Pavel Nilin. Znakomoe lico
-----------------------------------------------------------------------
"Sochineniya v dvuh tomah. Tom vtoroj".
M., "Hudozhestvennaya literatura", 1985.
OCR & spellcheck by HarryFan, 17 May 2001
-----------------------------------------------------------------------
Eshche s vechera Berger ob®yavil teshche, chto zavtra utrom, v voskresen'e, ego
priedut snimat'.
- Kak snimat'? - chut' vstrevozhilas' teshcha.
- Nu kak snimayut! Dlya kino! Na zavode menya uzhe snyali okolo moej mashiny:
vklyuchayu tok, zapravlyayu detal', delayu opytnuyu shlifovku... Mne tol'ko zhalko,
chto Anechka na kurorte...
- Pri chem zhe zdes' Anechka?
- Kak pri chem? Moya zhena, vasha doch'. Menya zhe hotyat snyat' v domashnej
obstanovke, pryamo zdes', na dache. CHtoby vidno bylo, kak my zhivem semejno.
Anechke by eto ponravilos'...
- Da uzh, Berger, ty dostig svoego, - skazala teshcha. - Vot imenno ty
dostig, chego hotel. Mne eto tozhe priyatno. YA rada za tebya...
- Tol'ko, Mar'ya Ivanovna, ya vas proshu, - ozabochenno zamorgal belesymi
resnicami Berger. - Nado budet... Slovom, ya by hotel ustroit' etim,
kotorye priedut, nebol'shoj, prilichnyj zavtrak. Nu, redisochku, salatik,
yaichnicu kakuyu-nibud' s kolbaskoj, kak vy umeete. I eto samoe... kon'yak ya
tozhe kupil. Dve butylki. Dumayu, hvatit...
- I u nas eshche v bufete pochataya butylka, - vspomnila teshcha. I vynula iz
bufeta butylku. - Ne ponimayu, ya bez ochkov. |to vrode tozhe kon'yak?..
- |to "Mukuzani", - izdali opredelil Berger. - |to my eshche pri Anechke
fotografa ugoshchali...
- Ty smotri, Berger, kak k tebe zachastil narod! - voshitilas' teshcha. - I
fotografy, i korrespondenty, i teper' - kino.
- YA zhe vam govoril, Mar'ya Ivanovna, chto vy eshche budete gordit'sya svoim
zyatem! - ulybnulsya Berger. I chut' pripodnyal, kak pered fotoob®ektivom,
svoyu ptich'yu golovu s ryzhim hoholkom. - YA zhe vam govoril! A vy smeyalis'...
- Da nikogda ya ne smeyalas'. S chego ty vzyal? YA tol'ko ne lyublyu, kogda
hvalyatsya. No raz sdelano delo, eto ochen' horosho, chto tebya tak
privetstvuyut. I drugim primer poleznyj. Naprasno ved' ne budut snimat'.
|to zhe vse delaetsya dlya agitacii, dlya togo, chtoby vse videli: vot, mol,
Berger izobrel mashinu shlifoval'nuyu, i ona uzhe dejstvuet. I u kogo eshche est'
sila i vozmozhnost', pust' tozhe izobretayut. YAsno i naglyadno. No gryaznye
vedra s zemlej nado by ubrat' s verandy. I voobshche nado pribrat'sya vo
dvore, podmesti. CHtoby v kino bylo vidno, esli snimut, chto izobretateli
zhivut u nas kul'turno. Ved' skol'ko raz ya govorila: nado pobelit' kirpichi
vokrug klumbochki. Mne zhe samoj, ty znaesh', nekogda. I zavtra, nesmotrya na
voskresen'e, menya prosili shodit' k slepym. Tam zhe dvoe - moi tovarishchi...
- Net, vy uzh zavtra utrom ne uhodite, - zaprotestoval Berger. - Bez vas
eto budet neudobno. A kirpichi ya sejchas pobelyu. I za peskom shozhu.
Tol'ko v pervom chasu nochi Berger leg spat'. No usnut' ne mog. Bylo
dushno v nagretom za den' zharkim solncem domike. I zudeli nad uhom komary.
I nadsadno reveli tyazhelye samolety, kruzhas' nad Vnukovskim aerodromom.
