Aleksandr YAshin. Rasskazy
Aleksandr YAshin. Podruzhen'ka
Aleksandr YAkovlevich YAshin (Popov) (1913-1968)
Istochnik: Aleksandr YAshin, Izbrannye proizvedeniya v 2-h tomah, tom 2,
Proza,
Izd-vo "Hudozhestvennaya literatura", Moskva, 1972, tirazh 25000 ekz.,
cena 72 kop.
OCR i vychitka: Aleksandr Belousenko (belousenko@yahoo.com)
PODRUZHENXKA
Rasskaz
Pozdnej osen'yu, sobiraya griby v pereleske za zheleznoj dorogoj, Katerina
Fedoseevna vstretila seren'kuyu oblezluyu koshku, nichem ne primechatel'nuyu,
besporodnuyu, i pozhalela ee.
- Otkuda ty vzyalas', milaya? Hudyushchaya kakaya? Kis, kis!
Lyubuyu bezdomnuyu dvornyazhku nazovi ZHuchkoj - ona zavilyaet hvostom i pojdet
tebe navstrechu, esli ne sovsem zapugana i ne odichala. A kak nazvat' brodyachuyu
koshku? Kis-kis - eto pochti to zhe, chto ZHuchka.
- Kis, kis, kis! - nastojchivo i laskovo pozvala koshku Katerina
Fedoseevna.- Vish', kuda zabralas', potaskushka,- v les!
Koshka nedoverchivo pryanula v storonu, no, pochuyav dobrotu v golose staroj
zhenshchiny, ostanovilas', zhalobno myauknula i, podnyav hvost s prilipshimi k nemu
repejnikami, poshla na zov.
- Golodnaya ty, chto li? - s sochuvstviem i uprekom rassmatrivala ee
Katerina Fedoseevna.- V takom lesu da golodat'! Neuzhto i promyslit' nichego
ne smogla? Vish', kozha da kosti!
U koshki pochemu-to ne bylo usov, glaza ee gnoilis', sherst' byla korotkaya
i gryaznaya, neuhozhennaya, i ushi v parshe.
- Sama sebya prilizat' ne udosuzhilas'. A mozhet, ty bol'naya, i tebya,
bol'nuyu-to, zanesli v les da i brosili na pogibel'? Est' zhe lyudi!
Katerina Fedoseevna postavila korzinku s gribami na zemlyu, prislonila k
derevu palku, s pomoshch'yu kotoroj razbirala travu i pripodymala nizhnie vetki
elochek, i vzyala koshku na ruki. Poglazhivaya ee, ona ostorozhno vynula iz hvosta
kolyuchie ezhiki repejnika, posle chego koshachij hvost stal sovsem golym, kak
prutik. Zametiv, chto koshka bezusaya, ona podivilas': "Naverno, kto-nibud'
vyrval libo spalil". A koshka pripala vsem telom k ee teploj bajkovoj kofte i
blagodarno zamurlykala.
Katerina Fedoseevna rastrogalas':
- Odinokaya, vidno. Nu, chego zh, pojdem togda. I budet teper' u tebya svoj
dom, stanem zhit' vmeste. Kakaya-nikakaya - vse skotinka, a to u menya davno
nikogo net.
Ot volneniya ona dazhe palku v lesu zabyla.
Po doroge k poselku, okolo zheleznodorozhnogo pereezda, vstretilas'
Katerine Fedoseevne sosedka-soldatka - sumatoshnaya babenka Valya - i davaj
srazu ogorody gorodit':
- CHto eto za chuchelo na rukah u tebya, Fedoseevna?
- Da vot koshechku v lesu nashla, pozhalela,- otvetila Katerina Fedoseevna
i pokazala iz-pod kofty bezusuyu koshach'yu mordochku.
- S uma ty soshla, Fedoseevna, dranuyu koshku na grudyah v dom nesesh'! Da
eshche iz lesu. A vdrug eto smert' tvoya?
Katerina Fedoseevna ne ispugalas' ogovora,- ot etoj pustomeli dobrogo
slova ne dozhdesh'sya! - tol'ko poplotnee prikryla svoyu nahodku bajkovoj
koftoj, budto oberegaya ee ot durnogo glaza, da ogryznulas' neshibko:
- Tipun tebe na yazyk, nesuraznoe govorish'. Idi luchshe, kuda shla!
Koshka vsyu dorogu tiho sidela u samogo ee serdca i murlykala tak teplo i
staratel'no, chto zryashnye slova sosedki bol'she ne vspominalis'.
Dojdya do domu, Katerina Fedoseevna ostavila v senyah korzinku s gribami,
ne stala ih totchas perebirat', kak delala ran'she, a zanyalas' koshkoj.
- Pervo-napervo ya tebya pokormlyu,- skazala ona ej.- Tol'ko chem? Sama-to
ya teper' bol'she gribkami baluyus', a tebe molochka by nado. Nu, da ne vse
srazu. Vot pogodi-ka, est' u menya v chulane koe-chego. Pojdu poshukayu.- I
Katerina Fedoseevna napravilas' v seni, v chulan.
Spushchennaya s ruk u poroga koshka puglivo oziralas', shchurya bol'nye glaza,
medlenno perestupala s nogi na nogu, budto shla po vode, ne po polu.
V izbe etoj ee nichto ne udivilo: izba kak izba. Sleva - okna i pryamo -
okna, v uglu - stol, na stole chto-to vrode kuska hleba, na oknah zhuzhzhat
muhi. Est' pech', chtoby spat' v teple i pokoe, est' polati. Za pechkoj
otgorozhena zanaveskoj kuhnya, tam dolzhen byt' i vhod v podpol'e, a pod
opechkom, gde drova, naverno, stoit i miska s molokom. Osmotrevshis' i nichemu
ne udivivshis', koshka zatrusila za pechku, na kuhnyu, no tam, pod shestkom,
nichego, krome drov, ne okazalos', i ona, vynyrnuv iz-pod zanaveski, privychno
vsprygnula na lavku, zatem na stol.
Kogda Katerina Fedoseevna vernulas' v izbu, koshka soskochila so stola i
yurknula pod lavku - kusok hleba izo rta ona ne vypustila.
- Vish', ozornica, chto delaet, terpezhu net! - pozhurila ee Katerina
Fedoseevna.- Nu nichego, syta budesh' i - vorovat' ne potyanet. Voruyut, kogda
zhrat' nechego. Vot ya tebe kusochek sal'ca nashla. Kis, kis! Kak tebya zvat'-to,
ne znayu?
Koshka, pochuyav salo, pronzitel'no zamyaukala, no i ot hleba ne othodila.
V podslepovatyh glazah ee poyavilsya zelenyj ogonek.
- To-to! Na, kushaj! Sal'ca-to, pravda, kot naplakal, a vse ne hleb
cherstvyj. S容sh' i budesh' znat', ch'e salo s容la. A zvat' ya tebya budu
Podruzhkoj.- Katerina Fedoseevna naklonilas' i sunula koshke pod lavku, pryamo
v zuby, rozovatyj solenyj kusochek. Potom vdrug zasomnevalas',
prismotrelas'.- Uzh ne Druzhok li ty? Net, Podruzhka,- sharikov vrode by ne
vidno...
Katerina Fedoseevna rada byla porazgovarivat' s koshkoj, ej uzhe
kazalos', chto ta otvechaet na kazhdoe ee slovo.
Sama ona tozhe zahotela poest', prinesla s kuhni iz sudenki gribki
solenye i varenye, otrezala lomot' hleba ot chernoj krayushki i uselas' za
stol. Ela i vse zaglyadyvala pod lavku da govorila, govorila bez umolku:
- Vot my s toboj i ne odinokie teper'. Podruzhen'ka ty moya...
ZHenshchine, privykshej vsyu zhizn' vesti hozyajstvo i kormit' sem'yu, trudnee
perenosit' odinochestvo, chem muzhchine, osobenno esli u nee i skota ne
ostalos'. Odinokij muzhchina mnogo vremeni tratit na to, chtoby pokormit' sebya,
a dlya zhenshchiny eto ne trud.
Iz semeryh detej vyzhili i vyrosli u Kateriny Fedoseevny dva syna i
doch'. Synov'ya pogibli na vojne smert'yu hrabryh, a doch' ucelela, no tozhe
pokinula ee; vyuchilas', vyshla zamuzh i uehala s muzhem v kakoe-to Zapolyar'e:
tam budto bol'she platyat, a molodye zadumali obzavestis' dobrom, poka
zdorov'e est'.
Muzh Kateriny Fedoseevny, kogda oni ostalis' vdvoem, ne zahotel pomirat'
v rodnoj derevne - spyatil s uma pod starost' - i tozhe poehal iskat' horoshej
zhizni. Pomotalsya po belu svetu goda dva, potom ustroilsya nedaleko ot doma na
zheleznoj doroge, stal zhalovan'e poluchat'. Priglyanulos' - i ee k sebe
vytreboval: ya, govorit, sluzhashchij teper'!
Prodali oni korovu, zarezali svin'yu, ovec, polovinu myasa dochke
posylkami v Zapolyar'e perepravili, izbu svoyu derevenskuyu na stanciyu
perevezli. Nadorvalsya starik - umer, v tri nedeli svernulo, budto i zhivym ne
byl. Dazhe s docher'yu ne povidalsya: poka bolel - ne uspela ona priehat', a
kogda umer - chego zh, govorit, i priezzhat'.
Vot kogda pozhalela Katerina Fedoseevna, chto pokinula svoe derevenskoe
zhit'e-byt'e! Doma, govoryat, i steny pomogayut. A gde oni teper', eti steny?
Vyshla by vo dvor, v pole, zabrela by k Agrafene Melent'evoj ili k Mikolihe
Troshkinoj - kazhdaya sleza popolam, kazhdyj vzdoh porovnu! A v lesu, za
korov'im vygonom, chto ni berezka - podruzhka tvoya, vmeste rosli, vmeste sok
nabirali, zaodno i list'ya ronyat'.
Zdes' tozhe, konechno, les, i griby v nem i vse takoe, no razve eto svoj
les, tot? Uehala ona iz rodnoj derevni, budto zhivoj vody lishilas', ot svyatyh
darov otreklas'.
Shoroniv muzha, Katerina Fedoseevna i sama postupila na kazennuyu sluzhbu,
stala poly na stancii myt' da podmetat'. Rabotaet den' i noch', dazhe spat'
domoj redko hodit, ne lyubo ej v pustoj izbe nochevat'. I po privychke kazhdyj
mesyac kakuyu-nibud' posylochku dlya dochki spravlyaet.
Rabotaet i vse zhdet, chto poshlet ej dochka vnuka na vospitanie. Ne
poslala dochka ni vnuka, ni vnuchku, vesnoj sama s muzhen'kom na pobyvku
prikatila. Ne hochu, govorit, imet' detej, bez nih spokojnee, a tebe,
govorit, pensiyu vyhlopochem.
"Detej ne hochesh' imet', a ya-to tebya imela?!" - s obidoj podumala
Katerina Fedoseevna, no govorit' nichego ne stala: mozhet, teper' tak i nado,
vremena drugie...
Pensiyu oni vyhlopotali, eto verno, ne obmanuli. S teh por i zhivet
Katerina Fedoseesha odna-odineshen'ka, god uzhe skoro, zhivet - dni korotaet.
Izba est', a ni kola ni dvora. Kupila by kozu, da kapitalov nehvatka. Nekogo
pokormit', ne za kem pouhazhivat'. Zavela by kvartirantov, da gde ih vzyat' -
stanciya nevelika, v zhil'e nikto ne terpit nuzhdy. Ne s kem pokalyakat', ne s
kem dushu otvesti. Kaby v derevne - shodila by k kolodcu, a zdes' i kolodcev
net. Da i lyudi krugom gramotnye, strelochnica - i ta chetyre klassa konchila,
knigi chitaet.
- Zazhivem my sejchas dusha v dushu s toboj, podruzhen'ka ty moya serdeshnaya.
Uzh i vyhozhu ya tebya, uzh i vykormlyu! Budesh' boga blagodarit', chto mne na glaza
popalas',- prichitala Katerina Fedoseevna, ubiraya so stola.- A dochka moya,
vish', ona kakaya, ej spokoj nuzhen.
Koshka ob容las', i ee stoshnilo. Vstrevozhennaya Katerina Fedoseevna, ne
znaya, chem ej pomoch', zametalas' po izbe, perevoroshila v shkapchike vse
lekarstva, ostavshiesya ot muzha,- on tozhe skudalsya zheludkom, a dat' chto-libo
nereshilas': podhodyashche li dlya zhivotiny to, chto cheloveku na pol'zu shlo? Vdrug
ej huzhe stanet, vidno, eshche molodaya, zheludochek nezhnyj. Kto ih znaet, chto za
ftalazol takoj, chto za purgen? Sprosit' by sosedku-soldatku, da kak ee
sprosish', eshche na smeh podymet, zryashnaya: chuchelo, deskat', dranoe lekarstvom
kormit'? S uma soshla Fedoseevna!
Oslabevshaya koshechka podergivalas' i tosklivo myaukala, tonen'kij hvostik
ee, budto prutik, lezhal poperek polovic.
- CHto zhe eto ya nadelala, glupaya? - uprekala sebya Katerina Fedoseevna.-
Ugostila solenym salom s goloduhi! Ot takogo ugoshchen'ya nogi protyanut' mozhno.
I vse-taki poshla za sovetom k soldatke, bol'she nekuda bylo.
- CHto stryaslos', Fedoseevna? - sprosila ta, zametiv po licu staruhi,
chto zayavilas' ona nesprosta.- Nechastaya gost'ya, hot' i ryadom zhivem.
- Prosti, Valyusha, chto obespokoila tebya,- skazala Katerina Fedoseevna.-
A tol'ko ne najdetsya li u tebya molochka nemnozhko?
- S uma ty soshla, Fedoseevna! Korova u menya, chto li? - udivilas' Valya.
- Znayu, chto ne korova, tol'ko, dumayu, s chajnuyu chashku ne najdetsya li?
- Neuzhto dlya koshki dlya etoj dranoj?
- Dlya koshechki, Valya. Vzyala ya ee k sebe na vospitanie.- I v ugodu
soldatke Katerina Fedoseevna dazhe podshutila nad soboj: - Slyhala, govoryat:
"Ne bylo u baby hlopot, tak kupila porosenka".
- Ladno kaby porosya, a to koshku! - vse eshche ne hotela ponyat' ee Valya.
- A bez koshki, Valya, chto za dom? Koshki net, stalo byt', myshej net, a
myshej net, stalo byt', dostatku bog ne dal, car' ne umeet narodom pravit'.
- Nu vot o chem, staraya, vspomnila, o care! - udivilas' Valya.- Gde ya
tebe moloka najdu?
- Prosti, koli tak! - skazala Katerina Fedoseevna i povernulas' k
porogu. No Valya ostanovila ee.
- Syad', posidi malen'ko. YA Kol'ku poshlyu k Polikarpovne. Kol'ka! -
kriknula ona.
Valya zhila v kommunal'noj dvuhkomnatnoj kvartire s synom i docher'yu.
Synok rodilsya eshche pri otce i sejchas zakanchival desyatiletku. Katerina
Fedoseevna schitala, chto syn u Vali zakonnyj i nichego protiv nego ne imela. A
vot dochka, po sluham, poyavilas' na svet, kogda bat'ko uzhe s nemcami voeval,
i odin bog znaet, ch'ya ona. Iz-za etogo Katerina Fedoseevna i otnosilas' k
soldatke Vale s revnivoj podozritel'nost'yu i schitala ee pro sebya
nesamostoyatel'noj, neputevoj. CHto ugodno mogla ona prostit'
zhenshchine-soldatke, tol'ko ne besputnuyu zhizn'.
Kol'ka povorchal nemnogo, chto ego ot knig otryvayut, no shodil, kuda
poslala mat', i prines polnuyu chashku moloka.
Katerina Fedoseevna dazhe ne poblagodarila kak sleduet, zatoropilas'
domoj.
- Podruzhen'ka! - pozvala ona koshku, ele otkryv dver' v izbu.- Vot ya
tebe razdobyla edy, eto ne solonina, ne gribki kakie-nibud'. Da gde ty, zhiva
li?
Koshka spala na ee posteli, pryamo na podushke, svernuvshis' ulitkoj,-
malen'kaya, seren'kaya, golova v perednih lapah, hvostik prutikom promezh ushej.
Na mgnovenie ona priotkryla glaza, vzglyanula lenivo, bez vsyakogo interesa na
svoyu hozyajku i totchas zasnula snova i slovno by dazhe zahrapela.
Katerina Fedoseevna srazu pritihla i ot poroga k sudenke s kruzhkoj
moloka proshla na cypochkah. Son vsegda dorozhe edy, v eto ona verila davno.
Dlya cheloveka - dorog, znachit, i dlya lyubogo zhivogo sushchestva tozhe.
Bylo uzhe pozdno, i Katerina Fedoseevna sama stala ukladyvat'sya. CHtoby
ne potrevozhit' Podruzhku, ona reshila etu noch' perespat' na pechi.
Hlopot s koshkoj bylo, konechno, nemalo, no ved' Katerina Fedoseevna sama
hotela, chtoby u nee byli hlopoty. Ona dazhe pridumyvala ih sebe. CHem bol'she
bylo hlopot, tem legche perenosila ona svoe odinochestvo.
CHerez Valyu ona poznakomilas' s Polikarpovnoj i stala brat' u nee
kazhdodnevno po butylke koz'ego moloka. Vse dlya koshki. Sama ona koz'e moloko
v rot ne brala, brezgovala.
Po utram Podruzhka prosypalas' rano, i Katerina Fedoseevna tol'ko
radovalas' etomu, potomu chto tozhe ne lyubila spat' podolgu. Napolniv molokom
chajnoe blyudce, ona dobavlyala v nego kusochki hleba. Kroshevo eto koshka s容dala
netoroplivo, s udovol'stviem. Sperva lakala moloko, zatem podbirala hleb. A
Katerina Fedoseevna stoyala libo sidela ryadyshkom i smotrela na nee vo vse
glaza. Inogda ona sprashivala:
- CHto, glyanetsya? Po dushe tebe krosheninka moya?
Podruzhka, zanyataya svoim naivazhnejshim v zhizni delom, dazhe ne podnimala
golovy ot blyudca, budto ne slyshala, o chem sprashivaet hozyajka. Ona laskalas',
murlykala, terlas' o ee nogi, poka hotela est', a naevshis', othodila v
storonu, otfyrkivalas', otryahivalas', osobo otryahivala lapki i uzhe ne
obrashchala nikakogo vnimaniya na svoyu kormilicu, slovno ee i ne sushchestvovalo.
Katerina Fedoseevna nalyubovat'sya ne mogla na svoyu Podruzhku.
Odnazhdy koshka vylakala vse moloko, a hleb ne s容la. Katerina Fedoseevna
pohodila po magazinam i nashla dlya nee polkilo belogo hleba,- v poselke on
poyavlyalsya nechasto. Ot belogo hleba koshka ne otkazalas'. No skoro i on ej
nadoel. Togda Katerina Fedoseevna nachala pokupat' myaso.
Glaza u Podruzhki proyasneli, perestali gnoit'sya. Na morde poyavilis' usy.
Ona razdobrela, obrosla dlinnoj shelkovistoj sherst'yu, slovno naryadilas' v
novuyu yubku, i vse chashche umyvalas', vse dol'she spala, a kogda posle edy
ohorashivalas', Katerina Fedoseevna, glyadya na nee, lyubovno vorchala:
- Zatryasla svoimi volanami. Vish', modnica kakaya!
No i nasytivshis' i razdobrev, koshka vorovat' ne perestala: to na stol
vskochit, to v sudenku zaberetsya, dolzhno byt', eto u nee v privychku voshlo.
Tashchit myaso, pripasennoe dlya nee zhe, i dazhe hleb est, esli on kradenyj.
Pervyj mesyac Katerina Fedoseevna boyalas' vypuskat' koshku na ulicu,
chtoby ta ne zabludilas' gde-nibud'. U poroga okolo venika dlya nee stoyal yashchik
s peskom - v izbe pahlo tyazhelo i gusto. A kogda Katerina Fedoseevna reshilas'
nakonec vypustit' koshku na progulku, ta ischezla srazu na dvoe sutok.
"Mozhet, ona podalas' ot menya k starym hozyaevam? - dumala Katerina
Fedoseevna.- Mozhet, ya ne ugodila ej chem-nibud'?"
Dve nochi ona pochti ne spala: Podruzhka mogla poyavit'sya v lyuboj chas, ne
otkroesh' dver' vovremya - obiditsya, sovsem ujdet. No ved' ne v miliciyu zhe
zayavlyat' o propavshej koshke.
Pod utro vtoryh sutok son vse-taki smoril Katerinu Fedoseevnu.
Prisnilos' ej, budto pokojnyj muzh topit Podruzhkinyh kotyat za gumnom v
glubokoj yame, iz kotoroj derevenskie baby glinu dobyvali, chtoby pechi
podmazyvat'. Vytryahnul on kotyat iz meshka, a ih bylo chetvero, i vse
seren'kie, kak vorobyshki, a yama do kraev polna vodoj, plavayut oni, toshchie,
malen'kie, myauchat, a muzh v nih palkami kidaet, chtoby skorej na dno shli.
Koshka-mat' begaet vokrug yamy, revet ne svoim golosom, to v odnu storonu
kinetsya, to v druguyu, a muzh, pokojnik, i v nee palkami kidaet. Stala begat'
vokrug yamy i Katerina Fedoseevna, hochetsya ej kriknut' muzhu: "CHto ty delaesh',
bessovestnyj!" - a golosa net, i zamyaukala ona po-koshach'i. Togda muzh,
pokojnik, i v nee - palku za palkoj...
Prosnulas' Katerina Fedoseevna, budto izbitaya, telo noet, a koshka
Podruzhka na posteli pod bokom lezhit, ruki ej lizhet, dazhe strashno stalo. I
pripomnilis' ej slova sosedki Vali: "A vdrug eto smert' tvoya?"
-- Otkuda ty vzyalas', okayannaya, spasi Hristos! - s trudom vygovorila
Katerina Fedoseevna, otodvigayas' ot koshki, i vshlipnula ne to ot radosti,
chto ona vernulas', ne to ot straha.
