nibud' dostat', "dobyvaly" unylo shli v
laboratoriyu i prosili Borisa Abramovicha pozvonit' na proklyatyj "Klejtuk",
kotoryj ne daet zhelatina, nesmotrya na pis'ma iz tresta i narkomata. Da,
nichego udivitel'nogo ne bylo v tom, chto Kruglyak ne uspeval pogovorit' s
novym himikom.
Odin chelovek v laboratorii otnosilsya k novomu himiku s osobennym
chuvstvom: uborshchica Nyura. |to byla malen'kaya, kosoglazaya zhenshchina, tihaya i
izmuchennaya. ZHena neputevogo cheloveka, ot kotorogo ona rodila treh detej,
Nyura soderzhala na svoe kroshechnoe kalovan'e ne tol'ko detej i staruhu-mat',
no i muzha.
Muzh Nyury, shirokogrudyj paren', nosivshij pod pidzhakom vycvetshuyu
fioletovuyu majku, ne byl p'yanicej ili huliganom. On interesovalsya v zhizni
tol'ko futbolom, dva raza on zajcem ezdil v Har'kov smotret' matchi, i hotya
vozvrashchalsya iz etih poezdok s vidom cheloveka, perenesshego sypnoj tif, snova
sobiralsya poehat' v Odessu. On obladal bol'shim dobrodushiem i vsegda smeyalsya,
kogda staruha-teshcha po vecheram molilas' bogu i prosila ego otpravit' zyatya na
Solovki.
Kruglyak znal semejnye obstoyatel'stva Nyury, znal, otchego ej postoyanno
hochetsya spat' i pochemu u nee takoe zheltoe lico.
On ej vyhlopotal pribavku, zayaviv, chto Nyura kvalificirovannaya mojshchica
himicheskoj posudy, i kogda zaveduyushchij TNB (tarifno- normirovochnoe byuro)
usomnilsya v takoj kvalifikacii, Kruglyak, sdelav strashnye glaza, skazal:
-- Esli by vy nanyalis' ko mne segodnya myt' tonkuyu himicheskuyu posudu, ya
by vas zavtra zhe vygnal. Vy chto, shutite so mnoj? Mozhet byt',
po-vashemu, inzhener-himik eto tozhe ne kvalifikaciya?
Nyura prihodila v laboratoriyu, podmetala pol, vytirala tryapkoj stoly,
zazhigala primus pod peregonnym kubom i sadilas' na yashchike za veshalkoj chitat'
knigu; ona prochla za god mnogo desyatkov zamechatel'nyh knig, sidya na etom
yashchike i pokurivaya mahorochnye papirosy. I Kruglyak -- etot malen'kij, serdityj
dinamo-motor, zastavlyayushchij chetko, bystro i neustanno rabotat' vseh, nikogda
ne trogal Nyury. Inogda, probegaya mimo ee yashchika, on shepotom govoril ej:
-- V palatke, za kontoroj, privezli kartoshku, I mozhete sbegat' do
gudka, poka ocheredi net.
Trudno skazat', pochemu Nyure tak nravilsya novyj himik, no
devicy-laborantki, zamechavshie reshitel'no vse i znavshie, kogda Patrikeev
ssorilsya s zhenoj i skol'ko galstukov u nachal'nika karandashnogo ceha
Tarayanca, i opredelyavshie dazhe, byl li Kruglyak na nochnoj pirushke, po ego
osoboj pridirchivosti i deyatel'nosti na sleduyushchee utro, srazu zhe zametili:
Nyura vytirala stol novogo himika tri raza v den', ona prinesla emu iz
kontory pepel'nicu, v to vremya, kak sam Kruglyak klal okurki v tresnuvshuyu
farforovuyu chashku; ona postelila emu v yashchiki stola ne gazetu, kak ostal'nym,
a golubuyu tolstuyu bumagu, za kotoroj hodila v upakovochnyj ceh; i, nakonec,
vse videli -- Nyura derzhala knigu na kolenyah i ne chitala, a, poluotkryv rot,
smotrela, kak rabotaet indus.
Odnazhdy on slyshal, kak Nyura zhalovalas' Mitnickoj, chto ej ne dali na
sklade halata, i serdito govorila:
-- CHto zh ya svoe poslednee plat'e dolzhna isportit'? CHerez neskol'ko dnej
novyj himik podoshel k Nyure i protyanul svertok. V svertke byl dzhemper.
-- Voz'mite nadet', tovarishch, -- skazal on.
Nyura sdelalas' krasnoj ("nu takoj krasnoj, takoj krasnoj, kak
decinormal'nyj permanganat", -- govorila Kratova) i, spryatav ruki za spinu,
zamotala golovoj.
"Nyura", "tovarishch Orlova", "nu vot, kakaya pravo!" -- zakrichali devicy.
