Lev Kassil'. Bud'te gotovy, Vashe vysochestvo!
---------------------------------------------------------------------------
OCR -=anonimous=- http://members.spree.com/entertainment/rostov_don/list_main.html
--------------------------------------------------------------------------
Glava I. PRINC IZ DZHUNGAHORY.
- Tak. Princa vot tol'ko mne i ne hvatalo, - skazal nachal'nik lagerya v
telefonnuyu trubku.
Vse poglyadeli pa nachal'nika. Koe-kto ne sovsem rasslyshal ego slova.
Drugie podumali, chto on shutit, - nachal'nik slyl po vsemu poberezh'yu chelovekom
veselym. Vprochem, sejchas emu, vidno, bylo ne do smeha. Dolzhno byt', iz
Moskvy, otkuda srochnyj telefonnyj vyzov neozhidanno prerval zasedanie v
kabinete nachal'nika pionerskogo lagerya "Spartak", soobshchili dejstvitel'no
chto-to vazhnoe. I, verno, tam, v Moskve, tozhe ne sovsem horosho razobrali, chto
otvetil nachal'nik, potomu chto on povtoril gromko, s hmuroj usmeshkoj poglyadev
na sidevshih v kabinete:
- YA govoryu, vot princa tol'ko kak raz v nashem hozyajstve nedostavalo.
No v Moskve, dolzhno byt', ne byli raspolozheny k shutkam.
"Khya-kyh-kagyh-kykyr", - strogo i otryvisto prokarkala trubka, i direktor
chetko progovoril v telefon:
- YAsno. YA vas ponyal.
Potom on sdelal znak sidevshemu ryadom s nim buhgalteru, chtoby tot
prikryl okno. Priboj v etot den' byl shumnyj. Buhgalter tovarishch Makarychev
plotno zakryl okno, vyhodivshee pryamo na more. V komnate srazu stalo tiho i
dushno, no volny, podbegaya pod samyj domik nachal'nika, slovno iz lyubopytstva
vskidyvalis' na cypochki, starayas' zaglyanut' v okno.
Nachal'nik Mihail Borisovich Kravchukov otnyal telefonnuyu trubku ot uha.
Nekotoroe vremya smotrel on v ee chashechku, slovno zhdal, ne vyskochit li eshche
chto-nibud' iz nes, a potom s razmahu brosil trubku na roga staromodnogo,
pohozhego na malen'kogo olenya apparata. Brosil i povernulsya k sidevshim v
komnate.
Vid u nachal'nika byl nevazhnyj, no on bodrilsya, nadul shcheki, pokachal
golovoj, podmignul sam sebe...
- Nu, pozdravlyayu, - skazal on. - Kak eto tam u Gogolya v "Revizore"?..
Dolzhen soobshchit' prenepriyatnoe izvestie... K nam edet princ.
- To est' v kakom eto smysle? - sprosil tovarishch Makarychev.
- V samom obyknovennom. Tochnee skazat' - v samom neobyknovennom. Princ.
Normal'noe ego korolevskoe vysochestvo, bud' on neladen! Mladshij brat
dzhungahorskogo korolya, nyne zdravstvuyushchego, carstvuyushchego i prochaya i prochaya,
i tak dalee i tomu podobnoe, i tak ego i edak! Naslednyj princ prestola.
A?.. V "Artek", chto li, pozvonit'? Pust' podelyatsya opytom. U nih uzhe tam
zhili kakie-to princy i princessy iz Laosa ili iz Kambodzhi, kazhetsya. Soobshchali
ob etom. M-da, vsyu zhizn' mechtal vospityvat' u sebya v pionerlagere
avgustejshih osob...
- A pochemu avgustejshih? - vstrepenulsya buhgalter. - Sejchas zhe eshche iyul'.
|to chto zhe, v schet avgustovskogo plana zaezda?
- Oh, tovarishch Makarychev, - vzdohnul nachal'nik s usmeshkoj, - ty chto,
tol'ko kalendari i instrukcii v zhizni chital?
- Zachem zhe, - obidelsya tot. - Neverno zayavlyaete, Mihail Borisovich, ya i
v gazetu glyazhu, chto ni den' - prorabatyvayu... Nachal'nik tol'ko rukoj mahnul.
Glava II. SOVERSHENNO SEKRETNAYA.
{Tol'ko dlya detej do 16 let. (Primech. avtora.).}
Teper' stop! Minutku! Znayu, znayu ya otlichno, dorogie vy moi mal'chishki i
devchonki, chto predislovij k knigam vy voobshche nikogda ne chitaete. No na etot
raz ya vas ochen' proshu: obyazatel'no prochtite ego. Dlya togo ya i vsunul eto
vstuplenie v seredinku. Krome togo, ya ne hotel, chtoby ego chitali vzroslye. A
to vzroslye obyazatel'no stanut skuchno i nazojlivo sporit' s vami, uveryaya,
chto vse v etoj knizhke tol'ko skazka i nichego podobnogo na svete ne
proishodilo v samom dele. I dazhe strany takoj, Dzhungahory, tozhe budto by
net. Oni stanut tykat' vas v kartu nosom i tverdit' pri etom, chto vse eto
vydumka, nichego bol'she...
Proshu vas, ne spor'te! Delajte vid, chto vy soglashaetes'. Ladno, pust'
sebe schitayut vse eto skazkoj. Nam s vami tak budet dazhe luchshe i spokojnee. A
to pojdut eshche vsyakie razgovory, nachnutsya utochneniya: gde, da chto, da kto i
otkuda. I, vozmozhno, vozniknut eshche kakie-nibud' diplomaticheskie oslozhneniya i
pojdut mezhdunarodnye, tak skazat', nepriyatnosti. Net uzh, pust' luchshe
vzroslye dumayut, chto vse eto tol'ko skazka. A vam, odnim lish' vam, ya skazhu
po sekretu, chto vse eto sovsem ne vydumka, nikakaya eto ne skazka, tak vse i
bylo, kak ya napisal v etoj knige. Tol'ko mne prishlos' poka chto izmenit'
nazvanie strany, kotoruyu ya imeyu v vidu, chutochku peremestit' ee na
geograficheskoj karte i dat' nekotorym geroyam moej pravdivoj povesti drugie
imena.
No vse ostal'noe - pravda istinnaya, pravda sushchaya i nichego, krome
pravdy. Skazhu vam bol'she togo, druz'ya! YA obeshchayu, kak tol'ko mozhno budet,
otkryt' podlinnoe nazvanie strany Dzhungahory, pokazat' vam ee na karte. I,
znaete, ya tverdo veryu, chto smogu eto vse sdelat', do togo kak vy sami
stanete vzroslymi i, chego dobrogo, nachnete eshche utverzhdat', budto vse
udivitel'noe i neizvestnoe vam na svete - eto skazki. Obeshchayu vam!
A poka - stop! Tiho! Pust' sebe vzroslye dumayut, chto vy chitaete skazku.
Glava 3. PEREDAETSYA VAZHNOE SOOBSHCHENIE.
Itak, v pionerskom lagere "Spartak", raspolozhennom na poberezh'e CHernogo
morya, stalo izvestno, chto vmeste s nashimi rebyatami budet otdyhat' nastoyashchij
princ iz Dzhungahory.
Voobshche-to nachal'nik Mihail Borisovich ne hotel pridavat' etomu osoboe
znachenie i zaranee opoveshchat' rebyat o priezde ne sovsem obychnogo gostya. No vo
vremya razgovora po telefonu s Moskvoj on, poprosiv zakryt' okno v kabinete,
ne zametil, chto skvoznyakom priotkrylo dver', a v dveryah stoyal nekto, po
imeni Taraska i po familii Bobunov. |togo malen'kogo i krugloshchekogo pionera
znal ves' "Spartak", i on znal reshitel'no vseh, potomu chto bolee
pronyrlivogo i razgovorchivogo mal'chishki ne bylo v lagere, a mozhet byt', i na
vsem poberezh'e CHernogo morya. Nedarom ego zvali i Taraskonom iz Tartarena, i
Trenzelem-bubnom, i Tranzistorom, i Tarantelloj, i Tarantasom. Zametiv ego
nakonec v dveryah svoego kabineta, nachal'nik gorestno mahnul golovoj:
- Tak. Ty uzhe, konechno, tut kak tut. Slushaj, Taras, ty mozhesh' ne
boltat' o tom, chto slyshal, do pory do vremeni? Poka, ponimaesh', to da se...
- Do pory-vremeni mogu, - skazal Taraska tverdo.
No pora da vremya nastupili dlya Taraski totchas zhe, kak tol'ko on
okazalsya za dver'yu kabineta. Pravda, sperva on re-ship byt' veren obeshchaniyu,
kotoroe dal nachal'niku. Emu bylo dazhe lestno, chto vot, skazhem, idet on,
pioner Taras Bobunov, sovershenno obyknovennyj s vidu i ne vsemi dazhe v
dostatochnoj mere uvazhaemyj, idet - i nikto ne znaet, kakoj vazhnoj, mozhet
byt', dazhe gosudarstvennoj tajnoj on oblechen. Proshli navstrechu dvoe rebyat iz
verhnego lagerya. Proshli, bednyagi, dazhe ne podozrevaya o tom, chto znaet on,
Taras. A princ tem vremenem edet!
No vskore tajna eta stala pryamo-taki lezt' iz nego. Tajna stala
chesat'sya v uhe, koryabat'sya v gorle, kak ni otkashlivalsya Taraska. Ona sushila
guby, kotorye prihodilos' to i delo oblizyvat' yazykom. A yazyku bylo uzhe
sovsem skverno. On tak i elozil vo rtu, kazhduyu minutu grozya sboltnut'
chto-nibud' takoe, chto dast vyrvat'sya na volyu podslushannomu sekretu.
V konce koncov Taraska sdalsya i, vlekomyj tajnoj, napravilsya v svoyu
palatku nomer chetyre. Zdes' zhili samye zakalennye, samye druzhnye pionery,
zasluzhivshie pravo obitat' v palatkah na beregu, a ne v parkovyh dachah.
Volna na more byla v etot den' bol'shaya, i rebyata ne kupalis'. Mal'chishki
zanimalis' svoimi delami. Odni chto-to masterili, drugie reshali u vhoda v
palatku krossvordy, tret'i igrali v shahmaty na skam'e vozle palatok.
- Nu, rebyata, - nachal Taraska (golos ego tail chto-to sovershenno
neobyknovennoe), - esli obeshchaete bez shuma, groma, tararama i vyterpite
pomolchat' do pory do vremeni, ya vam takoe sejchas skazhu, chto zakachaetes'.
Tol'ko eto sekret, preduprezhdayu.
Nikto dazhe ne posmotrel na Tarasku. Vse prodolzhali zanimat'sya svoimi
delami. Tol'ko kto-to, nahodivshijsya v palatke nomer chetyre, burknul ottuda:
- Ho! Mozhno sebe predstavit'!
- Pozhalujsta, schitajte menya trepachom. - Taraska povernulsya k palatke.
- Mersi vam za razreshenie, my i bez togo schitaem, - poslyshalos' iz-za
brezentovoj stenki.
- Da pozhalujsta. I zvonarem.
- Tozhe uchtem, - doneslos' iz palatki.
- I Taraskonom, Tarantasom, kak hotite.
- I eto nam izvestno, - neumolimo otvetstvovala palatka.
- A teper' vot vy vse ubedites' raz navsegda, chto ya govoryu tol'ko
pravdu.
Taraska tverdil vse eto v stenku palatki, no sam kosil glaza nazad,
tuda, gde sideli rebyata.
- Mozhet, hvatit tarahtet'? - YAroslav Nesmetnov, samyj solidnyj iz
pionerov chetvertoj palatki, podnyal golovu ot shahmatnoj doski, na kotoroj on
tol'ko chto dal mat svoemu partneru.
- Vy zhe sami ne daete skazat', - vzmolilsya Taraska. - Tak vot imejte v
vidu: u nas budet zhit' princ. Iz Dzhungahory.
Tut i te, kto tol'ko chto lenivo posmatrival na Tarasku, otvernulis'.
- Silen! A korolya ne ozhidayut?
- Net, bat'ka ego, korol', uzhe davno pomer. YA u YUry-vozhatogo sprosil. A
korolem u nih carstvuet brat starshij. A on sam eshche princ poka naslednyj.
- Ish' ty, naslednyj... Gde zhe eto on nasledil? Slava Nesmetnov tem
vremenem snova rasstavlyal shahmatnye figury na doske, gotovyas' k sleduyushchej
partii. Mal'chishka, chitavshij na poroge sosednej palatki, otorvavshis' ot
knigi, s nasmeshlivym nedoumeniem poglyadel na Tarasku. Voobshche osobennogo
shuma, groma, tararama ne poluchilos'. Esli by Taraska soobshchil, chto priehal
mladshij brat znamenitogo vratarya L'va YAshina, ozhidaemyj v lagere uzhe ne
pervyj god, hotya koe-kto iz maloverov uveryal, budto u YAshina voobshche net
brata, - vot togda by shuma bylo kuda bol'she.
- Nu i chto s togo, chto princ? - ohladil Tarasku Slava Nesmetnov. - Nu i
pust' pozhivet sebe na zdorov'e. ZHalko, chto li? U nih tam nebos' naschet
pionerlagerej ne ochen'-to.
- Caca kakaya - princ, chto s togo? - podderzhal ego partner.
- A on, chto li, vinovat, esli princem rodilsya? - upryamilsya Taraska.
- Mog by otrech'sya, v konce koncov, esli on sam protiv monarhizma.
Tut uzh Taraska, kotoryj pochemu-to reshil zaranee vzyat' princa pod svoyu
zashchitu, vozmutilsya:
- Otkuda ty znaesh'?! Daj srok, mozhet byt', on otrechetsya, kogda emu
zastupat' nado budet na etot... kak ego... tron, chto li. Nu, v obshchem, na
prestol.
Mal'chik, chitavshij na poroge palatki knizhku, poglyadel na vseh
vnimatel'no:
- Rebyata, a gde eta samaya Dzhungahora, mezhdu prochim, - v Afrike ili v
Avstralii?
- Zaehal, au! - osadil ego Nesmetnov. - Na obratnom puti ne zabludis'.
No tot vstal, potyanulsya:
- YA vse-taki v biblioteku sgonyayu - tam spravochnik est' po vsem stranam,
s festivalya eshche ostalsya. Tak i nazyvaetsya: "Korotko o stranah".
- Pravil'no, - skazal YAroslav Nesmetnov, ne otryvayas' ot doski. -
Korotko i yasno. Mezhdu prochim, - progovoril on, obrashchayas' uzhe k svoemu
partneru, - ne znayu, kak princ, a korolevu tvoyu ya em.
- Iz-za tebya zevnul, Tranzistor! - Proigravshij serdito obernulsya k
Taraske. - Kazhetsya, yasno vidish', trudnaya poziciya na doske, a balabonish' tut!
- I on obeimi ladonyami sgreb v kuchu shahmaty. YAroslav podnyalsya. - Znachit,
princ, govorish'. Tak. A razgovarivat' s nim kak budem?
- Mozhesh' ne bespokoit'sya, - zatoropilsya Taraska. - Poryadok budet.
Dogovorimsya.
- |to ty dogovorish'sya?
- A chto? Mogu! Mir i druzhba! Frojndshaft! Ili eto... Hindi rusi,
bhaj-bhaj!..
- On tebe pokazhet baj-baj!..
- A ya, v sluchae chego, znayu po-anglijski, - zaveril neudachlivyj
shahmatist, snova rasstavlyavshij figury na doske. - Gud moning - dobroe utro!
Potom gud dej - dobryj den'. Gud ivning - dobryj vecher.
- A potom - pokojnoj nochi? Gud najt? Glyadish', i den' proshel, vot i
pogovorili. - YAroslav sel i sdelal hod peshkoj.
- Slava, - ostorozhno nachal Taraska, - na krajnij sluchaj ya eshche
po-francuzski mogu: mes'e i ad'e.
- YA tebe dam: "ad'e"! - prigrozil Slava. - Tut vstrechat' nado, a on
ad'e.
- YA vse-taki dlya poryadka sproshu: "Parle vu franse?"
- A esli on - parle? CHto ty dal'she delat' budesh'?
- YA togda emu vmazhu po-kubinski: "Patria o muerte!". Otechestvo ili
smert'! Pust' vidit, chto my ne kakie-nibud' otstalye, temnye. Mogu, esli
nado, i po-ital'yanski: "Bona sera!"
- Ujdi ty otsyuda, bona-balabona!
Ne slishkom vostorzhenno otneslis' k soobshcheniyu Taraski i devochki.
Oni sideli na krylechke bol'shoj beloj dachi. Kto vyazal, kto chital, kto
raskladyval na stupen'kah kollekciyu kameshkov, sobrannyh na plyazhe.
- Devochki, - skazal Taraska vkradchivo i mnogoznachitel'no, - dolzhen vas
proinformirovat'. Tol'ko tiho, bez vizga, pozhalujsta. - On zaranee zazhal ushi
ladonyami i tol'ko potom soobshchil novost' o predstoyashchem priezde princa.
No nikakogo vizga ne posledovalo. Tararama ne poluchilos' i tut.
Taraska dazhe otnyal ladoni ot ushej i s udivleniem poglyadel na devochek.
- Vri! - skazala samaya roslaya iz nih. Vse zvali ee Tonidoj, hotya na
samom dele imya ee bylo Antonida.
Tonya Pashuhina priehala iz detskogo doma, raspolozhennogo nepodaleku ot
volzhskogo goroda Gor'kogo. Ee premirovali poezdkoj v "Spartak" za ochen'
horoshuyu obshchestvennuyu rabotu. Ona pridumala v detdome i shkole "punkt
neotlozhnoj tovarishcheskoj pomoshchi". Tuda postupali nemedlennye soobshcheniya o
vsyacheskih obidah, nepriyatnostyah i raznyh trudnyh delah, bez kotoryh, kak
izvestno, ne obhoditsya zhizn' rebyat. I komitet skoroj pomoshchi sejchas zhe bralsya
za rabotu, chtoby ne dat' cheloveka v obidu, chtoby popravit' poskorej ego
dela. Strojnen'kaya, tochnaya i lovkaya v kazhdom dvizhenii, strogobrovaya, s
neskol'ko medlitel'nym vzglyadom iz-pod dlinnyh resnic, govorivshaya negromko i
vesko, s uporom po-volzhski na "o", Tonida srazu zhe zavoevala avtoritet sredi
lagernyh devchonok. Oni schitali ee samoj spravedlivoj, no chutochku
pobaivalis', tak kak ona ne lyubila devchach'ih nezhnostej, i esli kto iz
podruzhek s vizgom brosalsya k nej na sheyu, posle togo kak ona pokazyvala
kakoj-nibud' fizkul'turnyj fokus v more, srazu slyshalos': "Otlipni. Ne
musol'sya..." I Tonida surovo vysvobozhdalas' iz ob®yatij podrug.
Mal'chishki predpochitali uvazhat' Tonidu izdali, tak kak posle pervoj zhe
popytki podraznit' ee pochuvstvovali na sebe krepost' ee haraktera i kulakov.
A ona, na zavist' vsem, plavala, kak del'fin, luchshe vseh umela "pech' bliny"
broshennym vskol'z' po poverhnosti morya kameshkom. A odnazhdy na spor s
mal'chishkami prygnula v Lyagushach'ej buhte s vysokoj skaly pryamo v vodu pod
vizg podrug i voshishchennyj svist palatochnikov. Posle etogo u nee byl, pravda,
ne ochen' priyatnyj razgovor s nachal'nikom.
- Tak u nas, deva prekrasnaya, ne pojdet, - skazal ej togda Mihail
Borisovich. - Esli tebe svoej zhizni ne zhalko, to moej posochuvstvuj. YA za tebya
v otvete. I u menya tut ne al'pinistskij lager', i eti samye skalozuby da
skalolazy tut mne ni k chemu. Svernesh' sheyu, razob'esh'sya, chto togda?
- Nu i chto s togo? - otvechala emu na eto Tonida. Ona govorila nizkim
grudnym golosom, upryamo okaya. - Nu i chto s togo, - skazala nachal'niku
Tonida, - kogo eto bol'no-to kasaetsya? Komu ya uzh ochen' nadobna?
I togda nachal'nik vyshel iz-za svoego stola, posadil Tonidu, vzyav ee za
plechi, v bol'shoe kreslo, sam sel pered nej, prinyal ostorozhno ee ruki v svoi
sil'nye, bol'shie ladoni, slozhennye vmeste.
- Nehorosho... Nehorosho govorish'. Ne to. I rassuzhdaesh' neumno. Znayu ya
tvoyu istoriyu, znayu, chto vyrosla ty bez roditel'skoj laski. Ne odnoj tebe
dostalos' eto. CHerez trudnoe vremya narod u nas proshel. Mnogo otcov, materej
vojna otnyala...
- U menya ne vojna, - skazala Tonida.
- Znayu. Znayu, dorogaya ty moya, chto u tebya otca s mater'yu otnyalo. No
razyskali ih sled, i familiyu razuznali. Imya dobroe ih vosstanovili zakonno.
Ih familiyu ty nosish', i s chest'yu nosish', skol'ko mne izvestno. I razve net u
tebya podrug, tovarishchej? CHto eto za razgovor takoj, Pashuhina: "Ne ochen'
nadobna"? Kak tebe ne sovestno! Ot tebya eto vse zavisit - budesh' ty nuzhna
lyudyam ili tol'ko tak, dlya sebya zhit' stanesh'. A ya ved' pro vse horoshie zatei
u vas tam pod Gor'kim slyshal i v "Pionerke" pro tebya chital i zapomnil.
Familiyu tvoyu v spiske smeny prochel, kogda ty priehala, obradovalsya. Vot,
dumayu, sama Antonida Pashuhina k nam pozhalovala. A ty durish'... CHto zhe ty
sama sebya tak malo uvazhaesh', lezesh' kuda ne nado, na glupyj risk? CHestnoe
slovo, ne delo eto, Tonya. Ne nado tak...
Ee zvali eshche v lagere Tonidoj Torpedoj ili Boegolovkoj, potomu chto
devchonki poslushno sledovali za nej, oshchushchaya v svoej atamanshe kakuyu-to
spravedlivuyu, hotya inoj raz grubovatuyu vlastnost'. Sejchas ona glyadela na
Tarasku iz-pod svoih gustyh, pochti srosshihsya na perenosice brovej, vsegda
pridavavshih ej nepreklonnyj vid.
- Podumaesh', princ! - progovorila ona i, snyav s makushki polukrugluyu
grebenku, provela eyu po volosam so lba nazad, slovno zabralo shlema otkinula.
Bol'shie serye glaza s vyzovom i neudovol'stviem oglyadeli Tarasku, kotoryj
dazhe poezhilsya ot etogo vzglyada i pozhalel, chto yavilsya k devochkam. - Mne-to
chto do togo? - prodolzhala Tonida. - Mozhesh' peredat' tvoemu princu, kogda on
priedet, chto my k nemu v poddannye pokuda zapisyvat'sya ne sobiraemsya.
- Dokatilis', v obshchem, - skazala odna iz samyh ehidnyh devchonok lagerya,
Zyuzya Mahlakova, - skoro uzhe carej v pionerlagerya prinimat' nachnut.
- A ya dumala, - skazala drugaya devochka, - chto voobshche uzhe princev nigde
net. Nu, koroli eshche koe-gde ostalis', dozhivayut svoe. No uzh princy na chto
nadeyutsya? Smeshno pryamo.
- Da, nashel chem poradovat', dejstvitel'no... - hihiknula Zyuzya
Mahlakova. - Vot esli by Batalov priehal! - Ona mechtatel'no zazhmurilas'. - YA
by s nim snyalas' i podpisat' ego poprosila avtograf. U menya uzhe tri Batalova
est', no vse bez podpisi, i Strizhenovyh chetyre. A Rybnikova tol'ko
polovinka, my s Son'koj Pushkarevoj popolam podelili.
- No voobshche-to, devochki, vse-taki interesno, chto princ, - robko podala
golos malen'kaya pionerka, razbiravshaya kameshki u sebya na kolenyah.
- Podumaesh', ne vidali my!
- A mezhdu prochim, gde eto ty princev navidalas'?
- O, skol'ko raz... Naprimer, v "Zolushke", kak on s model'noj tufel'koj
nosilsya. Horoshen'kaya takaya, lodochkoj, bez zadnika, na zolotoj shpilechke, nu
ne bol'she chem tridcat' pervyj nomer! Vsem primeryal na nogu.
- Durynda ty! |to zhe ne v teatre budet, a na samom dele!
- Nu i chto zh takogo?
Tonida grozno oglyadela svoih podruzhek.
- YA lichno schitayu, devochki, - skazala ona, - chto my dolzhny emu srazu
pokazat', slovom, dat' pochuvstvovat', chto my ne kakie-nibud', kak on privyk
u sebya tam, podobostrastnye, rabolepnye. On, navernoe, priuchen k tomu, chto
vse pered nim klanyayutsya i presmykayutsya, a ya lichno, naprimer, ne sobirayus'
vsyakie eti: "Izvol'te-pozvol'te, ah-oh, mersi, ne mogu..." - Von u Mashki
Serebrovskoj otec - glavnyj marshal samyh vazhnyh vojsk, i to ona ne
vazhnichaet, - skazala Zyuzya. Taraska ne vyderzhal:
- Znayu ya vashego brata devchonok. |to vy sejchas tak na idejnost' zhmete, a
kak uvidite, tak srazu: "Ah, kakaya dushechka!.. Ah, kakoj simpatichnen'kij!..
Raspishites' na pamyat'... Razreshite snyat'sya s vami vmeste..." Tonida nespeshno
podnyalas' so stupen'ki kryl'ca, na kotoroj ona sidela.
- A nu-kas', - medlenno progovorila ona, - okorotis', poka ne pozdno.
Poslushali tebya, i spasibo skazhi. Startuj otsyuda zhivo, a to poluchish' eshche dlya
pridaniya dopolnitel'noj skorosti. Slyshish', motaj otsyuda polnym hodom!
No, vernuvshis' k sebe v palatku, Taraska zastal tam rebyat, sgrudivshihsya
nad festival'nym spravochnikom "Korotko o stranah". Slava Nesmetnov chital
vsluh:
- "Dzhungahora... Ploshchad' 194 tysyachi kvadratnyh kilometrov. Naselenie
svyshe 5 millionov. Stolica - gorod Hajradzhamba, slavyashchijsya znamenitym
korolevskim dvorcom Dzhajgadang, postroennym eshche v drevnosti rukami narodnyh
zodchih. Dzhungahora raspolozhena v obshirnoj plodorodnoj doline, primykayushchej k
okeanskomu poberezh'yu i okajmlennoj s severo-zapada vysokimi gorami,
ograzhdayushchimi stranu ot severnyh vetrov. Sklony gor pokryty dremuchimi lesami
s cennymi porodami derev'ev (tikovye, lakovye). V doline ogromnye zarosli
kokosovyh pal'm. Osnova ekonomiki strany - sel'skoe hozyajstvo. Proizvoditsya
mnogo risa, a takzhe kauchuka... Dzhungahora - konstitucionnaya monarhiya, glava
gosudarstva - korol'. Dlya resheniya naibolee vazhnyh voprosov korol' sozyvaet
krome parlamenta, soveshchanie predstavitelej plemen i drugih znatnyh lic
strany - velikij Dzhurgaj. Partii, profsoyuzy i drugie obshchestvennye
organizacii otsutstvuyut". Nichego sebe rasporyadilis', - skazal Nesmetnov i
prodolzhal: - "V strane razvita shirokaya dobycha zhemchuga, yavlyayushchegosya odnoj iz
osnovnyh statej eksporta. Znachitel'nye pozicii v ekonomike strany
prinadlezhat inostrannomu kapitalu..." Potom raskryli prinesennyj iz
biblioteki atlas mira i, stukayas' lbami, otzhimaya plechami drug druga, dolgo
vglyadyvalis' v kartu dalekoj i zharkoj strany Dzhungahory, otkuda ehal v
pionerlager' "Spartak" naslednyj princ.
Glava IV. DVA BYVSHIH PIONERA I ODIN BUDUSHCHIJ KOROLX.
- Net, nado zhe! - Mihail Borisovich razmashisto krutit golovoj i veselo
smotrit na sobesednika.
- Da, dela, ne govori... Luchshe ne pridumaesh'.
Vse eto proiznositsya uzhe desyatyj raz.
Delo v tom, chto princa dostavil v lager' special'nyj soprovozhdayushchij, a
pervym vstretil gostya v lagere "Spartak" Pavel Andreevich SHCHedrincev - posol
SSSR v Dzhungahore, staryj shkol'nyj, a potom frontovoj tovarishch nachal'nika
lagerya. On otdyhal nepodaleku, v odnom iz pribrezhnyh sanatoriev. I vot poka
princ prinimaet pod nablyudeniem vozhatogo Georgiya Nikolaevicha ili, kak ego
vse zovut, YUry, dush s dorogi, starye druz'ya sidyat v kreslah, ne svodya drug s
druga glaz, i net-net da i, oglyadevshis', proveriv, chto nikto ne suetsya v
dver', privstavaya, b'yut s razmahu odin drugogo kulakami to v grud', to v
plecho. Oba oni korenastye, osanistye zdorovyaki. Posol, vidno, nachal uzhe
nemnogo rasplyvat'sya, tuchnet', a nachal'nik "Spartaka" eshche i vovse strojnyj,
smuglyj ot zagara. Snova i snova razglyadyvayut oni drug druga s odobreniem,
raduyas' vstreche.
- Net, ty eshche, kuda ni shlo, korolem smotrish'! - govorit posol.
- Nu, tebe naschet korolej vidnee...
- Net, pravda, ty hot' kuda! Tol'ko vot belobrysym stanovish'sya, a byl
kak smol'.
- Nu, tebe sedina ne grozit, ty ee plesh'yu operezhaesh' zablagovremenno.
I oba hohochut. Posol podmigivaet:
- A Marfushu pomnish'? My vse vdvoem s nej peli: "Pozarastali
stezhki-dorozhki".
Nachal'nik smotrit ukoriznenno na nego, potom smushchenno na dver': horosho
li prikryta.
- Eshche by ne pomnit'! Tol'ko ya-to svoe otpel, a ona vot, brat,
zasluzhennaya, v Akademicheskom poet. Slyshal?
- Ne zabyl, znachit... Sledish'...
- Pogodi... - perebivaet ego Mihail Borisovich. - Hotel by ya na tebya,
gospodin posol chrezvychajnyj, hot' razok vo frake posmotret', interesno...
- Nichego interesnogo, frak kak frak, prozodezhda nasha diplomaticheskaya.
Mne vot lyubopytnee bylo by poglyadet', kak ty tut v nyan'kah hodish', dyadya
nachal'nik, tovarishch glavnovospityvayushchij. Kak eto ty na pedagogicheskuyu stezyu
stupil?
- Da ty znaesh', Pavel Andreevich, rebyat ya vsegda lyubil. Pomnish', eshche v
partizanskom otryade na Bryanshchine oni za mnoj tak i hodili sledom. Svoih... ty
znaesh'... pod Smolenskom poteryal. Tak i sginuli... Novyh uzhe ne zavodil. Vot
i dvinul po etoj linii. YA kak ponimayu delo? Vopros vospitaniya - eto chto
takoe? |to znachit pomoch' cheloveku, chtoby on vyros po-horoshemu schastlivym.
Im, rebyatam, na nas, vzroslyh, chihat', kogda my s nimi postoyanno ryadom. Vot
kogda nas net, togda oni toskovat' nachinayut znaesh' kak!.. Ochen' im,
ponimaesh', nuzhno vzrosloe uchastie, edakoe postoyannoe vnimanie starshih. Vot
tut devchonka sejchas u menya odna iz detdoma. Otca s mater'yu dazhe v glaza
nikogda ne videla, a interes k nim ostryj, povyshennyj. YA s nej neskol'ko raz
besedoval. Uglovataya, trudnaya devchonka. YA vsyu istoriyu ee uznal, s detdomom
spisalsya, gor'kovskim. Podkidyshem schitalas', poka lyudi dobrye ne utochnili
vse i vernuli devochke familiyu roditel'skuyu i gordost' za otca o mater'yu,
bezvinno pogibshih. I kak ej, chuvstvuyu, vazhno, chtoby s nej tolkom vzroslye
govorili. Nu ladno, eto ya otvleksya... Ty davaj poznakom' menya podrobnee s
etim samym tvoim prestolonaslednikom. Kak s nim soprovozhdayushchij-to v puti
upravlyalsya? Nichego?
- Normal'no. Sperva, govorit, princ treboval, chtoby emu shtany utrom
podavali. Potom sam stal brat'. Svyksya. Voobshche-to on mal'chonka horoshij. YA
ego po Dzhungahore znayu. Konechno, kalechili ego s pelenok, no material v nem
dobrotnyj.
- Pogodi! Ty mne, bud' drug, rasskazhi vse podrobno. Za stenoj slyshalsya
plesk v vanne, golos vozhatogo YUry i veselye vskriki kupavshegosya princa.
- Tak vot, - skazal posol, - ya tebe sejchas nebol'shuyu populyarnuyu lekciyu
prochtu. Dzhungahora - eto, kak ty, veroyatno. slyshal...
- Gramotnyj, gazety chitayu, mezhdu prochim.
- V gazetah ne vse pishut. Tam, ponimaesh', obstanovka ves'ma slozhnaya.
Korol' u nih slavnyj malyj - Dzhutang Surambiyar, no myagkovat. Kak govoritsya,
ne vlastelin, a plastilin. Kto ko dvoru blizhe prob'etsya, tot i lepit iz nego
chto hochet. Tak skazat', car' Fedor v postanovke MHATa. V pravitel'stvennyh
krugah tam raznoboj. Ponimaesh', u nih amerikanskij kapital i bel'gijskij
hozyajnichayut. Narod ih vseh - ya imeyu v vidu imperialistov-kolonizatorov -
nazyvaet merih'yango. I s nimi zaodno byl prezhnij korol' SHardajyah Surambon.
