Fedor Fedorovich Knorre. SHest' procentov
-----------------------------------------------------------------------
Knorre F.F. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. T.1.
M.: Hudozh. lit., 1984.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 1 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
V pole bylo do togo svetlo ot solnca, chto emu kazalos', on vidit s
odinakovoj yasnost'yu vse vokrug sebya - i samoe dalekoe i sovsem blizkoe:
gromadnye krutye oblaka, vsplyvayushchie v sinem nebe, i kroshechnuyu mohnatuyu
pchelu, pripavshuyu k zheltomu kachayushchemusya cvetku... I tol'ko kogda na vsem
okruzhayushchem opyat' stal poyavlyat'sya mercayushchij krasnovatyj otblesk, on stal
ponimat', chto teper' svetlo, pozhaluj, vovse ne ot solnca, a ot
rastekayushchegosya goryashchego benzina.
Kak horosho, chto on uspel togda zakryt' lico rukami!..
A mozhet byt', ne uspel? Nichego, mozhno eshche uspet', nado tol'ko
skoree... Kakie proklyatye, tyazhelye ruki! Konechno, on ne uspeet... Nepravda,
on uspel, uspel!.. Mozhet byt', ne vse lico, no, glavnoe, on uspel prikryt'
glaza. On tak horosho izuchil eto dvizhenie, kotoroe emu nado bylo sdelat'.
Stol'ko raz potom on sebe predstavlyal ego, povtoryaya, prodelyvaya v ume: nado
shvatit'sya pravoj rukoj za levoe plecho i izo vsej sily utknut'sya lbom pod
lokot' sognutoj ruki, vot i vse. Togda glazam ne sdelaetsya nichego
plohogo...
Nakonec posle otchayannogo usiliya u nego dernulas' ruka, i Platonov
prosnulsya s tyazhelo b'yushchimsya serdcem, otkryl glaza i uvidel znakomuyu seruyu
mglu i smutnye teni.
Stuchali na hodu kolesa poezda. Stakan drebezzhal o pustuyu butylku na
stolike u okoshka.
Passazhiry prosnulis': slyshno bylo, kak oni zagovorili, zashevelilis',
razminayas' posle nochi, provedennoj v poezde.
Odin iz passazhirov kuril, sidya v nogah u Platonova.
ZHenskij golos ochen' tiho sprashival:
- Kakoj vash sosed strannyj! U nego s glazami chto-to? On slepoj?
- Pochti chto tak. Vrachi u nego opredelili: "SHest' procentov ostalos'".
Platonov opyat' prikryl glaza. Serdce bilos' ochen' toroplivo i sil'no.
Da, konechno, on togda ne uspel.
...Skvoz' stuk koles idushchego poezda nevnyatno gudeli golosa
razgovarivayushchih v raznyh koncah vagona passazhirov.
Iz otkrytogo okna potyanulo zapahom mokrogo lesa i mha, propitannogo
holodnoj dozhdevoj vlagoj.
Skoro stanciya Hvojnaya. |to i est' dom, rodina. I on ne hochet tuda
vozvrashchat'sya.
Mesyaca dva nazad v gospitale sosed po kojke, s kotorym oni shepotom
razgovarivali, lezha noch'yu bez sna, skazal emu odnazhdy: "Podumaesh', kakaya
istoriya! ZHena izmenila, poka ty na fronte voeval. Nu, eto byvaet. ZHit'-to
vse ravno tebe nado? Byl by ty zdorovyj, ya by tebe nichego ne skazal. No v
nastoyashchij moment poziciya tvoya, brat Platonov, slabaya. Zrenie u tebya shest'
procentov. Kak tebe teper' zhenu brosit'? Vyhodit, ty ee bol'noj rukoj
hochesh' udarit': samomu zhe bol'nej!"
Pro drugih emu takoe sluchalos' slyshat', i eto vovse ne kazalos'
osobenno strashnym, inogda dazhe vyglyadelo smeshno, kogda ob etom shutya
rasskazyvali tovarishchi.
V konce koncov ona ved' sama napisala emu pravdu. Ne kazhdaya eto
sdelaet... |-e, ne vse li ravno! Sama ne sama... Glavnoe, chto eto bylo.
Bylo. Ni za chto on ne vernetsya teper'.
Kogda on tol'ko chto uznal eto, eshche do gospitalya, do togo, kak
proizoshlo neschast'e u nego s glazami, on govoril sebe: nado pereterpet'.
CHerez god, cherez polgoda, navernoe, mne budet uzhe legche. Teper' polgoda uzhe
proshlo. Nichego ne legche. Vse kak vchera. |ti mysli, kakie-to proklyatye, ne
znayut ni ustalosti, ni otdyha, ni dnya, ni nochi.
Kto-to nereshitel'no kashlyanul sboku, i chem-to shershavym dotronulis' do
ego ruki sprava, s toj storony, gde sidela zhenshchina s rebenkom:
- Vy vmeste s nami pokushajte. |to u nas s maslom!
Platonov podumal, chto sovsem pozabyl sledit' za soboj i sidit s
napryazhennym licom cheloveka, terpyashchego ochen' dlitel'nuyu bol'.
On pospeshno vypryamilsya i, ob®yasnyaya zhenshchine, chto u nego u samogo vse
est', dlya ubeditel'nosti dotronulsya na oshchup' do svoego meshka s produktami.
SHershavaya gorbushka hleba, nastojchivo polegon'ku tolkavshayasya emu v ladon',
konfuzlivo otodvinulas', i zhenshchina vzdohnula.
Rebenok u nee na rukah, umirotvorenno pochmokivaya, sosal, potom tyazhelo
vzdyhal, budto sobirayas' s silami, chtoby snova pristupit' k vypolneniyu
tyazheloj obyazannosti, i snova nachinal pochmokivat'.
Kogda zhenshchina, chto-to prigovarivaya, nagnulas' k rebenku, Platonov
pochuvstvoval chut' slyshnyj tok nagretogo zhenskoj kozhej vozduha. V nem byl
edva ulovimyj zapah moloka, neyasnoe sonnoe vospominanie o nochnom goryachem
uyute domashnej posteli. Stisnuv zuby, Platonov napryagsya, starayas' nezametno
otodvinut'sya. Esli by on mog vernut'sya, vse eto snova stalo by ego. Mozhet
byt', vse-taki on primiritsya? Projdet mnogo vremeni, i eto stanet nichego?
Mozhno budet zhit'? Ved' eto byvaet s drugimi lyud'mi, i oni zhivut posle
etogo...
- Hvojnaya, - skazal chej-to golos v sosednem otdelenii, i poezd stal
zamedlyat' hod.