Na shum vybezhal iz svoego kabineta Kruglyak, on zakrichal, chtoby vse nemedlenno
bralis' za rabotu, potom srazu zhe predlozhil zaplatit' za dzhemper, s tem,
chtoby Nyura vyplachivala dolg chastyami, no Nyura nichego ne hotela. Ona skazala:
-- Ni darom, ni za den'gi ne voz'mu, vot ubejte menya.
Kruglyak ushel, tak kak zazvonil telefon, a novyj himik vinovato
ulybalsya. Dzhemper kupila Olya Kolesnichenko.
|to byl horoshij dzhemper, yarkij, kak tropicheskij cvetok: krasnyj,
zelenyj i goluboj. I stoil on vsego dvadcat' rublej v insnabovskom
raspredelitele novogo himika. |to byla sovershenno zamechatel'naya shtuka, i,
kogda posle vyhodnogo dnya Olya Kolesnichenko yavilas' na fabriku v novom
dzhempere, Anohin i Levin, prishedshie v obedennyj pereryv smotret' na nee,
pereglyanulis', pokachali golovami i prihodili v laboratoriyu eshche tri raza po
vsyakim pustym delam, poka Kruglyak ne skazal im:
-- Rebyata! Ni ya, ni vy! I luchshe uhodite, potomu chto delo konchitsya
stennoj gazetoj, -- i vytolkal ih von.
Posle etoj istorii Nyura neskol'ko dnej ne smotrela na novogo himika, a
sidela v moechnoj i terla pemzoj kakie-to beznadezhno zarzhavevshie banki iz-pod
kaustika. Sredi devic po etomu povodu bylo mnogo smeshnyh razgovorov.
III
Posle gudka v laboratorii ostalis' tri cheloveka. Ostal'nye stremglav
bezhali domoj. Mitnickaya speshila k rebenku, Kolesnichenko dolzhna byla
poobedat', pereodet'sya i snova poehat' v gorod na vechernie kursy po
stenografii, a zhila ona za Moskvoj, v Losinoostrovskoj. |to bylo nelegko --
chetyre raza v den' ezdit' poezdom.
Hromoj Petrov i huden'kaya Kratova uchilis' na kursah inostrannyh yazykov.
Rabochie s eksperimental'noj ustanovki -- goluboglazyj Ramonov i ryaboj
Gizatulin -- speshili na rabfak, vtoroj Petrov (o nem govorili: "tot, kotoryj
zaikaetsya") ezdil ezhednevno brit'sya na Serpuhovskuyu ploshchad'. Tam v
parikmaherskoj rabotala masterom devushka, v kotoruyu on byl vlyublen. Na
brit'e uhodila pochti tret' zhalovan'ya. Petrov vel sebya v parikmaherskoj, kak
inostrannyj turist, no zato dela shli horosho; master byl uzhe s nim v kino, i
oni sobiralis' v vyhodnoj den' poehat' za gorod, k tetke Petrova.
V laboratorii ostalis' tri cheloveka: Kruglyak, novyj himik i Nyura.
Kruglyak sidel v svoem kabinete, zavalennyj karandashnymi sterzhnyami, i,
vypyativ nizhnyuyu gubu, ispytyval ih na izlom, cvet cherty, na istiraemost' i
raskrashivanie.
On sostavlyal tablicy, starayas' vyvesti zakonomernost', svyazyvayushchuyu
recepturu s kachestvom sterzhnej.
No sterzhni lomalis' pri nichtozhnyh nagruzkah, cvet cherty u nih byl
bledno-seryj, i kroshilis' oni pryamo-taki uzhasno.
Rabotnicy iz upakovki, podnyav golovy k ne dohodyashchej do potolka
peregorodke, pomirali ot smeha, slushaya, kak Kruglyak, vsluh soobrazhaya chto-to,
zhalovalsya i materno rugalsya. Potom, sorvavshis' s mesta, on pobezhal v ceh i,
stoya u dveri laboratorii, kriknul:
-- Kogda budete uhodit', prover'te horoshen'ko krany, vyklyuchite mufeli,
a klyuch ne sdavajte v budku, - ya vernus' cherez paru chasov, polozhite ego v
kraskoterku.
On poshel v grafitnyj ceh, gde proishodil obzhig sterzhnej, i vmeste s
dlinnym gryaznym nemcem SHperlingom, masterom obzhiga, hodil vokrug pechi,
reguliruya podachu nefti v forsunki, skorost' dvizheniya tiglej, sledya za
termoparoj.
-- Nu chto, SHperling, -- s trevogoj govoril Kruglyak, -- i posle etogo
obzhiga opyat' nap'esh'sya?
-- Ganz moglich, (vpolne vozmozhno - po-nemecki)-- otvechal SHperling i
vytiral pal'cami svoj vsegda mokryj nos.
U nego byl zaveden obychaj: posle kazhdogo neudachnogo obzhiga napivat'sya i
p'yanym prihodit' k fabrike. On sidel na skameechke pered kontrol'noj budkoj i
zhalovalsya storozham na pech', grozil v storonu ceha kulakom, smorkalsya,
vytiral slezyashchiesya glaza i krichal:
-- Ne du... -- i dobavlyal tri russkih slova.
