nad nim, pristal'no posmotrel kuda-to chut' povyshe Mihas'ki i vdrug gromko skazal: - CHto zhe takoe tvoritsya, grazhdane? On skazal eto i protyanul ruku v storonu Mihas'ki. Vse stali oborachivat'sya i smotret' na Mihas'ku, i on pokrasnel i uzhe sto raz obrugal sebya za to, chto zasmeyalsya nad starikom. - CHto zhe eto takoe tvoritsya, pravoslavnye? "Vot eshche, - podumal Mihas'ka, - na popa narvalsya". - Proshel chelovek vojnu, - prodolzhal starik, - domoj, navernoe, vernulsya, v ban'ku poparit'sya, izvestnoe delo, prishel. Mihas'ka vzdohnul, i kraska stala shodit' s nego. On obernulsya. Szadi stoyal otec. Tak vot na kogo smotreli vse! Na otca! - A my ego tut v ocheredi derzhim! - krichal starik. Ochered' vdrug zashumela. Mihas'ku obnyala kakaya-to teplaya volka, zapolnila ego do samyh kraev - eshche by, vsya ochered', celyh, navernoe, sto chelovek smotreli na otca, i ulybalis' emu, i govorili pro nego! I konechno, uzhe vse videli ego gimnasterku, i medali, i orden Krasnoj Zvezdy, kotoryj otec nazyvaet prosto zvezdochkoj. - A nu-ka, tovarishch starshina, - zakrichal snova starik, - davaj prohodi vpered! - Da chto vy, - skazal otec, - postoim, otdohnem, teper' toropit'sya nekuda. - Net, net, - zakrichal shustryj starik, - toropis'! Toropis' otdyhat', a to skoro snova za rabotu! Davaj, govoryu, prohodi! Otca stali podtalkivat', ochered' pered nim rasstupilas', i on poshel vpered, i Mihas'ka za nim, chuvstvuya na sebe zavistlivye vzglyady mal'chishek... Kto-to dazhe legon'ko tolknul ego v bok. ...Uzhe zasypaya, razmorennyj ot zharkoj bani i goryachego chaya, Mihas'ka podumal, radostno udivlyayas': vot on, okazyvaetsya, kakoj byl vtoroj dlinnyj den'... CHast' vtoraya "TOSHKA-TOSHKA-TOSHKA-TOSHKA..." 1 Mihas'ka lyubil smotret' na oblaka. Po drebezzhashchej zheleznoj lestnice on zabiralsya na ploskuyu kryshu. Za dal'nej truboj, vozle sluhovogo okna, u nego bylo lyubimoe mestechko. Esli lech' na spinu, Mihas'ku zdes' dazhe s kryshi ne vidno, a s zemli tem bolee. |to mestechko on nashel eshche v vojnu, kogda uchilsya vo vtorom klasse. Togda po vecheram naznachali dezhurnyh po kryshe na sluchaj bombezhki. Vprochem, vskore eti dezhurstva otmenili, potomu chto fashistskie samolety do ih goroda doletet' ne mogli. Vozdushnuyu trevogu tozhe ob®yavili vsego raza dva, navernoe, prosto tak, na vsyakij sluchaj. Mihas'ka pomnil tot vecher. Nezadolgo do etogo oni s mamoj, kak i vse zhil'cy, obkleivali svoi okna belymi poloskami bumagi krest-nakrest. Na verhnem stekle krest, na bokovyh tozhe po krestu. Vse govorili, chto eto ochen' pomogaet. Esli bomba upadet, to stekla s takimi poloskami ne razob'yutsya. Mihas'ka, priznat'sya, malo etomu veril, potomu chto dazhe prostoj nebol'shoj kameshek dlya stekla - gibel', a tut bomba! A cherez neskol'ko dnej vecherom zavyla sirena, i mama zakrichala na Mihas'ku, potomu chto on kopalsya - u nego ne zastegivalis' pugovicy na pal'to. Kogda oni vyshli iz domu, po chernomu nebu sharili luchi prozhektora i vremya ot vremeni osveshchali samolet. No samolet byl nash, chetyrehkrylyj "kukuruznik"; takih u nemcev ne byvaet. Mama vse toropila Mihas'ku, a on govoril ej, chtob ona ne speshila, potomu chto samolet nash. Bomboubezhishche bylo daleko, i oni ne uspeli do nego dojti, kak trevogu otmenili, i oni poshli domoj. Mihas'ka govoril mame: "Nu, vidish', ved' ya govoril..." Mama nichego ne otvechala i tol'ko vzdyhala. A na kryshe vse togda oborudovali po-nastoyashchemu. V raznyh koncah postavili yashchiki s peskom, vozle sluhovogo okna - bochku s vodoj i pryamo k bochke pribili dva gvozdya, zagnuli ih i na kryuchki povesili vedra. |to Mihas'ke nravilos'. Bylo pohozhe na korabl'. Tam tozhe visyat vedra, tol'ko belye s krasnoj polosoj. No bochka tak i ne prigodilas'. Pesok potom rastaskali po kryshe rebyata, a vedra unesli obratno v domoupravlenie. Ostalos' ot vsej trevogi odno Mihas'kino tihoe mestechko za truboj. On inogda prihodil syuda, lozhilsya na spinu, oshchushchaya zhar nagretogo zheleza, i smotrel v nebo, na oblaka. Oblaka mchalis' pered nim, kak belye parusa i kak dikie zveri, kakih dazhe v skazkah ne byvaet. Inogda oni pohodili na fashistov - oshcherennye mordy v rogatyh kaskah, i togda Mihas'ka srazhalsya s nimi, rasstrelivaya ih - "ty-ty-ty-ty!" - iz avtomata. Teper' voevat' ne nado, fashistov razgromili, i Mihas'ka blazhenstvoval na kryshe prosto tak. A fashisty, von oni. Mihas'ke vidno otsyuda, kak za tesovym zaborom s kolyuchej provolokoj koposhatsya zelenye fricy - stroyat novyj dom. "Pravil'no, strojte, strojte, - podumal Mihas'ka. - Rushili vse, teper' strojte". Vo ved' erunda kakaya: budto nazlo vse pro vojnu da pro fashistov dumaetsya i iz golovy ne vyhodit! On ustavilsya na oblaka, starayas' predstavit' kakie-nibud' cvety, no tam, na nebe, vse poluchalis' tol'ko vzryvy. Mihas'ka zazhmuril glaza i reshil, chto narochno bol'she ne budet dumat' pro vojnu i razglyadyvat' v oblakah eti vzryvy. On podumal pro otca i otkryl glaza. Nad golovoj plyli cvety iz oblakov. 