Edva tol'ko poezd, perestav gremet' scepleniyami, ostanovilsya, v okno
vorvalsya raznogolosyj, vozbuzhdennyj gul s platformy.
Platonov sidel s b'yushchimsya serdcem, zhadno vslushivayas'.
- Esli zahochu sojti, tak eshche uspeyu... - povtoryal on pro sebya, - vot i
sejchas eshche uspeyu...
Mozhet byt', emu prosto dostatochno vysunut'sya v okno, chtob ego
kto-nibud' uvidel i uznal.
Vdaleke, za bezalabernym gulom mnogolyudnoj platformy, pohozhim na
rynochnyj shum, skripeli telegi, tarahteli po mostovoj kolesa i postukival
avtomobil'nyj motor. Za vsemi etimi zvukami gde-to, eshche gorazdo dal'she,
layali, pereklikayas', sobaki. I skvoz' bezlichnye, odinakovye povsyudu zapahi
zheleznoj dorogi probivalsya vmeste s dunoveniem vetra slabyj zapah domashnego
dyma iz pechi, zatoplennoj sosnovymi drovami. I doma u nih vsegda topili
sosnoj.
U nego zakruzhilas' golova ot toski po domu. On kachnulsya vpered, chtoby
vstat', i chut' ne vstal. Emu predstavilos', chto vot on uzhe soshel na
platformu, sdelal neskol'ko shagov i vot protyanul ruku i nashchupal zaborchik
stancionnogo palisadnika i poshel vdol' nego, skol'zya ladon'yu po zaostrennym
kolyshkam, i tak do samogo pochtovogo yashchika, pribitogo u dveri, gde vyhod
pryamo na ploshchad'...
On sejchas eshche uspeet, esli vstanet i pojdet. No tol'ko nado sejchas,
siyu minutu...
Parovoz zabuhal s novymi silami, bufera progremeli ot golovy do
hvosta. S platformy doneslas' novaya volna usilivshegosya shuma, begotni i
krika, predshestvuyushchih minute otpravleniya, i on ponyal, chto vot sejchas uzhe
pochti pozdno, no eshche est' nadezhda uspet'... I zhenshchina s rebenkom, sidevshaya
s nim ryadom i vse vremya iskosa s sochuvstviem poglyadyvavshaya na molchalivogo
soldata so sporotymi petlicami, teper' uvidela, kak on sognulsya, tochno ot
boli v zhivote, i, poshariv rukami, uhvatilsya za kraj lavki i sdavil ego s
takim muchitel'nym napryazheniem, kak budto chto-to otryvalo ego otsyuda, a on
ceplyalsya izo vseh sil, chtoby ne dat' sdvinut', poka ne tronetsya poezd.
Kluby parovoznogo dyma s opozdaniem vsplyvali nad verhushkami sosen,
otstavaya ot poezda, ubegavshego vse dal'she po lesnoj proseke.
Mezhdu dvuh sten gluhogo severnogo lesa bezhal poezd, no teper' on
nikuda ne shel, on tol'ko uhodil i uhodil vse dal'she ot togo mesta, kotoroe
bylo dlya mashinista trista shest'desyat sed'mym kilometrom, dlya bol'shinstva
passazhirov stanciej Hvojnaya, s kipyatkom, a dlya Platonova - tem edinstvennym
na zemle mestom, gde ego pomnili i znali, gde byl u nego dom i mesto v
zhizni, vse ravno dlya zdorovogo ili dlya bol'nogo; mesto, gde zhili lyudi,
golosa kotoryh on pomnil, pomnil doma, i ulicy, i veshchi, rasstavlennye v
komnate, i vysotu stupenek na kryl'ce, i hriplyj laj lohmatoj sobaki, i
skrip dverej, i zapah kazhdoj komnaty v dome, i etot legkij zvuk shagov... o
nem ne nado dumat'... I etot golos... ne nado ego vspominat', i eti ruki,
tak pospeshno i myagko lozhivshiesya emu na lico... Skoree by dal'she ot vsego
etogo!..
V vagone menyalis' passazhiry. Bilet ego konchilsya davno.
ZHenshchiny-provodnicy, muchas' ot nesterpimogo sochuvstviya, pervoe vremya
staralis' vse-taki razgovarivat' s nim ukoriznenno: "|to ved' i vse tak
stanut bez biletov kuda popalo ezdit', chto eto togda u nas poluchitsya?"
Teper' oni prihodili k nemu posidet' v svobodnuyu minutu i ne pytalis' dazhe
rassprashivat', kuda i zachem on edet. Kak-to vse primirilis' s tem, chto on
edet, poka poezd idet, i vse.
Okna stali zakryvat' na obe ramy, i, kogda otkryvali dveri, snaruzhi
pahlo nesoshedshim starym snegom.
Potom provodnica prinesla emu odnazhdy chaj s kakoj-to stancii, sela
ryadom i, vzdohnuv udovletvorenno, kak posle sdelannoj raboty, skazala: "Nu,
Ural proehali".
I vot odnazhdy poezd ostanovilsya i dal'she uzhe ne shel.
Tut bylo udivitel'no teplo i pahlo goryachej dorozhnoj vyl'yu. Perezhdav
tolpu, on vyshel so stancii i, smutno razlichaya pered soboj beluyu polosu
zalitoj yarkim solncem dorogi, poshel ot stancii. Nalevo.
"Pochemu nalevo?" - podumal on. Napravo bylo by vse-taki v storonu
doma. On ustal vse vremya storozhit' i perehvatyvat' svoi, protiv voli
vsplyvavshie vospominaniya, ne dopuskat' sebya vdovol', bez kontrolya
pogruzhat'sya v mysli o nej... U nego odna cel' sejchas: nuzhno vyuchit'sya ne
dumat' o nej. Vot vse, chto emu nado...
Horosho, nu hot' ne sovsem, no dumat' nemnogo pomen'she. Net, i etomu on
nikogda ne nauchitsya. Hot' by prosto nauchit'sya ne vse vremya naprolet dumat'
o nej, ne vse vremya, bez otdyha tol'ko o nej.
Ochutivshis' v etom, sovershenno chuzhom sredneaziatskom gorode tol'ko
potomu, chto zdes' ostanovilsya i ne poshel dal'she poezd, v gorode, shum
kotorogo on slyshal vokrug sebya, no doma, ulicy, derev'ya kotorogo videl
tol'ko kak mutnye teni, Platonov ne poshel nikogo razyskivat', ne dumal
nichego predprinimat'.
Stal nakrapyvat' dozhd'. Kto-to vzyal ego pod ruku i otvel pod naves.
Utrom on otdal komu-to prodat' svoj nikelirovannyj portsigar, i chasa
cherez dva emu prinesli rzhanyh lepeshek i kislogo moloka.
