Lyudmila Petrushevskaya. V detstve
---------------------------------------------------------------
© Copyright Lyudmila Stefanovna Petrushevskaya
Izd: Istochnik: Petrushevskaya L.S. Izmenennoe vremya: avtorskij sbornik. - "Amfora", SPb., 2005, 336 str.
OCR, Spellcheck: Matvej Andreev (matvey@gmail.com), Aug 2006
---------------------------------------------------------------
CHto zhe eto bylo? Mal'chik perestal hodit' v shkolu, to est' on hodil,
uezzhal, ehal na metro, potom na marshrutnom taksi i dal'she dve ostanovki
na trollejbuse (trudnyj put'). A potom, okazyvaetsya, progulival.
Vozvrashchat'sya nado bylo tem zhe obrazom, tri vida transporta i desyat'
minut peshkom -- takova byla cena perehoda v novuyu horoshuyu shkolu. Tuda poshel
uchit'sya obozhaemyj starshij drug mal'chika, eshche s detskogo sadika. I rebenok
vozroptal, chto tozhe pojdet tuda zhe. Plakal vsyu vesnu.
Roditeli pohlopotali, osobenno mat'. Ona napisala pis'mo prosveshchennomu
direktoru etoj shkoly, vse po-chestnomu.
V prezhnej shkole chto-to ne zaladilos', nachali pridirat'sya, klassnaya
rukovoditel'nica zvonila, novaya matematichka voobshche stala seyat' dvojki, kak
pahar' v pole, shirokim zhestom. I doroga byla tol'ko v novuyu shkolu s
gumanitarnym uklonom.
Mal'chik, krome togo, ezdil v muzykal'nuyu shkolu na metro plyus dve
ostanovki na avtobuse i dve na trollejbuse. Dvazhdy v nedelyu. Vot tam bylo
vse horosho, krasivaya i lyubimaya uchitel'nica po sol'fedzhio, kotoraya sobralas'
sochinyat' s det'mi operu. I tam mal'chik poluchil rol' i napisal dve arii
Kozla, oni s mamoj planirovali sdelat' shapochku s rogami i pridelat' borodu
na rezinke! Repeticii b'shi veselye, smeshnye, deti prosto besilis' ot
radosti. Vse dumali o dekoraciyah, o kostyumah.
I mal'chik, legko vozbudimaya natura, nevynosimo byl schastliv na etih
urokah, bol'she vseh prygal i krichal, kak-to dazhe zabyvaya pro osnovnoj
predmet, pro sol'fedzhio, i nastol'ko ne shvatyval material (dovol'no
slozhnyj), ne mog usidet' i ponyat', chto v rezul'tate pisal muzykal'nye
diktanty koe-kak. I u uchitel'nicy terpenie lopnulo. Ona prosto vzyala i
vygnala rebenka iz svoego klassa. Vse.
Ego vzyala drugaya prepodavatel'nica, umnaya, bez etih napoleonovskih
planov proslavit'sya na ves' rajon. Spokojnaya, srednyaya, ne slishkom krasivaya
(ta, predydushchaya, byla prosto prelestna, s chuvstvom yumora, pedagogicheskij
talant).
Novaya uchitel'nica ne trebovala ot detej sverhnapryazheniya. Obychnye
diktanty, nebystryj temp (toj bylo vsegda nekogda, osnovnoe -- opera).
Penie, dvuhgolosie po uchebniku.
Mal'chik plakal, nochami nachal krichat'. On ochen' lyubil ih operu i svoyu
partiyu, kotoruyu sochinyal v mukah i poluchal vsegda pohvaly.
Teper' nichego etogo ne bylo.
Utrom ego dolgo budil otec, ugovarival. Mal'chik vyhodil iz domu, chtoby
ehat' v zimnej temnote na treh vidah transporta v novuyu shkolu, gde byl kak
by gumanitarnyj uklon i gde teper' uchilsya drug s detskogo sadika.
Mal'chik vse peremeny provodil s klassom etogo druga -- a oni byli na
god starshe, ser'eznye vos'miklassniki. Mal'chik stroil goryachie plany
pereskochit' god, sdat' ekzameny i uchit'sya vmeste s nimi. On ih obozhal!
No etot drug stal kak-to holodnovato k nemu otnosit'sya, stesnyalsya
poseshchenij mladshe-klassnika. I dazhe odin raz vysmeyal ego pri vseh. I v
koridore stuknul. Voobshche stal gnat'. CHe opyat' prishel. Vali otsyuda, ty.
Tem bolee chto sobstvennyj klass mal'chika, sed'moj, byl eshche bezo
vsyakogo gumanitarnogo uklona, tak, sbornaya okrestnyh dvorov, rebyata
negramotnye i ne ponimayushchie algebry. Sport, draki, vino. Plevki, tumaki,
mat. Tugie soobrazheniya naschet himii i fiziki.
Mal'chika zhivo nachali bit', unizhat', smeyalis' nad nim. Noven'kij vsegda
prohodit etot put'. On dolzhen za sebya postoyat'. |to doroga nastoyashchego
muzhchiny.