Vot i teper' oni hoteli poluchit' grafit chertezhnogo karandasha. Kruglyak
sam sostavlyal recepturu s takoj pridirchivoj tochnost'yu, tochno rasfasovyval
lekarstva v apteke, no posle obzhiga uzhe vo vtoroj raz vmesto chertezhnyh
sterzhnej 2N i ZN u nih poluchalis' sterzhni, godnye tol'ko dlya shkol'nogo i
kontorskogo karandashej.
-- Znaesh', SHperling, -- govoril Kruglyak, shchupaya glinu, kotoroj byli
obmazany tigli, -- esli i na etot raz ne poluchitsya, nap'yus' vmeste s toboj.
-- Emu sdelalos' smeshno, i on rassmeyalsya: -- So mnoj eto sluchaetsya chasto i
bez neudachnogo obzhiga, no teper' ya nap'yus' i pridu vmeste s toboj plakat' v
kontrol'nuyu budku.
-- Ganz moglich, -- otvetil SHperling i vysmorkalsya na zerkal'no-serye
ot grafita plity pola.
A uborshchica Nyura v eto vremya sidela na svoem yashchike i chitala. Ej ne
hotelos' idti domoj. V laboratorii posle gudka bylo tiho, - cherez gromadnye
okna vhodilo stol'ko sveta, chto rabochij zal byl tochno zalit kakoj-to ochen'
svetloj i legkoj vodoj, butyli s cvetnymi rastvorami svetilis' na rabochih
stolah i kazalis' privetlivo ulybayushchimisya krasnymi, zheltymi i oranzhevymi
licami. Nyura sidela sredi etih veselyh, shiroko glyadyashchih steklyannyh rozh i
chitala tolstuyu knigu iz fabrichnoj biblioteki, perelistyvala zamusolennye
sotnyami molodyh i staryh ruk stranicy, pestrye ot grafita, krasok i masla.
Kak ona pechalilas', kogda umiral krasavec Bolkonskij! Bednaya devushka
Natasha, skol'ko bedy i gorya perezhila ona na etom svete! Ej tozhe nelegko
zhilos', uborshchice Orlovoj, i ona gorevala i radovalas' nad knigoj pravdy,
luchshej iz knig.
A potom ona poglyadela na himika.
Nyura videla, kak on otkryval shkafy, v kotoryh Kruglyak sobiral kollekciyu
obrazcov syr'ya, vynimal korobki i banki. Ej hotelos' podojti k nemu i
skazat' chto-nibud' horoshee. Mozhet byt', emu ploho zhivetsya, za nim, naverno,
nikto ne smotrit, kto stiraet emu, chinyat li emu bel'e i shtopayut li noski?
Ona so vzdohom posmotrela na hodiki i nachala sobirat'sya: vyklyuchila
mufel', zakryla krany. Potom, uzhe nadev koftu, ona potushila primus, grevshij
peregonnyj kub, i primus, pogasaya, hlopal sinimi krylyshkami plameni i tak
zhalobno svistel, tochno emu ne hotelos' konchat' svoyu rabotu.
-- Nikolaj Nikolaevich, klyuch na polke, za butyl'yu, -- skazala Nyura.
Togda indus ostalsya odin.
On rassmatrival obrazcy syr'ya, shchupal ih, vzveshival na ruke, glyadel na
nih, to priblizhaya, to otdalyaya glaza ot banok, korobok i yashchikov.
Skol'ko zamechatel'nyh, chistyh krasok! On chital v anglijskom zhurnale,
chto na "Baden, Soda, Anilin Fabric" sozdali stol'ko tonov i ottenkov, chto
cvetovaya lavina, katyashchayasya po zemle, ne sostavlyala i poloviny togo, chto
sdelali germanskie himiki.
V etih neskol'kih sotnyah korobochek, umeshchavshihsya na treh polkah, byl
ves' mir krasok: voshody i zakaty solnca, luna, podnimayushchayasya iz-za temnyh
gor, more, arkticheskie l'dy, lesa zharkih stran. Emu nravilos' rassmatrivat'
vse eti aniliny i laki -- chernye, fioletovye, gremyashche krasnye,
nezhno-limonnye i oranzhevye.
I nazvaniya ih nravilis' emu: brilliant-gryun, metilviolet, rodamin,
fenolftalein, eozin.
|ti slozhnye nazvaniya emu bylo pochemu-to legche proiznosit', chem obychnye
anglijskie, a osobenno francuzskie slova.
-- Rodamin, rodamin... -- neskol'ko raz povtoril on.
Potom novyj himik pereshel k drugomu shkafu. Kakoe udovol'stvie smotret'
i nyuhat', shchupat', gladit' vse eto!
Vot privezennye iz Srednej Azii doshchechki archi, temnye listochki shellaka,
kopal, kom'ya demarovoj smoly, pohozhaya na zhemchug aravijskaya kamed', tragant.