2 V proshloe voskresen'e oni vse-taki shodili za reku, na svoj uchastok. Solnce slovno igralo v pryatki - to vyglyanet i pripechet, budto v seredine leta, to skroetsya za tuchu, i togda srazu dohnet blizkoj osen'yu. Oni shli ot teni k svetu i snova popadali v ten', budto perehodili s ostrova na ostrov, i bylo zdorovo idti po ostrovam, vzyavshis' za ruki, - mama, otec i Mihas'ka. Inogda Mihas'ka ostavlyal ih vdvoem i bezhal daleko vpered, a potom ostanavlivalsya i smotrel, kak oni idut k nemu. Snachala ih lica kazalis' malen'kimi pyatnami, potom oni priblizhalis', i Mihas'ka smeyalsya, potomu chto emu bylo priyatno smotret' na nih, videt', kak lohmatit veter volosy otca i on zhmuritsya na solnce, smotret', kak mama to i delo podprygivaet, podbiraya shag, a potom idet shiroko, v nogu s otcom, no u nee nichego ne vyhodit, ona snova podprygivaet, i eto ochen' smeshno, potomu chto mama pohodit na kuricu, kotoraya hochet vzletet', a ne mozhet. Oni podhodyat blizhe, blizhe, a Mihas'ka pyatitsya, no oni nastupayut na nego, i on smeetsya i otbegaet snova... Kartofel'noe pole tyanetsya srazu za sosnovym leskom. Lesok nebol'shoj i naskvoz' prosvechen solncem. Ih uchastok u samogo ruch'ya, tak chto mozhno napit'sya, zacherpnut' furazhkoj, kak kovshom, prozrachnoj, budto vozduh, vody i glotat' ee, poka zuby ot holoda ne zanoyut. - Nu vot, - govorit mama, - prishli. Poklonimsya nashej kormilice. - I pervaya klanyaetsya. Mihas'ka hotel ulybnut'sya, no otec poklonilsya kartoshke tozhe ser'ezno i dazhe zadumchivo. Mihas'ka vspomnil, kak kopali oni kartoshku i mama tashchila na spine tyazhelennye meshki k doroge, gde zhdala podvoda, a potom kartoshku raskladyvali doma, pryamo na polu v komnate, chtob ona prosohla na zimu, i v komnate dolgo derzhalsya sladkovatyj zapah zemli i kartoshki. Vsyu zimu zharili ee, i varili, i tolkli, delaya iz kartoshki kashu. Mihas'ka podumal-podumal i poklonilsya tozhe. Navernoe, bylo smeshno smotret' so storony. Stoyat troe lyudej i klanyayutsya: chemu - neizvestno, rovnomu polyu. Oni priseli vozle ruch'ya, i Mihas'ka uslyshal, kak zhurchit voda. On sunul v nee ruku i shvatil so dna gal'ku, podbrosil ee na ladoshkah, stal razglyadyvat'. V kuchke seryh kameshkov odin byl prozrachnyj. Mihas'ka povernul ego k nebu, i kameshek stal golubym, polozhil na travu, on stal zelenym, a povernul k solncu, i kameshek zasverkal yarkimi bryzgami, budto sam byl kusochkom solnca. Otec potrepal botvu. Koe-gde na nej boltalis' grozd'ya zelenyh yablochek s semenami. - Znaete, - skazal otec, - a ved' est' pesnya pro kartoshku. On skinul rubashku i majku i teper' lezhal na spine, podstaviv grud' solncu. - Znaem, - skazala mama, laskovo pogladila otca po shcheke i polozhila svoyu golovu emu na grud', k samomu serdcu. - Net! - zakrichal Mihas'ka. - YA ne znayu! - A my znaem, - skazala mama. - Nu vot, - otvetil Mihas'ka, - i spojte! - A chto, i spoem, - skazal otec. - Spoem, a? Nashu pionerskuyu? - Vot uzh da! - ulybnulsya Mihas'ka. - Pionerskuyu pro kartoshku? A otec i mama veselo zapeli: Ras-skazhite-ka, rebyata-byata-byata-byata, ZHili v lagere my kak-kak-kak. I na solnce, kak kotyata-tyata-tyata-tyata, Grelis' etak, grelis' tak-tak-tak! Mihas'ka zasmeyalsya. Uzh ochen' zabavnye byli slova u pesni - "tyata-tyata-tyata" ili "byata-byata-byata". Mama i otec dopeli pesnyu, i Mihas'ka poprosil, chtoby oni speli eshche, i teper' uzhe podpeval im: Zdravstvuj, milaya kartoshka-toshka-toshka-toshka, Nizko b'em tebe chelom-lom-lom... Potom oni posideli eshche nemnogo, pogrelis' na solnyshke, pobryzgalis' vodoj iz ruch'ya, i mama vizzhala na vse pole, a potom speli eshche pro kartoshku, i etot veselyj motiv nikak ne vyhodil u Mihas'ki iz golovy. Dazhe dal'nyaya dorozhka-rozhka-rozhka-rozhka Nam s toboyu nipochem-chem-chem... - |h, - skazal vdrug otec, - dolgo zhdat'! Mama kivnula golovoj, a Mihas'ka sprosil: - CHto dolgo zhdat'? - Da vot reshili my s mamoj, synok, - otvetil otec, - postroit' svoj domik. Uzh ochen' tesno zhivem. - Izbushku na kur'ih nozhkah? - sprosil Mihas'ka, dumaya, chto otec smeetsya. - |h ty, skazochnik! - Otec obnyal Mihas'ku za plechi. - Net, nastoyashchuyu izbushku. Pust' nebol'shuyu, da svoyu. - A zachem? - udivilsya Mahas'ka. Emu nravilas' ih malen'kaya uyutnaya komnatka s zheltym polom, takim zheltym, chto kazalos', kto-to oprokinul yaichnicu. Emu stalo zhalko Ivanovnu, malen'kuyu Lizu, Kat'ku, uyutnoe mestechko na kryshe i ves' ih bol'shoj staryj dom, bez kotorogo on ne mog predstavit' sebya. - A zatem, - veselo kriknul otec, - chto hvatit! Navoevalsya ya? Oh kak navoevalsya!.. I hochu teper' zhit' po-lyudski! Horosho! Vol'no! I chtob vsego bylo vdostal'! I edy, i vozduha, i sveta! Potesnilis', hvatit! Budet i u nas dom! A mama skazala zadumchivo: - Nado, chtoby byla kuhon'ka s pechkoj. I horosho by dve komnatki: svetelka i gornica. - Budet, budet i svetelka i gornica! - skazal