Sergej L'vov. Drug moego detstva
---------------------------------------------------------------
Izd: ZHurnal "YUnost'"
---------------------------------------------------------------
Rebyatam, kotorye prishli v klub, bylo let po dvenadcat'-trinadcat'.
Devochki peresmeivalis' okolo zerkala. Mal'chiki peregovarivalis' grubymi
golosami i tolkali drug druga. Odin iz nih -- tolstyj, smuglyj -- otdelilsya
ot tovarishchej, proshel mimo devochek, kotorye popravlyali pered zerkalom svoi
chelki, kosy, kosichki, konskie hvosty, proshel, ne vzglyanuv na nih, nespeshno
priblizilsya k stendu s knigami, vnimatel'no izuchil ego, dostal iz karmana
zapisnuyu knizhku, sdelal zapis', zatem tak zhe netoroplivo peresek foje,
podoshel k afishe, izuchil afishu, snova dostal zapisnuyu knizhku i snova sdelal
zapis'. YA smotrel na nego i chuvstvoval: eto ya sam hozhu po foje. |to ya
zapisyvayu v zapisnuyu knizhku vse, chto ponadobitsya mne zavtra, kogda ya budu
pisat' zametku dlya stennoj gazety. |to ya ne zamechayu vseh devochek pered
zerkalom. |to ya ne zamechayu toj odnoj, glavnoj sredi nih, radi kotoroj etot
prohod cherez ves' zal. YA by eshche dolgo smotrel na samogo sebya. No tut menya
pozvali v kabinet direktora.
Tam uzhe sidel Arkadij Basov, s kotorym my dolzhny byli vmeste vystupat'.
YA davno ne videl Basova. Direktor hotel nas poznakomit', no Basov skazal:
-- Starye znakomye, starye znakomye, druz'ya detstva. -- Potom on sprosil
menya: -- CHto novogo, chto horoshego? -- i, ne dozhidayas' otveta, ob®yavil: --
Slyshali, slyshali... Vidimsya redko, zhal', no ya v kurse. Prisazhivajsya,
vklyuchajsya...
YA sel na divan, na kotorom sideli ryadkom rabotniki kluba, i stal vmeste
s nimi slushat' Basova.
-- Rebyata mne veryat, -- govoril on. -- YA ih sprashivayu: kto vy est'?
Hlyupiki ili muzhchiny? Oni chuvstvuyut: Basov govorit s nimi bez mannoj kashi.
Oni ponimayut: Basovu mozhno takoj vopros zadat', kakoj papochke s mamochkoj ne
zadash'. I Basov otvetit. Pryamo. Bez mannoj kashi.
Tut prishli skazat', chto zal polon, pora nachinat'.
Poka bibliotekarsha predstavlyala Arkadiya Basova, ya staralsya najti v zale
tolstogo mal'chika s zapisnoj knizhkoj, slushal nevnimatel'no, i do menya
doletali tol'ko obryvki ee rechi:
-- ...peremenil mnogo nelegkih professij... proshel mnogo dal'nih
dorog... nehozhenyh trop... ego marshruty peresekli okean...
-- Dva, -- myagko popravil ee Arkadij Basov.
-- ...peresekli dva okeana, lesa, morya, gory... vedet s vami pryamoj
razgovor... smotrit v glaza i sprashivaet: kto vy est'?.. uchit vas
mechtat'... hochet, chtoby vy byli takogo zhe, kak on, neuemnogo haraktera...
Bibliotekarsha konchila. Rebyata zahlopali. Arkadij Basov vyzhdal minutku,
potom pokazal zhestom, chto hlopat' bol'she ne nuzhno, snyal mikrofon s
podstavki, vzyal ego v ruku i proshelsya po scene.
-- Vidno menya vsem? Slyshno vsem? Razgovor u menya s vami budet o tom, kak
stavit' pered soboj cel' i kak ee dobivat'sya. Razgovor pryamoj. Bez mannoj
kashi. Soglasny?
I zal druzhno zagudel: soglasny!
-- Esli ya skazhu -- zadavajte voprosy, vse budut molchat' i smotret' drug
na druga. Pravil'no ya govoryu? No ya sam znayu, o chem vy hotite menya sprosit'.
Vy hotite menya sprosit', kak ya stal pisatelem. Vot ob etom ya vam sejchas
rasskazhu.
On vspomnil davnyuyu vstrechu s chelovekom, kotoryj skazal emu: "Nado byt',
paren', upryamym! Reshil, paren', shagat', shagaj. Dorogu osilit idushchij". On,
pravda, ne znal togda, kto dal emu takoe naputstvie, no potom uvidel
portret etogo cheloveka v gazete, uznal eti nepokornye volosy, etot volevoj
podborodok i ponyal, s kem ego svela sud'ba. I druguyu vstrechu on vspomnil --
on eshche tol'ko nosil v dushe mechtu o knige, -- kogda drugoj chelovek emu
skazal: "Nashe delo, paren', takoe! Sem' raz primer', odin otrezh'. Ne
udivlyajsya, eto osobennost' nashej professii".
I eti sovety, kotorye davali emu na ego zhiznennom puti raznye lyudi,
nazyvaya ego neizmenno "paren'!", on obrashchal teper' v zal, tozhe nazyvaya teh,
kto sidel v zale, "parnyami", a odin raz dazhe "muzhikami" (my, muzhiki, takoj
narod, skazal on. Mal'chiki v zale priosanilis'),
Za to vremya, chto ya ego ne slyshal, on stal opytnym oratorom. Tol'ko
chutkoe uho moglo by ulovit', chto neprinuzhdennaya beseda katitsya po davno
prolozhennym i horosho nakatannym rel'sam. Vprochem, mozhet, ya nespravedliv.
Basovu dejstvitel'no est' o chem rasskazat'. Naskol'ko ya znayu, on
dejstvitel'no peremenil mnogo professij (pereproboval etimi vot rukami,
skazal on). Govoryat, rebyata chuvstvuyut fal'sh' srazu. No Basov rasskazyval o
samom sebe to, chto iskrenne o samom sebe dumal. On srazu zavladel
auditoriej i dazhe pozabotilsya o tom, chtoby raspolozhit' auditoriyu ko mne.
-- Segodnya zdes' posle menya budet vystupat' moj drug, -- skazal Arkadij
Basov. -- Vot on, vidite, sidit za stolom, ser'eznyj takoj. On vsegda byl
ser'eznym. Ego professorom v shkole zvali. Sidit volnuetsya. Ved' volnuesh'sya,
YUra, a?