Bergeru vspomnilis' ego pokojnye roditeli: otec, sozhalevshij, chto syn ne
zahotel stat' portnym, i mat', mechtavshaya napravit' syna po muzykal'noj
chasti. Kak oni ogorchilis', chto syn, okonchiv vsego sem' klassov, svel
znakomstvo s ulichnymi, kak im kazalos', huliganistymi rebyatami, starshe ego
po vozrastu, brosil shkolu i poshel rabotat' na zavod! I chto on tam
zarabatyval - kakie-to pustyaki! A prihodil kazhdyj den' takoj gryaznyj, chto
mat' ne mogla ego otmyt'. Ne mogla nagotovit' goryachej vody. I eshche on stal
vypivat' s etimi rebyatami, boleznennyj, huden'kij mal'chik, v rannem
detstve stradavshij zolotuhoj. Mat' postoyanno plakala, a otec serdito
molchal ili izredka proiznosil prezritel'nye slova na ne ochen' ponyatnom
mal'chiku yazyke.
Vot pust' by roditeli sejchas posmotreli na nego! Pust' by oni voshli v
etot domik zavtra utrom, kogda priedut iz kino special'nye lyudi, chtoby
snyat' Bergera. I eto kino uvidyat potom povsyudu. Ego, mozhet byt', uvidit
Gurevich v Saratove ili dazhe Podojnicyn v Sverdlovske. Pust' vspomnit
Podojnicyn, kak on vygnal Bergera s zavoda za to, chto on, Berger, budto by
lodyr', za to, chto on vo vremya rabochego dnya chasto krutilsya okolo chuzhih
stankov i, byvalo, lez ne v svoi dela. I pust' Gurevich vspomnit, kak oni
hodili s nim odnu zimu v muzykal'nuyu shkolu, a potom Berger po svoej vole
perestal hodit', a Gurevich okonchil etu shkolu i odnazhdy skazal Bergeru: "Ty
tol'ko podumaj, kem stanesh' ty i kem stanu ya. Ty tol'ko podumaj!"
Berger vorochalsya v posteli i mechtal o tom, chtoby Gurevich v Saratove
obyazatel'no posmotrel etu kinokartinu, gde drug ego detstva, teper'
izobretatel' shlifoval'noj mashiny, snyat v domashnej obstanovke.
Pered rassvetom dremota vse-taki slomila Bergera, i on usnul.
Prosnulsya Berger ot poshlepyvanij mokroj tryapkoj po krashenym doskam. |to
teshcha myla poly.
- Skol'ko vremeni? - sprosil Berger.
- Spi. Eshche rano. Nikto pokuda ne priehal...
- Nu, znaete, - skazal Berger, - tak mozhno i prospat'! Nado posmotret',
vse li u nas v poryadke. Vo vremya s®emki, imejte v vidu, vse obyazatel'no
dolzhno byt' v polnom poryadke.
- Vse uzhe v polnom poryadke, - ulybnulas' teshcha. - Sejchas domoyu poly,
budem zavtrakat'.
Berger vsunul hudye, tonkie nogi v tapochki. V odnih trusikah, pohozhij
na mal'chika-podrostka, proshel, ostorozhno stupaya po tol'ko chto vymytomu
polu, vo dvor i ottuda kriknul teshche v otkrytoe okno:
- YA ne budu sejchas zavtrakat'! YA pozavtrakayu s nimi...
- S kem eto eshche? - sprosila teshcha, vysunuvshis' v okno s polovoj tryapkoj
v rukah.
- Nu, s etimi, kotorye k nam priedut.
Berger osvezhil lico i sheyu pod drebezzhashchim zhestyanym umyval'nikom,
pribitym k derevu. Vytersya mohnatym polotencem i, prohodya v dom mimo teshchi,
slivavshej gryaznuyu vodu na klumbu, skazal:
- I eshche, Mar'ya Ivanovna, ya chut' ne zabyl. YA hotel vas poprosit'.
Shodite k Verochke, skazhite, chto u nas budet s®emka, pust' zajdet.
- |to eshche zachem? - serdito udivilas' teshcha, opravlyaya yubku, podotknutuyu
vo vremya myt'ya polov. - Dlya chego ona nam nuzhna?
- Anechka by ee vse ravno pozvala, poskol'ku ona ee podruga, - skazal
Berger. - Mozhet byt', ej interesno prisutstvovat'. I, mozhet, ee tozhe
snimut.
- |to uzh slishkom mnogo chesti dlya Verochki, - nahmurilas' teshcha. - Ne
videli eshche v kino etu vertihvostku...
- Shodite, shodite, - nastojchivo poprosil Berger. - CHto nam, zhalko,
esli chelovek snimetsya? |to dazhe budet ochen' interesno. A to ona eshche
obiditsya!
- I pes s nej, esli ona obiditsya!
- Net, eto budet nehorosho. Anechka by ee obyazatel'no priglasila. Podruga
i znakomaya. I sverh togo - sosedka.