otec. - A kogda stanet holodno, my s Mihas'koj zalezem na pechku i budem rasskazyvat' drug drugu skazki. A, Mihas'ka? |to Mihas'ke ponravilos'. On predstavil domik pod starym topolem, veter, sneg, a oni s otcom lezhat na goryachej pechke i rasskazyvayut skazki, a mama pechet pirozhki s gribami i lukom. On ulybnulsya, a otec hlopnul ego po plechu, kak ravnogo, i skazal: - Nu vot, vidish'! I oni eshche raz speli pesenku o pionerskoj kartoshke. A veter shumel v trave, zhurchala voda v ruch'e, perekatyvayas' cherez belyj kamen', i solnce razbrasyvalo po zemle svet i teni, budto skazochnye ostrova. Mihas'ka smotrel na oblaka, lezha na trave, i gromko pel: Pi-onerskaya kartoshka-toshka-toshka-toshka, Ob®eden'e dlya rebyat-byat-byat... Emu nravilas' eta pesenka. Tol'ko Mihas'ka nikak ne mog predstavit' otca i mamu pionerami, hotya pesnyu etu oni peli, kogda byli takimi, kak on teper'. - Toshka-toshka-toshka-toshka! - veselo oral Mihas'ka. - Byat-byat-byat! A oblaka plyli nad nim, pohozhie na kudryavye belye cvety. Kogda oni vozvrashchalis', otec vdrug stal ser'eznym: i skazal, kak togda, na pole: - Vot tol'ko dolgo zhdat'. Tut za god na dom ne zarabotaesh'. A mama grustno vzdohnula. Oni shli po doroge, i Mihas'ka perebegal s ostrova na ostrov... 3 Mihas'ka hodil za otcam hvostom. Kuda otec, tuda i on. Poshlet mama otca na rynok, i Mihas'ka s nim. Pojdet otec prosto po ulice progulyat'sya, i Mihas'ka tut kak tut. Kogda mama brala ego za ruku, Mihas'ka sejchas zhe vyryvalsya: chto on, malen'kij? A otca sam za ruku bral, chtoby vse videli - eto ego batya. I vot chto interesno: kuda by oni ni shli, otec, kak mal'chishka, po storonam glazeet, ulybaetsya. Mihas'ke s nim interesno. Raz shli i uvideli l'va na vorotah. Kamennogo, konechno. Skol'ko raz Mihas'ka ego videl l'va etogo. I nikogda ne dumal, pochemu eto na vorotah lev, ne sobaka tam ili eshche kto. A otec ostanovilsya, kivnul l'vu, kak staromu znakomomu, i rasskazal Mihas'ke, chto l'vov na vorotah stavili kupcy. Do revolyucii eto bylo. Esli na vorotah lev, znachit, tut kupec zhivet. Otec hodil po ulicam tak, budto vse v pervyj raz videl. I vse naverh smotrel, na kryshi, na derev'ya. Vorot u gimnasterki rasstegival, chtob dyshat' legche. Tak oni i hodili vdvoem: kuda otec, tuda i Mihas'ka. Odnazhdy otec reshil zajti v pivnuyu, vypit' kruzhechku. Mihas'ke skazal, chtoby podozhdal na ulice, no on uvyazalsya za otcom. Pivnaya byla v malen'kom podval'chike. Pahlo drozhzhami i chem-to mokrym. Otec vzyal kruzhku piva i sel za stolik. Narodu bylo nevprovorot: vse vokrug gudelo, shumelo; plastami plaval sedoj dym. Otec vypil kruzhku i hotel uzhe ujti, kak ego kto-to okliknul. K stoliku medlenno, boyas' raspleskat' pivo, dvigalsya chelovek. V kazhdoj ruke on nes po tri pivnye kruzhki. - A-a, Sedov! - skazal otec. - Propivaesh' sostoyanie? Sedov ne obidelsya. - Ne ugadal, - otvetil on, - kak raz obmyvayu sostoyanie. Vot korovu kupil. On pokazal na kakogo-to starika - vidno, kolhoznika. - Po povodu cennoj pokupki, - skazal on, - primi kruzhechku. - Sedov podul na kruzhku; hlop'ya peny poleteli na pol. Oni vypili, i otec uzhe ne posmeivalsya nad Sedovym, a vse rassprashival ego o korove. - Molochko budu teper' pit', - govoril Sedov. - Ty znaesh', moloko s pivom, - vo, govoryat, vyhodit! - Gde zhe ty deneg stol'ko vzyal? - sprosil otec. - Korova-to, podi-ka, i pravda celoe sostoyanie stoit? Sedov zahohotal. Lico u nego bylo i tak krugloe, budto blin s ushami, a kogda on smeyalsya, stanovilos' eshche kruglee i glaza sovsem zakryvalis' - odni shchelochki tol'ko. - Hochesh' uznat'? - sprosil Sedov, naklonil svoj blin k otcu i zasheptal emu na uho, hriplo pohohatyvaya. - Nu i skotina zhe ty, Sedov! - skazal otec i pomorshchilsya, budto zuby u nego zaboleli. Mihas'ka podumal, chto sejchas Sedov vskochit, grohnet kulakom, nachnet orat', no on ne grohnul i ne zaoral. - Zahochesh' zhit' po-chelovecheski, - skazal on laskovo, - pojmesh', chto k chemu. - YA zhe voeval, - skazal otec, - v razvedke sluzhil! Za kogo ty menya prinimaesh'? - Vol'nomu - volya, - skazal Sedov ser'ezno, i Mihas'ka uvidel, chto glaza u etogo blina kolyuchie. - Nikto za rukav ne tyanet. Vojna - eto odno, a mirnaya zhizn' - drugoe. Tut razvedchiki ne trebuyutsya, vse uzhe razvedano. Tol'ko vybiraj... Otec ne otvetil emu, kivnul, proshchayas', vzyal za ruku Mihas'ku, i oni poshli domoj. Otec zastegnul vorotnik, glyadel pod nogi, hmurilsya i molchal. Pered samym domom sprosil: - Hochesh', Mihas'ka, moloka s pivom? Mihas'ka motnul golovoj: moloka, konechno, mozhno, no zachem zhe s pivom?! - A vot ya, predstavlyaesh' li, hochu, - skazal otec zadumchivo. - Tol'ko kak? - Net, luchshe moloko otdel'no. A pivo sam pej, - skazal Mihas'ka. Otec usmehnulsya i polozhil na Mihas'kino plecho svoyu ruku. - Tol'ko kak? - povtoril on, budto i ne slyshal Mihas'ku. Pro chto eto on? 4 Mama zateyala stirku, a ih prognala. I oni poshli v kino. Fil'm