Mal'chik ne umel i ne hotel drat'sya. Oni srazu eto ponyali.
Oni otnimali u nego vse den'gi. V tualet na peremene nechego bylo i
sovat'sya.
Mal'chik nichego ne govoril nikomu, mame i tem bolee otcu.
Utrom on vyhodil iz domu, potom ischezal na celyj den', vozvrashchalsya
vecherom iz muzykal'noj shkoly. Uzhinal. Sadilsya za uroki. Lozhilsya spat'.
V odinnadcat' nachinal strashno krichat' vo sne.
I vot chto: pered snom on neskol'ko raz preduprezhdal mamu: "Mne ochen'
trudno hodit'". -- "Bolyat nogi?" -- "Net".
Emu, vidite li, trudno hodit', skazala mama otcu. CHto eto znachit? Nu trudno
i vse, govorit. Gluposti.
Zatem postupil zvonok iz muzykal'noj shkoly -- rebenok propustil uzhe
nedelyu, chto, zabolel? Zvonila pedagog po fortep'yano, zabotlivaya i milaya
zhenshchina.
I iz toj, prodvinutoj i pochti gumanitarnoj shkolki tozhe pozvonili:
zabolel? Ne poseshchaet.
Mal'chik otvetil:
-- YA zhe tebe govoril, chto mne trudno hodit'. YA ne mogu hodit'.
-- Nogi bolyat?
-- Net. Ne mogu hodit'. Mama nemnogo byla razdrazhena takoj novost'yu.
-- CHto eto znachit, ne mogu hodit'? Ty zhe hodish' po kvartire? Ty prosto ne
hochesh' hodit' v shkolu?
-- Net. Prosto ne mogu hodit'.
Byl pozdnij vecher, mal'chik lezhal v krovati, vymytyj, v pizhamke. Ego
nebol'shie glaza blesteli. Zrachki byli ogromnye.
Mame kakoj-to holod zapolz pod kozhu, predchuvstvie chego-to uzhasnogo.
Soznanie gryadushchih peremen, tyazhelyh, nelogichnyh, besprichinnyh izmenenij.
No zdravyj smysl -- on vsegda bdit i ne verit neosporimomu i
neozhidannomu, tol'ko chto svalivshemusya na golovu neschast'yu.
-- Ty chto, ne hochesh' bol'she hodit' v etu shkolu? Tam zhe tvoj Kostik! Ty zhe
rvalsya tuda! YA pis'mo pisala, unizhalas'! Prosila!
-- Mne trudno hodit', -- proshelestel otvet.
-- Pogodi. Ne pritvoryajsya. Eshche byla kakaya-to nadezhda, chto eto prostaya len'.
Ustalost', kotoruyu mozhno pereborot'.
-- Vse lyudi ustayut!
Ogromnye chernye zrachki blesteli vo t'me. Rot u rebenka byl suhoj, i iz
nego prosochilis' slova:
-- YA bol'she ne mogu hodit'.
-- Gluposti! CHto znachit "ne mogu"? Nogi ne bolyat, tak chto zhe? Opyat' shelest:
-- Ne znayu. Ty ponimaesh', ya ne mogu.
On ne plakal.
Dva chernyh pyatnyshka blesteli, kak blestyat glaza zhivotnogo, olenya,
dopustim. Olenya, kotoryj strashno boitsya, no ne mozhet skaknut' v storonu i
ubezhat'.
Okamenevshee lico bylo obrashcheno k materi.
Mat' vse eshche pytalas' logicheski borot'sya s podstupayushchim budushchim:
-- Da gluposti! CHto eto takoe? U tebya nogi-to hodyat! Ty zhe, v konce koncov,
yavilsya segodnya domoj?
-- YA shel chetyre chasa.
-- Kak chetyre?
-- YA shel chetyre chasa.
-- No ty zhe otsutstvoval dvenadcat' chasov! I ty ne byl ni v odnoj shkole! Mne
zvonili! I Natal'ya Petrovna, i ta novaya klassnaya rukovoditel'nica! CHto ty
vresh'-to?
Zastyvshee lico.
-- YA shel dva chasa do metro.
-- Do metro? Ne smeshi menya. Tam pyatnadcat' minut!
-- YA shel dva chasa do metro.
-- I chto?
-- Tam ya katalsya.
-- Nu.
-- I potom dva chasa shel domoj.
-- Tak. Ot metro, ne pritvoryajsya, tihim shagom pyatnadcat' minut. Kilometr!
Dva chasa shel odin kilometr? CHto ty vresh'?
-- SHel.
-- I on, vidite li, katalsya! Horoshen'koe delo. Vse by tak, na rabotu ne
hodit', ne uchit'sya, a vmesto togo katat'sya. Vosem' chasov podryad, eto chto?
Blestyat glaza. Molchanie. Ni shepota, ni edinogo slova. Opravdyvat'sya
nechem, nikakoj logiki.
-- Vot chto. Zavtra ty pojdesh' v shkolu. Hvatit. Zavtra u tebya chto, algebra?
