Fedor Fedorovich Knorre. Prodaetsya detskaya kolyaska
-----------------------------------------------------------------------
Knorre F.F. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. T.2.
M.: Hudozh. lit., 1984.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 11 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
V poslednij raz pered ot容zdom on spustilsya v lifte, proshel mimo
mnozhestva dverej po dlinnomu koridoru, ustlannomu myagkoj dorozhkoj, i, vyjdya
iz pasmurnogo vestibyulya na ulicu, srazu za porogom ostanovilsya, boleznenno
morshchas', osleplennyj solnechnymi vspyshkami na avtomobil'nyh steklah ya v
razlivannyh vesennih luzhah, po kotorym s gromkim pleskom hodunom hodili
volny pod kolesami mchavshihsya mashin.
Zachem-to on speshil zakonchit' vse svoi dela, speshil sam i toropil
drugih i vot tak udachno rano osvobodilsya, chto do otleta ostavalos'
neskol'ko sovershenno svobodnyh chasov! Prosto neobyknovenno udachno! Teper'
nuzhno tol'ko pridumat', kakim sposobom ubit' eti tyagostnye, nikomu ne
nuzhnye chasy tak, chtoby ne podohnut' ot toski!
Nado hotya by reshit': idti napravo ili nalevo? |to tozhe ne tak-to
prosto, kogda tebe sovershenno vse ravno, kuda idti, kogda tebe prosto
nekuda idti, kogda tebe nekuda devat'sya, nechego delat' do teh samyh por,
poka ne syadesh' s oblegcheniem v samolet, kotoryj po krajnej mere znaet, kuda
emu letet'.
Strannoe oshchushchenie: vse dela zakoncheny, pechati postavleny. S togo
momenta, kogda sekretarsha shlepnula poslednij shtamp: "Vybyl takogo-to
chisla", - on uzhe kak by perestal sushchestvovat' v rodnom gorode. A tam, na
beregu ledyanoj sibirskoj reki, kuda on dolzhen pribyt', - on eshche ne
poyavilsya. Tak chto esli by on sejchas vdrug rastayal v vozduhe, isparilsya,
ischez - ni odna dusha v gorode ne zametila by etogo sobytiya! On usmehnulsya,
ne shevel'nuv pri etom plotno szhatymi gubami, takaya uzh u nego vyrabotalas'
nepriyatnaya privychka. Malo skazat': "Ni odna dusha v etom gorode!" Ni v odnom
drugom gorode eto vydayushcheesya sobytie tozhe ne proizvelo by nikakogo
vpechatleniya!
Tak i ne sdvinuvshis' s mesta, on stoyal, razdumyvaya, glyadya na ulicu
bezuchastnymi glazami uzhe pochti uehavshego cheloveka, kotoromu reshitel'no vse
ravno, chto pojdet segodnya v teatrah, hlynet li na etoj ulice opyat' dozhd',
otkroyutsya li magaziny i chto tam budut prodavat'...
Nakonec on medlenno shagnul i dvinulsya sredi tolpy prohozhih i tol'ko
cherez minutu soobrazil, chto idet vse-taki vpravo.
Da v konce koncov odno delo u nego, pozhaluj, eshche ostalos' v etom
gorode: pojti eshche razok na drugoj konec goroda - prosto vzglyanut' na mesto
svoej prezhnej zhizni. Na mesto svoej byvshej zhizni, kotoroj davno uzhe net.
On ne chuvstvoval ni malejshej privyazannosti k samomu mestu, ni malejshej
nezhnosti, no i pryatat'sya, boyat'sya tuda pojti u nego ne bylo osnovanij, v
osobennosti v den' ot容zda, da eshche na celyh dva goda!
Dolgo shel on sovsem chuzhimi ulicami, gde ne bylo nichego znakomogo, poka
perekrestki, pereulki, a potom i doma ne stali govorit' emu: "Teplee!..
ochen' teplo!.. goryacho!" On zavernul za poslednij ugol i okazalsya pochti v
centre svoego byvshego Goroda.
Da, vot eti neskol'ko kvartalov, nichego ne znachivshih dlya obitatelej
drugih rajonov, byli centrom ego Goroda.
Razve kazhdyj chelovek ne zhivet v svoem sobstvennom gorode, s
sobstvennymi prigorodami, centrom i glavnymi ulicami i vazhnejshimi
magazinami i edinstvennoe derevo vo dvore pod oknami komnaty ne igraet v
ego zhizni gorazdo bol'shuyu rol', chem celaya tenistaya roshcha na drugom konce
goroda?
A vot i Glavnyj perekrestok, gde nekogda stoyal Glavnyj dom Goroda i
Mira, hranitel' vsego zhiznennogo tepla i radosti. Mnogoe krugom izmenilos'
za proshedshie s teh por gody: odni doma postareli, drugie sneseny i zameneny
novymi, no mnogie starye doma eshche stoyat na svoih mestah, dozhivayut svoj vek.
Tol'ko ego Domu ne suzhdena byla dolgaya starost' - on napoval byl ubit
pryamym popadaniem bomby, - kazhetsya, edinstvennyj vo vsem rajone dom, tak
pogibshij ot vozdushnogo naleta, edinstvennyj, ot kotorogo i sleda ne
ostalos', tak chto na tom meste, gde on stoyal, uzhe zelenel malen'kij skverik
i uspeli podrasti vysazhennye posle vojny derevca.
A vot bulochnaya so svoimi zerkal'nymi vitrinami i zolotymi bukvami
vyveski - vsego cherez dom ot skvera - prespokojno ostalas' stoyat' na svoem
meste, tochno dlya togo, chtoby nevozmozhno bylo sputat': perekrestok tot
samyj. Kogda-to dostatochno bylo vyjti iz pod容zda i, esli shel dozhd',
probezhat', prizhimayas' k stene, mimo vorot, i ty okazyvalsya pered
steklyannymi dver'mi s vitymi bronzovymi ruchkami. V treskuchij moroz iz etih
dverej vyryvalis' kluby para, propitannogo teplymi zapahami svezhego hleba,
sdobnyh bulok i pirozhkov, kotorye prodavshchica, stoya za mramornym prilavkom,
podavala v bumazhnom paketike, i kogda ty, vbezhav obratno na chetvertyj etazh,
otkryval uspevshij po doroge promaslit'sya paketik, pirozhki byli eshche sovsem
teplye...
Vo vremya vojny emu tol'ko odin raz sluchilos' pobyvat' na etom
perekrestke. Vitriny bulochnoj togda byli zabity derevyannymi shchitami i do
poloviny zalozheny meshkami s peskom, i u dverej, derzhas' za bronzovuyu ruchku,
szhimaya rukoj u gorla platok, stoyala zhenshchina, za nej tyanulas' produvaemaya
vetrom dlinnaya ochered', a za mramornym prilavkom vydavali chernyj hleb,
narezannyj kubikami... I vot teper' vitriny opyat' byli nachisto proterty i,
kogda on prohodil mimo, iz dverej pahlo sdobnym pechen'em. I na tom meste,
gde stoyala togda zhenshchina, szhimaya u gorla platok ot holoda, gorya ili toski -
navernoe, oto vsego etogo vmeste, - snovali s paketami i sumkami spokojnye,
ravnodushnye lyudi. On s privychnoj nepriyazn'yu otmetil, chto oni ne kazalis' ni
osobenno veselymi ili schastlivymi - prosto ozabochennye, nichem ne
obespokoennye lyudi. CHto zhe? Oni vse pozabyli? - dumal on. Vse, vse, vse?
Ili nikogda nichego i ne znali? Ili eto byli kakie-to novye, neponyatnye emu
lyudi, kotorym i dela nikakogo net do teh, kto stoyal tut, derzhas' za
bronzovuyu ruchku, do teh, kogo sud'ba odarila poslednim zvukom v zhizni -
svist priblizhayushchejsya s vysoty bomby i grohot ruhnuvshih sten, perekrytij,
nadezhd i zhiznej?..
Bezrazlichno razglyadyvaya dom i lyudej, on yasno chuvstvoval, chto eti lyudi
zhivut, eti doma stoyat v odnom gorode, a on v drugom.
|ti kvartaly, doma, perekrestki, ochen' pohozhie na ego Gorod, - prosto
pustaya skorlupa. Kakoe emu delo do skorlupy? Net, on ne iz porody lyudej,
kotorym nuzhny suvenirchiki, zheltye fotografii, zasushennye cvetochki, chtoby
podbadrivat' vycvetayushchie i gasnushchie vospominaniya. U nego nichego ne vycvelo
i ne gaslo. Ego Gorod i Dom ostalis' stoyat' netronutymi i ne izmenyatsya
nikogda. Dom i dvoe lyudej: odin vzroslyj chelovek i odin malen'kij, kotorye
v nem zhili sami i davali zhizn' vsemu okruzhayushchemu. Te dvoe lyudej, kotoryh on
lyubil... kakoe eto nevernoe slovo, ved' "lyubit'" ne imeet proshedshego
vremeni. Mozhno tol'ko so vremenem, kogda nichego uzhe nel'zya izmenit',
obnaruzhit', chto ty sposoben lyubit' gorazdo bol'she, chem dumal, vot i vse.