Mne ostavalos' tol'ko kivnut' golovoj.
A Basov uzhe rasskazyval, chto v detstve my zhili v odnom dvore, uchilis' v
odnoj shkole, druzhili, vidimsya teper' redko -- zhizn' takaya, on, naprimer,
vsegda v doroge, no vot vstretilis'...
-- Vam trudno poverit', chto dva takih vzroslyh dyadi tozhe uchilis' v
shkole. A vy na veru nichego ne prinimaete -- takoj narod. Tak vot, chtoby vy
poverili, ya vam rasskazhu, kakuyu my odnazhdy vmeste shtuku vykinuli.
I on rasskazal, kak menya zapryatali v kabinete estestvoznaniya v shkaf, gde
stoyali banki s zaspirtovannymi zmeyami. Rasskazal etu istoriyu tak, chto ya
tozhe smeyalsya vmeste s zalom. Pravda, my nikak ne mogli byt' uchastnikami
etoj prodelki vdvoem, no Basov povernulsya ko mne za podtverzhdeniem:
-- Ne zabyl eshche, kak nam ot Zinaidy Ivanovny vletelo?
Mne snova prishlos' kivnut' golovoj. Nikakoj Zinaidy Ivanovny ya ne
pomnil, no rebyata zaranee raspolozhilis' ko mne za shtuku, kotoruyu ya vykinul
vmeste s Basovym i za kotoruyu nam oboim popalo ot nesushchestvovavshej Zinaidy
Ivanovny. Esli ya podhvachu v svoem vystuplenii nitochku obshchih vospominanij,
govorit' mne budet legko.
Vprochem, on eshche ne zakonchil svoego vystupleniya. Skoro ya ponadobilsya emu
snova.
-- Moj drug YUra mozhet vam podtverdit': nikto v nashej shkole ne dumal, chto
ya dob'yus', chego hotel. No ya etogo hotel. I ya etogo dobilsya.
I Arkadij Basov rasskazal, kak s detstva uchilsya zamechat' to, chego lyudi
obychno ne vidyat.
-- V odnoj knige ya prochital prostye voprosy, kakimi mozhno proverit' svoyu
nablyudatel'nost'. Nu, naprimer, skol'ko kolonn u Bol'shogo teatra? A vy
znaete?
Rebyata nachali vykrikivat' naugad:
-- Desyat'! Vosem'! Dvenadcat'!
-- A ty, YUra, chto skazhesh'? -- povernulsya Arkadij Basov ko mne. --
Skol'ko kolonn u Bol'shogo teatra?
Nado bylo skazat' "ne znayu", chtoby Basov mog prodolzhat' svoyu igru s
zalom, no ya vdrug vspomnil den', kogda soschital, skol'ko kolonn u Bol'shogo
teatra.
-- U Bol'shogo teatra vosem' kolonn, -- otchetlivo vygovoril ya.
-- Pravil'no! -- podtverdil Basov. -- Vot vidite: nauchnomu rabotniku
tozhe nuzhna nablyudatel'nost'. -- On na sekundu ostanovilsya i v pervyj raz
posmotrel ne mimo menya, a na menya. Da net, eto mne pokazalos'. A on nachal
ob®yasnyat', kak eto ploho -- hodit' po gorodu i ne zamechat' takih prostyh
veshchej.
|togo rassuzhdeniya ya ne slushal. YA vspominal tot dalekij den' moego
dalekogo detstva, kotoryj mnogo let nazad provel okolo kolonn Bol'shogo
teatra.
Marina prishla v nashu shkolu, kogda my uchilis' v chetvertom klasse. |to ya
zapomnil tochno, potomu chto ran'she nas nazyvali ne "klassom", a "gruppoj".
My dazhe sami umeli ob®yasnit' pochemu. "Klass" -- ponyatie obshchestvennoe, ono
oboznachaet lyudej, ob®edinennyh odinakovym otnosheniem k sredstvam
proizvodstva. K shkole ono neprimenimo. No na chetvertom godu ucheniya nas
stali nazyvat' chetvertym klassom. Togda zhe vmesto treh prezhnih otmetok --
neud, ud i vud poyavilos' pyat' novyh -- ochen' ploho, ploho, posredstvenno,
horosho i otlichno. Nekotorye uchitelya skoro stali stavit' v zhurnale prosto
edinicy, dvojki, trojki, chetverki, pyaterki. Na zasedanii uchkoma (ya vhodil v
nego ot uchashchihsya 1 stupeni) byl sdelan zapros administracii: ne oznachaet li
eto vozvrashcheniya k nravam staroj gimnazii? Zaveduyushchaya shkoloj, kotoruyu togda
stali nazyvat' ne zaveduyushchej, a direktorom, ob®yasnila, chto net, ne
oznachaet. Hotya v gimnazii, dobavila ona, bylo koe-chto cennoe. Gimnaziya
davala prochnye znaniya. Esli my chego-nibud' ne ponimaem, ona ob®yasnit nam
eto na sleduyushchem zasedanii uchkoma. No uchkom bystro poteryal vse svoe
znachenie, i ya ne mogu vspomnit', sostoyalos' li sleduyushchee zasedanie. A mozhet
byt', ya ne mogu vspomnit' etogo potomu, chto tot god zapomnilsya mne ne
reformami v shkole, a tem, chto v nash klass prishla Marina.
U Mariny byli chernye volosy, yarko-sinie glaza i neobychnaya familiya --
Kostandi. Eshche bylo izvestno, chto ona grechanka i priehala iz Kerchi.
Anna Vasil'evna posadila Marinu k Vove Mihajlovu. Vova Mihajlov risoval
luchshe vseh v klasse, risoval postoyanno i, chtoby ne risoval vo vremya urokov,
byl davno posazhen na pervuyu partu.
Noven'kaya sidela ryadom s Vovoj Mihajlovym i vse vremya oborachivalas'
nazad, chtoby obmaknut' ruchku v chernil'nicu-neprolivajku. Neprolivajka -- na
chetyreh chelovek odna -- stoyala na nashej parte. I kazhdyj raz, kogda Marina
oborachivalas', ya sbivalsya s togo, chto pisal, potomu chto nikogda ran'she ne
videl takih chernyh volos i takih yarko-sinih glaz. I ya ne mog srazu smotret'
na dosku, na kotoroj bylo napisano reshenie zadachi, k sebe v tetrad' i na
Marinu, chtoby pojmat' tu sekundu, kogda ona obernetsya. K koncu urokov u
menya v golove vse peremeshalos', i ya tverdo znal tol'ko odno: strashno
zaviduyu Vove Mihajlovu. Nikomu nikogda tak ne zavidoval!
