Fedor Fedorovich Knorre. Mat'
-----------------------------------------------------------------------
Knorre F.F. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. T.1.
M.: Hudozh. lit., 1984.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 1 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
Zadremavshie na rassvete v ozhidanii svoej stancii passazhiry
zashevelilis', stryahivaya s sebya sonlivost', kogda v kupe postuchal provodnik.
Vysokij cheh so vpalymi shchekami i serdito torchashchimi ryzhimi usami otkryl
svoi ustalye dobrye glaza, okruzhennye mnozhestvom morshchinok, ukoriznenno
zakachal golovoj i protyanul naraspev:
- Aj-aj-aj!.. Aj, kak neladno! Tak i ne lozhilis' sovsem?
Pozhilaya zhenshchina v temnom plat'e sidela, povernuvshis' k oknu, za
steklom kotorogo v neyasnom utrennem svete edva nachinali vystupat' iz tumana
nepreryvno ubegayushchie nazad kontury derev'ev, rassazhennyh po krayam uhodyashchego
kuda-to za holmy shosse, kusok cherepichnoj krasnoj kryshi, proglyanuvshej skvoz'
gustye vetvi cvetushchih yablon', vysokij shpil' kostela...
ZHenshchina obernulas':
- Privykla vse doma da doma. A teper' vdrug za granicej. Ne spitsya na
novom meste...
- Aj-aj-aj... - vse povtoryal cheh, dostavaya iz glubokogo dorozhnogo
meshka umyval'nye prinadlezhnosti. Dazhe po doroge v umyval'nuyu on vse eshche
prodolzhal na hodu pokachivat' golovoj.
Vtoraya passazhirka, molodaya cheshka, tozhe nachala razbirat'sya v svoem
sakvoyazhe, i iz nego vysunulas' edva pomeshchavshayasya tam golova lupoglazoj
igrushechnoj loshadi s dlinnymi kozhanymi ushami, pohozhimi na zayach'i.
Pozhilaya zhenshchina ponimayushche ulybnulas':
- Synu?
CHeshka s udovol'stviem podtverdila i nezhno pogladila loshadinuyu golovu.
- Skol'ko zhe emu? - s tem nepoddel'nym interesom k mel'chajshim
podrobnostyam, kasayushchimsya zhizni, zdorov'ya i vozrasta detej, dazhe chuzhih,
kotoryj ponyaten, veroyatno, tol'ko materi, sprosila Mariya Fedorovna.
CHeshka soobshchila, chto ee synu rovno tri goda, odin mesyac i tri dnya.
- O-o? Uzhe sovsem muzhchina! - tochno udivlyayas' i voshishchayas' tem, chto
etot neznakomyj mal'chik tak lovko sumel dorasti do takogo udivitel'nogo
vozrasta, voskliknula Mariya Fedorovna. - Uzhe loshadi, avtomobili, parovozy!
Da?
CHeshka schastlivo zakivala:
- Da, da: parovozy, samolety, avtomobili... I nikakih nezhnostej!
- Nu eshche by: motory, i zhelezo, i surovaya druzhba s hmurymi tovarishchami!
Vse muzhchiny takovy... - Glaza Marii Fedorovny smotreli kuda-to vdal', i ona
posmeivalas' nezhno i snishoditel'no. - Bol'shie i malen'kie - vse
odinakovy...
- O da, da, da! - pochti s vostorgom ot togo, chto oni vse tak odinakovo
ponimayut, podtverzhdala molodaya cheshka.
Za oknom vse bol'she rassvetalo. S vechera boyavshiesya prospat' passazhiry
potoropilis' umyt'sya i prigotovit' veshchi, i tut, kak eto chasto byvaet,
okazalos', chto do poslednej pogranichnoj stancii, gde nuzhno bylo shodit'
usatomu chehu i molodoj zhenshchine, ostalos' eshche bol'she chasa ezdy.
Posle korotkoj suety prigotovlenij vse uspokoilis', i sideli,
posmatrivaya drug na druga, ne znaya, kak ubit' samyj dlinnyj chas
puteshestviya.
Usatyj cheh rasseyanno poglyadel v okno, ot nechego delat' potiraya ruki,
zatem obratilsya pryamo k Marii Fedorovne:
- Esli ya ne oshibayus', vy kak budto edete cherez nashu respubliku kuda-to
dal'she? Za kordon?
- Da, - skazala Mariya Fedorovna, - ya edu v Lo. Est' tam takoj
nebol'shoj gorod Lo.
- Ah vot ono chto! - udivilsya usatyj, eshche raz oglyadev zhenshchinu,
niskol'ko ne pohozhuyu na diplomaticheskogo rabotnika. - Mogu predpolozhit',
chto vy k komu-nibud' iz rodnyh napravlyaetes'? Esli ne sekret...
- Net, ya po priglasheniyu... Kakoj mozhet byt' sekret? |to ya mogu komu
ugodno rasskazat'...
Mariya Fedorovna do poloviny vytashchila iz sumochki dlinnyj konvert i
nereshitel'no polozhila ego obratno.
- Vot ono, eto pis'mo, i eshche fotografiya na otkrytke. YA celuyu noch',
znaete, muchilas', a potom dumayu: "Voz'mu i poedu, raz horoshie lyudi zovut".