Da, tut vse bylo chuzhoe, i s kazhdoj novoj vesnoj, o kazhdym proshedshim
godom chuzhelo vse bol'she. Esli dvazhdy nel'zya okunut' ruku v odnu i tu zhe
reku, to dvazhdy nel'zya vernut'sya v odin i tot zhe gorod. Ulicy menyayutsya vse
vremya, nepreryvno, hotya nezametno, stareyut steny domov i razrastayutsya
derev'ya, stareet gazetchik v uglovom kioske, tramvai, otzhiv svoj vek,
ischezayut s ulic, ponemnogu menyayutsya spiski zhil'cov pod vorotami, kuda-to
uhodyat deti, prygavshie v proshlom godu na odnoj nozhke po rascherchennomu melom
asfal'tu. Ne menyaetsya tol'ko tot prekrasnyj Gorod, kotoryj stoit v ego
pamyati, ne stareyut ego obitateli i te dvoe: zhenshchina i malen'kij mal'chik
vsegda s nim, ne menyayushchiesya, teper' nadezhno ukrytye, i vse katastrofy i
bedstviya mira i samo vremya im bol'she ne ugrozhayut, nikto bol'she ne mozhet ih
ni obidet', ni napugat', ni otnyat' u nego.
Pervye gody ego muchil vse povtoryayushchijsya son - nadezhda, prosypavshayasya,
kogda on sam zasypal. On vdrug nahodil kakoj-to ochen' prostoj sposob, legko
delal porazitel'noe otkrytie: sobytiya mozhno bylo na neskol'ko minut
otkrutit' obratno, kak kinolentu, namotannuyu na katushku. I on vdrug
obnaruzhival, chto bomba eshche ne udarila v dom, hotya on znal, chto ostalis'
schitannye minuty, chto vot-vot, i budet opyat' pozdno! On stremglav bezhit po
lestnice vverh, plechom vyshibaet dver', hvataet ih oboih na ruki - i oni
mchatsya s lestnicy vniz, eshche nichego ne ponimaya, udivlennye, slegka
ispugannye, bezmerno obradovannye, schastlivye, skatyvayutsya vniz, i on
shvyryaet ih i valitsya vsled za nimi v kuzov mashiny, dejstvitel'no
sushchestvovavshej kogda-to frontovoj mashiny s rasstrelyannym v shchepki pravym
bortom, i mashina rvet s mesta, ee zanosit na trotuar pri povorote, i oni
uzhe za uglom, i tol'ko togda - uzhe pozdno! pozdno! - udaryaet besshumno, dazhe
bez svista padeniya bomba v dom, iz kotorogo oni uspeli spastis'! I vsled za
etim kazhdyj raz vo sne u nego na glazah bezzvuchno padal dom i ischezal bez
sleda, i on vspominal, chto ne nashel eshche sposoba otkruchivat' sobytiya
obratno, kak lentu, chto v etot den' on byl za sotni kilometrov ot goroda,
sovsem na drugom fronte, i, kogda on poluprosypalsya, v nem eshche tlela
nadezhda, chto sposob mozhno vse-taki najti.
On prosypalsya okonchatel'no, i vse gaslo. Teper' on uzhe davno ne videl
takih snov. Teper' navernyaka uzhe mozhno bylo otschityvat' gody po stvolam
derev'ev skverika.
On proshel mimo bulochnoj, mimo vorot starogo doma s bol'shim dvorom i
bez celi ostanovilsya pered doskoj s ob座avleniyami.
"Kuplyu zerkalo-tryumo, razmera vo ves' rost. Mozhno trel'yazh".
"POKUPAET strausovye per'ya..."
CHert s nim, puskaj pokupaet, raz u nego drugoj zaboty net, - on ne
stal smotret', kto pokupaet.
"Prodaetsya detskaya kolyaska".
- I eto vse, chto vam nuzhno? - skazal pochti vsluh, ne razzhimaya gub, po
privychke. - Nu, na zdorov'e, nakupite sebe strausovyh per'ev i bud'te
schastlivy.
V skverike, mesto dlya kotorogo tak horosho raschistila bomba, stoyalo na
krugovoj dorozhke neskol'ko skameek. Strujka fontana preryvisto pleskalas' i
gnulas', sduvaemaya vetrom, posredi seroj betonnoj chashi. Vysunuv tupoj nos
iz kuchi peska, koso lezhala kamennaya tumba, pohozhaya na starinnuyu pushku.
Melko semenya nozhkami, k nej podbezhal malen'kij mal'chik v dolgopolom
pal'to, leg na nee zhivotom i, neuklyuzhe zadiraya nogu, popytalsya, opirayas' na
koleno, vskarabkat'sya, no lezhachaya tumba dlya nego vysoka, i on medlenno
spolz obratno na zemlyu, ego okliknul zhenskij golos, i on pokorno potrusil
na zov.
Vse chetyre skamejki byli zanyaty, on prisel na kraj betonnoj chashi i
zakuril. Dve shumnye ulicy tekli sploshnym potokom avtomobilej i avtobusov po
obe storony malen'kogo skvera, i blednye vodyanistye cvetochki, posazhennye po
krayam v chernuyu, useyannuyu kirpichnoj kroshkoj zemlyu, pokachivalis' na slabyh
stebel'kah ot vihrya pronosivshihsya mimo mashin.
Na pyatom etazhe doma cherez dorogu zhenshchina, stoya na taburete, myla
raspahnutoe okno, povernuvshis' spinoj k ulice. Ves' etot ryad okon i kraj
kryshi byli emu horosho znakomy.
A teper' on sidit na krayu ploskoj chashi fontana, na tom samom meste,
gde byl vryt v zemlyu fundament, na kotoryj opiralis' steny, podderzhivayushchie
etazhi s kvartirami, gde v kazhdoj komnate zhili svoej zhizn'yu lyudi, tak zhe vot
raspahivali vesnoj i myli okna, prosypalis' utrom, raduyas' solncu, i
zasypali vecherom, zadernuv osveshchennye ulichnymi fonaryami okoshki, plakali,
gotovili drug drugu edu, i obizhali, i zhaleli drug druga, smotreli iz okon
na zvezdy i slushali muzyku, nadeyalis' i prihodili v otchayanie, i opyat'
nadeyalis', chto skoro vse budet luchshe. Tam, gde sejchas prosto kruzhatsya
chasticy pahnushchego benzinom gorodskogo vozduha, byl tverdyj pol, pokrytyj
kovrom, stoyali stol pod lampoj i divan, ochen' shirokij i tugoj, i na stene
visela kartina, i zimnimi moroznymi vecherami kazalos', chto v komnate est'
eshche odno malen'koe okno, skvoz' kotoroe vidny, kogda lezhish' na divane,
osveshchennye solncem zelenye sklony krymskih gor, s derev'yami, usypannymi
rozovym persikovym cvetom, s poloskami vinogradnikov i nalitym gustoj yuzhnoj
sinevoj nebom. I samyj vozduh byl polon zapaha tihoj, chistoj i radostnoj
zhizni, zvukom golosov - detskogo i zhenskogo, vsegda negromkogo, i,
navernoe, v dome pozvyakivala na stole posuda, gotovilas' samaya prostaya,
deshevaya eda - pirozhki iz bulochnoj byli prazdnikom, - i oni gadali o tom,
chto budut delat' zavtra utrom, kogda projdet eta noch', a v etot moment
bomba uzhe otdelilas' ot samoleta i letela bez pricela k temnomu gorodu, i
malen'kij, mozhet byt', nachal, chut'-chut' zaikayas' - on edva zametno
po-detski zatyagival slova, - nachal kakoe-nibud' slovechko, a bomba uzhe byla
tut: probiv vse etazhi, rvanula, vzorvavshis' gde-to vnizu, i noch' dlya nih ne
proshla, i slovo ostalos' nedogovorennym.
A ved' to byl sluchajnyj nalet, neudachnyj nalet. Samolet byl sbit, ne
prichiniv vreda voennym ob容ktam, i pro eto sejchas i dumat' pozabyli te, chto
sidyat tut po skamejkam, shchuryas' na solnyshko, - ved' oni zhili v sosednih
domah, im dostalsya schastlivyj nomer...