Berger tshchatel'no pobrilsya nedavno kuplennoj elektrobritvoj. Nadel
svezhuyu rubashku, zavyazal galstuk. I, nesmotrya na zharu, oblachilsya v
temno-sinij sherstyanoj kostyum, priobretennyj eshche do zhenit'by. Potom on
ostorozhno otlil iz flakona na ladon' neskol'ko kapel' odekolona i,
schastlivo zhmuryas', obter lico i sheyu.
Budil'nik, stoyavshij v stolovoj na radiopriemnike, pokazyval pyatnadcat'
minut desyatogo.
- Kogda zhe oni priedut? - sprosila teshcha, uzhe pereodevshayasya v
prazdnichnoe pestroe plat'e, vyshedshee iz mody i poetomu podarennoe docher'yu
materi. - Oni kakoe-nibud' vremya naznachili?
- Oni skazali, chto priedut utrom, esli budet dostatochno solnechnaya
pogoda.
Pogoda byla solnechnaya, ochen' solnechnaya, no kinooperatory ne ehali.
Berger eshche raz vnimatel'no osmotrel ves' dom i dvorik i vyshel za kalitku.
Mimo shli naryadnye lyudi s poezda, s elektrichki, prohodivshej po nasypi
pochti u samogo doma Bergera. Tol'ko shirokoe seroe shosse, obsazhennoe yunymi
sosnami i berezkami, otdelyalo dachi, tesno lepivshiesya drug k drugu, ot
nasypi i elektrichki.
Berger, strogij, torzhestvennyj, neskol'ko raz vzad-vpered proshelsya
vdol' sosednih zelenyh shtaketnikov i zaborchikov, spletennyh iz rzhavyh
provolochnyh zagrazhdenij, priblizilsya k kiosku, gde stoyalo uzhe mnogo lyudej
s bidonami i kastryulyami v ocheredi za pivom. I vot v tot moment, kogda
doshla ego ochered', kogda uzhe on otdal den'gi bufetchiku i prinyal iz ego ruk
tyazheluyu i holodnuyu kruzhku s pivom, podle doma nomer shest' ostanovilsya
temnyj staren'kij zapylennyj avtomobil'.
Iz avtomobilya pervym vylez gruznyj, chernovolosyj, pohozhij na ogromnogo
pingvina chelovek v beloj vyshitoj ukrainskoj rubashke i v kofejnogo cveta
pidzhake, nakinutom na plechi. V rukah on derzhal chto-to napominavshee izdali
rupor.
Berger, tak i ne prikosnuvshis' gubami k kruzhke, postavil ee na prilavok
i pobezhal navstrechu etomu cheloveku.
Iz mashiny vylez eshche odin chelovek - malen'kij, v sinej kurtke, pohozhej
na specovku, s kozhanoj sumkoj na remne, perekinutom cherez plecho, i s
bol'shoj metallicheskoj korobkoj v rukah.
- Gde zdes' dacha nomer shest'? - sprosil gruznyj muzhchina. - Dacha
inzhenera Bergera?
- Da ya ne inzhener, - skazal Berger. - YA zhe prosto rabochij-elektrik. Vy
ne uznali menya? Vy zhe byli u nas na zavode...
- Ah, eto vy i est' Berger! - protyanul emu ruku priezzhij. - Ne uznal.
No eto nichego. Gde vasha dacha?
- Vot nasha dacha. Pozhalujsta, prohodite. My vas zhdem, kak vy skazali...
U kalitki uzhe stoyala teshcha, vtoropyah slegka pripudrivshayasya i eshche bolee
vzvolnovannaya, chem zyat'.
- Pozhalujsta, poznakom'tes'! - predstavil ee Berger. - Mat' moej zheny,
Mar'ya Ivanovna, moya teshcha.
Priezzhij, prohodya v kalitku, kak-to bokom protyanul ej puhluyu, vlazhnuyu
ot pota ruku:
- Il'ya Namatov, rezhisser.
- Ochen' priyatno, - skazala Mar'ya Ivanovna. - Ochen' priyatno, chto vy
nakonec priehali. - I kivnula na zyatya. - On uzh ves' izvelsya. I takaya
zhara...
Rezhisser medlenno shel po dvoriku, po svezhenasypannomu zheltomu pesku,
ostavlyaya bol'shie glubokie sledy ot krasivyh novyh sandalet.
Oglyadev dvorik i verandu, sprosil:
- Deti est'?
- Net, to est' est', - v nekotorom zameshatel'stve otvetil Berger. -
Devochka dvuh let, no ona, k sozhaleniyu, uehala s mater'yu, s moej, takim
obrazom, zhenoj, v dom otdyha.