Dnem strah proshel. Ostalas' tol'ko obida na koshach'yu neblagodarnost'.
Pribiraya postel', Katerina Fedoseevna uprekala svoyu Podruzhku:
- Neuzhto k starym hozyaevam begala ot menya, izmenshchica? Razve tebe u menya
hudo, chego tebe eshche nado? A mozhet, po lesu opyat' shatalas'? "Skol' ni kormi,
a vse v les smotrit" - uzh ne pro koshku li eto skazano? Mozhet, pro koshku? Kak
zhe ty v izbu-to popala, golubushka? Dver' zaperta, okno tozhe... Ne cherez
trubu li? CHerez trubu ved'my lazyat.
No, prismotrevshis', Katerina Fedoseevna zametila otkrytuyu fortochku i
sledy gryaznyh lap na stekle iznutri i snaruzhi okna.
- Vot ty kakaya u menya lazun'ya! - skazala ona.- Dogadlivaya! Nu pogodi,
ne budesh' ubegat', vse ravno privorozhu!
Rastopiv pech', Katerina Fedoseevna vyskrebla iz koshel'ka ostatki
pensii, shodila na bazar i prigotovila dlya koshki myasnye kotletki, kakie muzhu
nauchilas' gotovit', kogda on bolel,- sochnye, podzharistye, s dymkom.
- Sluzhi, lazun'ya! - skomandovala ona ej, kak sobake, derzha kotletu nad
ee golovoj.
Pochuyav v ruke hozyajki zharenoe myaso, koshka vzvilas', podprygnula i v
krov' razodrala ej pal'cy, no kotletku vse-taki shvatila.
Katerina Fedoseevna smazala carapiny na pal'cah zhirom i nakormila
Podruzhku dosyta. Naevshis', ta zabralas' na podokonnik i stala lovit' muh na
stekle. Potom zasnula na ves' den', opyat' zhe na hozyajskoj podushke.
Sluchilos' odnazhdy, ugostila Katerina Fedoseevna koshku morozhenoj
treskoj, a v drugoj raz kupila na bazare u rebyatishek rechnyh okun'kov.
Podruzhke osobenno po dushe prishlas' svezhaya ryba, dolzhno byt', ona ee
probovala gde-to ran'she. U okun'ka Podruzhka otgryzla snachala golovu, no est'
stala ego ne s golovy, a so spiny, i tol'ko naposledok s容la i golovu.
ZHevala ona netoroplivo, pohrustyvaya i shchuryas' ot udovol'stviya, pochti zasypaya
k koncu edy. Na polu ostavalis' ryb'i vnutrennosti, da hvost, da krasnye
per'ya.
- Ne dlya menya li ostavlyaesh'? - poshutila Katerina Fedoseevna, podbiraya s
pola koshach'i ob容dki.
Posle svezhih okun'kov Podruzhka perestala est' morozhenuyu rybu. Da i
svezhaya ryba ustraivala ee teper' ne vsyakaya. Horosho shli gladkij peskar',
sladkij golyj nalimenok, zhirnyj sazanchik. A ploskuyu kostlyavuyu gusteru s
zhestkoj, kak pancir', cheshuej ona sovsem ne priznavala za edu. Isprobovav
svezhie, sochashchiesya zhirom kotletki, Podruzhka stala otkazyvat'sya i ot
morozhenogo myasa.
Prishlos' Katerine Fedoseevne izvorachivat'sya, dostavat' kazhdyj den' to
parnoe myaso, to svezhuyu rybu. A kogda v dome ne bylo ni togo, ni drugogo,
koshka hodila za neyu po pyatam, zaglyadyvala v glaza i myaukala ozhestochenno i
trebovatel'no.
Katerina Fedoseevna bezropotno perenosila vse ee domoganiya, zharila i
rybu i kotlety, otkazyvala vo mnogom sebe, dazhe chaj stala pit' nekrepkij,
tol'ko by ne ostat'sya snova v odinochestve. A kogda nebol'shoj pensii ne
hvatalo do konca mesyaca, ona podrabatyvala v molodezhnom obshchezhitii stirkoj
bel'ya, myt'em polov.
Posylochki dlya docheri ona tozhe spravlyala teper' ne kazhdyj mesyac: vse
ravno ta otzyvalas' pis'mom ne na vsyakuyu posylku.
Mnogoe proshchala Katerina Fedoseevna svoej Podruzhke, ne mogla smirit'sya
lish' s ee vorovstvom da eshche s ee pobegami. Stoilo hozyajke zazevat'sya, ne
zahlopnut' za soboj dver', kak Podruzhka seroj ten'yu shmygala promezh nog i ne
vozvrashchalas' domoj po dvoe, po troe sutok. Razyskivat' ee bylo bespolezno.
No Katerina Fedoseevna vsyakij raz iskala ee.
S osobennym udovol'stviem koshka ubegala iz domu cherez fortochku. Esli
sluchajno otkryty byli v izbe i dver' i fortochka, koshka ischezala cherez
fortochku. Tem zhe putem lyubila ona i vozvrashchat'sya v dom. Okonnye stekla s
obeih storon vsegda byli v gryazi, zanaveska to i delo okazyvalas' prodrannoj
i valyalas' na polu.
A v palisadnike pod oknami perestali vodit'sya ptichki. Ran'she Katerina
Fedoseevna prikarmlivala sinichek, snegirej, sejchas ptichki boyalis' ee izby.
Koshka vyslezhivala ih chasami v kustah smorodiny i kaliny i, pojmav, prinosila
v zubah domoj eshche zhivymi, zlobno urcha i tarashcha glaza. Pod lavkoj, pod stolom
to i delo poyavlyalis' peryshki - zheltye, krasnovatye, pestrye.
Pravda, myshej v dome tozhe ne stalo. Nu i lovila by sebe myshej, eto ej
po zakonu polozheno, a ptichek zachem trogat'?
Kak-to v fortochku zaletela sinichka. Koshka pryamo vzbesilas', oprokinula
gorshok s primuloj, smahnula so stola dve chajnye chashki, a kogda Katerina
Fedoseevna shvatila ee za zagrivok, ona izvernulas' i ukusila ee. Sinichka
udarilas' o steklo, upala na pol, i koshka vse-taki ee s容la.
S neutolimoj alchnost'yu Podruzhka kidalas' na vsyakuyu zhivnost'. Ona i rybu
ohotnee zhrala zhivuyu, a ne mertvuyu. Dazhe yashcheric v izbu prinosila. S etim
Katerina Fedoseevna tozhe primirit'sya ne mogla.
- Dushegubica nekreshchenaya! Malo tebe vsyakoj edy na svete, malo kotlet,
vse norovish' komu-nibud' gorlo peregryzt'! Veretel'nic-to domoj zachem
tashchish'? Naklichesh' bedu kakuyu-nibud'...- vorchala ona.
I eshche bylo gore: s poyavleniem koshki v izbe u Kateriny Fedoseevny
pochemu-to stali vyanut' cvety. Lyubimaya ee geran' v bol'shoj glinyanoj krinke,
kotoraya ran'she, v derevne, sluzhila kvashnej dlya blinov,- shirokolistaya zhirnaya
geran' pogibala na glazah. Ni podkormka, ni polivki ne pomogali, i nel'zya
bylo ponyat', otchego geran' sohnet.
Novoe bedstvie nachalos' rannej vesnoj, kogda pod oknom u Kateriny
Fedoseevny, ne davaya ej spat', po celym nocham revmya reveli Podruzhkiny
uhazhery, a sama Podruzhka, besnuyas', metalas' po izbe i ne hotela ni est', ni
pit', poka ne vyryvalas' na svobodu. V eti nedeli domoj ona zaglyadyvala
redko, kak pravilo, pod utro, rastrepannaya, ustalaya, myaukala zhalobno, a
nazhravshis', zavalivalas' na postel' ili zabiralas' na pech' i spala do
vechera. Vecherom vse nachinalos' syznova.
Pomuchivshis', Katerina Fedoseevna perestala zakryvat' fortochku sovsem,
tol'ko zharche topila pech'.
Odnazhdy ona do polnochi sobirala ocherednuyu posylochku dlya docheri -
dovyazala sherstyanye noski,- v Zapolyar'e, po ee predstavleniyam, vsegda stoyali
treskuchie morozy, gde nabrat'sya teplyh noskov; nasushila kulek kartoshki iz
ostatkov so svoego ogoroda, berezhno svernula i sunula v tot zhe fanernyj
yashchichek poslednij rukoternik s petuhami, ucelevshij ot ee devicheskogo
pridanogo, da staromodnuyu steklyannuyu v mednoj oprave broshku... Sobiraya vse
eto, ona zhdala, ne vernetsya li koshka, i dumala o docheri, chto vot vyrosla i
brosila staruhu odnu, ni sama v gosti ne priezzhaet, ni ee k sebe ne pozovet.
Da i Podruzhka tozhe horosha!..
Ostavalos' obshit' fanernuyu posylochku deryuzhkoj, no Katerina Fedoseevna
uzhe ne smogla etogo sdelat', legla i zasnula.
Vot togda-to k nej cherez otkrytuyu fortochku i zaglyanul ogromnyj chernyj
kotishche i zarevel po-chelovech'i, da tak strashno, kak tol'ko sovy revut po
nocham v gluhom taezhnom lesu. Katerina Fedoseevna ne zametila, kak ochutilas'
na nogah, i, eshche ne sovsem prosnuvshis' i ne opomnyas' ot pervogo neyasnogo
ispuga, uvidela vdrug pryamo pered soboyu, chut' povyshe svoej golovy, v
pryamougol'nom, temnom proeme okna, samogo nastoyashchego chernogo d'yavola s
holodnym lunnym ognem v kruglyh glazah, s rogami vmesto ushej.
Do samoj smerti ona ne mogla vspomnit', chto s nej bylo potom,- krichala
li ona, i kogda uspela vklyuchit' svet, i kakim obrazom v rukah u nee
poyavilas' kocherga, i sama li ona zahlopnula fortochku ili kto-to drugoj
zakryl ee, i pochemu ona okazalas' lezhashchej na polu.
- Utrom sosedka Polikarpovna, podoiv kozu i ne dozhdavshis' Kateriny
Fedoseevny, sama prinesla ej butylku parnogo moloka. Katerina Fedoseevna s
trudom vstala s polu, otkryla dver', podnyala kochergu i postavila ee v ugol.
- CHto eto ty, Fedoseevna, dnem s ognem sidish'? - udivilas'
Polikarpovna.- Uzh ne zabolela li?
Katerina Fedoseevna molcha dobrela do vyklyuchatelya, molcha povernula ego.
Potom vzyala butylku s molokom i tut zhe polovinu vylila v blyudce dlya koshki,
hotya koshki v dome vse eshche ne bylo. Ruki u Kateriny Fedoseevny pri etom
drozhali.
Polikarpovnu osenila nedobraya dogadka:
- Neuzhto vse moe moloko ty koshke spaivaesh'? Kaby znala, ni razu by ne
dala. Val'kinym rebyatam otkazyvala, a tebe otpuskala. Iz-za deneg ya, chto li?
- Zabolela ya,- tiho i kak-to nerazborchivo skazala Katerina Fedoseevna i
legla na postel' poverh odeyala. Bol'she ot nee nel'zya bylo dobit'sya ni slova.
Totchas posle Polikarpovny k nej pribezhala rastoropnaya soldatka Valya,
pomogla ej lech' pod odeyalo, vzbila podushku, hotela chem-nibud' pokormit', no
Katerina Fedoseevna nichego est' ne stala, togda Valya pered uhodom prikazala
ej:
- Lezhi, ne rypajsya. YA sejchas na rabotu, a vecherom zabegu. Ponyala? I
vracha k tebe prishlyu. Ponyala? U tebya ved' dochka est', mozhet, ej telegrammu
poslat'?
- Ne uspeet opyat'! - skazala Katerina Fedoseevna.
- Kto ne uspeet, dochka ili telegramma?
Katerina Fedoseevna pokazala glazami na zakrytuyu fortochku i s trudom
proiznesla eshche odno slovo:
- Otkroj!
Valya otkryla fortochku, bol'naya uspokoilas' i srazu zasnula.
Vecherom prishel vrach. Katerina Fedoseevna ne otvechala ni na odin iz ego
voprosov, tol'ko s trevogoj poglyadyvala iz fortochku, slovno zhdala kogo.
-- Duet? - sprosil vrach i hotel zakryt' fortochku.
Katerina Fedoseevna vymolvila:
- Ne nado!
I snova zasnula.
Razbudila ee Podruzhka. Golodnaya i vz容roshennaya, ona so stukom prygnula
iz fortochki na pol, metnulas' pod shestok k svoemu blyudcu, vylakala
prigotovlennoe dlya nee moloko, no ne nasytilas', a potomu zabralas' na
postel' k svoej hozyajke, stala hodit' po nej, myaukat' i chistit' i tochit' na
ee grudi svoi kogti.
Katerina Fedoseevna sproson'ya vzdrognula vsya. Vzdrognula dazhe krovat'
pod neyu. Rasshirivshiesya do predela glaza bol'noj zhenshchiny s uzhasom
ostanovilis' na koshke, slovno ona opyat' uvidela pered soboj nochnogo d'yavola.
"Mozhet, eto smert' moya?" - pripomnilos' ej. No skoro v glazah ee zasvetilsya
dobryj spokojnyj ogonek. Katerina Fedoseevna medlenno vytyanula iz-pod odeyala
pravuyu ruku i laskovo polozhila ee na spinu Podruzhki.
- Ne uhodi! Podruin'ka...- poprosila ona.
Koshka, prognuv spinu, vyskol'znula iz-pod tyazheloj ruki hozyajki i snova
pobezhala k pechke, pod shestok, no v blyudce po-prezhnemu bylo pusto, togda ona,
osmotrevshis' i chto-to po-svoemu soobraziv, prygnula na sudenku, oprokinula
nezatknutuyu butylku s ostatkami moloka i, s opaskoj poglyadyvaya na hozyajku,
prinyalas' vylizyvat' beluyu luzhu i na sunduke i na polu.
Katerina Fedoseevna ne kriknula na nee, ne prigrozila nichem, dazhe ne
poshevelilas', i koshka, po-vidimomu, ponyala, chto bol'she ej nechego boyat'sya.
Zalizav moloko i otryahnuv lapki, ona zabralas' v krinku-kvashnyu s geran'yu,
pokrutilas', pomyalas' na odnom meste i uzhe bez vsyakoj opaski, pryamo na
glazah u potryasennoj hozyajki, sdelala svoe malen'koe delo, posle chego
brezglivo razvoroshila pod soboj cvetochnuyu zemlyu.
Katerina Fedoseevna ponyala nakonec, otchego povyala ee lyubimaya geran'.
- Podlaya! - prosheptala ona Podruzhke.- YAshchik ved' est'! - i otvorotila ot
nee svoe lico.
Podruzhka eshche raz otryahnula lapki, vzobralas' na krovat' i, murlykaya,
legla hozyajke na grud',- pechka v etot den' byla ne toplena.
- Podlaya! - povtorila Katerina Fedoseevna, no progonyat' ot sebya koshku
ne stala. Na blednyh shchekah ee poyavilis' slezy.
Valya zastala obeih spyashchimi - Fedoseevnu i ee Podruzhku. Kruglaya, bojkaya,
ona kolobkom prokatilas' ot poroga, postavila na stol korzinu s edoj i vdrug
vozmushchenno vskriknula, uvidev na grudi Kateriny Fedoseevny spyashchuyu koshku:
- Izdevatel'stvo kakoe! Bol'nogo cheloveka pridavila, paskuda.- Ona
shlepnula koshku po usatoj morde i sbrosila ee s grudi staruhi.
Katerina Fedoseevna prosnulas', lico ee iskazilos' ot boli, slovno Valya
shlepnula ee, a ne koshku.
- Ostav'! - vygovorila ona.
- Kak eto ostav'? Razvalilas' na tebe, svin'ya zhirnaya, a ty terpish'. Ona
i zadushit' mozhet, tol'ko dopusti - lesnaya ved'! Vot ya vybroshu ee v fortochku,
pust' znaet svoe mesto.
- Zakroj! - prosheptala Katerina Fedoseevna i pokazala glazami na
fortochku.
- Ladno, zakroyu, koli tak,- soglasilas' Valya i zahlopnula fortochku.-
Delishki-to kak tvoi? Vykarabkaesh'sya ili net? Karabkat'sya nado. Mozhet, dochke
telegrammu vse-taki poslat'? Adres-to gde u tebya?
- Pokormi! - skazala Katerina Fedoseevna.
- Vot eto rezonnyj razgovor. Sejchas pokormlyu. Tut ya prinesla tebe
koe-chego.
- Koshku! - skazala Katerina Fedoseevna.
- Kak eto - koshku? Sperva tebya pokormlyu, a potom uzh koshke - chto
ostanetsya.
- Koshku! - povtorila bol'naya.
- Ladno, koli tak, pokormlyu i koshku. Nashla kogo polyubit'! - Valya
vylozhila na stol edu iz korzinki i kinula koshke kusok hleba.- ZHri,
potaskuha!
Koshka podoshla k hlebu, obnyuhala ego i, otvernuvshis', s nedoumeniem
posmotrela na svoyu hozyajku, na Katerinu Fedoseevnu.
- A ved' ona ne golodnaya u tebya! - obidelas' Valya.- Ish' oboroten'! Ej,
naverno, smetanki nado, a to, mozhet, kotletku zharenuyu podat',
bifshteks-romshteks?
Katerina Fedoseevna zakryla glaza.
Vsegda sumatoshnaya Valya tiho prosidela u posteli staruhi celyj vecher,
nakormila-taki ee mannoj kashej s lozhechki i poobeshchala zaglyanut' do nochi eshche
razok.
- A to svoyu Marus'ku poshlyu! - skazala ona.
Vse eto vremya koshka skryvalas' za pechnoj truboj, dremala, izredka
priotkryvala glaza, slovno shtorki na oknah razdvigala, sledila za svoej
hozyajkoj. A kogda za Valej zahlopnulas' dver', ona myagko spustilas' s pechi,
zabralas' na stol i spokojno i plotno pouzhinala, vybiraya chto po dushe.
Katerina Fedoseevna videla vse, no uzhe nichego ne govorila.
Sovsem pozdno v izbu, postuchavshis', voshla Valina dochka, Marusya,
shkol'nica let pyatnadcati, robko primostilas' u krovati babki Fedoseevny,
kotoroj pochemu-to vsegda pobaivalas', sidela ne dvigayas', vse zhdala
kakogo-nibud' prikazaniya ili pros'by, no sama sprashivat' ni o chem ne
reshalas'.
Katerina Fedoseevna vzyala ee ruku v svoi - zhilistye i holodnye - i
dolgo molcha gladila, slovno izvinyalas', chto ran'she ne priznavala ee.
V izbe bylo prohladno i syro, pahlo lekarstvami.
Pod brevenchatym potolkom tusklo gorela elektricheskaya lampochka,
obernutaya bumagoj.
Koshka opyat' sidela za pechnoj truboj, chego-to zhdala, no k hozyajke ne
podhodila i dazhe ne glyadela v ee storonu.
- SHit' umeesh'? - vdrug sprosila Katerina Fedoseevna.
Marusya vzdrognula ot neozhidannosti.
- CHego shit'?
- Posylku obshej. Von...- Ona pokazala glazami v ugol izby.- Adres
napishi... V shkapu. Poshli dochke.
Marusya prinyalas' za rabotu.
Na drugoj den' vrach, proslushav bol'nuyu i vypisav novye naznacheniya,
skazal:
- Dushno u tebya zdes', babusya. YA k tebe dezhurnuyu sestru poshlyu, poka v
bol'nice mesto ne osvobodilos'. Ona i pechku budet topit'.
- V derevnyu by menya...- poprosila Katerina Fedoseevna.
- Toskuesh'? - zainteresovalsya vrach.- A kto tebya tam lechit' budet?
- V derevnyu by...
- Konechno, v derevnyu by... No tut uzh ya nichego sdelat' ne mogu. Vot
popravish'sya, togda... Pered uhodom on otkryl fortochku.
- Ne nado! - s ispugom skazala Katerina Fedoseevna.
No bylo uzhe pozdno: koshka sorvalas' s pechi, myauknula, vzvilas' i,
skrezhetnuv kogtyami po steklu, skrylas'.
Podruzhka poyavlyalas' v izbe eshche ne raz, no lish' v te chasy, kogda bol'naya
staruha pochemu-libo ostavalas' odna.
Vorovato poglyadyvaya na svoyu hozyajku, a to delaya vid, budto vovse ne
zamechaet ee, koshka podbirala ostatki edy so stola, zatem obsharivala i
obnyuhivala vse zakutki v izbe i snova ischezala cherez fortochku. A esli v izbe
ne okazyvalos' nikakoj edy, ona zabiralas' k Katerine Fedoseevne na grud',
tormoshila ee i trebovatel'no myaukala.
Prosypayas', Katerina Fedoseevna spervonachalu, kak vsegda, pugalas', no
potom vnimatel'no i besstrastno sledila za svoej Podruzhkoj, vse uzhe ponimala
i ni o chem ne zagovarivala s nej.
V poslednij raz Valya zastala Podruzhku na grudi Kateriny Fedoseevny,
kogda ta byla uzhe mertvaya.
- Zadushila-taki, ved'ma! - vzvizgnula Valya, hvataya koshku za myagkij
pushistyj vorotnik.- Nu pogodi, sejchas-to ya znayu, chto s toboj delat'. Sejchas
ty ne ujdesh' ot menya. Sdam ya tebya kuda sleduet.
1965
Aleksandr YAshin. Ugoshchayu ryabinoj
Aleksandr YAkovlevich YAshin (Popov) (1913-1968)
Istochnik: Aleksandr YAshin, Izbrannye proizvedeniya v 2-h tomah, tom 2,
Proza,
Izd-vo "Hudozhestvennaya literatura", Moskva, 1972, tirazh 25000 ekz.,
cena 72 kop.
OCR i vychitka: Aleksandr Belousenko (belousenko@yahoo.com)
UGOSHCHAYU RYABINOJ
Rasskaz
Mne i donyne
Hochetsya gryzt'
ZHarkoj ryabiny
Gor'kuyu kist'.