A Vova obrashchal vnimanie na svoyu sosedku nedolgo. On zamechal ee rovno
stol'ko vremeni, skol'ko ponadobilos', chtoby nauchit'sya risovat' ee. On
risoval ee na promokashkah, na listkah, vyrvannyh iz tetradok, na polyah
uchebnikov, na doske. Na kazhdom sleduyushchem risunke on delal ee glaza vse
bol'she i bol'she, tak chto postepenno oni zanyali vse lico, a resnicy -- vse
dlinnee i dlinnee, tak chto oni stali upirat'sya v kraya promokashki, v tekst
uchebnika ili v verh doski, a chernye volosy -- vse kurchavee i kurchavee. I
chem bol'she on delal glaza, chem dlinnee resnicy, chem kurchavee volosy, tem
bol'she stanovilos' shodstvo. Devochki, kotorye vnachale serdilis', chto Vova
vse vremya risuet Marinu, perestali serdit'sya, a potom nachali posmeivat'sya
nad etimi risunkami, i Marina vdrug obidelas'. Togda Vova priznalsya mne,
chto ona emu nadoela. On ne ponimaet, pochemu ya zlyus', chto ona sidit s nim, i
neuzheli ya hochu s nej Druzhit'. Esli hochu, mogu peresadit' ee na svoyu partu.
Poverit' etomu bylo nevozmozhno!
Mesyac ya zavidoval Vove, a on, okazyvaetsya, ne tol'ko ne rad, chto sidit s
takoj devochkoj, no dazhe udivlyaetsya, chto ya emu zaviduyu, hotya ya dumal, chto
etogo ne zametil nikto. I eshche okazalos', chto Vova tozhe nadoel Marine. I vse
razreshilos' ochen' horosho. Fedya Bychkov, kotoryj sidel ryadom so mnoj,
soglasilsya peresest' k Arsiku Hachatryancu, Oni vmeste stroili model'
dirizhablya, i im bylo o chem pogovorit' na urokah. A Marina peresela ko mne.
Neskol'ko dnej kazhdoe utro ya shel v shkolu so strahom. Mne kazalos', chto
Vova spohvatitsya i pozovet ee vernut'sya, ili Anna Vasil'evna rassadit nas,
ili Marina peredumaet. Ne mozhet byt', chtoby i dal'she vse shlo tak. No dal'she
stalo eshche luchshe.
Pomnyu den', kogda ya domoj bezhal begom. V dushe bylo takoe chuvstvo
radosti, chto kazalos', ej tam ne pomestit'sya. I dazhe dyshat' trudno, nuzhno
bystro idti, nuzhno bezhat', letet' nuzhno, tol'ko togda mozhno vynesti etu
radost'. Nas s Marinoj vybrali v redkollegiyu... My mozhem vmeste ostavat'sya
v shkole -- perepisyvat' i nakleivat' zametki, risovat' zagolovki. I kogda
my sdelaem odin nomer i vyvesim ego, schast'e ne konchitsya. Mozhno budet
prinimat'sya za sleduyushchij!
Nasha shkola pomeshchalas' v Leont'evskom pereulke. Ona do sih por stoit na
tom zhe samom meste. Tol'ko pereulok pereimenovali, on teper' ulica
Stanislavskogo. YA zhil daleko ot shkoly -- na Sadovo-Triumfal'noj, a Marina
poblizhe -- v Ermolaevskom. Kazhdyj den' my vozvrashchalis' iz shkoly vmeste. My
svorachivali v Gnezdnikovskij i prohodnym dvorom -- etogo dvora uzhe davno
net -- vyhodili na Tverskoj bul'var i shli po nemu do pamyatnika Pushkinu.
Pamyatnik Pushkinu eshche stoyal na starom meste. Na dorozhkah bul'vara lezhali
temno-burye list'ya. Storozhihi sgrebali ih grablyami v kuchi i podzhigali.
List'ya medlenno tleli. Nad nimi podnimalsya pahuchij dym i drozhal nagretyj
vozduh. Medlenno prohodili my kusochek bul'vara ot zheleznoj vertushki do
pamyatnika Pushkinu. Tut my sideli na skamejke pod starymi chugunnymi fonaryami
ili povorachivali v druguyu storonu i shli do seroj glyby pamyatnika Timiryazevu
i opyat' vozvrashchalis' k Pushkinu.
Marina rasskazyvala mne o Kerchi, gde zhila, poka ee roditeli ne pereehali
v Moskvu i ne privezli ee s soboj. O gorode, gde ulicy kruto podnimayutsya v
goru. Tam u nih ryadom s domom byl malen'kij vinogradnik. Na vinogradnike
oni vykopali glinyanuyu vazu, i ee papa skazal, chto vaza prolezhala v zemle
tysyachu let. Ona privezla s soboj cherepok ot etoj vazy.
-- Pokazhu ego tebe, kogda pridesh' v gosti, -- poobeshchala ona.
Ona rasskazyvala, a ya slushal. Nekotorye slova ona vygovarivala inache,
chem ih proiznosyat u nas v Moskve, a nekotoryh ee slov ya ne znal vovse.
|timi slovami nazyvalis' vetry, kotorye duyut v Kerchi, ryba, kotoraya lovitsya
v Kerchi, vinograd, kotoryj rastet v Kerchi. YA eshche nikuda ne uezzhal iz
Moskvy, ne videl ni morya, ni gor. I ya chuvstvoval -- nikto ne mozhet tak
govorit', kak Marina, i ya znal -- nikto, krome nee, ne priehal iz takogo
goroda, ni u kogo net takogo golosa, takih udarenij v slovah, takih glaz...
Ona rasskazyvala o kerchenskom bazare, gde prodayut midij i krabov, vinnye
yagody, mindal' i vino, o gorode, gde ryadom zhivut i russkie, i tatary, i
evrei, i greki, i karaimy, i ital'yancy i gde ryadom s gorodom stoit gora
Mitridat... A eshche est' peshchery. Zajdesh' i ne vyjdesh', esli ne vyvedut.
-- Peshchery, kak v "Tome Sojere"? -- sprosil ya.
-- Bol'she! -- uverenno otvetila Marina. No potom priznalas', chto "Toma
Sojera" ne chitala, i ya prines "Toma Sojera" v shkolu. Na pustom uroke my
ushli v komnatku za scenoj, gde lezhali truby duhovogo orkestra, i chitali
"Toma Sojera" vmeste. YA uspeval chitat' stranicu bystree, chem Marina, i poka
ona dochityvala stranicu, glyadel na nee i ponimal: ne naglyazhus' nikogda.