- ZHal', zhal', - razdumchivo oglyadelsya opyat' rezhisser. - Nado by
chto-nibud' takoe dlya ozhivleniya. Sobaki u vas est'?
- Net, sobak ne imeem...
- ZHal'! - povtoril rezhisser i stal pristal'no vglyadyvat'sya v Bergera. -
Kak zhe ya vas odnogo budu izobrazhat'? Mne by hotelos', naprotiv...
- A vot moya teshcha Mar'ya Ivanovna...
Rezhisser mel'kom vzglyanul na nee i, dolzhno byt' zabyv, chto uzhe
zdorovalsya, snova protyanul ej sboku puhluyu ruku:
- Il'ya Namatov, rezhisser.
- Da my uzhe... - skonfuzilas' Mar'ya Ivanovna, no vse-taki eshche raz
pozhala puhluyu, vlazhnuyu ruku vezhlivo i dazhe pochtitel'no.
Il'ya Namatov podnyalsya na otkrytuyu terrasu, proshelsya po nej, chut'
prisedaya, kak by ispytyvaya krepost' dosok. Potom kriknul pomoshchniku:
- Petya, ustanavlivaj vot zdes'! Da ne zdes', a vnizu. Poprobuem dat' ih
snizu. Tovarishch Berger, podnimites' syuda...
- A Mar'ya Ivanovna? - sprosil Berger.
- I Mar'ya Ivanovna pust' podnimetsya. Stanovites' vot zdes'. Net, ne
tak. Vy, tovarishch Berger, kak by vyhodite iz vashej dachi, iz etih dverej. A
vy, Mar'ya...
- ...Ivanovna, - podskazal Berger.
- A vy, Mar'ya Ivanovna, - povtoril rezhisser, - projdite syuda. Tovarishch
Berger kak by vyhodit iz dachi, a vy vot zdes' - na vtorom plane -
perestavlyaete cvety. Vot tak voz'mite gorshok s cvetkom i perenosite ego
syuda...
- Da zachem ya-to? - pokrasnela Mar'ya Ivanovna. - YA zhe tut sovsem ni pri
chem.
- Vy dlya ozhivleniya. Mne nuzhen kadr, - strogo posmotrel na Mar'yu
Ivanovnu Il'ya Namatov. I emu vdrug podumalos', chto on gde-to kogda-to uzhe
videl eto lico, s takim zhe smushchennym i v to zhe vremya chut' gordym,
nezavisimym vyrazheniem.
I Mar'e Ivanovne pokazalos', chto ona tozhe gde-to vstrechala etogo
gruznogo, chernovolosogo, uzhe nachavshego lyset' muzhchinu.
No ni Mar'ya Ivanovna, ni Il'ya Namatov ne pridali znacheniya tomu, chto im
pokazalos' i podumalos'. Malo li emu vstrechalos' raznyh lic za ego
hlopotlivuyu zhizn' kinodokumentalista. Da i ona nemalo povidala raznyh
lyudej.
- Vot derzhite etot cvetok, - podnyal vazon Il'ya Namatov i protyanul ego
Mar'e Ivanovne. - Kak ya skazhu "gotov", vy ponesete etot cvetok syuda, a vy,
tovarishch Berger, po toj zhe komande budete vyhodit' iz dverej.
Desyat' raz rezhisser podnimal ruku i govoril "gotov", desyat' raz teshcha
perenosila cvetok i zyat' vyhodil iz dverej, no vse eto ne udovletvoryalo
rezhissera.
Tol'ko v odinnadcatyj raz on nakonec prikazal Pete snyat' ih na plenku.
Zatem rezhisser povel Bergera v dom i usadil za pis'mennyj stol.
Vprochem, stol etot byl ne pis'mennyj, a prosto kuhonnyj. Pis'mennogo stola
u Bergera eshche ne bylo. I knizhnoj polki ne okazalos'. Byla etazherka, na
kotoroj stoyalo vsego pyat' knig i ryadom s nimi flakonchik s odekolonom,
gipsovyj kot i malen'kie vazonchiki s cvetami.
- Nepravil'no, - skazal rezhisser. - |tazherku my sejchas perenesem k
stolu. A knigi... Knig ochen' malo. Ne mozhete li vy na minutu poprosit'
knigi u sosedej? Tol'ko na odnu minutku...
- Konechno, mozhem, - zatoropilsya Berger. - U nas ochen' horoshie sosedi. U
nas ryadom zhivet professor. U nego massa knig. On ne otkazhet. YA sejchas k
nemu sbegayu.
- Da zachem eto nado? - vdrug vmeshalas' teshcha. - Dlya chego eto my budem
pokazyvat' svoyu kul'turnost' za chuzhoj schet? Uzh luchshe vy i snimite
professora s ego knigami.