I poehala.
I vdrug, zastenchivo ulybnuvshis', priznalas':
- |to ya sebe tak govoryu, a sama-to na samom dele volnuyus'. Uzh ochen' ya
puteshestvennik neprivychnyj!
- Kto zhe vas priglashaet? - vse interesovalsya cheh.
- Tak, zhiteli... Oni mne ne pryamo, konechno, priglashenie prislali, a
sperva my s nimi imeli perepisku. Oni mne pishut, a ya otvechayu...
- Ochen' interesno, - skazal muzhchina s usami, - mozhno vashu otkrytku
posmotret'? U vas tam, kazhetsya, otkrytka?
Molodaya zhenshchina pridvinulas' k nemu, i oni vdvoem stali razglyadyvat'
otkrytku, na kotoroj byla snyata tesno zastavlennaya starymi, uzkimi domami
ploshchad' so starinnym soborom i takim zhe starinnym kamennym fontanom
posredine vymoshchennoj bruschatkoj mostovoj. V storone mozhno bylo razlichit'
svodchatuyu nishu, otmechennuyu na fotografii krasnym chernil'nym krestikom.
Vnizu, kak obychno, stoyala podpis' na treh yazykah: "Gorod Lo".
- YA mogu vam ob®yasnit', esli interesno, kak eto poluchilos', chto ya tuda
edu, - skazala Mariya Fedorovna.
Istoriya pis'ma i fotografii, prislannyh iz dalekogo gorodka Lo v
privolzhskij rajonnyj gorod, byla izvestna dazhe ej samoj tol'ko otchasti,
daleko ne polnost'yu.
Istoriya zhe eta takova.
Lo stoit na franko-bel'gijskoj granice. Gorodok ne tol'ko chto staryj,
a, mozhno skazat', starinnyj. Drevnij sobor, ukrashennyj kamennymi statuyami
velichavyh svyatyh i figurami besov; ploshchad' Ratushi, gde nekogda szhigali
eretikov. Gorodskie steny so sledami yader vremen religioznyh vojn. A na
okraine zavod opticheskih priborov, konservnaya i tekstil'naya fabriki.
Mnogie gody proshli s teh por, kak potuhli na ploshchadi poslednie kostry
s obuglennymi telami eretikov. Davnym-davno upali poslednie yadra krovavyh
religioznyh vojn.
Medlenno propolz nad gorodom dolgij koshmar imperialisticheskoj vojny
1914 goda, i shatkij Versal'skij mir vocarilsya nad istoshchennoj, izrytoj
okopami, obozhzhennoj yadovitymi gazami Evropoj.
Kak v tysyache drugih gorodov, zhiteli Lo vostorzhenno privetstvovali mir.
Kak v tysyache drugih gorodov, zhiteli Lo s otvrashcheniem dumali o bojne.
Vernee, oni voobshche staralis' bol'she o nej ne dumat', i ot etogo im
kazalos', chto vojny ne mozhet byt'...
Potom, kogda vojna vse-taki nachalas', oni sebya uteshali tem, chto eto
ochen' daleko, v kakoj-to tam Abissinii, gde dazhe i cvet kozhi u lyudej sovsem
drugoj, chem u evropejcev. Potom vojna shla uzhe v Ispanii, fashisty siloj
zahvatili CHehoslovakiyu... Vojna byla uzhe u poroga. I tut mnogie lyudi,
slishkom dolgo polagavshie, chto "vse kak-nibud' samo obojdetsya", razom
poverili, chto vse ravno vojna neizbezhna i nichto ne v silah ee ostanovit',
i, opustiv ruki, pokorno zhdali neizbezhnogo.
I togda vojna prishla. Ruhnula ot fashistskoj bomby bashnya starinnogo
sobora, i na ploshchadi, usypannoj oskolkami raznocvetnyh stekol srednevekovyh
vitrazhej, u perevernutyh telezhek s cvetnoj kapustoj i artishokami lezhali
ubitye deti i zhenshchiny s sumkami dlya produktov v rukah. I eto byli
francuzhenki i bel'gijki, i lica u nih byli belye, a ne chernye, kak u
abissinok, i bylo uzhe eto v samom centre staroj Evropy, a ne v dalekoj
Afrike.
Vsled za bombezhkoj pod rev tankov i voj min nadvigalsya fashizm. Narod,
ne lyubivshij vojny, no eshche bol'she nenavidevshij fashizm, protyanul ruki, chtoby
shvatit'sya za oruzhie i popytat'sya otstoyat' svoyu nezavisimost', no bylo uzhe
pozdno. Vysokomernye generaly evropejskih armij, sverkaya zolotymi galunami,
v voinstvennyh kepi, furazhkah, beretah, ukrashennyh orlami i l'vami svoih
nacional'nyh gerbov, pospeshno sdavali v plen gitlerovcam svoih vzbeshennyh,
nichego ne ponimayushchih soldat, pushki i tanki s nerasstrelyannym boezapasom.
|ti tanki i pushki zahvatchiki klejmili chernymi hvostatymi krestami,
stavili novye nomera i gruzili v eshelony, mchavshiesya na Vostochnyj front.