Kogda my vozvrashchalis' vmeste iz shkoly, i kogda my vmeste chitali knigi, i
kogda my vmeste delali gazetu, nas draznili. No my reshili, chto ne budem
obrashchat' na eto vnimaniya. Nikogda. Ni za chto. |to bylo trudno, no my
pereupryamili vseh. Esli Marina ne prihodila v shkolu iz-za prostudy, Anna
Vasil'evna govorila na uroke, chtoby ya otnes ej domoj tetrad' s kontrol'noj
rabotoj ili ob®yasnil zadaniya, i v klasse nad etim uzhe ne smeyalis'.
Privykli.
Nachalas' zima, a my po-prezhnemu vozvrashchalis' iz shkoly vmeste. U Mariny
byla shapka iz pyzhika, s dlinnymi ushami. Esli Marina ne zavyazyvala ushi,
kogda my shli ryadom, ya derzhal v rukah pushistoe uho ee shapki. |tu shapku
privez Marine dyadya. On byl kapitanom i plaval gde-to na Severe. Ottuda on i
privez ej shapku iz pyzhika, s dlinnymi myagkimi ushami. Ni u kogo bol'she ne
bylo takogo dyadi-kapitana, i ni u kogo bol'she ne bylo takoj shapki iz
pyzhika, i ni s kem bol'she, krome menya, ne druzhila Marina.
Roditelej ee ya nikogda ne videl. Kogda ya prihodil k Marine domoj, ya
zastaval tol'ko ee babushku Ekaterinu Hristoforovnu. Glaza u babushki byli
tozhe sinie, tol'ko vygorevshie, a volosy sovsem belye. Ona ugoshchala menya
izyumom i vinnymi yagodami, molchala i vzdyhala...
Potom nastupili morozy. Po doroge domoj nado bylo ostanavlivat'sya i,
otvernuvshis' ot vetra, teret' shcheki varezhkami. No my po-prezhnemu
vozvrashchalis' iz shkoly vmeste, i ya po-prezhnemu delal kryuk, chtoby provodit'
Marinu. Poproshchavshis' s nej, ya begom bezhal k avtobusu. Na ostanovke k fonaryu
byl pridelan igrushechnyj avtobus -- korichnevo-krasnyj i kruglobokij, kak
doktorskij chemodan. Nakonec k ostanovke podhodil tochno takoj zhe avtobus,
tol'ko bol'shoj -- anglijskij "Lejland", kotoryj hodil togda po marshrutu
nomer shest' ot Krasnoj ploshchadi do Belorusskogo vokzala. U nego byli vysokie
kolesa i lesenka iz chetyreh krutyh stupenek. YA vlezal v avtobus i ne
uspeval prodyshat' prosvet v mohnatom l'du, pokryvavshem steklo kruglogo
okoshechka, kak avtobus ostanavlivalsya na uglu Sadovo-Triumfal'noj. Do
pod®ezda ya bezhal begom. No vse ravno doma kto-nibud' govoril:
-- Opyat' gulyali? Ushi, rycar', ne otmorozil?
Kakie ushi! Pochemu rycar'? Pochemu otmorozil?
Na moih prezhnih tovarishchej -- Fedyu Bychkova i Arsika Hachatryanca -- u menya
ne ostavalos' vremeni. Oni vnachale obizhalis', a potom tak zanyalis' svoimi
otdel'nymi ot menya delami, chto, kogda ya hotel prisoedinit'sya k nim, nichego
ne poluchalos'. No ya zhalel ob etom nedolgo. Postepenno i tovarishchi perestali
na menya obizhat'sya, a k vesne nashi imena "Marina" i "YUra" stali proiznosit'
kak odno slovo "Marinasyuroj", govorili: "sprosim Marinusyuroj" ili "poruchim
eto Marinesyuroj".
Vesnoj, kogda po Leont'evskomu pereulku i oboim Gnezdnikovskim pokatili
ruch'i, ya priznalsya Marine, chto pishu stihi. I prochital ej eti stihi. No
odnogo stihotvoreniya ya ej ne prochital. |to stihotvorenie bylo o nej. Te,
kotorye ya ej prochital, ona perepisala sebe v tetrad' svoim krasivym
pocherkom.
Doma u menya uzhe znali o Marine. Moya mama hotela poznakomit'sya s ee mamoj
na roditel'skom sobranii, no ee mama na eti sobraniya nikogda ne prihodila.
Togda moya mama skazala, chtoby ya priglasil Marinu v gosti. I ya priglasil
Marinu v gosti. I Marina posle shkoly shla ko mne v gosti, no ne doshla,
povernula domoj. YA obradovalsya. YA ne znal, kak eto budet, kogda ona pridet
k nam. V mame ya byl uveren, no papa mog poshutit'. I ya eshche ne znal, kak i o
chem my budem govorit' na glazah u papy, mamy i brata.
Potom nastal moj den' rozhdeniya. Na nego ya priglasil vseh tovarishchej. I,
konechno, Marinu. Moj papa, kogda uvidel ee v koridore, tol'ko ahnul:
-- Nu, znaesh'!
A mama strogo skazala:
-- Ne smushchaj mal'chika.
V etot den' Arkasha Basov tozhe byl u menya v gostyah. My zhili v odnom
dvore. Nashi roditeli byli znakomy. Menya i v shkolu-to v Leont'evskom otdali
potomu, chto Arkashina mama ochen' rashvalivala moej etu shkolu. Arkasha byl
starshe menya na god i schitalsya v shkole lichnost'yu izvestnoj. Moi tovarishchi
hoteli, chtoby ya -- ego sosed po dvoru -- poznakomil ih s Arkadiem. No iz
etogo nichego ne poluchilos': vo dvore my byli znakomy, a v shkole on menya ne
zamechal. A tut prishel ko mne na den' rozhdeniya, ne vazhnichal, ochen' vsem
ponravilsya, i skoro ya uslyshal, kak Arsik Hachatryanc govorit Fede Bychkovu:
-- Sam Arkadij skazal: "pezho" luchshe, chem "dyunlop".
Spor shel o markah velosipedov. Oni byli togda velikoj redkost'yu. A u
Arkadiya byl sobstvennyj velosiped!
YA byl uveren, chto Marina ponravitsya Arkadiyu, no ya boyalsya, chto on ej tozhe
ponravitsya. Na sleduyushchij den' v shkole ya sprosil u nee ob etom. I ona vdrug
skazala:
-- Vse oni v pyatom "b" takie. Podumaesh'!