Emu ne hotelos' vyhodit' na ulicu, gde sharkan'e tysyach obutyh nog,
protivnyj tresk tramvaev, kryahten'e gruzovikov slivalis' v gustoj shum, takoj
zhe tyazhelyj, seryj i pyl'nyj, kak asfal't mostovoj i steny domov.
On posmotrel na chasy -- nuzhno sobirat'sya. On ved' hotel poehat' na
Kuzneckij most kupit' anglijskie i francuzskie gazety, potom nado bylo
poobedat', napisat' pis'mo, i zatem on reshil svoi vechera posvyashchat' zanyatiyam
po filosofii, kazhdyj den' ne menee treh chasov. Vot uzhe nedelya, kak on
sostavil programmu, dostal knigi i vse zhe nichego ne delaet, zabrel v
kakoj-to sad, dva raza byl v kinematografe, pozavchera hodil v opernyj teatr
na bol'shoj ploshchadi. Vprochem, v teatre on byl v subbotu. On uzhe nachal putat'
dni nedeli. Da, eto bylo shestogo chisla. Vot! Segodnya -- desyatoe. Kak raz
desyatogo on nachnet. I novyj himik zakryl shkaf.
On podoshel k svoemu stolu, chtoby slozhit' bumagi i postavit' tigli v
eksikator. No bumagi na ego stole byli akkuratno slozheny, poverh nih lezhala
tyazhelaya steklyannaya linejka, kotoroj grafili laboratornyj zhurnal. I
prokalennye tigli stoyali v eksikatore.
Novyj himik gortanno kriknul, oglyanulsya, sdelal strashnuyu rozhu. Potom on
vysoko podprygnul, no opustilsya na pol sovershenno besshumno, tochno prygal
bosikom na myagkom peske. On zapustil sebe palec v nos, oskalilsya, vysunul
yazyk, rassmeyalsya, pogrozil komu-to kulakom i poshel k dveri.
Laboratoriya ostalas' pustoj, bylo sovsem tiho, i tol'ko v vytyazhnom
shkafu potreskival ostyvayushchij mufel'. Da, v laboratorii stalo pusto, i nekomu
bylo podojti k oknu posmotret', kak prishel vecher. Fabrichnyj korpus, tochno
gudyashchij korabl', vysilsya nad shumnymi ulicami i ploshchad'yu zastavy; belaya pyl'
visela v vozduhe, a tam, nad shosse, pyl' byla oranzhevoj, -- kazalos', chto
eto lezhit gromadnyj zolotoj stolb, poluprozrachnyj i legkij, v kotorom stoyat
derev'ya i dvizhutsya, kak vodyanye pauki, avtomobili.
Solnce kosnulos' kraya zemli, glyanulo na gorod snizu vverh, i vdrug na
vseh oknah domov zaigrali, natyanulis' fioletovye i oranzhevye plenki mylyjlh
puzyrej, a po kirpichnoj stene fabriki potek gustoj sok razdavlennyh vishen.
A kogda nad ulicami navisli progibayushchiesya girlyandy fonarej, v
laboratoriyu vernulsya Kruglyak. On byl ves' mokryj ot pota, i lico ego bylo
gryazno.
Kruglyak zeval, chesal golovu. Emu ochen' hotelos' spat'. Vdrug,
spohvativshis', on podnyal telefonnuyu trubku.
-- |to ty, Lyudmilochka? -- sprosil on. -- Da, da, ya. Na vtoroj my
opozdali, a tretij konchaetsya v polovine pervogo. Mozhet byt', ty prosto
zajdesh' ko mne? Sovsem ne pozdno. Tol'ko desyatyj chas. ZHalko, chto horoshij
vecher? Vot potomu, chto on horoshij, ty prihodi. Nu, chtoby ne bylo dushno, ya
otkroyu fortochku. Malo li chto, ya tebe pochitayu vsluh Chemiker Kalender. Net,
krome shutok. YA -- s raboty, zaderzhala vsyakaya erunda. Znachit, ya tebya zhdu. Nu,
nu, poka! Znachit, zhdu.
On vstal, potyanulsya tak, chto skripnul ves', kak dver', i skazal,
obrashchayas' k portretu Mendeleeva:
-- CHestnoe slovo, vse bylo by horosho, no provozhat' ee domoj v polovine
tret'ego nochi, kogda net deneg na taksi, a utrom v vosem' chasov nuzhno byt'
na fabrike, -- eto takoe udovol'stvie!... -- i on mahnul rukoj.
Mendeleev emu nichego ne otvetil.
IV
V chetyre chasa dnya v kabinete direktora n tehnicheskoe soveshchanie. Pervym
na povestke stoyal vopros "Polozhenie s grafitom". Iteery vhodili v. kabinet i
rassazhivalis' na prinesennye iz kancelyarii stul'ya. Oni prohodili cherez
buhgalteriyu i planovyj otdel v svoih gryaznyh specovkah i snishoditel'no
poglyadyvali na frantovski odetyh ekonomistov i planovikov.