Ostavshis' odin, on vybralsya na ulicu i sel na skate zarosshej pyl'noj
gorodskoj travoj kanavki, kotorye tut byli proryty vdol' vseh trotuarov.
Solnce prigrevalo sovsem po-letnemu. On chuvstvoval ego vsem licom, v
dazhe glazam bylo svetlo. On prosidel dovol'no dolgo, razdumyvaya o tom, chto
vse-taki, mozhet byt', pora kuda-nibud' yavit'sya i dumat', kak zhit' dal'she.
Mashinal'no on poshchupal karman, gde u nego lezhali slozhennye vse vmeste
dokumenty. Karman byl sovershenno pust. Dokumenty propali.
Snachala on rasteryalsya, potom ispugalsya, i emu zahotelos' vstat' i
sejchas zhe pojti i rasskazat' milicii, chto s nim sluchilos', ob®yasnit', chto
eto s nim v pervyj raz, chto vsegda u nego vse bylo v poryadke s dokumentami.
Zatem on dazhe pochuvstvoval zloradnoe udovol'stvie ot gorechi svoego
polozheniya. Nu i pust'. Snachala - zhena. Potom - glaza. Teper' - vse
dokumenty, da eshche tut, v chuzhom meste, iz kotorogo i dorogi ne najdesh'. Vot
puskaj by ona sejchas videla, do chego ego dovela.
I on stal predstavlyat' sebe, kak imenno v tot moment, kogda ego
oglushilo vzryvom, otshvyrnulo i udarilo ob stenku i on, zadyhayas', koe-kak
podnyalsya na koleni, nichego ne vidya i tol'ko zapozdalo zakryvaya obozhzhennye
glaza rukavom, i krugom stoyal zapah benzina i nehoroshej gari, imenno v etot
samyj moment ona, kotoruyu on schital pochti devochkoj, kotoraya tak plakala,
proshchayas' s nim, kak nikto iz vseh provozhavshih, ona, ch'e imya on povtoryal pro
sebya v minuty, kotorye kazalis' emu poslednimi v ego zhizni, - v etot samyj
moment ona byla s drugim. Ona, kotoraya govorila emu, chto umret, esli s nim
sluchitsya chto-nibud'. I vot ona byla s drugim, a on na kolenyah polz po
goryashchemu benzinu, v to vremya kak oni byli vdvoem.
Emu nachinalo kazat'sya, chto imenno ona vinovata v tom, chto u nego
sluchilos' s glazami. Vo vsyakom sluchae, nachalos' vse eto s nee. Snachala
strannye pis'ma. Hotya strannymi on ih uvidel tol'ko posle, kogda vse uznal.
Potom sovsem ne bylo pisem. Potom pis'mo ot Ziny, dvoyurodnoj sestry, gde
vse pochti pryamo bylo napisano pro Tamaru, a on, durak, sumel opyat'
istolkovat' vse v horoshuyu storonu, i nakonec pis'mo ot nee, gde ona sama
emu vse napisala uzhe o proshlom. I s teh nor den' za dnem on dumal ob etom
pis'me, celye mesyacy on o nem dumal i ne mog perestat' dumat'. Ono lezhalo u
nego na serdce, kak postoronnee telo, ne rassasyvalos', ne delalos'
privychnee, ne stanovilos' "vcherashnim", kazhdyj den' ono bylo, kak budto
prishlo segodnya. Inogda on dumal obo vsem srazu, inogda o kakom-nibud' odnom
napisannom slove, pochti kazhdyj den' po-raznomu, no vse vremya dumal.
Govoril: "Ne hochu bol'she", - i opyat' lovil sebya na tom, chto dumaet.
Povtoryal s ozhestocheniem: "Ne hochu, ne hochu, ne hochu!.." I, kak tol'ko
ustaval povtoryat', mysli sami vozvrashchalis' k pis'mu, i u nego ne bylo sil
borot'sya, on sdavalsya i dumal, dumal...
On sovsem pozabyl, chto sidit na krayu trotuara i mimo prohodyat lyudi,
razgovarivayut, smeyutsya. Navernoe, u nego lico sdelalos' ne ochen' horoshee,
potomu chto ch'i-to shagi ostanovilis' i strogij golos sprosil:
- Vashi dokumenty, grazhdanin?
- Da vot, ukrali u menya, - vinovato skazal Platonov i, podnyav glaza,
smutno uvidel kakuyu-to figuru.
- Ponyatno, - s udovletvoreniem protyanul chelovek. - Pridetsya prinyat'
mery v takom sluchae.
- Kakie zhe mery? - pozhal plechami Platonov. - YA ved' govoryu - ukrali.
|to mozhno proverit'.
- Kakie? A vot sejchas my vynesem postanovlenie. Tak... Zakurit' est'?
- i chelovek, kryahtya, opustilsya na travu ryadom s Platonovym. - U menya tozhe
ukrali. Familiya moya - Vosnyackij. Kurit', znachit, net? YAsno. Dokumentov
netu. Kvartiry tozhe netu? Nu, my s toboj polnye tovarishchi po neschast'yu, nam
s toboj nado vmeste byt'. Pojdem, nado kuda-nibud' zayavit'sya vse-taki.
V to vremya pervyj tyazhelyj period vojny podhodil k koncu, no daleko eshche
ne konchilsya. Sotni tysyach lyudej snyalis' s mesta, peredvinulis' na vostok i
osedali na novyh mestah, vse eshche dvigalos', kipelo, peremeshchalos', i tysyachi
lyudej okazalis' vremenno tak ili inache vybitymi iz zhiznennoj kolei. Byli
lyudi, ochutivshiesya bez dokumentov, bez rodnyh, bez svyazi so svoej prezhnej
sredoj i professiej.
Platonov upryamo izbegal vsyakih razgovorov o tom, kak i pochemu on popal
v Srednyuyu Aziyu. On ne hotel nikuda hodit', dokazyvat', prosit'. Odin
Vosnyackij kuda-to begal, hlopotal, navodil spravki i prinosil talony na
plohie obedy i na hleb. I Platonov nehotya plelsya za nim sledom, kogda tot
prosil hot' pokazat'sya...
Delalos' vse teplee, oni celymi dnyami brodili, vdyhaya neznakomye
zapahi pyshnoj, chuzhoj vesny, lezhali na trave, razgovarivali so vstrechnymi, i
te delilis' s nimi tabakom i edoj.
|ta zhizn' kazalas' Platonovu ne luchshe i ne huzhe lyuboj drugoj, kakaya u
nego mogla byt' sejchas.
S glazami u nego stalo poluchshe, kak emu i obeshchal v gospitale vrach.