On podnyal golovu i s udivleniem zametil, chto vse-taki, okazyvaetsya, na
chto-to smotrit: tot zhe mal'chik opyat' tol'ko chto spolz, tak i ne vzobravshis'
na tumbu, i mama rezkim golosom ego okliknula, i on opyat' poslushno pobezhal
na ee zov. Mal'chik byl chem-to zhalken'kij, ochen' malen'kij i kak-to smeshno
odet. No on totchas o nem snova pozabyl.
Da, neudavshijsya nalet, ne prichinivshij vreda ob容ktam. Optimisty pishut
otchety. Vse opisaniya srazhenij i vojn s samyh Vavilonskih, Assirijskih ili
kakih tam vremen? - neizmenno pishut optimisty - vyzhivshie udachniki,
vyigravshie schastlivyj nomer v loteree. Obvinyat' ih nel'zya, oni ne vinovaty,
im prosto povezlo. Odin vyigryvaet stiral'nuyu mashinu, i, veroyatno, emu
lotereya predstavlyaetsya nedurnoj i dazhe spravedlivo ustroennoj shutkoj.
Drugie rvut svoi pustye bilety...
Horosho eshche, chto neudachniki srazhenij i beschislennyh vojn chelovecheskih
molchat - ne mogut pisat' svoih otchetov o sluchivshemsya! Po nekotorym ne
zavisyashchim ot nih prichinam molchat! I tak ono pokojnee, a to, pozhaluj, vot
eti, vyzhivshie, ne smogli by pokupat' tryumo i prodavat' strausovye per'ya i
tak bezmyatezhno zhmurit'sya, prigrevayas' na solnyshke!
On zametil, chto, stisnuv zuby, s bessmyslennoj zloboj pochti vsluh
bormochet, ustavyas' na lyudej, dejstvitel'no prigrevshihsya na skamejke,
podstaviv lico solncu.
Mashinal'no on snova nachal zakurivat' i, vsovyvaya sigaretu v rot,
zametil - t'fu ty chert! - chto opyat' krivo usmehaetsya, i sdelal kamennoe
lico. Konechno, kamennoe tozhe ne ochen' priyatno vyglyadit, no hvatit s nih
etogo, ne nravitsya, pust' ne smotryat.
Stranno, chto staraya lipa, stoyavshaya v sosednem dvore tak blizko, ne
postradala ot vzryva i sejchas podnimalas' nad stenoj vyshe chetvertogo etazha
- pyshnaya, tochno celaya malen'kaya roshchica vyrosla na starom stvole. Sotni raz
on videl etu lipu, vsegda sverhu, iz okna chetvertogo etazha. On pomnil ee
zimnimi nochami, beluyu ot snega, i v lunnom svete, i teploj gorodskoj noch'yu,
kogda ne spitsya ot togo, chto zhal' zasnut', i slyshno ee legkoe shelestenie
pod oknom.
Net sposoba otkruchivat' obratno lentu sluchivshegosya, - no hot' by tak
mozhno bylo: vot den'gi eti, tverduyu pachku poluchennyh na dorogu deneg -
poluchit' ne sejchas, a TOGDA! Togda, kogda ih bylo u nego tak malo, i oni
tak mnogo horoshego, stol'ko radosti prinosili v dom, tem dvoim. Esli by etu
pachku mozhno bylo by otdat' im togda, etu ni na cherta ne nuzhnuyu i takuyu
plotnuyu pachku!.. On voshel by v komnatu i shvyrnul ee, rassypaya po divanu, i
uslyshal by dva krika ispuga, nedoumeniya, radosti...
On shvatilsya za papirosu i ponyal, chto s licom opyat' ne v poryadke: on
sidit, ustavyas' v odnu tochku, i nachinaet ulybat'sya, predstavlyaya sebe divan,
vosklicaniya, vostorg, rassypannye den'gi. Net, ne stoit zaglyadyvat'sya na
eti list'ya, bessil'no shelestyashchie v gorodskom shume...
Na skamejke osvobodilos' mesto, i on, brosiv po doroge srazu tri
okurka v urnu, sel na skamejku i opyat' zakuril. Teper' on uvidel mamu
mal'chika, prezhde on slyshal tol'ko ee rezko oklikayushchej neutomimo pytayushchegosya
vpolzti na povalennuyu tumbu syna.
Pokachivaya rozovoj plissirovannoj korotkoj yubkoj, v goluboj koftochke,
svezhaya, podtyanutaya, s rozovym molodym i horoshen'kim cherstvym licom, ona
prohazhivalas' vzad i vpered po dorozhke, pozvyakivaya nadetymi na palec
klyuchami ot kvartiry, vsem vidom pokazyvaya - u nee, na nej i v ee zhizni vse
v poryadke, - vot ona vyshla pogulyat' iz svoej kvartiry, dazhe kosynki na
golovu ne nakinuv, chuvstvuya sebya v etom skverike, kak dona.
Povorachivayas' v konce dorozhki, ona mel'kom vzglyadyvala na syna i,
zametiv, chto on opyat' s beznadezhnym uporstvom karabkaetsya na tumbu,
negromko, svoim rezkim golosom ego oklikala i shla dal'she, ravnomerno
pokachivaya rozovoj yubkoj, uverennaya, chto on uzhe podbezhal "k noge", kak
sobachonka. I on dejstvitel'no bezropotno podbegal.
Mal'chik byl kak raz takogo rosta, chto, stoya s nim ryadom, vzroslomu
cheloveku dostatochno bylo by sognut' v lokte ruku, chtob polozhit' ladon' emu
na golovu. Ryadom so svoej rozovo-goluboj, vo vsem novom, svezhe otglazhennoj
blondinkoj mamoj on vyglyadel ochen' ponoshennym, seren'kim malen'kim
mal'chikom. Na nem bylo dolgopoloe, uzkoe pal'to, zastegnutoe na vse
pugovicy, i iz-pod poly etogo starikovskogo pal'to edva vidnelis' sovsem
malen'kie nozhki, obutye v myagkie tapochki, i eti nozhki nahodilis' v
nepreryvnom dvizhenii - oni vse vremya ravnomerno i bez ostanovki bezhali
melkimi shazhkami. Pod shapochkoj, puzyrem nahlobuchennoj do brovej, vidnelos'
podpertoe zhestkim vorotnikom seroe, ozabochennoe lichiko.
Kak tol'ko mama ego oklikala, on mgnovenno povorachivalsya i, ostaviv v
pokoe tumbu, besprekoslovno bezhal na ee zov, melko perebiraya nozhkami,
pryamoj kak stolbik v svoem dlinnom pal'to, uroniv ruki po shvam, -
neobyknovenno pohozhij na mehanicheskogo igrushechnogo chelovechka v tverdom
zhestyanom pal'to, pod kotorym begut, mel'kaya s ravnomernym zhuzhzhaniem,
zavodnye nozhki.
No edva mama perestavala za nim sledit', tapochki povorachivalis'
noskami v obratnuyu storonu, tochno ne mogli ostanovit'sya, opyat' toroplivo
mel'kali mezhdu poloj pal'to i zemlej dorozhki i nesli mal'chika k tumbe,
vysunuvshejsya iz peschanoj kuchi. Pribezhav, mal'chik valilsya na tumbu zhivotom,
nozhki perestavali na minutu bezhat', odno koleno sgibalos', i on bespomoshchno
i neuklyuzhe erzal kolenom po shershavomu kamnyu, starayas' otorvat'sya ot zemli.
Na mgnovenie on dazhe povisal v neustojchivom ravnovesii, no neizbezhno
spolzal obratno. I totchas tapochki nachinali bezhat' i nesli ego nazad, k
mame.
Da, uzh eta byla gde-nibud' v sosednem dome v tot den', kogda upala
bomba, i teper' vot prohazhivaetsya, pokachivaya bedrami, pozvyakivaya klyuchami,
nepokolebimo ubezhdennaya, chto vse tak u nee i dolzhno byt' - v polnom
poryadke, chto vse neschast'ya i stradan'ya mira ne dlya takih, kak ona, prinimaya
vse kak dolzhnoe - i goluboe vesennee nebo nad golovoj, i modnuyu prichesku, i
malen'kogo syna, i svoyu molodost', i smazlivoe lichiko, i to, chto kvartira
dostalas' ej ne v TOM dome, a v sosednem.
Verhnie melkie vetochki lipy pokachivalis' v yasnom nebe, i gde-to v
vyshine shel, ostavlyaya snezhnyj, ryhlyj sled, pochti nevidimyj samolet. I
sejchas zhe eshche odna mechta plesnula pered glazami, zasloniv skver, den' i
gorod. On ne byl letchikom, no vot on v kabine samoleta, nochnogo
istrebitelya, v pasmurnom nebe nad gorodom... togda... v tot god, v tot
vecher i v tu minutu, kogda tot eshche ne uspel sbrosit' bombu, on brosaet v
pike svoj samolet i s torzhestvom slyshit tresk razryvaemogo, lomayushchegosya pri
stolknovenii metalla, znaya, chto vse doma vnizu, v spyashchem gorode, vstretyat
zavtrashnij voshod! Vyjdut iz etoj nochi celymi, netronutymi, kak korabli iz
blagopoluchnogo plavan'ya...