Marina Cvetaeva
Vesnoj v Podmoskov'e, pryacha lyzhi na cherdak, ya zametil razveshennye po
stropilam kisti ryabiny, kotoruyu osen'yu sam sobiral, sam nanizyval na
verevki, a vot zabyl o nej i, esli by ne lyzhi, ne vspomnil by.
V davnee vremya na moej rodine ryabinu zagotovlyali k zime kak edu,
naravne s brusnikoj, i klyukvoj, i gribami. Pol'zovalis' eyu i kak sredstvom
ot ugara, ot golovnoj boli.
Pomnyu, vymorazhivali my tarakanov v izbe, otkryli dver' i vse okna,
rasperev ih stvorki luchinoj, a sami pereselilis' k sosedyam. Za zimu takim
sposobom izbavlyalis' ot tarakanov pochti v kazhdom dome. V lyutyj moroz projdet
neskol'ko dnej - i ni odnogo prusaka v shchelyah ne ostaetsya. Vernulis' my v
svoyu izbu cherez nedelyu, mat' prinyalas' kalit' pech', da zakryla trubu slishkom
rano, ne rasschitala, i k vecheru my vse valyalis' na syrom polu, kak tarakany.
Ne znayu, chto s nami bylo by, esli by ne morozhenaya ryabina. Stranno, mozhet
byt', no sejchas vspominat' ob etom mne tol'ko priyatno.
V Podmoskov'e ya sobiral ryabinu bol'she iz lyubvi k etim svoim
vospominaniyam o detstve, da eshche potomu, chto v proshedshem godu urodilos' ee na
redkost' mnogo, i zhalko bylo smotret', kak sochnye, krasnye yagody
rasklevyvayut drozdy.
Na temnom cherdake pod samoj kryshej svyazki ryabiny viseli, slovno
berezovye veniki. List'ya na grozd'yah posohli, pozhuhli i svernulis', i sami
yagody, peremerzshie za zimu, tozhe chut' smorshchilis', vrode izyuma, zato byli
vkusny. Svezhaya ryabina - ta i gor'kovata, i chereschur kisla, est' ee trudno,
tak zhe kak rannyuyu klyukvu. No i klyukva i ryabina, prihvachennye morozom,
priobretayut ni s chem ne sravnimye kachestva: i ot gorechi chto-to ostalos', a
vse-taki sladko i, glavnoe, nikakoj oskominy vo rtu.
Cvet ryabinovyh yagod tozhe za zimu izmenilsya, on stal myagche i bogache po
tonam: ot korichnevogo, pochti orehovogo, do yantarnogo i yarko-zheltogo, kak
cvet limona. Vprochem, pochemu eto nuzhno sravnivat' ryabinu s limonom, a limon
s ryabinoj?
Poprobovav yagody tut zhe na cherdake, ya pervym delom obradovalsya, chto
opyat' smogu kak-to pobalovat' svoih detej i lishnij raz dokazat' im, chto
derevenskoe detstvo ne tol'ko ne huzhe, a vo mnogih otnosheniyah dazhe luchshe
detstva gorodskogo.
Ne znayu, kak eto peredat', ob座asnit', no vsyu zhizn' ya ispytyvayu gorech'
ottogo, chto mezhdu mnoyu i moimi det'mi sushchestvuet propast'.
Net, delo ne v vozraste. Delo v tom, chto ya byl i ostayus' derevenskim, a
deti moi gorodskie i chto tot ogromnyj gorod, k zhizni v kotorom ya tak i ne
privyk, dlya nih - lyubimaya rodina. I eshche delo v tom, chto ya ne prosto vyhodec
iz derevni, iz hvojnoj gluhomani,- a ya est' syn krest'yanina, oni zhe ponyatiya
ne imeyut, chto znachit byt' synom krest'yanina. Podi vtolkuj im, chto zhizn' moya
i ponyne celikom zavisit ot togo, kak skladyvaetsya zhizn' moej rodnoj
derevni. Trudno moim zemlyakam - i mne trudno. Horosho u nih idut dela - i mne
legko zhivetsya i pishetsya. Menya kasaetsya vse, chto delaetsya na toj zemle, na
kotoroj ya ne odnu tropku bosymi pyatkami vybil; na polyah, kotorye eshche plugom
pahal; na pozhnyah, kotorye ishodil s kosoj i gde metal seno v stoga.
Vsej kozhej svoej ya chuvstvuyu i zhdu, kogda osvoboditsya eta zemlya iz-pod
snega, i mne ne vse ravno, chem zaseyut ee v nyneshnem godu, i kakoj ona dast
urozhaj, i budut li obespecheny na zimu korovy kormami, a lyudi hlebom. Ne mogu
ya ne dumat' izo dnya v den' i o tom, postroen li uzhe v moej derevne naves dlya
mashin ili vse eshche oni gniyut i rzhaveyut pod otkrytym nebom, i kogda zhe nakonec
budet postupat' zapchastej dlya nih stol'ko, skol'ko nuzhno, chtoby rabota shla
bez pereboev, i o tom, kogda poyavyatsya pervye proezzhie dorogi v moih rodnyh
mestah, i kogda sosnovyj srub stanet klubom, i o tom, kogda moi odnosel'chane
perestanut nakonec glushit' vodku, a zhenshchiny gorevat' iz-za etogo.
A eshche: skol'ko talantlivyh rebyatishek rastet sejchas v moej derevne, i
vse li oni vyb'yutsya v lyudi, zametit li ih vovremya kto-nibud', i kem oni
stanut?..
Po utram ya budto slyshu, kak skripyat kolodeznye zhuravli na moej
neshirokoj ulice i holodnaya prozrachnaya voda iz derevyannoj bad'i so zvonom
l'etsya v ocinkovannye vedra. Skripyat li zhuravli teper'? Ucelel li tot
kolodec vblizi nashej izby, iz kotorogo ya sam mnogo let nosil vodu na
koromysle?
CHto do vsego etogo moim synov'yam i docheryam? Vo vsyakom sluchae, oni ne
krest'yanskie deti i potomu ne chuvstvuyut, kak mne kazhetsya, i ne ponimayut
moego detstva. Raznye my lyudi, iz raznogo testa sdelany i, dolzhno byt',
po-raznomu smotrim na mir, na zemlyu, na nebo.
No, mozhet byt', ya ne prav, poprobuj razberis' v etom..
Revnost' i obida muchayut menya, kogda mezhdu nami opuskaetsya vdrug nekij
zanaves i moi mnogoznayushchie otpryski vdrug nachinayut dazhe buntovat',
podtrunivat' nado mnoyu iz-za togo, chto menya kazhdoe leto tyanet ne v teplye
kraya, ne k sinemu moryu, a vse v moi severnye debri, k komaram da moshkam. Oni
zhe komarov i moshek terpet' ne mogut. Da i to skazat', ne kazhdyj chelovek
sposoben svyknut'sya s etoj nechist'yu na zemle.
Zapah skotnogo dvora, unavozhennyh polej i solomy menya bodrit, ya
vspominayu o svezheispechennom hlebe, a dlya moih detej zapah navoza tol'ko
von', i nichego bol'she.
U hudozhnika Serova est' zamechatel'naya kartina "Voly" - u starogo
Serova, ne u nyneshnego. Vryad li moi deti chuvstvuyut vsyu prelest' etogo
serovskogo shedevra. Dazhe kogda synov'ya moi popadayut v derevnyu, ih privlekaet
bol'she traktor, a ne zhivaya loshad', sovershennejshee iz sozdanij prirody. S
mashinoj upravlyat'sya legche, chem s zhivym sushchestvom...
Pravda, i derevenskie rebyatishki teper' ohotnee igrayut ne v loshadki, a v
traktor, v avtomobil', kak vo vremya vojny igrali v vojnu. I mozhet byt', moi
strahi preuvelicheny. No vse-taki mne pochemu-to zhal' inogda svoih detej.
ZHal', chto oni, gorodskie, men'she obshchayutsya s prirodoj, s derevnej, chem mne
hotelos' by. Oni, veroyatno, chto-to teryayut iz-za etogo, chto-to neulovimoe,
horoshee prohodit mimo ih dushi.
Mne dumaetsya, chto zhizn' zaodno s prirodoj, lyubovnoe uchastie v ee trudah
i preobrazheniyah delayut cheloveka proshche, myagche i dobree. YA ne znayu drugogo
rabochego mesta, krome zemli, kotoroe by tak oblagorazhivalo i umirotvoryalo
cheloveka.
V obshchem, zhal' mne svoih detej, no ya lyublyu ih i potomu ne upuskayu sluchaya
postoyat' pered nimi za svoyu sel'skuyu rodoslovnuyu, za svoih otchichej i
dedichej.
I sejchas, obnaruzhiv zabytuyu na cherdake ryabinu i vspomniv, s kakim
naslazhdeniem my v detstve, eli ee, morozhenuyu, ya opyat' reshil pro sebya: vot
ugoshchu - i pochuvstvuyut moi ptency, chto znachit nastoyashchaya priroda, nastoyashchaya
Rossiya, i my bol'she budem ponimat' drug druga.
Kstati, i cvetet-to ryabina udivitel'no krasivo, pyshno i tozhe grozd'yami.
Kazhdoe socvetie - celyj buket. No vesnoj raznyh cvetov tak mnogo, chto eti
belye kremovye grozd'ya na derev'yah kak-to ne brosayutsya v glaza. K tomu zhe
vesnoj detyam moim ne do cvetov, ne do krasot prirody, ne do poezdki v
derevnyu. SHkol'nye peregruzki, chasto nelepye, ne ostavlyayut vremeni u nih i u
prepodavatelej, chtoby interesovat'sya zhivoj zemlej. Da i osen'yu, kogda na
polosah pospevaet goroh, na gryadkah ovoshchi, a v lesah griby, brusnika, knyazhaya
yagoda, oni, deti, dolzhny byt' v gorode, za partami, i esli chto vidyat, to
lish' na torgovyh lotkah.
A vse-taki...
No prezhde chem vstretit'sya so svoej sem'ej, ya so svyazkoj ryabiny na
verevke poyavilsya v krugu tovarishchej po rabote. Vsegda priyatno chem-nibud'
odarivat' lyudej, i potomu ya osobenno obradovalsya, kogda ryabina moya
vzvolnovala moih znakomyh.
Odin iz nih, shirokokostnyj, shumnyj, avtor kolhoznyh romanov, pervyj
shagnul mne navstrechu, skazal "ogo!", vzyal svyazku iz moih ruk, chtoby snachala
oshchutit' ee tyazhest', pokachal vverh-vniz i, kak znatok, ponyuhal.
-- Ogo! - povtoril on.- Vot eto da! Ryabina! Mozhno?
On otshchipnul odnu yagodku, zatem druguyu, vzyal na yazyk, pochmokal,
razzheval.
- Neuzhel' s rodiny?
- Net, zdeshnyaya, podmoskovnaya.
- Ty smotri! Skol'ko ni oblamyvayut, a vse zhiva... Vot chto znachit
russkaya ryabina!
I on stal ostorozhno perebirat' suhie, plotno slezhavshiesya burye i serye
list'ya i otkryvat', kak by razvertyvat' grozd'ya yantarnyh i krasnyh yagod.
- Da, severnyj vinograd! Vitaminy! - prichmokival on.- U nas ran'she pod
kazhdym oknom v derevne dva ili tri dereva obyazatel'no rosli. Byli
odnostvol'nye, a to - kustom, ot kornya v chetyre-pyat' stvolov. Vesnoj aromat
po vsej izbe. CHto za dom bez svoego sadika pod oknami! Malo pod oknami, u
nas dazhe za dvorom, na uchastke, gde-nibud' okolo gumna otvodili ugolok dlya
derev'ev. CHeremuhu na uchastke obychno ne sazhali, ot nee zarazy mnogo, na
sladkoe, kak izvestno, vsyakaya pakost' lezet. A ryabinu sazhali chasten'ko.
Naverno, ved' i v vashih mestah palisadnichki byli? Vse pomnish'?
- Kak ne pomnit'! Lyubili i my po cheremuham da po ryabinam lazit', hlebom
ne kormi.
- Vot, vot,- obradovalsya on,- hlebom ne kormi! A nashi deti rastut! Dazhe
po krysham ne lazyat. CHto za detstvo! Loshadej da korov tol'ko na kartinkah
vidyat. Odin rvetsya k bil'yardu, hlebom ne kormi, drugoj mechtaet za rul'
sest'. I razvyaznye kakie-to... Moj mladshij na dnyah vstretil starika
CHukovskogo, Korneya Ivanovicha,- zhivogo CHukovskogo! - i sprashivaet: "Kak
zhizn'?" Vrode po plechu pohlopal. A potom zaglyanul k nemu v otkrytyj garazh i
govorit: "YA ne znal, chto u vas "ZIM"!" Kornej Ivanovich, konechno,
rashohotalsya. Rashohochesh'sya!
"Nu, k moim detyam eto ne otnositsya,- s udovletvoreniem podumal ya.- Moi
ne takie, i, mozhet, potomu, chto u menya ih mnogo, i ne tak im prosto i legko
zhivetsya".
A on prodolzhal:
- Mezhdu prochim, u nas ran'she pirogi pekli s cheremuhovymi yagodami. Zuby
u vseh byli krepkie, esh' - hrust stoit. A iz ryabiny te pomnyu, chto delali...
Spelye kisti ee raskladyvali na zimu promezh okonnyh ram, eto uzhe dlya
krasoty. Na belyh listochkah iz shkol'nyh tetradej - krasnye krapinki... I na
rushnikah vyshivali ryabinu - horosho!..
Vospominanij sel'skogo romanista, ego krasnorechiya uzhe nevozmozhno bylo
ostanovit'. YA slushal i zhdal: vspomnit li ob ugare?.. Vspomnil!
- Znaesh' li, chto v derevnyah ryabina spasaet lyudej ot ugara? Zimoj pechi
topyat zharko, potoropitsya baba zakryt' trubu, chtoby teplo sberech',- i vse v
lezhku lezhat. Nu, prinesut etakuyu vot svyazku s potolka i zhrut. Ot nashih
morozov tarakany valyatsya, a ryabina stanovitsya tol'ko slashche. Kak govoritsya,
chto russkomu zdorovo - to... i tak dalee. CHto ty skazhesh', prohodit ugar,
golova ne treshchit. K chemu vse eti piramidony, anal'giny, trojchatki? To li
delo natural'naya celebnaya sila! - I on, shumnyj, tak zahohotal, chto mozhno
bylo podumat', ne smeetsya, a krichit na kogo-to.- Tvoya yagodka uzhe ottayala, a
vse eshche vkusna. YA voz'mu vetochku s soboj?
- Beri, pozhalujsta, ne odnu.
On vzyal i snova nachal nastraivat'sya na vospominaniya:
- Da, vot ved' kak, ryabina... A vse-taki, chto my takoe iz ryabiny
delali?..
- Nastoechku, nastoechku iz ryabiny delali, vot chto! Kak zhe zabyt' takoe?
- zainteresovanno vklinilsya v razgovor drugoj moj znakomyj i tozhe s
udovol'stviem stal soshchipyvat' yagodu za yagodoj.
A tretij neozhidanno sprosil:
- CHto eto?
- Ryabina, konechno.
- Da? Ryabina? - udivilsya on.- "CHto stoish', kachayas'"? Otkuda ona u vas?
- Osen'yu krasovalas' pod oknom, a zimoj visela na cherdake.
- |to interecno, rasskazhite, rasskazhite!
Eshche ne razobravshis' tolkom, dejstvitel'no li emu eto interesno, ya stal
rasskazyvat'. No chto, sobstvenno, bylo rasskazyvat'? CHego takogo on mog ne
znat' pro ryabinu?
- Pozhalujsta, sprashivajte, chto vas interesuet?
- Kak chto interesuet? Prezhde vsego - dikaya ryabina ili sadovaya?
- Byla dikaya, sejchas rastet na uchastke. Prines iz lesu neskol'ko
tonen'kih, zadavlennyh kustikov, peresadil pod okna, na svobode oni
prinyalis', pohorosheli. Poka za ryabinoj uhazhivaesh', zabotish'sya o nej - ona ne
dikaya, i yagoda krupneet, dobreet, a perestan' zabotit'sya - odichaet ryabina,
zaparshiveet, i yagoda stanet melkoj, gor'koj, chut' li ne yadovitoj.
Lyuboznatel'nyj drug moj zasiyal ot dogadki:
- Proishodit, sobstvenno, to zhe, chto i s lyud'mi?
- Sobstvenno, to zhe,- podtverdil ya.- Vot uzhe vtoruyu osen' ot drozdov na
moej ryabine otboyu ne bylo.
- Ochen' interesno! I drozdy, znachit, ryabinu lyubyat?
- Kak zhe, lyubyat! Est' drozd, kotorogo tak i zovut: ryabinnik.
Tut pervyj znakomyj snova vklyuchilsya v razgovor.
- A ty ne zamechal,- obratilsya on ko mne,- kogda na ryabinu urozhajnyj
god, drozdy, chto ty skazhesh', zimovat' ostayutsya? Ne zamechal?
- Zamechal,- otvetil ya.
- Konechno, ne vse, a kotorye posmelee, samye otchayannye, tak skazat'.
- I ne odni drozdy, naverno. Kstati, v etom godu tak i sluchilos':
bol'shie stai ptic v nashih pereleskah ostalis' na zimovku, urazumeli, chto ot
dobra dobra ne ishchut.
- Ochen' interesno,- zagovoril opyat' gorodskoj knigochij.- Vot ved' kakoe
delo! I kak zhe vy ee prigotovili, ryabinu?
- CHto ee prigotovlyat'? Oblomal grozd'ya s dereva, pryamo s list'yami, kak
vidite, vzyal verevku, privyazal k ee koncu palochku-vyruchalochku i nanizal
grozd'ya na verevku. Vot i vsya rabota.
- Udivitel'no interesno! A chto potom?
YA nachal ulybat'sya zabavnoj obstoyatel'nosti ego voprosov. No vprave li ya
byl ozhidat' i tem bolee trebovat', chtoby i etot moj tovarishch, u kotorogo svoj
krug zhiznennyh interesov, otlichnyj ot moego, no odinakovo vazhnyj i nuzhnyj,
chtoby i on smotrel na moyu ryabinu tak zhe, kak ya na nee smotryu? Ne bylo u menya
takogo prava. Znachit, neumestna byla i moya ironiya. Drugoe delo - esli by
deti moi tak zhe interesovalis' vsem, chto kasaetsya moego detstva!
- CHto potom, govorite? A poprobujte! - I ya s gotovnost'yu protyanul emu
raskachivayushchuyusya cvetastuyu girlyandu.
- I chto zhe, yagody zamerzli zimoj? - prodolzhal doprashivat' menya
gorozhanin.
- Ledyshkami stali. Da vy otvedajte, ne bojtes'!
- A vkus ih izmenilsya ot etogo? Kislye oni ili kakie?..
Odin raz on dazhe tronul list'ya, poshurshal imi, no tak i ne reshilsya vzyat'
v rot ni edinoj ryabinovoj yagodki. CHto zhe, vyhodit ya dolzhen zhalet' i ego?
Hvatit li u menya zhalosti na vseh?
- Ah, chto za prelest', chto za prelest'! - vostorzhenno zaahala vdrug
nakrashennaya nemolodaya dama, pechatavshaya v gazetah ocherki na moral'no-bytovye
temy.- |to zhe divo divnoe, chudo chudnoe! I kak pa-ahnet! Mozhno ya ponyuhayu?
- Mozhet byt', hotite i poprobovat'?
- S udovol'stviem! I vy ne pozhaleete? Ona bystro klyunula yagodku, s容la
ee, smorshchilas' i zaahala eshche energichnej.
YA snyal sverhu neskol'ko kistej, protyanul ej.
- Ah, chto vy, ah, zachem vy! - obradovalas' ona.- Raz容dinyat' takuyu
prelest', takoe tvorenie prirody! Kak mozhno! - No grozd'ya ryabiny prinyala.
Prinyala berezhno, iz ruk v ruki, kak esli by eto byl signal'nyj ekzemplyar ee
novoj knizhki. Zatem vynesla iz svoej komnaty ogromnyj oranzhevyj apel'sin i
ne otstupilas', poka ya ne soglasilsya vzyat' ego vzamen ryabiny.
- Za dobro nado platit' dobrom! - mnogoznachitel'no skazala ona.
A ryabinovye kisti tut zhe opustila v stakan s vodoj - "Vot tak!" - i ne
perestavala ahat' ot vostorga i udovletvoreniya:
- Kakoj buket, ah! On u menya budet stoyat' na pis'mennom stole. |to zhe
sama Rossiya!
Sama Rossiya!.. YA vspomnil o Bobrishnom Ugore na moej rodine. Osen'yu,
kogda poholodaet, i po utram reka svetla do dna, i lesnye opushki
prosvechivayut naskvoz', kogda na mokroj ot rosy trave posverkivaet pautina, a
v yasnom, prozrachnom vozduhe nosyatsya stai molodyh utok,- vdrug iz vseh
pereleskov vydvigayutsya na perednij plan naryadnye, uveshannye grozd'yami
ryabiny: vot oni my, ne proglyadite, deskat', ne prenebregajte nashej yagodoj,
my shchedrye! Veterok ih oglazhivaet, eroshit sverhu donizu, i pticy na kazhdoj
vetke zhiruyut, pereletaya, kak iz gostej v gosti, s odnoj zolotoj vershiny na
druguyu, a oni stoyat sebe, chut' pokachivayas', i lyubuyutsya sami soboj...
Hlynet dozhd' - i zasverkaet ves' rechnoj bereg. Stekaet voda s ryabinovyh
kistej, kapel'ka za kapel'koj, yagody krasnye i kapli krasnye; gde visela
odna yagoda - sejchas ih dve, i obe zhivye. CHem bol'she dozhdya, tem bol'she yagod v
lesu...