- Hotya eto pravil'no govorit Mar'ya Ivanovna, - soglasilsya Berger. -
Luchshe, esli vy menya snimete bez knig. Prosto ya tut sizhu ili stoyu. Ili
dazhe, esli hotite, ya voz'mu gitaru. YA igrayu na gitare.
- Ideya! - ozhivilsya rezhisser. Potom podumal i pokachal golovoj. - Net,
gitara ne pojdet. Davajte sdelaem tak. Vy prosto sidite za stolom i chto-to
pishete...
- YA pishu pis'mo moej zhene, - obradovalsya Berger.
- Net, vy pishite chto-to ochen' ser'eznoe, - predlozhil rezhisser. - Pered
vami raskryta kniga. Vy smotrite v nee i pishite. Mozhet byt', vy poluchaete
zaochnoe obrazovanie.
- YA i dejstvitel'no poluchayu zaochnoe obrazovanie, - soobshchil Berger.
- Znachit, vse horosho. Sadites'! - prikazal rezhisser. - YA sejchas raskroyu
pered vami knigu...
- A Mar'ya Ivanovna? - obespokoenno sprosil Berger.
- CHto Mar'ya Ivanovna?
- CHto budet delat' sejchas Mar'ya Ivanovna? YA by hotel, esli vy ne
vozrazhaete, chtoby ona tozhe poluchilas' ryadom so mnoj. Nam by tak hotelos',
esli v semejnoj obstanovke...
Rezhisser posmotrel na Mar'yu Ivanovnu, stoyavshuyu v dveryah, i emu opyat'
pokazalos', chto on gde-to kogda-to davno ee videl, vstrechalsya s nej.
- Mar'yu Ivanovnu my eshche raz snimem vmeste s vami potom, - poobeshchal
rezhisser. - Vy vmeste s nej budete rezat' siren'. Kstati, u vas prekrasnaya
siren'. YA hotel by poluchit' v podarok buket.
- Pozhalujsta! - skazala Mar'ya Ivanovna.
Il'ya Namatov snyal Bergera za stolom, potom u kusta sireni, kak i
obeshchal, vmeste s Mar'ej Ivanovnoj. I na etom s®emki zakonchilis'.
- Ochen' zhal', chto u vas net sobaki, - vzdohnul rezhisser, vytiraya
cvetnym nosovym platkom obil'nyj pot s lica i s volosatoj grudi pod
raspahnutoj ukrainskoj rubashkoj. - Mozhno bylo sdelat' prekrasnyj kadr: vy
laskaete sobaku. Mne voobshche hotelos' sdelat' takoj liricheskij kinoocherk -
"Inzhener Berger na zavode i u sebya doma".
- Da ya ne inzhener.
- Da, da, vy govorili. No budete inzhenerom?
- Naverno, budu, - skazal Berger. - No tol'ko vy ne oshibites' i ne
napishite, chto ya uzhe teper' inzhener. |to budet nelovko.
Teshcha uzhe uspela nakryt' na zasteklennoj verande zavtrak, postavila na
provolochnuyu podstavku bol'shuyu skovorodku s yaichnicej.
- Milosti proshu pokushat'.
Il'ya Namatov nakinul na spinku stula svoj kofejnogo cveta pidzhak i
uselsya vo glave stola.
- Sadis', Petya, - priglasil on pomoshchnika i pohlopal ladon'yu po siden'yu
sosednego stula. - Im slava, - kivnul na teshchu i Bergera, - a nam ugoshchenie.
V eto vremya pod oknami verandy zahrustel pesok. Nakonec-to yavilas'
zapozdavshaya Verochka. Krasivaya devushka v krasivom, yarkom plat'e, ona shla,
potryahivaya puchkom volos, tugo styanutyh na zatylke.
- A eto kto? - vzglyanul cherez steklo Namatov.
- Nasha sosedka, znakomaya, - skazal Berger.
- ZHal', chto ona ran'she ne prishla, - ulybnulsya Namatov. - My by i ee
snyali.
- YA tozhe tak schital, chto ee mozhno snyat'. No vot vidite, ona opozdala, -
ogorchilsya Berger. I povernulsya k Verochke. - Zahodi, zahodi, hotya i s
opozdaniem.
Rezhisser privstal iz-za stola, protyanul ej, kak podarok, puhluyu ruku,
proiznes neizmennoe: "Il'ya Namatov, rezhisser" - i snova gruzno sel na
pletenyj stul.
Mar'ya Ivanovna prinesla iz kuhni eshche odnu tarelku, nozh i vilku. Verochka
prinuzhdenno prisela k stolu.