Rozovo-golubaya mama ne glyadya vzyala mal'chika za ruku i poshla k vyhodu,
i on po-prezhnemu pokorno bezhal melkimi toroplivymi shazhkami ryadom s ee
pokachivayushchejsya yubkoj v sotne melkih zaglazhennyh skladochek, no na poldoroge
ona otnyala ruku, chtoby popravit' volosy, vernee, chtob, kosnuvshis' pal'cami,
ubedit'sya, chto pricheska v prezhnem velikolepnom poryadke. I igrushechnye nozhki
v malen'kih tapochkah totchas povernulis' i suetlivo pobezhali k vozlyublennoj
tumbe.
Mama obernulas', nahmurilas', brosila bystryj zloj vzglyad na sidyashchih
na skamejkah lyudej i, mstitel'no szhav guby, uskoriv shag, povernulas' i
poshla za synom.
A malen'kij uzhe lezhal zhivotom na tumbe i skrebsya kolenom, pytayas'
vpolzti eshche chutochku kverhu, i vdrug kachnulsya, ego perevesilo, on
perevalilsya i uselsya na tumbe, svesiv koroten'kie nozhki. Ulybka izumleniya,
udovol'stviya, radosti i, nakonec, tihogo vostorga medlenno razlilas' po ego
blednomu pokornomu malen'komu licu s dvumya tochechkami glaz, vyglyadyvavshih
iz-pod nahlobuchennoj puzyrem shapki.
CHto-to slomalos' v nahmurennom lice mamy, tochno potreskalas' zhestkaya
korka, ne davavshaya emu dvigat'sya. Ona nagnulas' i bystrym, no myagkim
dvizheniem snyala syna s tumby, sderzhivaya ulybku, postavila ego na zemlyu, i
nozhki obradovanno pobezhali s nej ryadom k vyhodu.
Derzhas' za ruki, oni pereshli cherez ulicu i skrylis' v pod容zde.
On prosledil za nimi glazami i, tochno konchilos' kakoe-to predstavlenie
i zakrylsya zanaves, podnyalsya so skamejki i dvinulsya v obratnyj put'...
Smeshno, glupo ob etom dumat', a vse-taki pochemu-to horosho, chto mal'chik v
dolgopolom pal'to zabralsya-taki v konce koncov na svoyu tumbu. Vzobralsya i
prosiyal.
On opyat' proshel mimo vorot doma, gde rosla lipa, uvidel, kak tysyachu
raz videl, prohodya mimo, stupen'ki starogo kryl'ca v glubine dvora, proshel
mimo bulochnoj i s toskoj podumal o tom, chto sejchas vernetsya v svoyu komnatu,
pustuyu, tochno ograblennuyu, stavshuyu vovse uzh nezhiloj posle togo, kak on
slozhil veshchi v chemodan i zavyazal remni.
Prohodya mimo doski ob座avlenij, on ne glyadya vspomnil pro strausovye
per'ya i detskuyu kolyasku. A pochemu, sobstvenno, prodaetsya detskaya kolyaska?
Mozhet byt', ta mamasha s rozovymi plissirovannymi bedrami reshila, chto hvatit
ej odnogo zavodnogo mal'chika, i prodaet ego staruyu kolyasku? Bednyj ty,
dolgopolyj, ne mogla ona tebe kupit' pal'tishko pokoroche, polegche? Vmesto
hotya by rozovoj yubki? Do chego eto protivno: modno odetye roditeli s ploho i
nekrasivo odetymi det'mi, tochno papa s mamoj bogatye, a deti u nih bednye!
T'fu!.. No vse-taki pochemu prodaetsya detskaya kolyaska?.. Ah, ne nuzhna, vot i
prodaetsya, est' o chem razdumyvat'! Stoit v koridore, vse za nee ceplyayutsya,
vsem nadoela, a vykinut' neudobno, vot i prodaetsya. A vdrug rebenok ochen'
dolgo i trudno bolen, i lyudyam ochen' nuzhny den'gi? Na apel'siny, pirozhnye
ili chert ego znaet na chto tam eshche? Vzdor! Vzdor-to vzdor, a vdrug
dejstvitel'no den'gi? Ved' lyudi prodayut, chtoby den'gi poluchit', a ne radi
udovol'stviya...
On razdumyval, topchas' na meste posredi trotuara, ego raza dva
dovol'no grubo tolknuli, kto-to dazhe nachal tihon'ko podtalkivat' ego, chtob,
rukoj upershis' v spinu, otodvinut' v storonku. On rezko stryahnul ruku,
povernulsya i poshel obratno k doske ob座avlenij. Tut, po krajnej mere, mozhno
bylo stoyat' skol'ko ugodno, nikto tebe ne meshaet, i ty nikomu ne meshaesh'.
Ob座avlenie o prodazhe kolyaski bylo staroe, chernil'nye bukvy koe-gde
rasplylis' i vygoreli, - vidno, nikto ne sobiraetsya pokupat' detskuyu
kolyasku. Vse-taki stranno, kak eto lyudi mogut chitat' i spokojno prohodit'
mimo, ne uznav, chto zhe znachit takoe ob座avlenie? A vdrug eta zheltaya bumazhka
- signal bedstviya? Pros'ba o pomoshchi? Pochemu na more schitaetsya prestupleniem
ne pojti na vyruchku, uslyshav takoj signal, a v lyudnyh gorodah tysyacha
chelovek mozhet ravnodushno projti mimo?
Puskaj, vernee vsego, eto pustaya fantaziya. A vdrug vse-taki v kakoj-to
komnate siyu minutu sidit chelovek: muzhchina ili zhenshchina, staruha ili mal'chik,
vrode togo dolgopologo, i grustno govorit: "Net, vidno, segodnya opyat' nikto
ne pridet pokupat' kolyasku!"
U bumazhki nesomnenno ustalyj i beznadezhnyj vid. Sovsem drugoj, chem u
toj, kotoruyu povesil chelovek, zhelavshij kupit' "tryumo vo ves' rost". Da,
chuzhie bedy prohodyat mimo nas besshumno, kak sneg za oknom. My blagorazumno
ne vklyuchaem priemnika i govorim: "Nikakih trevozhnyh signalov ne slyshno!" I
blagopoluchno zasypaem. Ili uletaem na dva goda iz goroda... My, glyadya iz
natoplennoj komnaty, priyatno ulybayas', govorim: "Poglyadi, detka, kak
bezzabotno porhayut i chirikayut eti ptichki na snegu", - a oni v etu minutu
uzhe pochti pogibayut ot moroza i goloda, i to, chto my schitaem chirikan'em -
tonen'kij, slabyj krik otchayaniya, prizyv na pomoshch', tol'ko my, k schast'yu, ne
ponimaem ih yazyka, i nam pokojno sidet' za okonnym steklom.
Tol'ko nishchie vystavlyayut napokaz svoi bolyachki! Lyudi pryachut vnutri vse,
chto u nih tam est'! Nu kto mozhet znat', chto tam u menya spryatano?.. Nikomu
net dela, da i ya-to ne steklyannyj, daleko ne steklyannyj! Skoree ya pohozh na
zapayannuyu konservnuyu banku! On dazhe zasmeyalsya svoim neslyshnym smeshkom s
nepodvizhno szhatym rtom, takoj pravil'noj pokazalas' emu eta mysl'. Da razve
lyudi ne stalkivayutsya chasto drug s drugom, kak zapayannye konservnye banki, -
tol'ko stukayutsya i mnut drug u druga kraya, tak i ne uznav: chto tam u
drugogo vnutri zapayano?
Eshche nichego ne reshiv, on podoshel k podvorotne doma - kamennomu tunnelyu,
vedushchemu vo dvor. Dvor byl tot samyj, byvshij sosednij, gde rosla lipa,
verhnie yarusy ee vetok on prezhde vsegda videl iz svoego okna. Tysyachu raz on
prohodil mimo, no tol'ko sejchas vot sdelal pervyj shag v storonu ot togo
svoego obychnogo puti i voshel v polutemnuyu syruyu podvorotnyu i vyshel cherez
nee v osveshchennyj solncem dvor.
Strannoe delo! Prezhde etot dvor kak by ne sushchestvoval v ego zhizni.