Vse, konechno, mozhet primel'kat'sya, ko vsemu so vremenem privykaesh', no
takoe ne zametit' trudno. Vskinesh' golovu i neozhidanno dlya sebya, kak posle
dolgoj otluchki, i slovno by uzhe ne glazami, a kakim-to vnutrennim, duhovnym
zreniem uvidish' vsyu etu krasotu v udivitel'no chistom zavorazhivayushchem siyanii.
Uvidish', kak v pervyj raz, vse zanovo, i raduesh'sya za sebya, chto uvidel. Ni
nayavu, ni vo sne etogo zabyt' nikogda nel'zya. Vot ona kakaya, nasha ryabina!
Nedarom zhe, istoskovavshis' po rodine, russkaya poetessa, skol' ni
uveryala sebya i drugih, budto ee uzhe nichto ne mozhet obol'stit', chto ej "vse -
ravno i vse - edino", vse bezrazlichno, pod konec stihotvoreniya priznavalas':
No esli po doroge kust
Vstaet, osobenno - ryabina...
Dal'nij moj rodstvennik, himik Arkadij Pavlovich Rostkovskij, kotorogo
sud'ba zabrosila na vsyu zhizn' v znojnyj, ran'she dalekij ot Rossii Tashkent,
vlyublen byl v ekzotiku vostoka, vo vse eti drevnie mozaichnye medrese, i
lepnye mecheti, i karavan-sarai, dazhe chaj pil tol'ko iz pialy, a vse-taki
nastojchivo, do konca dnej svoih pytalsya zastavit' rasti u sebya pod oknom
prostuyu russkuyu ryabinu. Pravda, ne udalos' eto emu...
Konechno, i ryabina mozhet primel'kat'sya. Odnazhdy ko mne na Bobrishnyj
Ugor, v moyu ohotnich'yu izbu, priehal osen'yu drug iz Leningrada. YA ne znal,
chem poradovat' ego, a on glyanul poutru iz okna i, kak zagovorshchik, shepnul
mne;
- Pod oknom-to u vas krasavica stoit, ne vidite?
YA s perepugu prinyal ego slova vser'ez, brosilsya k oknu i ahnul: pod
oknom dejstvitel'no stoyala nastoyashchaya krasavica. Ryabina! Kak zhe ya ran'she ee
ne zametil?
Sama Rossiya!.. Vspomnil ya i o cvetochnyh gorshkah na oknah gorodskih
kvartir, o malen'kih zhalkih klumbochkah vo dvorah mnogoetazhnyh zdanij, a to
pryamo u lestnic, sprava i sleva ot vhodnyh dverej, o klumbochkah,
vyhazhivaemyh kropotlivo i berezhno gorozhanami. Vse oni, soznavaya ili ne
soznavaya, toskuyut po nastoyashchej prirode. Gorshki i klumby - razve eto priroda?
- Pozvol'te-ka prichastit'sya i mne! - protisnulsya k ryabine skvoz' tolpu
pozhiloj gruznyj literator s sedymi usami, v korichnevom sherstyanom svitere, v
chernoj akademicheskoj shapochke na golom cherepe.- Redko ya sejchas ee vizhu, a v
yunosti, byvalo, my nosili ee s reki celymi korzinami, pesteryami. A to
zatyanem poyasa potuzhe i nab'em pod rubahi vokrug sebya, pryamo k golomu telu,
skol'ko moglo umestit'sya. S reki otpravlyaemsya tolstye, kak bochki, a po
doroge edim da v dudochki postrelivaem, i chem blizhe k domu, tem ton'she
stanovimsya. Kak eto tochno skazat': tonchaem, toneem, utonchaemsya? (Nachalis'
muki slova!) Net! Utonchaemsya skazat' nel'zya, smysl drugoj... Samaya
bespodobnaya ryabina, konechno, morozhenaya. Kstati, ot ugara horosho pomogaet...
I on stal vspominat' o tom samom, o chem my uzhe peregovorili. My ne
perebivali ego.
- CHelovek ne mozhet ne tyanut'sya k prirode, on sam ee tvorenie,- skazal
on nakonec.
- Za chem zhe delo stalo? - sprosili ego ne bez upreka srazu v neskol'ko
golosov.- Ehali by v derevnyu, zhili by na podnozhnom kormu, primerov nemalo.
- |, molodye lyudi! Vy, kazhetsya, zlites'? A rassuzhdali, navernoe, o
soyuze s prirodoj, o tom, chto ona smyagchaet nravy? Delo prostoe: snachala nuzhen
byl institut, zatem potrebovalis' izdatel'stva, zhurnaly... Zatem gorodskaya
zhena poyavilas'... Sejchas, k sozhaleniyu, ya uzhe ne mogu spat' na senovale i
nosit' vodu s kolodca. Vot v budushchem, na kotoroe my sejchas rabotaem, dolzhna
nastupit' garmoniya mezhdu gorodom i lesom. Zelenograd! Dlya menya eto zvuchit,
kak, navernoe, dlya pervyh russkih revolyucionerov zvuchalo slovo
"socializm"...
Po-raznomu otnosilis' znakomye k moemu ugoshcheniyu i raznymi glazami na
nego smotreli.
Kakaya-to devushka votknula ryabinovuyu kist' sebe v prichesku i totchas
pobezhala k zerkalu: v chernyh volosah ee zablesteli pochti nastoyashchie rubiny.
Potom ona poprosila eshche dve-tri kisti yagod, chtoby sdelat' iz nih busy.
- YA kazhduyu yagodku lakom pokroyu,- ob座asnila ona.
Molodoj poet skazal:
- Skol'ko pesen slozheno o ryabine, a eshche hochetsya. Vetku ryabiny nado by
vpisat' v nash gerb...
Sluchis' hudozhnik, i on, veroyatno, skazal by nechto podobnoe:
- Skol'ko kartin napisano, a eshche odnoj ne hvataet. Moej! Stranno, chto v
lepnyh ornamentah u nashih arhitektorov mnogo vinograda i net ryabiny...
A garderobshchica Polya podoshla k delu chisto prakticheski:
- YA vot zamoryu etu vetochku po-nashemu, po-ryazanskomu, da chaek zavaryu,
pobaluyus', molodoe zhit'e vspomnyu. Ran'she u nas devki ryabinoj milyh
privorazhivali. Pomogalo. YA uzh otvorozhila...
YAgod u menya bylo mnogo, ya ne boyalsya, chto ih ne hvatit dlya moih detej,
tol'ko neotstupno dumal o tom, kak oni primut ih, ponravitsya li im moya
severnaya, moya derevenskaya sned'.
No bol'she vseh porazil menya poslednij iz podoshedshih. On prosto
po-druzheski skazal mne:
- Slushaj, Sashka, prodaj mne vse eto!
- Kak eto prodaj? - rasteryalsya ya.
- Nu tak, vse eti "vitaminy". A ne hochesh' prodat' - otdaj tak, ya tebe
tozhe podkinu kakoj-nibud' suvenirchik.- I on stal ryt'sya v svoih
mnogochislennyh shirokih karmanah, nebrezhno razdergivaya serebristye
zmejki-"molnii".
Nuzhna emu moya ryabina! No ya vse-taki dal vetochku i emu. Pri etom mne
ochen' hotelos' skazat': "Poesh', mozhet, na pol'zu pojdet!"
No ya nichego ne skazal.
Posle razgovora s nim ya bystro pokinul dom, gde zhili i tvorili moi
tovarishchi.
A deti moi vzyalis' za ryabinu snachala nedoverchivo, morshchas' i vzdragivaya
tak zhe, kak osen'yu, kogda eli uprugie i sochnye yagody pryamo s dereva. No
skoro oni nabrosilis' na ryabinu azartno, s容li ee vsyu s udovol'stviem i vse
uprekali menya za to, chto ya ne ugoshchal ih takoj vkusnotoj ran'she.
- |to zhe sovsem raznye veshchi! - govorila mne starshaya doch'.- Neuzheli ty
ne ponimaesh'? |to raznye ryabiny.
Vot ono kak, ya zhe i vinovat okazalsya. Ladno, kushajte, raz po dushe
prishlos'! I pust' ona spasaet i vas ot lyubogo ugara, nasha ryabina.
A pod konec, kogda vse uspokoilis', ya uslyshal odin doveritel'nyj i
dobryj golos:
- Papa, razve tam, na tvoej rodine, mnogo takoj ryabiny? Mozhet byt',
osen'yu s容zdim, naberem, a? Toj, vashej!
Tol'ko ved' osen'yu opyat' v shkolu nado...
Mart 1965 g.
Aleksandr YAshin. Vologodskaya svad'ba
Aleksandr YAkovlevich YAshin (Popov) (1913-1968)
Istochnik: Aleksandr YAshin, Izbrannye proizvedeniya v 2-h tomah, tom 2,
Proza,
Izd-vo "Hudozhestvennaya literatura", Moskva, 1972, tirazh 25000 ekz.,
cena 72 kop.
OCR i vychitka: Aleksandr Belousenko (belousenko@yahoo.com)
VOLOGODSKAYA SVADXBA
Rasskaz
Iz samoletov AN-2 vyhodyat zhiteli vologodskih i kostromskih dereven',
hleboroby, sluzhashchie. U starush ki, odetoj v dublenyj polushubok, v rukah
fanernyj che modanchik i tuesok, navernoe, s ryzhikami: vidno, ot pravilas'
staraya "na goroda", na pobyvku k synku ili k docheri. Starik, krome takogo zhe
fanernogo baula i privyazannoj k nemu pary noven'kih laptej s lipovymi
oborami, tashchit berestyanyj zaplechnyj pester', na ko torom sboku torchat dve
verevochnye petli. S pesteryami takimi hodyat na senokosy, na dal'nyuyu ohotu, na
lesnye promysla, v petli vdevaetsya topor,- mne eto znakomo.
Na starika vorchit pilot:
- Ves' samolet mne zakrovenil. CHto u tebya techet iz pesterya, otec? Myaso,
chto li?
-- ZHuravliha, ne myaso. Rastayala okayannaya!
ZHuravliha - klyukva: starik vezet ee komu-to v po darok.
- A lapti zachem? - sprashivaet pilot.
- Syn prosil splesti dlya balovstva. V Leningrad edu.
Vse ochen' budnichno. No imenno eta budnichnost' i volnuet: aviaciya voshla
v byt.
Passazhiry ustraivayutsya na gruzovik-taksi i otprav lyayutsya na
zheleznodorozhnuyu stanciyu. A ottuda na aerodrom pod容zzhayut novye passazhiry,
uzhe pobyvav shie v gostyah: v rukah u nih ne bauly, a chemodany, i sami
priodelis' - vmesto vatnikov i zataskannyh polushub kov na mnogih gorodskie
pal'to, na golovah dobrotnye sherstyanye shali, mehovye shapki.
Mne, greshnomu, kazhetsya, chto, otpravlyayas' "na goro da", moi zemlyaki
soznatel'no odevayutsya pohuzhe, pribed nyayutsya, chtoby vernee razzhalobit' svoih
"vybivshihsya v lyudi" rodstvennikov.
Pokupayut bilety, vystraivayutsya v ochered' k samo letu. YA slezhu: ne ohnet
li hot' odna starushka, ne pere krestitsya li? Net, ni odna ne perekrestilas',
ko vsemu privykli.
A ya lechu v derevnyu na svad'bu.
YA uzhe ne ochen' veril, chto sohranilos' chto-nibud' ot starinnyh svadebnyh
obryadov, i potomu ne osobenno rvalsya za tysyachu verst kiselya hlebat', kogda
poluchal vremya ot vremeni priglasheniya na svad'by. K tomu zhe priglasheniya eti
prihodili iz rodnyh mest obychno s za pozdaniem na dva-tri dnya i ne obeshchali
nichego interes nogo.
"SHura, priezzhaj, Ton'ka s Ven'koj bezrukim upisy vayutsya".
Ili:
"Dun'ku Volkovu propivat' budem, priezzhaj, pogu lyaem!"
A tut prishlo pis'mo, napisannoe kakimi-to inymi, dushevnymi slovami i,
glavnoe, vovremya:
"Dyadya SHura, nasha Galya vyhodit zamuzh. ZHenih ra botaet na l'nozavode.
Pivo mama sprovorila, i vse bu det po-chestnomu, kak sledno byt'. Priezzhajte,
dyadya, obyazatel'no, ne otkazhite v nashej pros'be. Ed'te, po zhalujsta!"
Pis'mo pisala sama nevesta, hotya ot tret'ego lica i bez podpisi.
Kazalos', ot togo, budu ya na svad'be ili ne budu, zavisit ee dal'nejshaya
sud'ba. YA otbrosil vse de la, naspeh "sprovoril" koe-kakie podarki dlya
nevesty i dlya rodnyh i vyehal.
Poezdom do stancii SHar'ya dvenadcat' chasov da samoletom nad lesami minut
sorok pyat', esli, konechno, sa molety hodyat, eto ne ochen' uzh strashno. Pravda,
v SHar'inskom aeroportu iz-za plohoj pogody mozhno protor chat' i neskol'ko
sutok. No drugoj vozmozhnosti blagopo luchno dobrat'sya do moego rajona, po
sushchestvu, net. Gru zoviki hodyat neregulyarno, i nikogda nel'zya nadeyat'sya, chto
vy na gruzovike doberetes' bystree, chem peshim.
Ran'she, na konnyh podvodah, mozhno bylo rasschity vat' vremya dovol'no
uverenno, teper' zhe dorogi razbity nastol'ko, chto v vesenne-osennie
rasputicy, a zimoj v meteli i snegopady dvizhenie po traktu nadolgo pre
krashchaetsya vovse. "Zolotaya dorozhka!" - s gor'koj iro niej govoryat geroicheskie
vologodskie shofery. Tri-chetyre rejsa - i novaya moshchnaya mashina sdaetsya v kapi
tal'nyj remont.
Mne povezlo. Na tretij den' posle vyezda iz Moskvy ya byl uzhe u nevesty
v gostyah. Poslednie kilometry pu ti shel na lyzhah po zayach'im tropkam sredi
skazochnyh be rezovyh roshch s teterevinymi stayami na vershinah.
- Oj, priehal! A ya ved' i dumat' ne dumala! - udiv lenno vskriknula
Galya.
Kruglolicaya, rozovoshchekaya, ochen' podvizhnaya, ona vzvolnovana predstoyashchim
- i raduetsya i trevozhitsya. No raboty stol'ko, chto na perezhivaniya ni sil, ni
vreme ni ne ostaetsya.
Galyu pochti nevozmozhno razglyadet', ona nositsya po domu - ne hodit, ne
begaet, a nositsya. No ya-to ee znayu davno, i chto mne ee razglyadyvat'?
S teh por kak ya ee ne vidal, Galya ne stala vyshe ros tom, ne stala
priglyadnee, osanistej ili, kak zdes' go voryat, stanovitej. A mezhdu tem v
derevne svoej ona schi talas' odnoj iz luchshih nevest. Pochemu? Potomu li, chto
edinstvennaya dochka u materi i naslednica vsego doma? Otchasti, mozhet byt', i
poetomu. No takie nevesty v de revne est' i krome nee. Vse oni ne dorozhat
svoim na sledstvom, starayutsya bezhat' iz domu, ustroit'sya na ka kuyu-libo
nekolhoznuyu rabotu, kak eto sdelala i Galya, perebravshis' na l'nozavod.
Net, dostoinstva Gali - nedorodnoj, nerosloj, ne sil'noj - v drugom.
Ona iz ochen' rabotyashchego roda, a uvazhenie k takomu nasledstvu zhivet v
krest'yanah i po nyne. Bol'shoe i horosho nalazhennoe hozyajstvo ee dedush ki po
materinskoj linii bylo v goryachee vremya kollek tivizacii razvaleno tverdymi
zadaniyami. Kazhetsya, to zhe sluchilos' s dedushkinym domom i po otcovskoj linii.
No tak kak ni v tom, ni v drugom hozyajstve nikogda ne pol'zovalis' naemnym
trudom, to v narode ostalos' lish' sozhalenie o sluchivshemsya i dobroe
sochuvstvie k napras no postradavshim lyudyam.
A izvechnoe trudolyubie i neposedlivost' pereshli ot dedushek i babushek k
nyneshnej neveste i stali ee glavnym pridanym, kotoroe skrashivalo v glazah
zheni hov ee nizkoroslost' i nepriglyadnost'. Po-vidimomu, strast' k rabote
ona uspela pokazat' uzhe i na l'noza vode.
Mat' Gali, Mariya Gerasimovna, vdova, mnogo rozhav shaya i mnogo stradavshaya
na svoem veku i sejchas, posle gibeli muzha na vojne, rasstayushchayasya s poslednej
svoej opo roj, dazhe spat' perestala. Lico ee osunulos', glaza is puganno
mechutsya po izbe: vse kazhetsya, chego-to eshche ne sdelano, chto-to ona
prosmotrela, upustila. Pol vyskreblen i vymyt do bleska, posredine izby
postlany luchshie poloviki svoego tkan'ya, ramki s otkrytkami i fotogra fiyami
visyat kak budto ne koso, na oknah tyulevye zana veski, na gvozdikah rasshitye
vafel'nye rukoterniki i platy starinnoj raboty, sohranivshiesya eshche iz devok,
ot togo vremeni, kogda ona sama zamuzh vyhodila. Platy i rukoterniki visyat i
na bozhnice, i na ramkah s foto grafiyami. A v ramkah vmeste s izobrazheniyami
rodnyh i znakomyh i sovershenno sluchajnyh, nikomu ne izvestnyh lyudej
krasuyutsya cvetastye otkrytki, posvyashchennye Dnyu Parizhskoj kommuny, Vos'momu
marta, Pervomu maya, Novomu godu i pervym kosmicheskim poletam. Tut zhe ot
krytki s korzinkami alyapovatyh cvetov i so smazlivy mi narumyanennymi
lichikami v serdechkah, s nadpisyami: "Lyubi menya, kak ya tebya", "Pozdravlyayu s
dnem rozhde niya", "Pomnyu o tebe" - i s negramotnymi stishkami:
Byt' mozhet, volny sveta
Umchat menya kuda-nibud',
Puskaj togda otkrytka eta
Napomnit nam chto-nibud'!
YA perepisal ih s sohraneniem orfografii.
Vse izdano v nashe vremya. Sredi etih proizvedenij prikladnogo iskusstva
vlozheny, vidimo dlya zapolneniya pustyh mest, listki iz otryvnyh kalendarej
raznyh let: na odnom - portret Lui Aragona, na drugom - marshala Timoshenko,
na tret'em - diagramma neuklonnogo rosta nadoya moloka po godam v procentah.
V otdel'noj ramke cveta pashal'nyh yaic vstavlena pochetnaya gramota
nevesty, podpisannaya direktorom l'no zavoda i predsedatelem
fabrichno-zavodskogo komiteta: "Za otlichnye pokazateli v vypolnenii
proizvodstven nogo plana, v chest' sorok tret'ej godovshchiny Velikoj
Oktyabr'skoj socialisticheskoj revolyucii".
Mariya Gerasimovna zapravlyaet kerosinom i razve shivaet pod potolkom v
raznyh mestah pyat' lamp - dve svoi i tri vzyatye u sosedej. Zatem pridirchivo
osmatri vaet vse snova, popravlyaet neskol'ko pokosivshihsya foto snimkov,
vstryahivaet polotenca, chtoby poluchshe vidna byla vyshivka na nih, eshche raz
protiraet zerkalo...
- Kazhetsya, vse kak sledno byt'?
Ej osobenno nravitsya kartina, napisannaya molodym mestnym zootehnikom.
Na ogromnom i strashnom zvere, dolzhno byt', volke, hotya morda u zverya yavno
lis'ya, Ivan-carevich uvozit kuda-to svoyu nenaglyadnuyu Elenu Prekrasnuyu.
Polotno vo vsyu stenu, zolota mnogo, derev'ya i cvety nebyvalyh razmerov. Uzh
ona li, Mariya Gerasimovna, ne znaet lesov temnyh, dremuchi-ih - sama vsyu
zhizn' v lesu prozhila, no takih dikovinnyh stvolov da zhe vo sne ne vidyvala.
I etakuyu krasotishchu zootehnik otdal vsego za dva kilogramma slivochnogo masla,
podu mat' tol'ko! Ne poryadilsya dazhe dobryj chelovek! Iz vseh ego kartin,
kakie visyat teper' v okrestnyh derev nyah, ej dostalas' samaya bol'shaya, samaya
baskaya, samaya yarkaya. Dazhe tri tolstyh muzhika na bogatyrskih koby lah ej
men'she priglyanulis', chem dikij les i etot volk - strashilishche mohnatoe.
Verit Mariya Gerasimovna, chto, esli by ne malevanie zootehnika, ne tak
naryadno bylo by v ee izbe.
A vse-taki uvozit Ivan-carevich svoyu sugrevushku iz ee rodnogo doma, ot
bat'ki s matkoj! Uvozit! Vot i u nee, u Marii Gerasimovny, uvezut na dnyah
dochku Galyu za so rok kilometrov. Priedut ka gruzovike vmeste s direkto rom
l'nozavoda, vyp'yut vse pivo i zaberut devushku. Ho rosho, konechno, a vse-taki
zhalko i zhutko: odna teper', staraya, ostanetsya.
Mariya Gerasimovpa naposledok perevela strelki ho dikov - otstayut
shibko,- perevela na glazok, naugad. A drugie hodiki, chto davno visyat bez
giri i bez strelok, ukrasila vafel'nym svezhim rukoternikom: zachem ih snimat'
so steny? Pust' ne hodyat, a vse-taki eshche odna kartinka v dome - cvetochki, i
lesok, i pole.
Teper' sovsem horosho stalo!
- CHto tak daleko zamuzh otdaesh' dochku? - sprashi vayu ya.
- SHibko daleko! - gorestno podtverzhdaet Mariya Gerasimovna.- Zahochetsya
povidat' - ne dobezhish' do nee. Zaplachesh' - slezy uteret' nekomu. Sorok
kilomet rov - shutka li!
- Gde zhe oni vstretilis'?
- Tam i vstretilis', na l'nozavode. Galya tam rabo taet tretij god,
trestu v mashinu podaet, a on, zhenih, na presse len v kipu ukladyvaet. Goda
dva oni gulyali: kak iz armii prishel, tak i zaprimetil ee, uglyadel i uzh
bol'she ni na odnoj gulyanke ot nee ne othodil - lyudi rasskazyvayut. Vse
po-horoshemu!