Na stole stoyali kon'yak i malen'kie ryumochki dlya kon'yaka. Berger
zabotlivo napolnil ryumochki.
- Net, vy uzh razreshite, ya sam, - vzyal u nego iz ruk butylku Namatov. -
YA iz ryumochek ne privyk. Frontovaya privychka. Zakonnye sto gramm. -
Otodvinul ryumochku, pridvinul stakan, nalil polstakana. - Vyp'yu i bol'she ne
budu. Bol'she ne trebuetsya.
Vykativ maslyanisto-chernye glaza, on glyadel teper' pryamo na Verochku,
otchego u nee prohodila po telu legkaya drozh' i ona staralas' smotret' v
tarelku. On glyadel na devushku, slovno hotel sprosit' ee o chem-to, i
odnovremenno zabrasyval v rot salat i kuski yaichnicy, redisku i hleb. Vidno
bylo, chto gruznoe ego telo nuzhdaetsya dlya zhiznedeyatel'nosti v gromadnom
kolichestve pishchi i process nasyshcheniya mozhet prodolzhat'sya ochen' dolgo.
Soobraziv eto, Mar'ya Ivanovna snova ushla na kuhnyu, chtoby izzharit' eshche
skovorodku yaichnicy, i dobavit' salata i podumat', chto eshche mozhno postavit'
na stol.
Vernuvshis' iz kuhni, ona uvidela, chto rezhisser, obeshchavshij bol'she ne
pit', snova nalil sebe polstakana, i uslyshala ego grustnye slova:
- Vot tak ezzhu po gorodam i selam, snimayu lyudej, proslavlyayu lyudej. A uzh
pro menya samogo nikto, naverno, nikogda ne napishet. Hotya zhizn' moya - eto,
mozhet byt', zahvatyvayushchij kinofil'm i roman s tragicheskimi epizodami...
Petya, pomoshchnik rezhissera, tihij chelovek, pridvinulsya k Bergeru i
prosheptal na uho:
- Vy emu bol'she ne nalivajte.
- A ya i ne nalivayu, - shepotom zhe otvetil Berger. I, zhelaya byt' vezhlivym
i gostepriimnym, sprosil vdrug zamolchavshego rezhissera: - Vy, chto zhe, na
fronte byli?
- YA vezde byl, vezde, - proiznes Namatov. I v golose ego usililis'
grustnye notki. I glaza, bol'shie, cherno-maslyanistye, chut' uvlazhnilis'. -
Ne tol'ko na fronte, no i tam, gde, pozhaluj, postrashnee fronta...
- Rasskazhite chto-nibud', - poprosila Verochka, osmelev. I koketlivo
vzmahnula puchkom volos na zatylke.
A Berger naklonilsya k Pete i sprosil shepotom, kivnuv na rezhissera:
- CHto zhe on mozhet sdelat', esli eshche vyp'et?..
- Usnet, - skazal Petya. - Dayu slovo, usnet. Tut zhe...
- Nu, eto nichego, - ulybnulsya Berger. - |to ne strashno. Pust' v takom
sluchae vypivaet. Lish' by ne bylo skandala. U vas zhe s soboj, kak ya
ponimayu, cennaya apparatura.
Namatov podnyal stakan, poglyadel na zolotistogo cveta napitok,
razdumyvaya, i ne vypil, a vyplesnul ego v shiroko otkrytyj rot, budto u
nego pozhar tam, vnutri.
- Mne ne zabyt' odin den' moej zhizni, vernee, odnu noch', - proiznes on,
eshche ne otdyshavshis' ot vypitogo i v upor glyadya na Verochku. - Koroche govorya,
eto bylo v tysyacha devyat'sot sorok vtorom godu...
Mar'ya Ivanovna vdrug vspomnila, chto u nee na plitke yaichnica, i ushla na
kuhnyu.
- |to bylo za Minskom na zheleznodorozhnoj magistrali, - prodolzhal
Namatov tonom cheloveka, uzhe ne vpervye rasskazyvayushchego etu istoriyu. - Mne
porucheno bylo vzorvat' zheleznodorozhnuyu magistral' v treh punktah.
Estestvenno, chto eto bylo nelegkoe delo. Vsya Belorussiya i samyj Minsk byli
uzhe okkupirovany nemcami i bylo uzhe...
- Mar'ya Ivanovna, Mar'ya Ivanovna! - zakrichal Berger i na vozmushchennyj
vzglyad Namatova poyasnil: - Mne hotelos' by, chtoby moya teshcha poslushala...
