Izrail' Moiseevich Metter. Ocenshchik
YA iz mebel'nogo, -- skazal Karev. -- Vy priglashali ocenshchika.
Pozhiloj osanistyj muzhik vpustil ego v kvartiru. Karev snyal svoe
vymokshee pal'to, pristroil ego s krayu prostornoj veshalki. I mokrye kaloshi
skinul u samyh dverej.
V prihozhej bylo chisto. Hozyain povel ego po komnatam, pokazyvaya mebel'.
Veshchi byli malointeresnye: platyanoj shkaf, yasenevyj, trebuyushchij remonta,
pis'mennyj stol, dubovyj, s tumbami, kreslo, pravda, cennoe, vol'terovskoe,
na lyubitelya -- esli ego privesti v poryadok, to ono projdet v magazine
horosho, bystro. |to kreslo Karev ne stal osobo osmatrivat', tol'ko kinul na
nego bokovoj vzglyad, vrode ono i ne privlekalo ego vovse. A shkaf, stol i eshche
koe-kakie sluchajnye melochi on issledoval podrobno, perechislyaya vsluh ih
nedostatki.
Odnako hozyain kvartiry i sam ne vyrazhal kakogo-nibud' ostrogo interesa
k ocenke svoej mebeli. On skazal:
-- Po mne, stoyali by oni tut do samoj moej smerti. Da vot dochka s muzhem
nadumali zavodit' novyj garnitur.
-- No vy upolnomocheny prodavat' eti veshchi? -- sprosil Karev. On ustal,
eto byla sed'maya kvartira za segodnyashnij den'.
-- A kto menya upolnomochit? -- skazal hozyain. -- Mebel' moya, hochu --
prodam, hochu -- sozhgu.
Po davnej privychke, uzhe nenuzhnoj sejchas, Karev vzglyanul na nego
vnimatel'nej, prikidyvaya, chto za chelovek. Ni k kakim vyvodam Karev ne prishel
-- chelovek kak chelovek. Pensioner, navernoe. Mozhet, otstavnik, hotya vryad li.
Da na koj mne chert vse eto teper' znat'.
Poskripev dverkoj shkafa i podvigav perekoshennymi yashchikami pis'mennogo
stola, chtoby eshche raz prodemonstrirovat' ih iznoshennost', Karev nazval cenu
veshchej.
-- Okonchatel'no? -- sprosil hozyain. -- Okonchatel'no, -- skazal Karev.
-- A kreslo? -- S kreslom -- problema. Ne pojdet ono u nas, navernoe.
Gromozdkoe. V novye doma ego vnosit' cherez okno. -- Nu i bog s nim. YA ego na
pomojku vystavlyu. Dobrye lyudi podberut. -- Zachem zhe na pomojku? Desyatku mogu
predlozhit'.
Tak oni i sgovorilis'. Karev pometil na bumazhke vse soglasovannye ceny,
zapisal telefon magazina -- zavtra s utra mozhno spravit'sya, kogda mashina
pridet za mebel'yu. Vnizu on raspisalsya.
Hozyain vzyal v ruki bumazhku, vsmotrelsya v rospis' i sprosil:
-- |to u vas kakaya bukva stoit? -- Bukva "YA", -- otvetil Karev. -- Menya
zovut YAkov Stepanovich. -- Ponyatno, -- skazal hozyain. -- Zdravstvujte, YAkov
Stepanovich. -- Zdravstvujte, -- skazal Karev.
-- Daj gospod' pamyati, -- zadumalsya hozyain. -- Pod kakoj zhe familiej vy
menya poslednij raz brali?.. Seregin ya togda, kazhetsya, byl. -- Seregin,
Anton? -- bystro sprosil Karev. -- Ubej -- ne pomnyu, mozhet, i Anton... A ya
vas srazu priznal, YAkov Stepanovich: eshche vy pal'to snimali v prihozhej, ya
podumal -- ishchet kogo-nibud' YAkov Stepanovich. Tol'ko ne mog vzyat' v tolk,
zachem vy ko mne-to prishli. YA ved' etimi delami s vojny ne zanimayus'. --
Seregin zasmeyalsya. -- A pod ocenshchika vy zdorovo lovchite. Ne znavshi, ne
razlichish'.