YA obradovalsya, potom udivilsya. My vse vremya provodim vmeste, otkuda ona
uspela uznat', kakie oni v pyatom "b"? No vse-taki, kogda ona otmahnulas' ot
Arkadiya, u menya s serdca upala tyazhest'. Imenno takimi slovami ya togda
podumal ob etom. V tot god ya vpervye uznal, chto serdce mozhet zakolotit'sya
ne ottogo, chto bezhish', ne ottogo, chto ispugalsya, a ottogo, chto smotrish' na
Marinu ili prosto dumaesh' o nej...
A potom dlinnyj schastlivyj god, kogda mne kazhdoe utro hotelos' idti v
shkolu, -- opyat' uvizhu Marinu, budu sidet' ryadom s nej, vmeste s nej posle
urokov perepisyvat' zametki i risovat' zagolovki, vmeste s nej vozvrashchat'sya
domoj, -- etot dlinnyj schastlivyj god konchilsya.
Nastupilo leto. Menya otpravili v lager'. Marinu s babushkoj -- v Kerch'. YA
podaril Marine "Toma Sojera", kotorogo my chitali vmeste. Ona podarila mne
cherepok ot vazy, kotoruyu nashla na vinogradnike.
"Skazhi mne tvoj adres, ya napishu tebe pis'mo". YA celyj den' dumal, kak ya
vygovoryu eti slova, kak budu potom pisat' ej pis'ma. No ya vdrug ne smog
skazat' ni etih slov, ni togo, kak budu zhdat', chtoby leto konchilos'. My
postoyali pered vorotami ee doma, -- etogo doma tozhe uzhe davno net, -- i ona
ushla vo dvor s "Tomom Sojerom" v rukah, a ya poshel na Sadovo-Triumfal'nuyu s
glinyanym cherepkom v karmane.
I vse-taki leto zahlestnulo menya. Posle lagerya ya zhil na dache u Arkadiya
-- ob etom dogovorilis' nashi roditeli. V dachnoj kompanii Arkadij byl
glavnym. I menya tozhe prinyali v etu kompaniyu. Pravda, ne srazu.
V to leto ya ochen' hotel druzhit' s Arkadiem. On umel delat' vse to, chto
mne davalos' ploho ili ne davalos' sovsem: ezdil na velosipede, ne derzhas'
rukami za rul', zdorovo igral v volejbol, v gorodki, v laptu. Kogda on
vyhodil na ploshchadku, ego vse slushalis'. A esli u nego chto-nibud' poluchalos'
huzhe, chem u drugih, on govoril: "A, mura, eto detstvo, poshli!" -- i uvodil
nas vseh za soboj k drugomu zanyatiyu. Na Pushkinskoj gorke -- tak nazyvalas'
ulica, gde stoyala dacha, v to leto chasto razdavalis' slova: "Sam Arkadij
skazal!"
I vdrug, kogda do shkoly ostavalos' neskol'ko dnej, on zabrosil vsyu
ostal'nuyu kompaniyu i stal vodit' za soboj menya odnogo. Odnazhdy my ostavili
vseh na gorodoshnoj ploshchadke i ushli v berezovuyu roshchu. Bylo zharko, no uzhe ne
po-letnemu, a po-osennemu, i, kogda po doroge v roshchu my prohodili cherez
oreshnik, s lica vse vremya prihodilos' snimat' niti pautiny.
V roshche my legli na kolyuchuyu travu, glyadeli na nebo i molchali. A potom
zagovorili o nashej druzhbe. I Arkadij skazal, chto raz my stali druz'yami i
budem druz'yami vsegda, kazhdyj iz nas dolzhen doverit' drugomu svoyu glavnuyu
tajnu. Mne eto ponravilos', i my poreshili, chto v znak vechnoj druzhby zapishem
nashi tajny na kuske beresty, a berestu spryachem. Navechno.
Arkadij skazal:
-- U menya vot kakaya tajna. YA hochu stat' puteshestvennikom. Znamenitym.
|to dejstvitel'no byla velikaya tajna. A u menya velikoj tajny ne bylo. YA
druzhil s Marinoj, no ob etom vse znali. Inogda mne hotelos', chtoby leto
skoree konchilos', i chtoby ya poskoree vernulsya v shkolu, i chtoby vse eto
bylo, kak v proshlom godu. No i eto tozhe ne bylo tajnoj. Arkadij videl
Marinu, on dolzhen sam ponimat', chto ya hochu skoree vstretit'sya s nej snova.
I vse-taki u menya tajna.
-- YA lyublyu Marinu Kostandi, -- skazal ya. |to byla dejstvitel'no tajna.
Ob etoj tajne ya ne govoril dazhe ej. -- Ty hochesh' stat' znamenitym
puteshestvennikom, a ya hochu zhenit'sya na Marine Kostandi.
I Arkadij soglasilsya, chto eto dejstvitel'no takaya tajna, kotoraya stoit
ego tajny.
My sbegali na dachu i vytashchili iz chulana tolstuyu temno-zelenuyu butylku,
na dne kotoroj ostalos' nemnogo vishen, peresypannyh saharom. Vishni my s®eli
-- oni sladko obzhigali rot, -- a butylku vymyli okolo kolodca i vysushili.
Potom my nacarapali na bereste nashi tajny, chislo, mesyac i god, svernuli
berestu v trubochku, spryatali trubochku v butylku, zatknuli butylku probkoj,
zalili probku stearinom ot svechki, vlozhili butylku v duplo, zakryli ee
mhom, a duplo zamazali glinoj. Esli etot dub do sih por stoit na opushke
lesa okolo stancii Klyaz'ma, v ego duple do sih por lezhit butylka s kuskom
beresty, na kotorom napisano:
"Hochu stat' znamenitym puteshestvennikom. Arkadij. Lyublyu Marinu Kostandi.
Hochu na nej zhenit'sya. YUra".
Pervogo sentyabrya ya vsyu dorogu do shkoly bezhal begom.
V shkole u menya est' Marina!
I v shkole u menya est' drug! Drug navechno, kotoryj znaet moyu tajnu!..
No Marina v klass ne prishla. Novye uchitelya -- po kazhdomu predmetu svoj
-- ne znali nas ni v lico, ni po imenam. Kazhdyj novyj uchitel', vhodya v
klass, provodil pereklichku, i pyat' raz za etot den' -- na russkom,
arifmetike, geografii, nemeckom i fizkul'ture -- ya uslyshal, kak uchitel'
vyzyvaet: "Kostandi!" -- i pyat' raz na russkom, arifmetike, geografii,
nemeckom i fizkul'ture dezhurnyj otvechal: "Net!"
