K.D.Vorob'ev. Vot prishel velikan --------------------------------------------------------------- OCR: Will Macavity --------------------------------------------------------------- YA horosho ponimayu, chto chitatelyu ne ochen' nuzhno vse eto znat', no mne-to ochen' nuzhno rasskazat' emu ob etom. ZHan-ZHak Russo YA pozvonil ej po telefonu minuty za tri do obedennogo pereryva, i my vstretilis' na lestnichnoj kletke svoego etazha. Togda ya vpervye vzyal ee pod ruku pri vseh sotrudnikah - oni shli v bufet na tretij etazh - povel po koridoru k oknu, gde stoyali dva stula. "Ty soshel s uma! CHto sluchilos'? Ty soshel s uma!" - pod kolyuchij kostyanoj cokot svoih kablukov bezglasno krichala ona mne, glyadya pered soboj, i vid u nee byl pochti poluobmorochnyj i v to zhe vremya tajno-radostnyj. Na podokonnike i stul'yah lezhal i metel'no shevelilsya sloj topolinogo puha, i tam ya skazal ej, chto raspinalka nad nami naznachena na vosemnadcat' chasov. YA byl togda v toj stepeni otvrashcheniya k blizhnim svoim, kogda prihodish' k resheniyu, chto zhit' mozhno lish' v tom sluchae, esli pomnit' o golovokruzhitel'noj beskonechnosti Vselennoj, pered kotoroj chelovecheskaya voznya smeshna i bessmyslenna,- v etom sluchae ty ne tol'ko obretaesh' spokojstvie bezrazlichiya, no stanovish'sya sposobnym na otpor i derzost'. YA skazal ej, chtoby ona ne yavlyalas' na etot sud nad nami i shla domoj sejchas zhe. - A ty sam? A ty sam kuda? Ej nemnogo ne hvatalo do obmoroka, i ya vdrug budto so storony uvidel, kak nekrasiva, melka i tshchedushna figurka etoj poluzhivoj ot straha zhenshchiny s sedeyushchej golovoj na nervnoj tonkoj shee, pohozhej na ruchku kontrabasa, i kak smeshno i bessmyslenno vse to, chto gotovitsya nynche k shesti chasam vechera ej i mne. - Vot prishel velikan. Bol'shoj, bol'shoj velikan. Takoj smeshnoj, smeshnoj. Vot prishel on i upal,- skazal ya ej. Vsyu nashu zhizn' - nashu zhizn'! - ya govoril ej eti slova, kogda nichego drugogo nel'zya bylo pridumat'. YA narochno podozhdal, poka v koridore razdalis' ch'i-to shagi, i poceloval ee v otkrytuyu sheyu, v samuyu yamku "kontrabasa". Tam uspela priyutit'sya mohnataya topolinaya pushinka, pristavshaya k moim gubam, i ona snyala ee s menya shchepotkoj holodnyh pal'cev i poshla po koridoru na vyhod. YA umyshlenno zaglyadelsya v okno, pridav sebe zastignutyj vid. YA stoyal i slushal shagi dvoih - udalyayushchiesya perebojno-drobnye ee, budto ona gotovilas' i ne reshalas' bezhat', i razmerenno - pristojnuyu muzhskuyu kladku kablukov togo, kto nas "zastukal". Kogda ya oglyanulsya - mne pora bylo pomoch' ej tam,- ona uzhe razminulas' s bedoj, no shla vpritirku k gluhoj koridornoj stene i ruki derzhala po bokam vrastopyrku. - YA pozvonyu tebe domoj srazu zhe posle etogo! - skazal ya nenuzhno gromko vdogon ej, i ona v samom dele togda pobezhala, a ya dostal sigarety i zakuril. Veniamin Grigor'evich stoyal u dverej svoego kabineta, zalozhiv ruki nazad, tesno sostaviv kurnosye chisten'kie botinki, i kak-to radostno-obretenno smotrel v konec koridora. YA stoyal i zhdal, kogda on oglyanetsya v moyu storonu. On hozyajski-blagopoluchno kashlyanul i, minuya menya vzglyadom, povernulsya k dveri. Togda ya okliknul ego sam. YA sprosil, ne pomnit li on so vremen sorokovyh godov papirosy pod nazvaniem "Dlya znatOkov". Dlinnye takie, dushistye. "Dlya znatOkov",- opyat' skazal ya s etim udareniem. On podumal i otvetil, chto ne uvlekalsya. - |to vy sovershenno zrya delali, tovarishch Vladykin,- skazal ya bez vsyakogo ozhestocheniya.- Ved' tol'ko uvlechenie privodilo lyudej k velikim otkrytiyam, ukrasivshim nashu zemlyu! On nichego ne skazal i skrylsya za dver'yu. S Veniaminom Grigor'evichem my vpervye vstretilis' god tomu nazad. Do etogo, posle okonchaniya Litinstituta, ya dolgo plaval v Atlantike matrosom na rybolovnom traulere,- nuzhno bylo zarabotat' den'gi, chtob sest' i napisat' knigu. YA vse sdelal tak, kak hotel,- kupil komnatu i potrepannyj "Moskvich" pervogo vypuska, novuyu rezinovuyu lodku i odinarnuyu palatku s golubym marlevym oknom. Svoe pervoe vol'noe leto ya zhil i pisal bliz ozer,- v nashih mestah ih bol'she chem nuzhno. Osen'yu, chtoby pomnit' ob ozerah, ya narochno ostavil lodku doma, vozle sekretera, gde stoyali udochki i spinning, i za zimu rezina peresohla i raskleilas'. YA obnaruzhil eto vesnoj, kogda povest' byla zakonchena i zhit' stalo nechem. Na ozere, esli ono nahodilos' gde-nibud' u chertej na kulichkah, oshchushchenie mira obnovlyalos', i voznikalo snova - v kotoryj raz! - preslovutoe "a vdrug?". Lodku ya zakleival vo dvore, utrom, poka stol-samodelka pustoval bez kozlyatnikov. Uzhe istomno pahli pochki gorodskih lip, vereshchali skvorcy, i teplyj veter poduval s raznyh napravlenij, kruzha podushechnyj puh, obryvki gazet, pyl' i sor - prah nashego bol'shogo kooperativnogo doma. YA kleil i videl, kak iz pod®ezda vyshla zhenshchina s kuricej i nozhom v rukah. Sledom za nej shel ee muzh. |to byli simpatichnye lyudi - pozhilye, molchalivye i opryatnye: v svoe vremya oni vernulis' s Severa, i v dome i vo dvore ne bylo ih vidno i slyshno. Suprugi oglyadeli dvor, o chem-to posheptalis', i ya vse ponyal i peremestilsya, chtoby okazat'sya spinoj k nim. Udivitel'noe eto delo: tot, kto vernulsya ottuda, ne v sostoyanii potom zarezat' kuricu. "Sejchas oni podojdut i poprosyat,- podumal ya.