Na lyudej nel'zya bylo navesti cherez trafaret novyj nomer i svastiku i
posle etogo byt' uverennym, chto oni stanut poslushnymi rabami.
No koe-chto i s chelovekom mozhno sdelat'. Ego mozhno sperva zapugat',
potom kak-nibud' zaputat' i obmanut', i esli eto delat' dolgo i
sistematicheski, to mozhno mnogogo dobit'sya, hotya eto vovse ne takaya legkaya
rabota, kak kazhetsya. Glavnoe zhe - nuzhno lishit' lyudej nadezhdy. Nadezhdy na
osvobozhdenie, na pobedu, na mir. Ved' chelovek ne stanovitsya rabom, kogda na
nego nadenut cep'. Rabom on stanovitsya tol'ko togda, kogda perestaet
nadeyat'sya i borot'sya.
A do teh por, poka Sovetskaya Armiya edinstvennaya vo vsem mire
prodolzhala srazhat'sya s fashizmom, nadezhda nikak ne hotela ugasat' v serdcah
lyudej.
ZHitelyam Lo tverdili kazhdyj den', chto nadeyat'sya bol'she ne na chto:
russkie razbity navsegda, oni nikogda, nikogda ne pridut osvobozhdat' drugie
narody. I mnogie lyudi nachinali teryat' poslednyuyu nadezhdu i, mozhet byt',
poteryali by ee sovsem, esli by neskol'ko slov pravdy, toroplivo
nacarapannyh na obryvke listovki, ne pereveshivali inoj raz celyh tonn
ispachkannoj chernoj gazetnoj lozh'yu tipografskoj bumagi.
Togda-to odin hitroumnyj vysshij fashistskij chinovnik pridumal koe-chto.
On skazal:
- Oni ne veryat nashim gazetam. Oni ne veryat dokumentam. Oni ne veryat
nashim fotografiyam. Otlichno, my pokazhem im nechto takoe, chto zastavit ih
poverit'.
SHel 1942 god, vesna. Byla subbota, nastupal vecher, i na ulicah narodu
bylo bol'she obychnogo.
Unylo zvyakal kolokol sobora. Rabochie opticheskogo zavoda, otrabotavshie
smenu, ugryumo podnimali vverh ruki u vorot, gde dvoe fashistskih syshchikov
oshchupyvali ih karmany, prezhde chem vypustit' s zavoda na ulicu.
Vesennij zapah cvetushchih derev'ev nosilsya v vozduhe, no lyudyam on
kazalsya bezradostnym, kak zapah cvetov na kladbishche. Lyudi zamerli na ulicah,
uslyshav zvuk, napomnivshij im o pervyh dnyah fashistskogo nashestviya, kogda
gorod byl zapolnen unylym shumom motorov begushchih s fronta anglijskih tankov.
Skoro mezhdu dvuh ryadov domov pokazalsya tyagach, tashchivshij na cepyah
razbityj i obgorelyj tank s krasnoj zvezdoj na bashne.
Ochen' medlenno, sotryasaya mostovuyu, zastavlyaya otchayanno drebezzhat' okna
domov, eta strannaya processiya dvigalas' po ulicam.
Lyudi vybegali iz pod®ezdov, ostanavlivalis' na poldoroge, brosali svoi
dela i shli sledom.
Vstrechnye mashiny dlya razvozki moloka, gruzovichki s reklamami gusinogo
pashteta na bortah, malolitrazhki s myagkimi siden'yami i slabymi motorchikami
dlya uveselitel'nyh progulok ostanavlivalis' v pereulkah, storonyas' pered
mertvoj stal'noj mashinoj-bojcom.
Tank dotashchili do ploshchadi i ostavili ego tam dlya vseobshchego obozreniya.
Okruzhivshaya ego tolpa chitala plakat, soobshchavshij, chto etot russkij tank
zahvachen pobedonosnymi germanskimi vojskami pod Moskvoj.
Tolpa v mertvom molchanii rassmatrivala obozhzhennuyu, izranennuyu mashinu,
tochno iz drugogo mira, mira bor'by, yavivshuyusya v tihij i kak budto
smirivshijsya so svoim plenom gorodok...
Nemnogo pogodya v pervyj ryad protolkalsya odnorukij chelovek v pomyatom
voennom kepi bez kokardy.
On oboshel krugom tanka, osmotrel ego vnimatel'no i rezko skazal:
- Da, etot dralsya ne na shutku.
Uznav v nem byvshego soldata, k nemu stali prislushivat'sya. Vysokij
polnyj muzhchina s rozovymi shchekami unylo skazal:
- Kakaya uzhasnaya sila u fashistov, vot chto oni sdelali s etim neschastnym
tankom!
Odnorukij sperva hotel promolchat', no ne uderzhalsya i vdrug,
povernuvshis', vzyal za plecho cheloveka edinstvennoj, no ochen' cepkoj, rukoj i
podtolknul ego dovol'no nevezhlivo k stvolu pushki:
- A eto vy vidite?
Tolpa stala tesnit'sya poblizhe, chtob slyshat' soldata, i vse uvideli
belye poloski, sdelannye kraskoj na stvole. Dve tolstye i chetyre tonkie.