Vpervye uvidel on sejchas tolstyj, pokrytyj rubcami stvol staroj lipy,
okruzhennyj krugloj zheleznoj ogradkoj. Nerovnost' na stupen'kah kryl'ca,
kotoruyu on mnogo raz ravnodushno otmechal, prohodya po ulice mimo, okazalas'
l'vinoj lapoj! Malen'kij, shcherbatyj ot vremeni kamennyj lev, pohozhij na
sobachonku, lezhal na kryl'ce. Ot ego naparnika po druguyu storonu kryl'ca ne
ostalos' nichego, dazhe kamnya, na kotorom tot lezhal, - vse bylo gladko zalito
cementom, a etot vot sohranilsya, lezhal, opirayas' na sobach'i lapki,
skalilsya.
Odna stena fligelya byla znakoma vo vseh podrobnostyah, ne huzhe steny
ego sobstvennoj komnaty. On naizust' znal risunok lepnyh karnizov:
perepletayushchiesya venochki s razvevayushchimisya v storony hvostikami lent pod
kazhdym venkom... tri drugih storony dvora byli neznakomye - ih nel'zya bylo
videt' iz okna.
Prezhde dvor kazalsya emu chem-to vrode dekoracii ego zhizni, vidom iz
okna, i vdrug sejchas ego porazila mysl', chto v etom dvore zhivut, i togda
zhili lyudi. I vot dazhe detskaya kolyaska prodaetsya v kakoj-to kvartire nomer
chetyrnadcat'!
S ulicy dom byl sovremennyj, a vo dvore sohranilsya vot etot
trehetazhnyj fligelek, zheltyj, s pod容zdom, nakrytym zheleznym navesom, s
venochkami i kamennym l'vom.
Peregorodiv ugol, na verevke shevelilos', vyalo pomahivaya rukavami i
zagibaya ugly zaplatannyh prostyn', bednoe bel'e. ZHenskij golos vizglivo
krichal: "Ninka, sterva takaya, ty stanesh' u menya smotret' ili net? Gde ty,
parshivka, delas'?.."
Rumyanyj ulybayushchijsya starichok, sidevshij na myagkom stule pod berezkoj,
pokojno opirayas' obeimi rukami na palochku, radostno ulybnulsya i pochmokal
gubami.
Kakaya-to zhenshchina ostorozhno pronesla v obeih rukah misochku i podala
starichku. Ne glyadya na zhenshchinu, on s interesom ozhivlenno ponyuhal i osmotrel
soderzhimoe, ne glyadya protyanul ruku i vzyal u zhenshchiny chajnuyu lozhechku,
pochmokal, primerivayas', povozil lozhechkoj v miske i nachal est'.
ZHenshchina operlas' o spinku stula, dozhidayas', kogda mozhno budet unesti
misku.
Konchiv razglyadyvat' dvor, on podoshel i sprosil, gde chetyrnadcataya
kvartira. Starichok obradovanno obernulsya, ne dav zhenshchine otvetit':
- Est' chetyrnadcataya kvartira, da smotrya kogo vam po familii. |to
kvartira ne personal'naya, a samaya kommunal'naya, vot kakoe delo! - i s
appetitom hlebnul zhidkoj kashki.
- Ne znayu familii. YA po ob座avleniyu, tam skazano - kvartira
chetyrnadcat', i vse. Tam, kazhetsya, kolyaska prodaetsya.
Starichok upustil lozhechku, utopil ee v kashe i dazhe dostavat' ne stal,
toropyas' ob座asnit':
- Pravil'no, ob座avlenie!.. Da nikto chtoj-to ne pokupaet. Pochemu by
eto, vy sprashivaete? Ne mogu utverditel'no skazat'. Vozmozhno, ona negodnaya.
K delu-to negodnaya! A mozhet, ona cenu lomit!
- Tovarishch nichego etogo ne sprashival, - nehotya skazala zhenshchina. - |to
CHernikina prodaet. Von tot pod容zd.
- Kak eto ne sprashivaet? - prezritel'no skazal starichok, dostavaya i
oblizyvaya s raznyh storon obleplennuyu lozhechku. - Menya by ne sprashivali, ya
by ne otvechal. YA tol'ko ob座asnyayu, chto ne vsyakij kupit, potomu chto v etoj
kolyasochke u nej Vit'ka pomer, a ot kakoj bolezni, eto eshche neizvestno. Tak
chto smotrite sami.
- Govorit, govorit, tol'ko by govorit', - zhenshchina slegka pokrasnela ot
dosady. - Bolezn' samaya obyknovennaya, detskaya, i vrachi hodili i nichego ne
preduprezhdali, da i v kolyaske-to on ne lezhal. CHego on govorit, tol'ko by
emu govorit'!
Starichok primirenno ulybnulsya i zachmokal, pokachivaya v vozduhe
lozhechkoj, snova nacelivayas' na kashku:
- Puskaj na menya posle ne zhaluyutsya, esli chto. A mne-to chto? Ne moya
kolyaska.
Razdalsya otchayannyj vzryv detskih krikov i vizga, tochno odna partiya,
vyskochiv iz zasady, nabrosilas' na druguyu, potom poslyshalsya hohot, tresk
padayushchih pustyh yashchikov i, nakonec, zvuk, pohozhij na narastayushchij shum
skatyvayushchejsya laviny. On obernulsya i uspel zametit', kak s krutoj kryshi
saraya v oblake musora i pyli stremglav skatyvaetsya mal'chishka let
dvenadcati. Sorvavshis' s kraya, on napolovinu sprygnul, napolovinu shlepnulsya
ob zemlyu, i sledom za nim, pokachivayas' v vozduhe, proletel i upal bol'shoj
obryvok tolya, sidya na kotorom on skatyvalsya.
- Ninka, zaraza-devchonka, ty sterezhesh' bel'e ili net, tebya sprashivayut!
Gde ty est', otvechaj sejchas, ushi oborvu!.. - sovershenno ravnodushno, hotya i
pronzitel'no krichal zhenskij golos.
Mal'chishka podnyalsya, otryahnul uzen'kie polosatye bryuchonki, i tut stalo
vidno, chto eto vse-taki devchonka - tonkaya, dlinnonogaya, dlinnorukaya i
vz容roshennaya. Ona zavernulas' vintom, ozabochenno razglyadyvaya na zadu svoi
potertye bryuchki, i nevozmutimo kriknula:
- CHego razoryaesh'sya-to? Tut ya! S mesta ne sdvinulas'. - Ej samoj stalo
smeshno, i ona nahal'no dobavila: - Sizhu, ne shevelyus', vse ravno kak statuya,
dazhe nadoelo!
- Vret! Vre-et!.. - nadryvayas' i tuzhas', slabym golosom zakrichal
starichok. - Ona po krysham ezdit!.. - No ego nikto ne uslyshal, i on pogrozil
tryasushchimsya kulachkom Ninke: - Bessovestnaya! Sovesti v tebe, kak u koze.
Polomaesh' ruki-nogi, popomni moe slovo! CHumovaya.
ZHenshchina negromko okliknula devochku i skazala:
- Ninka, tut CHernikinu sprashivayut. Doma ona, ne znaesh'?
- Kak-to vnimaniya ne obrashchala. A zachem CHernikinu?
- Po ob座avleniyu prishli, kolyasku sprashivayut.
Devochka vnimatel'no-bystro na nego glyanula:
- Kto, etot vot? Da? Vam kolyasku? Nu-ka, vy postojte tut, ya sejchas eto
uznayu.
Ona begom skrylas' v tempom pod容zde, ohranyaemom odinokim malen'kim
l'vom.
Starichok zasmeyalsya:
- Oglyanut'sya ne pospela, kak zima katit v glaza! - i on obliznul lozhku
i ne glyadya sunul cherez plecho v ruki zhenshchiny misku s nedoedennoj kashkoj. - A
mezhdu prochim, nalivki raspivali. Da, nalivki raspivali, a butylki sdavat'
ne nosili, net, a pryamo na pomojku! A teper' po kvartiram hodit, poly
stiraet, okna moet... Vot nalivochka-to kak otlivaetsya, a Ninka - banditka
rastet, mal'chishek kolotit.
Starichok svoim priyatnym slabym goloskom, s laskovymi intonaciyami, s
blagodushnym pochmokivaniem vse prodolzhal, tochno o samyh priyatnyh sobytiyah,
dostavlyavshih emu tihuyu radost':
- Esli hotite znat', i muzha-to nastoyashchego u nee otrodyas' nikogda ne
bylo! Ne-et, ne bylo!
Starayas' pomen'she slushat' starichka, on vse vremya stoyal, povernuvshis' k
nemu spinoj, i smotrel v chernotu pod容zda, ozhidaya poyavleniya Ninki. No tut,
ne vyderzhav, so zloboj rezko sprosil:
- Kakogo eshche muzha? Pro chto eto vy?