- No, mozhet, postesnyayutsya?" - Vy ne mogli by vot ee, a? - siplo sprosila zhenshchina, i ya podumal, chto kuricu oni pokupali vdvoem i, poka plelis' s bazara, uspeli privyknut' k nej i polyubit'. Kogda vse bylo koncheno i zolotistye kuricyny glaza pomerkli, a krov' issyakla, vpitavshis' v pyl', zhenshchina, ne vzglyanuv na menya, poshla proch' toj napryazhennoj nepreklonnoj pohodkoj, kakoj uhodyat lyudi ot temnyh I zlyh mest. YA prinyalsya za prervannuyu rabotu, no lodka ne kleilas': hotelos' skorej ochutit'sya na kakom-nibud' ozere, i v to zhe vremya ya dumal nad tajnoj krovi, Pochemu e¸ nel'zya otvoryat', osobenno pri solnce... Ne znayu, kak eto svyazalos' togda s moim nastroeniem, no YA tihon'ko zasvistel melodiyu starinnoj pesni pro chajku, ubituyu bezvestnym ohotnikom. Kogda-to, davno, etu pesnyu pela moya mat'. Ona vyvodila ee pochti na krike, isstuplenno i toskuyushche. - Horoshaya pesnya! - ubezhdenno i zadumchivo progovorili u menya za plechom. |to skazal muzh zhenshchiny, unesshej zarezannuyu kuricu. YA ponimal, chto emu nekuda devat'sya, poka kuricu ne raspotroshat, i podvinulsya, osvobozhdaya mesto na skamejke. On prisel, otkazalsya ot papiroski i skazal snova: - Horoshaya byla pesnya... - Konechno, - skazal ya, nevol'no razdrazhayas' na chto-to. - Hotya russkij chelovek redko pel ot dobra, no v etom sluchae on byval istinnym tvorcom. Vy ne nahodite? - Kakoe tam dobro! - s kakoj-to smirennoj krotost'yu skazal muzh, a ya nadeyalsya, chto on ne soglasitsya. - YA slyshal etu pesnyu raza dva ili tri. V detstve,- skazal ya neizvestno zachem. - A ya odnazhdy,- ne srazu skazal muzh. On glyadel kuda-to v podnebes'e. Glaza u nego byli zhidko-golubye, kak voda, i po levoj shcheke ot nozdri k zaush'yu prolegal horosho probrityj shram. Pod stolom i u nas pod nogami brodili razzhirevshie golubi, poteryavshie oblich'e vol'nyh ptic. YA shugnul na nih, a muzh neodobritel'no vzglyanul na menya i hmyknul,- golubej ved' polozheno lyubit', raz my boremsya za mir vo vsem mire. Emu, kak vidno, hotelos' potolkovat' pro ubituyu chajku, potomu chto cherez minutu on skazal opyat': - Da, russkaya byla ta pesnya! Golubi snova sletelis' k nashim nogam, i ya opyat' shugnul na nih, a muzh, glyadya v podnebes'e, skazal: - YA togda stoyal chasovym, a na zare pered samym rasstrelom on, znachit, podozval menya i poprosil dozvoleniya spet'. - A kto on byl? - sprosil ya. - Belobandit nash, poruchik,- tonom ohotnika, kogda tot rasskazyvaet o nabezhavshem na nego zajce, skazal muzh. - Vy dozvolili? - Net, sam ya ne imel prav... Togda on, mezhdu prochim, dal mne portsigar i poprosil poklikat' komissara. - Vy pozvali? - sprosil ya. - Drugie eto sdelali. Sam ya ne mog. On zhe v neprisposoblennom pomeshchenii soderzhalsya. V ambare. - Udrat' mog? - predpolozhil ya. - Smelo! - skazal muzh. - CHto zh komissar? - Ne razreshil srazu. - A kak poruchik prosil ego? - Po-horoshemu. Dozvol', deskat', pered smert'yu spet' moyu lyubimuyu... - I chem konchilos'? - sprosil ya. - Spe-el,- ohotnich'im tonom skazal muzh.- Otryadnye nashi potrebovali u komissara, chtob spel... On, pomnyu, poshel navstrechu i soglasilsya, no chtob v ambare, znachit, a poruchik hotel na vole. Nu my ugovorili komissara, puskaj, mol, na meste, v stepi... I tam on spel. Oh i spel zhe! Vstal, ponimaete, k voshodu, obratil glaza na solnce i - do konca!.. YA svernul lodku, vognal ee v meshok i skazal, chto eti poruchiki umeli, chert ih voz'mi, krasivo umirat'. - A chto im ostavalos'? - usmehnulsya muzh. - Konechno,- skazal ya.- No stranno, chto vy do sih por pomnite eto... Pesnya meshaet? On vprishchur posmotrel na menya i podnyalsya so skam'i. - Pesnya, dorogoj tovarishch, nikogda ne meshala zhizni. Vot esli naoborot - delo drugoe! Ponyali? Skazal i ushel. A nedelyu spustya ya pones v mestnoe izdatel'stvo svoyu povest'. Ona byla otpechatana na staroj kancelyarskoj mashinke i na plohoj seroj bumage, i, chtoby skrasit' etot vneshnij nedostatok rukopisi, ya pereplel ee za troyak v otlichnye dermatinovye korki, a nazvanie "Kuda letyat al'batrosy" i svoe imya "Anton Kerzhun" nakleil zaglavnymi bukvami, podobrannymi i vyrezannymi iz "Ogon'ka". Kogda ya v svoe vremya nanimalsya v matrosy, a zatem dolgo byl im, to menya vse vremya ne pokidalo tajnoe soznanie svoej malen'koj isklyuchitel'nosti,- kak-nikak za plechami u menya byl zaochnyj Literaturnyj institut i ta cel', radi kotoroj ya dobrovol'no, a ne vynuzhdenno okazalsya sredi lyudej... nu, skazhem, ne vsegda umeyushchih byt' dzhentl'menami. YA postoyanno pomnil o svoej budushchej knige, o novyh interesnyh znakomstvah i nemnozhko o gonorare. Mozhet, ottogo slovo "izdatel'stvo" zvuchalo dlya menya chut'-chut' vozvyshenno i otoraplivayushche, i ya robel pered nim. Izdatel'stvo razmeshchalos' na shestom etazhe. V lifte perevozili kuda-to zheleznye korzinki s butylkami kefira, i ya poshel naverh peshkom. To, chto kamennye stupeni