Pozhaluj, skoro uzhe mozhno bylo i rabotu poprosit' kakuyu-nibud' podhodyashchuyu,
da vse eshche ne prihodili zaproshennye spravki naschet dokumentov, a prosit',
toropit' on po-prezhnemu ne hotel.
Iz-za ovladevshego im upryamogo nezhelaniya peremen k luchshemu on hodil
nebrityj, v istrepavshejsya odezhde, pohudevshij, zagorevshij docherna.
V odin prekrasnyj den' Vosnyackomu vydali nov'yu dokumenty i den'gi za
propushchennye mesyacy, i on yavilsya podstrizhennyj i pahnushchij odekolonom pryamo
iz parikmaherskoj i zagovoril pervym delom ne o svoem izmenivshemsya
polozhenii, a o tom, chto on vyhlopotal v rajvoenkomate Platonovu kvartiru za
gorodom.
S soboj on pritashchil vodki, gromadnyj puk zelenogo luku i solenogo
ovech'ego syra - prazdnichnoe ugoshchenie.
Okazyvaetsya, on po staroj special'nosti postupil na rabotu v
masterskuyu, vyrabatyvavshuyu metallicheskie setki dlya krovatej.
- Nu chto zhe, - skazal Platonov, podnimaya kruzhku, polnuyu vodki, - nu
chto zh, proshchaj, brodyaga. Teper' zhivi, vyhodi v poleznye grazhdane. Pravil'no,
raz tebe povezlo.
- Br-r-r, - so sladostnym omerzeniem peredergivaya plechami i zapihivaya
v rot puchok luku, skazal Vosnyackij. - Kakoe vezenie? Poluchil spravku - i
idi rabotaj. Tebya ne spravka derzhit, a sovsem drugoe.
Oni redko zagovarivali ob etom, hotya Vosnyackij v obshchih chertah i znal
vsyu istoriyu. Teper', chuvstvuya, kak ot vodki vnutri chto-to slabeet i
raspuskaetsya, Platonov protyanul ruku s pustoj kruzhkoj, chtob Vosnyackij nalil
eshche, i v pervyj raz stal rasskazyvat'.
On sovsem ne op'yanel, tol'ko stalo legko govorit', i emu samomu
nemnozhko slyshno bylo so storony, kak on rasskazyvaet. Oni sideli na zemle
pod derev'yami zapushchennogo gorodskogo parka, v storone ot prohozhih. Platonov
opiralsya na ruku i, vremya ot vremeni podvertyvaya sovsem oborvavshijsya obshlag
svoej rubahi, govoril otryvistymi, korotkimi frazami.
Kogda on konchil, Vosnyackij pozhal plechami, vysoko podnyal brovi v znak
velichajshego udivleniya.
- Slushaj-ka, a ved' ty ne vresh', - skazal on s nedoumeniem i vrode
dazhe kak by s ukoriznoj, budto ego pytalis' obmanut', vydavaya pravdu za
vran'e.
- YA tebe pravdu govoryu, - skazal Platonov.
- Vot ya i udivlyayus'. Togda ty mne hot' ob®yasni, ponimaesh', kak drugu.
Nu, ty govorish' - lyubov'. Nu, pozhalujsta. |to byvaet. Priyatnoe zanyatie,
hotya v konce koncov vse pochemu-to obyazatel'no zhaluyutsya. Nu, eto pust'. No
vot, naprimer, prihoditsya slyshat': "U nego razryvalos' serdce" i tomu
podobnoe. Na fakte, odnako zhe, ni u kogo ne razorvalos'. Zapivayut nekotorye
ochen' zlo, eto da. Tak i bez lyubvi zapivayut, pri chem zhe tut lyubov'?.. Tak
iz chego ty vzyal, chto u tebya s nej lyubov' kakaya-to imenno osobennaya?
Kakimi-nibud' glazami ona na tebya smotrela? Tak glazami-to i vrut. Slova
tebe neslyhannye govorila, uveryala? Tak i vse tak-to govoryat. Nazovi mne
odno slovo, chtob ya skazal: "Da, takogo ne slyhal". Udivi menya. YA tebe
spasibo skazhu.
- Ty, mozhet byt', dlya smehu sprashivaesh'? - pomrachnev, sprosil
Platonov.
- Kakoj zhe smeh? YA vsyu zhizn' mechtayu hot' kapelechku udivit'sya v etom
voprose i vse nikak ne udivlyus'. Rasskazhi.
- Ne budu, - skazal Platonov.
- Nu, kakaya ona sama, hot' daj mne ponyatie.
- Skazal, ne budu.
- Naprimer rosta: bol'shogo? Polnaya zhenshchina?
Platonov vdrug ulybnulsya tumannoj ulybkoj i tiho, kak budto samomu
sebe, protyanul:
- Malen'kaya...
I Vosnyackij uvidel, chto glaza u Platonova stali sovsem drugie, budto
zryachie, i ulybaetsya on kakoj-to prosypayushchejsya ulybkoj, udivitel'no nezhnoj,
kazhetsya, dazhe schastlivoj.
- ZHenshchina, govorish', - prodolzhal Platonov, - vot takoj zhe chelovek, kak
my s toboj, da? Tol'ko pomen'she rostom i poslabej. Kak-to sochuvstvuesh' im
za eto. CHuvstvo kakoe-to yavlyaetsya... da?
Vosnyackij s somneniem zakryahtel.
- Drugaya, brat, ona malen'kaya, odnako ona... Nu ladno, ya sporit' ne
stanu, ty vot chto skazhi: vspominaesh' chasto?
- Vspominayu? - udivilsya Platonov. - YA ne vspominayu... YA vse vremya
pomnyu... Hotya pravda: odin den' odno vspominaetsya, drugoj den' - drugoe.
Samoe obyknovennoe. Kak s raboty domoj prihodil, kak brilsya, kak pechku
zataplival.
- T'fu ty! Nu, kak zhe mozhno osobenno brit'sya? Hot' eto skazhi!
- Da tebe smeshno pokazhetsya.
- YA ne smeyus'. YA ot dushi interesuyus'.
- Rasskazyvat'-to nechego. Nu, malen'koe takoe zerkal'ce u nas v
komnate viselo na stene. Nagibat'sya prihodilos', chtob zaglyanut'. Vot ya
nachnu brit'sya. I vot, ponimaesh', obyazatel'no ona podojdet, stanet ryadom i
polozhit mne ruku na plecho i tozhe smotrit v zerkal'ce. Ej-to ne nado
nagibat'sya - ona malen'kaya. I vse vremya, poka ya breyus', ona obyazatel'no
stoit, ne othodit. A vzglyanu na nee, molcha ulybnetsya mne v zerkalo, sozhmet
plecho i opyat' smotrit pristal'no tak, vnimatel'no... Vot i vse. Nachinaj
poteshat'sya teper', mozhesh'.