- Nu, ya vizhu. Poloski, - skazal rozovoshchekij chelovek, ne bez usiliya,
ostorozhno starayas' snyat' soldatskuyu ruku so svoego plecha, - a chto oni
oznachayut, eti poloski?
- Ms'e, navernoe, ne byval v soldatah? A? - s yadovitoj vezhlivost'yu
skazal byvshij soldat. - A to by on znal, chto vo vseh armiyah mira takie
poloski mogut oboznachat' tol'ko odno: kolichestvo unichtozhennyh tankov ili
pushek vraga. Vot, vy vidite? CHetyre i dve... Govoryu vam, uzh etot dralsya ne
na shutku!
- I vot vse-taki on v plenu, - podavlenno otozvalsya chej-to golos.
Rabochij v rubchatoj vel'vetovoj kurtke, s kotoroj vremya sterlo uzhe
dobruyu polovinu ee rubchikov, skazal, obrashchayas' k svoemu tovarishchu, no tak
gromko, chto slyshali vse:
- Paren', vidno, sovsem osel! ZHeleznyj lom dostalsya fashistam - i
bol'she nichego. Vsyakomu duraku vidno, chto petli vyzhigali gde-nibud' v tylu
na zavode elektrorezkoj, chtoby vskryt' lyuk... |kipazh ne vyshel i ne sdalsya.
Odnorukij verno skazal: eti dralis' nasmert'.
Tolpa vse pribyvala, i neskol'ko mal'chishek dazhe polezli na bronyu, chtob
vse rassmotret' poblizhe. Na nih ozhestochenno zashikali so vseh storon, tochno
oni toptali nogami pamyatnik ili shalili v cerkvi.
- Bozhe moj! CHto zhe tam... vnutri? - zamiraya ot blagogovejnogo straha,
sprosila zhenshchina, uzhe pochti gotovaya rasplakat'sya ot vsego, chto ona slyshala.
- Nu, teper'-to tam nichego net, - skazal muzhskoj golos iz tolpy, - a
kto tam byl, ya mogu tebe skazat'. Geroi tam byli, vot kto!
Soldat vdrug oglyanulsya i skazal:
- A ne najdetsya li u kogo-nibud' fonarik?
V gorode bylo zatemnenie, i karmannyj fonarik sejchas zhe nashelsya.
Podderzhivaemyj mnogimi rukami, byvshij soldat reshitel'no zabralsya na bort
tanka i skrylsya v ziyayushchem lyuke s otorvannoj kryshkoj.
Na ploshchadi uzhe temnelo, i skvoz' proboinu v bortu stoyashchim vokrug lyudyam
byl viden luch fonarika, brodivshij vnutri tanka.
- Nu, chto tam? - sprashivali samye neterpelivye, zaglyadyvaya sverhu v
lyuk.
- Nichego. Vse razbito... - poslyshalsya gluhoj otvet iznutri.
Nemnogo pogodya soldat kriknul:
- Tut est' kakie-to bukvy. Po-russki nikto ne sumeet razobrat'?
Sidevshij na brone chelovek v vel'vetovoj kurtke povtoril, obrashchayas' k
tolpe, ego slova, i vse stali oglyadyvat'sya, ishcha, net li kogo-nibud', kto
sumel by razobrat' russkie slova.
Pozhiloj chelovek v vysokom vorotnichke i chernom galstuke, prepodavatel'
muzhskogo liceya, podoshel i v nereshitel'nosti ostanovilsya, poglyadyvaya vverh:
- YA by mog, no... kak mne tuda zabrat'sya?
Emu protyanuli sverhu ruki, i on sdelal popytku podnyat'sya, no totchas,
pokrasnev ot usiliya, nelovko sprygnul obratno.
- Skazhite, a tam mnogo napisano?
- Vsego neskol'ko slov, - vysovyvayas' iz lyuka, otvetil odnorukij.
Prepodavatel' protyanul zapisnuyu knizhku s tonkim karandashikom.
- Mozhet byt', vy sami sumeete spisat'?
CHelovek, sidevshij okolo lyuka, na brone, peredal knizhku odnorukomu.
Tolpa molcha zhdala. V sumerkah na ploshchadi skvoz' proboinu svetil
upershijsya teper' nepodvizhno v odno mesto fonarik.
Nakonec odnorukij snova vysunulsya i otdal rabochemu knizhku, ob®yaviv,
chto bol'she razobrat' nichego nevozmozhno: dal'she vse obgorelo.
- Mozhno chto-nibud' ponyat'? - slezaya na zemlyu, sprosil on u
prepodavatelya liceya. - |to tam napisano pryamo na stenke himicheskim
karandashom. YA vse tochno srisoval.
Prepodavatel' liceya nadel pensne, priblizil knizhku k samym glazam,
potom oglyadelsya krugom, nervno otkashlyalsya i skazal:
- Tut napisano sleduyushchee: "...russkie tankisty umirayut..." - i dal'she
uzhe nel'zya razobrat' nichego, krome slova "Aleksandr". |to - imya, no takzhe,
mozhet byt', nezakonchennaya familiya.
On snyal pensne, rasteryanno morgaya, vynul nosovoj platok i stal
smorkat'sya.
Iz zadnih ryadov stali prosit', chtob on prochel eshche raz, pogromche.