lestnicy byli razbity, gryazny i zaplevany, a steny i proemy okon vykrasheny v bezdarnyj svincovo-korichnevyj koler, vnushilo mne strannym obrazom uverennost', chto povest' svoyu ya napisal horosho. Na shestom etazhe eto chuvstvo vo mne okreplo eshche bol'she,- koridor tut byl udruchayushche uzok, sumrachen i beskonechen, i po levoj ego storone gusto temneli nizen'kie odnostvornye dveri s tablichkami o vremeni priema avtorov, i vozle pritolok dverej stoyali zhestyanye urny-pepel'nicy, kak v lyuboj poryadochnoj kontore. YA nemnogo pobrodil po koridoru, potom postuchal v dver' komnaty, chto byla ryadom s tualetnoj,- eto sosedstvo kabinetov tozhe pochemu-to obodryalo menya. Komnata okazalas' velichinoj s mogilu, vyrytuyu v negozhuyu osennyuyu poru, i v nej kakim-to chudom umeshchalis' tri stola - dva vdol' steny, a tretij bar'erom mezhdu nimi. Na nem lezhal kakoj-to vygorevshij bumazhnyj hlam, a za pristennymi stolami sideli dve zhenshchiny: blizhnyaya ko mne - tolsten'kaya i belen'kaya pyshka, s besstrastnymi fioletovymi gubami, sobrannymi v trubochku,- sosala, navernoe, konfetu, a dal'nyaya - cyganovo-smuglaya, strizhennaya pod pacana. YA napravilsya k nej potomu, chto ona vyzhidatel'no smotrela mne pod nogi, i potomu, chto nad ee golovoj k stene byla prishpilena fotografiya Hemingueya. YA eshche ne uspel minovat' bar'ernyj stol, kogda ona sprosila, chto u menya, i ya izdali protyanul ej rukopis' i sovershenno glupo i neozhidanno dlya sebya poklonilsya. Togda vydalas' zatyazhnaya pauza,- ona udivlenno pokachala na rukah povest', potom pocarapala na nej nogtem zaglavnuyu bukvu moej familii. - Namereny pereizdat'? Vera, obrati vnimanie, kakoj roskoshnyj pereplet! Na menya ona ne smotrela. YA ne videl povoda dlya takogo voprosa i skazal, chto povest' original'naya. - Vot kak? Ona opyat' kak-to nedoumenno i kaprizno, kak shkol'nica klyaksu v svoej tetradi, pocarapala bukvu "K", zatem skazala, priderzhivaya nad rtom bol'shoj cvetnoj karandash: - Ponyatno. I kuda oni u vas letyat? Esli by u menya sprosili eto na traulere, a zhenshchin u nas tam ne bylo, ya b, naverno, s hodu i vsego lish' dvumya slovami otvetil, kuda letyat moi al'batrosy, no tut byl ne trauler, i ya vezhlivo skazal, chto al'batrosy obychno letyat za korablem. - Neuzheli? - ne otryvaya glaz ot ch'ej-to neschastnoj, kak mne podumalos', rukopisi, shepelyavo skazala pyshka.- A chto ih primanivaet? - V svoej povesti ya ob®yasnyayu eto dostatochno yasno,- skazal ya. Pyshka vskinula na menya kruglye pechal'nye glaza i skazala lenivo, no zainteresovanno: - Dazhe ob®yasnyaete? |to potryasno! Ona zasmeyalas', priglashayushche vzglyanuv na tu, vtoruyu, i ya uvidel na ee malinovom yazyke l'distyj obsosok deshevogo ledenca. Tut byl ne trauler, i ya molchal. YA stoyal v tesnom zakutke vozle bar'ernogo stola, i ostryj ugol ego kryshki upiralsya mne v bryuki tak, chto ya vse vremya pomnil o vozmozhnoj oploshnosti s pugovicami, i ot etogo u menya davno namokla rubashka pod myshkami. - Vidite li, na blizhajshie dva goda u nas uzhe sverstan plan izdaniya original'noj literatury, poetomu... |to skazala poklonnica Hemingueya, vozvrashchaya mne rukopis', i ya prinyal ee zachem-to obeimi rukami i opyat' neozhidanno dlya sebya poklonilsya. YA poshel k dveryam raskachnoj korabel'noj pohodkoj, chtob kazat'sya nezavisimej, i tam na poroge stolknulsya s hozyainom kuricy, kotoruyu ya zarezal paru nedel' tomu nazad, kogda kleil lodku. On uznal menya i otstupil v koridor, potomu chto dver' otkryl ya pervyj, i tam my pozdorovalis', i ya zakuril. "Muzh", kak ya myslenno nazyval ego, otkazalsya ot sigarety i radi prilichiya sprosil, chto u menya horoshego. Na nem byl staromodnyj plechistyj pidzhak s chernymi moleskinovymi narukavnikami, i ya reshil, chto on sluzhit v buhgalterii. YA skazal emu - v shutku, ponyatno,- chto pytalsya ograbit' izdatel'skuyu kassu, da vot ne vyshlo. - Kak to est' ograbit'? On sprosil eto vpolne ser'ezno i nemnogo rasteryanno, i mne ponadobilos' ob®yasnit' emu, chto ya imel v vidu. - |to nepravil'no,- skazal on, no ya ne ponyal chto.- Dajte-ka... On vzyal u menya rukopis' i uvazhitel'no oglyadel i pogladil pereplet. Navernoe, emu ponravilsya i zagolovok povesti,- on dvazhdy prochel ego shepotom, i "al'batrosy" poluchalis' u nego "al'bAtrosami". My stoyali u dveri, v kotoroj stolknulis', i ya vse vremya zhdal, chto za neyu vot-vot razdastsya pyshkin smeh. - Tema sovremennaya? - sprosil "muzh". YA molcha podtverdil. - Adres svoj i vse takoe ukazali? - Da-da,- skazal ya,- vse ukazano... Vy hotite peredat' komu-nibud'? - Da net, zachem... Posmotrim tut sami,- vesko skazal on,- zajdite cherez mesyac ko mne pryamo... Prostilsya ya s nim ne v meru pochtitel'no. V nem togda vse: i shram na lice, i detski naivnaya golubizna glaz, i dazhe nelepye narukavniki - priobrelo dlya menya kakoe-to - hot' i ne do konca postignutoe - obeshchayushchee znachenie, i ya vyshel iz izdatel'stva svoej normal'noj, a ne matrosskoj pohodkoj, kotoroj prohodil mimo pyshki. Neskol'ko dnej ya zhil neuyutno i trevozhno,- mne pochemu-to ne hotelos' neurochno vstretit'sya s "muzhem" vo