nazyvalsya "Maugli" - pro to, kak mal'chishka zhil v dzhunglyah. Kino Mihas'ke ponravilos', no vse vremya, poka on ego smotrel, budto chto-to davilo na Mihas'ku. Vdrug ego slovno udarilo - marki! Otcovskij al'bomchik s markami, kotorye otnyal Savvatej. Tam byli takie zhe dzhungli, kak v fil'me. Posle kino oni opyat' medlenno poshli po ulice. Otec snova glazel po storonam i rasstegnul vorotnik, i Mihas'ka vse muchilsya i ne znal, kak rasskazat' o markah. Esli vsyu pravdu - stydno, chto otdal al'bom Savvateyu, dazhe ne udaril ego. Esli sovrat' chto-nibud'... A otec vdrug rassmeyalsya i skazal Mihas'ke, chto, kogda byl malen'kij i prochital knizhku pro Maugli, on hotel ubezhat' v Afriku. Da razdumal, potomu chto ne znal, gde Afrika - za rekoj ili, naoborot, v drugoj storone. Oni zasmeyalis', Mihas'ka pokrepche szhal ruku otca, i marki srazu ushli kuda-to v storonu. |h, kak zdorovo idti vdvoem! I horosho, chto mama ne poshla, ostalas' stirat'. Vdvoem s otcom luchshe. Idut dvoe muzhchin i smeyutsya - vot i vse. Vdrug otec slovno vros v zemlyu. Na asfal'te, pod zaborom, na derevyannoj telezhke s sharikopodshipnikami vmesto koles sidel beznogij invalid. Odet on byl vo vse voennoe: oficerskoe galife, podrezannoe i ushitoe na obrubkah nog, i gimnasterka bez pogon. Na gimnasterke viseli medal' "Za otvagu" i gvardejskij znak. Pered telezhkoj lezhala perevernutaya pilotka so zvezdochkoj, a v nej vsegda byli monety i dazhe bumazhnye rubli - Mihas'ka ne raz videl tut etogo invalida. Odnazhdy invalid ehal na svoej telezhke p'yanyj. Kogda p'yany obychnye lyudi, oni shatayutsya na nogah, a etot mchalsya na svoej telezhke po ulice, podshipniki zhuzhzhali, kak samolety, a on oral: - |h, raz-zojdis'! Gvar-r-rdiya edet!.. Ulica shla pod uklon, invalid razognalsya, ottalkivayas' derevyashkami s ruchkami, ego telezhka neslas' bystree mashin, a on vse razgonyalsya i razgonyalsya, oral i oral. Vdrug krik stih, i Mihas'ka uvidel, kak telezhka zacepilas' za chto-to i invalid ruhnul na zemlyu. Ego protashchilo po inercii eshche neskol'ko metrov, kakie-to lyudi brosilis' k nemu, chtoby pomoch', no on zamaterilsya i podnyalsya sam. Rukav gimnasterki byl razodran. I vdrug invalid zaplakal p'yanym golosom, pryamo zarevel na vsyu ulicu; i prohozhie pritihli, ostanovilis', molcha smotreli na nego. Dazhe gruzovushka s drovami - mimo ehala - zatormozila i tetka-shofer vysunulas' iz kabiny. A invalid medlenno poehal skvoz' lyudskoj koridor k svoemu mestu u zabora... Ves' gorod, navernoe, znal ego. Odin otec ne znal. No chego zhe stoyat' kak vkopannomu? Mihas'ka posmotrel na otca. Tot ne otryvayas' glyadel na invalida. Potom perestupil s nogi na nogu, skazal negromko: - Von ono kak, znachit... Ne pozhalela vojna Seregu... Invalid byl vypivshi. On dremal, ne obrashchaya vnimaniya na lyudej, inogda vzdragival vsem telom, prosypalsya i krichal: - Podajte gvardejcu na sto gramm! On obvodil ulicu mutnym, tyazhelym vzglyadom, budto draznil vseh: nu-ka, mol, ne podajte, hotya ya i na vodku proshu! Monety gluho padali v pilotku, a on snova veshal na grud' nechesanuyu golovu i vshrapyval. Zvezdochka na perevernutoj pilotke byla vniz golovoj, i Mihas'ke zahotelos' podbezhat' k invalidu, otcepit' pobystrej ot pilotki zvezdochku, chtoby ne pylilas' ona zdes', ne lezhala u nog prohozhih, ne prosila podayaniya. On podumal nehorosho pro invalida; on podumal, chto, navernoe, beznogij narochno ne snimaet zvezdochku, i medali ne snimaet, i gvardejskij znak, i nahal'no krichit tak tozhe ne zrya - hochet prosto pobol'she poluchit'... No tut zhe on predstavil sebya bez obeih nog, i emu stalo stydno svoih myslej. Bez nog - eto uzhasno, eto strashno, bez nog zhe nevozmozhno. Mihas'ka posmotrel na otca. Tot vse stoyal, vnimatel'no glyadya na invalida, i chernaya morshchina razrezala lob, i brovi pochti shodilis' na perenos'e. - Zdorovo p'et, goremyka, - skazal on. - A ty ego znaesh'? - sprosil Mihas'ka. - Znayu, znayu... - bystro skazal otec. - Kak zhe ne znat', voevali vmeste. Da pojdem-ka! On krepko shvatil Mihas'ku za ruku i potashchil na druguyu storonu ulicy. Otec shel bystro, i spokojstvie i vesel'e, kotorye byli v nem tol'ko chto, vraz kuda-to ischezli. On toropilsya, budto za nim kto-to gnalsya, kto-to glyadel na nego, a otec ne hotel, chtob ego uznali i dognali. - A to uvidit, ne otvyazhesh'sya, - skazal on, snova vzglyanuv na invalida. Mihas'ka dazhe ne srazu ponyal, chto skazal otec. Tol'ko chto, minutu nazad, on smotrel na invalida nahmurivshis', stisnuv zuby, i Mihas'ka podumal, chto otcu, navernoe, nelegko smotret' vot tak na cheloveka, u kotorogo vojna otnyala nogi. Mozhet, on podumal o sebe - ved' i on mog prijti s fronta takim zhe! Mihas'ka dumal, otec zhaleet invalida, a on von kak... Oni pereshli na druguyu storonu, i otec srazu uspokoilsya, snova stal veselym. Budto i ne bylo invalida. Mihas'ka predstavil sebya na meste otca. A vmesto invalida - Sashku. Neuzheli, neuzheli on smog by, kak otec?.. Ryadom voevali... Konechno, eto pravda, chto govorit otec. Budet Serega klyanchit' den'gi na vodku. No chto zhe tut podelaesh'? Mihas'ka podumal, chto hotel rasskazat' otcu pro marki, pro Savvateya, no sejchas eto bylo takim melkim i nikchemnym... On tol'ko snova posmotrel na otca. Dolgo-dolgo... 