Ne prishla Marina i na sleduyushchij den'. I na tretij. CHerez nedelyu ona tozhe
ne prishla. A potom Vova Mihajlov -- on stal starostoj klassa -- akkuratno
vycherknul ee iz zhurnala.
-- Ty chto delaesh'?
Vova, risuya na promokashke po pamyati ogromnye Marininy glaza, takie, chto
oni zanyali pol-lica, i Marininy resnicy, takie, chto oni upiralis' v kraj
promokashki, spokojno skazal:
-- Kostandi u nas bol'she uchit'sya ne budet.
-- A gde ona budet uchit'sya?
Vova pozhal plechami.
V proshlom godu ya sprosil by u Anny Vasil'evny, chto s Marinoj, no Anna
Vasil'evna uzhe ne zanimalas' s nami. U nee byli noven'kie. Malyshi. YA ne mog
idti k nej v koridor k malysham. I voobshche ya bol'she ne mog v razgovore so
vzroslymi proiznesti imya Mariny.
Neskol'ko dnej ya na chto-to nadeyalsya, a potom poshel v Ermolaevskij.
Snachala ya dolgo stoyal pered vorotami, potom vo dvore, nikak ne reshalsya
otkryt' dveri domika, na vtorom etazhe kotorogo zhila Marina, potom podnyalsya
na vtoroj etazh i dolgo ne mog pozvonit' v kvartiru, u dverej kotoroj
stol'ko raz proshchalsya s Marinoj. Nu, chego ya boyus'? Mne stol'ko raz
prihodilos' zvonit' i stuchat' v chuzhie kvartiry, kogda my raznosili po domam
bilety Avtodora i Osoaviahima, znachki MOPRa.
YA dotronulsya do golovki starogo zvonka s nadpis'yu "Proshu povernut'", a
potom ostorozhno povernul ee. V glubine kvartiry chto-to slabo zvyaknulo,
razdalis' shagi, kto-to chut' priotkryl dver', ostaviv ee na cepochke.
-- Tebe, mal'chik, chego? -- sprosil nevidimyj chelovek iz temnoty
koridora.
-- YA k Marine... K Marine Kostandi.
-- Netu ee...
-- A Ekaterina Hristoforovna? -- sprosil ya s otchayaniem. Tak zvali
babushku Mariny, kotoraya molcha ugoshchala menya izyumom i vzdyhala.
-- I ee net. Kostandi zdes' bol'she ne zhivut, -- skazal golos iz temnoj
prihozhej. YA ucepilsya za ruchku.
-- A gde oni zhivut? -- sprosil ya.
-- Ne dokladyvali.
Dver' zahlopnulas'.
Poldorogi domoj ya bezhal.
Mne kazalos', chto doma mne pomogut. Mne ob®yasnyat, kak najti Marinu. No
kogda ya dobezhal do doma, ya ponyal, chto s teh por, kak ya skazal, chto lyublyu
Marinu i, kogda vyrastu, hochu na nej zhenit'sya, eto tajna, k kotoroj nel'zya
dopuskat' nikogo. Krome moego druga. Krome Arkadiya.
No Arkadij tozhe ne znal, kak razyskat' Marinu.
Osen' i zima tyanulis' beskonechno. Za leto vse v klasse izmenilis' i
zabrosili prezhnie uvlecheniya. Nikto bol'she ne menyalsya fantikami, ne
vyrezyval na lastikah pechati, ne taskal v shkolu rvanye tetradki "Nata
Pinkertona". Vse devochki iz nashego klassa zapisalis' v dramkruzhok. Glavnye
roli tam igrali mal'chiki iz vos'myh, i nas tuda ne zvali. Vova Mihajlov
hodil zanimat'sya k hudozhniku, sovsem otdelilsya ot klassa i dazhe potreboval,
chtoby vybrali drugogo starostu. A ya tak zapustil stengazetu, chto menya tozhe
pereizbrali, no ya ne ogorchilsya. Tol'ko Arsik Hachatryanc i Fedya Bychkov
po-prezhnemu stroili svoj dirizhabl', no s nimi vse stali obrashchat'sya, kak s
malen'kimi.
Vsyu dlinnuyu osen', vsyu beskonechnuyu zimu ya chasto bolel i radovalsya, kogda
mozhno bylo ne idti v shkolu, gde uzhe ne ostalos' nichego ot proshlogo goda.
Odno uteshenie ostavalos' u menya -- moj vernyj drug Arkadij. YA prihodil k
nemu, chtoby govorit' o Marine.
Ona priehala iz goroda s ulicami, kotorye ot sinego morya podnimayutsya v
krasnye gory. Ona priehala iz sada, gde rastet vinograd i gde ona otkopala
cherepok, kotoromu bol'she tysyachi let, Ona otkopala ego, chtoby potom podarit'
mne. Ona priehala iz etogo goroda, chtoby celyj god sidet' so mnoj na odnoj
parte, chtoby ya mog kazhdyj den' provozhat' ee domoj i derzhat' v rukah myagkoe
uho ee shapki, kotoruyu ej privez ee dyadya-kapitan. I ona snova vernulas' v
etot gorod, na ego ulicy, podnimayushchiesya ot sinego morya v krasnye gory,
chtoby ya otyskal ee tam.
CHem bol'she ya rasskazyval ob etom Arkadiyu, tem sil'nee veril, chto, kogda
my proshchalis', Marina ne prosto ushla v svoj dom, ostaviv mne na pamyat'
glinyanyj cherepok, a, uhodya, skazala, chto, esli ne vernetsya osen'yu v Moskvu,
ya dolzhen za nej priehat'. Arkadij soglashalsya. Konechno, ona tak skazala!
Nepremenno nuzhno za nej poehat'! Vernyj drug, on ni razu ne skazal togo,
chto ya ponimal i sam, no o chem staralsya ne dumat': nikto ne pustit menya v
Kerch'!
Vsyu etu osen' i zimu ya ochen' mnogo chital. Na urokah. Za edoj. Dazhe na
ulicah.