Nu, eto byl sovershenno besserdechnyj, svirepyj tiran, straholyudina. On i zhenu
svoyu zamoril, soslal... Tak chto princ etot - ego, mezhdu prochim, zapomni,
zovut Delih'yar Surambuk - ros bez materi. Babushka ego vospityvala - uchti -
russkaya. Kogda-to naslednyj princ Dzhungahory uchilsya u nas v Peterburge v
carskom licee, vlyubilsya tam v odnu gimnazistochku, i stala ona nevestoj
dzhungahorskogo korolya, a potom i zakonnoj korolevoj. Zamechatel'naya byla, kak
peredayut, zhenshchina. Toskovala ochen' vsyu zhizn' po Rossii i vnuka nauchila
govorit' nemnogo po-russki. Tak chto etot Delih'yar vpolne prilichno boltaet
po-nashemu i dazhe russkuyu pesnyu mne pel, kotoroj babushka ego nauchila: "Gajda
trojka, sneg pushistyj..." Predstavlyaesh'? A snega-to on, konechno, i v glaza
ne videl. Sobstvenno, ego i vyrastila-to babushka. Babashura, kak ee princ
velichal, - Aleksandroj pokojnicu zvali... Sperva-to ved' on naslednym
princem ne schitalsya. Prestol ugotovan byl starshemu bratu, Dzhutangu,
nyneshnemu korolyu. Nu, a na mladshen'kogo, na Delih'yara, osobogo vnimaniya pri
dvore ne obrashchali. A posle smerti babushki okazalsya mal'chishka fakticheski
predostavlennym sam sebe. Bratu-korolyu zanimat'sya vospitaniem ego nekogda.
Odnako i kolonizatoram, merih'yangam, poruchit' delo eto, kak oni togo ni
domogayutsya, korol' ne zhelaet: opasaetsya, chto vosstanovyat oni princa protiv
nego. I zagovoril on kak-to so mnoj na etu temu. YA togda i predlozhil: "Vashe
velichestvo, govoryu, a chto, govoryu, esli Ego vysochestvu pogostit' u nas sredi
pionerov, v samom obyknovennom pionerskom lagere? U nas, govoryu, opyt po
etoj chasti uzhe est'. ZHili u nas v "Arteke", v mezhdunarodnom nashem
pionerlagere, princy i princessy iz druzhestvennyh nam stran i byli kak budto
dovol'ny. No dlya Ego vysochestva ya rekomendoval by samyj obyknovennyj lager'.
Est' u menya na primete takoj, govoryu..." - Da, - probormotal nachal'nik, -
udruzhil ty mne po staromu znakomstvu. Spasibo tebe.
- CHudak chelovek, ya zhe nedarom imenno tvoj lager' porekomendoval, znal,
s kem delo princ imet' budet. Tak chto uzh ne podvedi.
- CHto ya s tvoim princem delat' budu, skazhi ty mne! - vzmolilsya
nachal'nik.
- Ne bol'she, chem s drugimi tvoimi pitomcami. Nu konechno, koe-gde uchest'
pridetsya, poschitat'sya s chem nado, prosledit', chtoby obstanovka byla vokrug
sootvetstvuyushchaya. No nikakih osobyh uslovij proshu ne sozdavat'. YA tak i s
korolem dogovorilsya. Pust', deskat', malyj sredi normal'nyh mal'chishek
potolkaetsya. Korol'-to k nam otnositsya vpolne zainteresovanno: my ved' tam,
kak ty znaesh', stroim gidrostanciyu, kaskad SHardabaj. |to pervaya G|S budet v
Dzhungahore. Nu, eti samye merih'yango, razumeetsya, tochat zuby na nashi svyazi,
to i delo vsyakie podlye zagovory raskryvayutsya. Voobshche v strane ne ochen'
spokojno. YA ved' u nih tam pervyj sovetskij posol, do menya ne bylo. Ty ne
mozhesh' sebe predstavit', chto tam delalos', kogda ya pribyl. Narodu sobralos'
na aerodrome vidimo-nevidimo. I na ulicy, gde ya proezzhal, vse vysypali.
Pal'movye vetvi v rukah, cvety. I znaesh', chto peli v moyu chest'? "Katyushu"!..
"Vyhodila na bereg Katyusha". A eshche - ne dogadaesh'sya! "Ochi chernye". Vsyu noch'
naprolet molodezh' u menya pod oknom sobiralas', privetstvovala, v kakie-to
rozhki dudela, plyasala i "Katyushu" raspevala.
Posol zamolk i prislushalsya k zvukam, donosivshimsya iz vanny.
- CHto-to dolgo oni tam vozyatsya... Nu, ya poka doskazhu. Tak vot, v strane
voobshche-to nespokojno. Korol', chelovek boleznennyj, schitaet sebya
nedolgovechnym. On holost, tak chto edinstvennyj naslednik prestola etot vot
samyj princ, kotoryj sejchas tam pleshchetsya v vannoj u tebya. Mezhdu prochim,
korol' mechtaet, chto osen'yu opredelit ego v odno iz nashih suvorovskih uchilishch.
Na etot schet uzhe peregovory vedutsya.
V dver' kabineta postuchali, i starshij vozhatyj YUra vvel k nachal'niku
lagerya princa. Mihail Borisovich eshche raz oglyadel priezzhego. Princ byl
glazasten'kij, smuglyj. Nozdri malen'kogo, chut' raspyalennogo nosa, kazalos',
tugo rastyanuty v raznye storony vypuklymi skulami. Na podborodke byla
prodolgovataya lozhbinka posredine, kak u abrikosa. Ot shirokoj perenosicy chut'
naiskos' k viskam podnyalis' ochen' podvizhnye brovi, kotorymi princ staralsya
pridat' svoemu licu vyrazhenie vysokomernoe i bezrazlichnoe.
- Nu, korolevich, otmylsya s dorogi? - sprosil nachal'nik.
- Umylsya, u-eto, horosho, - otvechal chutochku v nos princ, zastegivaya
pugovichku i popravlyaya vidnevshijsya na grudi pod rasstegnutym vorotom medal'on
s perlamutrovym slonom, derzhavshim v hobote ogromnuyu zhemchuzhinu.
Princ smotrel na nachal'nika lagerya bez lyubopytstva, hotya brovi ego
podragivali koncami u akkuratno podstrizhennyh viskov. On popravil volosy,
toporshchivshiesya na makushke i svisavshie chelkoj na lob.
Nachal'nik privychnym glazom osmotrel carstvennogo novichka i podumal, chto
mal'chishka-to, v obshchem, hot' i pyzhitsya, no nichego, luchshe, chem mozhno bylo
predpolagat'.
- Dolgo, odnako, tebya kipyatili, - poshutil Mihail Borisovich. - YA uzh
dumal, iz tebya sup svaryat.
- U-eto, nichego, - milostivo skazal princ. - Potom ya pojdu, u-eto,
skoree v more.
- Poka pomestim na pervuyu dachu, vozle dezhurki starshego vozhatogo. YA
dumayu, tak, YUra, luchshe budet, poblizhe k tebe. Pozhivet, osmotritsya,
poobvyknet, togda i reshim, kuda i kak. YAsno?
- Tol'ko vy emu, Mihail Borisovich, skazhite, chto obmahivat' ya ego ne
obyazan.
- Kak eto - obmahivat'?
- A on, kak emu zharko stalo, tak velel opahalom na nego mahat'... Nu,
ventilyator ya emu eshche vklyuchu, a etim samym opahalonoscem byt' pri nem ne
sobirayus'. YA vse-taki, izvinite, pionervozhatyj, a ne pridvornyj mahal'shchik.
Posol skazal chto-to princu po-dzhungahorski, i tot - eto bylo vidno dazhe
pod smugloj kozhej - pokrasnel, no nichego ne otvetil, tol'ko brovi na mig
potesnili prostornuyu i vypukluyu perenosicu.
- Nu pojdi predstav' ego, poznakom' s rebyatami.
- Puskaj, u-eto, sami budut predstavlyat'sya. - Princ vdrug vypyatil
malen'kuyu puhluyu gubu i otkinul golovu nazad. - I pochemu flaga, u-eto, net?
- Potomu chto vizit vash ne oficial'nyj, - ob®yasnil posol. - YA zhe izlagal
vam, i vy, Vashe velichestvo, dolzhny eto ponyat', zapomnit'.
- Da, eto ty, drug, bros', ostav', - skazal nachal'nik. - Davaj
uslovimsya. Tut vse rovnya, vse sami hozyaeva. Kazhdyj tozhe naslednik ne huzhe
tebya. |to vse ih otcy narabotali, vot vse eto. - On obvel rukoj park, dachi
na beregu za oknom. - A ty poka chto u nas gost'. Pokazhesh' sebya kak nado, sam
budesh' tozhe svoj sredi svoih. Poryadok? Vot posol obyazan tebya nazyvat' Vashe
vysochestvo, a dlya ostal'nyh ty prosto drug nash Delih'yar, sosed i tovarishch po
lageryu pionerskomu. I nos ne zadiraj, preduprezhdayu. Druzhi, zhivi, radujsya.
Tak-to vot. - I nachal'nik energichno i dobrodushno pozhal svoej bol'shoj rukoj
malen'kuyu gibkuyu ruku princa.
Kogda vozhatyj vyvel princa iz kabineta, posol podnyalsya.
- Nu, nadeyus', vse budet kak nado. A mne sobirat'sya pora. Nachal'nik
vzdohnul:
- Tak ni o chem tolkom i ne pogovorili...
- Da... Dela vse...
Glava V. FLAGI, GERBY, SLONY.
- Nu, - skazal vozhatyj YUra, predstaviv gostya rebyatam vozle palatki
nomer chetyre, - vot vam noven'kij. Kto on takoj, vy vse uzhe znaete. Nadeyus',
sdruzhites'. YA poshel poka, a vy tut pokazhite gostyu nash lager'.
Hiter byl vozhatyj! Ob®yavil i ushel. Dotolkujtes', mol, sami!
Minuty tri vernyh dlilos' molchanie. Devochki ukradkoj poglyadyvali na
princa. Mal'chishki v upor rassmatrivali ego. A tot stoyal, vysokomerno zadrav
golovu, no chasto pomargivaya prispushchennymi vekami.
Nakonec Taraska reshilsya.
- Bhaj-bhaj! - proiznes on neuverenno. Ot princa otveta ne posledovalo.
No tumaka ot YAroslava Taraska poluchil.
- Gud dej, maj frend! Du yu spik inglish? - staratel'no vygovoril pioner,
hvastavshij, chto on govorit po-anglijski.
- Jes, aj du, - ravnodushno i vyalo otvetil princ.
- Slyshish', spik! Davaj, davaj dal'she, - zasheptali rebyata, - sprosi
chego-nibud'.
- Obozhdi, ne goni, daj soobrazit'. Taraska reshil, chto on dolzhen pomoch':
- Parle vu franse?
- ZHe parl', me tre mal'. - Princ glyanul iz-pod poluopushchennyh vek na
Tarasku i otvernulsya.
- CHego, chego on skazal? - zasheptali pionery.
- Govorit, chto govorit, tol'ko, govorit, ploho, - poyasnila YUzya, kotoraya
uchila v shkole francuzskij yazyk.
- Nichego sebe ploho, s hodu rezhet, - zametil s uvazheniem Taraska.
Princ vdrug vskinul glaza i prositel'no obvel imi rebyat.
- A, u-eto, po-russku nel'zya? - s nadezhdoj sprosil on. - YA ponimayu vse
govorit' po-russku!
Sperva vse obomleli, a potom takoj razom galdezh poshel, chto hot' i
po-russki govorili, no ponyat', kto pro chto tolkuet, bylo nevozmozhno. V konce
koncov Slava Nesmetnov prikriknul na rebyat, a kogda stalo tiho, sam
zagovoril s gostem, predlozhiv emu projtis' po lageryu.
I rebyata poveli princa po tenistym alleyam lagernogo parka. Pokazali
priezzhemu bol'shuyu Ploshchadku Kostra nad morem. I lagernuyu machtu s
razvevavshimsya flagom. Vnizu vozle nee pod legkim navesom nesli karaul
chasovye-pionery. I otveli gostya na ploshchadku, gde igrayut v volejbol, i k
bol'shim terrasam stolovoj. I soobshchili, skol'ko raz v nedelyu byvaet kino v
lagere, i ob®yasnili, kogda i kakie signaly igrayut. Princ slushal ochen'
vnimatel'no i, vidno, vse horosho ponimal, lish' izredka peresprashivaya:
"U-eto, kak?" I togda vse napereboj staralis' raz®yasnit' emu.
Potom s interesom razglyadyvali amulet na grudi u princa - perlamutrovyj
slonik na zolotom solnechnom diske s zhemchuzhinoj-lunoj v podnyatom hobote...
Spustilis' k paradnoj balyustrade nad morem. Volny vnizu merno
nakatyvalis' na plyazh, osazhivalis', uhodili, sipya, v pesok, shurshali gal'koj,
otpolzali v more i snova bralis' za svoe.
Gorizont byl chistym, tonko ocherchennym v bezoblachnom nebe, i gde-to po
samoj kromke ego shel i dymil korabl'.
Potom on propal.
Princ dolgo smotrel v tu tochku gorizonta, poka ne skrylsya i dym. I
rebyata molchali, ponimaya, chto gost' dumaet o svoej dalekoj, uzhasno dalekoj
strane, raspolozhennoj gde-to na drugom konce sveta. Molchanie narushil
malen'kij Rostik Makarychev, syn buhgaltera. On vse vremya sledoval za
rebyatami v nekotorom otdalenii. Emu uzhe davno ne terpelos' zagovorit' s
princem, no on ne reshalsya. I vot sejchas, vospol'zovavshis' molchaniem, on
nakonec podobralsya k Delih'yaru.
- Pravda, chto ty princ?
Tot kivnul golovoj utverditel'no.
- Lovko! - voshitilsya Rostik.
- A nu, kuvyrkajsya otsyuda! - zashipel Taraska. On schital, chto neudobno
tak srazu i v lob zadavat' vysokomu gostyu edakie pryamolinejnye voprosy.
No Rostik ne unimalsya:
- A princem byt' interesno?
Princ tol'ko plechami pozhal i nelovko ulybnulsya.
- A kak, po-tvoemu, - skazal Rostiku YAroslav Nesmetnov, - ty by sam
zahotel?
- Y-m! - otricatel'no promychal Rostik. - Draznyatsya vse, navernoe, na
ulice.
Posle etogo Nesmetnov vzyal Rostika reshitel'no za ruku. otvel ego za
kust, napoddal emu legon'ko kuda nado kolenkoj i poturil, prigroziv na
proshchanie kulakom.
Zabegaya vpered, skazhu, chto s etoj minuty Rostik po krajnej mere odin
raz na den' gde-nibud' uzh podkaraulival Delih'yara, chtoby zadat' emu
ocherednoj vopros. To on vstrechal ego u stolovoj i tihon'ko hihikal:
- A ya znayu, ty princ, gy!..
V drugoj raz podzhidal ego u vhoda na plyazh, nekotoroe vremya shel ryadom
molcha, a potom tiho sprashival:
- Ty kogda budesh' bol'shim, kem stanesh'? Korolem? Da? Ty v korone budesh'
hodit'? Ili:
- A koroli vse protiv nas i za vojnu? Ili est' za mir? I eshche cherez
den':
- A murav'edy u vas est'?
No sejchas na balyustrade shel obshchij horoshij razgovor. Tut obeim storonam
vazhno bylo ne spasovat' drug pered drugom. Nikomu ne hotelos' udarit' licom
v gryaz'. Snachala, nado skazat', pereves byl na storone princa. On izvlek iz
malen'kogo kozhanogo futlyara krohotnyj tranzistor, i raznoyazychnaya boltovnya
mezhdunarodnogo efira polilas' iz apparatika razmerom ne bol'she, chem
fotoapparat. Zazvuchala muzyka, i doneslas' dalekaya pesnya. Pravda, na
Dzhungahoru nastroit'sya ne udalos'. Vidno, uzh bol'no daleko byla strana
princa.
No etogo bylo malo. Princ razmotal tonen'kij belyj provod i podklyuchil
ego k priemniku. Na koncah provoda byli malen'kie kapsuly - naushniki. S
odnim iz nih, natyagivaya provod, princ ushel za kusty gusto rosshego zdes'
lavra, a Taraske velel vstavit' v uho kapsulu na drugom provode, vklyuchennom
v priemnik. I Taraska uslyshal tihij golos Delih'yara, kotoryj pryatalsya za
kustami. Tak chto etot tranzistor mog, okazyvaetsya, rabotat' i kak telefon.
|to bylo zdorovo! Takogo apparata rebyata eshche nikogda ne videli. Togda, chtoby
princ ne ochen' uzh zanosilsya, blednovatyj i vyalyj Gelik Pafnulin, sniskavshij
uzhe u starshih rebyat klichku "Grafa Nulina", nikak ne zagoravshij synok
direktora kombinata bytovogo obsluzhivaniya, schitavshegosya, po slovam Gelika,
krupnym nachal'nikom, vdrug skazal:
- Nu i chto zhe! A u moego papy est' personal'naya i dazhe lichnaya
sobstvennaya mashina "Volga", specsborki, s hromirovkoj vokrug. Vsya oblicovka
takaya. Avtomashina, ponyal?
Na princa eto, konechno, ne proizvelo nikakogo vpechatleniya. On
snishoditel'no posmotrel na Gelika, dvinul brovyami i skazal:
- A u menya est' svoj slon.
Vse tol'ko i uspeli zakryt' rty, chtoby ne ahnut'.
- Sobstvennyj, individual'nyj? - sprosil Taraska, opravivshis' ot
izumleniya.
- Kak eto? - ne ponyal princ. - Mne, u-eto, brat podaril, korol'.
- I bol'shoj moshchnosti slon? - pointeresovalsya Nesmetnov.
- Bol'shoj. Belyj. Zovut Bundzhi. YA emu govoryu, u-eto:
"Bundzhi, Bundzhi". I on, u-eto, srazu idet ko mne i delaet tak hobot. I
ya k nemu, u-eto, sazhayus', i on, u-eto, menya - hop! I ya na nem edu. Vysoko
tam. Tam kabina, gde, u-eto, spina.
Vse dolgo molchali, sovershenno sokrushennye soobshcheniem princa. Svoj slon
- eto, konechno, koe-chto. Neobhodimo bylo kak-to vyravnyat' polozhenie.
- A u vas, znachit, vse eshche carizm? - sprosil Taraska.
- U-eto, kak - carizm? - ne sovsem ponyal princ.
- Nu, znachit, korol' tam pravit, kapitalisty. A u nas vot, mezhdu
prochim, skoro uzhe kommunizm stanet.
- U-eto, kak - stanet?
- Nu, znachit, kazhdyj budet rabotat', skol'ko on mozhet, v silah, a
poluchat' skol'ko nado. Princ radostno zakival golovoj:
- U-eto, u menya uzhe est', u-eto, kommunizm. CHego umej - delaj, chego ne
umej - ne delaj. Skol'ko, u-eto, hochu - davaj-davaj.
YAroslav Nesmetnov posmotrel na nego so snishoditel'noj nasmeshkoj:
- Umnyj ty, a eshche princ. CHudilo ty zamorskoe, soobrazil... Kommunizm
dlya vseh, a ne dlya odnogo.
- A esli dlya odnogo, eto i est' tipichnyj carizm, - dopolnil Taraska.
Tut iz-za kusta opyat' vylez nikem ne zamechennyj Rostik. I kak on tut
okazalsya, nikto ne ponyal. No Rostik uspel prosunut'sya k princu, i bylo uzhe
pozdno uderzhivat' ego.
- A kto glavnee - korol' ili car'? - skazal Rostik. On, sobstvenno,
sobiralsya sprosit', kto huzhe, no u nego hvatilo delikatnosti smyagchit'
vopros.
Otveta on ne uspel dozhdat'sya, tak kak emu prishlos' srochno udirat' za
kusty.
Vid u YAroslava Nesmetnova byl dostatochno mnogoobeshchayushchij.
Reshili potolkovat' o delah, kotorye, veroyatno, dopekayut vseh rebyat na
svete, bud' oni dazhe princy.
- Uchish'sya ty gde? - sprosil Nesmetnov. - SHkola est' pri dvorce ili v
obshchuyu hodish'?
Princ vzdohnul i skazal, chto zanimat'sya emu prihoditsya doma, vo dvorce,
urokov zadayut mnogo, i gotovit' ih prihoditsya tozhe so special'nymi uchitelyami
- pridvornymi nastavnikami.
Rebyata dazhe posochuvstvovali. Nelegkoe eto delo - zanimat'sya s glazu na
glaz s uchitelem odnomu, a vokrug dazhe i podskazat' nekomu.
- Da, rebyatam eshche vezde zhivetsya ne ah, - soglasilsya Taraska.
Gel'ka Pafnulin nezametno tolknul ego loktem v bok i pokazal glazami na
princa.
- U nas-to, polozhim, - skazal on, - davno uzhe schastlivoe detstvo.
- "Schastlivoe"!.. - Taraska usmehnulsya. - Bol'she poluchasa kupat'sya ne
dayut. Idi ty znaesh' kuda!..
Gelik obizhenno otoshel, pokazyvaya vsem glazami, chto Taraska vedet sebya
netaktichno pri prince. A tot zainteresovalsya:
- Kuda ty, u-eto, ego pogonyal?
- Pust' k leshemu svinyachemu idet, - ohotno otozvalsya Taraska.
- U-eto, horosho. A u nas, kogda hotyat pogonyat', skazhut:
"U-eto, uhodi v dyru zheltyh murav'ev".
- Tozhe neploho, - odobril Taraska.
Potom princ pokazal marki, na kotoryh byl ego brat, korol' Dzhutang. I
kogda emu dali spravochnik "Korotko o stranah" i on uvidel tam flag i gerb
Dzhungahory, to prinyalsya poyasnyat' rebyatam, chto tam izobrazheno. U
dzhungahorcev, okazyvaetsya, est' pover'e, chto lunnye nochi, otrazhennye v more,
rozhdayut zhemchug, poetomu-to na dvuhcvetnom flage Dzhungahory solnce
krasovalos' posredine aloj polosy, luna zhe byla na verhnem sinem pole. A na
nizhnej sinej polose belela bol'shaya rakovina s zhemchuzhinoj. I princ privel
dzhungahorskuyu poslovicu: "Solnce svetit s vysoty vsem, luna soputstvuet
bodrstvuyushchim, a zhemchug dostupen lish' tem, kto ne strashitsya glubin".
- Krepko zavincheno, lovko skazano. Tol'ko kto ego zaimet'-to mozhet,
etot zhemchug? Nebos' tot, kto i ne nyryal srodu s golovkoj, - surovo zametil
Nesmetnov.
Princ tut zhe ob®yasnil znachenie gerba Dzhungahory, kotoryj byl vyshit i u
nego na rubashke. V bol'shom kruge, uvenchannom koronoj, na kotoroj siyalo
solnce, izobrazhalsya slon, toptavshij nogami i dushivshij zadrannym vverh
hobotom zmej. Princ poyasnil, chto etot gerb vyrazhaet deviz: "Odin moguchij
slon dobra rastopchet sotni yadovityh zmej zla". Vse s interesom slushali
princa, i on, vidno, pochuvstvoval, chto zavladel obshchim vnimaniem. CHtoby
okonchatel'no ukrepit' svoj avtoritet, on vdrug, hitrovato oglyadevshis',
doveritel'no soobshchil:
- A ya eshche, u-eto, mogu kachat' brovi. |ta - tak, eta - tak!
I na smuglom kruglom lichike ego brovi zahodili bystro: odna vverh,
drugaya vniz. Vverh - vniz, poocheredno, kak chashki vesov. Rebyata poprobovali
sdelat' tak, no nikto ne mog stol' lovko upravlyat'sya so svoimi brovyami.
Dolgo vse grimasnichali, morshchilis', shchurilis'. A princ ohotno pokazyval svoe
iskusstvo, za kotoroe emu doma pri dvore ne raz krepko vletalo.
Slovom, rebyata uzhe tihon'ko govorili drug drugu: "Net, vidno, nichego
paren' etot princ. Molotok! Opredelenno svoj".
No princu i etogo pokazalos' malo. Vdrug on vynul iz krasivogo,
rasshitogo zolotom i ukrashennogo uzorami zhemchuzhin karmannogo bloknota
fotografiyu. Na nej byl snyat sam princ Dzhungahory Delih'yar Surambuk, a ryadom
s nim - kto by vy dumali? - YUrij Gagarin, vot kto! Oni byli snyaty vdvoem na
fone dvorca Dzhajgadanga pod sen'yu kokosovyh pal'm. Pervyj kosmonavt mira
obnimal princa za plechi, a na fotografii stoyala lichnaya podpis': "Na pamyat'
ot YUriya Gagarina".
Tut uzh vse obomleli vkonec. SHutka li, lichnyj avtograf samogo Gagarina!
A princ poyasnil:
- On u nas byl, u-eto, gost' v Dzhajgadang. My s nim, u-eto, hodili
gulyat' na more.
Kak tut bylo ne zauvazhat' princa! U kogo eshche byla fotografiya Gagarina s
lichnoj podpis'yu kosmonavta?
Polozhenie spas Taraska. On sumel podderzhat' reputaciyu lagerya v glazah
princa.
- U menya, mezhdu prochim, - neozhidanno izrek on, - dvoyurodnyj dyad'ka -
glavnyj konstruktor etih samyh kosmicheskih raket, esli hochesh' znat'.
Princ ne pytalsya skryt', chto emu ochen' hochetsya znat'.
- Oj, u-eto, ochen' zdorouo! Ty menya s nim vodi! U, u-eto, budu tozhe,
u-eto, komsomolec.
- Kosmonavt, - popravil ego Nesmetnov. - Mnogo zahotel, eto ne vsyakij
mozhet.
- YA budu ego prikazat', kogda stanu korol'.
- Po korolevskomu ukazu poka chto-to ne bol'no v kosmos letayut.
Princ prodolzhal s yavnym voshishcheniem smotret' na Tarasku, a tot, i bez
togo puhlyj, sovsem razdulsya ot gordosti. No kogda vse dvinulis' na obed,
iz-za bol'shogo oleandra pokazalas' osanistaya, podobrannaya, kak vsegda,
figurka Tonidy. Strogim pal'cem ona pomanila k sebe Tarasku.
- Ty chego zhe ran'she ne govoril, kto u tebya dyadya? - s neskryvaemym
uvazheniem sprosila Tonida. - YA sejchas slyshala. CHego molchal?
- Nu, vo-pervyh, ved' troyurodnyj tol'ko dazhe, a ne dvoyurodnyj, -
zabormotal Taraska, ozirayas' po storonam, - a vo-vtoryh, eto zhe
gosudarstvennaya tajna.
- A s chego zhe ty sejchas vsem razzvonil, esli tajna?
- Slushaj, Tonida, - sovsem tiho skazal Taraska, - nu chego ty
priceplyaesh'sya? YA zhe eto narochno skazal, chtoby etot princ ne ochen'
zaznavalsya. YA svobodno, mozhet byt', dazhe emu i ne navral niskol'ko. U moego
otca troyurodnyj brat - on mne dyad'ka, znachit, - tak on pravda kakoj-to
sekretnyj professor, izobretatel'. Pochtovyj yashchik vmesto adresa. Kto znaet,
mozhet byt', on kak raz i est' glavnyj konstruktor. On zhe mne ne skazhet. Mogu
ya, v konce koncov, tak schitat' pro sebya?
- Pro sebya mozhesh', a drugih ne putaj. Tranzistor!.. - progovorila
Tonida i ne ochen' bol'no shchelknula Tarasku v vypuklyj lob.
Taraska dlya vida poter mesto, kuda ego shchelknula Tonida, uhmyl'nulsya pro
sebya i pobezhal dogonyat' rebyat.
Glava VI. TENX, NA KOTORUYU NASTUPILI.
Proizoshlo eto na fizkul'turnoj ploshchadke lagerya. Snachala tam igrali v
volejbol. Sudila fizkul'turnica Katya - Ekaterina Vasil'evna. Princ svistel i
hlopal, boleya za mal'chikov, - oni, kak ni staralis', proigryvali devochkam.
Ochen' uzh trudno bylo prinimat' myachi, kotorye kak snaryady neslis' ot sil'nyh
ladonej Tonidy i pryamo-taki vonzalis' v ploshchadku. V obshchem, mal'chiki
proigrali i s trudom nashli v sebe muzhestvo prokrichat' "fizkul'tprivet"
pobeditel'nicam.
Potom Ekaterina Vasil'evna ushla, i rebyata stali pokazyvat' svoyu
lovkost' i silu kto vo chto gorazd. Delih'yar ponyal, chto i tut mozhno
otlichit'sya.
U sebya vo dvorce sredi teh nemnogih detej pridvornyh, kotorye
dopuskalis' v Dzhajgadang, Delih'yar slyl za otlichnogo sportsmena. On mog
prygnut' dal'she vseh, on otlichno borolsya na poyasah i oprokidyval samyh
sil'nyh protivnikov na zemlyu.
No vot stali sejchas prygat' v dlinu s razbegu. I ne tol'ko Tonya
Pashuhina, luchshaya prygun'ya lagerya, no i YAroslav Nesmetnov, i Taraska Bobunov,
i drugie rebyata - vse vrezalis' pyatkami vo vzryhlennyj pesok daleko za toj
otmetkoj, do kotoroj byl v silah doprygnut' Delih'yar. Kogda zhe princ
predlozhil pomerit'sya s Nesmetnovym silami na poyasah, bukval'no cherez
mgnovenie on okazalsya prizhatym YAroslavom k trave.
Strashnoe podozrenie torknulos' v dushu bednogo princa. Ne hotelos'
verit' emu. No stranno: pochemu on vseh pobezhdal vo dvorce, a tut okazalsya
vdrug sredi slabejshih? Pravda, nikto nad nim ne smeyalsya. Vse sochli delo
vpolne estestvennym. V lagere mnogie rebyata byli horoshimi sportsmenami - chto
zhe tut mudrenogo, esli princu prishlos' spasovat' pered nimi.
Letnee solnce uzhe sadilos' za more. Medlenno nabegavshie na bereg volny
byli otorocheny rezko procherchennymi sinimi tenyami. Po pesku i gazonu
fizkul'turnoj ploshchadki za figurami nosivshihsya rebyat metalis' dlinnye i
tonkie, kak roscherki, vechernie teni. Peschanuyu polosu, gde tol'ko chto
sorevnovalis' v pryzhkah, pererezala uzkaya dlinnaya ten', tyanuvshayasya iz-pod
nog princa. V eto vremya uzhe sobravshayasya uhodit' Tonida, shagnuv cherez
ploshchadku, nastupila na ten' princa.
Delih'yar mgnovenno vypryamilsya. Ten' ego na peske stala eshche dlinnee.
Neozhidanno povelitel'nym zhestom on napravil vytyanutuyu ruku s torchashchim vpered
pal'cem na Tonidu.
- Ty ne smet' tak stanovit'sya, gde dazhe solnca net ot menya, - skazal
on. - U-eto, moya ten'. Ty ne smet' stoyat', gde moya ten'.
Vse zamolchali v izumlenii, nichego sperva ne ponimaya. Tonida, pozhav
svoimi pryamymi plechami, otoshla nemnogo v storonu.
- Takoj est', u-eto, zakon - ne stoyat', gde ten' korolya i, u-eto,
princa, - prodolzhal Delih'yar.
I togda Taraska, radi ozorstva, narochno prygnul na dlinnuyu ten' princa,
da eshche stal pritancovyvat' na nej, vyvorachivaya pyatkami pesok. Princ rinulsya
pryamikom po svoej sobstvennoj teni. Mgnovenno on okazalsya vplotnuyu vozle
Taraski i zalepil emu poshchechinu.
Na sekundu vse zastyli v vozmushchenii. No tut uzhe Tonida obernulas',
shagnula obratno na ploshchadku. Molcha shvatila ona princa za shivorot i, prezhde
chem tot opomnilsya, vlepila tri krepkih shlepka po tomu mestu, kotoroe u
naslednikov prestola prednaznachaetsya dlya trona.
Delih'yar vyrvalsya iz cepkih ruk ee. Lico ego, vsegda smugloe, svezhee,
stalo dymno-serym. Brovi sudorozhno prygali, slezy napolnili glaza.
- SHarahunga! - zakrichal on, potryasaya nad golovoj stisnutymi kulakami.
|to bylo, ochevidno, kakoe-to strashnoe dzhungahorskoe proklyat'e. - Doch' zmei!
Tvoya dusha - zhaba! YA, u-eto, budu ugovorit' brata, u-eto, korolya... On vam
budet ob®yavlyat' vojna, ubivat', strelyat'. - V yarosti on sorvalsya s mesta i
ischez v allee.
Vse byli smushcheny. Kak-nikak delo bylo nepriyatnoe. Vse-taki gost' iz
strany, boryushchejsya protiv imperialistov, k tomu zhe princ. I vot na tebe, v
pervye zhe dni... Taraska opustil ruku, kotoruyu derzhal u shcheki.
- Zrya ty ego, Antonida. - Slava Nesmetnov hmuro vsmatrivalsya v alleyu,
kuda ubezhal princ. - |to uzh ty nabezobraznichala.
- A on ne bezobraznichal? Daet volyu rukam, - ne unimalas' Antonida.
- I ty tozhe... CHego ty na ego ten' vskochil, raz u nih tam ne
polagaetsya, - ukoryal Tarasku YAroslav.
- Im tam horosho, na ekvatore, - opravdyvalsya Taraska, - solnce pryamo
nad makushkoj, teni u nih korotkie. Vot nikto i ne nastupaet...