Mar'ya Ivanovna yavilas' s shipyashchej na skovorode yaichnicej. Postavila ee
pered Namatovym na stol i otoshla v storonku, skazav:
- Kushajte na zdorov'e.
Namatov otdelil nozhom kusok yaichnicy, nozhom zhe vytryahnul ego sebe na
tarelku i na kakoe-to vremya snova zanyalsya edoj.
- Kushajte, - polozhila emu eshche kusok Mar'ya Ivanovna. - U nas kury svoi.
YAic mnogo. My ne prodaem. I, mozhet, vypit' eshche zhelaete. CHto zhe vy ne
nalivaete sebe? - Ona napolnila ego stakan do poloviny. - A ty, Berger,
sidish', kak gost', - upreknula ona zyatya. - Nalej vot tovarishchu, - kivnula
na Petyu. - I Verochke nalej.
- My kak raz vot tut interesnoe slushaem, - skazal Berger, podnimaya
butylku. - Interesnyj epizod.
- Ne epizod, a drama, - popravil ego Namatov. - Tragediya na rel'sah -
vot kak eto moglo by nazyvat'sya. Koroche govorya, pod moej komandoj
nahodilas' boevaya gruppa podryvnikov v kolichestve pochti soroka chelovek.
Ona sostavlena byla iz partizan treh otryadov. Gluhoj noch'yu my vyshli na
operaciyu. Trudnee vsego mne bylo razdelit' moyu gruppu na zven'ya. Kazhdyj,
estestvenno, hotel ostat'sya so mnoj. Kazhdyj hotel chuvstvovat' okolo sebya
vot etu ruku. - Namatov podnyal nad stolom rastopyrennye pal'cy i medlenno
szhal ih v kulak pochti u samogo lica Verochki tak, chto ona ispuganno
otstranilas'. - Vot etu ruku, kotoraya ne drognet ni pri kakih
obstoyatel'stvah. I ona ne drognula. Koroche govorya, ya hochu vam rasskazat' o
tom, kak ya zastrelil v tu noch' odnogo cheloveka. Zastrelil za trusost',
granichashchuyu s predatel'stvom. Zastrelil vo imya spravedlivosti, vo imya,
mozhet byt', vashego schast'ya. I vse-taki teper' ne vy, a ya snimayu vas, delayu
vas znamenitymi, izvestnymi narodu. A sam ostayus' v teni...
Bergeru stalo nelovko. A Verochka prostodushno skazala:
- Vy zhe sami mozhete snyat'sya. U vas zhe vse apparaty.
- Apparaty, - povtoril za nej Namatov. - CHto takoe apparaty? CHto vy
mozhete, moya dorogaya, ponimat' v apparatah? I kto mne razreshit pokazyvat'
narodu samogo sebya? Mne sobstvennaya skromnost', v pervuyu ochered', etogo ne
razreshit. Koroche govorya, esli vy hotite, ya rasskazhu vam strashnuyu
povest'...
- Konechno, - skazal Berger. - My zhe slushaem. I vy sadites', Mar'ya
Ivanovna. - On podvinul teshche stul.
No ona ne sela, tol'ko polozhila ruki na spinku stula.
- SHel dozhd', - proiznes Namatov. - SHel osennij, holodnyj, pronizyvayushchij
telo i dushu dozhd'. A my zakladyvali miny pod magistral', prilazhivali
vzryvateli. I vdrug na nasypi poyavilis' nemcy. Ih bylo vchetvero, vpyatero
bol'she nas. I oni vooruzheny byli do zubov. Togda ya podnyalsya vot tak, vo
ves' rost...
- Oj! - neozhidanno dlya sebya pochti vskriknula Mar'ya Ivanovna,
vglyadevshis' v rezhissera.
- Vot vam i "oj", - nasmeshlivo povernul v ee storonu golovu rezhisser. -
A chto by vy skazali, esli by vam prishlos' togda okazat'sya na nasypi?..
I oseksya, zamolchal, kak by zastyl, ostanoviv glaza na teshche Bergera.
Tol'ko glaza u teshchi sohranilis' ot toj molodoj zhenshchiny, kotoraya - mnogo
let nazad - na rassvete, sredi topkih belorusskih bolot, v nevysokom,
izurodovannom artilleriej lesu uhvatila komandira otryada za ruku, kogda on
uzhe vyhvatil iz kobury pistolet i hotel zastrelit' tryasushchegosya molodogo
cheloveka za neprostitel'nuyu trusost', pohozhuyu na predatel'stvo.
I pered teshchej sejchas stoyal imenno tot tryasushchijsya molodoj chelovek v
rvanyh, gryaznyh bryukah i v razbityh soldatskih bashmakah.