Nel'zya propuskat', ty chto! Algebra! Mne algebra posle shkoly mnogo let
snilas', chto ya propuskayu. CHto tri mesyaca propustila. |to zhe takoj uzhas
ohvatyval (zasmeyalas'). Potom eshche u tebya fizika nebos'. Stihi uchit'. Kak
dogonish'? Net, dorogoj. Kazhdyj den' eto shest'-sem' urokov! Nel'zya, nel'zya.
Na eto nikakih vozrazhenij.
-- Tak chto vot. Vse, spi.
Opyat' to zhe samoe:
-- YA ne mogu hodit'.
-- Zavtra vstanesh' i pojdesh' kak milen'kij. Ne nado mne tut pritvoryat'sya.
Takie propuski budut, chto potom ne razgrebemsya. V tvoih zhe interesah,
pojmi.
Molchanie. Lico hudelo pryamo na glazah, obtyanulos'.
-- Nu chto s toboj? Nu chto? Nu nado, nado, ponimaesh'?
Devochka v uglu v svoej krovatke molchala, pritailas'. YAvno tozhe ne
spala. A ej v detskij sad zavtra.
-- My s toboj Lize meshaem. Ona zhe tozhe s utra dolzhna na rabotu, da, Liza?
Vse ved' vstayut i idut. Nado.
Ni zvuka iz ugla.
-- Nu chto, nu chto? CHto ty? Nu, spokojnoj vam nochi, priyatnogo sna.
Ne otkliknulis'. Obychno horom prodolzhali: "ZHelaem vam videt' osla i
kozla".
Pocelovala ih. Holodnyj vlazhnyj lob u nego i teplyj, potnyj u devochki.
Vlazhnyj holodnyj lob. Ledyanoj.
Opyat' prisela k nemu na tahtu.
-- Zavtra katat'sya na metro ne budesh', horosho?
Molchit.
Tol'ko by ne otvetil eto svoe: "YA ne mogu hodit'".
-- Znaesh', vot. Zavtra vstanem i vmeste poedem v shkolu. Ty uvidish', chto vse
normal'no, chto ty vse pridumal. YA proslezhu. Tebe, skazhi, prosto ne nravitsya
eta shkola?
-- Ne znayu, -- tiho prosvistelo v otvet.
-- Nu tam zhe tvoj Kostik! Ty zhe tak hotel tuda! Slushaj, davaj priglasim ego
v gosti, kak ran'she! Ili shodite kuda-nibud' vmeste!
On shevel'nulsya, kak pomotal golovoj edva-edva.
-- Nu horosho, sejchas ty ustal. Zavtra vse budet normal'no, vot ty uvidish'.
Opyat' to zhe dvizhenie.
-- Tebe chto, tam ploho?
On otkryl rot, potek ego shelest:
-- Ssnaeshsh'... YA kogda opassdyvayu, tam v dve-ryahhh... Dezhurnye stoyat
rebyata... Oni menya ne puskayut, idi otkuda prishshel... Potom vyzyvayut drugih
dezhurnyh...
-- CHto, b'yut?
-- Inogda.
-- CHasto?
-- Kazhdyj den'.
Tak. Ne davat' hodu etomu uzhasu. Ne vosprinimat' ego! Kak budto nichego
net.
Luchshaya zashchita rebenka -- eto napadenie na nego.
-- A ty pochemu opazdyvaesh'? Ty zhe vovremya vyhodish'! U nas s toboj bylo vse
rasschitano! Ty sam vinovat! Nechego na rebyat svalivat'! Oni, konechno, budut
izdevat'sya, esli kazhdyj den' ty opazdyvaesh'!
-- YA... YA govoril. YA bol'she ne mogu hodit'.
-- Vydumal. CHtoby opravdat' opozdanie. YA vse ponyala!
-- Ne mogu.
-- Vse, vse. Zavtra my poedem s toboj, ya poslezhu, kak ty idesh'. Spi.
On vzyal ee ruku i bespomoshchno poceloval. Guby suhie, kak korka.
Ona vyshla, ostaviv dver' priotkrytoj. V koridore po zavedennomu
poryadku gorel svet (chtoby im ne bylo strashno).
CHerez chas on nachal strashno orat', ne prosypayas'. Kakoj-to ledenyashchij
dushu zverinyj voj.
Ona ego razbudila, dala popit' vody, prizhala k sebe.
Liza lezhala tiho.
CHto-to sluchilos' uzhasnoe.
Mal'chik byl srednim rebenkom v sem'e. Sushchestvoval uzhe pechal'nyj opyt
so starshim mal'chikom v shkolah. Prihodilos' hodit' na roditel'skie sobraniya
i otvechat' uchitel'nicam. Rebenka nenavideli. Ego staralis' sbagrit', i delo
dokatilos' do rabochego rajona i samoj otpetoj shkoly. Nigde ne bylo spasu.
Bili, obizhali, obvinyali (tak videlos' materi). No on bezropotno taskalsya
tuda, gde ego ozhidali eti muki. Drat'sya tak i ne nauchilsya. Ne umel
otmetelit'. Uchitelya obvinyali ego, kak ni stranno, v tom, chto on slishkom
umnyj, vidite li. Starshij tozhe hodil v muzykal'nuyu shkolu, tol'ko po klassu
violoncheli. Vot tam ego ochen' lyubili i prochili emu blestyashchee budushchee. Tuda
on ezdil ohotno so svoej banduroj, v tolpe na trollejbuse. Spravlyalsya sam.