- Pro mamashu Ninkinu, pro kogo zhe! Muzha-to, govoryu, netu i ne bylo
zakonnogo! A Ninka ne inache ot nalivki poluchilas'... - Starichok,
umirotvorenno ulybayas', plel svoe, a on, glyadya na nego, mechtatel'no dumal,
kak horosho by vzyat' starichka za shivorot i tryasti do teh por, poka ego
ulybochka ne svalitsya u nego s lica, kak shapka, na zemlyu! Kak priyatno bylo
by uznat', chto starichok etot byvshij bankir ili carskij zhandarm, i kak malo
nadezhdy, chtoby eto tak i okazalos' na samom dele. Vernee vsego -
stoprocentnyj pensioner, ne propuskayushchij ni odnoj komissii v svoem
zhilupravlenii.
- Da chto vy privyazalis' ko mne s kakoj-to Ninkinoj mater'yu, - grubo
skazal on vsluh. - Mne-to kakoe delo?
- Sami vysprashivaete, - prezritel'no skazal starichok i otvernulsya,
udovletvorenno pochmokivaya.
Ninka vyglyanula iz pod容zda i skazala:
- Topajte za mnoj, nikogda ne propadete!
Oni stali podnimat'sya po polutemnoj shirokoj lestnice. Ot peril, ot
sten, ot shcherbatyh stupenek tak i pahlo pervoj ochered'yu na snos.
- Vam dlya kogo, dlya mal'chika? Dlya devochki? - sprosila Ninka, shagaya
cherez dve stupen'ki s nim ryadom. On ne ponyal voprosa, i ona slegka
podtolknula ego v bok. - Nu chego tut ne ponimat'-to? Mal'chishka u vas ili
devchonka?
- U menya?
- Net, u menya! - Ninka zasmeyalas'. - Dlya kogo vam kolyaska nuzhna,
sprashivayu. Kto vash krysenysh? Mal'chishka, devchonka? Dlya kogo vam kolyaska
nuzhna, sprashivayu.
Pomedliv, on neohotno skazal:
- Dlya mal'chika.
- A on malen'kij?
- Malen'kij, da.
- |to udachno, chto malen'kij. Kolyaska-to malen'kaya... Vot, prishli,
vhodite syuda, tut za porog ne zacepites', a to nos razob'ete. Sleva tut
sunduki, tiho, eto velosiped, sejchas ya vam svet zapalyu!
Vysoko pod potolkom neyasno zazhglas' zheltaya lampochka, ele osvetiv
bol'shuyu prihozhuyu, zastavlennuyu ruhlyad'yu. Ninka kuda-to ischezla i dovol'no
dolgo ne poyavlyalas', potom dver' v glubine koridora raspahnulas' nastezh', i
ottuda, stukayas' i povizgivaya kolesikami, snachala vykatilas' detskaya
kolyaska, potom poyavilas' Ninka i, pospeshno zahlopnuv za soboj dver',
podkatila kolyasku v prihozhuyu pod svet lampochki.
- |to nichego ne znachit, chto nemnozhko skripit, ya mogu smazat'! Vy eshche
pogodite rassmatrivat', sejchas ya obotru. Vot tak... Nu?.. Lyuks kolyaska!
CHto, nepravda? Sama by katalas'. Nu?
- Postoj-ka, - skazal on v nedoumenii, - kto kolyasku prodaet?
CHernikina? |to u nee Vitya umer?
- Da ne orite vy tut! Slyshno zhe... - Ninka slegka tknula ego pal'cem v
zhivot i opaslivo oglyanulas' na koridor. - Nu, u nee. A ona sejchas... ne
mozhet s vami zanimat'sya, ona mne poruchila s vami torgovat'sya. Nu, nachinajte
osmatrivat'.
Esli by eto byl avtomobil' ili hotya by tank, on by znal, s chego
nachinat' osmotr, no kak osmatrivayut detskie kolyaski, nikak ne mog
soobrazit'. Delovito nahmurivshis', on zaglyanul snizu tuda, gde u mashiny
dolzhen by byt' difer, slegka nazhal pal'cem na bortik, probuya, kak rabotayut
amortizatory, potom chirknul spichkoj i razglyadel malen'kij metallicheskij
kvadratik s markoj i mnogoznachitel'no hmyknul.
- Nechego tut hmykat', - vrazhdebno skazala Ninka. - Ne novaya, a my za
novuyu i ne prodaem. Ona poderzhannaya, zato kachestvennaya!
- Horoshaya marka, - skazal on.
- YA eto i tolkuyu. Horoshaya?.. A gde?
On zazheg spichku i osvetil obluplennuyu doshchechku.
- Ne obrashchala vnimaniya. Medvezhonok kakoj-to? Nu i chto?
- Da i nadpis' "B|BI".
- Tak bebi oznachaet - dlya rebyatenkov. Ne muzhikov zhe v nej vozit'! -
nastorozhenno glyadya emu v lico, skazala devochka.
- Marka, marka takaya. Ponyatno? Znamenitaya marka, mne, pozhaluj,
podojdet.
- Nu tak nechego tyanut' kota za hvost, my deshevo ne otdadim. Uzh samoe
deshevoe... samoe malen'koe, samoe-samoe! - nabiraya vse bol'she vozduhu s
kazhdym slovom, sobirayas' i ne reshayas' vypalit' i boyas' perehvatit', ona
zamerla, i togda on polozhil ruku ej na plecho.
- Postoj, ya torgovat'sya ne lyublyu. Sam naznachu cenu, a ty pojdi uznaj,
soglasna ona ili net.
- Vot kak?.. - nedoverchivo skazala Ninka. - Nu, dujte, poslushaem, chto
vy za pokupatel'!
- Ty pojdi, ob座asni. Cena dlya menya ne imeet znacheniya. A kolyaska mne
nuzhna pozarez i imenno podhodyashchej marki. YAsno? CHerez neskol'ko chasov mne
uletat'. Daleko. Na vostok, na sever i tak dalee, eto k delu ne otnositsya.
Tam detskie kolyaski - tovar isklyuchitel'no redkij, i ceny vol'nye. Koroche...
- on eshche raz pripomnil, skol'ko u nego v toj pachke, i nazval cifru, tu
samuyu, chto byla oboznachena na bankovskoj banderoli pachki. - Vot tak, eto
poslednee slovo!
Skazal i uvidel negoduyushchie, vozmushchennye glaza devochki, smotrevshie na
nego v upor.
- CHto eto? Trep?
- Devochka, mne nekogda tut tvoi grubosti slushat'. Idi sprosi u
vladelicy, soglasna ona - ya dayu den'gi, net, pojdu druguyu iskat'.
- Ty chto? Mozhet byt', kontuzhennyj? - sprosila devochka. - Na eti den'gi
desyat' kolyasok kupish' pryamo v univermage.
- Vozmozhno, no te menya ne interesuyut, mne marka nuzhna. Davaj-ka ya sam
pojdu u hozyajki sproshu, raz ty ne hochesh'.
On shagnul v koridor, no ona zaslonila emu dorogu:
- K nej sejchas nel'zya... Ladno, ty stoj tut, ya pojdu sproshu... Tol'ko
eto ser'ezno? Podojdi syuda k svetu, ya na tebya posmotryu. Daj chestnoe slovo,
chto ne treplesh'sya.
- CHestnoe slovo.
- Togda stoj.
Ona begom brosilas' po koridoru, opyat' hlopnula dver', stal slyshen ee
gromkij vozbuzhdennyj golos, kotoryj to proryvalsya, to pritihal v komnate,
drugogo golosa sovsem ne bylo slyshno. Potom ona neuverennymi shagami,
medlenno vyshla v prihozhuyu i grubo skazala:
- Nu, davaj den'gi.
Ona vzyala iz ego ruk pachku, povertela, otshchipnula, zaglyadyvaya mezhdu
listikov banknot i protyanula emu obratno.
- Pravda, - skazala ona samoj sebe i zagovorila, poniziv golos: - Ona
nichego sejchas ne mozhet slushat'. Ona ploho ponimaet, kakie den'gi, skol'ko,
kto daet, ej do vsego dela net... Vse plachet. A den'gi ej nuzhny, hotya ona
ne ponimaet, potomu chto ej nado uezzhat' otsyuda k svoim, a ona stesnyaetsya:
oni stariki, u nih u samih v karmane bloha na arkane. Ponyal? Tak chto
nechayanno eto podhodyashche poluchaetsya, chto ty yavilsya. YA ej skazala tol'ko, chto
prodala kolyasku, a srazu ne skazhu za skol'ko, a to ona eshche ne voz'met i nas
s toboj vygonit. A ty poskorej uezzhaj, a togda ya otdam ej den'gi i skazhu:
chem ya vinovata, psih kakoj-to kupil... ili spekulyant kolyasochnyj, skupaet
ih, vozit i na Severnom polyuse prodaet, da? Tol'ko ya-to sama tebe ne veryu.
