Vladimir Makanin. Nashe utro
----------------------------------------------------------------
OCR: Evsej Zel'din
----------------------------------------------------------------
Kamennoe odnoetazhnoe kazennoe stroenie (kamennyj barak) podeleno vnutri
na komnaty: podeleno zhestko, solidno, nastoyashchimi kirpichnymi stenami (a ne
shchitovymi vremyankami, cherez kotorye vse slyshno). I ponyatno -- zdes' zhivut
semejnye lyudi. Sem'i, pravda, bez detej. Limita. Priglashennye na rabotu iz
dal'nih kraev, oni poluchayut vremennuyu moskovskuyu propisku, no, esli
prorabotayut tri goda podryad (v nekotoryh dogovorah -- pyat' let), smogut
imet' postoyannuyu, chto i oznachaet: UZHE MOSKVICHI. No tri goda oni dolzhny
rabotat' pod zemlej. Oni royut kotlovany dlya metro, sgruzhayut i vygruzhayut,
podsobnye rabochie shirokogo profilya. No nekotorye iz nih kamenshchiki, plotniki,
elektriki.
V eti tri goda oni ne imeyut prava, imet' detej (inache po zakonu im nado
dat' zhil'e a zhil'ya net) -- poetomu vse oni dali v otdel kadrov podpisku, chto
znayut ob etom uslovii i chto tri goda proderzhatsya: detej ne budet! Konechno,
inogda zhenshchiny "podzaletayut". I esli oni kak-to, zazevayutsya i ne sdelayut
vovremya abort, rozhdaetsya rebenok -- togda komendant etogo kamennogo
baraka-obshchezhitiya, hromoj krivonogij monstr po familii Strekalov, otnosit
po-tihomu rebenka v odin iz teh domov, gde zhivut i rastut deti bez materej.
Razumeetsya, eto neporyadok, eto ne razreshaetsya, no u Strekalova uzhe davnie
ustanovivshiesya svyazi, pritom chto on hodit i hodit celyj den', klyanchit v
odnom meste, v drugom, v tret'em -- branitsya, ulamyvaet, ugovarivaet s
harakternym prosteckim nazhimom: "Nu, beri! beri!.. cho zhmessi!" -- i v konce
koncov rebenka pristraivaet. Otplatit' za prinyatogo malysha ili malyshku emu
nechem. Dovodov u nego nikakih. No ved' nastyren i napiraet -- mol, beri!..
"Da uzh ne tvoi li eto deti?" -- smeyutsya nad nim v detskih domah. Tam i bez
nego polnym-polno detej, vzyatyh u p'yushchih materej. (Ili u materej odinokih i
vdrug pogibshih pri rodah.) "Da uzh moi", -- mrachno otvechaet Strekalov.
Ustroiv rebenka i zapisav, gde on teper' i kak, Strekalov vozvrashchaetsya --
krivonogij i hromoj, on medlenno shkandybaet po ulice, podhodya k odnoetazhnoj
kamennoj obshchage. On otdaet materi goluben'kij listok s pometkoj. "Ne
poteryaj!" -- govorit on surovo. I ta blagodarit, smeetsya, syplet slova, mol,
yasno, ne poteryayu. I, konechno zhe, cherez vremya ona kuda-to zakladyvaet listik,
chasto v knigu, potom perekladyvaet ego v drugoe mesto, potom zabyvaet, gde
on, i kakoe-to vremya ishchet. A potom uzhe i ne ishchet.
V voskresen'e, edva svetaet, Strekalov uzhe na nogah: on nachinaet
vygonyat' muzhchin na rabotu po uborke vokrug doma -- smesti gryaz' s dorozhki,
ubrat' musor, a esli zima, sgresti sneg. On nastyren i tut: on toropit,
gonit sonnyh muzhikov. "|j, vy!.. Vstavaj, vstavaj!" -- oret on (i po materi
ih, po materi!). Esli kto-to iz zhenshchin skazhet, -chego ty yazyk, mol, poganyj
ne priderzhish', on ej tut zhe krichit: "A cho?.. Detishkov zdes' netu, mogu i
matyuknut'sya! Ne zapretish'!" I samo napominanie o detyah zastavlyaet zhenshchinu
skoren'ko pritihnut' i prikusit' yazyk. Kto znaet, kak obernetsya. Ne pridetsya
li zavtra prosit' etogo podonka i stukacha.
Strekalov opasen: on, chut' chto, pol'zuetsya nevesomost'yu zhizni vsyakogo
limitchika. Dostatochno ego zhaloby, i muzha s zhenoj vykinut za predely Moskvy
-- kuda? a kuda hotite! -- i prorabotannye pod zemlej poltora ili dva goda
psu pod hvost. "Gubin podralsya. Noch'yu p'yanyj ustroil pozhar", -- pishet
Strekalov koryavymi krupnymi bukvami pisul'ku v otdelenie milicii. "U Gubina
nozh. Hodil, razmahival", -- pishet on sledom, i cherez vremya Gubina vykidyvayut
iz obshchezhitiya vmeste s zhenoj i -- v parallel' -- oboih tut zhe uvol'nyayut.