V konce koncov kak-to nauchilsya ladit' s odnoklassnikami. Pohozhe bylo, chto
shkol'nye bandity ego ne ochen' terzali. Kak-to on dazhe pohvastalsya, chto po
chuzhim dvoram mozhet hodit' beznakazanno, on znaet takih lyudej, tol'ko nazovi
imya, i t. d.
No na eto ushli gody. CHuzhak, chuzhak on byl.
Byla nadezhda, chto i etot spravitsya.
Mladshego ved' tozhe ochen' lyubili v muzykalke, u nego tozhe byl
absolyutnyj sluh, artistizm i te de. Tol'ko len'. I etot konflikt s
sol'fedzhio...
Malen'kaya bryakala na pianino, prebyvaya poka v nulevke.
Utrom (a uzhe byla pochti chto vesna, tak chto rassvelo) vse podnyalis',
starshij uehal sam, malen'kuyu povez otec, a mat' s rebenkom poehala izbyvat'
ego marshrut.
Proshli poltora km do metro bolee-menee snosno. Spustilis' v metro.
Vyshli na Lubyanke. Podozhdali marshrutku. Seli.
Ona vse vremya hotela skazat': "Vot vidish'? Vse ty mozhesh'. No ne hochesh' zhe
ty, chtoby ya tebya kak malen'kogo vozila?"
No ona molchala.
-- Nu vot. Uspevaem. Vidish'? -- voskliknula ona, kogda oni vyshli iz
marshrutnogo taksi.
Nado bylo nemnogo projti i sest' na trollejbus.
-- Nu i vot. Vidish'? -- povtorila ona, oborachivayas' k rebenku. Ona uzhe
nemnogo ushla vpered.
Ostanovilas', zastyla.
Mal'chik stoyal na meste, kak-to tajno, pro sebya, legkomyslenno i
prestupno ulybayas'. Kak pojmannyj vor. Vstrechnye prohozhie vnimatel'no na
nego smotreli, prohodili, potom oglyadyvalis'.
On stoyal kak na eshafote.
Vernee, on ne stoyal, a shel na odnom meste. On perebiral nogami, ne
otryvaya noskov ot zemli, stranno ulybayas', s vidom osuzhdennogo, kotoryj bez
slov ubezhdaet vseh, chto sovershenno nevinoven.
On ulybalsya kak chelovek, nad kotorym vse izdevayutsya.
Mat', poholodev, vernulas' k nemu:
-- A nu davaj voz'mi menya pod ruku! Zacepilsya za nee svoej skryuchennoj
konechnost'yu.
Poshli koe-kak.
On nizko opustil golovu, vnimatel'no izuchaya asfal't. On vysoko, kak
caplya, podnimal kazhduyu nogu, prezhde chem ee postavit'. On kak budto chego-to
opasalsya i to tormozil, zastyval, a to skakal vpered odnim pryzhkom. I snova
zastyval.
Izvinyayushchayasya ulybka, drozhashchaya ruka, ceplyayushchayasya za mat'.
Opyat' ogromnye zrachki.
-- Oj, nu poshli. Nu ved' opozdaem zhe! Sovsem nemnogo! Vot trollejbus idet!
Nerovnye shagi, tormozhenie, polnyj stupor, potom pryzhok.
-- Nu opyat' vstali. Nu skol'ko mozhno, -- tverdila ona, poholodev. -- Nu davaj.
On polnost'yu zastyl, glyadya vniz. Ona tozhe posmotrela:
-- Nu chto, nu chto...
Okazalos', on stoit nad treshchinoj v asfal'te. V asfal'te zmeilas'
bol'shaya treshchina, oputannaya set'yu melkih. On ne znal, kuda stupit'. On ne
hotel oshibit'sya.
Mat' dogadalas'. S nej v detstve bylo to zhe samoe.
-- Ty ne mozhesh' nastupat' na treshchiny? Da? Da?
On, drozha, kivnul.
On stoyal, melko drozha, ne dvigayas'. Vernee, on slegka pokachivalsya.
-- Nu i nichego! Ne strashno! My sejchas pereprygnem ee. Von, smotri, celen'koe
mesto. Prygnuli vdvoem. Opyat' pryzhok.
Perestupili eshche neskol'ko.
Asfal't byl bukval'no ves' v treshchinah. Kak suhaya glina.
Na cypochkah, melko perestupaya, hodom konya, oglyadyvayas', pryzhkami i
pereskokami oni dostigli trollejbusnoj ostanovki.
Seli v transport.
Nado bylo ehat' dve ostanovki.
-- Oj, u menya tozhe v detstve tak bylo, -- ozhivlenno govorila mama, -- ya tebe
rasskazhu pro eto. YA chitala knizhku. |to odin pol'skij vrach napisal. Ona
nazyvaetsya "Ritm zhizni". Kempin'ski ego familiya.