I staryj uchitel' prochel te zhe slova, no sovsem po-drugomu. On byl
prepodavatel' yazykov - novyh i drevnih. I, sam ne znaya pochemu, on prochel
etu nadpis', sdelannuyu chernil'nym karandashom na kuske broni, tem zvuchnym,
nemnogo tyaguchim i razmerennym golosom, kakim chital vsegda uchenikam strofy
"Iliady". A "Iliada" dlya nego byla vysshim proyavleniem chelovecheskogo duha na
svete. Tol'ko kogda on proiznosil poslednee slovo, golos u nego drognul ot
volneniya, chego s nim nikogda ne sluchalos', kogda on deklamiroval "Iliadu".
- Dajte eto nam, - skazal rabochij v vel'vetovoj kurtke, protyagivaya
ruku k zapisnoj knizhke.
Tshchedushnyj uchitel' sverknul glazami:
- Ni za chto! - On povernulsya i poshel skvoz' rasstupayushchuyusya tolpu,
prizhimaya knizhku k grudi. Vsya tolpa v molchanii, preryvaemom vzdohami zhenshchin,
stoyala s obnazhennymi golovami pered mertvym tankom, kak pered svyashchennym
pamyatnikom.
Na sleduyushchee utro fashistskij namestnik, priehavshij polyubovat'sya tem,
kakoe vpechatlenie proizvel na zhitelej vystavlennyj na ploshchadi tank, stal
svidetelem neobyknovennogo zrelishcha, vest' o kotorom cherez neskol'ko dnej
radio razneslo po vsemu miru: razbityj sovetskij tank, vystavlennyj na
ploshchadi goroda, zhiteli zasypali cvetami tak, chto ne stalo vidno ego rvanyh
stal'nyh ran i obozhzhennyh bortov.
I etot den' v letopisyah goroda byl otmechen kak nachalo narodnogo
dvizheniya soprotivleniya fashistam.
Takova byla istoriya, proisshedshaya v 1942 godu v Lo, istoriya, kotoruyu
tol'ko v obshchih chertah znala Mariya Fedorovna. Zakonchiv rasskaz, ona
pomolchala, vzdohnula i dobavila:
- Tank, konechno, fashisty pospeshili ubrat' posle takogo priema. No vot
v pis'me ottuda mne pishut, chto s teh por kazhdyj god v etoj nishe - vidite,
ona na otkrytke otmechena krasnym krestikom - v godovshchinu sobytiya snova
poyavlyayutsya cvety.
Poslezavtra kak raz budet opyat' godovshchina. I zhiteli poprosili menya k
nim priehat' v etot den'. Da, udalos' ustanovit', kto byl komandirom tanka:
serzhant Aleksandrov. YA ved' vam, kazhetsya, ne nazvala svoyu familiyu?
Aleksandrova Mariya Fedorovna. |to byl moj syn, mladshij, Sasha.
Ona proiznosila eto imya bez gorechi, so spokojnoj, tihoj nezhnost'yu.
- Sejchas mnogie materi v etom gorode pomogayut sobirat' podpisi za mir,
i vot oni zovut menya k sebe, potomu chto ochen' mnogie pomnyat vse, chto bylo,
kogda u nih na ploshchadi poyavilsya Sashin tank, i oni pishut, chto hotyat v eti
dni uvidet' u sebya ego mat', russkuyu mat', kotoraya, eto oni tak pishut vot
tut v pis'me... kotoraya otdala... da, oni znayut, chto u menya troe synovej
pogiblo... Kak zhe mne bylo otkazat'sya? Vot ya i poehala...
Mariya Fedorovna zamolchala.
Usatyj cheh, potiraya podborodok, surovo hmurilsya, upryamo glyadya v pol.
Molodaya cheshka, mashinal'no poglazhivaya ushastuyu loshadinuyu golovku, s
toskoj progovorila:
- Bozhe moj, troe?
- Da, vse troe, - medlenno naklonila golovu mat', - Sasha... Viktor
pogib v boyu pod Varshavoj, tretij, Serezha, - v Berline, v den' konca vojny.
- Kakoe gore! - skazala pochti shepotom molodaya zhenshchina.
- CHto zh delat'... U mnogih, mnogih materej u nas i v drugih stranah
vyrastut schastlivye deti, potomu chto pogibli moi synov'ya...
- Lyubaya mat' mira mogla by tol'ko gordit'sya takimi synov'yami, - skazal
cheh. - Geroi! Voiny!
- Da, geroi... soldaty... voiny... mal'chiki... - Mat' na minutu
prikryla glaza i upryamo szhala zadrozhavshie guby. - |to tol'ko my znaem s
vami, kakie oni, nashi mal'chiki... Tol'ko nam eto znat', da?
Molodaya zhenshchina poryvisto protyanula obe ruki i sverhu prizhala imi
morshchinistuyu ruku materi, lezhavshuyu na kolene.
So snishoditel'no materinskoj laskoj ta otvetila na pozhatie i
ulybnulas' svoej obychnoj tihoj i kak budto zastenchivoj ulybkoj.
Na poslednej stancii pered granicej poezd stoyal dolgo - okolo chasa.