Prishlos' dolozhit' o proisshedshem vozhatomu YUre. Tot ochen' ogorchilsya i ne
na shutku vstrevozhilsya. Sejchas zhe brosilsya iskat' princa. Uzhe nachinalo
zametno temnet', kogda YUra nashel Delih'yara. Tot sidel v odnoj iz pletenyh
kabinok dlya pereodevaniya na plyazhe. I prishlos' dolgo ugovarivat' ego, chtoby
on pokinul eto svoe ukrytie. Na obshchij uzhin princ ne prishel. Vozhatyj YUra
prines emu edu v komnatu na dachu. Mal'chiki i Tonida chuvstvovali sebya tozhe ne
v svoej tarelke. Vse ponimali, chto delo poluchilos' ne ochen' krasivoe. Ne tak
nado perevospityvat' princev.
Delih'yar posle uzhina povalilsya na krovat', no YUra zastavil ego vstat'.
- Snachala razberi, raskroj postel', kak ya tebya uchil, - skazal YUra. - Ty
vot, govoryat, v suvorovskoe gotovish'sya, a voennyh poryadkov znat' ne hochesh'.
Oficer dolzhen sam sebe prigotovit' nochleg, kak v pohode. Kuda zhe ty
godish'sya, esli postelit' sebe ne umeesh', a utrom kojku ne zapravish'. Ushel
segodnya, ne pribral za soboj. |to vse ne delo. Nu, davaj ya tebya nauchu.
- A, u-eto, borot' vseh ty menya budesh' uchit'?
- Vsemu svoj chered. I borot'sya nauchu. Takie priemy ya znayu - nikto ne
ustoit protiv tebya.
Oni stelili postel', a princ, eshche vshlipyvaya, sprashival:
- A pochemu vse menya, u-eto, sboroli? YA ran'she vseh borol, a teper'
menya... Mozhet byt', u-eto, u vas ne tak, kak u nas, zemlya prityagivaet?
- Da ne v tyagotenii, drug, delo. Ty ne ogorchajsya, ya tebe pravdu skazhu.
Prosto oni vse tam, vo dvorce u vas, poddavalis' tebe. Ty zhe princ - ih i
zastavlyali prygat' pokoroche tebya, i kak bor'ba - tak lozhit'sya srazu. Vot ty
ih i borol. Vot tebe i vse prityazhenie, soobrazhaesh'?
Princ vshlipnul i kivnul golovoj. Nekotoroe vremya on molcha rasstilal
prostyni, podbival podushki. Potom skazal tiho:
- Babashura... YA, u-eto, babushku svoyu tak nazyval. Babashura menya uchila,
u-eto, igrat' russkie shashki... Tam tozhe tak byvaet. Igrayut, u-eto, tak
poddamki.
- Tol'ko ne poddamki, a poddavki, - skazal YUra. - A tak pravil'no
govorish'. Oni i s toboj v poddavki vse igrali. A u nas ty tut okrepnesh',
natreniruesh'sya, sovsem drugoj razgovor budet, po chesti i sovesti.
Uzhe sygrali davno otboj v lagere i uleglis' po-vechernemu volny na more.
Lish' legkij shoroh gal'ki donosilsya s plyazha. No naprasno fizkul'turnica
Ekaterina Vasil'evna zhdala u vorot sluzhebnogo korpusa vozhatogo YUru, kotoryj
obeshchal prokatit'sya s nej vdol' morya na velosipedah po shosse. Ne mog YUra
ostavit' v etot trudnyj chas princa. Delih'yar uzhe lezhal i vot-vot gotov byl
zasnut', no vse otkryval v temnote glaza, nahodil ruku YUry, stiskival ee
krepko i sprashival:
- A kak ya, u-eto, teper' dal'she tut budu?
- I ochen' prosto, - uspokaival ego v desyatyj raz YUra. - Podumaesh',
bol'shoe delo - ten'! Vot na gorlo kogda nastupayut - eto parshivo... A zavtra
soberu ya vas vseh troih: i Bobunova, i Pashuhinu vmeste s toboj. Drug pered
drugom izvinites', i konec vsemu. Vse troe vinovaty - znachit, i upryamit'sya
tut nechego. No eto, konechno, esli ty sam utrom kojku zapravish'.
- Zapravlyu, - skazal princ. - YA podushku budu bit' vot tak. - On sel na
krovati, kulakami pokolotil s bokov podushku, povernul ee ugolkom k sebe.
- Ladno tebe, - skazal vozhatyj. - Zapravlyat' utrom budesh', a sejchas,
raz postel' raskryta, chto polagaetsya?
- U-eto, spat'.
- Znachit, spi.
Fizkul'turnica Ekaterina Vasil'evna dozhdalas' vse-taki YUru v etot
vecher... Luna eshche ne zashla i, kogda oni katili vdvoem, ryadom na velosipedah,
svetila im sperva v lico, a potom szadi, kogda prishlo vremya vozvrashchat'sya
domoj.
I oni ehali - tesno, pedal' k pedali - pryamo po svoim tenyam, kotorye
egozili, to slivayas', to razdvaivayas' pered nimi, na oblunennom asfal'te
shosse.
Glava VII. "DIKARX" I "NICHXYA".
Utrom princ zapravil svoyu kojku uzhe sam. I ona teper' vyglyadela
obrazcovo - tak akkuratno bylo vystlano legkoe odeyalo, tak krepko vzbity
podushki i vse pribrano vokrug i na nochnom stolike. I polotence viselo tam,
gde polagaetsya. Tut i yavilis' po vyzovu vozhatogo Taraska s Tonidoj. No
Ton'ka i na etot raz pokazala svoj skvernyj harakter.
- S chego eto ya budu vinit'sya? - probormotala ona. - Emu mozhno drat'sya,
raz on princ, a ty uzh i sdachi ne otvet'.
- Pri chem tut princ? - rasserdilsya vozhatyj YUra. - Kto by ni byl na ego
meste, a porku ustraivat' ty ne imeesh' prava.
- YA ego ne porola, - prookala Tonida, - poddala razok.
- Tri raza, - utochnil princ.
- A ya ne podschityvala, - ne sdavalas' Tonida.
- Stydno, - skazal vozhatyj. - Priehal chelovek iz kolonial'noj strany,
boryushchejsya protiv ugnetatelej, slyshal tam, chto u nas samye spravedlivye
poryadki, chto nikogda nikogo pal'cem ne trogayut v smysle fizicheskih
nakazanij, a ty - bac-bac... CHto chelovek podumaet?
- A emu mozhno Tarasku bac-bac?
- Tak on zhe raskaivaetsya, - skazal YUra. - Ty ved', Delih'yar,
raskaivaesh'sya?
- A kak, u-eto, raskaj-vaj-vaesh'sya?
- Nu, ty zhaleesh', chto tak poluchilos' nehorosho?
- U-eto, nehorosho. - Princ otvernulsya. - Tol'ko puskaj i oni tozhe
raskaj-vaj-vayutsya!
- Nu vot, - skazal vozhatyj. - Delih'yar schitaet sam, chto postupil
nehorosho. Znachit, on raskaivaetsya. Taras tozhe zrya draznilsya. Pravda, zrya?
- Pravda, - vydavil iz sebya Taraska. - Tol'ko ya poshutil, a ne
draznilsya. YA zhe emu ne na nogu nastupil, a na ten' tol'ko.
- Nu ladno, ladno, - pospeshil vozhatyj YUra. - Slovom, vse yasno. A uzh
rukoprikladstvo Pashuhinoj bylo sovershennym bezobraziem. Koroche govorya,
protyanite drug drugu ruki, vot davajte ih syuda... - Vozhatyj vzyal sperva za
ruku Tarasku, potom Tonidu, svel ih ruki vmeste, a sverhu polozhil ruku
princa i nakryl svoej ladon'yu. - Vot tak. Raz, dva, tri! Vse povinilis', vse
ponyali. A teper' gonite na plyazh.
Vse troe, ne glyadya drug na druga, pobreli k dveryam i, vyjdya iz nih,
bystro poshli v tri raznye storony, ni razu ne obernuvshis', Na odnoj iz
allej, kotoraya vela k moryu, princa nagnal Gel'ka Pafnulin.
- Plyun' ty na nee, - skazal on, imeya v vidu, dolzhno byt', Tonidu, - na
nee voobshche u nas nikto ne obrashchaet vnimaniya. Ona grubaya, nevospitannaya, huzhe
vsyakogo huligana, iz detdoma potomu chto. Nu, eto kak u vas priyut, ponimaesh'?
Ni rodu, ni plemeni - podkidysh.
Princ hmuro slushal ego i prodolzhal shagat' k beregu.
Pafnulin semenil chutochku pozadi.
- Slushaj, davaj podderzhivat' drug druzhku, esli hochesh', - pristaval
Gel'ka. - Znaesh', chego ya tebe skazhu? Podari mne tvoj tranzistor, i ya tebe
vse obespechu. U menya tut vezde svoi hody, so mnoj bedy znat' ne budesh'. A?
Princ reshitel'no zamotal golovoj.
- CHto, zhalko stalo? Tebe zhe eshche iz dvorca novyj prishlyut. |h ty,
zhadina...
- YA ne dzhadina, - rasserdilsya princ, - ty sam dzhadina. U-eto, tak ne
govori...
- Nu ladno, - primiritel'no skazal Gel'ka, - tam vidno budet. Ty ot
menya, v obshchem, ne otdalyajsya, ne sovetuyu. Tut, znaesh', kompaniya ne ochen'
podobralas', ya tebe chestno skazhu. YA by mog, ponimaesh', otdyhat'
individual'no, no mame porekomendovali, chtoby ya v kollektive leto provel.
Skazali, chto kollektiv sposoben vozdejstvovat'. Nu i pust' sebe
vozdejstvuet. Tebya ved', navernoe, tozhe prislali, chtoby kollektiv
vozdejstvoval. A ty im ne poddavajsya, ty plyun'. A hochesh', tak sdelaem, ty
menya pri vseh sboresh' na obe lopatki? I srazu pokazhesh' sebya. Tol'ko togda uzh
opredelenno goni mne tvoj tranzistor. Tebe zhe vse ravno novyj podaryat. A ty
menya mozhesh' sborot' pri vseh, pozhalujsta...
- A ya tebya, u-eto, i tak sboryu, - skazal s nenavist'yu princ i vdrug
yarostno kinulsya na Pafnulina.
Emu byl uzhe otvratitelen etot hlipkij, gnusavyj mal'chishka s
zaiskivayushchimi glazami. Princ kinulsya tem priemom, kotoryj emu pokazal vchera
vozhatyj YUra, neozhidanno dlya samogo sebya oprokinul Gel'ku na pesok allei.
Pafnulin podnyalsya, otryahivayas'.
- Nu i chto? - zagundosil on. - Vse ravno tebe nikto ne poverit, chto ty
menya vzapravdu sborol. Skazhut, chto ya narochno poddalsya. A mne plevat' do
lampochki! Oni menya tut vse ravno podlizoj draznyat. YA im skazhu, chto poddalsya
tebe.
I verno, nikto ne poveril. Rebyata, kotorye shli k moryu i vse videli
izdali, ostanovilis' teper' na allee, kricha:
- CHto, uzhe prilip? Podpolz, stelesh'sya, popolzen'... No uzhe vkonec
raz®yarennyj Pafnulin zaoral:
- Stanu ya k nemu prilipat', ochen' mne nuzhno, podumaesh'! K komu
prilipat'-to? Kokos-abrikos, zheltorylyj tuzemec, dikar'!..
Princ bylo rvanulsya k nemu, no, chto-to, vidno, vspomniv, sderzhalsya.
On tol'ko tiho skazal:
- Ne smej, u-eto, tak govorit'. Tak tol'ko merih'yango govoryat. Plohoj
chelovek... I ty tozhe plohoj.
- A ty dikar', dikar', dikar'! - ne unimalsya Pafnulin. - Vozhdishka iz
dikogo plemeni!..
Rebyata sgrudilis' vokrug nih. I uzhe reshitel'no protalkivalsya vpered
YAroslav Nesmetnov, prigovarivaya na hodu;
- A nu, Gel'ka, konchaj, konchaj zhivo! Vdrug otkuda-to poyavilas' Tonida:
- |j ty, Graf Nulin, ne bol'no-to draznis'! Tam tvoi roditeli priehali
na sobstvennoj personal'noj. Tak i skazali vahteru dyade Koste u vorot:
"Pozovite nashego synochka, skazhite emu, chto my priehali vol'nym poryadkom i
obosnovalis' tut na denek dikaryami". Tak chto ty-to i est' samyj nastoyashchij
etot dikar', prirodnyj dikar'.
- A ty, podumaesh', hi!.. Princessa, - ne sdavalsya Pafnulin.
Tonida dvinulas' ugrozhayushche na nego:
- Uzh ne znayu, kto ya, tol'ko vot ne vinovata, chto tvoi papochka s
mamochkoj sami sebya dikaryami ob®yavlyayut. Gel'ka reshil bit' po samomu bol'nomu:
- Vot imenno, chto ty - ne znayu kto. Slyshali? Lovko! Sama skazala. Za
mnoj dikaryami ne dikaryami, a priehali, a za toboj nikto ne prigonit. Potomu
chto ty bezrodnaya, - podkidysh!.. Imenno - "ne znayu kto". Ty zhe nich'ya...
I vdrug Tonida, vsegda gotovaya otbrit' lyubogo obidchika, vspyhnula vsya,
bespomoshchno posmotrela na rebyat... Odnoj rukoj ona shvatilas' za plecho,
slovno ee bol'no ushibli i zazhala v sgibe loktya zakushennye guby.
Taraska posmotrel sperva na nee, potom na Gel'ku. - Ty chego govorish'?!
|to ty vsegda sam nichej - ni vashim ni nashim... poddavashka!
- Ne hochu ya s toboj svyazyvat'sya, rahitik, - nadmenno izrek Gel'ka, s
opaskoj poglyadyvaya na okruzhavshih ih rebyat i pobezhal k vorotam parka, za
kotorymi ego zhdali priehavshie roditeli.
Rebyata, potoptavshis' vozle Tonidy, kotoraya prodolzhala stoyat', utknuv
lico v sgib ruki, medlenno pobreli k moryu. I tol'ko princ Delih'yar ostalsya.
On tihon'ko podoshel k Tonide, pokashlyal. Snova otoshel. I opyat' priblizilsya.
- U-eto, - pochti shepotom nachal on, - ty ne nado... U-eto, ya tozhe, kak
ty, tozhe net papa-mama. Tozhe nichej, kak on skazal. Mamu, u-eto, plohie
ubili. Ona byla protiv ochen' merih'yango, oni ej davali pit', u-eto, yad...
otravlyali. YA slyshal potom, lyudi tiho skazali, u-eto... tiho skazali, a ya vse
slyshal...
Tonya medlenno otnyala ot lica slovno zatekshuyu ruku, podnyala golovu. Ona
stoyala, otvernuvshis' ot Delih'yara, chut' skosiv nazad cherez plecho vzglyad.
- A ya ego pravda polozhil, sborol, - opyat' zagovoril princ. - CHestnaya
pravda, klyanus' solncem i lunoj! YA ego sil'no tak - i poklal. Mne YUra
pokazhet eshche priem, ya budu sil'nyj samyj... Hochesh', ya ego bac-bac, esli on
tebe ploho skazhet?
Tonida medlenno obernulas' i dolgo smotrela na princa. Dlinnye brovi ee
perestali tesnit'sya. I lico kak budto stalo doverchivo priotkryvat'sya. Ona
vse smotrela na princa.
Vot on kak rodilsya, tak uzhe byl tem i znamenit. A ona dolgo dazhe ne
znala, gde rodilas', u kogo. A v obshchem-to, oni oba okazalis' chem-to shozhimi.
Kak ni stranno, a etot smuglyj, grustnoglazyj mal'chishka iz dalekoj zamorskoj
strany, rodivshijsya vo dvorce, no tozhe pochti ne znavshij, chto takoe slovo i
laska materi, byl sejchas chem-to blizok i stranno rodstven ej.
- Ty na menya ne serchaj, chto ya tebya vchera tak, - skazala ona gluhovato.
- Hochesh', mozhesh' udarit' menya. - Ona podnyala golovu i podstavila shcheku. -
Tol'ko, uzh konechno, ne potomu, chto ty princ... - Dlinnye ee brovi, i bez
togo shodivshiesya na perenosice, teper' somknulis' sovsem nad plotno
zakrytymi glazami.
- Net, net, ya, u-eto, tak ne hochu! - probormotal princ, tryasya golovoj.
- Tak u nas sluga govorit, kogda ego po shcheke... YA tak ne hotu.
- Nu i ladno. - Ona vdrug glyanula na nego veselo i po-svojski. - Pojdem
togda kameshki sobirat', mozhet, serdolik najdem ili Kurinogo boga. Poshli, a?
I oni pobezhali k moryu.
A mezhdu tem mamasha Gelika uzhe bushevala v kabinete nachal'nika lagerya,
nervno otkryvaya i zahlopyvaya past' svoej ogromnoj cvetastoj sumki.
- Vy ne nahodite, chto eto vyglyadit po men'shej mere stranno? Moj
mal'chik, syn sovetskogo rabotnika, zanimayushchego vidnoe mesto, zhivet v
materchatoj palatke, gde vse produvaetsya skvoznyakom i kuda mozhet zapolzti
lyubaya sorokonozhka vplot' do skorpiona, a kakoj-to princ, inostranec,
razumeetsya kapitalisticheskogo proishozhdeniya, razmeshchen na dache so vsemi
udobstvami! Dejstvitel'no, kak govoritsya, v carskih usloviyah.
Nachal'nik pytalsya urezonit' ee:
- Dolzhen vam skazat'... Prostite, ne znayu vashego imeni-otchestva...
Ol'ga Fedorovna? Tak vot, Ol'ga Fedorovna, my staraemsya dlya vseh rebyat
sozdat', kak vy vyrazhaetes', carskie usloviya. No zdorovye mal'chishki
predpochitayut zhit' po-lagernomu, po-pohodnomu, u morya, chtoby ono u nih pod
samoj podushkoj shumelo, chtoby volny v polog stuchali. Nu, a v dachah my
razmeshchaem menee zakalennyh, bolee slabyh. Vprochem, kak zhelaete... Mozhno i
vashego synka ustroit'. Vy ne obizhajtes', no dolzhen vam skazat', chto synok
vash v tysyachu raz bol'she princ, chem etot samyj Delih'yar iz Dzhungahory.
- Da, - nevozmutimo otvechala mamasha Gelika, ugrozhayushche shchelkaya sumkoj, -
my ne skryvaem, chto stremimsya dat' nashemu synu vospitanie na vysshem
urovne...
Gelika Pafnulina, hotya on uzhe byl i sam etomu ne rad, pereveli iz
beregovoj palatki, v kotoroj obitali Slava Nesmetnov, Taraska Bobunov i
drugie rebyata, na dachu, prednaznachennuyu, kak vyrazhalis' mal'chishki, dlya
"slabachkov".
Uznav ob etom, princ na drugoj zhe den' stal trebovat' ot YUry, a potom i
ot direktora, chtoby ego nepremenno pereveli na osvobodivsheesya mesto, v
palatku nomer chetyre, k Taraske i Nesmetnovu.
Posovetovavshis' s vozhatym, nachal'nik v konce koncov soglasilsya.
- Ladno, pust' zhivet s tovarishchami. On paren', vidno, podhodyashchij. Oni
ego tam zakalyat kak nado. Tol'ko ty, YUra, vse-taki predvaritel'no potolkuj s
nimi. I, konechno, s vrachom vopros soglasuj.
Poluchiv soglasie vracha, vozhatyj YUra yavilsya v palatku nomer chetyre,
pered tem kak tuda pereveli princa:
- Vy vse-taki s nim potaktichnej. On priuchen k opredelennym maneram.
Pridvornye ceremonii soblyudat', konechno, nikto vas ne zastavlyaet, nu, a, tak
skazat', schitat'sya koe s chem vse-taki ne meshaet. Ponyatno?
- Vse ponyatno! - horom otvechali rebyata.
Nikakoj ceremonii perehoda v palatku ne provodili. Tol'ko Taraska,
posovetovavshis' s YUroj-vozhatym, poprosil devochek vyshit' flag Dzhungahory.
Dolgo uprashivat' ne prishlos'. Tonya ohotno vyshila flag i gerb strany
Dzhungahory. I u vhoda v palatku nomer chetyre povesili pionerskij vympel, a
ryadom s nim dzhungahorskij flag.
Tak princ Delih'yar stal zhit' na beregu v palatke nomer chetyre. Ne budu
skryvat', chto flag-to flagom, a v pervuyu zhe noch' princu vse-taki byla
ustroena nekotoraya proverka. Emu podlozhili v postel' dohluyu lyagushku. I kogda
princ stal razbirat' krovat' na noch', vse v palatke zamerli, ozhidaya, chto
sejchas proizojdet, kak budet sebya vesti princ v etih kaverznyh usloviyah i
chto polagaetsya sdelat' v takom sluchae po dvorcovomu etiketu.
Delih'yar, napevaya svoyu lyubimuyu pesenku, kotoruyu on zapomnil so slov
babushki, "Gajda trojka, sneg pudzhistyj", snorovisto, zhelaya pokazat' rebyatam
svoe umenie, gotovil sebe kojku. I vdrug zamolk.
Vse ostanovilos' v palatke nomer chetyre.
- O! - voskliknul Delih'yar. - Bednyj, u-eto, uzhe ne zhivoj... U nas v
Dzhungahore my ih kushat', sous banan. Net, u-eto, ne takoj porody. - On vzyal
dvumya pal'cami za lapku lyagushku, vnimatel'no osmotrel ee, pokachal golovoj,
podoshel k vyhodu iz palatki, otkinul polog i vybrosil lyagushku von.
Edva ne oprokinuv Delih'yara, iz palatki pulej vyletel Slavka Nesmetnov.
Ego toshnilo...
CHerez dva-tri dnya vozhatyj YUra sprosil Tarasku:
- Kak u vas tam princ, osvoilsya? Ne ochen' vy ego?
- O, polnyj poryadok, - zataratoril Taraska, - v obstanovke polnogo
vzaimoponimaniya, mir i druzhba, frojndshaft, bhaj-bhaj!
Ne proshlo eshche i pyati dnej, kak princ stal odnim iz samyh zayadlyh
ohotnikov za morskimi kameshkami. S prenebrezheniem otkidyvaya zelenye
polosatye kameshki-lyagushki, on otbiral serdoliki i halcedonchiki. On nauchilsya
velikolepno nozdrit' kameshki, natiraya ih do nuzhnogo bleska o kryl'ya
sobstvennogo nosa.
I na grudi u princa ryadom s korolevskim amuletom s zolotym izobrazheniem
solnca, perlamutrovym slonom i zhemchuzhnoj lunoj boltalsya vskore na nitochke
tak nazyvaemyj "Kurinyj bog", to est' kameshek s dyrkoj, kotoruyu vytochilo v
nem more.
Najdennogo im vtorogo Kurinogo boga on prepodnes Tonide, i ona
velikodushno prinyala podarok.
A potom vse slovno i zabyli, chto on princ i naslednik korolevskogo
prestola.
Tol'ko i slyshalos':
- Del'ka, nanozdri mne vot etot serdolik. U menya nos obsoh, lupitsya.
- Del'ka, poshli na otmel' krabov lovit', a? Shodili?
- Del'ka, ty kogda brovi uprazhnyal, sperva pal'cem ih podderzhival?
I golos princa, vysokij, melodichnyj, kakogo-to osobogo ottenka, horosho
vydelyalsya vecherom, kogda on vmeste s priyatelyami po palatke nomer chetyre pel
pod balkonom dachi "slabachkov"!
U Pafnulina u papy, U Pafnulinoj u mamy ZHil synok chin chinarem. On
lyubimchik byl mamulin, On lyubimchik byl papulin, Nu, a vyros dikarem.
Glava VIII. S CHERNOGO HODA.
Rebyata voobshche umeyut bystro sblizhat'sya. A v pionerskom lagere druzhba
shvatyvaetsya migom, kak gips. Smotrish', vchera eshche ne znali, kak zovut drug
druga, a segodnya uzhe starye tovarishchi. Mozhet byt', konechno, lagernaya druzhba
ne tak prochna, kak shkol'naya, ta, chto krepnet god ot goda, klass ot klassa.
Kak izvestno, gips na to i gips - bystro shvatyvaetsya i legko raskalyvaetsya.
No, vo vsyakom sluchae, medlit' s letnej druzhboj ne prihoditsya. Sroki lagernyh
putevok korotkie. Glyadish' - pora uzhe i rasstavat'sya. I Tonida sama na sebya
divilas'. Kak eto ona, vsegda takaya trudnaya i kolyuchaya, tyazhelaya i nehodkaya v
znakomstve s lyud'mi, tak bystro i zaprosto podruzhilas' s princem. Konechno,
eto byla druzhba, samaya nastoyashchaya druzhba, nichego bol'she, kak by devchonki ni
podkashlivali hitro i ni stroili grimaski za ee spinoj, kogda u devchach'ej
dachi poyavlyalsya Delih'yar.
- Idi, princessa, tvoj prishel, - hihikali devchonki i edva uspevali
uvernut'sya ot krepkih tumakov Tonidy.
- Podite-ka vy podale... Gorodite opyat' ne znaj chego. Vprochem, ona
stala uzhe ne takoj razmashistoj, kakoj byla vnachale. I voobshche kak-to
izmenilas' Tonida-Torpeda. Odin raz ona dazhe poprosila podruzhek prichesat' ee
po-modnomu, s nachesom.
- Nu nakonec-to, ochuhalas', - govorila Zyuzya Mahlakova, iskusno vzbivaya
rascheskoj chto-to vrode kokona na Tonidinoj makushke, gde do sih por
vlastvovala lish' surovaya kruglaya grebenka.
A kogda prichesali devochki Tonidu i nadela ona k vecheru Zyuzinu
nejlonovuyu koftochku, prikolov k nej Kurinogo boga, podarennogo princem,
prosto ne uznat' ee bylo.
- Oj, Ton'ka, - voshishchalas' Zyuzya, - do chego zhe ty segodnya interesnaya,
spasu net! Devochki, vy tol'ko poglyadite!.. CHestnoe slovo, kak by v
Dzhungahore zemletryaseniya ne bylo.
- Podite-ka vy ot menya podale, - gudela pol'shchennaya Tonida i rdela, i
pravda horoshela, poglyadyvaya v zerkalo, kotoroe derzhala pered nej Zyuzya, i
prigashaya dlinnymi resnicami zastenchivuyu lukavinku v prostornyh glazah svoih.
I oni vmeste s princem, kotorogo vse v lagere zvali teper' uzhe prosto
Delikom ili Del'koj, sobirali na beregu kameshki i tshchatel'no nozdrili ih,
natiraya dlya bleska o sobstvennye nosy. Princ, u kotorogo na perstne gorel
bol'shoj brilliant, a doma byli zolotye poyasa i pryazhki, usypannye
dragocennymi kamnyami, vostorzhenno kidalsya v nabegavshuyu prozrachnuyu, s
prozelen'yu volnu, zavidev v nej malen'kij serdolik, ne bol'she nogotka...
Medlenno breli oni vdvoem u samoj vody, otprygivaya so smehom v storonu,
kogda veter sdiral s gryady priboya kloch'ya peny, razveivaya ih v bryzgi, i
volna plyuhalas' pod samye nogi. I chem shumnee razgulivalos' more, tem
otkrovennee govorili oni drug s drugom, potomu chto more zaglushalo slova i
mozhno bylo lish' dogadat'sya o skazannom.
- Ugadaj, pro chto ya tebe skazala? - krichala Tonida skvoz' grohot
priboya.
- U-eto, povtori eshche...
- Horosho! - lukavo obeshchala ona, no, narochno vyzhdav, kogda novaya volna,
vil'nuv pennym hrebtom, s grohotom buhala o bereg, povtoryala chto-to
neslyshnoe Delih'yaru, izdali glyadya na nego.
A on tryas golovoj i opyat' prosil:
- Povtori, u-eto, ty chto govorila?
- Ne budu ya sto raz povtoryat', - donosilos' do nego skvoz' grohotanie
priboya.
Tonida nauchila princa chudesnoj pesne, slozhennoj kem-to v dal'nih
pohodah. I, starayas' perekrichat' more, oni vo vse gorlo peli vdvoem na
beregu:
YA ne znayu, gde vstretit'sya Nam pridetsya s toboj...
Globus krutitsya, vertitsya, Slovno shar goluboj...
I mel'kayut goroda i strany, Paralleli i meridiany.
Tol'ko toj eshche dorogi netu, Po kotoroj nam brodit' po svetu
- Tebya kogda-nibud' draznili? - sprosila kak-to Tonida.
- A, u-eto, kak? - nastorozhilsya princ.
- Nu, kak-nibud' prozyvali?.. Vot menya Torpedoj draznyat...
- O-o! U-eto, skol'ko mnogo raz, - obradovalsya Delih'yar. - Vot tak...
Syn solnca i luny. ZHemchuzhina korony. Eshche, u-eto, yunyj slon mudrosti.
- Oh, chudik ty, Del'ka, - zasmeyalas' laskovo Tonya. - Tak eto zhe razve
draznyat? |to velichayut.
- A ya, u-eto, ne lyublyu, kogda uvelichayut.
Vse davno uzhe privykli k nemu. On nauchilsya nyryat' i dazhe poluchil
razreshenie ot YUry-vozhatogo plavat' po neskol'ku minut s lastami i
akvalangom. Vmeste so vsemi mal'chishkami upryamo otshagival v stroyu dal'nie
dorogi na ekskursiyah, uchastvoval v Dne kosmosa i v Dne morya. Staratel'no
salyutoval na lagernoj linejke. Pionery pridumali v ego chest' special'noe
privetstvie i pri vstreche s princem, salyutuya emu, krichali:
- Luna i solnce!
Na chto on, rastopyriv pyaternyu, podnyatuyu nad golovoj, otvechal, siyaya:
- Serp i molot!
I vse byli ochen' dovol'ny soboj i drug drugom.
Po vecheram, kogda ostavalis' schitannye minuty do sna, a, priznat'sya,
inogda i posle polozhennogo sroka shli v palatke nomer chetyre interesnejshie
razgovory. Taraska i YAroslav napereboj rasskazyvali Deliku o Budennom, o
polyarnikah i ob atomohode "Lenin", o Pavlike Morozove, Volode Dubinine,
molodogvardejcah i kosmonavtah. A princ govoril im o bojskautah iz
organizacii "Korolevskie tigry", pochetnym shefom kotoroj on schitalsya, i o
Tarzane, pro kotorogo on chital v knizhkah bol'she, chem bylo v kino. I uzhe ne
prosil on v polnoch', kak prezhde, budya vseh, zakryvat' polog palatki, chtoby
ne vleteli sharahungi - zlye polnochnye duhi. "YA, u-eto, teper' znayu.
Kommunisty u vas ubili vseh duhov. YA bol'she ne stal boyat'sya".
Nu i putanica zhe byla v golove u etogo slavnogo princa! Delih'yar,
naprimer, veril, chto esli dlinnuyu lianu peretashchit' cherez tri reki, to ona
prevrashchaetsya v zmeyu. On veril takzhe, chto vo vrednyh lyudyah zreet zmeinyj yad,
i podozreval, chto k takim nado otnesti i Gelika Pafnulina, kotoryj teper'
staralsya obhodit' palatku nomer chetyre podal'she. A odnazhdy, kogda
vozvrashchalis' iz pohoda v gory i uzhe spuskalis' k shosse, kotoroe prohodilo
mimo lagerya, vdali poslyshalis' gromkie signaly. Iz-za povorota vyleteli tri
motociklista v belyh i gladkih, kak obluplennoe krutoe yajco, shlemah. Oni
mchalis', oglushitel'no signalya, otmahivaya belymi perchatkami vlevo i vpravo. I
vse mashiny, i vstrechnye i poputnye, srazu zhe poslushno otvorachivali k
obochinam, ochishchaya put' posredine shosse. A za motociklami neslas' malen'kaya
otkrytaya mashina, nad kotoroj bilos' vo vstrechnom vetre purpurnoe znamya s
razvevayushchimisya zolotymi kistyami. I chut' pozadi sledovali odin za drugim
golubye i alye avtobusy s flagami na kuzovah.
- Stop! Propustim, - skomandoval YUra.
Princ nastorozhenno vsmatrivalsya v torzhestvennyj kortezh, priblizhavshijsya
v okruzhenii pochetnogo eskorta motociklistov.
- U-eto, kto edet? - revnivo pointeresovalsya on. - Otkuda korol' tozhe
priehal, da?
- Korol' ne korol', a princy i princessy nashi edut, - nachali bylo
poteshat'sya rebyata, no vozhatyj YUra ostanovil ih.
- Konchaj pridurivat'sya, rebyata, hvatit. |to, Delik, - skazal on princu,
- novaya smena k nashim sosedyam, v lager' "CHajka", edet. U nih zaezd poluchilsya
pozdnee. Lager' novyj, nedavno sdali.
- A nas eshche i ne tak vezli, - pohvastalsya Taraska. - Nas s duhovoj
muzykoj. Vperedi na otdel'nom gruzovike nayarivali marsh vsyu dorogu. Vse
dvizhenie vstalo na shosse. Pioneram u nas vsegda "zelenuyu ulicu" dayut. Duj,
goni!..
I pronosilis' mimo pionerov, mimo otoropevshego princa naryadnye
avtobusy. Iz okon vysovyvalis' rebyata, mahali rukami, chto-to krichali, peli.
Kazhdyj avtobus slovno obdaval stoyavshih svoej pesnej.
Fr-r-r-r-r!!! - pronosilis' s oblachkom zharkogo vozduha mashiny.