Karev skazal:
-- Uvolilsya ya iz milicii, Seregin. Pyatyj god rabotayu v mebel'nom
komissionnom. -- Po bolezni?
-- Da net, zdorov ya. A ty-to na pensii? -- Sto celkovyh dali. Ne
zhaluyus'... Dochka u menya konchaet torgovyj tehnikum, zyat' -- ekonomist. ZHit'
mozhno, YAkov Stepanovich. Spasibo vam -- dali mne togda chistyj pasport.
-- A u tebya pochemu takaya bol'shaya pensiya? -- sprosil Karev. -- Ty gde
rabotal poslednee vremya? -- SHoferom-dal'norejsovikom. Vodil MAZ. -- Kalymil
nebos'?
-- Skazat' po sovesti, sluchalos'. No ne ryadilsya, bral, skol'ko dadut.
Sozdaval lyudyam udobstvo... A vy pravda uvolilis', YAkov Stepanovich, ili
shutite? -- Pravda. Seregin pokachal golovoj.
-- Takoj byli rabotnik, eto zh poiskat'! Vy nashego brata razmatyvali --
bud' zdorov. Izvestno bylo: raz popalsya k Karevu -- kolis' do pupa... Po
sobstvennomu zhelaniyu ushli? -- Po sobstvennomu.
-- S uma sojti. Vy zh na segodnyashnij god uzhe, navernoe, polkovnik byli?
-- Major, -- skazal Karev. -- Ne v zvaniyah delo, Seregin.
-- Kak posmotret', -- skazal Seregin. -- U menya bylo zvanie -- zhulik. A
nynche -- voditel' pervogo klassa. Dve bol'shie raznicy... On dotronulsya do
loktya Kareva. -- YAkov Stepanovich, sdelajte mne uvazhenie: takogo cheloveka
vstretil, ohota posidet' s nim. U menya pollitra nastoyano na kalgane, ya ne
alkash, no raz vypal takoj sluchaj...
-- |to dlya chego zh, na kalgane? -- sprosil Karev. -- Dlya zheludka.
Na ulice lil dozhd', Karev ustal, emu vse nadoelo. -- Ladno, -- skazal
on. -- Otmetim vstrechu.
Oni poshli na kuhnyu.
Seregin usadil gostya za stol, a sam prinyalsya hozyajnichat'.
Delal on eto suetlivo, radostno, no umelo. Sobrav na stole tarelki,
vilki, nozhi, on ne polozhil ih navalom, a rasstavil dva pribora drug protiv
druga i dazhe rasstelil podle nih bumazhnye salfetki treugol'nichkom.
Pokoldovav u plity, on vynul teploe zharkoe v latke, dostal iz
holodil'nika kolbasu, solenye ogurcy, syr.
Karev posmotrel na zapotevshij grafin s korichnevoj vodkoj.
-- Tut, Seregin, ne pol-litra -- grammov vosem'sot.
-- Vozmozhnoe delo, -- skazal Seregin. -- Zyat' dolivaet, ya dolivayu, my
ne meryaem. -- I oboe lechites'? -- sprosil Karev. -- YA lechus', a on -- tak...
Mezhdu prochim, YAkov Stepanovich, zyatek moj ne znaet pro menya. Voobshche-to on
paren' del'nyj, tol'ko zanuda. -- A doch' znaet? -- sprosil Karev. -- Ne
vpolne. V sluchae oni pridut, znachit, ya vam postavil, chtoby vy mebel' ocenili
podorozhe... Davajte po pervoj, YAkov Stepanovich, za vstrechu.
Kalgan okazalsya krepkij, no vkusnyj. Otsyrevshee telo Kareva totchas
ugrelos', on ne el s utra -- den' vydalsya begotlivyj -- i sejchas naleg na
zakusku. Emu bylo priyatno, chto protiv nego sidit za stolom privetlivyj,
domovityj Seregin -- chelovek, kotorogo on, Karev, kazhetsya, dovel do uma.