Anohin i Levin, sobiravshiesya ehat' na plyazh, shepotom ugovarivali
glavnogo
mehanika i zaveduyushchego mehanicheskoj masterskoj starika Bobrysheva,
ustupit' im stul'ya vozle dveri, chtoby mozhno bylo nezametno ujti.
-- Peresyad'te na divan, vam zhe budet udobno, -- s mol'boj govoril
Levin.
No upryamyj glavnyj mehanik, kotorogo prozvali Nonius, spokojno otvechal:
-- Mne tut horosho, ne bespokojtes', -- a Bobryshev, delavshij vsegda
tol'ko to, chto delal glavnyj mehanik, molcha ulybalsya vsem svoim yarko-rozovym
licom i tryas sedoj golovoj.
-- Da bros' ih! -- serdito skazal Anohin. -- Ty ne vidish': oni dumayut,
chto edut v tramvae, -- i, usazhivayas' na divan, on probormotal: -- Dub'e,
skoty! Nedarom u nas kazhdyj den' po dva stanka stanovyatsya v remont.
Prishel Patrikeev. Ego okruzhili, i on nachal gromko, strelyaya vo vse
storony shrapnel'kami slyuny, rasskazyvat', chto narkomat otkazal v licenzii na
cejlonskij grafit i predlozhil perejti na otechestvennoe syr'e. On hlopal po
spine masterov grafitnogo ceha, naklonyayas' to k odnomu, to k drugomu,
obnimal ih za plechi, zaglyadyval v glaza i sprashival:
-- A, milyj, kak vy na eto smotrite?
-- Videt' ne mogu, kak on podlizyvaetsya k masteram! -- skazal Levin.
-- On ih boitsya kak ognya, -- otvetil Anohin.
Potom prishli Kvochin i sekretar' yachejki. Patrikeev podoshel k nim. Oni
vtroem seli za stol i nachali negromko razgovarivat' mezhdu soboj.
Vse sobravshiesya staralis' rasslyshat', o chem govoryat za stolom; mozhet
byt', Patrikeev kak raz v etu minutu shepchet Kvochinu: "Nevozmozhno! Segodnya po
ego vine opyat' zaporoli sto gross "Tip-Topa!"
A Kvochin zevaet, soglasno i ravnodushno kivaet golovoj: "Konechno,
vygovor v prikaze!" I sekretar' dobavlyaet: "Strogij pri etom, da eshche s
preduprezhdeniem". No vse rasslyshali, kak sekretar' Kozhin skazal:
-- Hotya by dozhd' poshel.
-- CHto zh, nachnem, chto li? -- sprosil Kvochin i, obvedya glazami sidyashchih,
kivnul glavnomu mehaniku i postuchal pal'cem.
-- Kruglyaka eshche net, -- skazal Koren'kov, master po razmolu grafita.
-- Tridcat' chelovek ne budut zhdat' odnogo Kruglyaka, -- serdito skazal
Patrikeev.
V eto vremya voshel Kruglyak. Stucha nogami, on podoshel k stene, vzyal stul
i s grohotom povolok ego k direktorskomu stolu.
-- Polozhenie s grafitom, -- skazal on gromko i pokazal Kvochinu povestku
na tehnicheskoe soveshchanie, - ochen' horoshee polozhenie, a vot polozhenie bez
grafita, tovarishch Kvochin, eto pohuzhe, -- i, razvedya rukami, on usmehnulsya, i
vse rassmeyalis'.
-- Kogo v sekretari? -- sprosil Kvochin.
-- Levina! -- mrachno kriknul glavnyj mehanik.
-- Levina, Levina! -- podderzhal ulybayushchijsya Bobryshev, i vse zagudeli:
-- Levina!
Levin poshel k stolu, s nenavist'yu i toskoj glyadya na glavnogo mehanika.
Anohin pomahal emu rukoj, tochno nadolgo proshchalsya s nim.
Zagovoril Patrikeev. On govoril ochen' mnogo i bystro, no nichego nel'zya
bylo ponyat' iz ego slov. Glavnoe -- ne bylo ponyatno, chego on hochet. Ne to
vyhodilo, chto cherez mesyac fabrika ostanovitsya, ne to on privetstvoval novoe
postanovlenie i predlagal zavtra zhe perehodit' na sovetskij grafit, ne to
poluchalos', chto vopros dolzhen reshit' Institut Prikladnoj Mineralogii i chto
na issledovatel'skuyu rabotu ponadobitsya, po krajnej mere, shest' mesyacev.
-- Na yazyke krupnyh specialistov eto nazyvaetsya "gnat' zajca dal'she",
-- shepnul Levin sidevshemu ryadom s nim Kruglyaku.
-- Boyazn' otvetstvennosti, -- tochno stavya medicinkij diagnoz, otvetil
Kruglyak i shepnul pro sebya: "Hitraya muha!"