On slushal nevnimatel'no.
-- Ponimaesh', on mnogo stradal. On vse ispytal, on sidel v nemeckom
konclagere. Potom on rukovodil klinikoj. A potom on nachal umirat' ot pochek.
Lezhal v svoej bol'nice i pisal poslednie dva goda svoej zhizni knigi. Odna
nazyvaetsya "Strah". Vot ta, o kotoroj ya govoryu, eto "Ritm zhizni".
Mal'chik smotrel sebe pod nogi i ironicheski ulybalsya. On kak by
govoril: "Vot sejchas smotrite, chto budet".
-- Vot ya sejchas razgadayu, o chem ty dumaesh', kogda ne hochesh' nastupat' na
treshchiny.
On vzglyanul na nee svoimi malen'kimi bol'nymi glazami.
-- Ty dumaesh' chto? CHto esli ty popadesh' nogoj na treshchinu, to mama umret.
On podumal i kivnul. On ne smutilsya, hotya eto byla ego tajna. Sejchas
on byl zanyat svoim blizhajshim budushchim.
-- Znaesh', -- prodolzhala ona, -- ya tozhe vsegda tak dumala, chto mama umret,
esli ya budu nastupat' na treshchiny. YA tozhe v detstve byla takaya! I ochen'
mnogie deti tak dumayut!
On otvernulsya. Nichto ne moglo ego uteshit'.
Soshli s trollejbusa, poprygali po asfal'tu, ispeshchrennomu zigzagami,
molniyami, ushchel'yami i provalami. Semenili, delali shirokie shagi.
Sobstvenno, eto bylo narusheniem vseh zakonov -- ved' tajna trebovala,
chtoby nikto ne znal, pochemu nel'zya nastupat' na treshchiny. A tut mama sama,
zhivaya, i ona tozhe prygaet. Mal'chik byl sbit s tolku. Cel' rituala
uskol'zala, stanovilas' pustoj igroj. Postoronnij ne imel prava vmeshivat'sya
v poryadok dejstvij!
Mama eto delala, kak by soglashayas' s rebenkom: hochesh' tak -- budem
delat' tak.
I popirala vse osnovy zhizni! |to bylo ne ee delo.
Prygat' cherez treshchiny -- eto ser'eznoe zanyatie, eto edinstvennoe
spasenie, no smysl ego uhodil, esli postoronnij tozhe prinimal v nem
uchastie. A uzh tem bolee mama, kotoroj bylo vse posvyashcheno.
Mal'chik chuvstvoval sebya obmanutym. On prygal kak po prinuzhdeniyu. Kak
vzroslyj, kotoryj vynuzhden igrat' s malen'kimi i povtoryat' ih dvizheniya. Emu
uzhe eto nachinalo nadoedat'.
-- Opozdaem, -- vdrug skazal on, ostanovivshis'.
-- Nu i nichego! Doshli zhe! Nasha glavnaya zadacha -- okazat'sya v shkole i ne
propuskat' urokov, tak? I my dobralis' pochti chto. Davaj prygaj.
On ne dvigalsya. On pokachival golovoj, kak by somnevayas', est' li smysl
v etih pryzhkah.
-- Von tuda. Prygaj! On shagnul.
Vperedi byli shkol'nye dveri. Vozmozhno, chto v okno mogli ego uvidet'.
On shagnul eshche raz, eshche.
-- Ty idi vpered, idi. Nu poka. Opozdal ne strashno, na pyat' minut.
Ona ostanovilas', povernula i zashla za kiosk.
Kogda mal'chik dobrel do dverej, otkryl ih i ischez, ona pomchalas' na
pomoshch'.
Tiho voshla.
On uzhe minoval holl i stoyal u dverej. Put' emu pregrazhdala tolpa
vozbuzhdennyh rebyat. Na rukavah u nih byli krasnye povyazki.
Mama spryatalas', no oni ee i ne zametili. Vse ih vnimanie bylo
prikovano k mal'chiku.
Oni zagogotali. Neskol'ko kulakov tknulo v lico.
On terpel, pryatal golovu, sognuvshis', kak bol'noe zhivotnoe. Zaslonyalsya
sumkoj.
Dvinuli nogoj, celyas' v pah.
On uvernulsya, prikryl sumkoj zhivot.
Stali otnimat' sumku. Bili po golove. Pyhteli, materilis'.
-- Vot tebe shcha... Vot tebe shcha pokazhem... kak opazdyvat'.
Smeyalis' sdavlennym smehom.
Mama podskochila k dveryam.
Rozhi, ulybayushchiesya, krasnye, ne uspeli transformirovat'sya i tak i
zastyli osklabivshis'.
-- Tak, -- skazala ona. -- Izbivaete? YA svidetel'. V miliciyu zahoteli?
Oni ne otvechali, chasto dysha.
Ih prervali na samom interesnom meste.
-- A sejchas ya idu k direktoru. Ty smozhesh' ih opoznat'? -- sprosila ona u
rebenka. -- Ih vystroyat, ty uznaesh'?
On otvernulsya.