Dlya Marii Gerasimovny glavnoe, chtoby vse bylo po-horoshemu. A malen'kaya
Galya krasneet, dazhe razgovorov o svoej svad'be stesnyaetsya.
- Kak budete svad'bu spravlyat' - po-starinnomu ili po-novomu?
- Kakoe uzh po-starinnomu, nichego, podi-ko, ne vyj det,- otvechaet Mariya
Gerasimovna,- da i po-novomu to zhe ne svad'ba. Po-starinnomu by nado! -
zaklyuchaet ona i zatem nachinaet rasskazyvat', kak vse dolzhno byt', chtoby vse
po-horoshemu: - Vot priedut oni zavtra, zhe nih s druzhkoj, da svaha, da
tysyackoj, nu i vse zhenihovy gosti, i nachnet druzhka nevestu u devok vykupat'.
On im konfetki daet, a oni trebuyut deneg, on im vina, a oni ne ustupayut za
vino, prodeshevit' boyatsya, nevestu osra mit'. Nu, konechno, shum,
shutki-pribautki, veselo. Ezheli horoshij druzhka, razgovoristoj, tak i neveste
ne do slez, vse pomirayut so smehu.
- A nevesta plakat' dolzhna?
- V golos revet' dolzhna, kak zhe! Eshche do priezda zheniha soberutsya
podruzhki i nachnut ee otpevat' pod garmoshku, vse-taki na chuzhuyu storonu
uhodit.
- Ona zhe tam rabotaet tri goda?
- Malo li chto rabotaet, a vse chuzhaya storona. Da i zavedeno tak: rodnoj
dom pokidaet.
- Ne umeyu ya revet',- ispuganno govorit Galya,- da i Petya ne velel.
- Malo li chto ne velel, a porevet' nado hot' ne mnogo. Po-tvoemu,
raspisalis' v sel'sovete - i vse tut? Kakaya zhe eto svad'ba!
- Ne umeyu ya revet'! - povtoryaet nevesta.
- Nichego, devushki pomogut. A to molodicu nashu po zovem, u nee slezy
sami tekut i golos podhodyashchij. Ej revet' ne privykat'.
- V zagse byli?
- V sel'sovete byli, kak zhe. Srazu posle svatovst va s容zdili. Vse
po-horoshemu. Tol'ko ved' chto v sel'so vete? Raspisalis' - i delo s koncom.
Nikakoj krasoty.
- ZHenih priezzhal syuda?
- Dva raza priezzhal. Snachala so svahoj, s tetkoj svoej, a potom s
suslom, odin. Kogda suslo pospevaet, zhe nih beret butylku susla ot svoego
piva i privozit k neveste. A u nevesty nalivayut emu v tu zhe butylku svoego
susla i dogovarivayutsya, v kakoj den' emu za nevestoj priezzhat'. Nash Petrovan
dazhe pivo skladyvat' nam pomog.
- Kakov zhenih-to? - sprashivayu.
- Nichego paren', paren' kak paren'. Hudoshchavoj! Brovi belye. V armii uzhe
pobyval - i ladno. Kakie nynche v derevne zhenihi poshli? Vse norovyat uehat' da
zhenit'sya gde-nibud' na storone, na gorodah.- Mariya Gerasimovna zadumyvaetsya
i dobavlyaet: - Nichego paren'! Vysokoj!
Kogda Galyu prosvatali, ona snyala merku so svoego zheniha i dve nedeli
sama, i ee mat', i tetya, starushka iz sosednej derevni, do samogo dnya svad'by
shili tak nazy vaemoe pridanoe. Koe-kakaya manufaktura byla zagotov lena
zaranee, nedostayushchee zakupali v poslednee vremya. Direkciya l'nozavoda dala
devushke otpusk i mesyachnuyu zarplatu v pyat'desyat rublej: vse-taki peredovaya
rabot nica. Mat' vylozhila svoi mnogoletnie sberezheniya. Pridanoe - eto i
novaya odezhda nevesty, i bel'e dlya zhe niha, i podarki vsej zhenihovoj rodne:
rubashki, fartu ki, nosovye i golovnye platki, tabachnye kisety.
Koftochku i novoe plat'e na neveste posle svatovstva porvali ee
podruzhki. Tak zavedeno! Ran'she zhgli kudelyu na pryasnice, nyne devushki ne
pryadut, a obychaj soblyusti nado. Koftochku porvali na zavode, a plat'e v
rodnoj derevne, kuda ona prishla, uzhe prosvatannaya. Ne po rvesh' odezhdu na
neveste - ne byvat' zamuzhem podruzh kam ee. B'yut zhe steklyannuyu posudu na
schast'e!
Dlya pridanogo poslednej docheri mat' otdala svoj devicheskij kovanyj
sunduk, kotoryj kogda-to byl do verhu nabit ee sobstvennym pridanym. Nyne,
skol'ko ni staralis', sunduk ostavalsya napolovinu pustym, poka ne dogadalis'
slozhit' v nego i domotkanye poloviki, i paru valenok, i dazhe vatnik.
V den' svad'by zadolgo do priezda zheniha sobralis' k neveste na kuhnyu,
v kut', kak zdes' govoryat, ee sverstni cy. Nikakogo nameka na slezy poka ne
bylo. Raznocvet nye sarafany s shirokimi sborkami po podolu, kofty s
kruzhevnymi volanami, satinovye fartuki, shelko vye i sherstyanye polushalki
shurshali, shelesteli, i ryabi lo v glazah. Tol'ko nevesta byla v prostom
sitcevom plat'ice: ee naryadyat, kogda povedut k zhenihu za stol.
Molodost' umno spravlyala svoj prazdnik.
- Devochki, deshevle desyati rublej ne brat'!
- Za takuyu nevestu mozhno i bol'she vyryadit'.
- ZHenih-to ved' ne kolhoznik, raskoshelitsya.
- Za tridevyat' zemel' uvozyat, da chtoby za tak!
- Tol'ko ustupat' ne nado!
- |to kakoj druzhka popadetsya. Ezheli vrode nashego Genki, tak s nego
golovu snimesh', a on vse ravno zuby za govorit.
Prishel garmonist - parenek let vosemnadcati. Emu podali stakan piva, on
nemedlya uselsya na skam'yu i de lovito zaigral. Tak zhe delovito devushki zapeli
pervye chastushki, kotorye dolzhny byli razzhalobit' nevestu, pomoch' ej plakat'.
Nachinalas' tak nazyvaemaya veche rinka.
YA poslednij vecherochek
U roditelej v gostyah.
Tyatya s mamen'koj zaplachut
Na moih na radostyah.
YA u tyati na pokose
Zalomila vetochku,
Pridet tyaten'ka na nozhen'ku -
Vspomyanet devochku.
V samom uglu, za spinami devushek, za raznocvetny mi koftami i
sarafanami, ukrylas' nevesta, schastli vaya, rozovoshchekaya, kruglolicaya,- ej
pora plakat', a ona nikak ne mozhet nachat'. Ryadom s nej sidit ee dvoyurod naya
sestra Vera, prigotovivshaya platok i fartuk svoj, chtoby utirat' slezy
neveste, rasstavivshaya dazhe kole ni, na kotorye Galya dolzhna padat' licom
vniz. A neves ta vse ne plachet.
- Plach', plach'! - ugovarivaet ee Vera.
Priznayus', ya podumal, chto Galya stesnyaetsya menya, i uzhe sobiralsya vyjti
iz kuhni. No vot nakonec ona reshilas', vshlipnula, podala golos. Garmonist,
sklo niv golovu, podnazhal na basy, devushki zapeli gromche:
Zaprosvatali menya
I bogu pomolilisya.
U menya na belyj fartuk
Slezy povalilisya.
Sidit tyaten'ka na stule,
Razlivaet chaj s vinom,
Propivaet moyu golovu
Naveki v chuzhoj dom.
Galya plakala ploho, vskrikivala fal'shivo, i togda na vyruchku ej prishla
molodica, zhena brata. Ona probi las' v ugol i s hodu vzyala takuyu vysokuyu
notu, tak vzvizgnula, prizhav golovu zolovki-nevesty k svoej gru di, chto vse
vzdrognuli. A devushki podhvatili ee krik i zapeli chastushki, bolee
podhodivshie k sud'be etoj mo lodki:
Ne hodi, tovarka, zamuzh
Za nemilogo druzhka,
Luchshe v rechen'ku skatit'sya
So krutogo berezhka.
Ne hodi, tovarka, zamuzh,
Zamuzhem nelovko zhit';
S polovicy na druguyu
Ne dayut perestupit'.
Dela srazu poshli luchshe: po-ser'eznomu razzhalo bilas' i zavyla nevesta,
hotya lico ee ot slez tol'ko bol'she razgorelos', nachali prikryvat' glaza plat
kami ee tovarki, v golos zareveli vdovy. Dazhe ya edva sderzhival slezy: tak
poluchalos' vse estestvenno i go restno.
No dlya materi, Marii Gerasimovny, vse bylo malo. Ona privela
prichital'nicu-plakal'shchicu, sosedku Na tal'yu Semenovnu. Garmonist perestal
igrat', devushki zatihli, kogda voshla v kut' eta chernoglazaya, s tonkimi
chertami lica, staraya, no i sejchas eshche krasivaya, neso gnuvshayasya zhenshchina.
- Davaj-ko, Natasha, pomogi! - poprosila ee Mariya Gerasimovna.
- A chego eto vy korotyshki poete? - s uprekom ob ratilas' ko vsem
Natal'ya Semenovna.- Nado voloknis tye pesni pet', nel'zya bez voloknistyh.
Podi-ko i kra sotu ne spravlyali, chto za svad'ba takaya? Pozvali by menya
vchera, ya ved' i krasotu vsyu pomnyu. Ran'she mne Mitiha Liskina- vot uzh
prichital'nica-to byla! - skazhet, byvalo: "Sadis'-ko, Natashka, vozle, u tebya
go los vol'noj, uchis'!" I ya s ee golosa, eshche devchonkoj, vse voloknistye,
protyazhnye pesni zapomnila. Pamyat'yu me nya bog ne obidel. Skol'ko svoih devok
posle zamuzh otdavala, ni mnogo ni malo shest' docherej v lyudi vyve la - kak
prichety ne zapomnit'! A gramoty ne znayu: azbuku proshla i ospoj zabolela.
Potom uzh dotyagivala, kogda vzroslyh uchili, da samoukom. Mogu, ko nechno,
pribautochki prochitat' i varakat' umeyu, raspisyvayus', a vse negramotnaya. Byla
li krasota-to u vas?
Nikakoj krasoty v dome Marii Gerasimovny ne by lo: mat' i doch' begali
kak ugorelye, chtoby vse prigo tovit' k priezdu zheniha i novyh gostej kak
sledno byt'. Ne do voloknistyh pesen bylo, ne do svadebnyh obryadov.
- Togda uzh davajte i krasoty nemnogo prihvatim,- reshila Natal'ya
Semenovna.- Mozhet, kto podtyanet? Ili net?
- Podtyanem! - neuverenno otvechali ej.- Ty tol'ko zapoj.
Mariya Gerasimovna podnesla starushke stakan piva:
- Prochisti gorlyshko-to, Natasha, legche zapoetsya. Natal'ya Semenovna
vypila pivo, vyterla guby tyl' noj storonoj ladoni i zapela pechal'no,
voloknisto:
Solnyshko zakataetsya, div'ej vek korotaetsya.
Div'ej vek korotaetsya, da poshel den' na vecher.
I poshel den' na vecher, da proshel vek devich'ej.
I da proshel vek devich'ej, da proshlo devich'ee zhit'e.
I proshlo devich'ee zhit'e, vse hozhen'e da gulyan'e.
Othodila ya da otgulyala letom po shelkovoj trave,
I letom po shelkovoj trave, zimoj po belomu snegu.
Kazalos', izba stala prostornee, potolok podnyalsya, a sarafany da kofty
zapestreli eshche yarche.
Golos u Natal'i Semenovny vysokij, chistyj, ne sta rushechij, pela ona
netoroplivo, staratel'no, bez ro bosti: prosto delala nuzhnoe lyudyam delo,
iz-za chego zhe tut robet'?
Devushki nachali podtyagivat' ej, no vryad li hot' odna iz devushek znala
eti starinnye svadebnye prichety. Podtyagivat' bylo legko, potomu chto kazhdyj
stih (stro ka) pricheta ispolnyalsya dvazhdy, vernee, okonchanie kazh dogo stiha
perehodilo v nachalo stiha sleduyushchego, i tak bez konca.
Po etoj zhe prichine i zapisyvat' prichety s golosa bylo netrudno, chto ya i
sdelal.
- Pristavajte, pristavajte, devki! - govorila vre mya ot vremeni Natal'ya
Semenovna.- Podhvatyvajte! - I sama prodolzhala pet'.
Nevesta perestala plakat', ona, dolzhno byt', prosto zabyla o sebe,
rasteryalas', nastol'ko neobychnymi poka zalis' Natal'iny plachi posle nemudryh
zhalostlivyh ko rotyshek pod garmoshku.
Kolokol'chiki sbryakali, da serdechiko drognulo.
I da serdechiko drognulo, retivoe priodrognulo.
I retivoe priodrognulo, da ne ve-oshnyaya voda,
I da ne veshnyaya voda pod goru razlivalasya,
I da pod goru razlivalasya, podvorotni vymyvala...
- Za nevestoj priehali, vot o chem poetsya! - poyasni la Natal'ya Semenovna
i poprosila: - Nalej-ko mne, svat'ya, belushechku, chto ty odin stakanchik
podala, v gor le pershit. Ved' govoryat: skol'ko piva, stol'ko i pesen.
Mariya Gerasimovna podnesla ej polnuyu beluyu chashku piva, schitavshuyusya
pochetnoj, kak v starinu bratynya. Starushka vstala so skamejki, prinyala
belushku s poklo nom, obeimi rukami, no vypila ne vsyu: vazhna byla chest'!
Zatem tshchatel'no vyterla guby i snova zapela:
I da ne kom snegu brosilo, da ne iskry rassypalis',
I da ne iskry rassypalis', da vo ves' vysok terem,
I da vo ves' vysok terem ko rodimomu batyushke,
I ko rodimomu batyushke, da ko mne molodehon'ke,
Da ko mne molodehon'ke, da vo kut' da vo kuten'ku.
Eshche druzhko-to knyazhaya pod okoshkom kolotitsya,
Pod okoshkom kolotitsya, da v izbu druzhka prositsya,
I v izbu druzhka prositsya - ya sama druzhke otkazhu...
YA sama druzhke otkazhu: druzhka, proch' ot terema!
Druzhka, proch' ot vysoka - ne odna sizhu v tereme,
I ne odna sizhu v tereme - so svoimi podruzhkami...
Krome teremov vysoki-ih i stolbov beloduby-ih by li v pesne i knyaz'ya, i
boyary, i div'ej monastyr' so mo nashkami, byli i Dunaj - bystra reka i
Velikij Ustyug, Osmolovskij sel'sovet i kolhoznoe pravlen'ice. Rasska
zyvalos' v posledovatel'nom poryadke, kak priezzhayut svaha, i druzhka, i zhenih,
i svekor-batyushka, i svekrov'-matushka, kak oni vhodyat na most - v seni, zatem
stupayut za porog v izbu, sadyatsya za stol, trebuyut k sebe nevestu i kak
nevesta dary razdaet i prosit blagosloven'ya u otca s mater'yu, kotoroe "iz
sinya morya vyneset, iz temna lesu vyvedet, i ot vetru - zastin'ice, i ot
dozhdya - pritul'ice, ot lyudej - oboronushka". Vedetsya pesnya ot lica nevesty,
umolyayushchej zashchitit' ee ot chuzh-chuzhenina - zhe niha, ot knyaz'ev i boyarov,
stupivshih v seni: "I podrubi-ko ty, batyushko, da mosty kalinovy, da perevody
malinovy", libo ot lica devushek, vysmeivayushchih svahu: "U vas svaha-to knyazhaya,
ona tri goda ne pryala, ona tri goda ne tkala, vse na dary nadeyalas'", a eshche
vysmeivayu shchih skupogo druzhku: "CHto u druzhki u nashego eshche nogi luchinnye, eshche
nogi luchinnye da glaza zayachinnye..."
Natal'ya Semenovna uvleklas', raspelas', a vse net-net da poyasnit
chto-nibud': tak malo, dolzhno byt', ve rila ona, chto soderzhanie starinnogo
pricheta ponyatno vsem nyneshnim, tryasogolovym; net-net da i vstavit
kakuyu-nibud' prozaicheskuyu frazu mezhdu strok. Kazhetsya, svad'ba eta
vosprinimalas' eyu ne vser'ez, a lish' kak igra, v kotoroj ej, staroj
prichital'nice i rasskazchice, otvedena glavnaya rol'.
- |to nichego, chto pro monastyr' poyu? - sprashivaet ona vdrug.- Nynche
ved' net monastyrej-to. Ili vdrug:
- Mozhet, nadoelo komu? Ukorotit', podi, nado? Ran'she ved' podolgu peli
da reveli, a nynche zhivo delo otvertyat...
Sprosit i, ne dozhidayas' otveta, prodolzhaet pet'. A odnazhdy ona
prikazala devushkam:
- Teper' perehodite na drugoj golos, chtoby neveste eshche tosklivee stalo!
- I sama izmenila motiv.
Uslyshav eti slova, Galya, davno molchavshaya v svoem uglu, zarevela snova
gromko, nadryvno, vser'ez. Sovsem svobodno zaplakalos' ej, kogda Natal'ya
Semenovna po myanula v pesne rodimogo batyushku: Galya osirotela rano i ponyne
toskuet po svoem otce-soldate.
ZHenih, svaha, tysyackij, druzhka i vse gosti so storo ny zheniha priehali
za nevestoj na samosvale: drugoj svobodnoj mashiny na l'nozavode ne
okazalos'. V kuzove samosvala tolstym sloem lezhalo svalyavsheesya za sorok
kilometrov zheltoe seno.
Nichego pohozhego na serogo volka!
Ran'she zabirali nevestu i spravlyali svad'bu snacha la v rodnom domu
zheniha, zatem vozvrashchalis' pirovat' k roditelyam nevesty. Ot zavedennogo
poryadka prishlos' otstupit' i sdelat' vse naoborot: otpirovat' u nevesty i
lish' posle etogo vezti ee "na chuzhuyu storonu". Takaya peremena diktovalas'
otsutstviem transporta i slishkom bol'shimi peregonami vzad-vpered.
Kak prilozhenie k darovomu samosvalu pirovat' k ne veste pribyli
neskol'ko kontorskih rabotnikov s l'no zavoda vo glave s direktorom. |ti
gosti schitalis' po chetnymi.
Pered v容zdom v derevnyu gostej vstretila brevencha taya barrikada - ee
soorudili mestnye molodye rebyata.
Po obychayu, svadebnyj poezd sledovalo zaderzhivat' v puti i brat' za
nevestu vykup, a gruzovik ne trojka s kolokol'chikami, ego zhivoj lyudskoj
cepochkoj ne osta novish'.
Stoyal bol'shoj moroz, ne men'she tridcati gradusov, i, konechno, parni
rabotali i toptalis' na holodu ne iz-za korysti, ne iz-za butylki vodki. Dlya
nih svad'ba byla chem-to vrode samodeyatel'nogo spektaklya. V ogrom noj derevne
Sushinove do sih por net ni elektrichestva, ni radio, ni biblioteki, ni kluba.
Za dva poslednie go da syuda ne zaglyanula ni odna kinoperedvizhka. A molo
dosti prazdniki neobhodimy! Pozhilye kolhozniki po vecheram duyutsya v karty,
sobirayas' iz goda v god v izbe Nestora Sergeevicha, oplachivaya etomu
dobrovol'nomu mu cheniku za pomeshchenie, za gryaz', za kerosin s kona. A kuda
det'sya molodym? K tomu zhe pochti vse oni obremeneny semiletnim i vos'miletnim
obrazovaniem. Ran'she de vushki pryali len, sobiralis' na besedki k odnoj, k
drugoj poocheredno, tuda zhe tyanulis' i parni. Teper' len trestoj sdayut na
zavod. I vot kazhdaya svad'ba v derevne stanovitsya vseobshchim prazdnikom,
vseobshchej radost'yu. Ne potomu li i sohranyayutsya zdes' pochti v neprikosno
vennosti vse bylye obychai i obryady s voloknistymi pesnyami pro knyazej i boyar?
Perekrytye polevye vorota zimoj ne ob容desh' i da zhe ne obojdesh':
snezhnye sugroby dostigayut zdes' dvuh metrovoj glubiny. Schastlivye ozornye
parni torzhestvo vali: gosti, zakochenev v samosvale, ne torgovalis' i dol go
rashvalivat' nevestu ne prishlos'. A glavnoe, bylo veselo.
Veselo stalo i v izbe nevesty, kak tol'ko vorvalsya tuda druzhka Grigorij
Kirillovich. Byvalyj chelovek, s neuemnym ozornym harakterom, proshedshij vo
vremya voj ny mnogie strany Zapadnoj Evropy kak osvoboditel' i pobeditel', on
sohranil v pamyati beschislennoe kolichest vo prislovij i pribautok iz
starinnogo druzhkinogo ba gazha i ne prenebregal imi.
Svat da svat'ya,
Naehala svar'ba,
Mne ne verite -
Sami uvidite! -
zakrichal on, stucha knutovishchem po krashenoj lazorevoj zaborke, otdelyayushchej
gornicu ot kuhni.
Nevesta eshche plakala, prichital'nica pela, devushki podpevali, kak umeli,
no vsem bylo uzhe ne do togo i ne veste ne do slez. Grisha zavladel obshchim
vnimaniem, vlastno podchinil vse zvuki svoemu nemnogo ohripshemu na moroze
golosu.
Vorvalsya na kuhnyu i zhenih. On okazalsya i vpryam' nesoobrazno vysokim i
hudosochnym. Vspomnilis' slova Marii Gerasimovny: "Kakie nynche zhenihi poshli,
v ar mii pobyval - i ladno. Nichego paren'! Brovi belye!.." Zvali ego Petrom
Petrovichem.