("Kuda hochesh'! Tvoi dela. Tvoya zabota. Otdaj klyuch i zaplati za v dvuh mestah
prozhzhennyj matras.) Pozdnim vecherom Strekalov gromko shkandybaet po koridoru
tuda-syuda, ne derutsya li, ne p'yut li mnogo. On vorchit: esli on vidit
speshashchuyu v tualet zhenshchinu v neplotno zapahnutom halate, oret: "CHo golaya
presh'sya? -- i zamahivaetsya kulakom: -- U-uuu!.." On ih ena-a-aet. On v svoe
vremya nadziral v lagere. V zhenskom lagere. On vidit ih vseh naskvoz' i
net-net na pravah vidyashchego i znayushchego daet tychka. (Tychok chuvstvitel'nyj, a
sinyaka ne budet.) Nekotoryh, osobenno noven'kih, slishkom boyashchihsya poteryat'
mesto, on prinuzhdaet po lagernoj privychke s nim spat'. "Pshel von , gnida
hromaya!" -- vopit na nego zhenshchina, a on ej sipit: "Da ne uznaet muzhik-to. Da
ty cho?!"
Utreet. Strekalov, ran'she drugih prosnuvshijsya, oret:
-- Nu, vyhodi! vyhodi!.. Ubirat' nado -- v sramote kakoj zhivete!
Svin'i!
I snova:
-- A nu, vyhodi! Vyhodi ubirat' musor!
ZHenshchiny prodolzhayut spat' (voskresen'e!), muzhchiny vyalo vstayut,
prochihivayutsya, prokashlivayutsya.
-- Vyhodi!.. Dom-to uzhe mohom poros! -- krichit Strekalov. Staryj
odnoetazhnyj kazennyj barak dejstvitel'no poros mhom, relikt posredi shumnoj
moskovskoj ulicy.
Kogda Strekalov vygonyaet ih na rabotu, podmesti ili soskresti sneg, v
ego dushe proishodit tipichnaya dlya byvshih nadziratelej sladostnaya razryadka: on
sumel! on zastavil ih trudit'sya!.. Razryadka vyzyvaet v ego dushe izvestnoe
volnenie, i vot tut on dolzhen kak sleduet vypit'. (CHto on i delaet. Odna-dve
butylki portvejna. Bormotuha.) V priyatnom op'yanenii on net-net i vyglyadyvaet
iz svoego barachnogo okna -- skrebut li oni sneg? Da, skrebut. Ego lico
delaetsya surovym i odnovremenno schastlivym. Vot tak-to. Trud idet, trud
prodolzhaetsya -- i, znachit, zhizn' pravil'na v svoej suti. On nachinaet pet',
negromko i ne slishkom fal'shivo:
Letyat utki,
Let-ya --yat u-u-utki...
Strekalov -- ne allegoriya, zhivoj chelovek. (On zrimaya nasha sut'. Pomnit
vkus lagernoj vlasti.) On sidit v svoej komnate i -- stakan za stakanom --
p'et svoyu bormotuhu. On vrezalsya mne v pamyat' imenno p'yanym. Zima. Sugroby.
Gde dva svarnyh garazha delali ugol, tam stoyal po zime samyj pyshnyj sugrob,
vzmetyvavshijsya chut' li ne k nebu. Tam obychno ya videl ego p'yanogo: on chestno
vorochalsya v snegu, on nikogda ne sdavalsya i ne zamerzal, kak mnogie drugie
p'yandygi. On bilsya do konca: oral, materilsya, pereplyvaya sugrob paperek.
"|j, suka, - zval on. -- Pomogi". I prohozhij, chertyhayas', vytaskival ego na
dorogu, -- mol, dal'she dobirajsya sam.
Kolchenogij, odetyj v lagernogo vida fufajku, on kovylyal, klyanya pogodu.
Kamennyj barak osobenno ugryum zimnej noch'yu. On -- kak dlinnyj nochnoj
vagon starogo tipa, s edinstvennym ogon'kom v kupe provodnika. (|to gorit
lampa v sortire.) No, konechno, kamennyj barak (v otlichie ot vagona) nikuda
ne dvizhetsya, on stoit na kirpichnom fundamente, eshche krepkom po vsemu
perimetru; zakreplen v prostranstve.
Zato on dvizhetsya vo vremeni. Podstupaet seryj rassvet. Utro.
-- Vstavaj, vstavaj, ryazanskie mordy! -- krichit Stroka lov, uzhe vnov'
vypivshij odin i drugoj stakan zhutkogo portvejna. (Polno nalityj granenyj
stakan; vkus vlasti.)
-- Vstavaj! Vstavaj sneg ubirat'! -- krichit on s podhripom. I muzhchiny,
zevayushchie, sonnye, vyhodyat odin za odnim iz komnat. Oni potyagivayutsya v
koridore, Strekalov ih toropit: -- Tam, tam potyanesh'sya! Na vozduhe!..
Muzhchiny vyvalilis' na ulicu, berut lopaty, pokurivayut; oni eshche vyalye; i
net-net kto-to iz nih shagaet k zaboru, chtoby oporozhnit' puzyr'. No vot
slyshitsya nakonec sharkan'e metly, zaskrezhetali lopaty: rabotayut...