- Konchim my kogda-nibud' razgovory? - s dosadoj skazal on. - Mne ved'
nekogda. Samolet uletit!
- Davaj!
Ninka ostorozhno, s opaskoj vzyala pachku, vzvesila na ruke, nadula shcheki,
skazala "u-ff!" i unesla den'gi v komnatu CHernikinoj. CHerez minutu
netoroplivo vyshla, tiho pritvorila dver' i minutu stoyala ne dvigayas',
nastorozhenno prislushivayas' k tomu, chto delaetsya v komnate. Potom podbezhala
k nemu na cypochkah i, sdelav strashnye glaza, zasheptala:
- Teper' zhivo, zabiraj kolyasku. Smatyvaemsya bystren'ko... beris' za
ruchku, ya pomogu!
Oni vdvoem vykatili kolyasku na ploshchadku, podnyali, potashchili vniz.
- Ona i ne poglyadela! - tainstvenno soobshchila Ninka. - Skazala: "Polozhi
den'gi na komod!.." A potom glyanet, uvidit - ahnet.
Oni vybralis' na stupen'ki pod容zda so l'vom, i starichok eshche izdali
zakrichal:
- Nu kak, vytorgovali? Skol'ko dali?
- Vot zhaba, - tiho progovorila Ninka i omerzitel'no slashchavym golosom
gromko dobavila: - A u vas, dedushka, na nosu cherti eli kolbasu! Ah,
izvinyayus', eto kasha, vy obotrites', a to muhi zaedyat.
- Nu, proshchaj! - skazal on devochke i poskoree, chtob bol'she nichego ne
slyshat' i ne videt' v etom dvore, pokatil kolyasku k vorotam.
Vot uzh etogo on ne predvidel, chto emu pridetsya probirat'sya po ulice
sredi prohozhih i katit' sovershenno neizvestno kuda detskuyu kolyasku. On ob
etom kak-to ne podumal. Kazavshayasya ochen' prostoj mysl': zakatit' kolyasku v
pervyj popavshijsya pod容zd, brosit' tam i poskoree ujti - okazalas'
neispolnimoj. Pochemu-to na nego s kolyaskoj vse smotreli, povsyudu po sluchayu
horoshej pogody zhenshchiny progulivali ili pokachivali v kolyaskah rebyat. On
nikogda ne dumal, chto chelovek s kolyaskoj tak nelovko sebya chuvstvuet sredi
obyknovennyh beskolyasochnyh lyudej, kotorye svobodno idut, razmahivaya rukami,
ne privlekaya k sebe nich'ego vnimaniya.
Stiskivaya ot dosady zuby, pokatil on svoyu kolyasku po dorozhke skverika.
Navstrechu ehala drugaya kolyasochka s malyshom. Katili ee dvoe parnej s
odinakovymi chelkami, v chernyh modnyh pidzhachonkah - pohozhie na muzykantov iz
dzhaza.
V tu minutu, kogda ih kolyaski vstretilis' na dorozhke, parni
razglyadeli, chto ego kolyaska pusta, i zaulybalis'.
- Za passazhirom otpravili? A?
Parni v desheven'kih vechernih kostyumah, s modernymi pricheskami - tochno
pryamo s tancul'ki, da vernee vsego i v samom dele nedavno ottuda, - teper'
tak druzhno i pokorno vdvoem kativshie kolyasochku, pokazalis' emu
simpatichnymi, i neozhidanno dlya sebya on ulybnulsya im v otvet.
- Prihoditsya! - skazal on im v ton.
Parni sochuvstvenno, ponimayushche podmignuli, i oni raz容halis'.
I tut, sluchajno obernuvshis', on s razdrazheniem zametil, chto Ninka
neotstupno sleduet za nim, otstav na neskol'ko shagov.
- CHego ty muchaesh'sya? - kriknula ona. - Von zhe taksi stoit!
- Pravil'no, - skazal on s nevol'nym oblegcheniem i, vybrav moment,
stolknul zadrebezzhavshuyu kolyasku s trotuara, pokatil cherez ulicu k odinokomu
taksi na uglu.
Obognav ego, Ninka begom peresekla ulicu, otvorila dvercu i s razmahu
plyuhnulas' na siden'e ryadom s voditelem i kak raz uspela s treskom
zahlopnut' dvercu pered samym nosom vozmushchennogo do glubiny dushi muzhchiny.
On ryvkom raspahnul dvercu, vsunul golovu i yarostno krichal Ninke
chto-to nevnyatnoe, chego bylo nel'zya rasslyshat', tak kak golova byla vsya v
kuzove mashiny. Mozhno bylo tol'ko ponyat', chto on grozit ej chem-to nesuraznym
i vzbeshen bol'she vsego tem, chto bezhal napererez Ninke i opozdal na tri
sekundy vskochit' i zahlopnut' dvercu pered ee nosom.
Tut podospel on sam s kolyaskoj, raspahnul zadnyuyu dvercu i stal neumelo
skladyvat' i vtalkivat' neposlushnuyu kolyasku. SHofer slozhil ruki na grudi,
kak Napoleon, otkinulsya na spinku i ob座avil, chto voobshche nikuda ne poedet,
raz troe passazhirov podnyali u nego takoj skandal, no tut Ninka opyat'
zahlopnula svoyu dvercu i skazala shoferu, tknuv cherez plecho pal'cem na
zadnee siden'e, gde on vse eshche vozilsya, ustraivayas' s kolyaskoj:
- Vse v poryadke, etot so mnoj!
SHofer podumal-podumal, pozhal plechami i vklyuchil schetchik. Mashina
tronulas', i Ninka eshche uspela svysoka, prezritel'no prishchuryas', holodno
usmehnut'sya cherez steklo rasteryanno toptavshemusya na trotuare neudachniku.
Kogda oni pod容hali k domu, Ninka ostalas' sidet' s kolyaskoj v mashine,
a kogda on prines chemodany i remni s odeyalami, ona skazala voditelyu:
- CHemodany luchshe vsego v bagazhnik, a svertok mozhno ryadom so mnoj
polozhit'.
- Ty-to kuda sobralas'? - nakonec serdito sprosil on, vybrav moment,
kogda shofer vozilsya v bagazhnike.
- A tebe chto, zhalko? Tebe zhe za mashinu platit', a ne poshtuchno, s nosa.
A ya davno v aeroportu ne byla. Dazhe nikogda.
Tak oni molcha, ni slova drug drugu ne skazav, priehali v aeroport i
vygruzilis' vmeste s kolyaskoj, i poka on hodil otmechat' svoj bilet v kasse,
Ninka sidela i, po-vidimomu, steregla ego veshchi, a potom s nim vmeste
stoyala, vnimatel'no sledya za vesami, poka vzveshivali ego veshchi i prikreplyali
yarlyki.
Uzhe s togo momenta, kogda on neozhidanno okazalsya vmeste s Ninkoj v
taksi, on ponyal, chto emu ne tak-to legko budet ot nee izbavit'sya. V tot
moment, kogda vse ego chemodany byli uzhe na vesah, on chut' ne vzdrognul,
uslyshav ee golos:
- A vot eshche kolyasku ne pozabud'te!
Kolyasku tozhe vzvesili i navesili na ruchku yarlychok s izobrazheniem
samoleta.
Dazhe esli by Ninka i ne hodila za nim vse vremya po pyatam, on nichego ne
mog uzhe podelat'. Zdes', v aeroportu, otdelat'sya ot kolyaski nechego bylo i
pytat'sya, vse konchilos' by chem-nibud' vrode ob座avleniya po radio: "Grazhdanin
s biletom na rejs takoj-to, pozabytaya vami kolyaska nahoditsya u
dezhurnogo..."
Do otleta samoleta ostavalos' bol'she dvuh chasov, i oni molcha nachali
zhdat'. Uselis' na skamejke tak: sleva on, posredine veshchi, sprava Ninka. On
nabralsya reshimosti i tverdo nachal:
- Slushaj-ka, chto tebe tut, sobstvenno, nado? Ehala by ty domoj...
- Nichego ne nado! - ona stroptivo peredernula plechami. - Tak!
- Nu, ya pojdu za papirosami v bufet.
- Shodi, konechno.
On voshel v odnu dver', a s papirosami vyshel cherez druguyu i ne srazu
nashel glazami, gde Ninka sidela s veshchami, i teper' tochno v pervyj raz ee
razglyadel.