Fr-r-r-r-rrr!.. "Zdravstvuj, milaya kartoshka, toshka, toshka... Nizko b'em
tebe chelom..." Fr-rr-rrrr!.. "Davaj, kosmonavt, potihonechku trogaj i pesnyu v
puti ne zabud'..." Fr-r-r-r!.. "Vzvejtes' kostrami, sinie nochi! My pionery -
deti rabochih..." Fr-r-r-rrr!.. "Aj-yaj-yaj, tebya lyublyu ya!.. Aj-yaj-yaj, ty vse
molchish'..." Fr-r-r-r!.. "S yakorya snimat'sya, po mestam stoyat'! |j, na rumbe,
rumbe, rumbe, tak derzhat'!.." A oglushennyj princ tol'ko golovoj vertel,
vstrechaya i provozhaya nakatyvavshie i pronosivshiesya mimo pesni.
Dolgo eshche potom hodili po lageryu rasskazy o tom, kak princ prinyal
proezzhavshih pionerov za korolej... No osobuyu slavu v lagere "Spartak" princ
Delih'yar Surambuk priobrel posle dvuh vstrech.
Gulyali raz pionery po odnoj iz dal'nih allej lagernogo parka. SHli i
peli vse horom pesnyu pro zelenogo kuznechika o "kolenkami nazad", a sami
otkalyvali na hodu zamyslovatye kolenca kakoj-to imi pridumannoj smeshnoj
plyaski. I tam, gde kiparisovuyu alleyu peresekaet tropa, vedushchaya k rozariyu,
povstrechalsya im neznakomyj chelovek. On byl v vyshitoj ukrainskoj sorochke i
solomennoj shlyape. SHirokie, kak chehly na kreslah, holshchovye shtany pochti
zakryvali sandalii.
- Dobryj den'! - obratilsya on k rebyatam, staratel'no ulybayas'. - CHto
eto vy ispolnyaete? Zapadnye tancy?
- CHto vy, - skazal Taraska, - eto ne zapadnye, eto vostochnye. Plyaska
tigrov.
- Ish' ty! - skazal chelovek v shirokih shtanah. - Nu, kak zhivem, pionery?
Gulyaem, zagoraem? Pitanie kak? Vsem dovol'ny?
Rebyata zagudeli v otvet druzhno, no nerazborchivo, chto vsem dovol'ny, vse
horosho.
- Tak... Budem znakomy. YA ot komissii iz oblastnogo centra.
Interesuetsya rukovodstvo vashej zhizn'yu. Davajte prisyadem vot tut na
skameechku, potolkuem. Nu, vot ty, naprimer. - On tknul pal'cem po
napravleniyu k Tonide, kotoraya totchas zhe mrachno skrylas' za spinoj
Nesmetnova. - CHto pryachesh'sya? Ne tushujsya, nam interesno imenno vashe lichnoe
vpechatlenie. Kak govoritsya, ustami maloletnih... - On vynul tolstuyu tetradku
iz portfelya, kotoryj zazhimal tak vysoko pod myshkoj, chto dazhe skosobochilsya
neskol'ko. - Nu, ne horonis' tam, devochka, davaj nachnem s tebya. Roditeli chem
zanimayutsya?
Tonida molchala.
- Kakaya-to ty, ya vizhu, neobshchitel'naya, v sebya zamknulas', nehorosho tak v
kollektive. Nu, a ty? - On tknul pal'cem v princa, i rebyata zatihli,
predvkushaya udovol'stvie. - Nu, prisazhivajsya zdes', tak vot, ryadyshkom. Dyshi
sebe svobodno, a ya koe-chto zapishu. Stalo byt', pristupim. Davaj s toboj
zapolnim voprosy po poryadku. Pervyj voprosik - imya, familiya i vsyakoe takoe.
- Delih'yar Surambuk.
- Nerusskij budesh', znachit? |to ne sut'. Povtori tol'ko dlya yasnosti...
Princ povtoril, a rebyata tak i dulis' ot razbiravshego ih smeha.
- Delih'yar... Interesno! Roditeli-to kto? Rebyata, razom poser'eznev,
napereboj prinyalis' podskazyvat' shepotom:
- U nego otec s mater'yu umerli.
- YAsno, - skazal revizor. - Sirota, sledovatel'no. Sochuvstvuyu.
Priskorbno. Znachit, etot punktik zapolnili. A na ch'em izhdivenii?.. Nu, u
kogo zhivesh', kto soderzhit?
- On u brata starshego zhivet, - ob®yasnil za princa, lukavo oziraya vseh,
Taraska.
- A vy ne podskazyvajte. Ty sam otvechaj, po-russki ved' razbiraesh'sya?
Vot. On sam i bez vas otvetit. Kem, ya govoryu, brat-to rabotaet? Gde?
- U-eto... On rabotaet vo dvorce, - otvechal Delik.
- Vo Dvorce kul'tury?
- Net, u-eto, v nashem. V Dzhajgadang.
- Ne sovsem sebe uyasnyayu. - Revizor pochesal perenosicu karandashom. - |to
chto, mestnosti nazvanie takoe? Sperva davaj utochnim, kem brat rabotaet.
- On korol'.
- V kakom, tak skazat', otnoshenii? I voobshche davaj ser'ezno otnesemsya.
Rebyata uzhe chut' ne pomirali so smehu.
A Taraska vdrug podskochil k princu, podnyal s zemli bol'shoj list vrode
lopuha:
- Vashe vysochestvo, razreshite obmahnut'?
Revizor poglyadel na vseh poverh ochkov, potom sovsem snyal ih, snova
nadel na nos, pripodnyal solomennuyu shlyapu nad makushkoj, pomahal na sebya, kak
veerom:
- Da, dejstvitel'no zharkovato segodnya. Parit chto-to. Tak, ya
izvinyayus'... Mozhet byt', vse-taki utochnim?
Tut uzhe, ne vyderzhav, rebyata rashohotalis' i napereboj stali ob®yasnyat'
revizoru, chto pered nim nastoyashchij naslednyj princ, brat korolya Dzhungahory i
obitatel' palatki nomer chetyre.
U revizora s®ehal s tolstyh kolen portfel', on podnyal ego, zapihal tuda
tetrad' i, smushchenno hlopaya glazami, obratilsya k princu:
- Slushaj, izvinyayus', tvoe vysochestvo... Ty menya, v obshchem, esli chto ya
narushil... Ne byl postavlen v izvestnost'. Taraska chto-to vse vremya
pokazyval pod nogi revizoru.
- Na chem stoite?! - proshipel on nakonec, pokazyvaya glazami na princa. -
Sojdite skorej!..
Revizor ispuganno poglyadel sebe pod nogi i dazhe pripodnyal odnu
sandaliyu.
- Nel'zya na ego teni stoyat', - zavereshchal Taraska, - u nih zakon ne
pozvolyaet. - I Taraska sdelal strashnye glaza.
Revizor, pospeshno pyatyas', otshagnul v storonu i natknulsya na podoshedshego
nachal'nika lagerya.
- CHto zhe vy menya, tovarishch Kravchukov, ne proinformirovali, chto u vas v
kontingente, tak skazat', predstavitel' zarubezhnoj derzhavy?
- Vy zhe menya ne informirovali o svoem predstoyashchem pribytii, - otrezal
Mihail Borisovich, - s chernogo hoda reshili, s zadnej kalitki. Nu, a ya,
priznat'sya, polagal, chto esli pribudete, tak s paradnogo kryl'ca. Izvinite.
- Da vot, tovarishch Kravchukov, hotelos' podemokratichnee, tak-skazat', s
nizov, tem bolee signal'chik byl o neblagopoluchii. Zaezzhali tut roditeli,
signalizirovali v oblast'...
- Ladno, potom razberemsya, kogda projdem ko mne, - oborval ego
nachal'nik.
V lagere zapel golosisto i raskatisto gorn, zovya na obed.
"Beri lozhku, beri hleb..." - podhvatili privychno rebyata.
- Vy by vot bol'she eti signaly slushali, - skazal Mihail Borisovich i
povernulsya k pritihshim rebyatam: - Nu chto zhe, vy tut uzhe pobesedovali,
uspeli?
- Bodyaga eto, labuda, - skazal vdrug princ. Bednyj nachal'nik dazhe
priostanovilsya, hotya sovsem uzhe bylo sobralsya uhodit' vmeste s revizorom.
- |to ty po-kakovski? - sprosil on.
- Po-russki, kak, u-eto, vse.
- Horoshi! - Nachal'nik oglyadel potupivshihsya rebyat, ukoriznenno pokachal
golovoj. - Vy chto zhe eto russkij yazyk pozorite? |tomu nado gostya uchit'? Da
eshche korolya, vozmozhno, v budushchem. Doveryaj vam, a vy...
Glava IX. SERDCE PYATOGO.
Vtoraya vstrecha byla sovsem inoj, i zapomnilas' ona spartakovcam
nadolgo.
Delo shlo k vecheru. Ogromnyj ognenno-oranzhevyj, chut'-chut' splyushchennyj shar
solnca vot-vot dolzhen byl kanut' za gorizont. Pionery podnyalis', chtoby
provodit' solnce na vysokuyu pribrezhnuyu skalu, gde stoyal pozelenevshij ot
vremeni i shcherbatyj byust doktora Pavla Zinov'evicha Savel'eva. |to on, staryj
bol'shevik, odin iz geroev grazhdanskoj vojny, kogda-to osnoval zdes', na
CHernomorskom beregu, lager' "Spartak". Tyazhelo bol'noj, dozhival on v lagere
svoi poslednie dni. Ego privodili k vecheru na etu skalu, on sidel tut,
smotrel na more i na zakat i slushal pesni, kotorye peli dlya nego pionery. Na
skale ego i pohoronili. I stoyal zdes' staryj pamyatnik doktoru. Rebyata chasto
podnimalis' syuda, chtoby polyubovat'sya krasoj morskogo zakata, dolgo potom
stoyavshej v glazah. A zakat i pravda vydalsya ochen' horosh v tot den'. Nebo i
more byli sine-fioletovymi, a nad samoj kromkoj, otdelyayushchej morskuyu dal' ot
raspahnuvshihsya vo vse storony nebesnyh prostorov, nakalyalas' shirokaya alaya
polosa, i v centre ee plavilos' tyazheloe bagrovo-zolotoe solnce. - Rebyat-ty,
smotri! - zasheptal, pridyhaya, princ.-
- U-eto, sovsem kak u nas Dzhungahory flag.
Uslyshav eto, vysokij i ochen' hudoj chelovek v temnyh ochkah, sedoj,
smuglyj, ves' v belom, bystro obernulsya. On stoyal poodal' s nebol'shoj
gruppoj pozhilyh kurortnikov, podnyavshihsya syuda, dolzhno byt', iz sanatoriya,
chto nahodilsya nepodaleku ot "Spartaka". |to, verno, ih avtobus dozhidalsya
vnizu, u podnozhiya skaly.
Vysokij chelovek snyal temnye ochki, hudoj krasivoj rukoj plavno otvel ih
ot smuglogo lica, i Tonide pokazalos', chto dvizheniem etim on razom vpustil v
glaza svoi i vsyu shirotu dalekogo neba, i sin' morya, i plamya gorevshego zakata
- tak mnogo sinevy i ognya rinulos' v upor na pionerov, kogda neznakomec
glyanul na nih.
- Dzhungahori?.. Fari jo dzhor? - bystro sprosil on u princa.
Tot, neozhidanno uslyshav rodnuyu rech', doverchivo zaulybalsya sperva, no
tut zhe sderzhal sebya i korotko s vazhnost'yu nazvalsya.
Vysokij neznakomec medlenno podoshel vplotnuyu k Delih'yaru, chut'
sklonivshis', poglyadel emu pryamo v glaza, - Princ Delih'yar? - On korotko
kivnul golovoj i dobavil: - Nu, davaj poznakomimsya. YA - Tongaor. Tongaor
Bajrang.
Princ popyatilsya, nasupivshis'. Vo dvorce Dzhajgadange ne polagalos' dazhe
proiznosit' eto imya... A pionery srazu stihli i obstupili govorivshih. Nu
konechno, rebyatam, kak i vsem u nas, davno uzhe bylo izvestno imya
neustrashimogo dzhungahorskogo poeta-revolyucionera kommunista Tongaora.
Taraska tak i vperilsya v nego, starayas' besshumno probrat'sya poblizhe. Vot on
kakoj, Tongaor Bajrang! Bez malogo desyat' let prosidel poet v odinochke v
temeni strashnoj gibel'noj yamy, kuda ego brosil tiran SHardajyah, prezhnij
korol' Dzhungahory. Vsyu zhizn' svoyu borolsya Tongaor protiv zahvatchikov -
merih'yango. Stihi i pesni Tongaora, zazhivo pogrebennye v smradnoj yame, gde
dolzhen byl pogibnut' poet, probivalis' skvoz' tolshchu tyuremnoj ohrany, gremeli
po vsemu svetu. "Slyshite?! Moj tajnyj kod!.. YA perestukivayus' so vsem mirom,
so vsemi, komu dorogi svoboda i pravda, stukom nashih razgnevannyh serdec!" -
govorilos' v odnoj iz pesen Tongaora. I otzyvnoj stuk serdec millionov lyudej
stal v konce koncov slyshnym po vsej planete groznym grohotom i zastavil
pravitel'stvo SHardajyaha izvlech' otvazhnogo poeta-revolyucionera iz tyuremnoj
yamy i vyslat' ego za predely strany. No gody, provedennye v podzemel'e,
otnimavshie u poeta svet i svobodu, otnyali u nego i zdorov'e. Teper' on
lechilsya v odnom iz chernomorskih sanatoriev bliz lagerya "Spartak".
- Mne, navernoe, govorit' s toboj ne polagaetsya, - skazal Tongaor
princu. - Vernee, tebe, dumayu, so mnoj govorit' ne veleno. A? YA ved'
kommunist. Vsegda byl i budu protiv vas, korolej, skryvat' ne stanu. No
tebe, mal'chik, vernee, tvoemu imeni ya koe-chem obyazan.
Tongaor prignulsya, chtoby zaglyanut' princu v lico. No tot otshatnulsya i
proshipel ele slyshno:
- SHarahunga ro tabang!..
- Uh ty!.. Kak proklinat' menya ty vyuchilsya. - Tongaor vdrug s laskovoj
hitrinkoj poglyadel na princa i po-ozornomu zakrutil sedoj golovoj. - A vot
to, chto vse rebyata u nas v Dzhungahore znayut, tebe, dolzhno byt', neizvestno.
A, princ? Nu-ka! - I neozhidanno zvuchnym, legkim golosom on propel: - "Bango,
bango, bangandaj!.." Kak dal'she?
Princ vstrepenulsya bylo, no, spohvativshis', hmuro glyanul na Tongaora
snizu i nehotya, vpolgolosa proburchal:
- Nu, u-eto... "Bundzhi, rundzhi, dzhaj-yardaj!" Tongaor odobritel'no
kivnul.
- Molodec! U tebya i slon ved' po etoj pesenke nazvan - Bundzhi. A vot
skazhi, kto pesenku etu pridumal? Ne znaesh'?.. |h ty, moya eta pesenka,
mal'chik. YA ee dlya vseh dzhungahorskih rebyat sochinil. Vot vidish', ona i k tebe
vo dvorec probralas' bezymyannoj, pesenka moya. Pesnyu, mal'chik, v tyur'mu ne
spryachesh', na zamok ne zapresh'. Nu-ka, eshche raz davaj spoem vmeste rebyatam.
"Bango, bango, bangandaj!" I princ, hotya i otvernuvshis', poslushno podhvatil:
- "Bundzhi, rundzhi, dzhaj-yardaj!" - Vidish', kak u nas skladno poluchaetsya.
YA zhe vizhu, ty vovse ne plohoj malyj. I smotri, u kakih horoshih rebyat my s
toboj vstretilis'. Nu, davaj svoyu avgustejshuyu desnicu. Proshche govorya, davaj
lapu. Ne na druzhbu, tak na pesnyu. YA hochu poblagodarit' tebya, mal'chik. YA uzh
skazal, tvoe imya mne odnazhdy na pomoshch' prishlo...
Govoril on negromko, no golos zvuchal tak gluboko i vesko, chto hotelos'
ne tol'ko ego slushat', no i slushat'sya. Vygovor u nego byl chistyj, tol'ko
chem-to napominavshij uzhe znakomuyu rebyatam, pevuchuyu, s legkim pridyhaniem v
nos, maneru rechi princa. Ved' nedarom eshche mal'chishkoj shestnadcati let Tongaor
priezzhal k nam v pervye gody revolyucii i slushal Lenina na s®ezde komsomola,
a potom dolgo uchilsya v Kommunisticheskom universitete trudyashchihsya Vostoka v
Moskve.
I vot rasskazal teper' pioneram Tongaor, chto, kogda korol' SHardajyah
vynuzhden byl osvobodit' i vyslat' ego, vse bylo sdelano tak, chtoby myatezhnyj
poet, vytashchennyj so dna tyuremnoj yamy, pogib by na dne morya. S borta korablya
ego vysadili v otkrytoe more na malen'kuyu utluyu shlyupku. I korabl' ushel, A
pogoda byla svezhaya, i volny vse rosli i rosli, perebrasyvayas' drug s drugom
odinokoj shlyupkoj, kak skorlupoj pustogo kokosa. I zaglotil by Tongaora
okean, esli by ne zametili ego s borta prohodivshego tankera "Princ
Delih'yar". Tanker shel v Sovetskij Soyuz za neft'yu. Moryaki uvideli cheloveka na
poluzatoplennoj shlyupke i podobrali ego.
Boyas' dohnut', slushali Tongaora pionery. Tonya Pashuhina glaz s nego ne
spuskala. I tol'ko svirepo kosilas', esli kto nevznachaj shevelilsya.
- Kapitan stal mne za vremya puti vernym drugom, - prodolzhal Tongaor. -
Tanker pripisan k portu Rambaj. A ty, mal'chik, dolzhno byt', slyshal, kakovy
moryaki iz Rambaya... Tam mnogo moih druzej. I kapitan "Princa Delih'yara",
kogda prihodit k etim beregam za neft'yu, vsegda privozit mne pis'ma. Ochen'
mnogo pisem. Na "Prince Delih'yare" plavayut horoshie, smelye lyudi. Imya tvoe,
mal'chik, v vernyh rukah. Dumayu, chto i ty ne obmanesh'... Pogodi! - voskliknul
vdrug Tongaor. - Rovno cherez nedelyu tvoj korabl' budet v portu. Kapitan
navestit menya. Hochesh' vstretit'sya? Net, luchshe ya ego privezu k vam v
lager'!..
A solnce uzhe vhodilo v more, vse nebo torzhestvenno pylalo. I na fone
etogo velichavogo, shiroko razlivshegosya plameni ochen' krasiv byl vysokij,
takoj hudoj i smuglokozhij, slovno ego naskvoz' prosvechivalo ognem zakata, no
udivitel'no pryamoj, negnushchijsya belogolovyj chelovek. On stoyal nad obryvom i
vmeste s zatihshimi pionerami glyadel v more. A solnce pogruzhalos' v glad'
morya i vot uzhe sovsem skrylos'... Nebosklon slegka povelo prostupivshimi po
nemu vrazlet proshchal'nymi luchami. Eshche neskol'ko minut kalilas' odna tochka na
gorizonte - tam, gde voronkoj shodilis' bleknuvshie luchi. I kazalos', tuda, v
ostyvshuyu puchinu, medlenno vtyagivaetsya uhodyashchij svet dnya. A potom i eta tochka
pogasla.
Nastupila minuta vechernego molchaniya. Tongaor berezhno, no prochno uderzhav
za plecho Delih'yara, otvel ego chutochku v storonu. I oni tam nekotoroe vremya
govorili o chem-to drug s drugom na rodnom yazyke - naslednyj princ strany
Dzhungahory i gordyj poet-kommunist, molodost' kotorogo sglodala tyuremnaya yama
SHardajyaha. O chem oni govorili, nikto, konechno, ne ponyal, no princ uzhe ne
otvodil svoego plecha iz-pod ruki Tongaora. Minutu nazad eshche chuzhoj i
neprimirimo vrazhdebnyj chelovek stal teper' neponyatno prityagatel'nym.
Delih'yar, kazalos', chuvstvoval, chto s nim govorit ne to volshebnik, ne to
mudrec. No kak ne pohodil on na teh mudrecov, napyshchenno-borodatyh,
ispolnennyh medlitel'noj vazhnosti, kotorye vo dvorce Dzhajgadange dolgimi i
nudnymi chasami tolkovali nasledniku prestola o shesti sutyah mira i chetyreh
oporah bytiya. Net, ni na pridvornyh mudrecov, ni na zhrecov iz Hrama Luny i
Solnca ne pohozh byl chelovek, imya kotorogo bylo zapretnym v Dzhungahore! A v
to zhe vremya kazhdoe slovo ego, proiznosimoe na rodnom princu yazyke, uprugo,
kak parus vetrom, nalivalos' kakoj-to gordoj i vlastnoj pravdoj: hotelos'
doverit'sya ej.
Potom oba vernulis' k stoyavshim v otdalenii i vse eshche tihim pioneram.
- A my tozhe za vas vse protestovali, kogda ya uchilsya vo vtorom klasse, -
skazal Taraska, vostorzhenno glyadya na Tongaora.
- Spasibo tebe i tvoim tovarishcham, - otvechal Tongaor. I on ochen'
uvazhitel'no i ser'ezno pozhal ruku Taraske. Poet byl vysok, emu prihodilos'
smotret' na malen'kogo Tarasku sverhu. No on ne gnulsya, a tol'ko uvazhitel'no
naklonyal golovu, sam ostavayas' pronzitel'no pryamym.
- A vy prochitajte, pozhalujsta, nam kakie-nibud' svoi stihi, - vdrug
osmelela Tonida. - YA slyshala, kak vy po radio chitali... o kosmonavtah.
- Prochitajte, pravda, prosim, prochitajte! - Pionery sgrudilis' eshche
tesnee, neterpelivo zaaplodirovali.
- O kosmonavtah? - peresprosil Tongaor. - Nu, eto vy, dolzhno byt', i
tak vse slyshali... Razbiraetes' luchshe menya v etih delah.
- A vy by hoteli sami byt' kosmonavtom? - sprosil Taraska, obmiraya ot
uvazheniya.
- Mne uzhe pozdno mechtat' ob etom, da i zdorov'e ya ostavil pod zemlej, i
tak vysoko nad nej mne uzhe ne voznestis'. - Tongaor podnyal golovu i, kak
pokazalos' rebyatam, s zavist'yu poglyadel v nebo. No potom vdrug tryahnul
upryamo belymi volosami i, chut' prishchurivshis', hitro oglyadel rebyat. - U
kazhdogo, pionery, svoj put' k zvezdam... YA vot hotel by pomoch' vsem lyudyam
prolozhit' put' k zvezde, kotoraya zovetsya - Pravda.
- A vse-taki, - sprosil, kak vsegda, neskol'ko sumrachno nastojchivyj
Slava Nesmetnov, - kak vot, po-vashemu... kem interesnee byt' - pisatelem ili
kosmonavtom?
Tongaor usmehnulsya:
- Ne znayu... Ne znayu, pionery. Letat' v kosmos poka ne prihodilos'. A
vot poetom... Stojte-ka! YA luchshe vam rasskazhu odnu svoyu pritchu, esli
hotite... Da? Nu, togda rassazhivajtes' vokrug.
Rebyata mgnovenno razmestilis': kto na ustupe skaly, kto na
nagromozhdennyh kamnyah i oblomkah. Tihon'ko podoshli kurortniki iz sanatoriya.
I Tongaor, medlenno oglyadev vseh, stal chitat' im svoyu "Pritchu o pyateryh".
- "Soshlis' raz pyatero, - nachal Tongaor. - Odin znal, otkuda proizoshla
vsyakaya veshch', i postig sostav ee, i stroenie, i tajnu nedr ee, i kromeshnoe
vrashchenie mel'chajshih chastic, vse obrazuyushchih. On byl Velikij Fizik.
Drugoj smotrel na nego i videl tok krovi v zhilah, i uzly nervov, i
vsego naskvoz', i po dyhaniyu slyshal, chto u togo v legkih, kak b'etsya u nego
serdce, i raspoznaval srok zhizni ego.
To byl Znamenityj Vrach.
Tretij vziral na etih dvuh i dumal, kak brenny i beskonechno maly oni v
sravnenii s mirami, kotorye on razglyadel v svoi truby i raschislil. On byl
Proslavlennyj Zvezdochet.
Eshche odin, byvshij tut, razmyshlyal o tom, kak korotok shag etih lyudej v
sravnenii s hodom istorii i kak nichtozhen vozrast ih po slicheniyu s vekami.
|to byl Mudryj Letopisec.
A pyatyj dumal: "Da, ya, dolzhno byt', izuchil vse men'she, chem oni... No ya
postigayu serdcem, kak prostoren mir, kak velik um cheloveka, kak vseob®emlyushcha
dusha ego. YA ne znayu tochno ee sroka i sostava, no mogu povedat' o nej tak,
chto v nee vojdut schast'e i garmoniya, i ya podvignu ee na novye derzaniya, i v
slove moem ona obretet bessmertie".
To byl Poet".
...Tak horosh byl etot vecher, takaya, ne znayushchaya konca i kraya, tishina
prostiralas' nad morem i plyla kuda-to, bezmolvnaya, za ostyvayushchij gorizont,
chtoby ob®yat' pokoem ves' vechernij mir, chto dazhe a zahlopat' nikto ne
reshilsya. Pozhilye kurortniki, soprovozhdavshie Tongaora, tol'ko golovy
sklonili, ponimayushche pokachav imi. Rebyata hotya i ne vse do konca ponyali, no
pochuvstvovali, chto im pozvolili kosnut'sya chego-to ochen' bol'shogo i
beskonechno dorogogo dlya etogo vysokogo, hudogo, belogolovogo cheloveka. A tot
vdrug zakashlyalsya, prilozhil k krasivomu i tonko vyrezannomu rtu belyj platok.
Otvernuvshis', on dolgo sodrogalsya v kashle. A kogda otnyal platok, to ne uspel
srazu skomkat' ego. I rebyata zametili na platke krasnye pyatna. On vinovato
sunul platok v karman i dolgo smotrel na princa.
- Smeshno i stranno shoditsya poroj mnogoe na svete, mal'chik, -
progovoril Tongaor. S kakoj-to gor'koj nezhnost'yu vglyadyvalsya on v lico
Delih'yara. - No esli by ty tol'ko znal, kak ty, mal'chik, pohozh na moego
syna! On ostalsya tam u nas... v Dzhungahore. S mater'yu. Ne vypuskayut... Net,
porazitel'no pohozh! Tol'ko moj syn chut' postarshe... A ty skuchaesh' po domu...
- on zamyalsya, - nu, po svoemu dvorcu, chto li?
Pered glazami princa dlinnoj i medlitel'noj, kak karavan, cheredoj
proshli beskonechnye zaly Dzhajgadanga. Oni byli zateneny tyazhelymi zanavesami,
pustynny i gulki, kak peshchery. Tolstye kovry, zastilavshie ih, delali vyazkimi
shagi odinoko slonyavshegosya po bezlyudnomu dvorcu Delih'yara. A okna byli
opleteny v'yushchimisya rasteniyami. Oni nachinali medlenno kolyhat'sya, esli
podojti k nim. I Delih'yar, chtoby posmotret' na to, chto proishodit vokrug
dvorca, dolzhen byl razvodit' rukami eti tyazhko koleblyushchiesya zelenye pleti i
tukat'sya v steklo okna, kak ryba v akvariume.
Princ sumrachno zatryas golovoj. Tongaor vzdohnul:
- A ya skuchayu. Ochen' skuchayu... Ved' rodina, dorogoj moj princ, eto ne
tol'ko tvoj dvorec i moya tyuremnaya yama. |to vse samoe dorogoe. |to lyubish' vsyu
zhizn'. A raz lyubish' - znachit, skuchaesh'. - On pomolchal, nasunul vdrug na
glaza chernye ochki, a potom rezko sdernul ih i eshche raz zaglyanul v lico
Delih'yara. - Hochesh', ya prishlyu tebe knizhku svoyu?.. Tol'ko ona vyshla
po-russki, no ved' ty horosho ponimaesh'? Nedarom babka-koroleva u tebya
russkaya byla... Babashura? Pravda?..
Princ radostno zakival.
- YA etu knigu synu svoemu posvyatil. Tak i nazyvaetsya: "Zapomni, syn!"
Hochesh'?
Princ opyat' zakival pospeshno i soglasno.
- A skazhite... - Taraska, prishchurivshis', poglyadel na princa. - Skazhite,
tovarishch Tongaor, a vy tozhe uchite svoego syna, chtoby na ego ten' nikto
stanovit'sya ne smel?..
Princa razom brosilo v krasku. On metnul yarostnyj vzor na boltuna. Tonya
tozhe nahmurilas'. No poet, dolzhno byt', srazu ponyal, v chem delo.
- A chto takoe ten'? Tvoya ten'!.. |to prosto to mesto, kotoroe ty soboj
zaslonil ot solnca... Po-moemu, nado gordit'sya ne togda, kogda ty chto-to
zagorodil ot sveta, a togda, kogda ty pustil svet tuda, gde bylo temno. Nado
tak v zhizni derzhat'sya, chtoby nikomu solnca ne zaslonyat'. CHtoby sled tvoj k
solncu lyudej vel. Ponyal? Vot eto toptat' nikomu ne davaj, mal'chik.
Taraska hotel eshche chto-to sprosit' u Tongaora i opyat' protolknulsya k
nemu, no poet vdrug zamahal na nego obeimi rukami i pospeshno otstupil.
- Uberi, uberi etu gadost'! - On ukazal na dohlogo poluissohshego kraba,
kotorogo derzhal za odnu kleshnyu Taraska. - Ne terplyu dohlyatiny... YA i
zhivyh-to ih boyus'. Uberi, proshu.
Taraska otoropelo posmotrel na nego, podivilsya pro sebya, chto takoj
besstrashnyj chelovek trusit, boitsya kakogo-to dohlogo kraba, i s sozhaleniem
otbrosil svoyu plyazhnuyu nahodku v storonu.
No tut k Tongaoru podoshel odin iz pozhilyh sanatornikov, postuchal
serdito pal'cem po chasam na svoej zagoreloj ruke, potom molcha vzyal Tongaora
za ruku i, otvernuvshis', postoyal nekotoroe vremya, kak by prislushivayas' k
chemu-to. Pokachal golovoj i otpustil ruku poeta. Snizu, ot podnozhiya skaly,
donessya trojnoj, neterpelivyj signal avtobusa. I Tongaor, po obychayu naroda
Dzhungahory, strogo poklonilsya malen'komu princu, sperva skrestiv plashmya
ladoni svoih ruk pered soboj i prilozhiv ih k serdcu. Princ sobralsya
prodelat' v otvet to zhe, no Tongaor veselo shvatil Delih'yara za plechi,
potryas ego po-druzheski i legon'ko-legon'ko tknul ladon'yu v lob.
A potom vypryamilsya i otsalyutoval po-pionerski vsem rebyatam, kotorye
radostno vskinuli vverh ruki otvetnym salyutom.
- Domoj, domoj! - serdito prikazal pozhiloj kurortnik i opyat' potyanul za
ruku Tongaora.
- Vidali, kak menya tut strogo derzhat! - pozhalovalsya tot pioneram. -
Nichego ne podelaesh', yunye pionery... Proklyataya tahikardiya!
- Del'ka, - sprosil Taraska u princa, kogda spuskalis' v lager', - eto
chto, u vas rugayutsya tak po-vashemu, chto li?.. Ta-hi-kar-diya!
No princ ne znal etogo slova. Reshili, chto tak nazyvalas' tyur'ma, v
kotoroj provel dolgie gody poet, Iskali eto slovo dazhe na geograficheskoj
karte - mozhet byt', strana takaya est' vrazheskaya. I tol'ko lagernyj doktor
Semen Isaevich otkryl smysl etogo slova. Okazalos', chto tahikardiya - bolezn'.
Tyuremnaya yama napominala Tongaoru o sebe. Ona ne tol'ko istochila ego legkie,
ona zloveshche kolotilas' v ego bol'shom serdce, kotoroe dolgie gody
perestukivalos' skvoz' kamni so vsem mirom!
Glava H. "ZAPOMNI, SYN!".
{Vot etu glavu ya by dal prochest' vzroslym. Ona kak raz dlya nih. No ya
veryu, chto i vam, druzhochki moi, tut koe-chto prigoditsya. (Primech. avtora.).}
CHerez den' v palatku nomer chetyre prinesli obeshchannuyu knizhku Tongaora.
Na titule bylo napisano rukoj Tongaora po-russki i po-dzhungahorski:
Ego vysochestvu princu Delih'yaru ot vernopoddannogo Ee Velichestva
Pravdy.
A sboku bylo pripisano:
Princ-duren' durnem ostaetsya, Poka ego ne vrazumyat Il' sam za um on ne
voz'metsya.
Ne serdis', eto ne ya, a Fransua Vijon, francuzskij poet, napisal eshche v
XV veke. I znaesh', s teh por koe-kogo uspeli vrazumit'. Bud' i ty umnikom,
moj mal'chik!..
V etot vecher princ byl ochen' zadumchiv i dazhe ne zahotel slushat' rasskaz
Taraski o novogodnej elke v Kremle, hotya chered rasskazyvat' byl Tarasa, tak
kak nakanune o slonah i tigrah rasskazyval princ. A v palatke nomer chetyre
soblyudalas' na etot schet strogaya ocherednost': odin vecher - o slonah i
Tarzane, drugoj - o kosmose i futbole.
No tut nikto uzhe ne nastaival na poryadke. Vsem hotelos' skoree uznat',
pro chto govoritsya v knizhke Tongaora.
Esli govorit' chestno, ne vse do konca bylo interesno ili sovsem uzh
ponyatno v etoj knige. No, kazalos', ona govorila o tom, pro chto i sami
rebyata esli ne dumali, to smutno dogadyvalis'. Budto poet zaranee znal, chto
im hochetsya vot tak dumat', imenno tak ponimat' i chuvstvovat' vse eto. I vot
teper' pomog svoej knizhkoj rasslyshat' vsyu gde-to taivshuyusya pravdu.