5 A potom prishlo pervoe sentyabrya. Vesnoj, kogda Mihas'ka konchal chetvertyj klass, on dumal, chto teper' pridetsya perehodit' v druguyu shkolu. On dazhe potihonechku gordilsya, chto uzhe konchil odnu shkolu, kak govorila YUliya Nikolaevna, poluchil nachal'noe obrazovanie i teper' emu nado perehodit' v srednyuyu. |to vse-taki ne tak prosto, ne raz chihnut' - konchit' nachal'nuyu shkolu. Mihas'ka pervyj raz v zhizni sdaval ekzameny i, konechno, strashno boyalsya. No izlozhenie napisal na pyaterku i ostal'nye ekzameny, kotorye YUliya Nikolaevna pochemu-to nazyvala ispytaniyami, sdal horosho i poluchil svidetel'stvo ob okonchanii nachal'noj shkoly - bol'shoj belyj list, gde byli postavleny otmetki po vsem predmetam. Kogda YUliya Nikolaevna torzhestvenno, kak i vsem rebyatam, vruchila Mihas'ke list, emu stalo sovsem grustno i ne zahotelos' nikuda perehodit', ni v kakuyu druguyu shkolu. Vse rebyata tozhe govorili, chto im nikuda ne hochetsya uhodit', chto luchshe by vsegda zdes' uchit'sya, s YUliej Nikolaevnoj. Ona ulybalas', govorila, chto vse ravno ona uchit tol'ko do chetvertogo klassa, no tut ih nachal'nuyu shkolu peredelali v semiletnyuyu smeshannuyu, i ves' Mihas'kin klass ostalsya v staroj shkole. Tak chto pervogo sentyabrya Mihas'ka ne poshel, a poskakal v svoyu shkolu, budto kenguru. Pered pervym urokom on poigral v chehardu vo dvore, posporil so Sviridom, chto orden Krasnoj Zvezdy nichut' ne huzhe boevogo Krasnogo Znameni, potomu chto krasnaya zvezda i krasnoe znamya ved' odno i to zhe: oni vsegda vmeste i drug bez druga ne obhodyatsya. Potom zagremel zvonok - Ivanovna vyshla vo dvor so svoim mednym kolokol'chikom na derevyannoj ruchke, u kotorogo dazhe yazychok otorvalsya - stol'ko on zvonil, - i vmesto nego telefonnym provodok byla primotana zheleznaya shajba, i potomu kolokol'chik ne zvenel, a gremel. Kogda oni rasselis', v klass voshla YUliya Nikolaevna s kakim-to chelovekom v ochkah, vysokim i britogolovym. Ona emu ele do plecha dostavala. - Nu vot, - skazala, - vy sovsem vzroslye. Uzhe pyatiklassniki. Teper' u vas budet ne odna uchitel', a mnogo. Uchites' dal'she... Ona byla v tom zhe samom plat'e, chto i v Den' Pobedy, - s belym vorotnichkom iz kruzhev, a na plat'e dva ordena Lenina. Vse rebyata gordilis' YUliej Nikolaevnoj - eshche by, u nee bylo srazu dva ordena! I kakih! Ni u odnogo uchitelya vo vsem gorode net takih nagrad. Mama govorila Mihas'ke, chto YUliya Nikolaevna byla uchitel'nicej eshche pri care - vot skol'ko ona uzhe rabotala! Devchonki stali pishchat', chto YUliya Nikolaevna ot nih uhodyat, no ona pogrozila im pal'cem i ushla. Byl by Mihas'ka devchonkoj, on tozhe by zapishchal, nichego v etom udivitel'nogo net. On vspomnil, kak YUliya Nikolaevna, kogda oni byli pervyshi, vtoryshi, da eshche i v proshlom godu po utram, pered pervym urokom, dostavala iz svoego portfelya seruyu korobochku i malen'kuyu lozhku. Potom ona hodila mezhdu partami i vsem davala malen'kie sladkie shariki iz svoej korobki. Vitaminki. Vitaminki-to vse eli, prichmokivaya, a vot kogda v bol'shuyu peremenu Ivanovna prinesla vedro s zelenoj vodoj - hvojnym otvarom, YUlii Nikolaevne prihodilos' smotret', chtoby kto-nibud' ne vyplesnul otvar v cvetochnye gorshki - zelenaya vodichka byla gor'kaya i nevkusnaya. YUliya Nikolaevna ne uhodila v uchitel'skuyu, zastavlyala vseh pit' i prigovarivala, chto eto pit' sejchas nado obyazatel'no. Po subbotam posle urokov ona ostavlyala samyh hilyh rebyat i vela k sebe domoj. Doma ona poila ih goryachim chaem, i ne s saharinom, a s nastoyashchim saharom. Mihas'ka tozhe pil u nee etot chaj. YUliya Nikolaevna chto-nibud' rasskazyvala pri etom interesnoe i govorila, chtoby vse pili, ne stesnyayas', potomu chto ot sladkogo chaya poluchaetsya u cheloveka mnogo krovi. Inogda k chayu byl hleb s maslom. YUliya Nikolaevna poila chaem ne tol'ko rebyat iz Mihas'kinogo klassa, no i iz drugih, a malen'kaya Liza, vnuchka Ivanovny, hodila syuda, kogda eshche dazhe i ne uchilas' sovsem. Ivanovna skazala odnazhdy Mihas'kinoj mame, chto za dva ordena Lenina YUlii Nikolaevne polozheno poluchat' den'gi. Ona snachala otkazyvalas' ot nih, a potom stala poluchat' i na eti den'gi pokupala na rynke nastoyashchij sahar i vitaminy. A hleb s maslom ona pokupaet na svoyu zarplatu i govorit, chto zhivet ona odna, poetomu, mol, ej hvatit, a rebyat nakormit' nado. Takaya byla YUliya Nikolaevna. A teper' ona uhodila. Snova k malysham. Budet uchit' ih, kak pisat' i schitat'. I snova budet kormit' ih vitaminkami. Mihas'ke stalo gor'ko. On podumal, chto YUliya Nikolaevna byla emu kak babushka. On ne znal, kakie byvayut babushki, no, navernoe, takie, kak YUliya Nikolaevna. 