CHtoby dovezti zheniha do nevesty zhivym, ne zamoro zit', emu razresheno
bylo po doroge pit' so vsemi narav ne, i Petr Petrovich vvalilsya na kuhnyu
p'yanym i gor dym soboyu ne v meru.
Galya srazu pritihla, nachala pospeshno vytirat' sle zy. Stalo ponyatno,
pochemu ona tak dolgo otkazyvalas' vypolnyat' starye obychai na svoej vecherine.
- YA tebe chto skazal? - s hodu vlastno zaoral Petr Petrovich.- YA tebe
skazal: ne revet'! A ty chto? CHto, ya tebya sprashivayu?
- O, gospodi! - uzhasnulas' ispugannaya Natal'ya Se menovna.- Eshche ne
muzhik, a uzh fors zadaet. CHto potom-to budet?
- CHto ty, Nataha, neladno-to govorish'? - s uprekom kinulas' na nee
Mariya Gerasimovna.- CHto on takoe sde lal? - I nachala ugovarivat',
uspokaivat' svoego budu shchego zyat'ka: - Petya, Peten'ka! Nichego, Peten'ka! Nu,
porevela malen'ko, tak ved' nichego eto, Peten'ka! Tak zavedeno, Peten'ka!
A nevesta ot straha vdrug zarevela pushche prezhnego. Ee prikryli soboyu
devushki.
- Komu venchat'sya, a mne razoryat'sya,- prodolzhal balagurit' Grisha.-
Skol'ko s menya, devki?
U kazhdogo druzhki svoya manera balagurit'. Krome rashozhego, izvestnogo
povsyudu nabora ostrot i pogovo rok, u nego dolzhny byt' i svoi
shutki-pribautki. CHuvst vo yumora i nahodchivost' dlya nego obyazatel'ny. |to uzhe
oblast' tvorchestva. Ne vsyakogo priglashayut v druzhki.
Grigorij Kirillovich snachala kinul v sarafannye podoly devushek neskol'ko
gorstej konfet, a zatem stal s siloj zabrasyvat' ih serebryanymi monetami.
Delal on eto s ozhestocheniem - ne to ot zlosti, ne to ot velikoj shchedrosti.
Den'gi pokatilis' po polu, pod stol, pod ska mejki. Zazveneli okna, lopnulo
steklo u ikony, kazalos', vot-vot razletitsya vdrebezgi i lampovoe steklo;
kto-to zavizzhal ot straha, Natal'ya Semenovna prikry la fartukom lico.
No vse motety okazalis' ustarevshimi, doreformen nymi. Smeh i greh!
Sobstvenno, greha ne bylo, byl tol' ko smeh i novyj povod dlya vzaimnyh
ostrot i nasmeshek.
Devushki vse zhe nastoyali na svoem: zhenihu i druzhke prishlos' dat'
prilichnyj vykup za nevestu vinom i na stoyashchimi den'gami.
Posle etogo k Gale byla dopushchena svaha. Pozhilaya zhenshchina prodelala
istovo i torzhestvenno vse, chto po lagaetsya soglasno starym obryadam. Ona
pomogla neveste odet'sya teplo, po-zimnemu, kak by v dal'nyuyu dorogu, ho tya
uzhe vse znali, chto segodnya nikakoj dorogi ne budet, i tak, v zimnem pal'to,
vyvela ee iz kuhni, malen'kuyu, tolsten'kuyu, i posadila za stol v krasnyj
ugol ryadom s zhenihom, kotoryj tak zhe byl odet po-zimnemu, v chem priehal. Pod
siden'e zhenihu i neveste postelili koshuli - polushubki, poddetye materiej,
chtoby molodye vozvyshalis', "kak na trope". Neveste pod siden'e po lozhili
koshulyu potolshche. Dolgovyazyj zhenih, vzgromoz divshis' na tron, edva ne dostal
golovoj do potolka.
Nachalsya pir, po krugu poshla belushka, rodstvenniki pervymi pozdravlyali
molodyh, krichali im "gor'ko", trebovali "poslastit'". Molodym razreshalos'
pit' tol'ko iz odnogo stakana - za etim sledili strogo, chto by zhenih ne
perelozhil eshche bol'she. Kak vidno, slabost' eta za nim vodilas'.
Nachali sobirat'sya gosti i so storony nevesty. Kazh dogo vhodyashchego
vstrechali eshche u porota stakanom piva libo belushkoj.
Ponesli "sladkie pirogi".
Sladkie pirogi na severnyh sel'skih svad'bah i dru gih prazdnichnyh
pirah obyazatel'ny. Tradiciya eta dav nyaya, mozhet, mnogovekovaya.
Sladkij pirog - belyj, sdobnyj, kruglyj, velichinoj s resheto, a to i
bol'she. Sverhu na nem vsyakie zavitush ki, pletenye uzory iz testa i
raznocvetnye monpans'e ("lampaseya") da eshche izyum. Nyneshnie svadebnye piro gi
iz-za otsutstviya v rajone izyuma i landrina ukrashe ny byli blednymi
konfetami-podushechkami s povidlovoj nachinkoj.
Vot kogda ya pozhalel, chto ne vspomnil v Moskve ob etih sladkih pirogah.
Kakih by raznocvetnyh atlasnyh i prochih podushechek mog nabrat' ya v
gastronomicheskom magazine "Udarnik"! Ledency tam po svoemu raznoobra ziyu i
mnogocvetnosti ne ustupayut koktebel'skim kamushkam. Vse eto deshevoe bogatstvo
ya mog pri vezti s soboj, i ono uspelo by popast' na svadebnye stoly.
Vspominayu svoe detstvo: posle prazdnikov my, malye rebyatishki,
dopuskalis' k sladkim pirogam i s vozhdele niem vykovyrivali "glazki" -
landrinki, zapechennye v testo.
Sladkie pirogi na Severe - takoe zhe narodnoe tvor chestvo, kak reznye
nalichniki na oknah, petuhi i kon'ki na kryshah, figurnye raspisnye pryasnicy i
kustarnye tkackie stany, kak kolokol'chiki "dar Valdaya" pod du goj i
bubenchiki (vorkuncy, shirkuncy) na oshejnikah u loshadej.
Kazhdaya sem'ya, priglashennaya v gosti, na svad'bu, idet so svoim sladkim
pirogom. Bol'shachiha, ona zhe stryapuha, neset pirog v shirokoj krugloj lubyanoj
"hleb nice" libo na "veke" - kryshke ot hlebnicy, i prikryt pirog krasnoj
vyryvnoj salfetkoj s kistochkami. Krome etogo glavnogo gostinca, v korzine
ili v hlebnice mogut byt' i prostye belye pirogi, kolobany.
- Gor'ko! - vse chashche razdaetsya to v odnom uglu iz by, to v drugom, i
zhenih s nevestoj vstayut i troekratno neumelo celuyutsya. Petr Petrovich pri
etom sgibaetsya, a Galya plotno szhimaet guby i ot smushcheniya zakryvaet glaza.
- Gor'ko! - trebovatel'no krichat snova.
Schastlivaya Galya otpivaet neskol'ko glotkov iz ob shchego stakana i
peredaet ostatok piva zhenihu. Tot, ne razgibayas', oprokidyvaet stakan v rot
i shutit:
- Esli b znal, ne zhenilsya by, dazhe vypit' kak sle duet ne dayut.
Svaha s trevogoj posmatrivaet na nego, chto on takoe eshche sdelaet i ne
nagovoril by chego-nibud' lishnego.
- Gor'ko!
Lyuboj pir - prezhde vsego lyudi. CHelovecheskie ha raktery legko i svobodno
raskryvayutsya na piru. Na vsyakom sel'skom prazdnike obyazatel'no plyashut i pla
chut, sporyat i vzdoryat, smeyutsya i derutsya; odni molchat, drugie krichat;
molodicy poyut, vdovy slezy l'yut.
Sredi muzhchin na piru ochen' skoro ob座avlyayutsya ti pichno russkie
pravdoiskateli, ratuyushchie za spravedlivost', za schast'e dlya vseh. Dostaetsya
ot nih i nemcam, i amerikancam, i turkam, no bol'she vsego, pozhaluj, do
staetsya samim sebe, svoim sootechestvennikam. Takim lyu dyam ne do vesel'ya, ne
do pesen, ne do plyasok. Oni obli chayut, razoblachayut, trebuyut vozmezdiya,
protestuyut i vse vremya sprashivayut: chto delat'? kak byt'? kto vinovat? i
znayut li o nashih bedah nashi glavnye? vidyat li oni vse? V etoj neuemnosti
proyavlyayutsya, dolzhno byt', cher ty nacional'nogo haraktera. No ne daj bog
popast'sya na celyj vecher v ruki takomu samosozhzhencu: ni pira, ni mira ne
budet, nichego ne uvidish', nichego ne usly shish'.
Ob座avlyayutsya takzhe i zauryadnye hvastuny - lyudi samodovol'nye, nedalekie,
kichashchiesya svoim sluzhebnym polozheniem, svoim zarabotkom, dazhe nepravednym, ne
chistym; hvastayushchie svoim domom, domashnej utvar'yu, domashnim skotom i,
nakonec, zhenoj i teshchej.
V drevnih russkih bylinah govoritsya o tom, kak dob rye molodcy sadyatsya
za stol i - "odin hvastaet rodnym batyushkoj, drugoj hvastaet rodnoj matushkoj,
umnyj hvastaet zolotoj kaznoj, glupyj hvastaet molodoj zhe noj". Sovremennye
hvastuny skromnee. Ves' pervyj ve cher hodil ot stola k stolu pozhiloj
kolhoznik i, ne perestavaya sam udivlyat'sya i radovat'sya, hvalilsya svoi mi
plastmassovymi nedavno vstavlennymi zubami. Pochokaetsya so vsemi, vyp'et
stakan piva, vynet chelyust', vsem pokazhet ee i opyat' vstavit.
- A teper' smotrite, kak ya zhevat' budu. Kosti gryzt' mogu - chudo! V
nashem rajone sdelali!
Redko, no vstrechayutsya hvastuny i nezauryadnye, ne obyknovennye. Slushat'
takih - odno udovol'stvie. |to schastlivcy, zhiznelyubcy i svoego roda
hudozhniki slo va, svoeobraznye sel'skie lakirovshchiki dejstvitel'no sti.
Hvastayutsya, naprimer, izobretatel'nost'yu. V prosh lom godu, chtoby
obespechit' kormom svoih korov, kolhoz niki uhitrilis' vykosit' na ozerah vsyu
osoku uzhe posle ledostava.
- Nikogda by ran'she muzhiku do takogo ne dodu mat'sya, golovy ne te byli.
Ledok tonen'kij, pohrustyvaet, a ty idesh' s kosoj i v polnuyu silushku poverh
l'da - vzhik, vzhik! Vot pishut: na zavodah to, se, smekal ka, a my razve bez
smekalki zhivem?..
Drugie vtoryat:
- Do mnogogo ran'she umom ne dohodili. Vot, ska zhem, koza. Ran'she u nas
schitali kozu poganoj zhivoti noj, ot moloka ee s dushi vorotilo, harmovali. A
koza chem horosha? Ej kormu men'she nado. Dash' osinovogo listu libo kory
sosnovoj - ona i syta. Afishi i gazety zhret - vse ej na pol'zu. V derevnyah
teper' kozy v hod poshli!
- U menya koza Man'ka vosem' litrov za sutki daet!
- Nu, znaesh'!..
Hvastayutsya tem, chto hleb rastet inoj god dazhe na neudobrennyh i
neobrabotannyh zemlyah...
A mnogie prosto sidyat molcha i p'yut, ni o chem ne dumayut, ni o chem ne
sprashivayut - otdyhayut. Konechno, kto-to i perepivaetsya. Na vsyakoj pirushke
hot' odin da svalivaetsya pod stol libo nachinaet shumet', trebovat' k sebe
osobogo vnimaniya, zadiraetsya, skan dalit.
Na raznyh lyudej hmel' dejstvuet po-raznomu: odnim udaryaet v golovu,
drugim v nogi, tret'im v ruki. Odni stanovyatsya laskovymi, vlyubchivymi, so
vsemi gotovy pe recelovat'sya, drugie - zlobnymi.
Slez i zhalob bol'she vsego sredi zhenshchin. Neudachno vyshedshie zamuzh plachut
na lyubom piru, i tak vsyu zhizn'. Starye materi plachut o poteryannyh detyah, o
ne putevyh docheryah, shodivshihsya s muzhikami ne po-lyudski, bez zakona i teper'
mayushchihsya iz-za etoj ustupchivosti; vdovy - ob ubityh na vojne muzh'yah ("dazhe
pohoronnoj ne bylo!").
A vstrechayutsya vdovy i dovol'nye svoej sud'boj: ozornye, razbitnye,
pervye pevicy i plyasun'i. Zamuzhem oni byli, kak na katorge: "Ni odnogo
dobrogo slova, tol'ko zubotychiny da: "Poshla ty na tri bukvy",- a sejchas
osvobodilis', raspravilis' i v kolhoze vsem rav ny, i doma sami sebe
hozyajki, oni i pogulyat' i poozorovat' ne proch'.
Srazu napilsya i poshel krendelya vertet' dyadya zheni ha. On eshche do zhenit'by
sudilsya dvazhdy za huliganstvo. ZHena ego, Grunya, buhgalter na l'nozavode,
nastoyashchaya velikomuchenica: to vozitsya s nim, kak s malym reben kom, to
pryachetsya ot nego na kuhne, na polatyah, v senyah - vse zavisit ot nastroeniya
zagulyavshego ego velichestva {"A tverezyj-to. on - chelovek kak chelovek!"). V
pervyj zhe vecher etogo dyadyu rodstvenniki vynuzhdeny byli svya zat', a na drugoj
vecher pribegli k bolee sovremennomu i gumannomu sredstvu: dali emu v stakane
piva loshadi nuyu dozu snotvornogo.
Grunya nashla sebe podrugu po neschast'yu, i vot dve zhenshchiny - u odnoj
vladyka spal, u drugoj, u Toni, smazliven'koj, s lis'im tonkim lichikom,
nenasytnyj zhenolyub, uvivalsya okolo dorodnyh vdovic,- sideli dve zhenshchiny na
kuhne, v ugolke, celyj vecher vdvoem i odna pered drugoj izlivali svoi dushi.
- Moj tozhe pobyval v milicii,- rasskazyvala To nya.- Vzyali s nego
podpisku, chto bol'she fuliganit' ne budet, on raspisalsya - i vse. YA govoryu
im: "On zhe menya ubit' grozitsya, rebyatishki ved' bez materi ostanutsya. Svoyu
izbu odnazhdy podzhigat' stal". A oni govoryat: "Vot kogda dopustit chego-nibud'
etakoe, togda my i za berem ego i pristrunim!"
- Tvoego tol'ko v miliciyu vozili, a moj uzhe v tyur'me sidel ne raz,-
zavidovala podruzhke Grunya.
- Dumaesh', moj ne sidel? - mashet rukoj Tonya.- Tol'ko ya ob etom ne
rasskazyvayu. Sidel i prinudilovku otbyval. Pervyj raz sidel, kogda eshche
holostoj byl. Podralis', i on na paru so svoim otcom cheloveka ubil. Oboih po
amnistii osvobodili. Drugoj raz, uzhe pri mne, byl desyatnikom strojkontory,
rabotal na remonte do rogi, sgovorilsya s kem-to i ukral kamni: kamni eti
nikto dlya dorogi ne sobiral, nikto v glaza ih ne vidyval, a on vypisal naryad
na nih, budto sobrany, i den'gi pro pili. Dali emu za eti kamni dva goda.
Prosidel tol'ko odin god i dva mesyaca. Vernulsya, postavili ego zavho zom na
l'nozavode, vtoroj raz zavhozom. CHego tol'ko ne tashchili togda s zavoda, chtoby
propit'! Vodka vse smy vala s ruk.
-- Vot-vot, vse vodka,- vstavlyaet svoe slovo Gru nya.- I moj takoj zhe!
Tonya prodolzhaet:
- Poehal moj v komandirovku, v Karnysh, i tam, opyat' s kem-to v sgovore,
ukral chuzhoe seno: prodali ego v stogah, propili. Dali prinudilovki shest'
mesyacev. Rabotal pozharnikom, rabotal na pilorame - ves' les v ego rukah. Les
voroval. I vse dlya vodki, vse dlya zele nogo zmiya. Hot' by domoj nes, tak uzh
ladno by... A to prihodit domoj p'yanyj. "Kladi, govorit, golovu na pla hu!"
- "Ne polozhu, govoryu, rebyatishek zhalko, chto s ni mi s tremya budesh' delat'?" -
"Polezaj, govorit, v pet lyu sama, chtoby na menya podozren'ya ne bylo!" - "Ne
polezu",- govoryu.- "Togda lez' v podpol'e i ne pokazy vajsya mne na glaza
ves' den'".- "V podpol'e, govoryu, polezu". Zapret on menya v podpol'e k
derzhit tam, sidit nado mnoj. A rebyatishki revut, drozhat, boyatsya ego. Nado est
emu etot rev, on i otkroet podpol'e: "Vylezaj, go vorit, uteshaj ih, kormi!"
A sam opyat' ujdet k druzhkam da k priyatelyam vodku pit'. Kaby ne vodka, mozhet,
my i po-lyudski by zhili. Tverezyj on u menya tozhe nichego, obhoditel'nyj:
chelovek kak chelovek. SHibko mnogo vodki stali pit' posle vojny.
Grunya slushala, sochuvstvovala, no kazalos' ej, chto u Toni polozhenie
vse-taki luchshe, chem u nee.
- U tebya, mozhet, hot' deretsya ne tak grozno, vse-taki ved' bezrukij,
udarit' sil'no, podi, ne mozhet... Moj-to - zver' nastoyashchij, kulaki u nego
zheleznye. Stuknet po stolu, tak ot kostochek yamochki na doskah ostayutsya.
- Oj, chto ty! - obizhaetsya Tonya.- Bezrukij, a huzhe troerukogo. Silishchi u
nego, u okayannogo, kak u drakona. Esli ne pomogut, vse ravno poveshus' libo
sam toporom menya zarubit. On nichego ne boitsya. "YA, govorit, vsyu voj nu
proshel!" Nedavno u nas baba udavilas', tozhe iz-za muzhika, iz-za p'yanstva. I
mne so svoim ne sovladat', on i vpravdu vsyu vojnu proshel, ruku svoyu otdal,
vse hody i vyhody znaet. CHto ya dlya nego?..
Sidyat dve svobodnye, raskreposhchennye, chut' podvy pivshie zhenshchiny na
kuhon'ke, ukryvshis' ot obshchego shu ma i pesen, i razgovarivayut, i plachut, i
tozhe shumyat inogda, i uzh ne pojmesh': zhaluyutsya oni na svoih muzhej drug drugu
ili hvalyatsya imi - do togo oba oni sil'nye da besstrashnye.
Brat nevesty, tozhe malen'kogo rosta, Nikolaj Iva novich - pomoshchnik
kolhoznogo brigadira, chelovek nebojkij, malozametnyj, no bezotkaznyj,
rabotyaga, iz teh ra botyag, na. kotoryh vezde vodu vozyat,- netoroplivo hodil
iz kuhni v gornicu, iz gornicy v kuhnyu to s belushkoj, to s pivnym stakanom,
to s grafinchikom i stogrammovoj stopkoj, prodiralsya za stoly, za skamejki,
poyavlyalsya u poroga pered novymi gostyami, ne zabyvaya ni molchali vyh, ni
sporyashchih. On byl, tak skazat', glavnym podayu shchim na piru, chto-to vrode
tamady. No tostov on ne pro iznosil, krasnorechiem ne otlichalsya, tol'ko
nastojchivo predlagal kazhdomu vypit' - i vse tut. Otbit'sya ot ego ugoshcheniya
bylo nevozmozhno, on prilipal k cheloveku, iz nuryal ego svoim terpeniem, ne
othodil do teh por, poka tot, v beznadezhnom otchayan'e mahnuv rukoj, ne
vypival vse, chto by emu ni predlagalos'. Schitaetsya, chto, esli na svad'be net
p'yanyh, schast'ya molodym ne budet, i Niko laj Ivanovich ponimal vsyu glubinu
otvetstvennosti, voz lozhennoj na nego.
Vremya ot vremeni on tashchil to odnogo to drugogo do rogogo gosten'ka na
kuhnyu, za pechushku, k materi svoej, i Mariya Gerasimovna ugoshchala ih chem-to iz
sudenki, po sekretu. Poyavilsya tam i direktor l'nozavoda.
- Otkushaj-ko! Gorit! - shepnula emu Mariya Gerasimovna.
- Nu? Gorit? - obradovalsya direktor.- Togda da vaj, za dal'nejshij rost!
- Kushaj na zdorov'e!
Vypil direktor sekretnuyu stopku, poveselel, podob rel k Marii
Gerasimovne i pogovoril s nej.
- Dochka u tebya horoshaya - Galya, vse plany vypolnya et i perevypolnyaet.
Sejchas i na syna posmotrel: tozhe horoshij muzhik. Lishnego ne boltaet, hodit,
ugoshchaet vseh. Vse lyudi u nas horoshie! U tebya dvoe?
- Dvoe ostalos', devyat' bylo. Vse umirali do go du,- pozhalobilas' Mariya
Gerasimovna.
- Otchego takoe, zhilos' hudo?
- Da nel'zya skazat', chto hudo zhilos'. Tol'ko rabo tala, sebya ne zhalela.
Ni odnogo rebenka do domu ne do nesla, to na pole rodish', to na pozhne, a
byvalo, chto i na dorogu vyvalivalis'.
- I oba u tebya melkie rostom, i Galya, i syn etot, Nikolaj. Otchego
takoe?
- Podi, ottogo i melkie,- ne obidevshis', otvetila Mariya Gerasimovna,-
chto ni sebya, ni ih ne zhalela. Dom bol'shoj, skota bylo mnogo, a muzhik eshche
ohotoj zani malsya. Potom ovdovela, muzh-to na vojne ostalsya, smert'yu hrabryh.
Da menya eshche v deputatki ne po odin god posylali, tozhe ugomonu ne bylo.