Usatyj cheh edva ugovoril Mariyu Fedorovnu vyjti pogulyat' po platforme,
podyshat' svezhim vozduhom: ej strashnovato kazalos' sojti s podnozhki - vdrug
poezd ujdet i ona ostanetsya, a tam zhdut ee lyudi!
Posle vagona na vozduhe pokazalos' svezho. Nemnogochislennye passazhiry
netoroplivo rashodilis' s platformy. Gde-to nevdaleke po-domashnemu propel
petuh. Vesennyaya, prazdnichnaya tishina nachinalas' srazu ot platformy. Bylo
tiho v okrestnyh holmistyh polyah, na bezlyudnoj utrennej doroge i v selen'e,
razbrosannom po sklonu zelenogo holma.
Molodaya zhenshchina poznakomila Mariyu Fedorovnu so svoim muzhem, kotoryj
prishel ee vstrechat' na stanciyu, i raza tri prinimalas' s nej proshchat'sya,
prezhde chem reshilas' nakonec ujti.
Usatyj cheh pri proshchanii neozhidanno snyal shlyapu i predstavilsya. Familiyu
Mariya Fedorovna ne razobrala, no imya zapomnila: Miloslav. On obeshchal eshche raz
obyazatel'no zaglyanut' na stanciyu pered othodom poezda.
Dvoe ochen' vezhlivyh lyudej v forme prosmotreli ee zagranichnyj pasport,
skazali, chto vse v poryadke, vzyali pod kozyrek i netoroplivo ushli po svoim
delam.
Ona i sama znala, chto u nee vse v poryadke. Ulozhiv pasport obratno v
sumochku, ona prisela na stancionnuyu skamejku poblizhe k vagonu, chtoby ne
prozevat' othoda poezda.
Na dushe u nee bylo spokojno i nemnogo torzhestvenno, kak v utro
bol'shogo prazdnika. Ona sidela, vypryamivshis', po privychke ne opirayas' na
spinku skam'i, i dumala teper' uzhe tol'ko o tom, chto zhdet ee vperedi. Ona
staralas' predstavit' lyudej, kotorye ee ozhidayut. Uvidit li ona tam
odnorukogo soldata, kotoryj srisoval nadpis', sdelannuyu ee synom?
Prepodavatel' liceya zhiv, ego podpis' stoyala odnoj iz pervyh v pis'me. On
odin iz organizatorov sbora podpisej v zashchitu mira v svoem rodnom Lo.
S teplym chuvstvom ona dumala ob etom neznakomom cheloveke, v zapisnoj
knizhke kotorogo do sih por hranyatsya poslednie slova Sashi... Ej kazalos',
chto ona srazu uznaet etogo cheloveka, kak tol'ko ego uvidit. Ostal'nyh ona
ne mogla sebe predstavit' yasno. CHashche vsego ej kazalos', chto eto sovsem yunye
materi, kotorye hotyat spasti svoih detej ot uzhasov novoj vojny. Nekotoryh
ona predstavlyala sebe teper' pohozhimi na tu moloduyu cheshku, kotoraya ehala s
nej v poezde.
Dumaya o predstoyashchej vstreche, ona vse-taki nachinala volnovat'sya.
Zametiv, chto pal'cy sami soboj sudorozhno pereplelis', ona sejchas zhe raznyala
ih i po-prezhnemu pokojno slozhila na kolenyah ruki.
Potom podumala: kak slaby ruki odinokoj francuzskoj materi, bessil'no
ceplyayushchiesya za syna, kotorogo otnimaet u nee prestupnaya vojna. Kakaya
moguchaya sila mozhet byt' v rukah materej, kogda oni ob®edinyatsya po vsemu
svetu dlya togo, chtoby zashchitit' ne odnogo svoego edinstvennogo, a vseh
synovej i docherej na zemle, vseh svoih mal'chikov i devochek, belyh i chernyh,
smuglyh i zheltyh...
Parovoz, sovsem bylo zatihshij, ozhil i zadyshal shumno i medlenno, tochno
raspravlyaya grud' pered tem, kak pustit'sya v put'. Mariya Fedorovna s legkim
bespokojstvom osmotrelas', no na platforme vse bylo spokojno: vidimo, poezd
eshche ne tak skoro sobiralsya othodit'. Tol'ko te dvoe v forme, chto proveryali
pasport, vyshli iz pomeshcheniya i, oglyadevshis', napravilis' v ee storonu.
Oni ostanovilis' okolo ee skamejki, i odin proiznes kakuyu-to dlinnuyu
izvinitel'nuyu frazu, iz kotoroj ona ponyala, chto hotya im v ochen' nepriyatno,
no prihoditsya eshche raz poprosit' u nee pasport.
- Da chto vy izvinyaetes'? - privetlivo skazala mat'. - Pozhalujsta,
berite, esli nado. Tut vse v poryadke.
Oni poblagodarili i ushli v svoe pomeshchenie, na hodu perelistyvaya
stranichki pasporta.
Teper' ej hotelos' by, pozhaluj, uzhe sidet' na svoem meste v vagone,
potomu chto na platformu stali vyhodit' ponemnogu passazhiry s bagazhom, a
parovoz buhal parom, ne zatihaya, tochno emu ne terpelos' prinyat'sya za delo.