- Net, - skazal Vosnyackij, sosredotochenno hmuryas', - ya sebe eto
predstavit' starayus'. I eto u vas vsegda tak?
- Nu, pochti vsegda.
- Da... - s vidimym udovletvoreniem ob®yavil Vosnyackij. - Slushaj, drug
Platonov, a ty ne durak, chto ot nee ubezhal?
Platonov medlenno razognul spinu, kak budto podnimaya tyazhest'.
- Ne mogu. Ne pereshagnu nikak. Lomayu sebya, ugovarivayu, a vo mne vnutri
vse dybom podnimaetsya.
Pered obedennym pereryvom, kogda v masterskoj stoyal zheleznyj gul i
zvon, kazavshijsya osobenno oglushitel'nym v takuyu zharu, iz dveri, vedushchej v
kontoru, vysunulas' buhgalter arteli Ulickaya i, boleznenno morshchas',
zamahala rukoj.
Rabotavshie odin za drugim perestali shumet' i stuchat' i voprositel'no
obernulis' k dveri. Ulickaya, tknuv karandashom v storonu Vosnyackogo i vse
eshche morshchas', skazala:
- Tebya! - i, povernuvshis', skrylas'.
Stuk malo-pomalu vozobnovilsya po vsej masterskoj, a Vosnyackij s
udivlenno pripodnyatymi lohmatymi brovyami, vytiraya na hodu ruki, vyshel cherez
kontoru v pyshushchij zharom dvor i uvidel moloduyu zhenshchinu v teplom drapovom
pal'to, ochevidno s dorogi.
Ona stoyala na samom pripeke i s bespokojstvom smotrela pryamo na nego.
Ee lico bylo emu neznakomo. Ona pervaya pospeshno pozdorovalas'. Ee
prislal kapitan iz rajvoenkomata. On znaet kapitana? Tut, vot v ih rajone?
Kapitan ej skazal, chto on mozhet podrobno ob®yasnit', gde zhivet ee muzh,
Platonov familiya. On znaet? Vot kak horosho, a ona Platonova, Tamara. Da,
ona priehala ego razyskivat'. Da, Hvojnaya, neuzheli on slyshal? Nu da, k nim
prishel zapros v rajispolkom, nuzhny byli spravki dlya vosstanovleniya
dokumentov, i togda ona sama vse brosila i poehala po etomu adresu i tak
dobralas' do kapitana. A kapitan ej skazal familiyu Vosnyackogo i adres
masterskoj.
Vosnyackij prismatrivalsya. Tak vot ona kakaya, eta zhena Platonova. A,
sobstvenno, kakaya? Kakaya-to neuverennaya, sbivchivaya, nu, eto, navernoe,
sejchas ot volneniya. Govorit, kak budto vse vremya ishchet u nego podderzhki,
potomu chto znaet, chto ee legko sbit'. A tak... net, nichego plohogo ne
dumalos', glyadya na nee. Ved' priehala. Razyskala. I on vdrug pochuvstvoval
oblegchenie ottogo, chto ona takaya, i skazal:
- A horosho, chto vy priehali.
- Horosho? Vy dumaete? - s blagodarnost'yu i bespokojnoj nadezhdoj
podnyala ona na nego laskovye glaza.
- Da govoryu zhe vam! - voskliknul Vosnyackij, chut' ne hlopnuv ee pri
etom po plechu i uderzhavshis' tol'ko potomu, chto v poslednyuyu minutu zametil,
kakoe ono nenadezhnoe, neokrepshee.
- Pravda? - s zhadnoj, no ochen' robkoj nadezhdoj peresprosila Tamara. -
Vy pravdu govorite?
- Da chto tam razdumyvat'! Idite pryamo k nemu na kvartiru. Kak raz,
mozhet, i zastanete. Mne-to na rabotu nado vozvrashchat'sya. V sluchae, esli ego
tam net, vy s hozyajkoj posidite, a ya posle raboty begom tuda. Idet? I vy
nigde ne zaderzhivajtes', pryamo tuda, ya vam sejchas ob®yasnyu adres.
- Gde zhe ya zaderzhus'? Konechno, pryamo. YA begom pobegu, tol'ko dorogu
skazhite.
Ona hmurilas', zakusiv gubu, i kivala na kazhdoe slovo, zapominaya
ob®yasneniya Vosnyackogo, kogda on rasskazyval, kak projti na kvartiru
Platonova. Povtorila vse slovo v slovo i potom opyat' svoimi laskovymi,
neuverennymi glazami zaglyanula emu v lico i, ostorozhno vybiraya slova,
potomu chto ne znala, kak mnogo emu pro nee izvestno, sprosila:
- A mozhet byt', on menya pozabyl? I ya emu ne nuzhna bol'she?
- Da idite, ni o chem ne dumajte! - bodro voskliknul Vosnyackij,
starayas' sam ne poddat'sya ee neuverennosti.
- Pravdu vy govorite? - prosheptala ona, blagodarno glyadya na nego
svoimi neyarkimi, stavshimi v etu minutu schastlivymi glazami.
- Sed'maya kalitka, ne zabud'te! - kriknul on eshche raz vsled.
Ona shla, stupaya po tolstomu sloyu myagkoj pyli, goryachej i nezhnoj,
vzletavshej malen'kimi oblachkami u nee iz-pod podoshv.
Po obe storony bezlyudnoj iz-za zhary, dobela vyzhzhennoj znoem zagorodnoj
dorogi tyanulis' tolstye glinyanye ogrady, za kotorymi cepeneli v
bezvetrennom znoe propylennye derev'ya.
Tamara otschitala sed'muyu ot ugla kalitku i tolknula ee rukoj. Kalitka
byla zaperta. Ona postuchala, i gde-to v glubine zalayala sobaka, no nikto ne
otklikalsya, i tut ona zametila, chto kalitka nakrest zakolochena starymi
doskami.
Otstupiv na seredinu dorogi, chtob oglyadet'sya, ona v uglublenii ogrady
zametila druguyu kalitku, pomen'she. |ta srazu legko otvorilas', i Tamara
voshla v malen'kij dvorik, gde pod edinstvennym derevom zhurchal protochnyj
arychok, prorytyj vdol' vylozhennoj iz kirpichej uzkoj dorozhki.
Vo dvore ne bylo nikogo, krome cheloveka, kotoryj sidel, sgorbyas' i
opustiv bosye nogi v vodu. On medlenno povernul k nej lico.