Podrobnostej sereginskoj ugolovnoj biografii on uzhe ne pomnil, promel'knuli
lish' kakie-to malovrazumitel'nye obryvki, odnako tot fakt, chto etot Seregin
znal Kareva v luchshie ego boevye gody, a ne mebel'nym ocenshchikom, torgashom,
rastrogal YAkova Stepanovicha.
-- Znachit, govorish', dovolen zhizn'yu? -- sprosil Karev.
-- YA teper', YAkov Stepanych, udarilsya v religiyu, -- robeya, skazal vdrug
Seregin.
-- Sbaldel, -- skazal Karev. -- K psihiatru tebe nado.
-- Vy pogodite, YAkov Stepanych. Pochemu imenno k psihiatru? Vreda ot menya
lyudyam netu. Vot kogda vy sazhali menya v tyur'mu -- vred ot menya imelsya.
Karev sprosil:
-- Osvezhi-ka, Seregin, v moej pamyati: ty ved' togda farmazonom,
kukol'nikom byl? -- Kukol'nikom. -- CHisto rabotal. Pomnitsya, ya na tebya
mesyaca tri izvel, pokuda slovil.
-- Da i ne slovili by, YAkov Stepanych, kaby mne eta zhizn' ne opostylela.
Karev obidelsya:
-- No ty zh vse-taki ne yavilsya s povinnoj, a pojmali my tebya!
-- Bditel'nost' moya oslabla, -- poyasnil Seregin. -- Ustal ya. I
zadumyvat'sya nachal. A v nashem dele zadumyvat'sya nel'zya... Babe odnoj,
staruhe derevenskoj, prodal ya kuklu zamesto manufaktury, vse den'gi u baby
vygreb, vecherom proigral ih v ochko, i takaya menya vzyala toska po sebe...
-- A ne vresh'? -- sprosil Karev. -- Uzh bol'no u tebya poluchaetsya
forsisto.
-- Zachem mne nynche vrat'? -- skazal Seregin. -- Sovershenno nezachem. A
tut eshche na doprose vy popali v samuyu moyu bol'nuyu tochku. U kogo, sprosili,
voruesh', Seregin? U neimushchih voruesh'?..
-- CHto-to ty putaesh', Seregin, -- skazal Karev. -- Ne mog ya tak
govorit'. Otkuda v nashej strane neimushchie? Navernoe, skazal: voruesh' den'gi,
zarabotannye trudom.
-- Ne putayu, YAkov Stepanych. Pod zarabotannye trudom ya b togda ne
raskololsya. YA pod neimushchih raskololsya. |to menya i pronyalo.
Vret, podumal Karev. ZHuliki -- narod sentimental'nyj, lyubyat o sebe
dumat' krasivo. Ustal -- eto vozmozhno, byvaet, konechno, -- ustayut.
-- Nu i v chem zhe zaklyuchaetsya tvoya religiya? -- sprosil Karev. -- Sektant
ty, chto li? -- Net, -- skazal Seregin. -- Zachem. -- |to horosho. A to na
sektantov stat'ya, kazhetsya, est', ne pomnyu nomera.
-- Ob®yasnit' vam svoyu religiyu ya ne mogu, -- skazal Seregin. -- U menya
netu takih slov, chtoby kto-nibud' ponimal ih do glubiny.
-- Ish' ty, -- skazal Karev. -- Umnyj kakoj: pridumal sebe personal'nuyu
veru. I pomogaet ona tebe?
-- Pomogaet, YAkov Stepanych. U menya ot nee pokoj na dushe.
-- Pokoj u tebya, Seregin, ot tvoej pensii, a ne ot very. Otymi u tebya
pensiyu, ty i v cerkov' perestanesh' hodit'.
-- A ya v nee i tak ne hozhu, YAkov Stepanych. Moya vera domashnyaya: gde ya,
tam i ona so mnoj. -- Horosho, -- skazal Karev. -- Dopustim.
Kalgan nachal odolevat' ego.
Vnezapnyj interes k svoemu davnishnemu podsledstvennomu, a nynche
sovershenno neizvestnomu emu cheloveku razbiral Kareva vse ostree. Da i
vzboltnulas' v ego dushe vsya ta mut', kotoruyu on uzhe davno ne dopuskal do
svoego soznaniya.