dvore ili na ulice, i nado bylo uehat' na dal'nee ozero. Togda v sportivnom magazine davali shvedskie kovanye kryuchki i nemeckuyu raduzhnuyu lesku na povodki. YA kupil to i drugoe, i kogda vyhodil iz magazina, to vozle svoej mashiny uvidel "heminguejku",- ona nelovko, perehilyas', derzhala na rukah novyj krasno-goluboj matrac: naverno, ej ne udalos' vtisnut'sya s nim v avtobus, potomu chto v kapillyarah matraca ostavalsya vozduh. Ona uvidela menya izdali i otvernulas', no s mesta ne dvinulas',- zhdala hozyaina moego dranduleta. YA podoshel k nemu, otkryl zadnyuyu dvercu, a ej skazal: "Kladite, pozhalujsta". YA skazal eto bez vsyakoj ironii i pomog ej vpihnut' matrac na zadnee siden'e. - YA ne znala, chto eto vasha... A taksi net... U nee puncovo goreli shcheki. YA pridurkovato skazal, chto kak-nibud' doedem, i eto ee podbodrilo. Naverno, dlya togo chtoby polnost'yu obresti sebya, redaktrisu, ona znakomym mne carapnym zhestom shkol'nicy dotronulas' do vmyatiny na kryle mashiny i sprosila, gde eto ee tak izuvechili. YA skazal, chto eto ne "ona", a "on". - On? - On, "Rosinant",- ob®yasnil ya, i ona s kakim-to novym vnimaniem posmotrela na menya i ne ochen' smelo sela v mashinu. Ej, vidno, vse zhe hotelos' kak-nibud' umalit' stepen' moej neproshenoj uslugi, potomu chto, kak tol'ko ya vklyuchil skorost', ona podcherknuto sprosila, pochemu moj avtomobil' podprygivaet na rovnom meste. YA napomnil, chto "Rosinantu" pochti chetyresta let, ustal, mol, i pohlopal rukoj po rulyu. - Teper' ponyatno,- svetski skazala ona.- Kstati, vy neosnovatel'no zhalovalis' na menya Vladykinu. - Razve? A kto eto? - sprosil ya. - Veniamin Grigor'evich! - edko skazala ona. - Tot tovarishch, chto nosit narukavniki? - dogadalsya ya i pozdno soobrazil, chto skazal eto zrya. Ona vysokomerno vzglyanula na menya i pozhala odnim plechom, pripodnyav ego k uhu, kak eto delayut ne po godam ser'eznye deti. YA ponimal, chto ona hotela vyrazit' etim svoim dvizheniem, i nevol'no zasmeyalsya. - Vy ne mogli by pobystrej ehat'? - suho skazala ona. - Vam k izdatel'stvu? - sprosil ya. - Pochemu? Mne nado domoj. Na ulicu Sof'i Perovskoj, dom desyat'. Pozhalujsta! - Blagodaryu vas,- galantno skazal ya, i ona otkinulas' na siden'e i vdrug podalas' vpered i zatailas': so mnoj davno ezdili dva snimka Hemingueya,- lakirovanno-krasochnyh i grustnyh, nakleennyh k vetrovomu steklu v pravoj nizhnej storone. Na odnom on byl snyat ryadom s ubitym leopardom, a na vtorom - v lodke. Ona smotrela na nih s kakim-to stradayushchim napryazheniem, i ya videl, chto ej hochetsya potrogat' ih mizincem. - Gde vy eto... dostali? - sprosila ona i pokazala na snimki ne rukoj, a glazami. YA nemnogo pomedlil s otvetom,- vperedi byl krasnyj svet,- potom skazal, chto kupil ih na Kube. Ona nedoverchivo usmehnulas', no na menya ne vzglyanula. - V Gavane,- utochnil ya. - Skazhite pozhalujsta! - YA byl tam dvazhdy,- bezrazlichno skazal ya, potomu chto eto byla pravda. - Kakim, prostite, putem? - Vodnym. My zahodili tuda sdavat' rybu... Esli vas interesuet kubinskij Dom-muzej Hemingueya v Finka-Vihiya, to dolzhen skazat', chto eto pechal'noe zrelishche,- soobshchil ya, chto bylo tozhe pravdoj. - Pochemu? - Potomu, chto dom bez hozyaina... - Da, pozhaluj... I vy napisali ob etom v svoej povesti? - I ob etom,- skazal ya. - A eshche o chem? - Ob akulah, o krabah s nogami na spine, o bonitah, meduzah. - Vy razve ihtiolog? - Net,- skazal ya. - Nu horosho. A eshche o chem? - A eshche o nostal'gii... Ob ognyah Svyatogo |l'ma,- besstrastno skazal ya. - Ponimaete, ya hochu sprosit', kakov syuzhet vashej veshchi, v chem glavnyj smysl ee? - otoropelo skazala ona. Matrac toporshchilsya na zadnem siden'e, i ya protyanul k nemu ruku i skazal, chto kniga ne dolzhna pohodit' na etu shtuku. - Ne ponimayu,- nastorozhenno skazala ona. - Otlichno ponimaete,- skazal ya.- Vy sprashivali o konechnoj zadannosti proizvedeniya, a ya polagayu, chto eto ne dvuspal'nyj matrac, smysl i naznachenie kotorogo predel'no vyrazheny dlya kazhdogo i formoj ego, i soderzhaniem. - Ochen' nelepoe sravnenie! - skazala ona i otvernulas'. Dal'she my ehali molcha, i ya znal, chto u svoego doma ona nepremenno zahochet zaplatit' mne za proezd. "Navernoe, dast serebryanyj rubl', esli on est' u nee, ego udobno kinut' na siden'e, effekta bol'she," - podumal ya, i eto tak i sluchilos'. YA podbrosil rubl' na ladoni, potom poproboval ego na zub. Ona brezglivo i v to zhe vremya obespokoenno sprosila, chto ya delayu, i ya ob®yasnil: proveryayu, mol, ne fal'shivyj li. - Mogu zamenit' na bumazhnyj! - razdrazhenno skazala ona, no ya predpolozhil, chto fal'shivye bumazhnye rubli izgotovlyat' ej eshche proshche, chem metallicheskie, poskol'ku ona rabotaet v izdatel'stve i imeet dostup v tipografiyu. YA skazal eto rovno i ubezhdenno, i ona posmotrela na menya s tem nedoumenno-muchenicheskim vnimaniem, s kakim razglyadyvala snimki Hemingueya. V tot zhe den' ya uehal iz goroda. Do moego proshlogodnego ozera bylo kilometrov sorok po peschano-lesistomu proselku, pustynnomu i dikovatomu. Stoyala nevazhnaya dlya rybalki pogoda - tihaya, yarkaya i zasushlivaya, no