Komandir obyazatel'no zastrelil by ego, esli b ne eta vot Mar'ya
Ivanovna, Masha, Marijka Prusevich, partizanskaya razvedchica, pol'zovavshayasya
bol'shim uvazheniem i bol'shim vliyaniem, v partizanskom otryade "Smert'
nemeckim okkupantam!".
Kak byvaet s poryadochnymi lyud'mi, Mar'ya Ivanovna sperva pokrasnela,
uznav Namatova i uslyshav ego rasskaz, a zatem strashnaya blednost' pokryla
ee lico. Ved' togda, v tu groznuyu osen', ona sama mogla pogibnut' iz-za
Namatova. Emu porucheno bylo v sluchae opasnosti prikryvat' ognem pulemeta
othod ot magistrali teh, kto zakladyval vzryvchatku pod magistral'. On,
zavidev nemcev na nasypi, totchas zhe brosil pulemet i ukrylsya v lesu. Ego
nashli partizany tol'ko na rassvete. I on staralsya ubezhat' ot partizan,
dumaya, chto eto nemcy.
V kratchajshee mgnovenie vse eto vspomnil i Namatov. On vspomnil, i kak
sluchajno popal k partizanam osen'yu tysyacha devyat'sot sorok pervogo goda,
evakuiruyas' iz Bobrujska...
- Nu, rasskazyvajte dal'she, - poprosil Berger. - Vy podnyalis' na nasyp'
- i chto potom?
- A! - mahnul rukoj Namatov. - Ne hochetsya rasskazyvat'. Ne takoe
nastroenie, chtoby rasskazyvat'. Kak-nibud' v drugoj raz.
On dostal iz karmana prostornyh bryuk pachku s sigaretami, vytryahnul na
ladon' odnu sigaretu, zakuril ot predupreditel'no protyanutoj emu Bergerom
spichki i skazal:
- Nam pora ehat'.
Mar'ya Ivanovna opyat' ushla na kuhnyu.
Berger vspomnil, chto rezhisser prosil podarit' emu buket sireni. Buket
etot, pyshnyj, pahuchij, uzhe lezhal na terrase. I poka Petya ukladyval
apparaturu, Berger svyazyval buket krepkim shnurkom.
- Sama podnesi emu, - ukazal on Verochke na Namatova. - Emu budet
priyatno.
Namatov stoyal posredi dvorika, shiroko rasstaviv nogi. Podzhidal Petyu i
zametno nervnichal, zhuya sigaretu.
Nakonec Petya spustilsya s terrasy.
- Mar'ya Ivanovna, Mar'ya Ivanovna! - zakrichal Berger. - Nashi gosti
uezzhayut.
Mar'ya Ivanovna vyshla vo dvorik. Ona kazalas' vse eshche rasteryannoj i
skonfuzhennoj. Ona kazalas' eshche bolee skonfuzhennoj, chem Namatov.
Verochka podnesla Namatovu siren'.
- Ne nado, - motnul golovoj Namatov, glyadya iskosa na Mar'yu Ivanovnu.
- Voz'mite, voz'mite! - zakrichal Berger. - Vy zhe sami hoteli imet'
buket. U nas mnogo sireni. Skoro ona uzhe sovsem otcvetet...
Namatov vzyal buket i, derzha ego, kak venik, poshel k kalitke.
Vse poshli za nim, kak i polozheno, kogda provozhaesh' gostya.
U kalitki on vdrug ostanovilsya i, glyadya v upor na Mar'yu Ivanovnu,
sprosil:
- Vy uznali menya?
- Net, - skazala Mar'ya Ivanovna. I, kak devochka, opustila glaza.
- Nu, neuzheli vy menya ne pomnite?
- Net, - povtorila ona.
- Stranno, - skazal Namatov. - A ya vas uznal. Ne srazu, no uznal. Vy
ved' Masha?
- Net, - kak by otshatnulas' Mar'ya Ivanovna.
- Stranno, - vzdohnul Namatov i polez v avtomobil' na zadnee siden'e.
Verochka i Berger pomahali ohvachennomu vihrem pyli avtomobilyu.
A Mar'ya Ivanovna vernulas' na verandu ubrat' posudu.
Na skaterti, sredi tarelok i blyudec s nedoedennoj edoj, ona zametila
zabytuyu rezhisserom pachku s sigaretami. Kak nezhivuyu mysh' za hvost, Mar'ya
Ivanovna brezglivo podnyala ee dvumya pal'cami i brosila v pomojnoe vedro.
Peredelkino, aprel' 1958 g.
Last-modified: Fri, 18 May 2001 12:45:23 GMT