-- Vot ty govorish' -- pokoj. A esli tebya obidet'? Nu, naprimer, po
rabote vzyali by da krepko obideli?
-- A ya b ne obidelsya, -- skazal Seregin. -- Ot menya zavisit.
-- Ty mne golovu ne moroch', -- razdrazhilsya Karev: on teper' legko
vyhodil iz sebya. -- Kak eto vozmozhno ne obidet'sya, esli tebya imenno
obizhayut?.. YA von v ugrozyske protrubil tridcat' pyat' let, sam govorish' --
neplohoj byl rabotnik...
-- Zamechatel'nyj byli rabotnik, YAkov Stepanych, -- skazal Seregin. -- YA
vas vek ne zabudu.
-- Ty-to vot ne zabyl, hot' i srok iz moih ruk imel, a San'ka Gorelov
segodnyashnij den' vstretit menya na ulice, k furazhke ne prilozhitsya svoej beloj
ruchkoj...
Karev v serdcah vypil.
-- Zakusite "krakovskoj", YAkov Stepanych, -- zhaleya ego, predlozhil
Seregin i vezhlivo sprosil: -- |to kakoj zhe San'ka? Kotoryj po yuvelirnym
magazinam rabotal?
-- Da net, -- burknul Karev, on zheval kolbasu, ne chuvstvuya ee vkusa. --
U tebya vse zhuliki na ume... K vashemu svedeniyu, Aleksandr YUr'evich Gorelov
poluchil nyneshnij god polkovnika.
I na koj bes ya tut rassoplilsya, dosadlivo sverknulo v golove Kareva, no
ostanovit'sya on uzhe ne mog: slezhavshayasya v nem za dolgie gody bol'
samovozgorelas' vdrug, kak torf. I ne v kalgane byl izbytok temperatury,
podpalivshij etu davnyuyu bol'.
-- Moj otdel v Upravlenii znaesh' kak rebyata nazyvali? SHtuchnym. My
prostyh del ne rassledovali. I San'ka etot talant byl, sukin syn. YA v nego
vbil vse, chto znal, vse, chto umel! On zhe prishel ko mne posle yuridicheskogo
slepym shchenkom -- v operativnoj rabote ni cherta ne petril, protokola doprosa
ne umel oformit'... Bozhe zhe ty moj, kak ya ego lyubil!..
-- Uzh ochen' vy perezhivaete, YAkov Stepanych, -- skazal Seregin. --
ZHelaete, ya vam zavaryu krepkogo chajku?
Karev pomotal otyazhelevshej golovoj.
-- I na chto, durak, pol'stilsya? Na holujskuyu dolzhnost': pereshel ot menya
k nachal'niku Upravleniya pisat' doklady. Bashka u nego srabotala kuda
polozheno. I naruzhnost' podhodyashchaya: kostyum poshil sebe v modnom atel'e, zavel
ochki na zdorovye glaza, model'nye tufel'ki. Vystupit gde-nibud' na soveshchanii
v ispolkome, v gorono ili v redakciyah, a tam ahayut: ah, kak vyrosli kadry
milicii! Nachal'niku priyatno -- on rastil. Da i udobno -- San'ka sochinyaet
rechi, stat'i, obobshchaet opyt, i vse nauchno, s citatami iz trudov. Lovit-to
zhulikov nynche ne on, a obobshchaet -- on... I stal ya, Seregin, nynche negozh.
Komissovali menya, podpal pod sokrashchenie. Procent rosta ya im snizhayu. Kaby mne
kto-nibud' pyatnadcat' let nazad podskazal, chto San'ka menya prodast, ya by
tomu cheloveku plyunul v glaza...
-- Vas odin chelovek prodal, YAkov Stepanych, -- skazal Seregin, -- a
Iisusa Hrista -- dvenadcat' lyubimyh apostolov. |to uzh, navernoe, tak
zavedeno, YAkov Stepanych. Predat' oni predali, a veru ego, uchenie ego lyudyam
ponesli. Dazhe vzyat' Iudu. Ne bylo by Iudy, ne bylo by i podviga Hristova, i
byl by on obyknovennaya lichnost'. Sezonnik, plotnik.