-- Da ya tozhe vas opoznayu, -- skazala ona v beshenstve i pokazala kulak
blizhajshej rozhe. Rozha otpryanula i zagudela: "A che!"
-- A to! YA vas najdu i vychislyu v lyuboj tolpe! Vas pyatero.
Iz klubka kto-to tiho ischez.
-- Ty ushel, no ya tebya vychislyu! Otvalite vse. Idu k direktoru. Pojdem.
Dezhurnye raspalis', otpryanuli.
Mama s synom voshli v shkolu.
On dvigalsya opyat' kak osuzhdennyj na kazn'.
Vse bylo ponyatno. Emu eto pripomnyat. On uzhe ne prosto boyalsya, ego dusha
obmerla.
Mama voshla v direktorskij predbannik, so slovami "izbili mal'chika"
ostavila ego okolo sekretarshi (ta privstala) i rinulas' k direktoru.
Ona nakrichala na nego. Ona upotrebila slova "dedovshchina" i "zona". Ona
takzhe upomyanula o ezhednevnom grabezhe deneg.
Direktor (a imenno ego ona prosila prinyat' rebenka god nazad i tozhe v
etom zhe kabinete) pytalsya kontratakovat' ("Regulyarnye opozdaniya". -- "A, vy
v kurse! No za eto ne b'yut po licu!" -- "Nikto ne b'et!" -- "YA svidetel', ya
special'no spryatalas'!" -- "Vy ne mozhete byt' svidetelem! Vy
zainteresovany". -- "Tut chto, sudebnyj process?" -- "YA povtoryayu, on
opazdyvaet kazhdyj den'! Sryvaet uroki mne, ponimaesh'!" -- "A on boitsya
prihodit'!" -- "YA vas preduprezhdal, moya shkola ne panaceya ot vashih problem!
|to u vas problemy!" -- "Vasha shkola? |to gosudarstvennaya shkola!"). I tak
dalee.
-- |to vy, vy dolzhny ego otuchat' ot opozdanij!
-- V shkole dolzhna byt' drugaya atmosfera! Togda rebenok ne budet opazdyvat'.
-- Moi metody k etomu napravleny imenno! Pedagogicheskie.
-- I vy vidite, k chemu privodyat vashi metody. K vorovstvu i izbieniyu! YA
zapomnila lica etih sadistov, kotorye bili nogami v pah! Kakoj klass
segodnya dezhurit?
-- Oj, ya za takimi pustyakami dolzhen sledit'? YA ne etim zanimayus'.
-- A, vy ih vygorazhivaete sami. Vy na ih storone! Oni vam klassovo blizkie,
da?
-- A chto ya mogu? YA vas preduprezhdal, chto sed'mye klassy u menya dvorovye, mne
ih navyazali! |to ne moj gumanitarnyj uklon. Polovina iz nih syadet! Uzhe
sejchas oni na uchete. Ih i dezhurit' stavyat, chtoby kak-to disciplinirovat'
samih! |to moya golovnaya bol'. Nu vy pojdete v miliciyu, i chto? Oni vse tam
davno v detskoj komnate v spiskah. Im ne strashno. Oni schitayut, chto cherez
zonu proshedshij -- on kak geroj.
-- Gospodi, rebyata edut syuda so vseh koncov kak v luchshuyu shkolu, izdaleka! V
luchshuyu!
-- Da vas ne derzhat tut, v konce koncov. Vy menya sami umolyali.
-- Edut v shkolu! A shkola -- eto ne direktor. Ne vy tut svyashchennaya korova!
Direktor, opytnyj rukovoditel', usmehnulsya:
-- Nu-nu. ZHalovat'sya budete. Znaete, skol'ko takih zhalob? Na menya imenno. U
menya dva uzhe mikroinfarkta. Da.
I tut direktor, bystryj razumom chelovek, nazhal knopku gromkoj svyazi:
-- Galina Petrovna. Prinesite nam chayu s sushkami... Vy s limonom?
Mama otvetila:
--Da. Da.
-- S utra ni glotka vo rtu ne bylo. |ti rebyata, odin eshche hodit v shkolu, no
ego uzhe budut sudit'. Podpiska o nevyezde. V koloniyu budut otpravlyat'.
Ograblenie kvartiry. Hodit vot, sidit na urokah. Nadeetsya, chto maloletku ne
osudyat. Staraetsya. Materi net, otec p'et s babkoj. Est' nechego. Oformili
besplatnoe pitanie. Dvenadcat' let emu. Vy dobavite, ego srazu upekut.
-- Slushajte, oni vse takie zdorovennye!
-- Da pokazalos' vam.
-- A chto togda tvoritsya v ubornyh? -- spohvatilas' mama.
-- A chto? Vse to zhe. Oni i v tualetah gospodstvuyut. My uzhe razreshaem detyam
vyhodit' vo vremya urokov. V bufete oni nikomu ne dayut projti, vyryvayut
den'gi u mladshih... Nu chto, miliciyu stavit'? A mne etih rebyat navyazyvayut.
Dolzhny poluchat' obrazovanie.
Oni pogovorili, vypili chayu.