Potom zima srazu konchilas'. Tayushchie sugroby, i prosyhayushchie trotuary, i
pushistaya verba na ulicah, i zazelenevshie kusty -- vse poneslos' odno za
drugim, budto ot poslednego snega i do pervyh list'ev proshel ne mesyac --
den'... V shkole otkryli i vymyli okna, my hodili v shkolu bez pal'to i
shapok, na peremenah vybegali v Gnezdnikovskij pereulok i po vyshcherblennym
kirpicham vlezali na shirokuyu kamennuyu stenu. Za stenoj byl pustyr', na
kotorom milicionery obuchali sluzhebnyh sobak. Sobaki videli nas, vyrvavshihsya
iz shkoly, nachinali radostno layat' i sbivalis' so svoih sobach'ih urokov, a
milicionery serdilis' i progonyali nas.
Mne kazalos', chto v eti dni s moimi glazami sluchilos' to zhe, chto so
steklami okon. Vsyu dolguyu osen' i beskonechnuyu zimu oni byli slovno mutnymi,
ya nichego ne videl imi, krome knig i cherepka, kotoryj mne podarila Marina. A
teper' moi glaza raspahnulis', kak okna. YA videl kazhdyj kirpich nashej shkoly,
ya videl zelenyj moh staroj steny, ograzhdavshej pustyr', kazhdyj list na
dereve, lico kazhdogo prohozhego...
-- Prosnulsya nakonec! -- skazala mama.
V odin iz pervyh teplyh vecherov ya prishel k Arkadiyu. YA zastal u nego
rebyat, kotorymi on verhovodil proshlym letom na dache, pokuda ne podruzhilsya
so mnoj. Oni igrali v nastol'nyj bil'yard -- eta igra byla novinkoj. Arkadij
ob®yasnyal, kak stavit' metallicheskie shary, kak derzhat' kij, kak bit'. On
proiznosil zagadochnye slova: "ot dvuh bortov!", "duplet", "svoj", "kiks",
-- i vse vokrug nego povtoryali: "Sam Arkadij skazal..."
YA udivilsya. YA ne znal, chto "dachnye" byvayut u Arkadiya. On mne ob etom ne
govoril. No po razgovoru, kotoryj oni veli, ya ponyal, chto byvayut. Vot i
sejchas vmeste sobirayutsya idti v kino "Central'nyj" na zvukovuyu kartinu
"Snajper". "Dachnye" vstretili menya horosho, pozvali s soboj. Arkadij,
pravda, ne podderzhal priglasheniya. No tut polil takoj dozhd', chto idti nikuda
ne prishlos'.
Arkadij predlozhil eshche poigrat' na bil'yarde. Proigravshij vyletal, a
Arkadij vseh obygryval, i "dachnye" skazali, chto im eto nadoelo. Mishka
Vajnshtejn predlozhil ustroit' viktorinu. Viktorinoj togda uvlekalis' vse.
Arkadij skrivilsya.
-- Skuchishcha! -- skazal on.
No "dachnye" zaupryamilis'. Sovsem ne skuchishcha. Nuzhno tol'ko najti nomer
"Ogon'ka", gde est' voprosy i otvety.
-- Net u menya "Ogon'ka", -- skazal Arkadij.
No ya vdrug osmelel i vyzvalsya zadavat' voprosy bez "Ogon'ka". Iz golovy.
-- Lovko pridumal. A otvety? Mozhet, ty takie voprosy zadash', na kotorye
voobshche net otveta!
No menya uzhe ponesla neuderzhimaya sila.
-- Da vy poprobujte! Hotite, ya zadam vopros, napishu otvet na bumage i
spryachu ego, poka vse ne otvetyat. Otvet mozhete proverit' po enciklopedii.
-- CHego-to pisat', potom proveryat' -- mut', -- skazal Arkadij. -- Mannaya
kasha.
No "dachnyh" uzhe zacepilo.
-- Net, poprobuem! Ty chto zhe, odin budesh' vsem voprosy zadavat'?
YA uzhe ne mog ostanovit'sya.
-- Mogu odin. A potom vy vse -- mne!
Mishka Vajnshtejn voshitilsya:
-- Seans odnovremennoj igry na shesti doskah! Nachali? -- Nachali!
Knigi toj dolgoj oseni i beskonechnoj zimy vstali u menya pered glazami:
knigi Rubakina, Altaeva, Polya de Kryui, Zayaickogo, Plavil'shchikova,
Bogdanovicha, Dan'ko. Levenguk shlifuet stekla, a potom smotrit skvoz' eti
stekla na kaplyu dozhdevoj vody; Leonardo da Vinchi risuet na shchite chudovishche,
sostaviv ego izobrazhenie iz raznyh zverej, zmej i nasekomyh; Betger,
rasseyanno pokatav v ruke komok pudry s parika, otkryvaet sekret kitajskogo
farfora; De Long proshchaetsya s zatertoj vo l'dah "ZHannetoj"; kiyaz'-buntovshchik
Kropotkin; soldaty CHernigovskogo polka; pisar' Kletochnikov otkryvaet
narodovol'cam sekrety Tret'ego otdeleniya; Vamberi v odezhde dervisha idet po
tropam Persii; anglijskij mal'chik ot leni izobretaet regulyator parovoj
mashiny, i drugoj anglijskij mal'chik rabotaet na fabrike vaksy, chtoby vse ob
etoj fabrike zapomnit' i kogda-nibud' napisat'...
YA zadaval vopros i zapisyval na bumage otvet, a bumagu perevorachival. I
esli "dachnye" ne znali, kogda zhil Spallancani, chto izobrel Ful'ton, chto
stalo s det'mi cheloveka, kotoryj pervym predlozhil perelit' krov', ya
pereskazyval na pamyat' celye stranicy iz lyubimyh knig, dopolnyaya ih
podrobnostyami.
Pervye moi otvety "dachnye" probovali proveryat' po enciklopedii, a potom
prosto stali slushat'. Esli ya oshibalsya, oni ne zamechali.
Kogda my konchili igru i vyglyanuli v okno, dozhd' uzhe davno perestal,
trotuary prosohli. No v kino my uzhe opozdali. Vos'moj chas, nam ne prodadut
biletov. YA skazal rebyatam, chto "Snajpera" mozhno posmotret' i v drugoj raz,
a sejchas luchshe pojti ko mne, ya pokazhu knigi, v kotoryh vse eto vychital, i
my mozhem sdelat' opyty, kotorye opisany v knige Perel'mana "CHudo nashego
veka".
"Dachnye" dvinulis' za mnoj, i ya byl tak schastliv, chto ne srazu zametil:
Arkadij ostalsya doma. No dazhe eto ne isportilo mne vesennego vechera, kogda
ya snova pochuvstvoval perepolnyayushchuyu menya radost'. V etot den' ya leg spat',
znaya, chto zavtra, nu, poslezavtra vse dolzhno peremenit'sya. Dolzhno sluchit'sya
chto-to horoshee.