Zapyhavshijsya Miloslav poyavilsya na platforme i, pomahivaya izdali rukoj,
radostno ustremilsya k Marii Fedorovne. Oni vmeste podoshli k vagonu.
Vzyavshis' rukoj za poruchen', mat' pochuvstvovala sebya uverennej. Oni s
Miloslavom stoyali u podnozhki i smotreli na dver' stancionnogo zdaniya,
otkuda dolzhny byli prinesti ej pasport.
- Nu vot! - obradovanno skazal Miloslav. - Oni uzhe idut, mozhete
sadit'sya v vagon!
Dvoe v forme podhodili bystrymi shagami.
- Nakonec-to, - s oblegcheniem ulybnulas' Mariya Fedorovna, - a to ya,
znaete, puteshestvennik kakoj!.. Vse volnuyus', sama ne znayu chego!
- Pani Aleksandrova, - vpolgolosa skazal chelovek v forme, kotoryj
derzhal ee pasport, - vasha viza annulirovana. Vam nel'zya budet pereehat'
granicu.
Mat' pochuvstvovala, kak krov' medlenno zalivaet kraskoj lico, tochno ee
udarili.
- Postojte, - skazala ona, prinimaya u nego iz ruk pasport i eshche krepche
szhimaya drugoj rukoj poruchen'. - |togo ne mozhet byt'. Vy pojmite: sejchas
poezd uhodit, ya zhe opozdayu na poezd, a tam menya ozhidayut lyudi...
- Viza na v®ezd! - terpelivo i pechal'no povtoril chelovek v forme.
- Nu da, da, viza. U menya est' viza. Oni zhe mne dali vizu na v®ezd, -
pochti obradovavshis', mat' neterpelivo perelistala i raskryla pasport na tom
meste, gde stoyal shtamp.
- Tak, tak, - ne glyadya, podtverdil chelovek v forme, - viza est'. No
nas predupredili, chto viza annulirovana po paragrafu 96. Pani ponimaet, chto
nasha strana tut ni pri chem. Nasha vlast' konchaetsya na granice.
Miloslav, kotoryj molcha perevodil vzglyad s odnogo na drugogo i vse
bol'she mrachnel, nereshitel'no skazal:
- Mozhet byt', mozhno dat' telegrammu, poprosit'...
Mat', kotoraya stoyala s licom, zalitym kraskoj, i molchala, pri etih
slovah podnyala golovu.
- YA ne prositel'nica kakaya-nibud'!.. Nichego prosit' u nih ne stanu!
- Nado snyat' veshchi, - skazal odin iz lyudej v forme i podnyalsya po
stupen'kam na ploshchadku.
Drugoj eshche raz vpolgolosa obratilsya k materi:
- Proshu izvinit', no my tut sovershenno ni pri chem. Nam tak ne
hotelos', chtob s vami bylo takoe nedorazumenie!
- Velikaya podlost'! - skazal Miloslav, i chelovek v forme, pokosivshis'
na nego, sochuvstvenno kivnul.
Kogda poezd medlenno dvinulsya vdol' platformy, mat' krepko szhala guby
i otvernulas'.
Vytashchennye iz vagona chemodany sirotlivo stoyali ryadyshkom na opustevshej
platforme.
- Obratnyj poezd budet cherez chetyre chasa dvadcat' minut, - skazal
starshij chelovek v forme. - Vy mozhete otdohnut' u menya v dome. Vot on, ryadom
so stanciej. Moya zhena budet ochen' schastliva.
- Moj dom tozhe ryadom, - skazal Miloslav, - i mys pani starye znakomye.
- Net, mne by luchshe sejchas odnoj pobyt', - tiho progovorila mat'. - YA
tut posizhu... CHto eto za paragraf 96, kazhetsya, tak vy skazali?
Starshij pozhal plechami s korrektnym prezreniem pogranichnogo rabotnika,
privykshego ne vmeshivat'sya v chuzhie dela:
- U nih teper' vveden paragraf 96, eto paragraf o "nezhelatel'nyh
inostrancah".
- Ponimayu. Da. I moi synov'ya teper' "nezhelatel'nye inostrancy"... YA
teper' ponimayu.
Ona vstala, spustilas' po stupen'kam i poshla po dorozhke v storonu ot
stancii.
Trevozhnyj vesennij veterok shevelil volosy na lbu, zemlya pod nogami eshche
ne prosohla, i na matovyh stebel'kah i list'yah travy zastyli kapel'ki
chistoj rosy. Osypavshijsya cvet, belyj i rozovyj, lezhal na zemle pod belymi
stvolami fruktovyh derev'ev.
Ona shla bystro, starayas' podal'she otojti ot lyudej. Nakonec, kogda ej
pokazalos', chto ona sovsem odna v pole, ona skazala vsluh:
- Gadko!.. Kak eto gadko! - i zaplakala ot obidy. Ne za sebya, a za teh
troih soldat-voinov, kotorye ostalis' dlya nee navsegda ee mal'chikami v
kozhanyh shlemah i stal'nyh kaskah. Ej kazalos', chto ih oskorblyali eti
podlye, kazennye slova o "nezhelatel'nyh inostrancah"...
- Pani... - uslyshala ona pozadi izvinyayushchijsya, polnyj ogorcheniya golos
Miloslava.