Ona znala, chto u nego s glazami, i prigotovilas' uvidet' ego lico
pohozhim na lica slepyh, kakih ona videla. No eto bylo ne to: ego glaza
smotreli v upor ej navstrechu s usiliem, napryazheniem, kakih ne byvaet u teh,
kto ne vidit. Ne zastyvshie, perestavshie borot'sya, a zhivye, delayushchie usilie
videt' glaza.
Ej stesnilo serdce ot volneniya, ot radosti, chto ona vidit opyat' eto
lico, i ottogo, chto vot ona, vsegda takaya neumelaya, puglivaya, slabaya,
sumela razyskat' ego v etoj dali, i bol'she vsego ottogo, chto ej pokazalos'
v etu minutu, chto teper' vse plohoe konchilos' i vse stanet srazu horosho v
ih zhizni.
I ona, kusaya guby, chtob ne zaplakat' ili ne kriknut', bystro poshla,
potom pobezhala i, nakonec, brosilas', pochti upala s nim ryadom na koleni i
molcha, zhadno obhvatila ladonyami ego lico, povtoryaya odno tol'ko slovo:
- Moj, moj, moj!.. - kak zaklinanie, kotorym mozhno zaglushit' strah,
otognat' opasnost', ne dopustit' bedu, vymolit' sebe schast'e.
Eshche v tot moment, kogda u sosedej zalayala sobaka ottogo, chto v
zakolochennuyu kalitku postuchal kto-to chuzhoj, Platonovu pokazalos', chto eto
dolzhno imet' k nemu kakoe-to otnoshenie. Potom on uslyshal shagi vo dvore,
snachala nereshitel'nye, kakimi vhodyat, osmatrivayas', v neznakomoe mesto,
potom ubystryayushchiesya - shagi cheloveka, kotoryj uvidel, potom stremitel'no
priblizhayushchiesya, begushchie, napravlennye pryamo k celi shagi i korotkoe dyhanie,
i lico ego szhali s dvuh storon goryachimi ladonyami, i on pochuvstvoval to,
chego nikak ne ozhidal, predstavlyaya sebe etot moment: kak budto eti
polukol'com obnyavshie ego lico ladoni zaslonili razom ves' ostal'noj mir.
Mgnovenno on ispytal novoe, rasslablyayushchee naslazhdenie pochuvstvovat'
sebya bespomoshchnym, kotorogo zashchishchayut, bol'nym, kotorogo zhaleyut, odinokim v
tot samyj moment, kogda on perestaet byt' odinokim.
Razve vse ego mucheniya, nachavshiesya posle togo pis'ma, ne prosto mysli,
rassuzhdeniya, to est' vozduh, dym? A eti goryachie, znakomye, s siloj
pril'nuvshie ladoni razve ne zhivaya pravda, real'nost', k kotoroj mozhno
protyanut' ruki, obnyat', obhvatit'?
On pochti pogladil ee ruki, ostorozhno otvodya ih ot svoego lica. I esli
ona ponyala vdrug, chto vovse eshche ne vse horosho, to tol'ko po tomu, kak on
napryazhenno ulybalsya v otvet na ee pervye, besporyadochnye rassprosy, i
glavnym obrazom po tomu, kak on, razgovarivaya, staralsya zastegnut' u sebya
na grudi pugovku gryaznoj soldatskoj rubashki. Ona smotrela na etu pugovku,
kotoraya sejchas zhe opyat' rasstegivalas', vyskakivaya iz slishkom prostornoj
petli, i dumala, chto on staraetsya zastegnut'sya ot nee i, znachit, vse ochen'
ploho.
On molchal, napryazhenno ulybayas', i ona, chuvstvuya na sebe vse
narastayushchij gruz etogo molchaniya, bystro vstala, tryahnula golovoj i,
protyanuv ruku, sperva dotronulas' eyu, a potom ostorozhno polozhila emu na
plecho.
- Rubashka na tebe kakaya gryaznaya... Mozhno, ya postirayu?.. Oh, kak ya tebya
razyskivala!.. - ona pokachala golovoj i vzdohnula.
Platonov ne srazu ponyal, chto ona govorit. On podnyalsya s zemli v teper'
stoyal pered nej, po-prezhnemu gorbyas' i chuvstvuya sejchas tol'ko to mesto
plecha, na kotorom lezhala ee ruka.
On znal, chto ona ne umeet i ne lyubit stirat', i to, chto ona teper'
sama prosila, kak milosti, chtob on dal ej postirat', vmesto togo chtoby
obradovat' ili umilit' ego, razom vernulo mysli v staroe ruslo, ko vsemu
tomu, o chem dumal on vse eti mesyacy.
- Kak razyskivala! - s robkim ozhivleniem ona opyat' pokachala golovoj i
usmehnulas', oglyadyvayas' na projdennoe. - Ne znayu, kak ya tebya nashla
tol'ko... A vse-taki vot nashla.
- Net, - tiho vygovoril on.
Ona molchala, nadeyas', chto ne tak ponyala ego. Potom vse neuverennoe
ozhivlenie pokinulo ee. Ona otpustila ego plecho.
- Ne nashla?.. Da, ya teper' vizhu...
Davno uzhe stemnelo, i teper' otovsyudu cherez otkrytye okna donosilis'
negromkie golosa lyudej.
Kogda veter, naletaya slabym i teplym dunoveniem, tormoshil i
otvorachival list'ya, otovsyudu s uvityh gustoj zelen'yu terrasok prosvechivali
ogni zazhzhennyh na otkrytom vozduhe lamp.
Sognuvshis' na derevyannoj sadovoj skamejke, obeimi rukami derzhas'
krepko za kraya, prinyav nevol'no to samoe polozhenie, v kotorom on provel
samye skvernye minuty v poezde, sidel i slushal Platonov. On sidel, kak
chelovek, terpyashchij sil'nuyu i dolguyu bol', perevodya duh korotkimi vzdohami, i
sejchas zhe s siloj zazhimal dyhanie, napryagayas' dlya bor'by s novym pristupom.
Tamara sidela ryadom, no ne povorachivalas' k nemu, a, tozhe opustiv
golovu, govorila, govorila. Ee slabyj i toroplivyj golos to i delo sryvalsya
ot volneniya, i togda ona s neterpelivoj dosadoj, korotko kashlyanuv, eshche
bystree prodolzhala govorit':
- ...ploho, ploho mne bylo, tak ploho, ya vsyakuyu nadezhdu poteryala na
vse horoshee. I pisem ne bylo, ne bylo. YA perestala verit', chto ty
vernesh'sya, ya perestala verit' dazhe, chto my kogda-to byli vmeste, vse
kazalos' mne snom... YA tol'ko znala, chto ya odna, odna i vsegda budu odna, i
mne bylo ochen' strashno odnoj... I ne bylo pisem, opyat' vse ne bylo... Ty
chto hochesh' dumaj, tol'ko ne dumaj, chto tut byla kakaya-to radost'... |h,
net, eto ne ot radosti... i pust' ego ne bylo by na svete...