proselok byl eshche po-vesennemu plotnym i legkim, i na opushkah sosnovyh podleskov to i delo popadalis' kolonii anemonov. YA ostanovilsya na svoem prezhnem meste. Tut sohranilos' vse v celosti - obmelevshij rovik i kolyshki dlya palatki, obuglivshiesya rogul'ki dlya podveski kotelka, golubaya razveyannaya zola kostrishcha, pologij travyanistyj spusk k ozeru, zarosshij molodoj "kurinoj slepotoj" , samo ozero, kipyashchee po osokistym zakrajkam, - navernoe, nerestilas' plotva. YA privez s soboj dlya prikorma dva cellofanovyh meshka s parenym gorohom i pshenicej, a za nazhivkoj poshel na tot konec ozera, - tam ya znal babku Zvukarihu, odinoko zhivshuyu v kilometre ot derevni Zvukarevki. Izba ee sidela na samom beregu ozera pod navis'yu staryh rakit, i na ee krylechnom konike aleli tri bol'shie zvezdy iz fanery, prikolochennye odna nad drugoj, - neukornyj znak zhivym o tom, chto Zvukariha ne dozhdalas' s vojny treh synovej. Babka kormila kur vozle kryl'ca. Ona uspela zagoret' i obvetrit'sya s lica, - ogorod, gde ya obychno dobyval chervej, byl vskopan i razdelen na gryadki, i tam uzhe vymetyval tretij list ogurechnik i shchetinilsya luk. YA stal spinoj k fanernym zvezdam i poceloval ee trizhdy - v shcheki i v lob, i ona zaplakala, a ya dostal iz sumki i polozhil ej v fartuk kilogramm drozhzhej: skol'ko raz prosila privezti eshche v proshlom godu. - V sleduyushchij raz opyat' privezu,- skazal ya.- Vseslava bogu? - A gonyu koj-kada,- priznalas' ona, ponyav menya pravil'no. Samogon vyhodil u nej slabyj i kislyj, i sbyvala ona ego tol'ko horoshim lyudyam po rublyu za pollitra. Za proshloe leto ya stal dlya nee etim horoshim chelovekom. Zvukariha sprosila, dolgo li ya tut zazhivu, shodila v izbu i vynesla sizuyu butylku s tryapichnym klyapom vmesto probki. Poka chto mne eto ne trebovalos', no ej, vozmozhno, nuzhen byl rubl', i ya s udovol'stviem dostal iz karmana tot metallicheskij, chto "zarabotal" utrom pri perevozke matraca. - Ne karaj, ne karaj! - zamahala ona rukami.- To zh ya za drozhdi. - |tot rubl' prineset tebe schast'e,- skazal ya i sam poveril v eto.- Ty ego spryach' i ne trogaj, a na Novyj god on prineset tebe bol'shoe svetloe schast'e! Ona bespomoshchno vzyala rubl' i sueverno poglyadela na konik kryl'ca. YA vo vtoroj raz poceloval ee v lob i shcheki, i ona snova zaplakala... A ryba pochti ne brala. Ni v pervuyu, ni vo vtoruyu nedelyu. YA ne brilsya, i moya boroda nachala zavivat'sya v kolechki. YA malo el i ploho spal: tut, v odinochestve, vo mne eshche bol'she ukrepilsya kakoj-to smutnyj strah pered neizbezhnym prihodom v izdatel'stvo. YA vyschital, kogda eto dolzhno sluchit'sya, i chislo dnya vypalo nechetnym, nevezuchim dlya menya, i bylo trevozhno, chto "muzh" okazalsya ne prosto "muzhem" i, kak mne togda podumalos', buhgalterom izdatel'stva, a kem-to drugim. Pogoda stoyala po-prezhnemu solnechnaya i spokojnaya. V derevne za ozerom ni dnem ni noch'yu ne smolkali petuhi, i nad moej palatkoj v duple staroj osiny s rassveta i do temna ne zatihala dyatliha. Ona, naverno, sidela tam na yaichkah i s rassveta i do temna ne preryvala pochti slitnyj carapnyj zvuk "kti-kti-kti". V nem byla kakaya-to mashinnaya neumolimost', besstrastnost' i samozabvenie, i on stuchal mne v temya, kak poklev. Po kustam i derev'yam, ne otluchayas' daleko ot osiny, vse vremya snoval dyatel,- iskal korm. Kogda on podletal k duplu, v zvuke "kti-kti-kti" voznikal mgnovennyj pereboj, tut zhe vozobnovlyavshijsya i sgonyavshij dyatla s osiny. Bezglasnyj, ostervenelyj i yarkij, on celymi dnyami metalsya tut kak ognennyj oskolok, i ya voznenavidel dyatlihu i ne mog postich', kak dyatel vynosil etu svoyu katorzhnuyu zhizn'. YA poproboval podveshivat' na such'ya ol'hi tolstyh malinovyh vypolzkov,- takogo vpolne hvatalo, chtoby ona zatknulas' tam v duple hotya by na polchasa, no vypolzki ne privlekali dyatla. Odnazhdy on propal. Ego ne bylo minutu, dve, tri i chetyre, a "kti-kti-kti" k tomu vremeni prevratilos' v pul'siruyushchij bol'yu nezrimyj buravchik, pronikavshij skvoz' temya v serdce, i ya poshel na rozyski dyatla. On sidel ryadom s osinoj na tenevoj storone sosny, zagorodivshis' eyu i prizhavshis' k kore. U nego byl razinut klyuv i rasplastany kryl'ya - otdyhal. YA togda reshil, chto smogu napisat' eshche vtoruyu povest', chto zhizn' - eto chert znaet chto takoe, horoshee, konechno, i chto mne nado mnogo rabotat' i lish' izredka pryatat'sya ot nee, chtoby nabirat'sya sil k vstreche s neizbezhnym... Na sleduyushchij den' perepal laskovyj tuchevoj dozhd' pod radugu i nachalsya nastoyashchij klev. Brali perestarki podleshchiki, uzhe tronutye mednoj okalinoj, i bol'shie gorbatye okuni s malinovym operen'em, ne huzhe, chem u dyatla. K vecheru ya nabil imi sadok, snyal palatku i otnes Zvukarihe pustuyu butylku s tryapichnym klyapom vmesto probki, pyat' podleshchikov i pyat' okunej. Ona nasil'no - tozhe na schast'e - dala mne desyatok yaic, krupnyh i zolotisto-smuglyh, budto okrashennyh lukovoj kozhuroj. V gorod ya v®ehal v rannie sumerki, kogda eshche ne zazhigayut fonari, kogda dal' ulicy tonet v ischadno-legkoj pelene i lyudi tam