- Kuda v deputatki?
- Da v etot,- kak ego? - v sel'sovet.
- Znachit, ty i obshchestvennuyu nagruzku nesla?
-- Nesla, kak zhe. Na vse zasedaniya taskali.
Direktor udovletvorenno zaklyuchil:
- Ottogo u tebya i deti v lyudi vyshli. Nikolaj-to brigadirom?
- Pomoshchnikom. Ne znaet uzh, kak izbavit'sya ot etoj bedolagi, zataskali
sovsem.
Vybravshis' iz kuhni, podobrevshij direktor popal v ruki pravdoiskatelej.
Tri nevestinyh bratana - tak zovut zdes' dvoyurod nyh brat'ev - rabotayut
vmeste na dal'nem lesozagoto vitel'nom uchastke: odin shoferom, drugoj
pil'shchikom-mo toristom, tretij zaveduet shkol'nymi proizvodstvenny mi
masterskimi i odnovremenno prepodaet fizkul'turu v vos'miletke. Tri cheloveka
- tri raznyh haraktera, a drug s drugom ne rasstayutsya.
SHofer Vasilij Prokop'evich - buntar' po nature. On zabyvaet pro edu i
pivo, kak tol'ko nachinaet rasska zyvat' o neporyadkah v lesu, pri etom lico
ego bledneet, glaza blestyat i trebuyut otveta srazu na vse voprosy, ka kie
stavit pered nim zhizn'. A ezdit on shiroko i znaet mnogo.
Drugoj bratan - Len'ka, chelovek veselyj do legkomysliya, znaet pechal'nyh
istorij ne men'she, no nepreo dolimaya zhizneradostnost' ne daet emu nadolgo
vpadat' v tosku i negodovat' iz-za kakih-to nesuraznostej zhiz ni. On lyubit
poshutit', posmeyat'sya i vovremya rasskazan nym anekdotom smyagchaet ostrye
razgovory i tyazheloe nastroenie Vasiliya Prokop'evicha. Mozhet byt', v etom
bol'she mudrosti, chem legkomysliya?
Tretij - prepodavatel' fizkul'tury - vtorit to od nomu, to drugomu iz
bratanov. On legko vosprinimaet chuzhie nastroeniya, legko poddaetsya im, i v
sporah i raz govorah mozhet stanovit'sya na lyubuyu iz storon. Gde pe reves -
tam i Mihail Kuz'mich. Razgoryachitsya Vasilij Prokop'evich - goryachitsya i on i
eshche bol'she dobavlyaet ognya v koster samosozhzhenca; razveselit vseh Len'ka - i
on rasskazhet podhodyashchij k sluchayu anekdot.
YA uznal, chto zhena Mihaila Kuz'micha nazyvaet svoe go blagovernogo
beskostnoj minogoj. Ej bol'she nravit sya shofer Vasilij Prokop'evich,
Direktor l'nozavoda sam podoshel k bratanam, sidya shchim za stolom. Oni
smeyalis'.
- Nu chto, voiny, kak zhivetsya?
- ZHivem pomalen'ku! - otvetil Mihail Kuz'mich.
- Pomalen'ku nel'zya. Vy molodye, vam nado horosho zhit'. Vremya u nas
takoe. A p'etsya kak?
- P'em po malen'koj,- otraportoval Len'ka.
- Malen'kuyu i ya sejchas vypil - horosho proshla. A smeetes' nad chem?
- Nad direktorami.
- CHto takoe? - vstrevozhilsya direktor.
- Da vot ponimaete,- Mihail Kuz'mich povtoril anekdot, tol'ko chto
rasskazannyj Len'koj: -Ugrobil u nas odin shofer novuyu mashinu i vmeste s nej
direktora, stoit v zatylke cheshet: "Ladno, govorit, direktora da dut novogo,
a vot gde ya teper' zapchasti dostanu?"
Rasskazal i ot udovol'stviya rashohotalsya snova. Za smeyalsya i Vasilij
Prokop'evich. A Len'ka, motorist, smotrit v glaza direktoru i zhdet, kak tot
primet shutku. No direktor tol'ko nahmurilsya i zadumalsya. Togda Len'ka
rasskazal eshche odin anekdot:
- Rashvastalsya inostranec svoej chudo-tehnikoj. "Smotrite, deskat', chto
u nas mogut delat'. Vot, skazhem, kurica.- Len'ka razvernul ladoshku pered
nosom di rektora l'nozavoda i dunul na nee.- Fu - i vmesto ku ricy yajco. Fu
- opyat' kurica". Togda nash inzhener obidelsya i skazal: "Podumaesh', chudo! U
nas i ne takoe mogut delat'. Vot, skazhem,- Len'ka opyat' razver nul ladoshku,-
direktor!.. Fu - der'mo. Fu - opyat' direktor".
Bratany vse troe druzhno rashohotalis', a podvypiv shij direktor
l'nozavoda nahmurilsya i zadumalsya eshche bol'she i nakonec surovo sprosil:
- Vy gde rabotaete?
Vasilij Prokop'evich srazu poser'eznel i poshel v ataku:
- A vam, sobstvenno, dlya chego nuzhny nashi svedeniya? Anketku hotite
zapolnit'?
Po nedorazumeniyu ili po zlobe mnogie schitayut vseh shoferov bez
isklyucheniya "levakami" i "kalymshchikami", besstyzhe podrabatyvayushchimi na
sluchajnyh passazhirah, i "malop'yushchimi" v tom smysle, chto, skol'ko ni p'yut, im
vse malo. Vasiliya Prokop'evicha ni v kakom levachestve ne zapodozrish': ne
takov on chelovek, ne tem zhivet, ne o dlinnyh rublyah dumaet. K tomu zhe i
vozit on ne lyu dej, a les, emu ne s kogo sobirat' podorozhnye.
- My rabotaem v lesu, u nas svoi poryadki, i my pro nih znaem,-
zapal'chivo prodolzhal on.- A vot vy - direktor. Znaete li vy, chto u vas na
l'nozavode delaetsya? Znaete? Vashi priemshchiki kolhozy grabyat, nomera tres ty
zanizhayut. Vy kalymshchik, vot vy kto! A ved' v par tii, naverno, sostoite?
Direktor ponachalu opeshil, no, uslyshav slova o par tii, vospryanul duhom:
- Ty vot chto, paren', menya kritikuj, a partiyu ne trozh'!
- Partiyu ya ne trozhu! - skazal Vasilij Prokop'evich.- A vy zachem kolhozy
obschityvaete? Partiya s vas vse ravno sprosit. Ne prikroetes'!
Vesel'chak Len'ka i Mihail Kuz'mich druzhno podder zhali svoego bratana.
V razgovor o l'notreste nemedlenno vklyuchilis' so sedi po stolu, i
davnij konflikt vyshel naruzhu. Sut' ego v sleduyushchem.
Na zavode staroe, pochti dopotopnoe oborudovanie, iz-za chego pri
pervichnoj obrabotke l'na poluchaetsya ochen' bol'shoj, nedopustimyj po normam
procent othodov. CHto by ne progoret' dazhe pri etom drevnem oborudovanii i
vypolnit' i perevypolnit' proizvodstvennyj plan (obya zatel'no perevypolnit'
- dlya otchetnosti, dlya premial' nyh!), rabotniki l'nozavoda prinorovilis'
umyshlen no zanizhat' sortnost' postupayushchej tresty. A len - osnovnoj istochnik
kolhoznyh dohodov. Tresta oplachi vaetsya gosudarstvom shchedro, i raznica v cene
za luchshij nomer, dazhe za polovinu nomera ochen' veli ka. Rajkom partii
ustanovil svoj kontrol' za priem koj l'notresty, pervyj sekretar' sam
doskonal'no izuchil pravila opredeleniya sortnosti l'na, no etogo kontrolya
okazalos' nedostatochno. Kolhozy i kol hozniki prodolzhayut terpet' ubytki i
ochen' obizha yutsya.
Pivo razvyazalo yazyki, gosti nagovorili sluzhashchim l'nozavoda nemalo
rezkostej.
- Kritikany vy vse, vot chto, ocherniteli! - ogryzal sya direktor.
A s kuhni snova zazvenel vysokij nestarushechij go los Natal'i Semenovny
- i polilas' pesnya pro knyaz'ev da boyarov.
- Ladno, tresta trestoj, a vy skazhite, dolgo li u nas v lesu shchepki
budut letet'? - pereklyuchilsya na novye razoblacheniya Vasilij Prokop'evich. On
krichal, chtoby zaglushit' pesnyu: - Pochemu vezde chelovek cheloveku drug, a u nas
v delyanke odin zakon: sovest' na sovest', kto ko go obstavit da obschitaet?
V nastuplenie byli pushcheny smazochnye masla i goryu chee, normy vyrabotki v
kubometrah, i kilometrazh, i zap chasti, zapchasti dlya mashin i trelevochnyh
traktorov - glavnoe, zapchasti.
- Pochemu dlya odnih shoferov zapchasti est', a dlya drugih net? I pochemu
vse nado dostavat', a ne poluchat', ne pokupat'?
Vasiliyu Prokop'evichu podayut belushku piva, on pri nimaet ee, ne glyadya,
obeimi rukami, vypivaet vsyu, do dna, ne zametiv dazhe, chto p'et i skol'ko
p'et, i, vytiraya guby rukavom, prodolzhaet govorit', govorit' i sprashi vat'.
V dushe ego gorit strastnyj ogon' pravdolyubca, on v zapale i uzhe ne vidit i
ne vosprinimaet nichego, chto ne kasaetsya pryamo i neposredstvenno ego
proizvodstven nyh bed i obid...
Mihail Kuz'mich, zaveduyushchij shkol'nymi masterski mi, vpadaya v tot zhe ton,
rasskazyvaet, v svoyu ochered', chto rebyat prihoditsya znakomit' ne s
sovremennoj tehni koj, ne s traktorom, ne s benzopiloj "druzhba", poto mu chto
ih v shkole net, a s utilem, sobrannym na kladbi shchah mashin, a to i prosto
ispol'zovat' shkol'nikov kak chernorabochih, tol'ko by, zapolnit' chasy, otve
dennye dlya proizvodstvennogo obucheniya; chto zarpla ta dlya uchitelej vse eshche ne
uporyadochena i mnogie uho dyat na lesozagotovki, stanovyatsya mehanikami, shofe
rami.
Nastupilo vremya dlya Len'ki. CHtoby razryadit' at mosferu, on vdrug
nachinaet neistovo krichat':
- Gor'ko! Gor'ko!
Ego krik podhvatyvayut gosti iz-za drugih stolov:
- Gor'ko!
Molodye poslushno vstayut i chinno-blagorodno celu yutsya.
- Nu kak teper'? - sprashivaet Petr Petrovich.
-- Gor'ko,- ne ustupaet Len'ka.
Molodye celuyutsya snova i uzhe ne sadyatsya:
- Teper' sladko? - sprashivaet zhenih.
- Teper' nichego, zhit' mozhno!
Vse p'yut. Petr Petrovich tozhe podnimaet stakan, no bditel'naya svaha
ostanavlivaet ego, i zhenih v kotoryj uzhe raz shutit:
- Dazhe vypit' ne dayut kak sleduet. Esli b znal, ne zhenilsya by.
Gosti s gotovnost'yu smeyutsya. Smeetsya i schastlivaya nevesta. No
razoshedshijsya Vasilij Prokop'evich vse eshche ne smeetsya. On uslyshal vdrug
sladkogolosuyu Natal'yu Semenovnu i obrushil na nee ostatki svoego grazhdansko
go gneva:
- Boyary-boyary, a sama tyanet iz kolhoza vse, chto plo ho lezhit - to len,
to seno ohapkami, to rzhanye snopy. Prizhmut ee - ona v slezy: plakal'shchica
ved', artistka! A kogda muzh stoyal v predsedatelyah, ot nee nikomu zhit'ya ne
bylo. Odnazhdy Van'ka Vihterkov podkaraulil ee v pole Da zabralsya pod suslon,
budto ot dozhdya, zhdet, chto budet. Prichital'nica dobralas' i do etogo suslona,
sni maet hlobuk, a on ej: "Hlobuk-to ostav', Nataha, a to menya dozhd'
smochit!"
- Bros' obizhat' staruhu! - vstupilsya za Nata l'yu Semenovnu Len'ka.-
Nagovory odni, da eshche zaglazno.
- YA i pri nej skazhu.
- CHego skazhesh', koli sam ne videl.
- YA ne videl, drugie videli.
- Nikto nichego ne vidal.
- Konechno, odni nagovory,- podderzhali Len'ku sidevshie ryadom zhenshchiny.-
Hudoslavie odno. Ee, Na tal'yu, tozhe ponyat' nado.
- Ladno! - nachal sdavat'sya Vasilij Prokop'evich.- Tol'ko ved' sozhgla zhe
ona nedavnyu sosedskij sto zhok na lesnoj derbe. Vse ob etom znayut...
- Opyat' vse!
- A vy dajte emu dogovorit'! - vmeshchalsya v spor Mihail Kuz'mich.
I Vasilij Prokop'evich dogovoril:
- Derebku etu ona skashivala sama ne po odin god, a tut prihodit - seno
smetano. Podumala, chto eto kol hoz vykosil i sgreb, nu i podozhgla. Sramili
ee!.. Vot tebe i boyary i monastyri s monashkami!
Molchun Nikolaj Ivanovich, glavnyj podayushchij, slu shal, slushal eti slishkom
ser'eznye dlya nego razgovory da kak grohnet pustym stakanom ob pol. Gosti ot
neozhi dannosti vzdrognuli: chto eto s nim, s tihonej? A s nim nichego! On
prosto hochet, chtoby molodye zhili schastlivo. Dobit'sya zhe etogo netrudno, nado
bit' steklyannuyu po sudu.
I eshche: Nikolayu Ivanovichu tozhe pogovorit' zahote los'.
- Von kakuyu svad'bu otgrohali! - hvastlivo poka zyvaet on na stoly.
A na stolah polno sladkih pirogov, kotoryh nikto ne reshaetsya trogat',
oni lezhat dlya ukrasheniya. Edyat myaso, zharenuyu tresku, yaichnicu na shirokih
skovorodkah, nazyvaemuyu selyankoj, rassypchatuyu kashu iz ovsyanoj kru py -
zaspy, vse solenoe-peresolenoe.
- Pej gor'ko da esh' solono - nikogda ne zakis nesh'! - skazal druzhka
Grigorij Kirillovich.
- Gor'ko!
- Skol'ko u vas prischitalos' v etom godu? - spra shivayut Nikolaya
Ivanovicha. Veroyatno, kto-to pochuvstvo val ego neutolennoe zhelanie vstupit' v
obshchij razgo vor.
- Na trudoden'-to?
- Da.
- A nichego ne prischitalos'. Tol'ko dobavochnye pla tim.
- Sovsem na trudodni ne vydavali?
- Net, vydavali, kak zhe.
- Skol'ko vydali?
- Da nichego ne vydali.
- I ty nichego ne poluchil?
- Poluchil, kak zhe. Ne ya odin.
- Skol'ko zhe ty poluchil?
- Odin raz pyat' rublej pod raspisku, a drugoj raz - tak.
- Atak - eto skol'ko?
- Da rublej dvadcat', ne bol'she.
Vse idet "kak sledno byt', vse po-horoshemu", kak i hotelos' Marii
Gerasimovne. Ej samoj ni poest', ni vypit' nekogda.
ZHenshchiny usadili garmonista na vysokuyu lezhanku i plyasali do upadu, to i
delo obtiraya potnye lica plat kami i fartukami. Garmonistu obtirat' svoe
lico bylo nekogda, i za nego eto delala kakaya-to usluzhlivaya molo daya devushka
- drolya, naverno.
Drobili s pripevkami, s vykrikami. Osobenno otli chalsya koketlivyj, ne
po-derevenski smazlivyj pare nek - pochtal'on iz sel'soveta, do togo
smazlivyj, chto kazalsya podkrashennym, napomazhennym. On znal mnogo sovremennyh
chastushek, kotorye nazyval chastuhami:
Sidit milka na skamejke,
Ne dostanet do zemli.
V kassu ya otnes kopejki,
CHerez god voz'mu rubli.
Naverno, on sam sochinyaet eti chastuhi. Plyasali, poka u garmonista ne
vyvalilas' garmon' iz ruk.
Sedoj borodatyj muzhik prodolzhal hvastat' svoej plastmassovoj chelyust'yu,
vynimal ee, nechistuyu, rozova tuyu, s belym ryadom zubov, protyagival cherez
stol, no chu zhuyu chelyust' nikto v ruki brat' ne hotel, i on, shiroko raskryv
rot, vodvoryal ee na mesto.
Nashlis' hvastuny i pohleshche.
- V etom godu nash kolhoznyj plan vse-taki utver dili. Pyat' raz
peresmatrivali v rajispolkome, zastav lyali peredelyvat', a na shestoj raz
utverdili. Pravda, ot nashih pervyh nametok nichego ne ostalos'. Tak ved' chto
podelaesh': u nas svoi raschety, u nih svoi - im cif ry sverhu spushcheny.
- My tozhe svoego dobilis' - zakryli pticefermu. Po pyatku yaic v god na
nesushku vyhodilo. Zolotye yaichki, odno razorenie! Razreshili prikryt'.
- Kak zhe plan po yajcu?
- Vypolnim! Pashem na kolhoznyh loshadyah priu sadebnye uchastki: tridcat'
yaic s uchastka podaj - i nikakih hlopot!
Ne oboshlos' i bez ohotnich'ih buhtin.
- Idu eto ya raz vdol' osekov, glyazhu - chto-to shevelichcha. Vdrug, dumayu,
zayach? Daj, dumayu, strelyu! Strelil, prihozhu - i, verno, zayach.
Dobychlivogo ohotnika tut zhe podnimayut na smeh:
- Bezhala ovcha mimo nashego kryl'cha da kak stuknechcha da perevernechcha.
"Ovcha, ovcha, voz'mi sencha!" A ovcha ne shevelichcha. S toj pory ovcha i ne
yagnechcha.
- Samaya dohodnaya ohota, rebyata, vse-taki na medve dej. Ezheli god
vypadet yagodnoj, to i v lesah na kazhdom gorelom meste ot malinnikov prohodu
net. Kukuruza, i tol'ko! I nabiraetsya v eti malinniki medvedej vidi
mo-nevidimo: sladkoe lyubyat. Nazhrutsya oni maliny i dryhnut vpovalku. A spyashchih
medvedej, rebyata, mozhno golymi rukami brat'. Idu eto ya raz po malinniku s
toporom: odnomu medvedyu naproch' golovu otrubayu, dru gogo glushu obuhom po
lbu. A ezheli kakoj prosnetsya, tak vse ravno ot medvezh'ej bolezni srazu sily
teryaet, s takim tozhe dolgo chikat'sya nechego. Pryamo na traktore vyvozi -
stol'ko ih vokrug menya polozheno bylo.
V minutu, kogda razgovor shel eshche o pticeferme, druzhka Grigorij
Kirillovich, vdrug slovno by spohva tivshis', vyshel iz izby. Sejchas on
vernulsya s zhi voj kuricej v rukah. Soblyudaya kakoj-to drevnij yazycheskij
obryad, on ostanovilsya posredi izby, vzyal kuri cu za golovu, s siloj
vstryahnul ee - i obezglavlen naya tushka zaprygala po polu, bryzgaya krov'yu,
teryaya per'ya.
Kuricu zazharili i so svezhej kuryatinoj i pivom ob hodili gostej.
V derevne Sushinove etot obryad do sih por nikomu ne byl izvesten, i v
chem ego smysl - nikto rastolkovat' ne smog, no svezhaya kuryatinka vsem
ponravilas'.
Vezdesushchij druzhka balaguril i kolobrodil v teche nie vsego vechera, i pil
on ne men'she drugih. Druzhke vse pozvoleno, vse proshchaetsya. Sovershenno
po-drugomu - strogo, sderzhanno, s dostoinstvom - vedut sebya svaha i
tysyackij. Osobenno tysyackij, dyadya zheniha - zdoroven nyj, vysochennyj, on
slovno by stesnyaetsya svoego rosta i svoej mogutnosti. No delo, okazyvaetsya,
ne v etom. Ne skol'ko let tomu nazad tysyackij byl v Sushinove pred sedatelem
kolhoza, a takoe ne zabyvaetsya. Kazhdoe ego slovo zdes' i ponyne dolzhno byt',
konechno, dorozhe zo lota.
No ni svaha, ni tysyackij ne usledili za svoimi po dopechnymi. Pod konec
napilsya-taki Petr Petrovich. Veroyatnee vsego, zatashchil ego Nikolaj Ivanovich po
se kretu v kut', k materi svoej, i ta ne pozhalela samodel' nogo zel'ya
dorogomu zyat'ku.
Napilsya molodoj knyaz' i nachal kurazhit'sya. Nashel gde-to karakulevuyu
shapku, nacepil ee na uho i krichit:
- YA CHapaj! Kto na moem puti? Vsem prikazyvayu: doloj!
Ispuganno zametalis' po izbe zhenshchiny, budto ovcy v hlevu, muzhiki
smotryat na novogo svoego rodstvennika s nedoumeniem, dumayut: ne svyazat' li i
etogo, a Mariya Gerasimovna tak i steletsya pered nim, zalaskivaet, ule
shchivaet.
- Peten'ka, Peten'ka, Peten'ka!
Rasstilaet pered nim kovry i molodaya knyaginya Ga lya, hvataet ego za
dlinnye, neproizvol'no boltayushchiesya ruki, podderzhivaet ego, chtoby hoduli ne
podognulis'. A knyaz' chvanitsya, horohoritsya, rubahu na sebe rvet, van'ku
valyaet.
- Ty kto? - sprashivaet on Galyu, podbirayas' hudo sochnym kulachishkom k ee
zaplakannomu rozovoshchekomu licu.- ZHena ty mne ili net? YA CHapaj! Ponimaesh' ty
eto: ya - CHapaj!
- Ty, Gal'ka, ujdi s glaz, ne mel'teshi, ne drazni ego! - shepchet docheri
Mariya Gerasimovna i vytiraet Petru Petrovichu rot.