V knige byli i malen'kie pritchi, vrode uzhe znakomoj pioneram "Pritchi o
pyateryh", i stihi, i primechaniya poeta k raznym pover'yam dzhungahorcev. Vot
kak, naprimer, sovsem po-novomu skazal Tongaor o legende pro zhemchug i lunu,
kotoruyu uzhe slyshali rebyata ot princa:
"Solnce svetit dnem, i zharkoe siyanie ego otrazhaetsya v cvetah, i
raspravlyayut cvety navstrechu emu luchi-lepestki i nalivayutsya sladost'yu, chtoby
stat' plodami.
Luna vyhodit noch'yu, otrazhaetsya v more, i molochnyj, prohladnyj cvet ee
lovyat stvorki rakovin, i zarozhdaetsya v nih zhemchug.
A pravda ne zahodit ni dnem ni noch'yu, kak ni tshchatsya spryatat' ee tuchi
lzhi. I luchi istiny pronikayut v um cheloveka, i v nem, kak v stvorkah
zhemchuzhin, zreyut siyayushchie zerna znaniya. I pravda otrazhaetsya, kak v cvetah, v
serdce cheloveka. I raspravlyaet serdce izluchenie lyubvi svoej k zhizni i
nalivaetsya otvagoj dlya bor'by s nepravdoj i t'moj".
No osobenno zabralo rebyat vse, chto bylo napisano v razdele knigi,
kotoryj tak i nazyvalsya: "Zapomni, syn!" Tut vot chto osobenno zapomnilos'
obitatelyam palatki nomer chetyre...
"Gde by ni rodilsya chelovek - v lachuge ili vo dvorce, on roditsya
zakonnym naslednikom vseh blag, nakoplennyh chelovechestvom".
Tongaor v svoej knige podcherknul eto mesto krasnym karandashom: dolzhno
byt', hotel, chtoby princ obratil vnimanie na eti stroki.
"Pravda roditsya v hizhinah, no sotryasaet dvorcy".
"Pomni, chto vlast' naroda - zakon i spravedlivost'. Vlast' nad narodom
- bezzakonie i zlodejstvo".
"Za vse, chto proishodit v mire lyudej, otvechaesh' i ty! Ne otkazyvajsya ot
otvetstvennosti, eto i est' - sovest'.
I znaj: ryk sovesti ne zaglushit' ni rajskim peniem l'stecov, ni shumnymi
zdravicami v tvoyu chest', ni ubayukivayushchim shepotkom samoutesheniya, ni pushechnymi
salyutami tvoim pobedam.
Melkimi podachkami ot sovesti ne otkupish'sya. Ona trebuet, chtoby s nej
rasplachivalis' spolna, vchistuyu. I vsyu zhizn' ty dolzhnik ee".
"Ne pozvolyaj sebe brat' ot zhizni bol'she togo, chto ty daesh' ej sam.
Kogda chashu vesov, na kotoruyu polozheno to, chto ty dal, peretyanet chasha
poluchaemyh toboj blag, pojdesh' knizu i ty..." "ZHit' nado vo ves' rost,
golovoj v predel, ne ostavlyaya zazora mezhdu soboj i potolkom vozmozhnogo, ne
rasslablyayas' v progibe".
"Beregi sebya!.. Net, ne v rabote, ne v bor'be, ne v lyubvi.
Tam bud' bezgranichno shchedr. A vot esli trebuyut, chtoby ty pokrivil dushoj,
uzhalsya serdcem, pritoptal, zaglushil, ushchemil chto-to glavnoe v sebe, - tut
bud' berezhen, ne ustupaj sebya!" "Plyt' nado i protiv vetra! No sleduet
znat', otkuda on duet, chtoby soobrazno etomu stavit' parusa".
"Bud' podoben samoletu, a ne vozdushnomu zmeyu, kotoryj zapuskayut na
vysotu, a tam uzh on parit, vlekomyj techeniyami vozduha. Vzletaj sam, za schet
sobstvennyh sil, obretaemyh v razbege, i derzhis' svoego kursa!" "ZHivi ne kak
zhivetsya, a kak ty schitaesh' nuzhnym zhit'. Ne otbyvaj zhizn', ne vlachis' u nee
na povodu, a sam vedi ee. Ved' nedarom sprashivayut pro cheloveka: "A kakuyu
zhizn' on vedet?" "Bud' dobrym, to est' umej proshchat' malen'koe zlo, zadevshee
tebya, i ne miris' s tem bol'shim, chto gnetet vseh".
"Tot, kto upivaetsya svoim schast'em sredi neschastnyh, podoben slastene,
kotoryj, nakryvshis' s golovoj odeyalom, poedaet lakomstva, pripryatannye ot
golodnyh. Kogda ty schastliv vmeste s drugimi, u radosti tvoej otkrytoe
lico".
"Govoryat: "CHuzhaya dusha - potemki". No ty sumej prezhde vsego razglyadet' v
nej otsvety dobra".
"I pomni: plevok v chuzhuyu dushu nepremenno vernetsya i v tvoyu
sobstvennuyu".
"CHto by ty ni delal, ne krasujsya etim, a dumaj o krasote celi".
"Ne l'sti sebe, kogda prishlos' tebe tyazhko, chto drugim legche. Vsem eshche
na svete trudno. Vot esli ty hot' malost' oblegchil zhizn' komu-to, pust'
polegchaet na dushe i u tebya".
"CHem men'she mesta zanimaet chelovek v zhizni, tem bol'she vnimaniya udeli
emu. Tyanut'sya pered generalom ne hitroe delo, sumej uvazhit' ryadovogo".
"Vo vsem, chto obrashcheno toboyu k lyudyam, dobivajsya vzaimnosti.
Bezotvetnaya lyubov' - eto nebo bez zemli, kosmicheskij polet bez
stremleniya vernut'sya domoj..." "Verit' v boga - bessilie. Ni vo chto ne
verit' - beznravstvennost'".
Neskol'ko raz perechitali pionery stroki, v kotoryh poet govoril ob
iskusstve:
"Istinnyj hudozhnik - eto bozhestvennaya strast' sozidaniya, angel'skoe
terpenie v trude, d'yavol'skoe uporstvo v bor'be za pravdu i velikaya
chelovecheskaya lyubov' k zhizni".
"Talant - eto dar udivlyat' pravdoj".
Kniga shla po krugu. Kazhdyj chital vsluh to, chto emu vypadalo po ocheredi.
To, chto bylo ne sovsem ponyatno, zastavlyali chitavshego povtorit'. I
torzhestvenno zvuchal v palatke nomer chetyre golos YAroslava Nesmetnova, kogda
on uzhe v tretij raz chital:
- "I pomni, syn: za bessmertie obychno platyat zhizn'yu!" A Taraske
osobenno ponravilos' odno izrechenie:
"Esli by vzroslye rezhe zabyvali, kakie oni byli malen'kimi, a deti chashche
by zadumyvalis', kakie oni budut bol'shimi, starost' ne toropilas' by k
lyudyam, a mudrost' ne opazdyvala by".
- Da, Tongaor tvoj - eto chelovek v polnom smysle! - voshitilsya,
proslushav zapovedi poeta, Taraska. - Nedarom ya za nego protestoval. Ty by
hot' vot u nego uma nabralsya. A to tak i ostanesh'sya princ princem.
I posle knizhki Tongaora uzhe ne hotelos' rebyatam slushat' na sleduyushchij
den' ocherednye rasskazy princa o "Knige shesti sutej mira", po kotoroj
molilis' v Dzhungahore, gde verili, chto vse na svete sostoit iz Ognya, Vody,
Neba, Zemli, ZHizni i Smerti. CHto kasaetsya "CHetyreh opor bytiya" - Very, Sily,
Dela i Druzhby, o kotoryh napominali chetyre zvezdy na flage Dzhungahory, to
tut pionery dali svoi tolkovaniya.
- Nu, Vera, ya schitayu, - poyasnyal Nesmetnov, - eto znachit ponyatie
cheloveka... Nu, chemu on nauchilsya, uznal, v obshchem. U nas eto - nauka. Sila -
eto, vyhodit, zdorov'e. |to, mezhdu prochim, vpolne i po-nashemu tak. Pravda,
rebyata? Teper' - Delo. Delo - eto ya tak ponimayu; trud cheloveka. A Druzhba -
ona vezde druzhba. Tak chto eto u vas, Del'ka, ne tak uzh glupo skazano. I
Taraska tozhe soglashalsya:
- Da, vashi tam mudrecy tozhe s golovoj. Koe-chto soobrazhayut.
Tonida poprosila u princa knigu Tongaora na denek i chto-to perepisala
iz nee v svoyu tetradochku.
- Tut napisano: "Zapomni, syn!" - skazala ona, vozvrashchaya knigu princu i
doverchivo zaglyadyvaya emu v lico, - a ya dumayu, i dochkam sgoditsya. Pravda,
Delik?
Glava XI. TRUDODENX EGO VYSOCHESTVA.
Po radio soobshchili, chto nadvigayutsya shtormy i livni. A v kolhoze
"CHernomorskaya zvezda", nepodaleku ot lagerya "Spartak", tol'ko chto nachali
sobirat' pomidory. V etom godu leto bylo zharkoe, i pomidory sozreli ochen'
rano. Nado bylo srochno vyvezti uzhe snyatye v port. Livni grozili im gibel'yu.
I togda shkol'niki iz sosednego portovogo goroda i raspolozhennyh vblizi
poselkov i rebyata iz pionerskih lagerej reshili pomoch' kolhoznikam.
Predlozhili otpravit'sya v kolhoz "CHernomorskaya zvezda" i zhelayushchim iz
pionerskogo lagerya "Spartak".
U Gel'ki Pafnulina, konechno, srazu zhe, eshche nakanune togo dnya, zabolel
zhivot. On stal nyt', korchit'sya i poluchil-taki ot doktora porciyu
ochistitel'nogo. Zato porciyu morozhenogo, prichitavshuyusya emu za obedom, chtoby
ono ne povredilo bol'nomu, s udovol'stviem s®el Taraska za ego zdorov'e. Nu,
razumeetsya, Tonida, Taraska, Nesmetnov i vse mal'chiki iz palatki nomer
chetyre, kak i mnogie drugie rebyata, kto byl pokrepche i postarshe, sobralis'
idti na subbotnik v kolhoz. Princa reshili, konechno, ne brat' s soboj. No,
uslyshav ob etom, Delih'yar kinulsya k nachal'niku:
- Mihail Borisovich, pochemu, u-eto, menya sovsem ne berut?
- Milyj ty moj, druzhochek dorogoj! - Nachal'nik staralsya govorit' kak
mozhno ubeditel'nee. - Nu korolevskoe li eto delo - pomidory sobirat'?
- A pochemu, u-eto, Lenin?.. Kogda na subbotnik rabotat', on tozhe vmeste
taskal... Rebyata mne rasskazali... I ya hochu vmeste,
- Da ne ravnyaj ty sebya s rebyatami.
- A ya hochu, u-eto, ravnyaj!
- Ty pojmi: nashi rebyata narod privychnyj. Porabotayut, skol'ko uspeyut, i
delu pol'za, i im interesno, i ruki u nih ne otvalyatsya.
- I u menya net, u-eto... ne otvalyatsya! - Delih'yar protyanul svoi
malen'kie ruki, poshevelil neobyknovenno gibkimi, sposobnymi vygibat'sya vo
vse storony pal'cami.
- Ne znayu, kak u tebya tam ruki, - nachal'nik poter sebe kulakom temya, -
a golova u menya opredelenno ot vas vseh otvalitsya. Nu, ne bylo, ne bylo eshche
v istorii takogo, chtoby naslednik prestola v kolhoze rabotal. Ne bylo,
pojmi!
- A Slava Nesmetnov govoril, tak bylo, - vdrug vozrazil princ, uspevshij
naslushat'sya v palatke nomer chetyre vsyakogo i po russkoj istorii. - On
govoril, u vas byl takoj car', u-eto, Petr, ochen' velikij. Vot takoj!.. On
sam ezdil, u-eto, za granicu, daleko, rabotat'.
- Poslushaj, ty, korolevich! - uzhe okonchatel'no rasserdilsya nachal'nik. -
Ty menya, pozhalujsta, istorii ne uchi. YA i bez tebya ee znayu, tem bolee nashu
otechestvennuyu. I vremena byli togda drugie, i car' inoj... Zdorovennejshij
muzhchina byl, vo - rostom! A kuda zhe ty?
- YA vse ravno, u-eto, pojdu s nimi, - upryamo tverdil princ.
V konce koncov nachal'nik sdalsya i pozval vozhatogo.
- Nu, zabiraj etu avgustejshuyu osobu, chtoby ya ego bol'she tut ne videl! -
skomandoval nachal'nik YUre. - Zabiraj, raz uzh emu tak prispichilo, no chtoby
tam u menya - smotri! Otvetish' pered vsej mezhdunarodnoj obshchestvennost'yu.
Kogda princ s vozhatym uzhe vyhodili, nachal'nik sdelal znak YUre, chtoby
tot vernulsya v kabinet.
- Ty tam pravda, proshu tebya, poglyadi vse-taki. A to eta palatka nomer
chetyre, ya vizhu, tak ego razagitirovala, chto on kishki nadorvet. A kto za
posledstviya budet otvechat'?
I nautro po doroge, kotoraya vela v gory ot lagerya, zashagali otryady
spartakovcev.
Vyshli rano. Nebo bylo yasnoe. Den', kazalos', predveshchal dobruyu pogodu.
No inogda v teplom vozduhe skvozili vdrug kakie-to holodnye toki i naletal
izredka poryvami shumevshij v derev'yah i nagonyavshij volny na more veter. Nado
bylo speshit'. Rebyata shli s nebol'shimi ryukzakami za spinoj. U nih byli
koe-kakie pripasy na den'. Spartakovcy iz palatki nomer chetyre prigovarivali
na hodu v takt shagu; "Merih'yango, dzhungo rongo tabatang!.. Tabatang! Dzhungo
rongo tabatang!" CHto po-dzhungahorski oznachalo: "Imperialisty, narod
Dzhungahory trebuet, chtoby vy ubiralis'. Ubirajtes', narod Dzhungahory
trebuet".
|tomu nauchil pionerov princ, i ochen' zdorovo u nih poluchalos':
"Merih'yango, dzhungo rongo tabatang!" Doroga kruto vela v goru. More to
ischezalo za povorotom ushchel'ya, to potom snova poyavlyalos'. I kazhdyj raz ego
bylo vse bol'she i bol'she. Ono stanovilos' neoglyadno ogromnym i zanimalo
teper' uzhe, kazalos', polovinu vsego obozrevaemogo prostranstva. I gorizont
podnimalsya kak budto vmeste s rebyatami, shedshimi v goru.
|to v ushchel'yah gudelo:
"Tabatang... Dzhungo rongo tabatang..." A potom byl ochen' trudnyj den'.
Nado bylo nosit' ogromnye zeleno-krasnye, tugie i losnyashchiesya, kak bokserskaya
perchatka, pomidory v korzinah, skladyvat' v yashchiki, sbitye iz zanozistyh
dosok s shirokimi prosvetami mezhdu nimi, i tashchit' eti tyazhelye yashchiki na vesy.
A potom nesti k to i delo pod®ezzhavshim gruzovikam. Veter s morya dul vse
sil'nee, i dazhe razgoryachennye rebyata chuvstvovali, chto kazhdyj poryv ego
slovno holodnej, chem predshestvovavshij. Nebo nachinalo zavolakivat'sya tuchami.
Byuro prognozov ne oshiblos', gde-to uzhe gluho pogromyhivalo za gorizontom.
Sperva Delih'yaru bylo strashno, kogda on uvidel ogromnuyu grudu pomidorov
i povolok s Taraskoj pervuyu korzinu. Emu podumalos', chto on ne spravitsya.
Delo kazalos' neposil'nym. Esli by ne bylo stydno pered rebyatami, on by
otkazalsya. No potom vdrug vse poshlo legche. On prisposobilsya, prinorovilsya.
Da i rebyata vokrug nego shutili, podbadrivali, ostorozhno odin za drugim
stupaya po sklonu gory, nesya polnye pomidorov korziny k vesam bliz shosse. Vse
totchas zhe vozvrashchalis' begom, uzhe razmahivaya porozhnimi korzinami, a Taraska
nadeval korzinu sebe na golovu i hlopal po nej, kak po barabanu.
Nekotoroe vremya vse shlo ochen' horosho i skladno. A potom opyat' vdrug
stalo ochen' trudno, i kazhdyj raz bylo vse trudnee i trudnee. Princ s
Taraskoj stali otstavat'. Drugie rebyata v odinochku uspevali sdat' na vesy
bol'she pomidorov, chem oni vdvoem. Podoshla Tonida, hotela pomoch'.
- Davaj, Delik, podsoblyu, - predlozhila ona, - a to ne vypolnish'
zadanie.
No princ ochen' rasserdilsya:
- U-eto, ujdi... U-eto, ne Dzhungahora, ne poddamki. To est', u-eto, ne
poddavki.
- Kak hochesh', - skazala Tonida i otoshla, nichut' ne obidevshis' i dazhe
kak budto dovol'naya.
Vot i poslednyaya korzina s krupnymi, tyazhelymi, davno pospelymi
pomidorami byla otnesena na vesy, a potom ostalas' lezhat' vozle nih vverh
dnom, porozhnyaya i uzhe nenuzhnaya.
Zapylennye, sami krasnye, kak pomidory, pobezhali rebyata k kolodcu
pomyt'sya. No Tonida povela princa k rukomojniku, kotoryj byl vozle storozhki.
S nimi uvyazalsya, konechno, i Taraska. I poka princ pleskalsya pod
rukomojnikom, kotoryj ochen' ego zabavlyal - poddash' snizu, a sverhu l'etsya, -
Taraska, vidno, naboltal chto-to staruhe storozhihe, potomu chto ona pobezhala
za chistym rushnikom - polotencem i, poka princ utiral lico i ruki, vse
prigovarivala:
- V nyneshnij period pryncam uzh kakoj hod! Tem bolee bez otca, bez
materi... Tut uzh i v horomah ne zhizn', bud' ty hot' prync, hot' kto...
A na proshchanie ona otozvala Tonidu i, otsypav ej sliv v paket, tihon'ko
stala pouchat':
- Vy ego uzh tam ne ochen' shpynyajte, a to ozlobitsya i posle - narod
tiranit'. Mal'chonka on, vidno, dushevnyj, sovest' imeet.
Zatem spartakovcy i rebyata iz sosednih pribrezhnyh poselkov i iz
portovogo goroda slozhili vmeste vse pripasy, vytryahnutye iz ryukzakov, i
podelili vse po-bratski. I na kostre v bol'shom kotle-kagane varili pohlebku.
Tonida, razmahivaya ogromnoj lozhkoj - polovnikom, - provornymi rukami
razlivala komu v kotelok, komu v chashku, pokrikivaya:
- A nu davaj, komu dobavki? A nu podstavlyaj, podzaryazhajsya!
Na obratnom puti prihvatil rebyat nachavshijsya dozhd'. Horosho, chto uspeli
otgruzit' vse pomidory, teper' im bylo uzhe ne strashno, oni sledovali kuda
polagaetsya - v port dlya otpravki na parohod. Dozhd' byl eshche teplyj, i rebyata
s udovol'stviem podstavlyali pod ego veselye strui svoi razgoryachennye lica.
Tol'ko princ vse pryatal chto-to ochen' berezhno pod kurtku vo vnutrennij
karman. To byla spravka, vydannaya v pravlenii kolhoza "CHernomorskaya zvezda".
V nej, v etoj bumazhke, govorilos', chto princ Delih'yar Surambuk zarabotal
polovinu trudovogo dnya v kolhoze "CHernomorskaya zvezda" i imeet pravo na
sootvetstvuyushchee nachislenie.
Kak uzhe zaranee bylo dogovoreno, vse zarabotannoe rebyatami dolzhno bylo
pojti na ukreplenie pamyatnika doktoru Pavlu Zinov'evichu Savel'evu -
osnovatelyu "Spartaka".
Princ shagal ochen' gordyj, to i delo poglyadyvaya na svoi ladoni, inogda
trogaya ih yazykom. Ladoni byli solonovatye, i tam, gde nachinalis' pal'cy,
vzdulis' i slegka sadnili blednovatye, strannye, nemnozhko pohozhie na
malen'kie serdoliki poluprozrachnye puzyr'ki. Odin iz nih byl sodran i
krovotochil.
- Tarasika, u-eto, chto u menya takoe? - sprosil nakonec, ne vyderzhav,
princ.
- Samye normal'nye mozoli, - skazal Taraska. - Ty chto, nikogda ne
videl?
- Net, u-eto, v pervyj raz vizhu, - priznalsya princ. S uvazheniem
vsmatrivalsya on v sobstvennye ladoni.
Glava XII. VOLNY DALEKOGO SHTORMA.
Uzhe zametno ukorotilsya den', i nado teper' bylo toropit'sya, chtoby
vovremya, do uzhina i linejki, pospet' na skalu doktora Savel'eva i
polyubovat'sya ottuda zahodyashchim solncem. I vse blizhe podstupali sroki
rasstavaniya. Ob etom ne hotelos' dumat', no dumat' prihodilos'. Princ ochen'
zhalel, chto s ladonej ego uzhe pochti soshli trudovye mozoli. On dazhe poshel k
lagernomu vrachu Semenu Isaevichu, chtoby poprosit' kak-nibud' zakrepit' eti
pochetnye znaki, no doktor skazal, chto nichego iskusstvenno sdelat' tut
nel'zya. Mozoli zarabatyvayutsya trudom.
Vse chashche vspominalsya rebyatam dom, i net-net da i nachinali zagovarivat'
pionery o tom, chto proishodit u nih sejchas v rodnyh mestah, i pokazyvali ili
dazhe chitali drug drugu vsluh pis'ma. A pis'ma byli polny vsyakih horoshih
novostej. Taraske pisali, chto ego zhdut uzhe na novoj kvartire i otlozhili do
priezda iz lagerya prazdnik novosel'ya. I dazhe na konverte byl uzhe sovsem
drugoj adres, ne tot, po kotoromu prezhde pisal domoj Taraska.
YAroslavu Nesmetnovu otec-shahter soobshchal, chto on vernulsya iz sanatoriya,
chto lomota v nogah sovsem posle vann proshla i chto po priezde syna otec s nim
gotov pomerit'sya v bege na stometrovku i eshche poglyadim, mol, kto kogo...
Soobshchali o tom, kakoj urozhaj yablok ozhidaetsya, soobshchali ob otkrytii
novyh ulic i pereimenovanii staryh, o priezde rodstvennikov, o novyh
interesnyh kartinah v kino. O raznyh plohih novostyah staralis', dolzhno byt',
ne pisat', chtoby ne ogorchat' rebyat na otdyhe, da i, krome togo, pravda,
horoshego v zhizni stanovilos' vse bol'she i bol'she.
Nemalo pisem poluchila i Tonya Pashuhina. Pisali podrugi iz detdoma,
zhivshie leto na privolzhskoj dache. Prosili privezti obyazatel'no morskih
kameshkov dlya kollekcii. I uchitel'nica Klavdiya Vasil'evna sdelala v odnom
pis'me pripisku o tom, chto soskuchilas' po Tone Pashuhinoj i zhdet ne dozhdetsya,
kogda snova nachnutsya zanyatiya v shkole i vse opyat' budut vmeste.
Nu, naschet togo, chtoby zhdat' ne dozhdat'sya zanyatij, tak ob etom rebyata
ne tak uzh chasto govorili, no vse zhe kazhdyj chto ni den' bol'she dumal o toj
glavnoj zhizni, kotoraya zhdala ego doma posle solnechnyh, veselyh, no chutochku
uzhe nachavshih priedat'sya lagernyh dnej. Tol'ko princu nekuda bylo speshit'. Da
i pisem on ni ot kogo ne poluchal. Zvonili neskol'ko raz iz Moskvy iz
posol'stva, spravlyalis' u nachal'nika, vse li u princa v nadlezhashchem poryadke.
Prishlo eshche pis'mo ot ministra dvora iz Hajradzhamby. Ministr dvora Ego
velichestva korolya Dzhungahory Dzhutanga Surambiyara soobshchal Ego vysochestvu
princu Delih'yaru Surambuku, chto Ego velichestvo zdravstvuet, blagodenstvuet,
chego i Ego vysochestvu zhelaet. No dazhe o slone Bundzhi, edinstvennom zhivom
sushchestve, po kotoromu skuchal princ, nikto ni slova ne napisal Delih'yaru.
"Ostayus' Vashego korolevskogo vysochestva vernopoddannym i predannejshim
slugoj", - pisal v konce svoego poslaniya ministr.
"Nu i ostavajsya", - mrachno dumal princ. Posle uyutnoj palatki nomer
chetyre, prohvatyvaemoj solenym, tak horosho pahnuvshim veterkom, ne hotelos'
vozvrashchat'sya v kolodeznyj sumrak Dzhajgadanga. A o postuplenii v suvorovskoe
uchilishche chto-to nichego poka slyshno ne bylo. Ministr dvora ob etom ne pisal, a
direktor skazal, chto i emu na etot schet poka eshche nichego opredelennogo ne
soobshchili.
V poslednee voskresen'e resheno bylo vruchit' princu pionerskij galstuk.
On, sobstvenno, davno uzhe zagovarival ob etom, no rebyata schitali, chto nado
sperva proverit' cheloveka dostoin li on, buduchi korolevskogo zvaniya, nosit'
alyj znak pionerskoj doblesti. Teper' vsem bylo yasno - dostoin.
Ves' lager' sobralsya na bol'shoj Ploshchadke Kostra, tam, gde byla lagernaya
machta s alym flagom.
Nachal'nik Mihail Borisovich prishel na sbor ochen' torzhestvennyj, v belom
pidzhake, na kotorom v takt ego shagam pobryakivali ordena i medali. I skol'ko
u nego ih bylo! Rebyata dazhe glaza vylupili. Oni i ne ozhidali, chto u
nachal'nika "Spartaka" tak mnogo boevyh i vsyakih prochih nagrad.
Vse zhdali Tongaora. On obeshchal priehat' v etot torzhestvennyj den'.
No pered samym sborom pozvonili iz sanatoriya "Strela" i soobshchili, chto
Tongaor zabolel: u nego opyat' poshla krov' gorlom. Otbitye v zastenkah
SHardajyaha legkie napomnili o perezhitom. Nado bylo nachinat' sbor bez nego.
Probili drob' barabany, sygrali signal "Slushajte vse!" lagernye
gornisty. Mihail Borisovich podnyalsya na malen'kuyu tribunu vozle machty.
- Dorogie rebyata, uvazhaemye druz'ya, yunye pionery! - skazal nachal'nik. -
My segodnya vruchaem alyj pionerskij galstuk gostyu iz dalekoj strany
Dzhungahory. On pokazal sebya horoshim tovarishchem, vernym chelovekom. Ne pravda
li?
- Pravda, verno! - zagudeli ryady spartakovcev, pryamougol'nym stroem
ohvativshih machtu.
- YA tozhe tak dumayu, - prodolzhal Mihail Borisovich. - Konechno, my ego po
nashim pionerskim zakonam ne imeem prava polnost'yu prinyat' v organizaciyu, no
est' predlozhenie schitat' ego drugom nashego lagerya "Spartak" navechno i
zaochnym, tak skazat', pionerom. Neizvestno eshche sejchas, kak u nego slozhitsya
zhizn', no veryu ya, vse my s vami verim, chto budet on zhit' po chesti, po
sovesti, uvazhaya teh, kto truditsya, i starayas', chtoby narod v Dzhungahore imel
spravedlivuyu i horoshuyu zhizn'. Vot tut ya i skazhu emu: "Bud' gotov!" I princ,
vypryamivshis', vskinuv ruku, zakrichal chto est' sily:
- Vzigada hatou!..
Nakonec-to on imel zakonnoe pravo zakrichat' tak. Emu davno uzhe hotelos'
samomu, ot sebya lichno, proiznesti eti zavetnye slova, kotorymi na linejke
otklikalsya ves' lager'. On i prezhde pod shumok proiznosil vmeste s
tovarishchami, vygovarivaya po-svoemu - "Putti hatou! - Vzigada hatou!" - slova
etoj tainstvennoj i prekrasnoj, zovushchej v kakoe-to neobyknovennoe budushchee
prisyagi, gde slyshalis' boevoj prikaz i otvetnaya klyatva. No segodnya Delih'yar
proiznes eto uzhe s polnym na to pravom. Po znaku YUry on vyshel iz stroya i
zamer pered tribunoj. Vozhatyj medlenno i vazhno povyazal na ego shee krasnuyu
kosynku i styanul ee uzlom speredi na grudi. I vse pionery v stroyu vskinuli
ruki vverh salyutom, a nad tribunoj na vtoroj nebol'shoj machte medlenno vsplyl
razduvaemyj vetrom flag Dzhungahory.
A potom byl koncert. Pel pionerskij hor. I dve devochki ispolnili
dzhungahorskuyu plyasku v chest' princa-pionera. No eto eshche bylo ne vse.
Zagremeli barabany, zapeli truby, hohot, vizg prokatilis' po ryadam
spartakovcev, i na ploshchadku vyshel slon. Da, druz'ya moi, slon! Razmahivaya
materchatym hobotom, on nogami, pohozhimi na balahony, shatayas' iz storony v
storonu, toptal ploshchadku. To peregibayas' popolam, to sam sebe nastupaya na
nogi, slon priblizilsya k princu, poklonilsya emu, podognul perednie nogi. I
YUra pomog princu vskarabkat'sya na spinu slona. No tut slon ne vyderzhal,
rasfyrkalsya, zahohotal na dva golosa i provalilsya poseredke. Tulovishche ego
perekrutilos' zhgutom. Iz-pod smyatoj materii vylezli Slava Nesmetnov i
Taraska, i oba oni vmeste s princem barahtalis', putayas' v balahonah i
katayas' po zemle so smehu.
Na drugoj den' pogoda sovsem isportilas'. To i delo nakrapyval dozhd'.
Veter slovno zatailsya. No gde-to, dolzhno byt', v more byl shtorm, potomu chto
ogromnye vzbalamuchennye volny mertvoj zybi nakatyvalis' na plyazh, volocha
pesok i vodorosli. I more stalo polosatym i ryzhim, kak tigr. YArostnoe i
revuchee, vgryzalos' ono v pribrezhnuyu gal'ku.
SHtorm prohodil storonoj, izdaleka gonya k lagernomu beregu tyazhelye valy.
Gde-to, vidno, razygralsya neshutochnyj uragan. V gorah, cherez kotorye shla
elektroperedacha, povalilis' opory, i v lagere potuh svet. Uzhinali pri svechah
i fonaryah. Plamya ih ostavalos' nepodvizhnym, v dushnom vozduhe ne
chuvstvovalos' ni dunoveniya. Vse glushe revelo i uspokaivayushcheesya more. Priboj
stih. Snizu ot morya donosilos' lish' legkoe, barhatistoe, umirotvorennoe
rokotanie voroshimoj volnami pribrezhnoj gal'ki. More murlykalo, kak koshka,
ustraivavshayasya na noch'.
Neprivychno temno bylo v lagere. I princ eshche pered uzhinom sgovorilsya s
Tonidoj, chto oni pod pokrovom spustivshejsya nochi vstretyatsya na beregu u
samogo morya. Im davno hotelos' pogovorit' o chem-to vazhnom. I, pol'zuyas'
temnotoj, tak kak v lagere, esli ne schitat' malen'kogo elektricheskogo
fonarika Slavy Nesmetnova, byli lish' svechki, Delih'yar spustilsya k moryu.
Zdes' bylo svezhee, chem naverhu, no vse-taki chuvstvovalos', chto vecher dushnyj,
i zatish'e kak by predveshchalo chto-to trevozhnoe.
Oni vstretilis' v uslovlennom meste - Delih'yar i Tonida, - u vysokih
pletenyh kabinok dlya pereodevaniya. U nih davno uzhe bylo zadumano zabrat'sya
kak-nibud' v eti kabinki, soedinit'sya provodami cherez malen'kij tranzistor
princa i poprobovat' vesti razgovor tak, slovno oni v kosmose, kak
razgovarivali tam, pod zvezdami, "YAstreb" i "CHajka". Ved' pohozhi zhe byli eti
malen'kie, vertikal'no torchavshie konusoobraznye kabinki na kosmicheskie
rakety. Vo vsyakom sluchae, i Delih'yaru i Tonide kazalos', chto ochen' pohozhi.
T'ma gustela, tol'ko sleva na gorizonte obrazovalsya prosvet,
zapolnivshijsya rozovatym siyaniem. Tam dolzhna byla vskore vzojti luna. Princ
vlez v svoyu kabinku, a Tonida, vzyav podklyuchennyj k ego tranzistoru provod,
voshla v sosednyuyu. Oba zanavesilis' v svoih kabinkah. Princ stal nalazhivat'
apparat. V nem chto-to tihon'ko popiskivalo. Potom Delih'yar pereklyuchil
tranzistor na telefonnuyu svyaz' i skazal tiho v kapsulu naushnika:
- Tu-os'-ya, ty slyshish' menya?.. Priem, priem... V tishine murlykalo more.
A tam, na gorizonte, vdrug prostupili ognisto-sverkayushchie plesy. Nakalilos'
dokrasna more i slovno vzdulos', ognepolosoe. Vspuchivayas', prorvalos'
nakonec, i ogromnaya, polnaya, bagrovo-ryzhaya luna vylupilas' iz morya, gladkaya,
kak skafandr kosmonavta. I poshla zabirat' vverh. Vidno bylo pochti na glaz,
kak ona bystro podnimaetsya vse vyshe nad morem.
- Priem, priem... - povtoril v naushnik princ.
- Slyshu tebya, Delik, slyshu, - razdalos' v malen'kom tranzistore, - a ty
menya? Priem, priem...
- YA tebya slyshu, davaj razgovarivat'... U-eto, nikogo net, da? My
tol'ko... A vse daleko-daleko. Sprosi menya chto-nibud', Tu-os'-ya. Priem,
priem...