On slyshal po golosu, chto ona vsya s ozhestocheniem szhalas', govorya eto, i
plechi ee peredernulis' ot mutnogo vospominaniya o chuzhom dlya nee cheloveke.
Kak togda v vagone, on s siloj sdavil pal'cami kraya skamejki, chtob ne
sorvat'sya. Kak ona mogla skazat' sejchas o "nem"...
Ona chto-to opyat' govorila, kazhetsya, povtoryaya pochtya odni i te zhe slova.
Togda on, nakonec, davaya volyu tesnivshemu grud' dyhaniyu, zagovoril:
- Zachem zhe ty mne vse eto govorish'? Neuzheli ty opravdat'sya hochesh'?
Razve ty sumeesh' za sebya stol'ko skazat', skol'ko ya sam za tebya skazhu? Ty
desyatoj doli ne skazhesh'. Razve kto-nibud' na svete nashel by stol'ko slov v
tvoyu zashchitu, skol'ko ya?
- Pravda? - sprosila Tamara, eshche ne ponimaya, ploho eto ili horosho dlya
nee - to, chto on govorit. I, putayas' mezhdu nadezhdoj i strahom, opyat'
toroplivo zagovorila: - Ved' ya ponimayu. Puskaj ya tebe bol'she ne zhena,
horosho? Tol'ko pozvol' mne ostat'sya. Mozhno mne ne uhodit'? YA pobudu s
toboj, poka ty ne popravish'sya. Kogda ty vyzdoroveesh', - esli zahochesh', ty
mne skazhesh', i ya sejchas zhe ujdu. YA bol'she nichego ne stanu prosit' u tebya, ya
ujdu.
Platonov vypustil kraj skamejki, razzhav onemevshie pal'cy, i kachnul
golovoj:
- Net, Tamara. Slishkom uzh ya tebya lyublyu. Ponimaesh'? Esli b ya tol'ko
tebya lyubil nemnozhko pomen'she i ty by nemnozhechko pohuzhe byla dlya menya, ya by
rukoj mahnul.
Teper' Tamara videla, chto vse ploho, ochen' ploho.
- Mozhet byt', ty menya kogda-nibud'... ne skoro... potom... vse-taki
smozhesh' prostit'? - i uslyshala, kak on trudno, gromko vzdohnul s
dosadlivym, gor'kim smeshkom.
- Prostit'? - On pokachal golovoj, s zhalost'yu k nej i k samomu sebe. -
Otkuda zhe u menya takie prava: sudit', proshchat'? Razve zhe ya suzhu? Da kak ya
skazhu tebe "pozabyl"? Obmanu. Ne pozabudu ved'.
Ona perestala borot'sya. Pokorno sprosila:
- Teper' ty menya zabudesh'?
- Nikogda ne zabudu, - skazal Platonov. - Tol'ko ne nado tebe bol'she
ob etom dumat'.
- YA znayu, - soglasilas' Tamara, - ya teper' vse znayu. Mne ujti?..
Vdrug on ponyal, chto stoit pod derevom tut zhe, gde sidel odin neskol'ko
chasov nazad, i Tamara byla siyu minutu ryadom s nim, zhivaya, nastoyashchaya, ne
prisnivshayasya. I vot ona uzhe uhodit, ona uzhe ushla, i eshche slyshny ee shagi.
On podumal, chto, navernoe, predstavlyaetsya ej sejchas besposhchadnym,
tverdym i sil'nym. Esli by ona znala, do chego on slab siyu minutu, kak emu
smertel'no zhalko ee. U nego sovsem ne ostalos' sil i zloby bol'she ne
ostalos'. On ustal odin, i ona emu beskonechno nuzhna. Prosto on ne mozhet bez
nee. Esli b tol'ko nemnozhko pomen'she on ee lyubil, mozhno bylo by zhit'. Ved'
zhivut zhe lyudi. Pochemu emu bol'she nuzhno, chem drugim?.. Vot stuknula kalitka.
Kak ona smela ego poslushat'sya i ujti? Ona dolzhna eshche hotya by na minutu
vernut'sya.
Ona ne vernulas', i on pochuvstvoval, kak strashnaya ustalost' nalivaet
svincom vse ego telo, golovu, nogi. On opustilsya na zemlyu i sel, prislonyas'
spinoj k derevu, no i sidet' emu pokazalos' trudno, i on leg na bok, licom
vniz, i tut zhe pochuvstvoval, chto ego trogayut za plecho, i prezhde chem on
uspel vypryamit'sya i sest', on uslyshal ee dyhanie okolo svoego lica i
detskoe, bespomoshchnoe, korotkoe, vse ubystryayushcheesya vshlipyvanie, i ee ruki,
sryvayas' i opyat' toroplivo ceplyayas' za plechi, stali tyanut' i dergat',
starayas' ego podnyat'.
On sel, i ona, stoya na kolenyah ryadom, zaplakala, utknuvshis' lbom emu v
plecho, i vse povtoryala:
- YA ujdu sejchas... YA ujdu sejchas...
Kazhetsya, on gladil ee po golove, porazhayas', do kakoj stepeni ego
ladon' ne otvykla, ne zabyla, budto otpechatala v sebe oshchushchenie etih slishkom
legkih, pushistyh volos.
Teper' on bol'she vsego chuvstvoval shchemyashchuyu zhalost' k nej, slaboj, ne
umeyushchej perenosit' bol'.
Perestavaya plakat', ona preryvisto vshlipnula, vzdohnula i eshche raz
vinovato probormotala:
- Sejchas ya pojdu...
Navernoe, pomimo vseh ego pravil'nyh, zaranee prigotovlennyh slov,
chto-to sdvigalos' v nem vse vremya, poka oni razgovarivali, potomu chto,
kogda Tamara eshche raz povtorila: "YA pojdu", - on uslyshal eti slova s
kakoj-to drugoj storony. Kak budto, kogda ona govorila eto chas tomu nazad,
eto znachilo: "YA ostavlyayu tebya odnogo". A sejchas on uslyshal: "YA ostanus'
odna".
CHas tomu nazad on dumal: "Stuknet kalitka, i ya ostanus' sidet' tut,
pod derevom, odin, so svoej proklyatoj toskoj, odin, so svoej obidoj,
izmenoj i bol'yu".
A sejchas on predstavil sebe ee po tu storonu zahlopnuvshejsya kalitki,
na okraine neznakomogo goroda.