6 Teper' na kazhdom uroke - russkom, matematike, istorii - byli raznye uchitelya. |to okazalos' interesno, potomu chto vse oni byli ochen' raznye lyudi. Britogolovyj matematik Ivan Alekseevich, kotorogo za krugluyu golovu s kruglymi, torchavshimi v storonu ushami srazu prozvali SHarikom, Mihas'ke ponravilsya, ne to chto Rusalka - Nina Petrovna. Kogda kto-nibud' iz rebyat vyhodil k doske i ne mog reshit' zadachu, on ne serdilsya, a udivlyalsya: v chem delo - ved' zadacha von kakaya legkaya, - a potom, kogda nakonec zadacha poluchalas', vse reshali eshche odnu, pohozhuyu, i tot, komu ne povezlo, uzhe bystro s nej razdelyvalsya i, hotya poluchal zhalkuyu trojku s minusom, uhodil na svoyu partu krasnyj ot udovol'stviya. Ivan Alekseevich voobshche ochen' lyubil plyusy i minusy. On stavil dvojki, trojki, chetverki s minusami i plyusami, a samymi krajnimi ocenkami u nego byli edinica s minusom i pyaterka s plyusom. Pravda, takie otmetki on stavil ochen' redko: naprimer, esli uzh kto-nibud' obmanet ego na kontrol'noj ili tak reshit zadachku, chto dazhe uchitel' udivitsya. Odnazhdy Svirid takoj nomer vykinul. Posle kontrol'noj, kogda razdavali tetradi s otmetkami, SHarik vdrug vyzval Sashku i skazal emu: - A ty znaesh', Sviridov, u tebya otvet ne soshelsya. Sashka opustil golovu. - No ty vse-taki molodec! - skazal SHarik. - Ty reshil zadachku po-svoemu. YA tebe pyaterku postavil. Dazhe s plyusom. Sadis'. Sashka pokrasnel do makushki, a Ivan Alekseevich vstal i zahodil po klassu. - Da! - govoril matematik. - Trizhdy da! Pust' vsegda vas glozhet cherv' somneniya! Mihas'ka usmehnulsya togda: za chto eto ego dolzhny gryzt' kakie-to chervi, no zametil - pochemu-to rebyata rezhe stali zvat' uchitelya SHarikom. Krome matematiki, Ivan Alekseevich prepodaval u nih fizkul'turu. |to, konechno, zabavno: i na ser'eznoj matematike, i na neser'eznoj fizkul'ture - odin uchitel'! Mihas'ka zametil, chto Ivan Alekseevich i sam kak budto etomu udivlyaetsya. No uchitelej ne hvatalo. A na fizkul'ture on dazhe inogda igral s rebyatami v futbol, esli v odnoj komande ne hvatalo igrokov. Hodil Ivan Alekseevich i na matematiku i na fizkul'turu v oficerskom kitele bez ordenov, tol'ko na grudi zheltela, krasnela i snova zheltela trehcvetnaya poloska. |to oznachalo, chto u nego dva tyazhelyh raneniya i odno srednee. I, hotya u Ivana Alekseevicha byli cely i ruki i nogi, Mihas'ka, vidavshij v gospitale u mamy tyazheloranenyh, zhalel ego. 7 Nu a Rusalka, Nina Petrovna, byla sovsem drugoj. Rusalkoj rebyata prozvali ee ne za dlinnye volosy, a za to, chto ona prepodavala russkij yazyk. Nina Petrovna vsegda budto kuda-to toropilas'; i esli kto ploho otvechal ili zabyl nemnogo, ona tut zhe sazhala na mesto i stavila dvojku. Nuzhno bylo potom za nej hodit' i klyanchit', chtoby vyzvala snova. Rebyata ee boyalis' i ne lyubili, i Mihas'ka tozhe ne lyubil. U YUlii Nikolaevny on za izlozhenie na ekzamenah poluchil pyaterku i schitalsya v proshlom godu luchshim "rusakom", a teper' vyshe trojki podnyat'sya nikak ne mog. Odnazhdy Nina Petrovna vyvela v ego dnevnike zhirnuyu dvojku. |to byla pervaya dvojka v novom godu, i Mihas'ka strashno rasstroilsya, tem bolee chto urok byl proshche prostogo - suffiksy - i on ego znal, tol'ko pochemu-to rasteryalsya i ne smog nazvat' primery. On ele dosidel do konca urokov i pobrel kuda glaza glyadyat. Domoj idti ne hotelos', on provodil Sashku Svirida, pogulyal eshche i neozhidanno dlya sebya okazalsya na rynke. Rynok kishel narodom. Kakoj-to soldat derzhal v obeih rukah po buhanke hleba i torgovalsya so staruhoj. Tetka, obmotannaya v cvetastuyu shal', toptalas' vozle derevyannogo zabora, k kotoromu knopkami byli prikrepleny strannye kartiny - lebed' s zhenskoj golovoj, plyvushchij po gladkomu ozeru, a na beregu chelovek s krivoj sablej na boku. Kartiny byli vse odinakovye, tol'ko na odnoj iz nih u dyad'ki s sablej byli chernye usy i pohodil on chem-to na CHapaeva. Pered lebedyami i CHapaevym na zemle, ustlannoj gazetami, dlinnoj sherengoj vystroilis' serye koshki. Koshki byli gipsovye, s dyrkoj na golove, chtoby brosat' tuda monetki. Koshki-sberkassy. Mihas'ka pobrodil eshche, proshelsya po baraholke, gde torgovali rzhavymi gvozdyami, zasohshej kraskoj i dovoennymi knigami, posmotrel na kletku s zhivymi petuhami, kotoryh dostaval po odnomu dyad'ka s nosom, pohozhim na kartoshku, i poshel k vyhodu. On sovsem bylo uzhe vyshel, kak vdrug slovno spotknulsya. Vozle urny, polnoj okurkov, bumag i eshche kakoj-to dryani, stoyala Kat'ka, i ee okruzhala tolpa. Mihas'ka probralsya vpered i uvidel ryadom s Kat'koj korzinu, iz kotoroj torchali dve bol'shie butyli. Iz tret'ej ona nalivala v stakan kvas, potom bystro opolaskivala stakan v miske i nalivala snova. Na ulice bylo po-letnemu zharko, hotelos' pit', i torgovlya u Kat'ki shla bojko. Mihas'ka hotel bylo vybrat'sya, no ochered' podtolknula ego pryamo k Kat'ke. Kat'ka