- Skazhi eshche raz tak, kak eto chudno ty govorish' "Tosya". Menya nikogda tak
nikto ne zval. Nu, skazhi. Priem, priem...
- Tu-os'-ya, - proiznes on kak mozhno nezhnee v kapsulu naushnika. -
Tu-os'-ya. YA ploho govoryu?
- Net, net, ty ochen' horosho govorish'. Tak nikto ne govoril. Teper' ty
sprosi. Priem, priem...
Im i pravda kazalos', chto oni uzhasno daleko-daleko ot vseh. A luna kak
budto letela k nim navstrechu, i gde-to v prosvetah mezhdu tuchami uzhe
vidnelis' zvezdy, slovno tuchi rasstupilis', osvobozhdaya dorogu im dvum,
letyashchim ryadom v mirovom prostranstve i tiho peregovarivayushchimsya mezhdu soboj.
- Ty chto bol'she vsego na svete, u-eto, lyubish'? - sprosil princ. -
Priem, priem...
- YA - Volgu nashu. Kogda solnce saditsya u nas v Gor'kom, s otkosa takoj
vid daleko... Pryamo budto vsyu zhizn' vpered vidish' do samogo kraya sveta. A
ty? Priem, priem...
- A ya - utro, u-eto, kogda vse eshche spyat, a ya uzhe net. I ya vse vizhu, a
nikto eshche ne vidit. YA uzhe dnem, a vse eshche noch'yu. YA ponyatno skazal?.. Priem,
priem...
- Konechno, ponyatno. Ty ochen' horosho skazal. YA tebya slyshu ochen' yasno, i
ya tak predstavila sebe, kak ty skazal... Mozhno tebya eshche sprosit'? Priem,
priem...
- Mozhno, u-eto, skol'ko hochesh'. Priem, priem...
- A ty kogda byl samyj, samyj schastlivyj? Priem, priem...
Tone prishlos' dolgo zhdat' otveta, ona dazhe neskol'ko raz dunula v
naushnik i povtorila: "Priem, priem..." Nakonec ona uslyshala:
- Nikogda ne byl, u-eto, skuchno bylo. A segodnya ya samyj, samyj
schastlivyj.
- Pochemu?.. Priem, priem...
- Potomu, chto, u-eto, ty tak govorish' so mnoj...
- Skazhi eshche raz, kak govoril: Tosya.
- Tu-os'-ya...
CHto-to ne sovsem ladno bylo v apparatike, potomu chto v razgovor
prorvalis' kakie-to postoronnie golosa. Mir tolkalsya k nim v ushi, pel,
podvyval i bormotal chto-to. Princ dovernul pal'cem malen'kij vintik na
tranzistore i sovsem perestal slyshat' Tonyu. Putano zagomonilo, oborvalos',
snova, uzhe tonen'ko, zatukalo v samoe uho.
I vdrug on yasno uslyshal, kak kto-to pozval ego ochen' izdaleka. Da, on
yasno slyshal, kak chej-to nizkij golos proiznes:
"Delih'yar Surambuk..." Kto-to zval ego iz nevedomoj i zagadochnoj dali.
On uslyshal anglijskuyu rech'. On neploho ponimal po-anglijski. Kakaya-to
dalekaya stanciya soobshchala:
"..Rezul'tate chego korol' Dzhutang Surambiyar otreksya ot prestola v
pol'zu svoego mladshego brata, naslednogo princa Delih'yara Surambuka. V
nastoyashchee vremya princ nahoditsya za predelami Dzhungahory. V samye blizhajshie
dni, kak nam soobshchili iz Hajradzhamby, princ vernetsya v stolicu i zajmet
prestol Dzhungahory kak korol' Delih'yar Pyatyj".
Golos v tranzistore ushel kuda-to, smestilsya, kto-to zapel v samoe uho,
potom poslyshalis' svist i zavyvanie. Tshchetno v svoej kabinke Tonya povtoryala:
"Priem, priem..." Delih'yar ne otklikalsya. V smyatenii krutil on vintiki i
rukoyatki tranzistora. Neskol'ko raz on slyshal svoe imya so slovami na raznyh
yazykah: "Klejne fyurst Delih'yar...", "Pti prens Delih'yar...", "Princ
Delih'yar..." - zvali ego na vseh yazykah. Mir slovno vzyval k nemu, mir zval
ego k vlasti. On sperva rasteryalsya, ne znaya, chto dolzhen sejchas delat'. On
vyskochil iz kabinki, podbezhal k sosednej, shvatil za ruku Tonyu, potyanul za
soboj.
- Tuon'ya!.. Tuos'ya! - bormotal on, zadyhayas' ot trevogi i nezhnosti. -
Ty slushaj, - on prizhimal k uhu nichego ne ponimavshej Toni tranzistor, -
slyshish'? YA - korol'! Ponimaesh'? U-eto, brat bol'she ne korol', sejchas
skazali. Korol' - ya. Teper' ya budu delat', u-eto, tak, kak horosho.
Tonya molchala. Ona otnyala ot uha naushnik, v kotorom chto-to popiskivalo,
kurlykalo i bul'kalo, otdala apparat Delih'yaru.
- Znachit, uzhe ne postupish' v nashe suvorovskoe? - sprosila ona.
Princ rasteryalsya. On dumal sejchas ne ob etom, on dumal, chto nado ehat'
domoj, v Dzhungahoru, i chto-to delat' tam, chtoby bylo lyudyam luchshe, chtoby bylo
ne tak, kak ran'she. CHtoby nikogo ne brosali v yamy. CHtoby Tongaor mog
vernut'sya k synu, i, vozmozhno, on, Delih'yar, podruzhitsya tozhe s etim
mal'chikom, synom poeta. I chtoby na slonah katalis' teper' te huden'kie golye
rebyatishki, kotoryh policejskie otgonyali bambukovymi palkami ot dvorca
Dzhajgadanga. I chtoby merih'yango ne ochen'-to rasporyazhalis' v Dzhungahore. I,
mozhet byt', Tonya tozhe teper' poedet v Dzhungahoru?
- Ty tozhe poedesh', u-eto, k nam, - prositel'no zagovoril on. - I my s
toboj budem, kak brat, u-eto, i sestra. YA skazhu, chtoby ty zhila u nas v
Dzhajgadang.
Luna opyat' zashla za tuchi, i skvoz' sgustivshijsya sumrak ne vidno bylo
glaz Toni, no Delih'yar znal, chto ona smotrit na nego.
- Poedesh', u-eto, k nam? - sprosil Delih'yar.
Ona molchala. Do etogo vechera nikto i nikogda ne nazyval ee Tosej. Zvali
Pashuhinoj, Tonidoj, Torpedoj, Ton'koj-Boegolovkoj, inogda - Tonej. No vot
Tosej nazvali v pervyj raz.
Net! Ona vspominala sejchas ne draznilki, kotorymi ee izvodili v detdome
mal'chishki, i ne starye obidy, a ih bylo nemalo, i ne te trudnye dni, kogda
oni pereezzhali v novoe pomeshchenie detdoma i dva dnya bylo holodno v syryh
stenah, da i s edoj tozhe bylo ploho: tak kak kuhnya eshche ne rabotala,
prihodilos' est' vse holodnoe, i byl skandal v rono. I ne to vspominala ona,
chto ej vydali odnazhdy plat'e, kotoroe bylo malo s samogo nachala, i vse
smeyalis', draznya ee guskoj. Ran'she ona vse eto pomnila, a sejchas dumala
sovsem ne pro to. Volga tekla bol'shaya, spokojnaya. Zvezdy i bakeny otrazhalis'
v ee gladi. I gde-to daleko za peskami, pochti ushedshimi v vodu, gudel i gudel
parohod, zovya ee: "To-to-to-to-nya!.." Ili eshche vot kak shla ona s rebyatami pod
muzyku. Im mahali s tribun, i znamya trepalo shelkom po shcheke i shchelkalo,
zaigryvaya, po nosu. I to vdrug vskidyvalos' parusom i neslo vpered. I kak
pisali pis'mo kosmonavtke Vale, a ona otvetila, chto oni budut, mozhet byt',
takimi zhe... I vspomnilos', kak ona ezdila s ekskursiej na avtozavod i
staraya rabotnica v sinem kombinezone skazala:
"Vot stanovis', uchis'. Mne uzhe vremya vrode na pokoj, a ty zastupaj. Ne
s hodu, konechno, a pomalu, polegon'ku. Ty, vidat', snorovistaya i glavnoe
uhvatyvaesh', doverit' mozhno".
I uchitel'nica i vospitatel'nica Lidochka, Lidiya Vladimirovna, tozhe
lyubila govorit', kogda kazalos', chto trudno:
"Molodec ty, Antonida, uvazhayu ya tebya. Veryu. Ponimaesh', veryu.
Spravish'sya".
Ej verili. Mogla li ona postupit' tak, chtoby o nej podumali, budto
obmanulis' v nej? Vse eto i bylo i ostavalos' samym dorogim na svete. Nigde
i nikogda ne moglo by stat' chto-nibud' vazhnee i dorozhe. Razve mozhno bylo
otreshit'sya ot etogo, ne dokazat', chto verili ne zrya? Ona pochuvstvovala sebya
bol'shoj, uzhe sovsem vzrosloj, kuda bolee starshej, chem malen'kij Delih'yar,
hotya tot i stal teper' korolem.
- |h, Delik ty, Delik, - ochen' tiho progovorila ona, - dodumalsya...
Hot' i korol' ty, a eshche vovse durnaya tvoya golovushka. Nu kuda ty menya zovesh'?
On vstrepenulsya:
- Hochesh', togda ya sam budu ne ehat'? Hochesh', ya, u-eto, otrechus'?
- CHto ty, Del'ka... - Golos u nee byl slovno ustalyj. - Ty zhe dolzhen,
eto ved' nel'zya. Tebe vyshlo zastupat'. On podoshel k nej sovsem blizko,
vinovato zaglyadyvaya v glaza. Luna snova vybralas' iz-za tuch. Strogo i
pechal'no smotreli na malen'kogo korolya iz-pod srosshihsya brovej nemigayushchie
glaza Toni.
- Polozhi mne ruku syuda, u-eto, gde serdce... kak u nas v Dzhungahore,
esli dorogoj drug, nado delat', - skazal Delih'yar i, ostorozhno vzyav ruku ee,
podstavil pod nee svoj levyj bok. - A druguyu, u-eto, ty sebe sama... tozhe
tak... Vot. A ya sebe na lob i tebe. - On ostorozhno kosnulsya svoej ladon'yu ee
prohladnogo lba. - Vot tak. My teper', u-eto, vse znaem druga druga. Da?
- Aga, - ne to soglasilas', ne to prosto vydohnula Tonya. - CHto na ume,
chto na serdce.
- Ty - Tuon'ya, - skazal korol', - i eshche ty - Tuos'ya. YA horosho tak
govoryu?..
Glava HIII. NOCHX BOLXSHOGO SOVETA.
Obeimi rukami prizhimaya k neistovo kolotivshemusya serdcu
priemnik-tranzistor, on s razbegu prosunulsya v palatku nomer chetyre.
I zamer. V palatke bylo uzhe temno i tiho. Bushevavshij dnem shtorm
povredil elektroset' na beregu vozle gor, i v lagere "Spartak" iz-za temnoty
vse segodnya legli poran'she.
- Rebyat-ty, - ostorozhno, s pridyhaniem pozval princ, starayas' hot'
chto-nibud' razglyadet' vo mrake. Golos u nego byl vinovatyj. - Vy uzhe, u-eto,
ukladalis' spat'?
- |to kto? - poslyshalos' iz temnoty. - Del'ka, eto ty, chto li? CHego ne
spish'? Gde gonyaesh'?
- Nu... u-eto... YA mogu skazat', kogda utro... Tol'ko ya, u-eto...
- Da nu tebya! "U-eto, u-o"!.. Govori tolkom, raz uzh razbudil. CHego
natvoril?
I vse v palatke uslyshali skvoz' temnotu robkij golos chem-to, vidno,
ochen' smushchennogo Delih'yara.
- Rebyat-ty, u-eto... YA ne natvoril sam. Hochite - ver', ne hochite - ne
ver'. Tol'ko, u-eto, ya sdelalsya korol'.
- |to chto, tochno? - progovoril kto-to sprosonok iz dal'nego ugla.
- CHestnaya pravda! Klyanus' solncem i lunoj, pust' mne ne svetit! Sejchas,
u-eto, po radio...
- Slushaj, ty bros', v samom dele... Kakoe radio? Toka zhe v lagere net.
- Slyshno bylo, kak Slava Nesmetnov rezko podnyalsya na svoej kojke.
- Tak u menya, u-eto, tranzistor, chestnoe pionerskoe!.. Nu, esli hotite,
u-eto, chestnoe korolevskoe!
Takoj klyatvy v palatke nomer chetyre eshche nikogda ne slyshali, i teper'
vse priobretalo uzhe kakuyu-to ubeditel'nost'.
- Vot eto bud' zdorov, vashe velichestvo! Vot tak nomer! - zavopil iz
temnoty Taraska. - Slavka, da posveti ty emu svoim batarejnym!..
Tam, gde slyshalsya golos Slavki, chiknulo. I razom pered rebyatami
vysvetilis' chutochku raspyalennye nozdri, puhlye guby i kraya vek s drozhashchimi
resnicami. Nesmetnov napravil vspyhnuvshij luch pryamo v lico Delih'yaru, potom
delikatno otvel fonarik. Net, dolzhno byt', Delih'yar ne vral. No kto so sna,
a kto iz nezhelaniya narvat'sya na rozygrysh eshche ne veril. Tut vspomnili, chto
kak raz v etot chas dolzhny peredavat' iz Moskvy "Poslednie izvestiya".
Delih'yar migom nastroil svoj priemnik. I verno, Moskva uzhe peredavala nochnoj
vypusk, A posle soobshcheniya po strane, tol'ko lish' poshli zarubezhnye novosti,
vse uslyshali:
"V rezul'tate voennogo perevorota v Dzhungahore korol' Dzhutang Surambiyar
otreksya ot prestola v pol'zu svoego maloletnego brata princa Delih'yara
Surambuka, kotoryj v blizhajshee vremya vzojdet na prestol pod imenem Delih'yara
Pyatogo..." - Delishki... - proiznes Taraska. - Kak reshat' budem? Voe byli
neskol'ko podavleny soobshcheniem. K tomu, chto v palatke zhivet princ, uzhe davno
privykli. No sejchas tut byl korol'. CHto ni govori, vlastelin celoj strany.
Kak teper' nado bylo s nim postupat'? Ni v odnoj "Knige vozhatogo" slova ne
bylo ob etom.
- Da, tut dumat' i dumat', - izrek Taraska.
- Rebyat-ty, - tiho nachal Delih'yar, - vy, u-eto, tol'ko skazhite... Mozhet
byt', ya, u-eto, eshche ne ochen' sovsem dorazvityj... Vy mne pomogite, raz,
u-eto, pionery.
...I sobral korol' toj noch'yu Bol'shoj sovet. I byl etot sovet v palatke
nomer chetyre pionerskogo lagerya "Spartak" na beregu CHernogo morya. Nado zhe
bylo pomoch' cheloveku, esli ego postavili korolem.
- A chto, esli emu otrech'sya? A narod pust' sam pravit, - predlozhil
mnogomudryj Taraska.
- Pogodi ty, - rassuditel'nyj YAroslav tknul emu v lico luchom fonarika,
- tut nado s umom. Poka on korol', tak mozhet komandovat'. A esli sam sebya
otmenit, tak neizvestno eshche, chto tam navorochayut.
Reshili, chto prezhde vsego novyj korol' dolzhen obratit'sya k naseleniyu
Dzhungahory s manifestom v central'nyh gazetah. Tak vsegda v podobnyh sluchayah
postupayut cari i koroli. Na listke, vyrvannom iz tetradi, sluzhivshej nedavno
bortzhurnalom v Den' kosmonavta, stali pri svete elektrofonarika sostavlyat'
manifest.
- "Zdravstvujte, grazhdane Dzhungahory! Uvazhaemyj narod! |to pishet vam
byvshij princ Delih'yar Surambuk, a teper' ya budu u vas korol' Delih'yar Pyatyj.
YA vsegda byl za narod i protiv merih'yango i takih, kotorye za nih i za
vojnu. YA vsegda budu za mir. YA vam obeshchayu, u-eto, spravit' pravedlivo... oj,
u-eto, pravit' spravedlivo".
- I ne ochen' uzh komandovat', - podskazal Tarasik.
- "I ne ochen' uzh komandovat'", - poslushno zapisal korol'.
- Ty znaesh' chto? - prerval vdrug hod soveshchaniya Nesmetnov. - Ty vot
chto!.. Obeshchaniya-to nekotorye davali, a kak nachinali pravit', to vse
zabyvali. Ty vot naden' galstuk i daj nam tut klyatvu, chto budesh' pravit' po
takomu zakonu, kak nam obeshchal: "Slony - vsem! V yamy - nikogo! Merih'yango -
von!" Vse pionery druzhno podderzhali Nesmetnova i potrebovali, chtoby v
korolevskom manifeste bylo zapisano, chto slony, kotorye prezhde mogli
prinadlezhat' tol'ko bogatoj verhushke "hiara", teper' dolzhny stat' dostoyaniem
naroda. V tyuremnye yamy s zheltymi kusachimi murav'yami novyj korol' poklyalsya
nikogo ne brosat'. A inostrannyh zahvatchikov, imperialistov merih'yango,
poobeshchal gnat' v tri shei.
Korol' nadel pionerskij galstuk. Slava Nesmetnov posvetil emu fonarem,
chtoby pravil'no byl zavyazan uzelok na grudi korolya. Delih'yar po-pionerski
otsalyutoval vsem i proiznes prisyagu, kotoruyu ot nego potrebovali. I vse
rebyata sveli s korolem ruki vmeste i negromko, no torzhestvenno povtorili:
"Slony - vsem! V yamy - nikogo! Merih'yango - von!" Voobshche zhizn' v
Dzhungahore pri korole Delih'yare Pyatom obeshchala byt' hot' kuda!
Dolgo shel gosudarstvennyj sovet v palatke nomer chetyre. Neskol'ko raz,
kogda slyshalis' shagi dezhurnogo po lageryu bliz palatki, vse chleny soveta
kidalis' na kojki, pokryvalis' odeyalami i prinimalis' v temnote userdno
sopet'. Potom ostorozhno vysvobozhdali golovy, prislushivalis', spuskali nogi
na pol - i zasedanie Bol'shogo soveta prodolzhalos'. V tu noch' bylo
podvergnuto obsuzhdeniyu nemalo reform, kotorye korol' sobiralsya provesti v
Dzhungahore. Resheno bylo, naprimer, sozdat' pri dvore korolya Postoyannyj
glavnyj detskij sovet. Posle nekotoryh slovoprenij reshili dopustit' v nego i
predstavitelya ot roditelej.
Raznoglasiya voznikli vokrug voprosa o shkol'nom obuchenii. Sperva tut vse
bylo yasno. Vse deti Dzhungahory dolzhny byli uchit'sya. Nichego ne podelaesh'...
No vot Taraska vystupil protiv sovmestnogo obucheniya s devochkami.
- Nu ih, v samom dele, - otmahivalsya on. - YA tebe, Del'ka, ne sovetuyu.
U nas vot uzh socializm davno, a i to zhit'ya ot nih net.
No korol' nadolgo zadumalsya i, dolzhno byt' vspomniv pro kogo-to iz
tret'ej dachi, gde zhili, kak izvestno, pionerki, reshitel'no zayavil, chto
devochki budut uchit'sya v Dzhungahore nepremenno vmeste s mal'chikami.
- Rebyat-ty, - vdrug ostorozhno i zaiskivayushche osvedomilsya on, - a mozhno
mne, u-eto, odin slon, chtoby moj ostavit'?
- Aga! - zloradno nakinulsya na nego Taraska. - Kak do slona, tak uzh
slabo stalo.
Slava Nesmetnov zatknul emu rot luchom svoego fonarika. Tot chut' ne
podavilsya. Ostal'nye rebyata tozhe ne soglasilis' s Taraskoj. Odnogo
personal'nogo slona reshili poka ostavit' korolyu Dzhungahory.
- Ura-a-a! - voskliknul korol' i ot radosti vstal na golovu, kak ego
obuchil eshche nedeli dve nazad Taraska.
Ego velichestvo tut zhe zarabotal horoshego shlepka po zatylku, chtoby ne
shumel, tak kak delo bylo nochnoe i davnym-davno uzhe vsem v lagere polagalos',
po pravilam, videt' esli ne sed'moj, to po krajnej mere tretij son.
Dolgo eshche prodolzhalsya sovet. Utverdili zakon, po kotoromu v kosmos
razreshalos' teper' letat' vsem, ne glyadya na proishozhdenie. Prezhde-to po
zakonu Dzhungahory dazhe v obychnuyu aviaciyu, ne govorya uzh o kosmose,
dopuskalis' tol'ko predstaviteli znatnyh rodov. Tut posypalis' eshche vsyakie
predlozheniya i zakonoproekty, no solidnyj Slava Nesmetnov shiknul na
razoshedshihsya pionerov:
- Polegche vy, poakkuratnej, rebyata, davaj bez vmeshatel'stva! Kak by nam
tut drov ne nalomat'. Pojdet eshche mirovaya zavarushka, vtyapaem vseh. Verno ya
govoryu, Taraska? A?
On napravil luch fonarya v ugol na Tarasku, no uvidel, chto tot uzhe spit,
pritknuvshis' k plechu korolya. A Delih'yar Pyatyj tozhe mirno posapyvaet vmeste
so svoim sovetnikom. Oba eshche ne privykli reshat' gosudarstvennye voprosy po
nocham. Prishlos' otlozhit' delo do utra. Kak izvestno, ono vechera mudrenee, a
bez mudrosti poprobuj-ka pravit' gosudarstvom.
Glava XIV. PERVOE UTRO KOROLYA.
SHli slony. Myagko stupaya tumbami nog, shagali slony. I na pervom pod
baldahinom sideli korol' i Tonya. Potomu chto, kak skazal Tongaor, gde by ni
rodilsya chelovek - v lachuge ili v palatkah, on roditsya zakonnym naslednikom
vseh blag, kotorye nakopilo chelovechestvo.
I igrala muzyka. CHto-to zamiralo ot ee zvukov v grudi, i serdce merno
kolyhalos', kak volna v more, kak shirokaya, okruglaya spina bol'shogo slona.
YA ne znayu, gde vstretit'sya Nam pridetsya s toboj..
Globus krutitsya, vertitsya, Slovno shar goluboj...
|to byla lyubimaya pesnya molodogo korolya. I narod krichal:
"Da zdravstvuet korol' Delih'yar Pyatyj!.. Slony - vsem! V yamy - nikogo!
Merih'yango - von!" "Merih'yango, dzhungo rongo tabatang! Tabatang, dzhungo
rongo tabatang".
Bili pushki, i v gorah eho raskatyvalo: "Tabatang!.. Tabatang!.." Kto-to
gromko v samoe uho korolya nazval ego, i Delih'yar otkryl glaza.
"Tabatang!" - gulko i vnyatno proiznesla sovsem ryadom volna, buhnula v
bereg pod samoj palatkoj i, upolzaya, shursha, zarokotala: "Merih'yango..."
Slony ischezli. V lagere igral gorn.
- Zaspalsya, - skazal vozhatyj YUra, dergaya za plecho Delih'yara. On hotel
skazat': "Zaspalsya, Delik", no, vidimo, zapnulsya, ne znaya, kak teper' nado
obrashchat'sya k pitomcu svoemu, stavshemu korolem. - Vstavaj zhiven'ko, nachal'nik
tebya prosil zajti.
Noch'yu elektroliniyu pochinili, i, dolzhno byt', vse uzhe uznali po radio
novost' iz Dzhungahory. So vseh dach rebyata vylezli na kryl'co, izo vseh
palatok vyglyadyvali lyubopytnye, smotrya vsled Delih'yaru, shedshemu ryadom s
vozhatym. YUra molchal. On reshitel'no ne znal, chto nuzhno skazat' sejchas
malen'komu korolyu.
No vozle doma nachal'nika ih uzhe podzhidal Rostik... On chutochku soshel s
dorozhki, propuskaya idushchih, a potom potopal za nimi, nagnal korolya i snizu
iz-pod ego loktya skazal emu zagadochno:
- A kogda Lenin byl malen'kij, on tozhe eshche ne mog posazhivat' carev v
miliciyu.
Posle chego Rostik vpripryzhku ubezhal.
Nachal'nik Mihail Borisovich byl vzvolnovan. On bystrymi shagami hodil po
svoemu kabinetu iz ugla v ugol i s razmahu ladonyami obzhimal, skrestiv ruki,
shirokie svoi plechi. Na stole u nego lezhalo neskol'ko telegramm. Na nekotoryh
bylo sverhu krupno oboznacheno: "Molniya", "Pravitel'stvennaya", na drugih -
"Mezhdunarodnaya".
Uvidev korolya i vozhatogo, Mihail Borisovich kruto obognul stol, vzyal
Delih'yara za plechi i usadil pered soboj na kreslo, sev v drugoe, naprotiv.
- Nu... Ty, govoryat, uzhe vse znaesh'. Sobirajsya na prestol, korolek ty
moj dorogoj. CHto zhe, mne tebya teper' tvoim velichestvom nazyvat' polagaetsya,
chto li? YA uzh ne znayu. - On vstal, sokrushenno posmotrel na vozhatogo. Tot
promolchal. - Nu, skazhi, dorogoj ty, rodnoj moj, prigoditsya tebe hot'
nemnozhko, chto prozhil ty s nami, chto podyshal nashim vozduhom, chto rebyata tebe
nashi narasskazali? Nauchilsya li ty chemu-nibud' horoshemu?
- O! U-eto, mnogo nauchalsya, - zataratoril korol'. - Mir i druzhba
nauchalsya. I, u-eto, vecherom - utrom krovat' sam vse delaj nauchalsya. I eshche
vse vmeste byt' nauchalsya. Odin chelovek, drugoj chelovek, u-eto, vsem lyudi
nado, chtoby horosho... I eshche nauchalsya, kakoj horoshij chelovek, druga-druga
tovarishch, i kakoj plohoj. Emu davaj-davaj, a sam on nichego ne davaj, ne
rabotaj, t'fu, nehorosho! YA budu u nas Dzhungahora vse delat', kak my segodnya
reshili, vse rebyata u nas v palatke reshili.
- Oh, boyus', druzhok, - vzdohnul nachal'nik, - chto ne ochen' u tebya eto
poluchitsya sejchas. Ne dast tebe volyu dyadyushka tvoj.
Malen'kij korol' nastorozhilsya, s trevogoj glyadya na direktora.
- Ty ne obizhajsya, - skazal Mihail Borisovich, - uzhe gazeta prishla. YA
tebe prochtu, chto zdes' napisano.
Princ zaglyanul v gazetu i uvidel na poslednej stranice bol'shoj
zagolovok: "Gosudarstvennyj perevorot v Dzhungahore". I Mihail Borisovich, ne
spesha, razdel'no vygovarivaya kazhdoe slovo, prochel Delih'yaru o tom, chto
pravye krugi, blizkie k imperialistam i zahvatchikam, sovershili perevorot v
strane. Korol' Dzhutang Surambiyar dolzhen byl otrech'sya ot prestola v pol'zu
princa Delih'yara Surambuka. No vvidu nesovershennoletiya novogo korolya,
princem-regentom i fakticheskim pravitelem Dzhungahory provozglashen general
Dambial Surahong, brat pokojnogo tirana SHardajyaha i stavlennik
kolonialistov.
U malen'kogo korolya zadergalas' puhlaya gubka, on vskochil s kresla i
szhal kulaki:
- YA ne hochu tak!.. YA ne hochu, u-eto, chtoby dyad'ka komandoval... On
ochen' sovsem nehoroshij, on za merih'yango, on vseh protiv nas. YA ego budu
skidat' von! - V smyatenii on shvatil za rukav nachal'nika. - A mozhno mne,
u-eto, ne vstavat', ne zahodit'... u-eto, kak skazat', ne vshodit' na
prestol? YA luchshe budu tut s rebyatami, potom uchit'sya, u-eto, suvorovskoe
uchilishche. Ne nado! Ne davat' menya emu...
Nachal'nik vzdohnul ogorchenno, pokachal golovoj, potom vstal, podoshel k
stolu, pokazal odnu iz telegramm. V nej soobshchalos', chto segodnya dnem v
lager' "Spartak" pribudet uzhe vyletevshij noch'yu novyj chrezvychajnyj
polnomochnyj posol Dzhungahory, tol'ko chto naznachennyj po poveleniyu regenta
Surahonga.
- YA ne hochu, esli dyadya! YA budu u vas. Vy menya pryatajte.
- Nel'zya, druzhok ty moj dorogoj, eto takoj skandal mezhdunarodnyj budet,
chto i predstavit' sebe trudno. Ty ved' paren' neglupyj, sam vse ponimaesh'.
- CHto zhe mne, u-eto, delat'?.. Nauchajte!..
- Nu, uzh eto ya tebe sovetovat' ne voz'mus', da i prava ne imeyu. Ty
pojmi. Pochemu tebe ne vshodit' na prestol? Vzojdi, carstvuj, kak srok
pridet, na zdorov'e, no tol'ko prav' po spravedlivosti, po chesti. O lyudyah
dumaj. I dejstvuj s umom. Sejchas-to tebe vol'nichat' ne dadut, a vyrastesh' -
postupish', kak narod tebe skazhet. Narod koe-chemu za eto vremya nauchitsya, da i
tebe eshche uchit'sya i uchit'sya.
A za domom uzhe poslyshalos' hrumtenie shin po pesku, zvuk pod®ehavshih i
tormozyashchih mashin. S pervoj v soprovozhdenii tovarishcha iz oblastnogo centra
soshel chrezvychajnyj i polnomochnyj posol Dzhungahory. Nachal'nik vyvel korolya na
kryl'co i sam stal poodal'.
Posol priblizhalsya, nizko klanyayas'. Utrennie teni byli eshche dlinnye. Ten'
korolya peresekla dorozhku, i posol staratel'no obhodil etu ten', chtoby zajti
k korolyu sboku. U posla dergalos' malen'koe, buroe, smorshchennoe lichiko,
pohozhee na sushenuyu dulyu-grushu, i vyrazhenie lica bylo takoe sladko-kisloe,
slovno on sam sebya raskusil i pochuvstvoval, chto truhlyav. Glazki-shchelochki
teryalis' sredi mnozhestva morshchin. Lico posla ugodlivo i suetlivo korezhilos',
morshchilos' vdol' i poperek, szhimalos', perekashivalos'. On umil'no zhmurilsya, i
kazalos', chto glaza u posla otkryvayutsya posle etogo kazhdyj raz uzhe ne v tom
meste, gde on ih soshchuril, a sovsem mezhdu drugimi morshchinami. On shel bochkom,
skryuchivshis' popolam, prizhimaya skreshchennye ladoni k grudi.
O chem govoril posol Dzhungahory s korolem, nikto ne ponyal. Oni govorili
na svoem yazyke. Potom oba skrylis' v kabinete nachal'nika. I vskore v lagere
stalo izvestno, chto korolyu Delih'yaru predstoit segodnya zhe vozvrashchat'sya na
rodinu, gde budet skoro ego koronaciya.
Mrachnyj YUra-vozhatyj prishel za veshchami korolya v palatku nomer chetyre,
kogda obitateli ee byli na plyazhe.
Samogo Delih'yara uzhe ne vypuskali s dachi, kuda ego uvel posol. V
polden' vse sobralis' poslushat' radio iz Moskvy. Teper' uzhe vsem stalo
izvestno, chto vlast' v Dzhungahore zahvatili snova storonniki merih'yango,
samye zlostnye vymogateli-zahvatchiki, a korolyu, vidno, pridetsya byt' lish'
kukloj na prestole.
Ochen' obidno bylo eto slyshat' rebyatam, kotorye proshloj noch'yu tak horosho
obsudili gosudarstvennye dela Dzhungahory i dali takie vazhnye nakazy korolyu.
Vot tebe i reformy!
Iz aeroporta soobshchili, chto v Moskve neletnaya pogoda i pridetsya
zaderzhat' otlet korolya do zavtra. No na dachu, gde raspolozhilsya posol i kuda
pereveli korolya, nikogo uzhe ne puskali.
Na rassvete korol' vmeste s poslom dolzhen byl vyletet' v Moskvu, a
potom v Hajradzhambu.
Delo prinimalo vse bolee skvernyj oborot.
Po radio v vechernih izvestiyah soobshchili, chto v Dzhungahore provodyatsya
aresty kommunistov i vseh, kto vystupal ran'she protiv merih'yango. Vezdesushchij
Taraska vyznal, v kakoj komnate sidit pod prismotrom posla korol', i nashel
udobnyj moment, chtoby brosit' emu v otkrytoe okoshko kameshek s zapiskoj.
Pust' znaet, chto tvoritsya u nego v strane.
Glava XV. LUNA OTVRATILA LIK SVOJ.
Prishel k koncu etot neveselyj dlya malen'kogo korolya i ego
druzej-pionerov den'. Vse zatihlo v lagere "Spartak", no nikto v tot vecher
ne mog srazu zasnut' v palatke nomer chetyre.
Bylo uzhe ochen' pozdno, kogda snaruzhi u samoj palatki poslyshalis' shagi
po pribrezhnomu pesku i kto-to prosunulsya golovoj v palatku.
- Kto eto? Kto tam? - zashumeli mal'chiki. Vot uzh udivilis' oni, kogda
uslyshali golos Gelika Pafnulina.
- |to ya, rebyata, tol'ko tiho. YA po pervoj dache dezhurnyj.
- Gel'ka, ty? - izumilsya Nesmetnov.
- Pozdravlyayu, - skazal Taraska, - v lagere "Spartak" zavelis' lunatiki.