Patrikeev vdrug zamolchal, i vo vnezapno nastupivshej tishine prozvuchali
slova:
-- Otlichnyj hlebnyj kvas, v bufete tol'ko i spasayus'.
|to v uglu zaveduyushchij derevoobdelochnym cehom, tolstyak Gusev, besedoval
s pomoshchnikom direktora po rabochemu snabzheniyu. Vse oglyanulis' na nih, Gusev
vytyanul sheyu i izobrazil na lice takuyu napryazhennuyu vnimatel'nost', tochno eto
ne on dvadcat' sekund nazad na glazah u vseh razgovarival pro hlebnyj kvas.
Vystupil zaveduyushchij grafitnym cehom.
-- Nuzhno probovat', -- govoril on i, poglyadyvaya na Patrikeeva,
sprashival: -- No vot vopros: chto probovat' i kak probovat'?
-- Vot eto ya u tebya i sprashivayu, -- skazal Kvochin, -- ty ved' zaveduesh'
cehom, a ne ya.
Potom vystupali mastera.
-- My uzhe probovali, -- govoril krasnonosyj, nizen'kij Goryachenko. -
Probovali eshche pri Karnace, do vojny probovali, vot kachestvo kakoe ot etogo
budet poluchat'sya, -- i, poniziv golos, tochno beseduya s priyatelyami v pivnoj,
prodolzhal: -- Vy ved' znaete, kak teper' sprashivayut s nas za kachestvo, eto
uzhas pryamo!
-- Da, nado ran'she v institut, -- govoril belolicyj Kapustinskij.
Potom govoril direktor.
-- A nel'zya li cherez narkoma pryamo v Sovnarkome RSFSR snova vozbudit'
hodatajstvo o licenziyah? -- vdrug sprosil u direktora Patrikeev.
-- |to svoim poryadkom, -- otvetil Kvochin, poglyadyvaya na Kruglyaka, no
tot tol'ko zeval i ter glaza.
- Nu, tovarishch Kruglyak, davaj, chto li, zameny po tvoej chasti, -- skazal
Kvochin.
-- Pozhalujsta! -- skazal Kruglyak i pozhal plechami.
-- Poslushajte, rebyata! - vdrug progovoril on, tochno prosil vseh
soznat'sya v chem-to. -- Ved' vy prosto ne hotite otvetstvennosti. V chem delo?
Botogol'skij sibirskij grafit -- kristallicheskij grafit, s dobrokachestvennoj
zoloj, chego vy boites'? Net, v samom dele, ob®yasnite mne, chego vy boites'? I
ty boish'sya! -- vdrug rasserdivshis', skazal on Kvochinu. -- Fakt, fakt! Ty
grustish', kak skripach na evrejskoj svad'be, obshchee vesel'e tebya ne kasaetsya.
Direktor valit na glavinzha, glavinzh na zavcehom, zavcehom na masterov, potom
vse -- na institut. Prichem tut Sovnarkom? Gonyaete zajca, v obshchem. V chem
delo? Pust' on pobegaet.
On obozval masterov "shamanami", rugal direktora, trest, glavnogo
inzhenera.
Slushaya ego, Patrikeev vsegda udivlyalsya i nedoumeval: pochemu on,
Patrikeev, nazyvaet upravlyayushchego trestom po imeni-otchestvu i, govorya s nim,
volnuetsya, pochemu sekretar' yachejki dlya nego, Patrikeeva, lichnost'
tainstvennaya i dazhe strashnaya: govorya s sekretarem, Patrikeev pochemu-to menyal
protiv voli golos, govoril kakim-to durackim govorkom, vstavlyal v rech'
rugatel'stva "dlya narodnosti" i, konchaya razgovor, vnutrenne proiznosil "uf!"
-- a vot Kruglyak nazyval vseh, bez razboru, po familiyam, odnazhdy skazal
upravlyayushchemu trestom takoe slovechko, chto Patrikeev obomlel, s direktorom on
rugalsya s utra do vechera, sekretar' yachejki hodil v laboratoriyu kazhdyj den',
i Patrikeev videl, chto oni razgovarivali tak, tochno Kruglyak ne byl
bespartijnym inzhenerom, a bog vest' skol'ko vremeni sostoyal v partii. Sperva
Patrikeev dumal, chto u Kruglyaka est' krepkaya ruka v soyuznom narkomate, no
eto ne podtverdilos'. I on nikak ne mog ponyat', otchego Kruglyak ne ishchet
podpochvennyh svyazej, kotorye, po mneniyu Patrikeeva, edinstvennye mogli
pomoch' inzheneru v rabote.
"Operet'sya na svoih lyudej", "simpatiya upravlyayushchego", "krugovaya poruka",
"ne ssorit'sya s nuzhnym chelovekom", "ne podvodit' svoih", "ne riskovat'" --
vot v chem zalog uspeshnoj raboty. A Kruglyak so vsemi rugalsya i ne iskal
"podpochvennyh" svyazej.