Vse eto vremya mal'chik prostoyal za dver'yu, sekretar' ego udalila.
Zatem ego poveli v klass -- mama i direktor. V koridorah bylo pusto.
On voshel s direktorom. Prozvuchali kakie-to slova, tipa "dezhurnye zajdut ko
mne posle urokov".
Zajdut, da. No ne te.
Mama reshila vstretit' rebenka posle shkoly.
Ona dolgo gulyala po ulicam, nado zhe, solnyshko. Kupila sdobu v
bulochnoj.
A mal'chika v shkole zhdali obychnye nepriyatnosti.
Na nego sypalis' opleuhi, shchelchki, u nego obsharili karmany, otobrali
sumku (on nashel ee na drugom etazhe v konce urokov).
Emu postavili trojku i dvojku.
V tualet on otprosilsya vo vremya uroka.
Tut zhe podnyalas' ruka samogo strashnogo, Dudina:
-- Mozhno vyjti? Hohot.
-- I mne!
Rev. Stuchali nogami.
No on, uzhe uchenyj, zajcem pomchalsya v uchitel'skij tualet na pervyj
etazh.
Mama karaulila ego u vyhoda, gde uzhe stoyala nebol'shaya gruppa parnej
postarshe, vidimo byvshih uchenikov.
Mal'chik vyshel, soprovozhdaemyj ch'im-to pinkom.
-- Pit' hochesh'? Bulochku dat'? On skazal, chto net. Ne hochet. Otpravilis' v
obratnyj put'. Tronulis' medlenno. Na glazah u detej on shel spotykayas',
opustiv golovu. Do ostanovki dotashchilis' za polchasa.
Kogda vylezli iz trollejbusa, chtoby peresest' na marshrutku, dela uzhe
byli sovsem plohi.
Pered nimi rasstilalsya chistyj, solnechnyj, vesennij prospekt. Asfal't,
ischerchennyj, ispolosovannyj liniyami.
Mal'chik dolgo perebiralsya k stene doma i vstal tam, ponurivshis'. Dom
byl ogromnyj, uhozhennyj. YAvno tut kvartirovali inostrancy. Za uglom
raspolagalas' ih avtostoyanka so storozhkoj v vide steklyannoj budki.
Mashin za shlagbaumom bylo ne tak mnogo.
Syn ne mog bol'she dvigat'sya. On opiralsya o stenu vozle
telefona-avtomata. Pochti padal. Prichem so vse toj zhe rasteryannoj ulybkoj.
Mama kak okamenela sama. Strannoe, vyazkoe, ledyanoe chuvstvo stoyalo
poperek grudi, postepenno rasprostranyayas' na ruki. V nogah kak budto
begali puzyr'ki gazirovannoj vody. Lopalis', peremeshchalis'.
Bol'she uzhe ne budet prezhnej zhizni.
Neozhidanno dlya sebya ona zasmeyalas':
-- A ya -- eto ty! YA teper' -- eto ty! YA tozhe nikuda ne mogu uehat'! Ne mogu
nikuda uehat' otsyuda!
On podnyal golovu. |to i bylo nuzhno.
Ona v polnom otupenii stala povorachivat'sya na meste.
-- YA kruzhus' i ne mogu ostanovit'sya! Mal'chik, kak pyatno, mayachil v otdalenii.
Nepodvizhnyj, prizhavshijsya k stene. Ona zakrichala:
-- A! YA znayu! Mne nado potrogat' vse!
I ona plyashushchim shagom podoshla k domu, tronula ego odnim kasaniem, potom
podkruzhi-las' k telefonnoj budke, udarila ee legkoj rukoj (v golove bylo
pusto-pusto!), sleduyushchim punktom byl shlagbaum, ona podletela k nemu v tri
pryzhka, postuchala v neskol'kih mestah, kazhdyj raz povorachivayas' vokrug
svoej osi, i vse eto s okamenevshej, vynuzhdennoj ulybkoj na lice.
(On otkleilsya ot steny, sdelal shag.)
Iz steklyannoj budki za nej nablyudal poser'eznevshij ohrannik. Stuknula
dver'.
Mal'chik gromko zaplakal.
Mama kruzhilas' kak bezumnaya, s legkomyslennym vidom i zastyvshej na
kamennom lice usmeshkoj, podprygivala, a tulovishche davno uzhe oderevenelo,
tol'ko dergalos' v raznye storony.
Ona soboj ne vladela, na nee s nebes, s solnechnogo svoda, soshlo
kakoe-to ochen' vazhnoe sostoyanie, ona bez peredyshki bormotala, trogala
mashiny, prichem dolzhna byla odolet' vse chetyre kolesa s raznyh storon, a po
doroge popalis' eshche i urna dlya musora, ograda iz cepej (kazhdoe zveno,
kazhdoe!).
Ohrannik vyshel iz svoej budki. Na ruke ego visela krepko shvachennaya
dubinka.
Ona uskol'znula za mashinu, prisela, potrogala rezinu, obod.
Vtoroe koleso.
Razdalsya tonkij detskij krik.
Ohrannik oglyanulsya i tronulsya k nej izdali.