Dovol'nyj, Strekalov uhodit v barak. On vhodit v komnatu k odnoj iz
noven'kih. "Ts-s. Ts-s!" -- sipit on ej, privalivshis' ponachalu sboku k ee
telu. "Dver'-to zakrojte!" -- nedovol'no i ispuganno vorchit ona. "Nu-nu. Ne
robej..." -- Strekalov znaet: otkazat' ona boitsya, no i greshit' smelosti
net. Kakoe-to vremya on dyshit teplom nagretoj zhenskoj posteli, zatem, otkinuv
odeyalo, dobiraetsya do ee gologo tela; on ih naizust' znaet. "Nu to-to. A to,
vish', ne hotela!" -- ukoryaet on ee neskol'kimi minutami pozzhe, zastegivayas'
i vyhodya iz komnaty. Tut zhe (cherz pyat' shagov) on vhodit v druguyu komnatu.
"Aga! Tolstushka!.. No-no. A to napishu pro tvoego -- vas obih vmig otsyuda
vystavyat!" -- povtoryaet on hodovuyu svoyu ugrozu.
Tolstaya baba ne novichok, mogla by vytolkat' ego. Odnako voskresnaya
sonlivost' i opyat' zhe boyazn' (kak by i pravda ne nastuchal, skot!)
zastavlyayut, ee molchat', razdvinut' nogi i sopet' s nim v takt, potoraplivaya:
"Davaj zhe skoree! Nu!" Strekalov vstaet nedovol'nyj, ne lyubit on, kogda ego
dergayut. I v sleduyushchej obshchezhitskoj komnate to, chto ego toropili (a mozhet,
byt', i ustalost'), daet sebya znat'. On nikak ne spravlyaetsya; tol'ko
musolit. Iz lagernogo opyta on, konechno, znaet, kak pustit' (dlya zachina) v
hod ruki, no zhenshchina glupa i zlitsya: "Ah, gadina! Pshel von, esli ne
mozhesh'!.." "Molchi, molchi, blyad'", -- sipit on. Tut on poluchaet sil'nyj udar
v uho. (Baba i lezha umeet udarit'. Nu da emu privychno...) Na chetvertuyu, kak
by posle otdyha, sil u nego vpolne hvataet. Babenka otbivaetsya, no on uzh na
nej. Vot i zamolchala. (Boitsya...) On tyazhelo dyshit, emu trudno, no uzh bol'no
horosha, zhirna. CHtoby prodlit', on dazhe vstaet na mig, nabrasyvaet kryuchok na
dver'. I snova k nej. Kogda horosho, togda horosho... "Prostyn' sapogami
zamaral", -- vygovarivaet ona, kogda Strekalov nakonec vstal i uzhe
podtyagivaet shtany. "A ty v drugoj raz prostyn' podogni, -- uchit on vorchlivo.
- Ugol-to prostyni voz'mi da otkin'! Dumat' nado. Kalgan-to na chto?.."
Strekalov skidyvaet dvernoj kryuchok i vyhodit. Hvatit : na nyneshnee
voskresen'e. Dyhanie eshche tyazheloe, no sejchas uspokoitsya...
Proshagav po koridoru, on vyhodit na kryl'co -- zimnee solnce uzhe
vstaet, nabiraet silu. Veterok. Muzhchiny sgrebayut sneg, skrebut zemlyu.
Sonlivost' ih uzhe soshla na net, oni poshuchivayut, posmeivayutsya. Molodye! Vot
odin iz nih brosaet komkom snega (letom eto obychno zheludi, melkie kameshki) v
zadumavshegosya komendanta. Strekalov vzdragivaet, oglyadyvaetsya. No brosivshij
delaet vid, chto eto ne on. (mol, ugadaj kto). Bac! -- eshche odin snezhok
popadaet v nego. Snezhki nebol'shie, no ved' im nravitsya podshuchivat' nad nim,
nad starym krokodilom. Bac! -- teper' oni uzhe otkryto smeyutsya. Im veselo.
-- |j! Skol'ko budet sem'yu vosem'? Nu?.. -- tozhe odna iz lyubimyh ih
shutok.
So vseh storon razdaetsya:
-- Ha-ha-ha-ha!.. Ha-ha-ha-ha!
Smeshno im. No on staraetsya ne obrashchat' vnimaniya. Esli oni rabotayut,
znachit, vse pravil'no, znachit, zemlya vertitsya. .(Inogda, pravda, on
ogryzaetsya. "Nu, vy!" -- krichit.) Polovinu territorii uzhe ochistili, Uzhasno
podskochili ceny na portvejn. (Popozzhe mozhno budet eshche prikupit'.) Nynche
budet solnechno... Bac! -- snezhok opyat' popal emu v plecho. I opyat' smeyutsya:
-- Ha-ha-ha-ha!..
A luch uzhe do tepla progrevaet spinu: utro...
1992 g.
Last-modified: Tue, 19 Apr 2005 20:41:06 GMT