I sluchilos'!
My zanimalis' vo vtoruyu smenu. YA prihodil domoj, i doroga ot shkoly do
doma po vesennej vechernej ulice Gor'kogo eshche dolgo zvenela u menya v ushah i
gudela v krovi.
V tot vecher nakanune vyhodnogo dnya (vyhodnye byli togda ne po
voskresen'yam, a shestogo, dvenadcatogo, vosemnadcatogo i tak dalee) mama ne
sprosila: "Nu, chto v shkole?" -- ona vnimatel'no posmotrela na menya i
medlenno vygovorila:
-- Tebe pis'mo!
-- Ot kogo? -- sprosil ya. Ran'she ya poluchal pis'ma tol'ko ot roditelej.
-- Ne znayu. Pis'mo u tebya na stole.
YA podoshel k stolu, za kotorym delal uroki. Na stole poverh stopki
uchebnikov lezhalo pis'mo.
Pochtovaya marka. SHtempel'. Nash adres. Nasha familiya. Moe imya.
U menya ostanovilos', a potom zaplyasalo v grudi serdce.
Tol'ko odin chelovek na svete mog napisat' mne pis'mo. Tol'ko odin
chelovek na svete dolzhen byl napisat' mne pis'mo. Tol'ko ot odnogo cheloveka
na svete vsyu etu dolguyu osen', vsyu etu beskonechnuyu zimu, vsyu etu korotkuyu i
bystruyu vesnu ya zhdal pis'ma. I etot chelovek napisal mne.
Marina!
YA eshche ne vynul pis'ma iz konverta, a uzhe znal, chto pis'mo napisala ona.
Pis'mo dejstvitel'no napisala ona.
Ochen' chetkimi bukvami, pohozhimi na te, kotorymi ona perepisyvala
zametki. V tetradyah ona pisala po-drugomu. No razve za takoj dlinnyj god ne
mozhet izmenit'sya pocherk?
Marina pisala mne, chto ochen' po mne skuchala. Marina pisala, chto priehala
v Moskvu na odin den' i, kogda my uvidimsya, vse ob®yasnit. "YA budu zhdat'
tebya zavtra v dva chasa u kolonn Bol'shogo teatra".
Zavtra. V dva chasa dnya. U kolonn Bol'shogo teatra.
Zavtra. V dva chasa dnya. U kolonn Bol'shogo teatra.
Zavtra. V dva chasa dnya. U kolonn Bol'shogo teatra.
U Bol'shogo teatra vosem' kolonn.
|to ya zapomnil v tot davnij majskij den'. YA prishel ran'she, chem bylo
napisano v pis'me, i nachal hodit' ot kolonny k kolonne.. Mne kazalos', chto,
esli ya budu stoyat' nepodvizhno u pervoj kolonny, Marina mozhet poyavit'sya u
poslednej i ne zametit menya v tolpe.
CHtoby bystree shlo vremya, ya schital kolonny. Ih bylo vosem'. Mezhdu pervoj
i vtoroj i mezhdu sed'moj i vos'moj stoyali fonari. YA to i delo vyhodil
iz-pod kolonnady posmotret' na ulichnye chasy, potom kidalsya obratno, chtoby
my ne razminulis'. V polovine tret'ego, stoya okolo pyatoj kolonny, ya
perechital pis'mo.
Mozhet byt', ya chto-nibud' pereputal?
YA nichego ne pereputal.
Potom ya sprashival u kazhdogo prohozhego, kotoryj chas, poka odin iz nih,
kotoryj, vidimo, tozhe kogo-to zhdal, ne prikriknul na menya:
-- CHto pristaesh', nadoel!
V tri chasa ya ponyal: Marina ne pridet. V chetvert' chetvertogo ya eshche raz
proshel cherez vsyu kolonnadu, ot pervoj kolonny do vos'moj i ot vos'moj
kolonny do pervoj...
Buketik podsnezhnikov, kotoryj ya, smushchayas', kupil po doroge, zavyal u menya
v rukah, YA ne znal, chto s nim delat'. YA ne hotel nesti ego domoj i ne mog
vybrosit'.
YA poshel k stancii metro -- metro otkryli v nachale togo samogo davnego
maya, kogda vse eto proishodilo so mnoj. I tut mimo menya s hohotom probezhali
kakie-to rebyata. Lica ih pokazalis' mne znakomymi, no ya ne srazu ponyal, kto
eto. I tol'ko kogda oni obognali menya i stali okolo vhoda v metro okolo
nishi, gde togda pomeshchalsya gipsovyj sportsmen, a ya podoshel blizhe k
vestibyulyu, ya uznal ih. |to byli "dachnye" vo glave s Arkadiem. Oni
zahohotali i zagikali, a ya vse eshche ne ponimal, otkuda oni vzyalis' i chego
tak veselyatsya. I tut ya uslyshal golos Arkadiya:
-- Nu, chto ya govoril? Professor vozvrashchaetsya so svidaniya. S cvetochkami
vozvrashchaetsya! Nu, zadaj nam vopros, professor!
I tut ya ponyal: vse eto vremya, poka ya hodil, begal, metalsya, poka ya
pogibal mezhdu kolonnami Bol'shogo teatra, oni stoyali gde-to ryadom i
podglyadyvali za mnoj. I tut ya ponyal, kto napisal mne pis'mo, kto privel ih
syuda, kto rasskazal im o Marine.
YA hotel povernut'sya i ubezhat'.
YA ih ne boyalsya.
No ya ne mog ih videt'.
Tolpa, kotoraya shla ot teatra, gde tol'ko chto konchilsya dnevnoj spektakl'
"Plamya Parizha", vnesla menya v vestibyul'. Arkadij i "dachnye" snova obognali
menya, ran'she menya vbezhali na eskalator i stoyali teper' vnizu. Lestnica
nasil'no vlekla menya k nim, a oni stoyali vnizu, zadrav golovy, i zhdali.
Kogda eskalator privez menya k nim vniz i mne prishlos' shagnut' na ego
grebenku i projti mimo nih, Arkadij kriknul:
-- Zavtra v dva chasa dnya u kolonn Bol'shogo teatra!
I "dachnye" podhvatili horom:
-- Marina! Marina! Marina!
YA ne srazu uslyshal, kogda bibliotekarsha predostavila slovo mne. Govoril
ya ploho, i slushali menya nevnimatel'no.
Last-modified: Thu, 10 Feb 2000 18:19:00 GMT