No i mal'chik otorvalsya ot steny, rydaya i prigovarivaya: "Mamochka, nu
chto ty, mamochka!"
I on snachala zamedlenno, a potom vse bystree nachal perebirat' nogami
(ohrannik priblizhalsya).
Mal'chik s trudom dvigalsya vdol' doma, shel, shel, peredvigayas', kak
oputannyj verevkoj. Vshlipyval.
Ohrannik mel'knul sredi mashin.
Mal'chik uskoril svoe dvizhenie, zakrichal:
-- Mamochka!
On zahlebnulsya slezami, potomu chto mama vskochila ot koles i kinulas'
k sosednej mashine, kruzhas' na meste, prigovarivaya:
-- A vot eshche! Vot eshche tronut' nado!
Ohrannik shel, vse oglyadyvayas' po storonam, kak budto dumal najti
svidetelej ili pomoshchnikov, chto-to nado bylo delat', on potryasal dubinkoj.
No i mal'chik neuklonno prodvigalsya vpered, pochti bezhal, hotya delo
proishodilo kak v zamedlennom fil'me ili v vode.
Tem ne menee on rvanulsya i dobezhal pervym, shvatil mamu za lokot' (ona
vyrvala rukav s kamenno-shalovlivym vyrazheniem lica), no on opyat' zacepilsya
za plashch i stal umolyat', placha:
-- Mamochka, nu pojdem, mamochka, nu pojdem! Pojdem otsyuda!
Ona pobezhala eshche k odnoj mashine, bormocha "Vse nado potrogat'", i tut
syn ee krepko obnyal i povel nazad, povtoryaya "Nu mamochka, nu uspokojsya!".
On plakal, shmygaya nosom, i volok mamu na ulicu.
Ne stal vesti ee k trollejbusu, pochemu-to emu bylo neudobno pered
lyud'mi na ostanovke, a povel podal'she, prichem kak mozhno bystree (ohrannik
ostalsya na stoyanke).
U nee bylo sovershenno kamennoe, negibkoe tulovishche. Ona perebirala
nogami. Neskol'ko raz ona pytalas' vyrvat'sya, no on vel ee, vcepivshis', kak
kleshchami, v rukava.
Bormotal vse vremya, kak zaklinanie: "Mamochka, mamochka".
Doshli peshkom do metro. Spustilis'. Molchali oba.
Kogda seli v vagon, mama zabespokoilas' i zaplakala.
-- CHto ty, chto ty, perestan'! -- pryacha lico, povtoryal on. -- CHto ty!
-- Liza, -- nakonec vygovorila ona. -- Nado ehat' za Lizoj. Ona odna ostalas'
v gruppe! CHto delat', chto delat'!
On pokumekal, posmotrel na shemu, vyvel ee cherez dve ostanovki,
pereshli na druguyu stanciyu, poehali. Podnyalis' na poverhnost', seli v
trollejbus. Doehali do Lizy, vzyali ee (rebenok dejstvitel'no sidel odin,
tol'ko uborshchica grohotala v tualete vedrom).
Liza ne plakala, no kazhdyj rebenok boitsya i zhdet, chto ego brosyat.
Liza sidela i boyalas'.
Doma devochka kapriznichala, rasplakalas' nakonec, potyanulas' k mame na
ruchki.
No mama gotovila obed. Liza stala pristavat' k bratu. On na nee
ryavknul. Liza zanyla.
Poeli.
Syn sel delat' uroki. No on chto-to ne uspel zapisat', zvonil kakoj-to
devochke iz klassa, boltal, uznaval zadanie.
Lizu udalos' usadit' za pianino. Ona pobryakala.
Vse vernulis', tiho pouzhinali.
Potom mladshij mal'chik poshel v dush.
Mama vykupala Lizu.
Deti legli.
Papa pochital im detskuyu Bibliyu, klyuya nosom. Postavil, kak vsegda,
plastinku Mocarta, otkryl dver' v koridor, vklyuchil tam svet.
Mama prishla, vse druzhno proiznesli: "Spokojnoj vam nochi, priyatnogo
sna". Perecelovalis'.
V etu noch' mal'chik ne krichal.
* * *
CHerez god byl den' rozhdeniya u ego druga. Rebyata hohotali, gomonili za
detskim stolom v otdel'noj komnate. Mama iz-za dveri, mashinal'no
razgovarivaya s sosedyami po zastol'yu, prislushivalas' k tomu, kak ee syn
veselo rasskazyvaet, chto s nim bylo v proshlom godu. CHto on ne mog
perestupat' cherez treshchiny!
I vdrug vse deti zagaldeli, obradovavshis', i nachali rasskazyvat', chto
s nimi proishodilo to zhe samoe!
Mama zhe sidela i nikomu ne govorila o tom, kak v detstve ona dolzhna byla,
pokruzhivshis', vse potrogat' -- steny, asfal't, kazhduyu skamejku, musornuyu
urnu, perila, vse -- tol'ko chtoby mama ostalas' zhiva. CHtoby vse byli zhivy.
Last-modified: Fri, 01 Sep 2006 10:16:29 GMT