- Gadko mne! - s toskoj skazala mat'.
- O, kak gadko! - s otvrashcheniem podtverdil Miloslav i, myagko vzyav ee
pod ruku, povel, nezametno starayas' zastavit' idti pomedlennej.
Oni potihon'ku proshli po tropinke cherez vse pole i nachali podnimat'sya
na zelenyj, porosshij travoj holm.
- Vot tut mozhno nemnogo posidet', esli vy ustali, - skazal Miloslav, i
cherez otkrytuyu kalitku oni voshli na kladbishche.
Negustaya ten' ot derev'ev, pokrytyh melkoj vesennej listvoj,
koleblyushchimisya pyatnami lezhala na krestah i kamennyh urnah s nabroshennymi na
nih traurnymi pokryvalami. Monotonno pozvyakival kolokol kostela, nevidimogo
za derev'yami.
Okolo staroj zheleznoj ogrady oni seli na skameechku pod derevom, v
vetvyah kotorogo shumno shchebetali i pereletali s mesta na mesto pticy.
Neskol'ko figur v chernom, bol'sheyu chast'yu zhenskih, netoroplivo
poodinochke rashodilis' po zarosshim travoj dorozhkam, kazhdaya napravlyayas' k
svoemu ugolku.
Nemnogo v storone, na polyane, skvoz' listvu prosvechival kamennyj
obelisk, stoyavshij otdel'no. Dve zhenshchiny, prohodya mimo, ostanovilis' okolo
nego, rassypali u podnozh'ya puchki polevyh cvetov, postoyali minutu, opustiv
golovu, i poshli dal'she.
ZHenshchina, rassazhivavshaya kustiki anyutinyh glazok v malen'koj ograde,
zakonchiv svoyu rabotu, podnyalas' na nogi. V ee ispachkannyh zemlej rukah bylo
tri kustika fioletovyh barhatistyh cvetov. Ostorozhno prizhimaya ih k grudi,
chtob ne osypalas' s kornej zemlya, ona poshla na polyanu i tam, stav opyat' na
koleni, lyubovno i tshchatel'no vkopala ih v zemlyu.
- Kuda eto vse nesut cvety, Miloslav? - dovol'no bezuchastno sprosila
nemnogo pogodya mat'.
Miloslav sledil glazami za dvumya starikami, veroyatno muzhem i zhenoj.
Podderzhivaya drug druga, oni medlenno proshli za derev'yami, berezhno nesya po
neskol'ku belyh narcissov na tonkih stebel'kah.
- CHto zh! Pojdemte! - skazal Miloslav i vzyal mat' pod ruku.
Okolo vorot, gde ostanovilas' bol'shaya mashina vrode avtobusa,
poslyshalos' mnozhestvo ozhivlennyh, ochen' molodyh golosov. Peregovarivayas'
vpolgolosa, neskol'ko desyatkov molodyh lyudej obognali Miloslava i Mariyu
Fedorovnu.
Kogda oni vyshli na polyanu, molodezh' uzhe stoyala molcha, okruzhiv kamennyj
obelisk s pyatikonechnoj zvezdoj na verhushke. YUnoshi byli bez shapok. Dve
devushki v svetlyh plat'yah zabotlivo raskladyvali bukety cvetov. Postoyav v
molchanii, yunoshi i devushki dvinulis' k vyhodu, potom na poldoroge negromko
zagovorili i, vyjdya iz ogrady kladbishcha, shumno stali rassazhivat'sya v mashine.
Mat' podoshla k obelisku. Tri imeni byli vybity na kamne:
Gvardii lejtenant SHapovalov V.
Gvardii ryadovoj Gabrielyan S.
Natasha, saninstruktor.
ZHeleznaya cep' na stolbikah ogorazhivala nebol'shoj kvadrat u podnozh'ya,
ustlannyj svezhimi cvetami. Nemnogo dal'she vidnelis' vcherashnie i, veroyatno,
eshche bolee rannie cvety.
Dvoe starikov, takih dryahlyh, chto nikak nel'zya bylo ponyat', kto iz nih
kogo podderzhivaet, tol'ko teper' dobralis' svoimi sharkayushchimi shazhkami do
polyany i, vybrav svobodnoe mesto, s trudom nagibayas', slozhili v storonke ot
bolee yarkih i pyshnyh cvetov svoi narcissy na dlinnyh stebel'kah.
- Nu vot, opyat' plakat'? - Miloslav ukoriznenno pokachal golovoj.
Ne otvechaya, mat' smotrela na starichkov chehov, na poluzavyadshie i sovsem
svezhie cvety.
- CHto segodnya za den', Miloslav? - sprosila ona nakonec.
- Prosto voskresen'e, pani. Tol'ko plakat' ne sleduet.
- |to sovsem drugie slezy. Serdce ottayalo, vot i vse. Kakoj horoshij
narod, Miloslav!
- Nu-nu... Nemalo est' eshche narodov na etom svete, chto umeyut ne
zabyvat' velikogo dolga bratskoj blagodarnosti. I nash-to kak raz ne iz teh,
kto zabyvaet. Net!
Last-modified: Fri, 02 May 2003 05:12:16 GMT