vzdrognula, uvidev Mihas'ku, morgnula glazami ot neozhidannosti, no tut zhe spohvatilas' i protyanula emu stakan s kvasom. - Pej, - skazala ona. Mihas'ka vzyal stakan i vypil. Kvas byl nevkusnyj, gor'kovatyj. - Vypil? - sprosila Kat'ka, i glaza ee potemneli. - Vkusno? - sprosila ona snova, i Mihas'ke pokazalos', budto ona chuvstvuet sebya vinovatoj. Tolpa totchas otterla Mihas'ku, i on ostanovilsya, sbityj s tolku. Kat'ka, semiklassnica Kat'ka, torgovala na rynke kvasom! Kak ta tetka s kartinami ili muzhik s petuhami. Vot privedis' emu torgovat' na bazare, da on by sgorel so styda! Kogda mama vernulas' s dezhurstva, Mihas'ka userdno sidel nad russkim. Emu kazalos' - eto luchshaya maskirovka. No esli on staratel'no glyadel v uchebnik, mama ego vsegda sprashivala: - Po kakomu? I prihodilos' govorit'. - Nu, - skazala mama, brencha kastryulyami, - povtoryaj vsluh. Kak na uroke. A ya budu za uchitel'nicu. Tak chto ne nadejsya... Ssorit'sya s mamoj ne hotelos': skoro dolzhen vernut'sya otec - vdrug ona emu rasskazhet? Mihas'ka vstal iz-za stola, kak na nastoyashchem uroke. - Suffiks, - nachal on, - eto chast' slova... Pravilo on znal, teper' nado bylo primery. - Naprimer, koza - kozochka, - skazal on. - Kniga - knizhechka. - Opyat' ih ne hvatalo, etih primerov! Mihas'ka reshil fantazirovat'. - Dvojka - dvoechka, - skazal on. (Mama chut' ulybnulas' u plity.) - Dvojka - dvoechka, - povtoril Mihas'ka. - Mama - mamochka... Mama zasmeyalas'. - Ladno, ladno, - skazala ona, - ne podlizyvajsya, ne skazhu... V dver' stuknuli, i Kat'ka vyzvala Mihas'ku v koridor. Ona otvela ego v ugolok i protyanula krasnogo sladkogo petushka na palochke. On videl segodnya takih na bazare. Kakaya-to tolstaya tetka derzhala v rukah pollitrovuyu banku, nabituyu petushkami. Petushki vysovyvalis' iz banki, ih bylo mnogo, i banka pohodila na udivitel'nyj sladkij cvetok. - Na, Mihasik, - skazala Kat'ka. - Tol'ko ochen' tebya proshu, ne govori nikomu. Kat'kiny glaza i vsya ee figura, tonkaya, hudaya, prosili Mihas'ku ne govorit' nikomu, chto on videl ee na rynke torguyushchej kvasom. - Vot eshche!.. - skazal Mihas'ka. - CHto ya, donoschik? A petuha otdaj Lize. Kat'ka hotela bylo siloj sunut' Mihas'ke petuha, no on tak posmotrel na nee, chto ona srazu zhe poshla k sebe. - Spasibo, Mihasik, - skazala ona. - Vot eshche!.. - otvetil Mihas'ka, i emu stalo zhalko Katyu. 8 Na drugoj den' Nina Petrovna tak i ne sprosila Mihas'ku, hotya on vstretil ee v koridore i ochen'-ochen' prosil vyzvat' ego. Tol'ko v konce uroka ona, glyadya v zhurnal, burknula: - Mihajlov, esli hochesh' ispravit' dvojku, ostan'sya posle urokov. Mihas'ka ostalsya. On sidel v pustom klasse, eshche raz listaya uchebnik. Oh i vrednaya eta Rusalka! Sejchas budet gonyat' po vsej knige, glyadet' v storonu i vzdyhat'. A potom postavit trojku: mol, i eto horosho, skazhi spasibo, chto ya dobraya - vidish', szhalilas' nad toboj. Dver' otkrylas', i on vstal, ne glyadya na Ninu Petrovnu, kogda povernulsya - rassmeyalsya. |ta byla ne uchitel'nica, a babushka Ivanovna s vedrami. Ryadom s nej stoyala malen'kaya Liza. - Posle urokov ostavili? - sprosila babushka. - Aga, - otvetil Mihas'ka. - Vot dvojku poluchil. - Podi-ka u Niny Petrovny? - skazala Ivanovna. Mihas'ka kivnul. - Da-a... - vzdohnula Ivanovna. - Serdce u nee tyazheloe. Izvestnoe delo, ne mat'. Liza zakatala rukava, smochila tryapku v vedre i stala vytirat' party. Ona raskrasnelas', volosy padali ej na glaza, i Liza smeshno dula na nih, ottopyrivaya nizhnyuyu gubu. Ivanovna shvabroj terla pol, i golova ee vzdragivala, budto ot ispuga. Obe rabotali molcha, sosredotochenno. Tol'ko babushka Ivanovna inogda ostanavlivalas', vytirala tyl'noj storonoj ladoni pot so lba i tut zhe snova bralas' za shvabru. Mihas'ku vdrug budto podhlestnul kto-to. On dazhe pokrasnel. Vot malen'kaya Liza i babushka rabotayut, a on sidit ryadom s nimi i listaet svoyu knizhku. Mihas'ka zakatal rukava, silkom otobral u Ivanovny shvabru i stal teret' eyu pol. No chto-to u nego ploho vyhodilo s etoj shvabroj, i togda on vzyal tryapku i stal myt' pol rukami. - Mihasik, perestan', perestan'! Mihasik... - govorila babushka, no on ne perestaval, i u nego eto zdorovo bystro vyhodilo. Potom oni pereshli v drugoj klass, i Mihas'ka snova myl tam pol i rugalsya, chto rebyata tak mnogo soryat i ostavlyayut posle sebya stol'ko gryazi. On nahodil na polu rzhavye peryshki, struzhku ot karandasha, a v odnom meste chut' ne naporolsya na igolku. Oni konchili, kogda stalo uzhe temnet', a Mihas'ka spohvatilsya, chto ego zhdet Nina Petrovna. On skatilsya po lestnice i zaglyanul v uchitel'skuyu. Nina Petrovna uzhe ushla, i Mihas'ka poshel naverh za sumkoj. - Tol'ko ne govori babushke, - skazala emu Liza. - Ona rasstroitsya. S nizhnego etazha prishla Ivanovna. - Zolotoj ty mal'chik, Mihasik, - skazala ona, sobirayas'. - Smotri-ka, vdvoe bystrej upravilis'. Liza prinesla bol'shoj kulek. V nem byli korochki ot chernogo hleba, ogryzki, dazhe popadalis' celye kuski. Ivanovna stala skladyvat' ih v sumku, tiho prigovarivaya, budto sama sebe: - Nu vot i horosho... Horoshie korochki. - Zachem eto? - sprosil Mihasik. - Dlya kvasa, Mihasik, dlya kvasa, - skazala Ivanovna. - My iz etih korochek kvasok varim i prodaem. Vyruchaet nas malen'ko kvasok, da ne bol'no-to... Mihas'ka vspomnil Kat'ku s butyl'yu, s korzinoj, torguyushchuyu kvasom na rynke, vspomnil petushka, kotorogo ona prinesla, i emu stalo smertel'no stydno za to, chto Kat'ka uvidela ego togda. Ved' mog by on projti mimo, ne lezt' k nej da eshche i pit' kvas, budto govorit': "A ya tebya videl!" 