Do vokzala idti daleko. Pozhaluj, neskol'ko kilometrov. On uvidel, kak
ona idet odna, toroplivo, starayas' ne oglyadyvat'sya. On uvidel perepolnennyj
gryaznyj vokzal i lyudej, spyashchih na polu v ozhidanii otpravleniya, i dlinnye
ocheredi za biletami, kotoryh, mozhet byt', i ne budet. On sprosil:
- A den'gi u tebya est'?
Ona ne srazu ponyala, o chem on sprashivaet, potom rasseyanno oshchupala
karman lezhavshego ryadom na skamejke pal'to.
- Nichego... est'... ty ne bespokojsya.
"Konechno, netu", - podumal on i sprosil:
- Ehat' syuda tebe trudno bylo?
- Trudno, - ravnodushno soglasilas' Tamara i, podumav, tiho povtorila:
- Trudno. Da menya i otpuskat' sperva ne hoteli.
- Ne puskali? - udivilsya Platonov. - Otkuda? Da, ty ved' potom kuda-to
postupila na rabotu, kazhetsya?..
Ona protyanula ruku ladon'yu vverh.
- Vot poprobuj. CHuvstvuesh'?
On provel pal'cem po ee ladoni i nashchupal na ogrubevshej kozhe dovol'no
glubokie rubcy ili shramy.
Tamara sejchas zhe otdernula ladon', kak ot shchekotki.
- |to vse ot zhesti. Ugly na yashchikah delayutsya zhestyanye, a peregruzhat'
nam prihodilos' vse bol'she samim da eshche v temnote. Znaesh', kak dlya
Leningrada srochno prihodilos'? Koncentraty. U mnogih devushek takie ruki za
zimu sdelalis'.
Ona govorila bez osobogo interesa, kazhetsya, dazhe dumaya o drugom, a
vovse ne ob etih obshcheizvestnyh i obshcheponyatnyh veshchah.
Vse eto vremya on dumal bez konca o tom, kak ona predala ego lyubov' i
iskalechila ego zhizn', i emu kazalos', chto ee zhizn' vsya sostoyala iz etogo
predatel'stva i izmeny. I pochemu-to tol'ko sejchas on nachinal ponimat' to,
chto i prezhde chastichno znal, chto dolzhen byl znat', - vsyu tu obychnuyu dlya
etogo neobychnogo vremeni istoriyu cheloveka, ostavshegosya odinokim, malen'kogo
i slabogo, kotoryj zhil pod chernoj ten'yu zakryvshej solnce tuchi vojny, zhdal,
muchilsya, slabel i teryal nadezhdu, borolsya so mnogimi skvernymi iskusheniyami,
padal i podnimalsya so stydom i toskoj, i zhil v holode, i rabotal v temnote,
na moroze, izo vseh sil den' za dnem, do vot etih rubcov na ladonyah.
CHeloveka, neokrepshego i gorazdo bolee slabogo, chem on, Platonov, cheloveka,
kotoryj vsyu nadezhdu na pomoshch', vsyu svoyu veru v horoshee sejchas prines k
nemu, za tysyachi verst, cherez bessonnye nochi, ustalost'.
A on, zagorodivshis' ot vsego mira svoej obidoj, dumal tol'ko o sebe.
Vsluh on govoril vsegda, chto net, no vse-taki ved' on sudil ee. On sudil i
schital ee dostojnoj nakazaniya, a ne pomoshchi, i ne dumal o tom, chto, krome
ego gorya - pravogo, est' gore vinovatogo, v kotorom nikto ej ne pomozhet,
krome nego.
Kak eto moglo poluchit'sya, chto on, kotoryj nikogda ne brosil by
tovarishcha v bede, teper' hochet brosit' v bede svoego druga, tol'ko potomu,
chto etot drug - zhenshchina i ego zhena?!
Net, teper' v nem govorila vovse ne unizitel'naya malodushnaya slabost',
tolkavshaya ego na to, chtoby "hot' kak-nibud'" primirit'sya, chtob legche i
priyatnee bylo zhit'. Net, on ne sdavalsya, ne ustupal, ne shel na primirenie.
Tol'ko odno on ponimal teper': chut'-chut' on ne doshel do togo, chtoby
brosit' rodnogo cheloveka v bede. On nevol'no smorshchilsya i pochti vsluh
zastonal ot styda za sebya.
On protyanul ruku i vzyal u Tamary pal'to, kotoroe ona uzhe podobrala so
skamejki.
Ona ne srazu vypustila ego iz ruk. Ona stoyala i, starayas' ponyat',
sledila za tem, kak ego ladon' skol'zila, vnimatel'no oshchupyvaya potertyj
kraj ee starogo, uzen'kogo pal'to.
Ona povtoryala sebe, chto eto prosto tak i nichego osobennogo ne znachit,
chto on vzyal u nee iz ruk pal'to, no volnovalas' vse bol'she. Nakonec ona
poprobovala ulybnut'sya i sprosila polushepotom, boyas', chtob ne sorvalsya
golos:
- CHto zhe ty derzhish'? Daj mne pal'to.
Ego ruka prodolzhala medlenno dvigat'sya po vytertomu krayu postarevshej
materii. On pokachal golovoj:
- Net!
- Net? - so strastnoj i nevernoj nadezhdoj, nechayanno gromko prorvalos'
u nee, i Platonov, toropyas', chtoby ona skoree ponyala to, chto uzhe ponyal on
sam, i ne nahodya nuzhnyh slov, eshche raz otricatel'no pokachal golovoj:
- Net, teper' net... slyshish'?
I ona v to zhe mgnovenie tolknulas' emu v grud', otchayanno ohvatyvaya ego
rukami s takoj siloj, chto tol'ko teper' stalo vidno, kakaya zheleznaya stena
nuzhna byla, chtoby sderzhivat' do sih por etu stremitel'nuyu silu, tolknuvshuyu
ee k nemu.
S plotno zazhmurennymi glazami, starayas' neslyshno dyshat', ona
vslushivalas', vpityvala to, chto on govoril ej shepotom, potomu chto eto bylo
tak vazhno, chto nel'zya bylo risknut' proiznesti vsluh, gromko.
Ona slushala, kak budto s nenasytnoj zhadnost'yu pila, uspokaivalas',
otdyhala, vyzdoravlivala, prosypalas' ot tyazhkogo sna, molodela, kak budto
vozvrashchalas' v lyubimyj poteryannyj dom, slushaya to, chto on govoril.
A on, nelovko prizhimaya ee k sebe cherez skomkavsheesya pal'to,
okazavsheesya mezhdu nimi, vse povtoryal shepotom to samoe, edinstvennoe, chego
ona zhazhdala, chego zhdala, na chto nadeyalas', - vse vremya odno i to zhe slovo,
odno-edinstvennoe slovo:
- Moya...
Last-modified: Fri, 02 May 2003 05:12:16 GMT