- Mozhet byt', budem poser'eznee? - proshipel Gelik. - YA k vam ne
balaganit' prishel. Imeyu ser'eznyj razgovor. Usloviya takie: esli primete menya
obratno na svobodnuyu kojku - ya s vozhatym zavtra dogovoryus', - mogu soobshchit'
koe-chto vazhnoe. Kasaetsya Del'ki vashego.
- On tebe ne Del'ka, a korol'. |to raz! - ostanovil ego Slavka
Nesmetnov. - A vo-vtoryh, esli ty syuda torgovat'sya prishel i usloviya stavit',
povorachivaj na sto vosem'desyat gradusov i mozhesh' rastvorit'sya, kak
prividenie, vo mrake nochnom. Ne bol'no nuzhen. Vosprinyal?
Gelik molchal. On, vidno, razdumyval.
- Nu ladno, - nakonec reshilsya on. - Hot' vy ot menya i otreklis', vmesto
togo chtoby okazat' vozdejstvie, pomoch' kollektivno cheloveku
perevospitat'sya... Ladno, mozhete menya schitat' kem hotite, a ya ne takoj.
Sejchas sami ubedites'. Tol'ko tiho. Mozhno, ya vojdu?
Ego vpustili, i on soobshchil shepotom, chto korol' reshil bezhat' ot posla.
On prosil Gelika podtashchit' k oknu komnaty na vtorom etazhe, gde ego zaper
posol, lestnicu, kotoruyu ostavili montery, chinivshie elektroset' posle
shtorma. Gelik odin ne v silah podtashchit' k oknu tyazheluyu lestnicu. Nado
pomoch'.
Vse vskochili v palatke.
- Stop! - skomandoval Nesmetnov. - YA s toboj pojdu. No tol'ko smotri u
menya, esli podvedesh'. - On posvetil fonarikom na Gel'ku, proshelsya po nemu
luchikom s nog do golovy i ubedilsya, chto na rukave Pafnulina krasneet povyazka
dezhurnogo. - Pojdesh' vpered. V sluchae chego, soobrazish' chto-nibud', da? Esli
kto vstretitsya, ponyal? A ya szadi budu sledovat'.
- A v palatku vy menya obratno primete?
- I ne stydno tebe v takuyu minutu vytorgovyvat' usloviya! Privyk vsegda
lovchit', kak tebe ne sovestno!
- YA zhe ne vinovat, chto menya tak vospitali, - zalopotal Gelik.
- Ty, pozhalujsta, bros' ssylat'sya na eto. Del'ku von tozhe vospityvali
vo dvorce, a on nastoyashchij paren', A ty... Ot samogo tozhe koe-chto zavisit, ne
finti!
- Torguetsya eshche, nashel vremya.
- Rebyata, ya zhe ne torguyus', ya prosto proshu... YA obeshchayu. YA i tak pojdu,
vse sdelayu, no tol'ko vy menya primite obratno.
- My-to tebya primem, - smilostivilsya Nesmetnov. - Tol'ko ty sam pomni:
budesh' takoj, nikogda tebya v zhizni lyudi v horoshee delo ne primut. Poshli!
Ostal'nym vsem sidet' na meste.
Proshlo, dolzhno byt', ne bol'she pyatnadcati minut, hotya rebyatam kazalos',
budto uzhe celyj chas ne bylo Slavy Nesmetnova. No vot poslyshalis' toroplivye
shagi u berega, i skoro v palatke poyavilis' Nesmetnov, korol' i Gelik.
- YA ne hochu ehat', - sheptal Delih'yar rebyatam. - YA iz okna, u-eto,
vyskoknul, oni lestnicu postavili. YA ne hochu ehat', ya k vam opyat' hochu.
Vse molchali. Nikto ne znal, kak nado postupat'. Vse slyshali strashnoe
soobshchenie radio ob arestah i kaznyah v Dzhungahore. Sotni lyudej byli brosheny
tam v zlovonnye yamy, ogorozhennye kolyuchim chastokolom i kishevshie zheltymi
murav'yami. Vse sochuvstvovali korolyu.
- A mozhet byt', rebyata, - skazal Taraska, - pust' on telegrammu dast v
Moskvu, poprosit etogo, kak ego, bomboubezhishcha...
- CHego? - peresprosil Nesmetnov.
- Nu vot ya chital, chto tak prosyat... Pro kogo-to bylo skazano, chto iskal
pristanishcha... net!.. prosil ubezhishcha... Vot! Ubezhishcha prosil! - radostno
zaklyuchil Taraska.
- Da net, eto delo ne vyjdet. |to esli vzroslyj, - ohladil ego YAroslav.
I tut v golovu mudrogo YAroslava Nesmetnova prishla mysl': nado prezhde
vsego posovetovat'sya obo vsem s Tongaorom. Uzh on-to v dannom sluchae znaet,
kak byt'. A do sanatoriya, gde on lechitsya, ne tak uzh daleko, k utru mozhno
peshkom dobrat'sya. No kto povedet tuda korolya? Vybrat'sya iz lagerya mozhno bylo
nezametno. Rebyata znali odnu tajnuyu lazejku v otdalennom ugolke lagernogo
parka, da i Gelik s povyazkoj dezhurnogo mog tut prigodit'sya. No razve mozhno
bylo otpustit' korolya odnogo?
- Puskaj Tuos'ya skazhet, kak nado, - potreboval vdrug korol'. - YA hochu,
u-eto, govorit' vse Tuos'e...
Snachala vse udivilis'. No dolgo dumat' bylo nekogda. Da i golos u
korolya stal vdrug ochen' uzh tverdym. Reshili vypolnit' pros'bu korolya.
Vmeste s dezhurnym Gelikom otpravili k dache, gde zhili devochki,
pronyrlivogo Tarasku - on vse znal i vsyudu mog prolezt'. I dejstvitel'no, ne
proshlo i chetverti chasa, kak u palatki poyavilas' Tonya, kotoruyu priveli
Taraska i Pafnulin. Ona uzhe po puti ot dachi do palatki vse vyznala ot
mal'chikov. Edva v palatke poslyshalsya ee tihij okayushchij golos, rebyata
pochuvstvovali, chto Tonya uzhe vse reshila dlya sebya. Nedarom, vidno, devchonki
schitali ee atamanshej i Boegolovkoj. Sporit' bylo ne vremya. I vse
besprekoslovno podchinilis' ej, kogda ona skazala:
- Poslushajte, mal'chishki, sovershenno yasno: odnomu Deliku idti nel'zya.
Dorogu ne znaet, vygovor ne kak u nas... Ego migom slovyat. Znachit, vopros
yasen - pojdu s nim ya. Da. Tiho! Kazhetsya, yasno skazano. YA pojdu. Tem bolee,
chto iz detdoma menya za eto nikuda ne vygonyat. Volnovat'sya tozhe osobenno ne
stanut spervonachala. A vam mozhet popast' ot svoih, kak telegrammu domoj
dadut, perebulgachat... Davajte uzh ya.
Tak i reshili: pust' Tonya dovedet korolya do sanatoriya, gde zhivet
Tongaor, a tam mudryj poet-kommunist rassudit, kak byt' korolyu.
No korol' byl bos. Posol na vsyakij sluchaj ostavil ego sandalii u sebya v
kabinete. Mal'chiki stali predlagat' emu odin za drugim svoyu obuv', odnako u
korolya byla slishkom malen'kaya noga, vse sandalii okazalis' emu veliki. Togda
Tonya snyala svoi bosonozhki. I vse s udivleniem zametili vpervye, chto hot' i
kazalas' Tonida rosloj, noga-to u nee byla sovsem malen'kaya, tonkaya i legkaya
v stupne. I vot Zolushka otdala svoi tufel'ki princu, to bish' korolyu, a sama
vzyala sandaletki Taraski. Dazhe i oni ej byli nemnozhko veliki, no tuda, v
nosok, zalozhili myatuyu gazetu.
Tiho prostilis' mal'chiki s korolem i Tonej, pozhelali im schastlivogo
puti. Noch' byla teplaya, no vseh probiral oznob. Delo ved' zadumano bylo
riskovannoe, postupali ne po zakonu, protiv vseh lagernyh pravil. Odnako
luchshe byla v takie dela vzroslyh ne putat'. Tongaor tut byl ne v schet, k
nemu-to ved' i otpravlyalsya korol'. Na proshchanie Tonya ostanovilas' pered
Taraskoj:
- Slushaj, Tarantas... Nu, na etot raz ty mozhesh' ne tarahtet'?
- Luchshe by vzyali menya s soboj... - vzmolilsya Taraska. - Nu, bud'te
lyud'mi! I mne bylo by pokojnee. A to nachnut zavtra vse pristavat' s utra,
chto da kuda.
- Odin raz v zhizni ne mozhesh'? - napustilis' na nego rebyata.
- Net, na etot raz uzh smogu, - tverdo obeshchal Taraska, - uzh v etot raz
sterplyu. A v samom krajnem sluchae, esli stanut dopytyvat'sya, natru
gradusnik, pojdu k vrachu, skazhu - golova bolit, i pust' menya v izolyator
kladut. Tuda nikogo ne puskayut. A doktoru razve ya stanu govorit'!
- Hochesh', i ya v izolyator poproshus'? - svelikodushnichal Gelik, teper' uzhe
na vse gotovyj. - I tebe ne tak skuchno budet, da i doktor bol'she poverit: on
znaet, chto u menya slaboe zdorov'e.
Delih'yar i Tonya vybralis' cherez izvestnuyu mal'chishkam lazejku za ogradu
lagerya i postavili shtaketinu v zabore na mesto. Noch' byla svetlaya. Luna
stoyala vysoko v nebe, ogromnaya, perlamutrovaya. I korol' schel eto za dobroe
predznamenovanie - tak utverzhdalo dzhungahorskoe pover'e.
Bylo ochen' tiho, dazhe more molchalo.
Vdrug na shosse, kuda vyshli korol' i Tonya, chto-to perelivchato blesnulo
vdali, poslyshalis' negromkie peregovarivayushchiesya golosa. Oba sharahnulis' v
zarosli. Golosa stremitel'no priblizhalis' i vot uzhe okazalis' sovsem ryadom,
ih kak by nanosilo pryamo na beglecov. Zamercali na mgnovenie sovsem ryadom
spicy, promchalas' besshumno mimo parochka na dvuh velosipedah, i uzhe v drugoj
storone zamolk, istayal v nochi letuchij govorok. No rebyata uznali eti golosa.
To byl vozhatyj YUra i fizkul'turnica Katya. Oni, dolzhno byt', vozvrashchalis' iz
kino v sosednem dome otdyha. Proneslis', kak prizraki, i korol' s Tonej
pochemu-to pozavidovali im. CHto-to u nih, promchavshihsya vmeste, podumalos'
rebyatam, bylo vazhnoe, krepkoe - ono davalo im vozmozhnost' mchat'sya ryadom drug
s drugom, kak pod odnim krylom, po lunnomu shosse.
Beglecy vyshli k moryu. Spat' uzhe ne hotelos'. Vnezapno korol'
ostanovilsya i shvatil Tonyu za ruku.
- Smotri, u-eto! - prosheptal on, pokazyvaya v nebo. - Smotri!.. Pochemu
ona tak?
Tonya vskinula vverh golovu, sperva nichego ne ponimaya. No korol' nachinal
drozhat', v shiroko raskrytyh glazah ego zametalsya strah. Teper' uzhe i Tonya
zametila, chto nedavno eshche byvshaya takoj krugloj i nalitoj luna vdrug stala
ushcherbnoj, kak by srezannoj s odnoj storony.
Do nih donessya govor lyudej. Vdali oni razglyadeli nebol'shuyu gruppu,
po-vidimomu kurortnikov. Nekotorye byli dazhe v kazennyh pizhamah. Lyudi stoyali
na vysokom morskom beregu vokrug kakogo-to sverkavshego predmeta, pohozhego,
kak sperva pokazalos' rebyatam, na malen'kuyu pushku-zenitku. Kogda oni podoshli
poblizhe, stalo ponyatno, chto eto nebol'shoj perenosnyj teleskop. Im
rasporyazhalsya pozhiloj kurortnik. Polotnyanyj pidzhak ego kak by svetilsya v
svete luny, stanovivshejsya mezhdu tem vse bolee uzkoj.
- Ty pomolchi, - predupredila Tonya, - a ya sejchas vse vysproshu.
Ona nezametno vtisnulas' v kruzhok lyudej, obstupivshih teleskop. Vse po
ocheredi podhodili k trube i zaglyadyvali v nee snizu. Pozhiloj kurortnik
chto-to negromko poyasnyal.
CHerez minutu Tonya vernulas' k stoyavshemu v storonke korolyu.
- Nu, s chego ty vspoloshilsya? Glupyj ty vse-taki, Del'ka, hotya i korolem
stal. Obyknovennoe lunnoe zatmenie. Zapamyatovala ya, vo vseh kalendaryah
oboznacheno. Pojdem zaglyanem v teleskop.
Korol' zamotal bylo golovoj, zaupryamilsya, no reshitel'naya Tonya shvatila
ego za ruku i potashchila k teleskopu.
- Pozhalujsta, mozhno nam poglyadet'? - so staratel'noj vezhlivost'yu
poprosila Tonya u pozhilogo kurortnika.
Tot, konechno, sejchas zhe soglasilsya, pokazal, kak nado smotret' cherez
teleskop, pomog rebyatam naladit' ego po glazam.
Posle Toni zaglyanul v malen'koe steklyshko i korol'. Luna, ogromnaya,
bugristaya, shershavaya, vsya slovno obgryzennaya s odnogo boku, pochti zapolnila
chernuyu pustotu, v kotoruyu byl nacelen teleskop. |to bylo durnoe
predznamenovanie. Strah ohvatil korolya. Vidno, ne v dobryj chas pokinul on
lager', ne v dobryj chas nachinaet on srok svoego pravleniya...
Mezhdu tem pozhiloj kurortnik daval poyasneniya okruzhayushchim:
- Sejchas uzhe, kak vy vidite, pochti polovina lunnogo diska zakryta ten'yu
Zemli. |to yavlenie ne chastoe - polnoe zatmenie, kakoe my segodnya mozhem s
vami nablyudat'... Ne somnevayus', chto nashi uchenye ispol'zuyut eto chrezvychajno
vygodnoe dlya vsevozmozhnyh kosmicheskih issledovanij polozhenie.
- A govoryat, amerikancy milliony igolok stal'nyh vypustili so svoego
sputnika, - proiznes kto-to v sgushchavshejsya temnote, - i oni teper' okruzhayut
nashu Zemlyu. |to ne otrazhaetsya?
Korol' s uzhasom otpryanul ot okulyara teleskopa. T'ma vokrug zametno
sgushchalas'. Ten' zhadno nadvigalas' na lunnyj disk. Ogromnaya chernota vygryzala
svetloe telo luny vse glubzhe.
Noch' vokrug stanovilas' zloveshchej.
- Da, - skazal pozhiloj kurortnik, - konechno, otrazhaetsya, esli vy imeete
v vidu vozmozhnosti issledovaniya. Osobenno eto vredit prohozhdeniyu radiovoln.
Vot nedavno izvestnyj anglijskij astronom Louell pryamo pisal s vozmushcheniem,
chto etot poyas igl chrezvychajno zatrudnyaet radioissledovaniya Luny.
Korol' ukradkoj zaglyanul odnim glazkom eshche raz v teleskop, nadeyas'
uvidet' eti zlye igly, okruzhayushchie teper' zemlyu po nedobroj vole merih'yango.
No igl on ne uvidel. Lish' utesnennyj disk luny, teper' uzhe pohozhij na
oskolok blyudca, svetilsya v chernom kruge teleskopa...
Uslyshannoe potryaslo korolya. Vot kuda, dazhe v nebo, k lune probralis'
merih'yango. Kuda zhe ot nih det'sya?! Nado bylo kak mozhno skoree
posovetovat'sya s Tongaorom.
Glava HVI. LEKCIYA O MEZHDUNARODNOM POLOZHENII.
I shli po shosse nashi beglecy, i uzhe zametno pritomilis' oni. A zatmenie
vse eshche prodolzhalos'. No skoro dolzhno bylo vyjti iz-za gor solnce i
pokonchit' s nochnymi strahami.
Rano utrom, ustalye, osunuvshiesya ot bessonnicy, oni postuchalis' u
vhodnoj budki v ograde sanatoriya "Strela". No tut ih zhdalo tyazheloe
razocharovanie.
- Kogo eto vam v takuyu ran'? Tovarishcha Tongaora? - sprosil ih dezhurnyj.
- Tak ved' vybyl on. Vot uzhe tretij den', kak vybyl. Poluchil, govoryat,
telegrammu kakuyu-to s rodiny, sobralsya v odin moment - i bud' zdorov. Radio
razve ne slyshali? U nih ved' tam dela teper' kakie! Vot on i reshil
podospet'. Knizhku mne na dobruyu pamyat' ostavil, na proshchanie... Sam rospis'
sdelal, chto s uvazheniem, i za zabotu spasibo mne vyrazil... A vy chto, nebos'
kuda-nibud' v lager' vystupat' ego hoteli potashchit'? Tut mnogo vashego brata
pionera hodit... I s ihnego parohoda iz porta navedyvalis'... Net, yunye
pionery, opozdali vy s etim.
Dolgo stoyali na shosse u sanatoriya "Strela" korol' i Tonya. CHto zhe bylo
delat' dal'she? Kak byt'? S kem posovetovat'sya? Tonya predlozhila vernut'sya v
lager'.
Oni oba ochen' ustali, da i est' hotelos' uzhe muchitel'no, dazhe bol'she,
chem spat'.
Vnezapno korol' radostno podprygnul na meste i zahlopal v ladoshi:
- Tuos'ya, u-eto, stoj! My zhe tut ne tak sovsem daleko, gde port. Da?
Pomnish', Tongaor skazal, skoro tut budet moj korabl' "Princ Delih'yar", i
starik etot skazal, chto, u-eto, s parohoda byli... Tam kapitan drug
Tongaora. On tozhe protiv merih'yango. Pojdem tuda. Tongaor skazal - kak raz
segodnya. Pomnish', on govoril?
- Nu i chto? - zadumalas' Tonya. - CHto s togo, chto ty na korabl' yavish'sya?
Odno i to zhe, chto samoletom letet', tol'ko podol'she.
- Net! - zakrichal korol'. - Ty, u-eto, ne ponimaesh'! Mne Tongaor togda
govoril: "Pridet korabl', pomni, tam horoshie lyudi... Oni iz Rambaya. Oni
protiv merih'yango". YA k nim pridu i skazhu: "YA tozhe protiv merih'yango"...
Pomnish', kak "Santa-Mariya" ne hotela byt' za vojnu... Ona podnyala flag, svoj
flag, i poshla v Braziliyu. Pomnish', vy mne rasskazyvali? YA slyshal, u-eto,
tozhe, kak radio rasskazyvalo. My budem kak "Santa-Mariya", my ne budem za
merih'yango, my ujdem v more... YA, u-eto, dam radio dyad'ke... I pust' on
sdelaet kak nado, a to, ya skazhu, korabl' ne pojdet v Hajradzhambu. On v
Rambaj pojdet... |to moj korabl'...
No do bol'shogo porta nado bylo ehat' poldnya avtobusom, eto bylo daleko.
Reshili sperva podkrepit'sya. Horosho, chto raschetlivyj i dal'novidnyj YAroslav
Nesmetnov tihon'ko ot korolya ugovoril Tonidu vzyat' ot rebyat den'gi na
dorogu. Vot oni teper' i prigodilis'. Rebyata doshli do avtobusnoj stancii,
kotoraya raspolagalas' nepodaleku ot parka v odnom iz pribrezhnyh kurortnyh
poselkov. Tonya otschitala i otlozhila v storonu den'gi na avtobusnye bilety,
posmotrev sperva u kassy, skol'ko oni stoyat. A potom poshli v bufet, s®eli po
plyushke, vypili po stakanu kakao. Na dushe stalo veselee.
A den' byl voskresnyj, i v parke sobralos' mnogo narodu. Na otkrytoj
estrade priezzhij lektor chital doklad o mezhdunarodnom polozhenii. Ob etom
glasila bol'shaya afisha u vhoda v park.
- Pojdem poslushaem, - predlozhila Tonya. - Mozhet byt', sgoditsya. Tem
bolee, do avtobusa eshche chasa chetyre bityh...
Rebyata seli na odnu iz krajnih skameek, polukol'com okruzhavshih estradu.
Den' byl zharkij, i lektor, shagaya po skripevshej pod ego nogami estrade, nad
kotoroj vygnulsya legkij svod rakoviny, vse vremya obmahivalsya bumazhkoj, kuda
on to i delo zaglyadyval. Lektor obrisoval mezhdunarodnoe polozhenie. On so
svoih podmostkov slovno by obozreval ves' mir, on vse znal, gde i chto...
A potom poprosil zadavat' voprosy.
- Oh, ya chto nadumala, Del'ka! - skazala Tonya. - Davaj poshlem zapisku
emu, pust' proyasnit naschet tvoej Dzhungahory.
Tonya poprosila u kogo-to iz sosedej bumazhku. Sidevshij ryadom pozhiloj
grazhdanin vyrval listok iz svoego bloknota, dazhe ne glyadya na Tonyu. Karandash
u nee nashelsya svoj. Ona glubokomyslenno obsosala ego, chto-to nacarapala na
bumazhke, legon'ko postuchala po plechu odnogo iz sidevshih vperedi slushatelej,
protyanuv zapisku. I poshla po ryadam, kak shchepochka po volnam, zapiska, poka ne
doplyla do estrady.
- Menya vot tut prosyat rasskazat' podrobnej o polozhenii v Dzhungahore, -
skazal lektor, prochtya Toninu zapisku. - CHto mozhno skazat'? Polozhenie tam
slozhilos' krajne napryazhen-noe. Iz razlichnyh mezhdunarodnyh istochnikov
soobshchayut o zhestochajshih repressiyah. Kak vam izvestno iz gazet, vlast' v
Dzhungahore zahvatili snova storonniki imperialistov, stavlenniki
mezhdunarodnogo kapitala, kotorye reshili vosstanovit' v strane nenavistnyj
narodu grabitel'skij rezhim, byvshij pri nedobroj pamyati tirane SHardajyahe.
Pravda, narod okazyvaet soprotivlenie, osobaya aktivnost' nablyudaetsya v yuzhnom
gorode Rambaj. - Korol' tolknul loktem Tonyu. - Port Rambaj, - prodolzhal
lektor, - v rukah povstancev, partizan. Dlya otvoda glaz i obmana naseleniya
korolem provozglashen maloletnij nesmyshlenysh, princ Delih'yar, estestvenno,
sovershenno bespomoshchnyj i, nado polagat', idushchij na povodu u generala
Dambiala Surahonga, kakovoj naznachen regentom, to est' fakticheskim
pravitelem strany. Prezhnij korol' Dzhutang, simpatizirovavshij progressivnym
silam, ne sposoben byl uderzhat' vlast' i vot teper' vynuzhden byl ustupit' ee
reakcii. Nu, a maloletnij korol' - eto, razumeetsya, marionetka, ne sposobnaya
chto-libo izmenit', Delih'yar tak i vzvilsya, kogda ego nazvali marionetkoj da
eshche nesmyshlenyshem, dejstvuyushchim k tomu zhe na ruku merih'yango.
- |to on menya kak, u-eto, prozval? - dopytyvalsya on u Tonn.
Ta ele uderzhivala ego na meste.
- Nu zachem on tak? - kipyatilsya Delih'yar. - Ne smej tak, u-eto, sam
durak! SHarahunga!
Na nih uzhe oborachivalis' i shikali, a shum podnimat' bylo, konechno,
nel'zya. Ved' nesomnenno v lagere "Spartak" s utra nachalas' trevoga po povodu
ischeznoveniya korolya. I mozhno bylo sebe predstavit', v kakuyu yarost' prishel
posol, iz-pod nosa kotorogo korol' dal lataty! Veroyatno, po vsemu beregu shli
poiski.
Odnako, chtoby hot' kak-nibud' uspokoit' Delih'yara, Tonya poslala lektoru
novuyu zapisku, prezhde chem ujti iz parka. Korol' upryamo nastoyal na etom.
"Vy tak ne mozhete govorit', raz ne v kurse, - napisala na etot raz
Tonya. - Korol' Dzhungahory Delih'yar za mir i druzhbu. On protiv imperialistov.
On za nas".
Rebyata byli uzhe za vorotami parka, kogda do nih donessya usilennyj cherez
mikrofon golos lektora, kotoryj, prochtya zapisku, ironicheski govoril:
- Uzh ya ne znayu, pochemu dannyj tovarishch, avtor zapiski, polagaet, chto
tepereshnij maloletnij korol' Dzhungahory nastroen stol' progressivno...
Vidimo, avtor zapiski polagaet...
Tonya s gordost'yu uslyshala, kak ee nazvali avtorom - tak ee eshche nikto
nikogda ne nazyval, - no reshila ne zaderzhivat'sya u parka, a vozvrashchat'sya na
avtobusnuyu stanciyu.
Mezhdu tem vozle estrady, gde stoyal lektor po mezhdunarodnym voprosam,
razdalsya zvonkij shlepok, budto kto-to prihlopnul u sebya na lbu komara. |to
vdrug hlopnul sebya po temeni sidevshij bliz estrady s kraya, u prohoda,
chelovek, kotoryj nezadolgo do togo pristal'no vglyadyvalsya v rebyat. To byl
revizor, kotoryj kogda-to anketiroval i rassprashival Delih'yara v lagere
"Spartak".
- Grazhdane! - zaprichital on, pripodnimayas' na meste. - Vnimaniya
proshu... Kak ya ponimayu, tu zapisku prislal sam byvshij princ, v proshlom
princ, to est' korol' v nastoyashchee vremya. On vot tut sidel, chestnoe dayu vam
slovo, grazhdane! Gde zhe on?..
On vertelsya, ozirayas' vo vse storony, vsmatrivayas' v ryady sidevshih. I
tut stali tihonechko ukradkoj postukivat' sebya po lbu uzhe koe-kto iz sidevshih
nepodaleku, pokazyvaya pri etom ostorozhno glazami na obeskurazhennogo i smeshno
suetivshegosya cheloveka. Deskat', ne v sebe tovarishch...
A korolya i Toni uzhe i sled prostyl.
Glava XVII. FLAG NA GORIZONTE.
Ehali chto-to ochen' dolgo - tak, po krajnej mere, kazalos' rebyatam.
Podolgu stoyali v kakih-to kurortnyh poselkah. Avtobus zapravlyalsya benzinom.
Voditel' kuda-to otluchalsya. A Tonya i korol' brodili vokrug opustevshego
avtobusa, muchayas' ozhidaniem. Korol' sheptal:
- YA im, u-eto, znaesh' kak budu govorit'?! Vy, ya eto im tak govoryu, vy
moryaki Rambaya. Tongaor govorit, v Rambaj horoshij moryak, hrabryj ochen' i
"merih'yango tabatang!". YA tozhe tak! Tongaor mne drug-drug. YA vam korol' -
tozhe drug-drug. My budem idti v Rambaj. My budem delat' vse sovsem horosho.
Merih'yango - von!
Potom snova sadilis' v avtobus, zapolnyaemyj passazhirami. I ehali,
ehali, ehali, a korol' uzhe molchal.
Kogda pribyli v bol'shoj portovyj gorod, slegka smerkalos'. Ot
avtobusnoj stancii do samogo porta bylo dovol'no daleko. No deneg u Toni ne
ostalos', prishlos' shagat' peshkom. A korol' chuvstvoval sebya uzhe sovsem ploho.
On ustal s neprivychki. Na kazhdyj shag chto-to otzyvalos' v golove i bol'no
bilo v temya, da i nogi stali nyt'. Tonya, kak mogla, podbadrivala ego.
- Nu poterpi eshche chutok, - laskovo okala ona. - Ostalos'-to vsego nichego
- raz, dva, i gotovo. Uzh skol'ko s toboj pomykalis'. Podbodris'. Sejchas na
mesto pribudem, ya tebya na parohod posazhu, a uzh tam proshchaj i dejstvuj
po-umnomu.
- Tuos'ya... A ty, u-eto, tak i ne hochesh' so mnoj?.. - nachal bylo
korol'.
No ona strogo oborvala ego:
- YA svoe slovo skazala, i tochka. Ty ne obizhajsya, Delik, ty pojmi. Nikak
eto nevozmozhno. Posle poglyadim, a poka i razgovora byt' ne mozhet.
- Mne odnomu strashno... Mne, u-eto, odnomu sovsem trudno.
- A mne, ty dumaesh', legko? - I Tonya bystro otvernulas' ot korolya.
Solnce uzhe selo, kogda oni vyshli k beregu. V storone, chut' poodal',
vidnelis' machty, truby, portovye krany. Nakatyval zheleznyj grohot.
Pereklikalis' pisklivo parovozy. Do porta bylo uzhe rukoj podat'. A sineva
nad morem sgushchalas'. Poslushno temnelo i spokojnoe more. U konca volnoreza,
ograzhdavshego port so storony morya, zazhegsya krasnyj ogon' na mayake. I ottuda
vdrug donessya do beglecov gustoj, protyazhnyj zvuk korabel'nogo tifona.
Bol'shoj korabl' vyhodil iz gavani, ogibaya mayak.
Korol' i Tonya zastyli nepodvizhno.
Nad kormoj parohoda razvevalsya trehpol'nyj flag. Korabl'
razvorachivalsya, u nosa ego v svete mayachka blesnuli zolotye bukvy, no nadpis'
s berega bylo ne prochest'. I vse zhe eto byl nesomnenno tot samyj korabl',
"Princ Delih'yar", o kotorom rasskazyval Tongaor. I flag nad kormoj - v etom
nel'zya uzhe bylo oshibit'sya - byl nesomnenno dzhungahorskij: bol'shoj, s aloj
polosoj, posredine kotoroj siyala luchistaya zubchatka solnca, i s sinimi polyami
sverhu i snizu... I on uhodil, etot korabl', uhodil v Dzhungahoru. On dymil,
gudel, davaya proshchal'nye signaly. Do nego bylo ne bol'she pyatisot metrov.
No vot eti polkilometra i legli neodolimoj propast'yu mezhdu malen'kim
korolem i ego otchayannoj mechtoj.
Obognuv volnorez s mayachkom, korabl' povernul k vyhodu iz buhty. |to
bylo vidno po izognuvshejsya polose dyma nad nim. Bereg i eta dymnaya krivaya
pokazyvali napravlenie na mysok, gde okanchivalas' izluchina buhty. Kak raz
vozle etogo myska i vyshli na bereg nashi beglecy. Teper' stalo yasno, chto
parohod s flagom Dzhungahory derzhit kurs k etomu mysku, za kotorym uzhe
nachinalos' otkrytoe more. Vot esli by...
- Lodka! - prokrichala Tonya. - Lodka! Davaj skorej! - donessya ee golos
uzhe snizu, ot samoj kromki vody, kuda ona soskochila s nebol'shogo beregovogo
obryva.
Da, tam u samoj polosy priboya, vytashchennaya na bereg, obsyhala nebol'shaya
shlyupka. Vesla u nee ostavalis' v uklyuchinah. Vidno, priplyvshij na lodke
otluchilsya kuda-to lish' na minutu.
Eshche ploho soobrazhaya, chto reshila delat' Tonya, korol' tozhe sprygnul na
pribrezhnuyu gal'ku.
- Podsoblyaj, podsoblyaj! - krichala Tonya, upirayas' plechom, bokom, rukami
v bort lodki i podtalkivaya ee k volnam.
I korol' poslushno pihal lodku, kak emu prikazyvala Tonya. A devochka
besstrashno stupila v vodu po koleno, tolkala lodku i tashchila ee v more.
- Zalaz'! - prikazala Tonya.
Korol', peregnuvshis' cherez bort, svalilsya na dno lodki.
A Tonya uzhe sidela na perednej banke i kruto, dvumya dvizheniyami vesel v
protivopolozhnye storony, tabanya odnim i gromadya drugim, razvernuv lodku
nosom v more, uprugo privstala i, otkidyvayas', grebla. Krylatyj vzmah, eshche
raz, eshche! - i lodka pruzhinisto, v takt dvizheniyu tyazhelyh vesel, pryadala,
legon'ko podavayas' vpered.
Prostranstvo mezhdu bortom ee i beregom roslo legkimi ryvkami, kak by
vzduvayas', otodvigaya bereg i slovno vypryamlyaya ego postepenno. Kazalos', chto
kazhdyj grebok nakachival tugo i postepenno raspiral prostranstvo mezhdu lodkoj
i beregom. A esli oglyanut'sya nazad, to tam, za nosom, gorizont ostavalsya
takim zhe nedosyagaemym i beskonechnym.
Togda tshchetnymi vyglyadeli v sravnenii s etoj neodolimoj dal'yu koposheniya
vesel. I tuda, k gorizontu, uhodil korabl'.
- Sadis' ryadom, podsoblyaj, gromad'! - skomandovala Tonya, slegka
otodvigayas' v storonu. - Gromad'! Vot tak, podavajsya nazad bol'she... Oh ty,
gore moe... CHto zhe ty veslo-to vyvorachivaesh'? Nu gromad', gromad', proshu
tebya...
No kuda bylo emu ugnat'sya za shirokim i stremitel'nym mahom volzhanki,
legko otvodivshej nazad veslo i snorovisto, poluoprokidyvayas', posylavshej
dlinnyj grebok...
A volna kolyhalas', medlennaya i seraya, kak spina ogromnogo slona. I
lodku merno pokachivalo. Vot i sbylsya son. Tol'ko ne igrala muzyka, ne slyshno
bylo prazdnichnyh klikov naroda. I nesterpimo lomilo vse telo, zudeli ruki,
vspuhli, nalilis' snova boleznennye mozoli na nezhnyh ladonyah korolya.
Odnako korabl', derzhavshij kurs na mysok, kak budto by shel teper' na
sblizhenie. On byl uzhe horosho viden, hotya sumerki vse plotnee lozhilis' na
morskuyu glad'. Eshche, eshche nemnogo, i lodka dolzhna byla vstretit'sya s korablem,
okazat'sya na ego puti.