-- Slushaj, Seregin, -- ulybnulsya Karev, -- neuzheli ty verish' vo vsyu etu
hrenovinu?
-- Veryu, -- skazal Seregin. -- Dve tyshchi let moej vere.
-- Znachit, soglasno tvoej vere, i Gitlera proshchat' nado?
-- Gitlera -- ne nado, -- skazal Seregin. -- A kak zhe ty razbiraesh'sya:
kogo -- nado, a kogo -- ne nado?
-- Sovest'yu svoej, YAkov Stepanych. Dushoj. -- Interesno! Ty svoej
sovest'yu sudish', ya, znachit, svoej, i vyhodit na poverku -- samosud?
Anarhiya?.. A bog tvoj pri chem zhe?
-- On pri vsem, -- otvetil Seregin.
-- Kakaya zhe u nego poluchaetsya rol'? -- sprosil Karev. -- Naplodil na
zemle lyudej, oni drug druzhke vceplyayutsya v glotku, zhgut, rezhut. Za daveshnyuyu
Velikuyu Otechestvennuyu dvadcat' millionov dush izveli!.. A on -- chto?
Seregin podumal nemnogo i skazal:
-- Vopros znakomyj, YAkov Stepanych: ya ot nego sam skol'ko nochej ne
spavshi. I sejchas otvechu. Bog v nashi lyudskie dela ne meshaetsya, doveryaet nam.
A chelovek dolzhen sam za sebya otvechat', vse zh taki my lyudi, a ne zveri, i
pochemu eto s gospoda nado vzyskivat' za nashu podlost'?
-- Nu, a ego-to rol', ya u tebya sprashivayu? Nablyudatel' on, chto li?
-- On nablyudaet, -- podtverdil Seregin.
Karev ustalo zevnul.
-- Ne pyl'naya u nego rabotenka, Seregin. Na takuyu dolzhnost' i ya gozh...
Seregin sobralsya bylo otvetit', no iz prihozhej donessya stuk vhodnoj
dveri i nerazborchivye golosa -- zhenskij, muzhskoj. Bystro podhvativshis', on
vyshel iz kuhni; dver' za soboj plotno prikryl.
Karev uzhe ostyl ot spora i ot svoej razmozolevshej obidy.
Pora bylo sobirat'sya domoj.
Nemnozhko-to na dushe polegchalo.
Iz prihozhej poslyshalsya strogij muzhskoj golos: -- A vy tochno ne
prodeshevili, batya? Mebel'-to ved' sejchas podorozhala.
I krotkij, tihij otvet Seregina: -- Da kakaya zhe eto mebel', Kostya?
Ruhlyad'.
I tut zhe vstupil zhenskij golos: -- Gde ya teper' dostanu koren' kalgana?
Mogli by i chayu popit'. Vodku brala, "|kstru", po chetyre dvenadcat'...
Karev vyshel v prihozhuyu. V nastupivshem molchanii on nadel svoe pal'teco,
kaloshi i, ne glyadya na molodyh lyudej, skazal stariku:
-- Spasibo za ugoshchenie, hozyain... A naschet kresla u menya vyshla oshibka:
postavim ego v magazine za tridcat'.
Kogda dver' za nim zahlopnulas', Seregin, prishchurivshis', posmotrel na
svoih rodstvennikov i skazal: -- Nu i gady zhe vy! Horoshego cheloveka
obideli..
A dozhd' na ulice pripustil eshche userdnej, Karev vymok totchas nanovo i
shel ne razbiraya puti.
Nichut' on na etih lyudej ne obidelsya i tol'ko zhalel Seregina za ego
temnotu.
A naschet San'ki Gorelova -- da nu ego, San'ku...
Gorchichniki nado na noch' postavit' -- v grudi sipit, -- chayu s medom
vypit'.
Oh i pogodka, tak tvoyu...
Last-modified: Thu, 15 Jul 1999 13:05:27 GMT