Vidno bylo, chto Kvochin zlilsya, i mastera serdito pereglyadyvalis'
(Patrikeev znal, chto mastera, kak nikto, mogut podlozhit' svin'yu v rabote), a
Kruglyak, sovershenno ne uchityvaya polozheniya i togo, chto sam upravlyayushchij
trestom ne nastaival na nemedlennoj zamene cejlonskogo grafita, govoril:
-- Nu, horosho! Gonite zajca ko mne. Mozhete zapisat': vnedrenie
sovetskogo grafita poruchaetsya Kruglyaku. V chem delo? Vsya otvetstvennost'
lezhit na mne. Tol'ko pust' kommercheskij direktor zavtra posylaet agenta na
Ural kupit' ne dve tonny, kak zdes' govorili, a sto tonn grafita. Vsya
otvetstvennost' na menya, mozhete zapisat'! -- i on reshitel'no raspahnul
pidzhak.
-- A chem vy budete otvechat', svoim chetyrehsotrublevym zhalovan'em? --
razdrazhenno sprosil Patrikeev.
-- Svoej chest'yu sovetskogo inzhenera! |to malo, po-vashemu, a? -- v
yarosti zaoral Kruglyak i vskochil: kazalos', vot-vot on polezet drat'sya.
Vse eto bylo tak interesno, chto Levin perestal dumat' o neudavshejsya
poezdke na plyazh i oglyanulsya na Anohina. "Vidal, brat, nashih molodyh!" --
hotel on glazami skazat' priyatelyu. No Anohina na divane ne bylo. On
uhitrilsya nezametno uliznut'.
Vtorym na povestke stoyal vopros o tekushchem remonte stankov, i Levin
sdelal takoe soobshchenie, chto glavnyj mehanik nachal kashlyat', tochno u nego byl
koklyush.
V
V poslednie dni bylo tak zharko, chto neznakomye mezhdu soboj lyudi v
uchrezhdeniyah ili tramvayah pereglyadyvalis' i govorili drug drugu:
-- Nu, znaete...
-- Nechto sovershenno sverh®estestvennoe... Solnce ne grelo, a pryamo
davilo, myalo lyudej. Kraska na kryshah tekla, i malyary ne mogli rabotat'
bosikom; zheleznye stul'chiki tramvajnyh strelochnic uhodili nozhkami v asfal't,
kak v glinu. Lyudyam bylo zharko dnem i noch'yu; oni oblivalis' potom, kogda eli
morozhenoe i pili holodnyj kvas. Vse tol'ko i govorili pro otpusk, more,
Klyaz'mu, derevnyu, reku.
No osobenno trudno bylo rabotat' v dushnyh fabrichnyh cehah: laki i
rastvoriteli isparyalis', napolnyaya vozduh sladkim, protivnym zapahom, moshchnye
ventilyatory, kazalos', dyshali, kak zhivye sushchestva, ne nesya prohladu, a
obdavaya lica rabotavshih suhim, goryachim dyhaniem.
V laboratorii efir i metilovyj spirt vskipali, tochno ih greli gazovye
gorelki, i nekotorye organicheskie preparaty, obychno tverdye i
kristallicheskie, prevrashchalis' v testo.
Tol'ko novyj himik sovershenno ne chuvstvoval zhary. On hodil v sukonnom
kostyume, takom zhe temnom, kak ego lico, nosil vorotnichok, galstuk, ruki ego
byli suhimi, kak prokalennyj pesok, on delal svoe delo legko i prosto, ne
govoril o Klyaz'me i poezdke na reku.
Vo vremya obedennogo pereryva k nemu podoshel Kruglyak.
-- Nikolaj Nikolaevich, -- skazal on, -- posle raboty zajdite ko mne,
nachnem s vami na paru odno zamechatel'noe delo. -- On ostorozhno svel pal'cem
pot so lba, tryahnul rukoj i, posmotrev na pol, skazal: -- Esli dal'she tak
pojdet, do chego zhe eto dojdet?
On byl ochen' dovolen -- tol'ko chto iz ceha prihodil SHperling i protyanul
Kruglyaku neskol'ko desyatkov propitannyh zhirom sterzhnej. Smeyas', motaya
golovoj, izdavaya nosom, gorlom i gubami desyatki zvukov, on smotrel, kak
Kruglyak sravnival sterzhni s hartmutovskimi obrazcami.
-- Vishlo, vishlo! -- radostno i udivlenno govoril SHperling.
On naklonilsya k Kruglyaku i shepotom, tochno predosteregal ego, skazal:
-- Tovarishch Kruglyak! Vy odin znaete vsyu podlost' nashego proizvodstva.
I Kruglyak, smutivshis', sprosil:
-- CHto, zharko, SHperling?
-- Mne ne zharko, -- otvetil nemec. -- Vozle moej pechki vsegda Zentrahl
Africk.
I oni prinyalis' vnov' rassmatrivat' sterzhni chertezhnogo karandasha,
voinstvenno potryasaya imi, tochno drotikami.
Vskore SHperling ushel v ceh, a Kruglyak, krepko szhimaya sterzhni, proshelsya
po laboratorii, govorya laborantam i rabochim:
-- Nu, rebyata, chertim! Stavlyu v poluchku dva litra!