kazhutsya malen'kimi i svetyatsya kak mol'. V takoe vremya na pamyat' pochemu-to prihodyat blokovskie stihi i starinnaya svetlo-pechal'naya muzyka i o sebe dumaetsya s uvazheniem i nadezhdoj. YA ehal medlenno. "Rosinant" vel sebya molodcom, on ne fyrkal i ne podsigival, i na nas malo kto obrashchal vnimanie. Ot vsego etogo mne bylo horosho, i ya ne to chto bezrazlichno, a prosto filosofski gotovno otnessya k tomu, chto ne uvidel na meste svoj garazh. YA vozvel ego mgnovenno, za odnu noch', po sosedstvu s domovoj pomojkoj, gde uzhe stoyali tri takih garazha, tozhe speshno sdelannye v temnote iz oblomkov dosok, starogo krovel'nogo zheleza i fanernyh yashchikov. Nas, "vladel'cev", neskol'ko raz vyzyvali v domoupravlenie, no my ne speshili tuda yavlyat'sya i ne snimali s garazhnyh dverej predpisanij o dobrovol'nom snose svoih nezakonnyh sooruzhenij - predpisaniya pechatalis' na papirosnoj bumage i bol'she dvuh dnej ne proderzhivalis'. Konechno, vid u nashih garazhej byl vpolne trushchobnyj, ne nastraivavshij obshchestvennost' doma na umilenie, zato s ulicy za nimi ne byl viden pomojnomusornyj lar' - ogromnyj, merzostno pahuchij i vsegda perepolnennyj. Teper' lar' otkryvalsya so vseh storon, a ploshchadki, gde stoyali garazhi, byli raschishcheny i posypany peskom. YA zaehal na svoj pribrannyj pyatachok i popytalsya predpolozhit', kak razoryalis' garazhi - vruchnuyu ili bul'dozerom. Esli vruchnuyu, to byl smysl sprosit' u kogo-nibud', kuda delas' moya kanistra s maslom, voronka, payal'naya lampa i lyzhi, a esli bul'dozerom, to ob etom ne stoilo bespokoit'sya. YA sidel v "Rosinante" i poglyadyval na okna svoego doma,- koe-gde tam zazhigalis' ogni, i mne byli vidny siluety zhil'cov, pril'nuvshih k podokonnikam: konechno, im sejchas interesno bylo ponablyudat' za mnoj izdali, da eshche sverhu! Tut trebovalos' vesti sebya dostojno, i ya zapel "SHiroka strana moya rodnaya", zapel, ponyatno, ne vo ves' golos, no i ne shepotom, i perelozhil v sadke rybu tak, chtoby krupnaya lezhala sverhu, a melkaya vnizu. YAjca ya vmestil v beret, i oni uleglis' tam ladno i soglasno, kak v gnezde. Za "Rosinanta" volnovat'sya ne sledovalo, krome menya ego edva li kto smog by zavesti, no ya na vsyakij sluchaj podnyal kapot i stal vynimat' rotor. YA vynimal ego, a sam pel, poetomu ne videl i ne slyshal, kak podoshel i ostanovilsya pozadi menya Veniamin Grigor'evich Vladykin. Kogda ya oglyanulsya, on sidel na kortochkah vozle moego sadka s ryboj i bereta s yajcami i razglyadyval ne rybu, a yaichki, i ryadom s nim stoyalo pustoe musornoe vedro. YA prerval pesnyu i pozdorovalsya, a on opustil v beret yajco i sprosil, ch'i eto. - YAichki? Caplinye,- skazal ya. Mne do sih por neponyatno, chto tolknulo togda menya na etu vzdornuyu mal'chisheskuyu lozh'. Prozaichnost' pravdy, chto yajca kurinye? Smushchenie ottogo, chto mne posulila za nih babka Zvukariha? Vozmozhno. No ne isklyuchena i drugaya prichina. Kogda Veniamin Grigor'evich polozhil v beret izuchennoe im yajco i sprosil "ch'i eto", ya ponyal, chto on ne priznal ih za kurinye, i mne prosto okazalos' ne po silam razuverit' ego v oshibke. - Caplinye? - peresprosil on i podnyalsya s kortochek. YA podtverdil i tut zhe zahotel podarit' ih emu kak svoj priozernyj trofej,- caplinye yajca ne chasto popadayutsya v zhizni.- N-da,- skazal on, zabiraya svoe vedro.- |to vy zrya. Zachem zhe... Vyvodok ves' zagubili. Nehorosho. - Mozhet, eto i ne caplinye, tam nichego ne bylo vidno,- skazal ya. - CHego ne bylo vidno? - hmuro sprosil on. - Ne vidno samih capel', tol'ko gnezda,- poyasnil ya.- Mne pokazalos', chto oni ostavleny... On s somneniem proiznes "gm" i poshel proch', a ya podumal, chto rukopis' moya uzhe prochitana i chto ona emu ne ponravilas', inache on vozderzhalsya by ot vygovora mne za caplinye yajca. YA okliknul ego po imeni-otchestvu i nezavisimym tonom udachlivogo rybaka predlozhil okunej i podleshchikov. - Voz'mite i sochinite sebe, pozhalujsta, uhu,- skazal ya,- mne vse ravno nekuda eto det'. On poluobernulsya, pomedlil i otkazalsya. - |to ved' vsego-navsego ryba,- utochnil ya. - Da net, zachem zhe,- neuverenno skazal on. Sadok s ryboj ya pones k domu v pravoj ruke, uderzhivaya ego na otlete, chtob zametnej byl, a beret s yajcami - na ladoni levoj, chtob tozhe kak sleduet vidnelsya lyudyam. YA shel metrah v pyati szadi Veniamina Grigor'evicha, i na seredine dvora, gde nam nado bylo razojtis' po svoim pod®ezdam, on zamedlil shag, oglyanulsya i skazal, chto povest' moyu prochital davno. - Ona, znaete, ne podojdet nam... Tak chto vy mozhete zabrat'... zavtra ili kogda tam. Ego, naverno, razdrazhalo to, kak ya derzhal beret s yajcami, potomu chto glyadel on na nego, a ne na menya. YA molchal i ne izmenyal polozheniya levoj ruki. Veniamin Grigor'evich kashlyanul i dvinulsya k svoemu pod®ezdu, a ya k svoemu. Sosedka po lestnichnoj kletke, kotoroj ya otdal rybu, soobshchila mne po sobstvennoj ohote, chto garazhi lomali bul'dozerom azh v proshluyu subbotu. YA umyshlenno bezrazlichno skazal "aj-yaj-yaj", i ona rasteryanno ulybnulas'. V moej komnatenke bylo unylo i bespriyutno. YA vspomnil pro dyatla, vymyl