Ona sidela slegka sutulyas' i smotrela na dver', kuda on ushel. On
podhodil k nej s drugoj storony, i ona ego ne zamechala. Tonkie nozhki v
potertyh uzen'kih bryuchkah ele dostavali do polu, potomu chto ona polulezhala
bokom, oblokotivshis' na ego veshchi, - naverno, priderzhivala, chtoby chto-nibud'
ne utashchili, obvetrennye guby v poperechnyh morshchinkah poluotkryty, glaza
zhdut, ne otryvayas' ot dveri, kuda on ushel za papirosami. Na tom meste, gde
bol'shie pal'cy upirayutsya v nosok, na staren'kih kedah uzhe pobelela rezina i
poshli treshchinki tam, gde oni skoro sovsem prorvutsya. I pochemu-to imenno eto
pokazalos' emu uzhasnym, - stol'kih detej videl on za eti gody i ne zamechal,
kak oni obuty. Dazhe etogo ne zamechal, a ved' prosto nevozmozhno spokojno
zhit' na svete, kogda est' hotya by ploho obutye deti. Staraya ego mysl' o
zapayannyh konservnyh bankah mel'knula snova, no tozhe pokazalas' uzhasnoj:
vot sidit eta Ninka, sejchas pritihshaya, no gotovaya vz容roshit'sya i
carapat'sya, i nikomu ne doveryat', i vse zamechat' i vzveshivat', i
nedoverchivo krivo usmehat'sya. Malen'kaya zapayannaya konservnaya banochka,
kotoraya budet zhit' pod etiketkoj, kakuyu nakleyat, no chto tam na samom dele,
ne pointeresuyutsya uznat'.
Ona pochuvstvovala, chto kto-to podhodit k nej so spiny, i mgnovenno
povernulas' i prikryla rukoj mesto ryadom s veshchami, gde on prezhde sidel, uzhe
gotovaya sgrubit', scepit'sya, ne ustupat', no tut zhe usmehnulas' ugolkom
rta:
- Otkuda ty vyskochil, ne zametila!
Oni opyat' uselis' ryadom, prislonivshis' k veshcham. Krugom snovali
passazhiry, vyklikalo passazhirov radio, vremya medlenno teklo, no vse
priblizhalos' k momentu otleta, i oni oba otchetlivo chuvstvovali eto utekanie
ostavshegosya vremeni.
- CHto eto ty tam na kryshe delala? - vdrug sprosil on.
Ona poezhilas' plechami, ravnodushno progovorila:
- Barbosnichali!.. Tak!.. Nu chto, ne ponimaesh'? Barbosa gonyali! Nichego
ne delali. Barbosa nikakogo net, ponyal? Nu, my sami barbosy! Vot i gonyali.
Nu?
- Otchego zhe, ponyatno, - primiritel'no skazal on, ponimaya, chto eto
glupo i, sobstvenno, nichego ne dokazyvaet, i vse zhe prodolzhaya smotret' na
treshchinki v noskah, kuda upiralis' bol'shie pal'cy.
- A gde tvoi provozhayushchie? - sprosila ona. - Vse tut?
On usmehnulsya:
- Vse tut.
- Nu da? I vstrechayushchih nebos' budet takaya zhe tolpa?
On promolchal.
- Nu, skazhi-ka mne chestno. Otkuda ty pro CHernikinu uznal? Kto tebe
skazal?
On molchal, i ona bystro skazala:
- Mnogo budesh' znat', skoro sostarish'sya! I vsyakuyu takuyu chepuhu ya luchshe
tebya znayu, mozhesh' ne govorit'. Skazhi, ty znal pro nee ili ty tak, naobum?
- Naobum v obshchem. Tak, pokazalos', chto tut chto-to mozhet byt' takoe...
- Nu da? Ty pryamo po ob座avleniyu poshel? Posmotret', v chem delo? Nu da?
Po radio ob座avili posadku, oni zamolchali, prislushivayas'; eto byl eshche
ne ego rejs.
- A ty nadolgo tuda?
- Tuda na nedel'ku ne ezdyat... Na dva goda, a tam vidno budet.
- A kvartira u tebya zdes'! - razdumyvaya, skazala ona, sosredotochenno
pokusyvaya ot napryazheniya obvetrennuyu nizhnyuyu gubu.
Snova ozhilo radio, i Ninka, vzdrognuv, podnyala golovu i ustavilas' na
gromkogovoritel', hotya on eshche nichego ne govoril.
- A vdrug ya tebe tuda napishu? - nebrezhno progovorila ona.
- Napishi.
- I ty obraduesh'sya?
On podumal, soobrazhaya, kak otvetit' pravdu, i kivnul:
- Obraduyus'.
Vyzyvali na posadku ego rejs. Passazhiry vspoloshilis' i potyanulis' k
vyhodu na letnoe pole, i veshchi uehali kuda-to na telezhke. I tak oni doshli do
bar'era, za kotoryj provozhayushchim vyhodit' ne razreshalos', i tut on zametil,
chto Ninka po-detski ucepilas' emu za konchiki pal'cev i, tolkayas' sredi
passazhirov, pochemu-to volnuetsya, budto ej samoj letet'.
V poslednyuyu minutu oni staratel'no pozhali ruki, i ona sejchas zhe
vcepilas' v perekladinu bar'era, chtob ee ne ottesnili, i vo vse glaza
smotrela, ne ulybayas', tochno vse eshche chego-to ne razobrav.
On neopredelenno ej ulybnulsya na proshchanie i poshel k samoletu, no tut
zhe uslyshal okrik dezhurnoj i, obernuvshis', uvidel Ninku, kotoraya,
prorvavshis' cherez bar'er, mchalas' po polyu. Ona dognala ego i uhvatila za
rukav:
- Ty chto, narochno? - Zlo usmehayas', ona smotrela ispodlob'ya. - Narochno
adres zabyl? Togda i ne nado! CHert s toboj!
- Net, - skazal on. - Da net zhe!.. Da chestnoe slovo net! U menya v
golove chto-to sputalos' segodnya.
- Teper' ya i sama u tebya ne voz'mu!
- Nu chto ty na menya smotrish' i ne verish'? Razve ya tebe budu vrat'?
- Malo ty mne segodnya vral?
- Nu, eto kogda bylo. Da ya i ne vral.
- Pro mal'chika vral.
- Net. |to-to pravda. Byl i mal'chik, - za mnogo let on vpervye
vygovoril eti slova.
- Oj! - skazala ona tiho. - Nu, davaj, pishi skorej, pishi.
On krupnymi bukvami napisal adres v zapisnoj knizhke, vyrval stranichku
i skazal:
- Dazhe esli poteryaesh', ya tebe vse ravno sam napishu. Tvoj dom ya znayu,
tol'ko nomera kvartiry ne znayu. Ni odnogo nomera tam ne znayu, krome
chetyrnadcatogo.
- Menya ves' dom znaet. Nu, kvartira dva. Idi skorej, na tebya vse
smotryat, zhdut!
On podnyalsya po lesenke v samolet, nashel svoe mesto, sel i pripal k
oknu.
Ninka opyat' stoyala u bar'era, krepko derzhas' za perila, chtob ne
ottesnili drugie provozhayushchie, smotrela, vglyadyvayas', no ego v okoshke ona ne
videla.
Motory zarabotali, i samolet medlenno dvinulsya, okoshko stalo
povorachivat'sya, no Ninku on eshche videl. Krivo usmehnuvshis' odnim ugolkom
rta, ona peredernula plechami, glyadya na medlenno dvinuvshijsya po polyu
samolet, potom, tochno s trudom otorvav ruku, vcepivshuyusya v perila, ona v
tyazhkom razdum'e podnyala i dva raza nesmelo kachnula raskrytoj ladon'yu v
vozduhe, vse tak zhe pytlivo i napryazhenno glyadya vsled uhodyashchemu samoletu...
Uzhe les, provalivayas' i lozhas' nabok, unessya kuda-to nazad, okna
zavoloklo beloj mut'yu, i potom poplylo vzryhlennoe snezhnoe pole oblakov pod
oknom. Gorod ostalsya pozadi. Gorod, gde u nego teper' est' chto-to, chego ne
bylo ran'she. CHto? Potreskavshiesya guby v poperechnyh shershavyh rubchikah, s
etoj nedoverchivoj ulybkoj odnim uglom rta: "Nu da?.." Kakie-to zhalkie
polosatye bryuchonki na tonen'kih nozhkah. Kedy, kotorye vot-vot lopnut na teh
mestah, gde upirayutsya bol'shie pal'cy, i pochemu-to nikak nel'zya dopustit',
chtoby oni porvalis' sovsem.
Kakoj-to novyj gorod ostavalsya u nego za spinoj, v kotorom vpervye za
vse eti gody chto-to izmenilos', sdvinulos' s mesta... Kazhetsya, ona vse-taki
podnyala ruku na proshchan'e? Kazhetsya, da. Prosto nevynosimo bylo by podumat',
chto net!
Last-modified: Wed, 14 May 2003 08:51:00 GMT