On proshel mimo Oli Kolesnichenko: ona sidela za analiticheskimi vesami,
vsya rozovaya i potnaya ot zhary, i byla tak horosha v svoem sinem sarafane, chto
Kruglyak dazhe ne proiznes svoej obychnoj frazy, a tol'ko vytarashchil na nee
glaza i mahnul rukoj.
Potom on sprosil u Nyury:
-- Nu, kak futbolist?
-- V Odessu vchera uehal, -- skazala Nyura, i oni oba rassmeyalis'.
-- Pojdu k glavinzhu, pust' skushaet kompot, -- skazal vsluh Kruglyak. --
My ne sumeem vypuskat' chertezhnyj karandash? Konechno, konechno, razve my
chto-nibud' umeem! -- i, potryasaya drotikami, on poshel v kontoru.
Posle raboty indus zashel v kabinet Kruglyaka.
-- Slushajte, Nikolaj Nikolaevich, -- skazal Kruglyak, -- vy uzhe dve
nedeli rabotaete, a ya vas eshche ni o chem ne sprosil. Skazhite, gde vy zhili v
poslednee
vremya?
-- YUzhnyj Kitaj, -- otvetil novyj himik.
-- A, interesno! -- kryaknul Kruglyak. -- Vy zdes' ochen' skuchaete,
naverno?
Novyj himik kivnul golovoj: da, on skuchaet. I, tak kak emu nravilsya
etot molodoj, veselyj inzhener, kotoryj nikogo ne boyalsya i ne zhalel sebya v
rabote, indus, lomaya frazy i vyvorachivaya naiznanku slova, nachal rasskazyvat'
Kruglyaku raznye veshchi. On rasskazal emu pro svoyu rodinu i pro strashnyj
ostrov, kuda anglichane ssylayut revolyucionerov. |to sovsem malen'kij
ostrovok: tam net tyur'my, lyudi brodyat po bolotu, otravlennomu lihoradkoj.
Raz v god, na rozhdestvo, soldaty, zhivushchie v kazarme na vysokom beregu,
sgonyayut ostavshihsya v zhivyh k komendantu, i on im vydaet kilogramm sahara i
pachku chaya. Potom ih opyat' gonyat v bolota do sleduyushchego rozhdestva. |to ochen'
trudnaya zhizn', komendanty smenyayutsya na ostrove raz v dva goda, i za kazhdyj
god oni poluchayut pyat' let otpuska v Velikobritaniyu na polnom kolonial'nom
zhalovan'e. Na etom ostrove zhili dva tovarishcha novogo himika, ego druz'ya. Da,
on skuchaet, emu hochetsya byt' s nimi.
On govoril gromko, gortannym golosom, krivil rot, glaza ego stali
shirokimi i sovershenno chernymi. On vdrug postavil kabluki na siden'e stula i
kak-to ochen' lovko i bystro slozhil nogi, vystaviv vpered koleni. Kazalos',
chto propovednik, sidya na cinovke, obrashchaetsya k narodu, potryasaya suhim,
derevyannym kulachkom.
Potom oni nekotoroe vremya molchali. Kazalos', chto i Kruglyak, ves'
ohvachennyj myslyami o dalekoj strane, ne mozhet prervat' molchaniya.
-- Poslushajte, -- tiho skazal Kruglyak, -- poslushajte! YA hochu vam
skazat' odnu veshch'. - Indus slushal, vytyanuv sheyu. - Teper', kogda obzhig
nalazhen, -- prodolzhal Kruglyak, -- davajte zakrutim vmeste rabotu po
vnedreniyu sibirskogo grafita.
Indus molchal. Kruglyak ozhivilsya, zadvigalsya na stule.
-- V samom dele, vy tol'ko podumajte: eto krasota! On zalegaet v
Vostochnoj Sibiri. YAvno kristallicheskij. Kak vy smotrite na eto delo? My
bystro sostavim recepturku, provernem cherez ceh i podnesem nashemu
opportunistu na praktike gross karandashej iz sovetskogo grafita. A? Ved' eto
budet mirovoj nomer! -- On peregnulsya cherez stol i dernul indusa za rukav. -
A? Nikolaj Nikolaevich! -- veselo kriknul on.
- YA tut voyuyu, kak CHapaev: s etim starym trusom, s masterami, s
direktorom, kotoryj tol'ko i dumaet pro blagopoluchnyj otchet, s otdelom
racionalizacii. Vy znaete, chto my sdelali za poltora goda? Proshli ot Kieva
do Varshavy, uveryayu vas. Kogda ya prishel na fabriku, -- vy mne, konechno, ne
poverite, - glinu privozili iz Germanii! Fakt! Esli chego ne hvataet, glavnyj
inzhener pishet direktoru raport: "CHerez desyat' dnej ostanavlivaetsya
proizvodstvo", i sidit strashno dovolen: otognal ot sebya zajca! Dostali --
hor