pol, potom prinyal dush i do polnochi dumal, kak zhit' s zavtrashnego dnya: deneg ostavalos' mesyaca na poltora, esli tratit' po troyaku v den'. Mne predstavilos', chto, v sushchnosti, ya bol'shoj goremyka i neudachnik, ne nazhivshij k tridcati godam ni kola ni dvora. Nu chto ya umeyu delat'? Rybu lovit'? I na koj chert bylo obeshchat' sebe to, chto ne v sostoyanij ispolnit'? YA hotel pobyt' pered soboj neschastnym i nikchemnym chelovekom, i eto mne vpolne udalos',- ya dazhe myslenno uvidel svoi sobstvennye pohorony, "bez zheny i druga" za grobom... Utrom vse eto u menya proshlo. Pri solnce i radostnom vizge lastochek okazalos', chto mne vsego-navsego dvadcat' devyat' let, chto u menya kak-nikak est' "Rosinant", otlichnaya zagranichnaya obuv', svitery i rubashki, a chto kasaetsya special'nosti, to ya mogu rabotat' direktorom, naprimer, kinoteatra, uchitelem, shoferom, slesarem-vodoprovodchikom, gruzchikom ili rybakom na traulere. YA tshchatel'no pobrilsya, sdelal iz pyati yaic glazun'yu i s®el ee netoroplivo i ser'ezno, potomu chto veril v pozhelanie babki Zvukarihi. Potom ya odelsya i sbezhal vo dvor. U "Rosinanta" byl kakoj-to spravnyj i dazhe vnushitel'nyj vid,- pod nim prazdnichno siyal akkuratnyj peschanyj kvadrat, izdali smahivayushchij na kovrovuyu podstilku, i zavelsya on s poluoborota, i dvinulsya s mesta bez podsigov. YA opustil bokovoe steklo i vsluh poprivetstvoval solnce, lastochek, lyudej na trotuarah i v avtobusah, a zatem uvazhitel'no pozdorovalsya sam s soboj i poehal v izdatel'stvo za rukopis'yu. YA poehal kruzhnym putem, chtoby ne obminut' naberezhnuyu i most. Na nem plechom k plechu stoyali rybaki s udochkami vdopusk, i ya podumal, chto v takoj tesnote neizbezhny pomehi drug drugu, i tut obyazatel'no nado bylo pozhelat' lyudyam mira i udachi,- hotya by izdali. V tot den' kto-to delal vse tak, chtoby potom, pozzhe, nam nel'zya bylo reshit', vydalsya li on takim k hudu ili k dobru. Do togo kak mne vstretit'sya u pod®ezda izdatel'stva s "heminguejkoj" i pyshkoj, ya uvidel na trotuare devochku-cyganku, prodavavshuyu cvety - vsego dva puchka. To, chto ona byla v dlinnyushchem vethom plat'ishke, bosaya i nepokrytaya, grozilo razoreniem vsemu utru, i ya kupil u nee oba puchka, sostavlennye iz poblekshih uzhe fialok, nerascvetshego chebreca i neskol'kih steblej landysha. - Kupi, kupi, pozhalujsta! Bogatyj budesh', schastlivyj budesh', tol'ko ne skupis'. Cyganke, naverno, bylo let chetyrnadcat'. YA dal ej dva rublya, i ona zasmeyalas', pokazav dva bol'shih saharno-belyh perednih zuba. CHebrec chut'-chut' rozovel, i glazki ego byli slepye, no ot nih uzhe letuche pahlo stepnoj zarej i medom. Devochka nazyvala landyshi kolokol'cami, a chebrec - myatuhoj. Ona ne pryatala svoi nelepye i trogatel'nye zuby, i nel'zya bylo ne smeyat'sya s nej vmeste. Redaktris - pyshku i vtoruyu - ya nastig nedaleko ot pod®ezda izdatel'stva. Oni, vidat', ne toropilis' na svoj shestoj etazh v konuru ryadom s tualetnoj, potomu chto shli tak, kak hodyat vecherami po naberezhnoj. YA ostanovilsya vperedi nih, vyshel iz mashiny i poklonilsya izdali. Pyshka pervoj skazala "zdravstvujte" i sprosila, kuda tak rano letyat al'batrosy. Ona smotrela na menya uvazhitel'nej, chem v tot raz, i v slove "al'batrosy" umyshlenno, kak mne pokazalos', sdelala udarenie na vtorom "a". Ee podruga neveselo usmehnulas', glyadya v storonu "Rosinanta", i vdrug sprosila, videlsya li ya s Vladykinym. Teper' trudno predpolozhit', chto tolknulo menya togda vzyat' i rasskazat' im o svoej vstreche s Veniaminom Grigor'evichem vozle pomojki, o "caplinyh" yaichkah i rybe,- naverno, soznanie svoej nezavisimosti, poskol'ku s povest'yu tut vse bylo uzhe resheno. Pyshka skazala "potryasno" i zasmeyalas', a ee podruga nastavitel'no zametila, chto mne ne sledovalo otdavat' rukopis' srazu glavnomu redaktoru, da eshche zhalovat'sya na nih, mladshih. - Gospodi, u vas zhe tam kakie-to grify-indejki pohozhi na russkih knyagin' v vechernih tualetah! - skazala pyshka.- Vy videli ih kogda-nibud'? - Indeek? - sprosil ya. - Knyagin', nesnosnyj vy Kerzhun! - kaprizno skazala ona. Pyshke bylo veselo, kak i mne, i to, chto ona nazvala menya nesnosnym Kerzhunom, horosho i nuzhno leglo na moe serdce - ved' stoyalo likuyushchee utro, eshche krepko svezhee, molodoe i chistoe, kogda dobrovol'no bezrabotnomu muzhchine sovershenno neobhodima dorogaya prochnaya odezhda pod stojkim zapahom odekolona "SHipr" ili v krajnem sluchae "Kreml'". V tot raz vse eto bylo na mne i so mnoj, o chem ya ne mog ne znat', i obe zhenshchiny byli odety po-vesennemu izyskanno, o chem oni, kak ya videl, tozhe ne mogli ne znat' i ne pomnit'. Im, konechno zhe, ne hotelos' toropit'sya v svoyu konuru na shestom etazhe, i ya ne bez galantnoj risovki izvlek iz mashiny cygankiny cvety i vruchil po puchku kazhdoj. "Heminguejka" togda pochemu-to smutilas', a pyshka shutlivo i neumelo sdelala kniksen i skazala: "Blagodarim-s". - Vy ne nahodite, chto nam sleduet v takom sluchae poznakomit'sya? - sprosila ona. YA nazval svoe imya i otchestvo i sharknul botinkom,- im vpolne umestno bylo sharkat', potomu chto on vyglyadel