Tonya grebla chto est' sil. Ona uzhe zadyhalas' ot usilij, gonya tyazheluyu
lodku.
- Pomashi im... pokrichi, - skazala ona.
- Fari jor!.. - Korol' vskochil i, slozhiv ladoni ruporom, stal krichat'
chto-to po-dzhungahorski.
Lodku kachalo, i on ele derzhalsya na nogah, mahal i krichal.
I tam, na korable, nakonec, dolzhno byt', zametili ih.
U truby korablya zabilos' beloe oblachko para, a potom donessya korotkij
privetlivyj gudok.
V tu zhe minutu korabl', kruto povernuv, vzyal kurs pryamo k gorizontu, v
otkrytoe more. Verno, tam reshili, chto prosto kto-to na lodke vyshel provodit'
dzhungahorcev, otplyvayushchih na svoyu rodinu.
I Tonya brosila gresti.
Oba dolgo i beznadezhno smotreli na uhodyashchij v more korabl'. Veter uzhe
razveyal dym, krutoj dugoj plyvshij v nebe, a mozhet byt', t'ma, napiravshaya na
more s gor, sterla eti dymnye sledy.
Vse dal'she i dal'she uhodili ogni korablya.
I skoro uzhe tol'ko mercalo i chut'-chut' iskrilos' tam, na gorizonte, a
potom i vovse stalo temno i pusto.
Tol'ko tut zametili rebyata, chto oni otplyli ochen' daleko ot berega.
ZHut' bezbrezhnogo odinochestva prokralas' k nim v dushi. Ogni porta i goroda
byli, kazalos', uzhe ne mnogim blizhe, chem gorizont, za kotorym skrylsya
korabl'. Gromady gor vstavali tam, na ostavlennom beregu, da i oni vyglyadeli
teper' uzhe dalekimi i ne stol' ogromnymi, kak prezhde. I ottuda, s gor, vdrug
poryvami zadulo, poneslo syrost'yu, mrakom i holodom. Veter byl rezkij i
sil'nyj, i s kazhdym mgnoveniem vse chernee stanovilos' nebo, vse vyshe,
tyazhelee gryady zybi.
Kogda Tonya razvorachivala lodku nosom k beregu, ih chut' ne polozhilo
sovsem na bort. Volna zahlestnula shlyupku, i rebyata razom promokli. Na dne
shlyupki zapleskalo.
- Vot popali my s toboj, Del'ka, - skazala Tonya. - Davaj obratno,
gromad', podsoblyaj. Oh, vtyanula ya tebya v delo gibloe... Net, bros'
gromadit', luchshe ya odna. Davaj rukami, ladonyami cherpaj vodu, a to zatopit
nas.
I korol' obeimi rukami prinyalsya vypleskivat', zagrebaya ladonyami so dna
lodki, vodu. No ee nabiralos' vse bol'she i bol'she. I volny teper' uzhe ne
kolyhalis' po-slonov'i, a, kak ogromnye zlye psy, murzilis', rychali,
vygibali hrebet, pripadali na perednie lapy, otpolzaya nemnogo, chtoby snova
kinut'sya, zahlebyvayas' v yarosti i pene, klykastye, lyutye v svoem ziyayushchem
oskale. Volny katili navstrechu ot berega i otgonyali malen'kuyu shlyupku s
rebyatami vse dal'she i dal'she v more. Neslis' nad golovoj spolzshie s gor
stremitel'nye tuchi i navalivalis' vsej svoej tyazhest'yu na lunu, kotoraya
pytalas' podnyat'sya nad gorizontom i vybrat'sya iz vsej etoj strashnoj
katavasii. Veter lomil chernoj stenoj, slepil, zakonopachival t'moj vse
okrest, vsvistyvayas' v nozdri i ushi, tugo zabivayas' v rot... Prihodilos'
kazhdyj raz otvorachivat'sya, chtoby hot' nemnozhko perevesti dyhanie.
Potom ot berega, zasloniv ego soboj, poneslas' stena livnya.
Molniepodobnye kolyuchki struj, zasverkavshie v otbleskah vyglyanuvshej luny,
prorezali temen'.
- U-eto, igolyki!.. Igolyki merih'yango! - zakrichal v uzhase korol'.
Emu pokazalos', chto eto te samye igolki, kotorye zapushcheny v kosmos i
hishchno opoyasali zemlyu, teper' nizvergayutsya pryamo na ih lodku. Ot ih ukolov
vse telo nachinalo zhguche zudet'.
- A solnca uzhe ne budet nikogda! - progovoril on tosklivo.
- CHego?! - prokrichala skvoz' veter i temnotu Tonya.
- YA govoryu, - chto est' sily kriknul korol', - solnca, u-eto, ne budet!
Utro ne budet. Temno vsegda budet.
- Pomolchi ty, Del'ka... V samom dele, gorodish'... Perestan'. CHerpaj,
cherpaj vodu luchshe.
No u korolya uzhe ne bylo sil vypleskivat' kochenevshimi rukami vodu. Eshche
kogda-to na poberezh'e Dzhungahory on shvatil zheltuyu tropicheskuyu malyariyu, ona
chut' ne ubila ego v rannem detstve i net-net da i napominala o sebe. I vot
sejchas, vidno, u nego nachinalsya pristup. Emu kazalos', chto tysyachi igolok
vpivayutsya v ego telo. |to kololi ego igly merih'yango, zlye igly, opoyasavshie
mir i otgorodivshie ot nego lunu, solnce, lyudej...
A Tonya, vybivayas' uzhe iz sil, kashlyaya, sduvaya zaleplyavshuyu lico vodu,
prodolzhala gresti, izredka poglyadyvaya cherez plecho, ne stal li hot' nemnozhko
blizhe bereg. No on ostavalsya takim zhe dalekim.
I kogda kazalos', chto uzhe net bol'she sil dvinut' veslom, ottuda, so
storony berega, vdrug udaril v morskuyu mutnuyu temen' dlinnyj i uprugij luch.
On kachnulsya v odnu storonu, mahnul v druguyu, posharil vdali mezhdu grebnyami
vysvechennyh im voln, metnulsya ryvkom v polneba obratno, pal na more sovsem
ryadom s lodkoj. Eshche mgnovenie - vse na shlyupke vspyhnulo nesterpimym golubym,
l'distym siyaniem. Zasverkavshie igly livnya stali, kazalos', hrustal'nymi i,
raskalyvayas', posypalis' v raznye storony, slovno otgonyaemye potokami tugogo
sveta. A vskore zatarahtel vse blizhe i blizhe motor. I kater
moryakov-pogranichnikov, podletev k lodke, kruto obognuv ee i kak by otrezav
razom ot vseh bed, kotorymi kishelo chernoe prostranstvo do samogo gorizonta,
rezko zastoporil. Kryuch'ya bagrov vcepilis' v bort shlyupki. Lodka i kater
poocheredno vzletali i opuskalis' rezko vniz, kak vzletali, kachalis' brovi u
Delih'yara, kogda on pokazyval rebyatam svoj fokus... No sejchas on sam uzhe i
brov'yu dvinut' ne mog.
Kakie-to figury soskochili s borta katera na lodku, krepkie ruki
podhvatili rebyat i voznesli ih kuda-to vverh, snova kachnuli vniz, podbrosili
myagko opyat' v vyshinu, gde bylo mnogo ognej, gde razdavalis' zhelannye
chelovecheskie golosa i dvigalis' sil'nye lyudi. Iz temnoty doneslas' komanda:
- Smirno! Vashe korolevskoe velichestvo, kater "M-18", vyslannyj za vami,
pribyl po naznacheniyu. Komandir katera kapitan-lejtenant Morgunov.
No korol' uzhe ne mog ni prinyat' raporta, ni sam ustoyat' na vzletevshem
bortu katera.
V malen'koj kayutke komandira chelovek v belom halate sklonilsya nad
korolem, ulozhennym na kojku. I korol', priotkryv glaza, uvidel blizko, pryamo
nad soboj, sverknuvshuyu iglu.
- Igolyki!.. Ne hochu!.. Ne dam igolyki!.. - On zabilsya, otodvigayas' k
stene, ottalkivaya ladonyami ruku cheloveka v belom halate.
No tot plotno prizhal ruki korolya k kojke.
|to byla sovsem ne zlaya igla. Ona ukolola lish' na kakoj-to mig. A potom
stalo ochen' horosho. |to byla poslednyaya igla, kotoruyu videl bednyj korol',
vpadaya v zabyt'e.
Glava XIX. V |TOM KOROLX NE VLASTEN.
Utrom v otdel'noj palate beregovogo gospitalya, gde teper' lezhal korol',
poyavilis' priehavshie noch'yu nachal'nik lagerya "Spartak" Mihail Borisovich
Kravchukov i chrezvychajnyj posol Dzhungahory.
Pytalas' probrat'sya v palatu k korolyu i Tonya, kotoruyu priyutila u sebya
na vremya Majya Lazarevna Beleckaya - glavnyj vrach gospitalya, rumyanaya,
polnoshchekaya i ochen' podvizhnaya tolstuha. No Tonyu poprosili obozhdat' v
koridore. A ej nado bylo totchas zhe nepremenno svidet'sya s korolem i soobshchit'
emu vse, chto ona uznala noch'yu v kubrike pogranichnogo katera, spasshego vchera
ih oboih. A Tonya slyshala, zasypaya na runduke, kak moryaki govorili drug drugu
o tom, chto novye vlasti Dzhungahory shvatili vernuvshegosya v trudnyj dlya
naroda chas na rodinu Tongaora i on prigovoren k smerti.
Kazn' mogla sostoyat'sya kazhdyj chas, nado bylo speshit'.
Uvidev vhodivshego v palatu posla, na kotorom boltalsya chereschur bol'shoj
dlya nego belyj halat, korol' ryvkom povernulsya k stene i natyanul odeyalo na
golovu. Vsem vidom svoim on pokazyval, chto ne zhelaet imet' delo s poslom
Dambiala, etogo protivnogo rodstvennika, kotoryj vechno dopekal ego eshche doma
v Dzhungahore vsyakimi zamechaniyami naschet horoshih maner i ni za chto ne hotel,
chtoby Delih'yar poehal v sovetskij pionerskij lager'.
- Vashe korolevskoe velichestvo... - nachal bylo posol, no korol' zadergal
lopatkami, zadrygal nogami, vzbivaya imi odeyalo, i vzhalsya eshche glubzhe lbom v
podushku, ne zhelaya nichego slushat'.
- Pozvol'te, gospodin posol, mne... - vmeshalsya tut Mihail Borisovich
Kravchukov.
Uslyshav golos nachal'nika "Spartaka", korol' pripodnyal golovu nad
podushkoj i nedoverchivo poglyadel sebe za spinu.
U nachal'nika nevol'no szhalos' serdce, kogda on uvidel eti zapuhshie,
narevannye glaza pod gibkimi, sejchas kak by zhalko obvisshimi brovyami.
- Ne hochu, u-eto, k nemu! YA hochu k vam! - Korol' zaplakal i, ne
oborachivayas', pryacha lico v podushku, stal vslepuyu hvatat' rukoj za polu
halata, kotoryj byl nabroshen na plechi Kravchukova.
- Mihail Borisovich! Vy emu skazhite pro Tongaora, - razdalsya gromkij
shepot ot dverej palaty.
- Cyc! - prikriknul Kravchukov. - Marsh otsyuda von! S toboj, deva
prekrasnaya, eshche razgovor u nas budet.
Majya Lazarevna kinulas' k dveryam, molcha vytalkivaya prosunuvshuyusya v nih
Tonyu.
No ta uspela kriknut':
- Delik! Oni Tongaora prigovorili... Oni ego shvatili... Kaznit'
hotyat!..
Korol' vskochil na posteli. Naprasno Majya Lazarevna i Kravchukov pytalis'
uderzhat' ego. On spustil bosye nogi na pol, zatopal imi, zalilsya gromkim
plachem, stal razdirat' na sebe bol'nichnuyu pizhamu. On sbrosil vse lekarstva s
tumbochki, kricha po-dzhungahorski poslu, chto trebuet osvobozhdeniya Tongaora i
ni za chto ne poedet domoj, esli togo kaznyat.
On busheval, plakal, treboval, prosil, kidalsya golovoj v podushku,
krichal, chto ne budet prinimat' lekarstva. Tonya, pol'zuyas' obshchej sumyaticej,
pronikla v palatu i stala poodal' ot krovati, kusaya guby, serdito i
sochuvstvenno sdvinuv i bez togo tesno srosshiesya brovi.
CHem by vse eto konchilos', neizvestno, no v gospital' pribyl Pavel
Andreevich SHCHedrincev, tot samyj sovetskij posol v Dzhungahore, kotoryj mesyac
nazad vstretil princa v lagere "Spartak".
Myagkij, spokojnyj golos negromko, no chrezvychajno vnyatno govorivshego
SHCHedrinceva zastavil vseh pritihnut'.
- Prostite menya, gospodin posol, i ne sochtite eto za vmeshatel'stvo v
vashi dela, no esli vy hotite vnyat' dobromu, druzheskomu sovetu, to ya pozvolil
by sebe rekomendovat' vam peredat' pozhelaniya Ego velichestva nemedlenno Ego
vysochestvu princu-regentu Dambialu Surahongu... Vse gazety mira polny
soobshchenij iz Dzhungahory, kotorye podtverzhdayut, chto narod gluboko vozmushchen
repressiyami i, v chastnosti, arestom Tongaora. YA ne berus' podskazyvat', no
mne kazalos' by, chto luchshij sposob uladit' delo - eto soslat'sya na
trebovaniya novogo korolya, kotoryj, kak ya ponimayu, predlozhil amnistirovat'
podvergshihsya repressiyam.
Dzhungahorskij posol poproboval bylo chto-to vozrazit' sperva
po-dzhungahorski, a potom po-russki, no korol', kolotya kulakami po podushke i
s razmahu bodaya ee golovoj, zakrichal:
- Ne nado sovsem slushat' ego!.. YA ego uzhe otmenil... YA ego, u-eto,
otozval... On uzhe, u-eto, ne posol sovsem, a prosto t'fu! - I korol' plyunul
na pol pered kojkoj.
- Proshu menya izvinit', - vkradchivo obratilsya togda nash posol k
dzhungahorskomu. - No ya ne dumayu, gospodin posol, chto sleduet obostryat' etot
konflikt... Tem bolee, chto Ego velichestvo otkazyvaetsya uzhe priznavat' vas v
dannoj situacii personoj grata.
- Ne priznayu, - zaprotestoval tot. - On eshche ne vstupil na prestol. |to
nezakonno.
- Da-a, vy pravy, vozrazheniya vashi sovershenno zakonny. No ved'
prihoditsya schitat'sya i s obshchestvennym mneniem. Ne tak li, gospodin posol?
Vy, razumeetsya, vol'ny postupat' po svoemu usmotreniyu, odnako...
Tut ulegshijsya bylo korol' pripodnyal odeyalo, otgorodilsya im sboku ot
nashego posla i iz-pod prikrytiya pokazal snyatomu s vysokogo posta poslu
Dzhungahory yazyk, a potom i nos. No eto emu pokazalos' nedostatochno. On
pristavil ladon' rebrom k uhu i potom, sgibaya i razgibaya pal'cy, neskol'ko
raz pomahal imi razzhalovannomu poslu.
- Lopuh, - skazal korol', - kachaj otsyuda.
- YA vizhu, chto prebyvanie Ego velichestva v Sovetskom Soyuze ne proshlo dlya
nego bessledno, - yadovito zametil byvshij posol. - Horoshen'kim maneram vy ego
tut obuchili.
- I sovsem ne oni! - zakrichal korol', sbrasyvaya odeyalo. - I sovsem ne
oni! |to ya ran'she sovsem nauchilsya. |to menya miss Lora Hart, u-eto, kotoraya
iz Gollivuda... lyuks-bomba. Ona tancevala v Dzhajgadang, kogda brat moj,
u-eto, korol' byl. Ona hotela zhenit'sya na nego. A potom, kogda ee poshli von,
ona u dverej obratno smotrela i vot tak yazyk, a potom tak nos sdelala i vot
tak vot rukoj s uhom. CHestnoe pionerskoe!.. U-eto, chestnoe korolevskoe.
U dverej beregovogo gospitalya uzhe tolpilis' tem vremenem zhurnalisty,
provedavshie o mestonahozhdenii korolya Dzhungahory i priletevshie iz neskol'kih
zapadnoevropejskih redakcij. No glavnyj vrach zapretil trevozhit' korolya.
K pod®ezdu bol'nicy vyshel posol Dzhungahory i s kislym vidom pokazal
tekst telegrammy, kotoruyu on, po poveleniyu korolya, posylaet v Dzhungahoru.
Korol' trebuet nemedlennogo osvobozhdeniya Tongaora.
Zato Tonyu prishlos' dopustit' k korolyu, inache on otkazyvalsya prekratit'
golodovku i prinimat' propisannye emu lekarstva.
Tonya byla tozhe v belom halate, v beloj kosynke, kotoraya ej ochen' shla.
Korol' posle burnoj vspyshki oslabel. On lezhal navznich', emu bylo ochen' zhalko
sebya. On smotrel na Tonyu uzhasno pechal'nymi glazami, tak chto u nee vse
perevorachivalos' vnutri. I dazhe vidavshaya vidy nyanya-sidelka, prinesshaya
zavtrak korolyu, uhodya, obernulas' v dveryah i tyazhelo vzdohnula:
- I chto tol'ko kapitalizm s dityami tvorit! Neuzhto uzh nashi zastuplyat'sya
ne budut?..
Tonya stala kormit' korolya s lozhki. Konechno, on by i sam mog derzhat'
lozhku, no emu bylo tak zhalko sebya, tak priyatno, chto Tonya berezhno podnosit k
ego rtu lozhku s bul'onom... On ne mog sebe otkazat' v etom udovol'stvii. Uzh
na takoe-to imel pravo korol', tem bolee bol'noj! Tut dazhe by strogij Slavka
Nesmetnov ne zarugalsya.
- Ty, u-eto, ochen' krasivaya, sovsem ochen' krasivaya segodnya, - tiho
govoril korol', protyagivaya guby k lozhke, ne svodya s Toni glaz, - tebe tak
ochen' horosho. Ty sovsem kak Babashura byla. Ty budesh' doktor, kogda
vyrastesh'? Tebe horosho idet. Kogda budesh' doktor, togda priedesh', u-eto, v
Dzhungahora, da? Budesh' vseh lechit'. My budem tam ustroit' krasivye bol'nicy.
- Ladno, tam poglyadim, - strogo otvechala Tonya, suya emu lozhku v rot. -
Ty pomalkivaj, ne boltaj mnogo, opyat' temperaturu nagonish'.
A vecherom prishel po telegrafu otvet ot regenta Surahonga, kotoryj
soobshchal, chto neblagodarnyj Tongaor derzko otklonil pomilovanie.
"Vashe korolevskoe velichestvo, - otvetil Tongaor, prosya peredat' ego
slova novomu korolyu i vsemu miru, - ya ne mogu prinimat' zhizn' po milosti
korolej. ZHizn' mne mozhet vernut' lish' zakon, i edinstvennyj, kto imeet pravo
tvorit' etot zakon, - narod. YA ni v chem ne vinoven i otkazyvayus' sam prosit'
u kogo by to ni bylo milosti, dazhe esli ona daruet mne zhizn'. Pust' reshaet
narod. Priznayu tol'ko vlast' samogo naroda i do poslednej minuty budu
borot'sya s vlast'yu nad narodom..." Vidno, regent tut chto-to shitril i, skryv
ot Tongaora istinnoe polozhenie, izobrazil delo tak, budto yunyj korol' gotov
darovat' zhizn' poetu, esli tot sam poprosit u nego pomilovaniya.
I opyat' plakal malen'kij korol', predstavlyaya sebe, kak tomitsya
nepreklonnyj Tongaor v korolevskoj tyur'me, v glubokoj smradnoj yame,
ograzhdennoj vysokoj stenoj s grebnem, utykannym stal'nymi iglami, kotorymi
hotyat okruzhit' ves' zemnoj shar merih'yango.
Posol SHCHedrincev ob®yasnil, kak mog, korolyu, kotoryj ne ochen' ponimal
otvet Tongaora i byl dazhe obizhen na nego, chto gordyj poet-kommunist ne hochet
prosit' milosti, v to vremya kak tysyachi lyudej tomyatsya v yamah. Poetomu on
otkazalsya, kak predlozhil emu regent Surahong, podpisat' proshenie o
pomilovanii. Tongaor treboval suda otkrytogo i narodnogo. Ego i nado
dobivat'sya, poka ne pozdno. Korol' tak ustal i naplakalsya, chto sovsem
obessilel i vskore zasnul.
A k vecheru k nemu, nesmotrya na to chto ee pytalas' uderzhat' dezhurnaya
sestra, vorvalas' probivshayasya skvoz' vse zagrazhdeniya, presleduemaya glavnym
vrachom Tonya. Ona rasskazala o tom, chto tol'ko sejchas slyshala po radio.
Peredavali, chto ves' narod Dzhungahory vstal na zashchitu Tongaora. Desyatki
tysyach lyudej dvinulis' stenoj na steny korolevskoj tyur'my. I regent Surahong,
chtoby kak-nibud' utishit' gnev i vozmushchenie naroda, vynuzhden byl otmenit'
kazn' Tongaora i ob®yavit' korolevskuyu amnistiyu. Sotni lyudej uzhe vypushcheny iz
yamy na volyu, a hrabryj poet-revolyucioner vydvoren iz strany, i s nim vyslana
ego sem'ya, kotoruyu do etogo ne vypuskali iz Dzhungahory.
- Oj, Del'ka, Del'ka! - krichala Tonya i kruzhilas' po palate.
I korol', sbrosivshij s sebya odeyalo, katalsya i prygal po kojke. I oba
oni vopili: "Slony - vsem! V yamy - nikogo! Merih'yango - von!", poka ne
prishla Majya Lazarevna, ne zatopala na nih, kricha:
- |to eshche chto za cirk? Vy chto, s uma soshli?! Bud'te dobry, Vashe
velichestvo, ne bezobraznichat'. Zanimajtes' etim u sebya vo dvorce v
Dzhungahore, esli vam ugodno. Skachite tam u sebya na trone skol'ko zhelaete, a
sejchas vy na moej territorii i rezhim u vas, prostite, postel'nyj, a ne
korolevskij. Tiho sejchas zhe! Izvol'te podchinyat'sya moim zakonam, uzh bud'te
dobry!
- I sovsem, u-eto, ne tak govorit'! Nado ne "bud'te dobry", a "putti
hatou"! - ne unimalsya korol', hohocha. - A ya vam togda skazhu, u-eto: "Vzigada
hatou!" Prishlos' vse-taki korolyu poslushno ulech'sya snova v postel'.
Na drugoj den' v kabinete glavnogo vracha gospitalya i v prisutstvii
posla SHCHedrinceva, nachal'nika lagerya "Spartak" i doktora Maji Lazarevny
korol' dal nebol'shuyu press-konferenciyu priehavshim zhurnalistam.
No pust' ob etom luchshe rasskazhet odin iz prisutstvovavshih na besede s
korolem zapadnyh zhurnalistov. Vot kak on sam napisal ob etom u sebya v
gazete:
"Korol' Delih'yar imel neskol'ko boleznennyj vid posle perenesennyh im
zloklyuchenij na more, no okazalsya vpolne privetlivym i horosho vospitannym
nositelem verhovnoj vlasti. YUnyj korol' zayavil, chto predpochitaet vesti
press-konferenciyu po-russki, tak kak pochti zabyl anglijskij yazyk, a krome
togo, emu hotelos' by, chtoby vse slova ego byli ponyatny tem, kto proyavil
stol'ko zabot o nem. Na grudi korolya, ryadom s famil'nym korolevskim amuletom
s izobrazheniem solnca, luny i slona, my zametili nepravil'noj formy kameshek
so skvoznym otverstiem posredine, podveshennyj na grubom shnurke. Na vopros,
chto oboznachaet etot medal'on, korol' otvetil, chto eto Kurinyj bog, kotoryj,
po davnemu predaniyu zhitelej CHernomorskogo poberezh'ya, prinosit schast'e. Iz
etogo mozhno sdelat' vyvod, chto vo vremya svoego prebyvaniya v Sovetskom Soyuze
budushchij korol' podvergalsya vozdejstviyu razlichnyh vliyanij - ne tol'ko
kommunisticheskogo haraktera, no i, po-vidimomu, takih, kotorye svyazany s
sushchestvovaniem nekotoryh religioznyh sekt, v chastnosti, bytuyushchego v Krymu
kul'ta obozhestvlennoj kuricy.
Po nashej pros'be korol' izlozhil osnovy, na kotoryh on sobiraetsya
stroit' svoe pravlenie, esli emu eto udastsya. "Esli dyad'ka pozvolit", -
skazal korol', imeya v vidu, dolzhno byt', princa-regenta Dambiala Surahonga,
oblechennogo, kak izvestno, vsej polnotoj vlasti do sovershennoletiya yunogo
korolya.
- Kakie u vas otnosheniya s princem-regentom? - zadan byl vopros korolyu.
Korol' v svoem otvete byl predel'no lakonichen:
- On mne dyad'ka.
Vopros. Byli li u vas kakie-libo rashozhdeniya s nim, konflikty?
Korol'. YA emu oblil v den' Luny novyj mundir kraskoj, kogda kleil
raketu... nechayanno. A on dumal, u-eto, ya tak hotel.
Ot kakih-libo kommentariev korol' pri etom vozderzhalsya.
- A eshche drugoe ya skazhu potom, kogda dyad'ke i vsem ego merih'yango dadut
po shapke, - dobavil on posle nekotorogo promedleniya.
("Dat' po shapke" - neperevodimoe vyrazhenie. Po-russki eto znachit:
vydat' vsem shapki. Ochevidno, namek na uhod v budushchem regenta na pensiyu
koronnogo masshtaba.) - Kakimi principami vy budete rukovodstvovat'sya, buduchi
korolem Dzhungahory? - poprosili otvetit' korolya.
- Slony - vsem! V yamy - nikogo! Merih'yango - von! - posledoval otvet.
Pri etom yunyj korol' vyzhidatel'no posmotrel na prisutstvovavshego na
nashej besede sovetskogo posla v Dzhungahore gospodina SHCHedrinceva.
Na vopros, sobiraetsya li on i kakim obrazom myslit v dal'nejshem
popolnit' obrazovanie, korol' otvetil:
- Uchit'sya i korolyam prigoditsya! Tak YUra-vozhatyj govoril. ("Vozhatyj" -
to zhe, chto vozhd'. Kogo imel v vidu korol', ostalos' neyasnym.)
- Kakoe voobshche vashe lyubimoe zanyatie? - sprosil korolya nash
korrespondent.
- Nozdrit' kameshki, - otvechal korol'.
(Nozdrit' kameshki - izvestnyj lish' zhitelyam CHernomorskogo poberezh'ya
sposob navedeniya magicheskogo bleska na dragocennye kamni.) Na vopros o tom,
kak provel vremya korol' v sovetskom lagere yunyh pionerov "Spartak", korol'
skazal, chto emu bylo ochen' horosho, tak kak so vseh storon emu okazyvali
isklyuchitel'noe radushie.
- Velas' li kakaya-nibud' propaganda? - sprosili my u korolya. - Delalis'
li popytki razagitirovat' vas?
- Da! - voskliknul pri etom yunyj korol', ozhivivshis'. - Oni nauchali menya
upravlyat' postel' i sobirat' kamni. YA mnogo sobiral kamni. (Po-vidimomu,
rech' idet ob izvestnoj agitacionnoj formule kommunistov nachala veka: "Kamen'
- oruzhie proletariata").
- Znachit, vas vse-taki agitirovali, Vashe velichestvo?
- Net, - otvechal korol', - ya ih sam agi-ti-ti-roval (tak proiznosit eto
slovo yunyj korol'), za slonov agi-ti-tiroval. YA ih vse vremya, u-eto,
agi-ti-tiroval.
Korol' zametil, chto, vernuvshis' k sebe v Dzhungahoru, on predstavit k
ordenu Luny i Solnca direktora lagerya "Spartak" i starshego Vozhdya. A pionerku
Tuos'yu (Antonidu) nagradit ordenom "Serdca L'va" za spasenie zhizni korolya na
vodah CHernogo morya.
Korolyu byl zadan vopros, sobiraetsya li on soglasovat' eti svoi resheniya
s mneniem princa-regenta. Posle etogo korol' zayavil, chto emu, kak on
vyrazilsya, koe-kuda nado, i v soprovozhdenii vracha pokinul prisutstvuyushchih v
napravlenii tualetnoj komnaty. Vrach gospitalya, vyjdya k nam, soobshchil, chto
press-konferenciya okonchena".
Ah, druz'ya moi, esli by vse eto byla tol'ko skazka... Uzh ya by sumel
pridumat' dlya nee veselyj konec s medom-pivom, kotoroe by i po usam, i po
strokam moim teklo, da i v rot by popadalo. No chto delat', v zhizni ne u vseh
istorij poka eshche veselye koncy...
I stoit li vam rasskazyvat' o tom, kak na drugoe utro prishla za korolem
mashina i posol SHCHedrincev vmeste s byvshim poslom Dzhungahory uvezli Delih'yara
na aerodrom?..
Ne hochu ya podrobno opisyvat', kak rasstavalis' korol' i Tonya, ne hochu
pechalit' vas, da i sam, priznat'sya, ne zhelayu rasstraivat'sya, a to sovsem ne
med i ne pivo prosochatsya v stroki moej povesti. Rasskazhu tol'ko, chto, kogda
sobralis' v tot den' "spartakovcy" uzhe k ot®ezdu svoej smeny, tak kak
konchilsya ee srok, tyazhko zanylo, basovito zarokotalo nebo, i pionery vse
vybezhali iz dach i palatok. I uvideli oni, kak bol'shoj samolet, sdelav krug
nad lagerem, pokachal kryl'yami. |to byl proshchal'nyj privet malen'kogo korolya
svoim letnim druz'yam.
A vnizu, v uglu odnoj iz opustevshih komnat bol'shoj dachi, utknuvshis' v
uzhe uvyazannyj ryukzak, plakala bol'shaya devochka, kotoruyu nikto prezhde, do
korolya Dzhungahory, ne nazyval Tosej.
Glava XX. BUDXTE GOTOVY, VASHE VELICHESTVO!
Vot poka i vse, chto ya imel pravo rasskazat' o prince Surambuke, nyne
vzoshedshem na prestol Dzhungahory pod imenem korolya Delih'yara Pyatogo. Vot poka
i vse.
Pust' dumayut vzroslye, chto vse eto skazka. Pust' ne veryat, chto Tonya
Pashuhina poluchila nedavno pis'mo ot korolya s markoj, na kotoroj bylo uzhe ego
izobrazhenie. I v pis'me etom korol' soobshchal, chto on ne pozvolyaet nikomu
raskryvat' na noch', ubirat' i zapravlyat' na den' svoyu postel' v spal'ne
Dzhajgadanga i chto on vvel u sebya vo dvorce ezhednevnuyu utrennyuyu linejku dlya
vseh ministrov i pridvornyh. Prichem korol' privetstvuet svitu vosklicaniem:
"Putti hatou!" - na chto vse prisutstvuyushchie pridvornye dolzhny otvechat':
"Vzigada hatou!" Korol' pisal, chto Tose dolzhny byt' ponyatny eti slova, smysl
kotoryh ostaetsya tainstvennym dlya pridvornyh.
Korol' pisal, chto ryadom s amuletom Solnca, Luny i Slona on po-prezhnemu
nosit Kurinogo boga, a v prazdniki nadevaet krasnyj galstuk, pravo nosit'
kotoryj na grudi otstoyal, hotya dyad'ka-regent ochen' rugalsya.
Eshche pisal bednyaga korol', chto emu ochen'-ochen' skuchno v bol'shom
korolevskom dvorce Dzhajgadange, gde trista sorok komnat i ni odnogo druga.
Soobshchal on takzhe, chto dostig eshche bol'shego sovershenstva v kachanii brovyami,
nauchil ministra dvora igrat' v "podstenochku" i ukrasil svoi lichnye
apartamenty polnoj kollekciej fotokartochek sovetskih kosmonavtov.
Vidno, nikakie drugie reformy korolyu Delih'yaru provesti ne udalos'. I ya
vam nichego bol'she soobshchit' do pory do vremeni ne mogu. Poterpite nemnogo.
ZHdat' ostalos', ya uveren, ne tak uzh dolgo. Ved' v mire chto ni chas, to lyudi
umneyut, i vse bol'she tajn raskryvaet chelovek v prirode. CHto ni den', to vse
men'she sekretov budet tait' chelovek ot cheloveka, narod ot naroda, i granicy
gosudarstv perestanut otsekat' serdce ot serdca.
Pridet den', kogda ya vam raskroyu tajnu, kak na samom dele nazyvaetsya
strana Solnca i Luny - zharkaya Dzhungahora.
YA ukazhu vam tochno ee mesto na karte, otkroyu nastoyashchee imya korolya, i vy,
vozmozhno, poluchite za vse eto lishnyuyu pyaterku po geografii, a mozhet byt', i
po istorii.
Vse eshche budet horosho! I utverdyatsya zakony, kotorye pionery vmeste s
korolem zapisali na stranicah shkol'noj tetradki v pamyatnuyu lagernuyu noch' na
beregu nashego CHernogo morya. Ved' naberetsya uma-razuma ne tol'ko Delih'yar, no
- eto samoe glavnoe - obretet silu narod Dzhungahory i voz'metsya delat' svoyu
zhizn' na takoj obrazec, kakoj emu pokazhetsya zhelannym.
I togda uzh bud'te gotovy, Vashe velichestvo!
Noyabr' 1962 - iyun' 1964
Last-modified: Thu, 18 Jan 2001 12:05:06 GMT