9 Teper', vyuchiv uroki, Mihas'ka chasto prihodil k babushke Ivanovne, k Lize i Kat'ke, i vsya zhizn' malen'koj sem'i byla u nego kak na ladoni. On pomnil Katinu i Lizinu mat', ee vysokij rost, beloe lico, udivitel'no beloe, budto v muke, da eshche zelenoe pal'to, pereshitoe iz shineli. Vse neschast'ya svalilis' na Ivanovnu i devchonok srazu, bez vsyakoj poshchady. Pered vojnoj Kat'ka i Liza zhili s mater'yu u otca, na granice. On byl voennyj. Kogda nachalas' vojna, on srazu zhe otpravil sem'yu k Ivanovne. Poezd s bezhencami shel dolgo; i, kogda Kat'ka s Lizoj i mater'yu priehali nakonec, Ivanovna pokazala im pohoronnuyu. Nemnogo opravivshis' ot gorya, mat' ustroilas' na rabotu. |vakuirovannyh v to vremya priezzhalo mnogo - kazhdyj den' ne po odnomu eshelonu; najti rabotu okazalos' trudno, i ona nanyalas' na hlebozavod razvozit' po magazinam derevyannuyu telezhku s hlebom. Bylo na zavode odno preimushchestvo - inogda mozhno vyprosit' u rabotnic pekarnogo ceha kusok hleba, a to i celyh polbuhanki. |to strogo karalos'. Esli kogo-nibud' iz rabochih hlebozavoda ohranniki zaderzhivali s hlebom, ego nemedlenno otdavali pod sud, no est' bylo nechego, Kat'ka i Liza golodali, a ih mama riskovala. Telezhka, kotoruyu ona vozila, nalegaya grud'yu na derevyannuyu perekladinu, byla ne ochen' uzh i bol'shaya, i zdorovomu da sytomu cheloveku katat' ee vovse ne trudno. No mat' ih posle smerti otca postoyanno bolela, nedoedala da eshche i vstavala posredi nochi, chasa v tri, potomu chto k etomu vremeni hlebozavod daval vypechku i prihodilos' stoyat' v ocheredi vmeste s takimi zhe hudymi i blednymi zhenshchinami v belyh halatah, s takimi zhe, kak u nee, derevyannymi telezhkami, chtoby nagruzit' hleb i vezti po magazinam. Byvali u mamy neschast'ya, potomu chto inogda ona ne uspevala soschitat' buhanki, kotorye ej vydavali, i sluchalos', chto hleba ne hvatalo. |to bylo, pravda, redko, no esli ne hvataet odnoj buhanki, eto znachit, plati rublej trista za nee na rynke. A otkuda u nih takie den'gi? Sluchalos' i drugoe, kogda ustalye razdatchiki tozhe obschityvalis' na buhanku-druguyu, im bylo legche, s nih ne sprashivali tak strogo, da i odna-dve buhanki za smenu ne tak uzh strashno dlya zavoda, i togda mat' ih utaivala, prinosila domoj. Devchonki prygali, otlamyvali gorbushki, a mat' glyadela na nih i bezzvuchno plakala. Ona, navernoe, stydilas', chto kogo-to obmanyvala, no golod sil'nej styda, da eshche esli golodayut deti. Telezhka u mamy Lizy i Kat'ki byla staraya; sluchalos', u nee oblamyvalos' koleso. Mihas'ka shel odnazhdy kuda-to, byla slyakotnaya osen', i vdrug on uvidel u obochiny dorogi mat' Lizy i Kat'ki, stoyavshuyu na kolenyah vozle telezhki so slomannym kolesom. Ona pytalas' pochinit' ee, nadet' koleso na os', no telezhka byla s hlebom, a hleb byl syroj, - na polkilo vyhodil sovsem malen'kij kusochek, govorili togda, chto v hleb narochno dobavlyayut vody, - i ona ne mogla podnyat' pokosivshuyusya nabok telezhku. Mihas'ka podoshel k telezhke, poproboval pomoch' ee podnyat', no chto on mog togda, v sorok pervom? Takoj-to zamuhryshka. Togda mama Lizy i Kat'ki poprosila ego shodit' na hlebozavod, skazat', chtob poslali kogo na pomoshch', i Mihas'ka sbegal, dozhdalsya, kogda vyjdut iz prohodnoj tri zhenshchiny, tozhe razvozchicy, i privel ih k telezhke. V drugoj raz Mihas'ka uvidel, kak ryadom s mater'yu, napiraya na derevyannuyu perekladinu rukami, shla Kat'ka. Nachinalo podmerzat', gryaz' sdelalas' gladkoj, k telezhku zanosilo v storonu. Mihas'ka podbezhal togda k nim, zapryagsya tret'im v upryazhku i podumal, chto, navernoe, so storony oni pohodyat na lyudej s kartinki, kotoruyu on videl v dovoennom zhurnale. Oborvannye lyudi tyanut po reke barzhu. Tol'ko i raznicy, chto oni ne takie uzh oborvannye. Beda sluchilas' togda zhe, osen'yu sorok pervogo, bukval'no cherez neskol'ko dnej posle togo, kak Mihas'ka pomogal Kat'ke i ee mame. Rano utrom, bylo sovsem eshche temno, v koridore vdrug razdalsya dikij krik. Mihas'ka vskochil. Mama v odnoj rubashke vybezhala v koridor i bystro vernulas', takaya blednaya, chto dazhe v temnote bylo vidno. Ona zazhgla kerosinovuyu lampu i dolgo sidela molcha, szhav guby. Mihas'ka tormoshil ee, sprashival, chto sluchilos', hotel sam vyjti v koridor, no ona ego ne pustila, a potom skazala,