novym, prochnym i aspidno sverkavshim, kak lob malajca. Pyshka pervoj podala mne ruku,- ona prosto vlozhila v moyu ladon' shchepot' teplyh bezvol'nyh pal'cev i skazala nevnyatno i slitno: - Veravanna. Ee podruga nazvala tol'ko familiyu - Lozinskaya. Ona nazvala ee chereschur uzh nazhimno i chetko. Ruka u nee byla porodistaya - suhaya, krepkaya i uzkaya, i menya podmyvalo bryaknut': "Ah, kakie my aristokratki, madam!" V svoej konure na shestom etazhe oni vernuli mne rukopis',- okazyvaetsya, Vladykin derzhal ee u sebya vsego lish' sem' dnej. U menya ne proshel pristup galantnosti, I, proshchayas', ya poceloval im ruki. Togda vydalas' kakaya-to nepriyutnaya pauza,- zhenshchiny pochemu-to postrozheli, budto ya ih obidel, vo mne zhe nichego ne propalo, chto vselilos' utrom, i poetomu ujti ot nih vinovatym v chem-to ne hotelos'. YA podoshel k dveri, zagorodil ee svoej spinoj i skazal, chto kilometrah v pyatnadcati ot goroda mne izvesten lesnoj ruchej v zaroslyah pozdnej cheremuhi. Tam, skazal ya, prorva solov'ev, svezhesti i svobody, i bog segodnya poslal menya, Antona Pavlovicha Kerzhuna, v etu dyru zatem, chtoby ya pokazal ee obitatelyam vse eto. - Sejchas pryamo? My zhe na rabote, Anton Pavlovich! - bespomoshchno skazala Veravanna.- Vot posle pyati, naverno, smogli by... Lozinskaya pristal'no vzglyanula na nee i nedoumenno pozhala plechom. - Lichno ya ne smogu ni dnem, ni vecherom, tovarishch Kerzhun. Ves'ma priznatel'na vam za vnimanie,- skazala rna. YA podumal, chto v konce koncov mozhno pokazat' vesnu i odnoj pyshke, i ne stal nastaivat', hotya i poobeshchal Lozinskoj lyuboj iz teh dvuh snimkov Hemingueya, chto ezdili so mnoj v mashine. |to poluchilos' u menya nemnogo neuklyuzhe, kak rebyachij posul kaprize, no ispravlyat' tut chto-nibud' bylo uzhe pozdno... V "Rosinante" ya prosmotrel rukopis'. Na polyah stranic to i delo popadalis' voprositel'nye i vosklicatel'nye znaki. Oni byli akkuratnye, cvetnye i sochnye,- to sinie, to krasnye, i sama staratel'nost' ih nachertaniya ponuzhdala k kakoj-to nemoj robosti pered nimi i v to zhe vremya rozhdala nedoverie k samomu sebe. Mne nado bylo sohranit' - hotya by do vechera - oshchushchenie moego radostnogo utra, i ya poehal za gorod i zanyalsya "Rosinantom". YA pochistil ego vnutri i snaruzhi, potom narval oduvanov i girlyandoj iz nih okantoval kromki sidenij. V gorode bylo pochti znojno. Doma ya prinyal dush, sdelal iz pyati yaic glazun'yu, i ona okazalas' takoj zhe, kak i utrom. U menya ostavalas' eshche ujma vremeni, i po doroge k izdatel'stvu ya kupil dve butylki rumynskogo shampanskogo, korobku marokkanskih sardin, halu i kilogrammovuyu banku marinovannyh sliv. Pokupki ya slozhil na zadnee siden'e. Mne bylo horosho, chto oni est' i lezhat tam, i ya poehal s nedozvolennoj skorost'yu i u pod®ezda izdatel'stva uvidel Lozinskuyu. Odnu. Ona oglyanulas' po storonam i suho skazala mne izdali, chto Vera Ivanovna vyjdet pozzhe. - Vy ne mogli by proehat' nemnogo vpered? Za ugol? YA skazal "radi boga" i poehal vpered, za ugol, a ona poshla vsled za mnoj po trotuaru. U nee byl kakoj-to nadmenno brezglivyj vid, i ya podumal, chto ona, naverno, gorda i glupa, kak cesarka. Mne stalo zhal' obeshchannogo ej snimka Hemingueya - lyubogo, no tut uzhe nichego nel'zya bylo podelat' i ostavalos' tol'ko gadat', kakoj iz nih ona vyberet. Za uglom ya ostanovilsya i stal zhdat', zagodya priotkryv perednyuyu dvercu, no ona podoshla k "Rosinantu" s moej levoj storony, i vid u nee byl po-prezhnemu nadmennyj. - Ponimaete, tovarishch Kerzhun, ya ne poschitala nuzhnym skazat' v svoe vremya Vere Ivanovne, chto vy... pomogli mne odnazhdy,- skazala ona smushchenno i nasil'no. - Podvezti matrac? - dogadalsya ya i ne stal vyhodit' iz mashiny. - Nu da,- nedovol'no skazala ona.- Poetomu vashe obeshchanie podarit' mne snimki Hemingueya, kotorye ya budto by uzhe videla, prozvuchalo dlya nee... nemnogo stranno. - YA prosto obmolvilsya,- skazal ya.- Vy ih zametili tol'ko teper'. |to vas ustraivaet? - No ved' vy skazali, chto ya videla snimki ran'she... Ih nel'zya povernut' obratnoj storonoj? CHtoby oni prosmatrivalis' cherez steklo? - Pozhalujsta,- skazal ya.- No kakim obrazom ya uznal, chto oni vam ponravilis'? Vy, znachit, skazali mne ob etom? - Da. |to bylo, dopustim, tri dnya tomu nazad. YA vas sluchajno vstretila v gorode... - Ne poluchaetsya,- skazal ya sochuvstvenno.- YA ved' tol'ko vchera vecherom vernulsya s ozera, i my vstretilis' s vashim Vladykinym na pomojke. Zabyli? - Ah da!.. Kakoj vse zhe obshchitel'nyj u vas harakter! - dosadlivo skazala ona. - Razve nel'zya ob®yasnit' vashej podruge, pochemu inogda ob odnom skazhesh', a o drugom umolchish'? - sprosil ya. Ona iskosa i kak-to pytlivo posmotrela na menya, no skazat' nichego ne uspela, potomu chto k mashine podhodila Veravanna. YA vyshel na trotuar i raspahnul obe dvercy mashiny - perednyuyu i zadnyuyu, komu, deskat', gde nravitsya, i, mozhet, iz-za togo, chto pozadi neprikryto i otkrovenno lezhali butylki, obeim zhenshchinam ponravilos' pervoe siden'e. Togda u nih proizoshla korotkaya zaminka,- oni myagko stolknulis' i molcha otstupilis' ot