- |, kuda ya teper' ujdu? - vskidyvaet Galya golovu i vdrug ozhestochaetsya.
V pervyj raz.- Nu ladno, ty CHapaj,- govorit ona muzhu.- A tol'ko ya bol'she
tebya zarabatyvayu. Ponyal? CHego lomaesh'sya-to? - I, rezko povernuvshis',
skryvaetsya s glaz.
"CHto zh, dlya nachala, pozhaluj, neploho!" - podumal ya.
Sovet da lyubov' vam, dorogie moi zemlyaki!
Tysyackij vykruchivaet ruki molodomu knyazyu, svoemu plemyanniku, i uvodit
ego kuda-to spat'.
Pod garmoshku devushki prokrichali neskol'ko chastu shek-korotyshek,
vozveshchayushchih o tom, chto vremya uzhe pozdnee:
Pojdemte, devochki, domoj,
Budet, nasidelisya:
Moego milogo net,
Na vashih naglyadelisya!
I na etom pervyj den' svad'by zakonchilsya.
Pravda, po derevne pod yasnym zvezdnym nebom dolgo eshche hodili molodye
muzhiki i rebyata, no moroz stoyal gradusov za tridcat', i garmon', vynesennaya
iz zharkoj izby, ne pela. Garmonist razvodit ee "ot plecha i do plecha", parni
so strashnoj siloj izrygayut chastushki, a garmon' ne izdaet ni zvuka, dazhe ne
hripit.
Vspomnilos': kak-to v Moskve, na perekrestke u Leninskoj biblioteki,
vot na takom zhe moroze mili cioner prilozhil svistok k gubam, a on ne
zasvistel - zastyl, dolzhno byt'. Duet v nego regulirovshchik i sam smeetsya. Tem
delo i konchilos': povezlo shoferu-narushi telyu.
* * *
Nochevali gosti v raznyh izbah, v odnoj mesta dlya vseh ne hvatilo by. YA
provel noch' u sosedki Duni, vdo vy, dva syna kotoroj nahodilis' v armii.
Odna v svoej izbe ona nikogda ne nochuet, boitsya nechistoj sily, ej "blaznit".
Ne mogu skazat' navernoe, chtoby ya etu noch' spal spo kojno, hotya s
nechistoj siloj dela imet' ne prishlos'. No s vechera v izbe bespreryvno vizzhal
mesyachnyj poro senok - v hlevu Dunya ego ne derzhit, opasayas', kak by ne
zamerz. A v polnoch' neozhidanno u samogo izgolov'ya diko zaoral petuh -
okazalos', chto v zadnem uglu izby pod lavkoj-skamejkoj sosredotochilas' vsya
lichnaya pti ceferma Duni, za vsyu noch' ni odna kurica ne podala go losa, petuh
zhe prinimalsya krichat' neodnokratno i s kazhdym razom, kak mne kazalos', pel
vse gromche, vse vysokomernej. Za odin priem on krichal svoe "ku-ku-re-ku" raz
pyatnadcat', esli ne bol'she.
Prinyato schitat', chto pesnya petuha muzykal'na. YA to zhe tak schital i dazhe
stihi ob etom sochinyal ne edinozh dy. Teper' zhe mne ego pesnya muzykal'noj ne
pokazalas', da i pesnej ya ee ne nazval by. Ponevole dumalos' tol' ko o
nechistoj sile.
Kogda vse pivo v dome nevesty bylo vypito, sho fer pri pomoshchi payal'noj
lampy zavel samosval - i svad'ba otpravilas' za sorok kilometrov, na rodinu
zhe niha, v derevnyu Gribaevo. Iz nevestinoj rodni v samo sval uselsya brat
Nikolaj Ivanovich ya eshche kto-to. Bra tany ne poehali.
Tovarishchi iz rajkoma partii sdelali mne odolzhenie, poslali legkovushku, i
my s Viktorom Semenovichem Sladkovym, voditelem vezdeprohodyashchego "gazika", re
shili posadit' k sebe molodyh. Molodye seli v mashinu, a svaha s ikonoj v
rukah nedoumenno toptalas' u dver cy: ej ne polozheno ostavlyat' zheniha s
nevestoj ni na minutu, poka ne dostavit ih v dom k roditelyam.
- Nu, sadis', svaha, nichego ne podelaesh'! - s neko toroj rasteryannost'yu
soglasilsya voditel'.- Kogo tol' ko ya ni vozil na svoem veku, chego tol'ko ni
vozil, no iko nu na rajkomovskoj mashine vozit' ne prihodilos'.
Poluchilsya nastoyashchij svadebnyj poezd. ZHalko tol'ko, sneg ne shel: kogda
svad'ba vyezzhaet v sneg ili v dozhd' - k schast'yu.
I nikakih cherepkov devushki vsled ne brosali. A ran'she polagalos'. Pered
vyezdom nevesta umyvalas', devushki razbivali glinyanyj rukomojnik i etimi
cherep kami zabrasyvali ot容zzhayushchih, chtoby nevesta ne vernu las' domoj, chtoby
zhilos' ej schastlivo i v novoj sem'e.
Na ulice na moroze dolgo fotografirovalis'. Uvi dev v moih rukah
fotoapparat, zhenshchiny posnimali s sebya polushubki i vatniki, oni hoteli
"snyat'sya na kar tochku" obyazatel'no v prazdnichnyh sarafanah. V derev nyah
ochen' lyubyat fotografirovat'sya. No sdelat' zhivoj snimok trudno: vse lica
pered ob容ktivom mgnovenno napryagayutsya, dereveneyut.
Mariya Gerasimovna s nami ne poehala. So slezami na glazah ona
nakazyvala docheri:
- Ne zabyvaj, begaj v gosti pochashche, nichego ne da leko - nogi molodye. I
ne prihodi bez gostinca: bez gostinca pridesh' - urevus', podumayu, chto ot
muzhika sbezhala.
Samosval oblepili mal'chishki, chtoby prokatit'sya do konca derevni.
Vse-taki ran'she mal'chishkam zhilos', naverno, legche i, pozhaluj, veselej,
kogda svad'by spravlyalis' ne na gruzovikah, a na trojkah. V svoe vremya ya
pronessya na zadke svadebnoj koshevki celyh dvadcat' kilometrov - ot rajonnogo
gorodka, gde uchilsya v chetvertom ili v pya tom klasse, do svoej derevni. Moj
dyadya, tol'ko chto ver nuvshijsya iz Krasnoj Armii i eshche ne rasstavshijsya so
svoej ostrokonechnoj budenovkoj, vez nevestu iz daleko go SHalashneva mimo
nashej shkoly. Mne s utra ne side los' za partoj, zhdal svad'bu i, kogda
zavidel ee, opro met'yu vyrvalsya iz klassa, uspel na hodu shvatit' polu shubok
i vskochil na koncy poloz'ev poslednej raskra shennoj koshevki. Peli
kolokol'cy, razvevalis' cvetnye lenty, vpletennye v grivy i hvosty loshadej,
serdce za miralo ot vostorga i straha.
Iz-za togo, chto u dyadi na golove byla proslavlennaya budenovka, svad'ba
predstavlyalas' mne kakim-to voen nym pohodom. Konechno, ya obmerz, no
vspominayu ob etom svoem puteshestvii, kak o samoj luchshej iz babushkinyh
skazok.
Dyadya pogib v proshedshuyu vojnu. Anna Grigor'evna, byvshaya togda nevestoj,
zhivet teper' na Bobrovskoj zapani pod Arhangel'skom v okruzhenii synovej i
vnu kov. Nedavno ona skazala mne:
- Verno, kakoj-to parnishka visel togda na zapyat kah. Esli by znat'e, ya
by tebya s soboj ryadom v koshevku posadila.
Na mashinah my ehali noch'yu - polyami, pereleskami. Doroga okazalas'
raschishchennoj ot snega, priglazhennoj: na dnyah iz goroda v kolhoz proshli shest'
gusenichnyh traktorov s volokushami dlya vyvozki torfa na polya. Volokushu -
shirochennyj gromozdkij metallicheskij list - pochemu-to nazyvayut "penoj". Torf
zagruzhaetsya na takuyu volokushu bul'dozerom, pehom, i sgruzhaetsya tak zhe. Ne
potomu li "pena", chto v polya na nej tyanut bol'she snega, chem torfa?
Viktor Sladkov ne prosto vel mashinu, a, kak ekskur sovod, pokazyval nam
svoi pamyatnye mesta: zdes' vot zajcy obychno dorogu perebegayut; s teh vysokih
berez sovsem nedavno on snyal iz malokaliberki treh kosa chej; a na etoj vot
pashenke eshche segodnya videl, kak lisi ca myshkovala.
Sladkov - glavnyj rajkomovskij voditel', i dlya vseh shoferov rajona on
car' i dobryj bog. |to avtori tet ne tol'ko vlasti, no i opyta. Ego mashina
bol'she, drugih nositsya po neprohodimym rajonnym dorogam. Mnogih svoih kolleg
Sladkov vytaskival iz kanav, iz gryazi, mnogim molodym ustranyal v puti
nepoladki v mo tore, a glavnoe - on vsem pomogaet dostavat' zapchasti. Horosho
znayut rajkomovskogo shofera i peshehody: esli svoboden, ostanovitsya, posadit -
i vse za spasibo, ne to chto nekotorye. Spravedlivyj chelovek!
Ehat' noch'yu po zimnej proselochnoj doroge to s dal'nim, to s blizhnim
svetom avtomobil'nyh prozhekto rov skazochno horosho. Doroga izvivaetsya, i
nikogda ne znaesh', chto otkroetsya za sleduyushchim povorotom. Iz t'my vyletayut
navstrechu kakie-to prizraki: prichudlivye pestrye kusty, krivye derev'ya, pni
pod snezhnymi shap kami, budto otpryanuvshie v storonu prohozhie, ogromnye
poluzametennye snegom vyvorotni s ziyayushchimi chernymi dyrami, v kazhdoj, iz
kotoryh chuditsya medvezh'ya berlo ga. Perelesok i pole, les i opyat' pole. Sneg
to sinij, to ryzhij, a vse vremya zhdesh', chto za oploshnym zelenym el'nikom i
pole budet zelenoe.
Sladkov rasskazyvaet o zajcah i lisicah, i ya vizhu ih sledy: v kustah
oni glubokie, chetkie, rezko ottenen nye svetom far, a na otkrytyh mestah
vypuklye - veter vydul suhoj sypuchij snezhok, uplotneniya zhe ostalis' i
podnyalis' nad beloj ravninoj, kak malen'kie pobelen nye stolbiki na obochinah
shosse.
CHerez vse pole proshla lisica, stolbiki ee sleda protyanulis' cepochkoj ot
lesa do lesa.
Vzbugrivshayasya lyzhnya napominaet uzkokolejku.
V polyah bylo po-nochnomu tiho, a kogda nashi mashiny vryvalis' v lesnuyu
chashchu, vsya ona nachinala shumet' i gudet', napolnyayas' svistom shin i zavyvaniem
motorov. Kazalos', chto zvuki po stvolam uhodyat v zvezdnoe nebo.
YA ehal i tverdil pro sebya pushkinskie stroki: "Kolo kol'chik odnozvuchnyj
utomitel'no gremit".
Do chego zhe vse-taki ne hvataet kolokol'chikov!
* * *
V dome zheniha svaha i tysyackij ostanovili molo dyh v temnyh senyah i
zhdali, poka vynesut lampu i vyj dut navstrechu im roditeli.
ZHenihu i neveste polozhili na golovy po karavayu rzhanogo hleba, otec i
mat' blagoslovili ih, pocelo vali - opyat' v hod poshla ikona, Petr Petrovich
ochen' stesnyalsya etogo obryada, podshuchival, no obizhat' stari kov ne hotel, vse
snosil.
Otec rostom byl eshche vyshe syna i nastol'ko zdoro vej, stanovitej, chto
dlinnonogij suhoparyj zhenih pri nem vyglyadel sovershennym mal'chishkoj. Otca
hotelos' nazyvat' torzhestvenno: roditel'. On, tak zhe kak ego brat, tysyackij,
byl skup na slova, derzhalsya s privych nym dostoinstvom. Mozhet byt', i on v
svoe vremya slu zhil gde-nibud' predsedatelem kolhoza?
A mat' krutilas', vertelas', kak yula, i zvali ee Liya.
Derevnya Gribaevo uzhe byla radioficirovana, v iz be okolo bozhnicy visela
korobka gromkogovoritelya, i pod potolkom gorelo elektrichestvo. Vo vsem
skazyva las' blizost' promyshlennogo ob容kta. Pravda, chtoby svet vossiyal s
dostatochnoj siloj, potrebovalos' vver nut' lampochki v sto pyat'desyat svechej i
men'shego vol' tazha.
I krasochnyh plakatov, i lozungov v izbe bylo bol' she, chem u Marii
Gerasimovny. V tom prostenke, gde u Marii Gerasimovny gromozdilos'
chudotvornoe proizve denie zootehnika "Ivan-Carevich na serom volke", zdes'
visel plakat "Vsegda s partiej!". Ryadom krasnoshchekaya kolhoznica sredi korzin
s fruktami i ovoshchami derzhit v rukah ogromnyj, kak dzhazovyj baraban,
kapustnyj ko chan, i - nadpis':
Za trud, mastera ogorodov, sadov,
Teper' za vami slovo.
Vdostal' dadim ovoshchej i plodov
Sochnyh, vkusnyh, deshevyh!
Neuzheli takoe sochinayut vologodskie poety, moi druz'ya?
I eshche plakaty: "Razvodite vodoplavayushchuyu pticu! |to bol'shoj rezerv
uvelicheniya proizvodstva pitatel' nogo deshevogo myasa!"
YAzyk-to kakoj!
My za mir, chtob na planete
Byli schastlivy vse deti!
I eshche i eshche...
V derevne nahoditsya vos'miletnyaya shkola, i sredi gostej na svad'be mnogo
uchitelej. Eshche bol'she sluzha shchih i rabochih s l'nozavoda.
Snova zheniha i nevestu posadili za stol i opyat' v verhnej odezhde; tak
oni i sideli dolgo, poka ot nih par ne poshel.
Opyat' bylo pivo, tosty v odno slovo: "Gor'ko!", "Gor'ko!" - i plyaska.
Opyat' kartinno celovalis' molo dye, no Petr Petrovich pil uzhe iz belushki -
dobilsya-taki svoego! A nevesta to i delo klanyalas', kak zaveden naya,- takov
byl nakaz materi.
- Teper' sladko! Pejte! - shutil zhenih i oproki dyval ocherednuyu belushku.
Kazhdogo novogo gostya i zdes' vstrechali u poroga stakanom piva. Hozyajka
Liya razdevala gostej sama i s takim radushiem, chto pugovicy leteli na pol. V
etom, konechno, skazyvalsya neukrotimyj ee temperament, no glavnoe - tak bylo
prinyato, i eto schitalos' vysshim shikom gostepriimstva.
Opyat' zavyazalsya spor i s eshche bol'shim ozhestocheniem mezhdu rabotnikami
l'nozavoda i kolhoznikami otnosi tel'no sortnosti sdavaemoj l'notresty.
Vse bylo kak v dome nevesty, vse povtoryalos'. Tol' ko Nikolaj Ivanovich
zdes' nikogo ne ugoshchal, i emu sovsem nechego bylo delat' i ne o chem govorit',
on prosto pil i molchal.
Brosilos' v glaza koe-chto inoe.
Gostej ponachalu ugoshchali pivom - hlebnym, gustym, barhatistym, a kak
tol'ko oni nachinali veselet', im v tu zhe posudu podlivali zhidkuyu mutnuyu
bragu. Braga tozhe p'yanit, no posle nee diko bolit golova, iz-za chego i
prozvali bragu "golovolomkoj". Zato obhoditsya ona gorazdo deshevle piva.
Pivom poyat, bragoj s nog sbi vayut.
Kto-to iz rodstvennikov nevesty zahotel povtorit' ponravivshijsya obryad
so svezhej kuryatinoj. Hozyajka Liya prishla v neistovstvo:
- Sovesti u vas net - zhivoj kurice golovu otry vat'!
Tabakury poprosili spichek. Liya podala korobku i predupredila:
- Ostanetsya chto - vernite!
Snachala podumali: primeta na schast'e. Vrode bit'ya steklyannoj posudy.
Net, okazyvaetsya, delo vovse ne v primetah.
- Vy chego skupites', svad'ba ved'! - skazali ej ne bez opaseniya
obidet'.- Gde p'yut, tam i l'yut, gde edyat, tam i b'yut.
Liya ne obidelas':
- A vy srazu razorit' nas hotite. I bez togo ras hody veliki.
- Kakaya zhe svad'ba bez rashodov? |tak vash synok zahochet zhenit'sya po
drugomu razu. Razorit' nado, chtoby on o razvode ne pomyshlyal.
- Ladno, pejte, koli podayut!
Utrom nevesta v prisutstvii gostej podmetala pol v izbe, a ej to i delo
brosali pod nogi raznyj musor: pro veryalos', umeet li ona hozyajstvovat'.
Obryad etot prodol zhalsya dolgo i byl, pozhaluj, samym razveselym. Rodst
venniki i gosti izoshchryalis', prinosili v izbu sennuyu truhu, iznoshennye
lapti-oshmetki, s grohotom kidali v ugly bitye gorshki, vsevozmozhnyj hlam i
lom. Odin ra zyskal gde-to ostatki kavalerijckogo sedla i buhnul ih na
seredinu pola. Nevesta tol'ko radovalas': s musorom na pol kidali den'gi,
chashche mednye monety, inogda bu mazhki. Pravda, v starom sedle ona nichego ne
nashla, hotya sodrala s nego vsyu kozhu i vojlok.
- Ishchi, ishchi! Ploho metesh', nechisto metesh'! - kri chali ej.
Galya staralas': u nee dejstvitel'no vse poglotila svad'ba, vse, chto
bylo eyu zarabotano, skopleno za ne skol'ko let. No stoilo ej zazevat'sya, kak
ozorniki hva tali venik, i ego prihodilos' vykupat'.
Zatem nevesta - ee uzhe stali nazyvat' molodicej - obhodila vseh
prisutstvuyushchih s blyudom svezhih bli nov v masle. Gost' vypival pochetnyj
stakan, zakusyval blinom i vykladyval na blyudo svoyu melochishku.
Eshche pozdnee molodica v prisutstvii gostej razda vala podarki novoj
rodne: svekru - golubuyu shtapel' nuyu rubahu, svekrovi - otrezy na sarafan i
nizhnee bel'e - podstav, svahe - sitec na koftu, zolovke, sestre zheniha,
krasivoj statnoj devushke, nedavno okonchivshej desyatiletku i rabotayushchej v
kolhoze,- plat'e i aluyu lentu v kosu, tysyackomu - otrez na rubahu, babushke -
golovnoj platok, ostal'nym - komu nosovoj platok, ko mu kiset dlya mahorki.
Vse, chto shilos' i vyshivalos' v techenie mnogih nedel' samoyu nevestoj i ee
mater'yu i podrugami, bylo rozdano za neskol'ko minut. Kazhetsya, nikto ne
obizhalsya.
YA, priezzhij chelovek, tozhe ne byl obojden. V dni svad'by nagradili menya
bescennymi podarkami druzhka Grigorij Kirillovich i kolhoznyj shofer Ivan Ivano
vich Popovskij. Oni oblazili nemalo cherdakov i pove tej i nashli dlya menya
nabor lityh podduzhnyh kolokol' chikov da vorkuny-bubency na kozhanom konskom
oshej nike.
Skoro takih ne budet i na Severe: ne na gruzoviki zhe, ne na samosvaly
zhe svadebnye ih naveshivat'!
Podarili mne takzhe reznuyu raskrashennuyu pryasnicu stoletnej, po krajnej
mere, davnosti. Takie tozhe, na verno, skoro ischeznut s lica zemli. A k
pryasnice - pletenuyu veretennicu s veretenami. Eshche molotilo be rezovoe - cep,
valyavshijsya bez nadobnosti pochti s nacha la kollektivizacii. Udalos' mne tak
zhe dostat' dva zaplechnyh pesterya iz berezovogo lyka.
S etimi svadebnymi podarkami ya i vernulsya v Mos kvu. Odin pester'
podaril Konstantinu Georgievichu Paustovskomu k ego semidesyatiletiyu, drugoj -
znakomo mu poetu v den' ego svad'by i eshche v pridachu lapti sob stvennogo
pleteniya.
Vse razdaril. Sebe ostavil tol'ko berestyanuyu solonicu, kolokol'cy da
vorkuny na kozhanom oshejnike.
Sizhu za stolom, pishu da pozvanivayu inogda, slu shayu: horosho poyut!
1962
Aleksandr YAshin. Malen'kie rasskazy
Aleksandr YAkovlevich YAshin (Popov) (1913-1968)
Istochnik: Aleksandr YAshin, Izbrannye proizvedeniya v 2-h tomah, tom 2,
Proza,
Izd-vo "Hudozhestvennaya literatura", Moskva, 1972, tirazh 25000 ekz.,
cena 72 kop.
OCR i vychitka: Aleksandr Belousenko (belousenko@yahoo.com)
MALENXKIE RASSKAZY
Provody soldata
Pervyj gonorar
Posle boya
ZHivoder
Tvorchestvo
Mihal Mihalych
Svoboda
Ne sobaka i ne korova
Staryj Valenok
PROVODY SOLDATA
YA dolgo veril, chto zapomnil, kak uhodil moj otec na vojnu. Veril i sam
udivlyalsya svoej pamyati: ved' mne bylo togda ne bol'she dvuh let.
Serdobol'nye derevenskie starushki chasto teshili menya rasskazami o
pogibshem bat'ke. V etih starushech'ih vospominaniyah otec moj vyglyadel vsegda
tol'ko horoshim i ne prosto horoshim, a neobyknovennym. On byl silen i smel,
vesel i dobr, spravedliv i privetliv so vsemi. Vse odnosel'chane ochen' lyubili
ego i zhaleli o nem. Kuznec i ohotnik, on nikogo ne obizhal v svoej zhizni, a
kogda uhodil na vojnu, skazal sosedyam, chto budet stoyat' za rodnuyu zemlyu tak:
"Libo grud' v krestah, libo golova v kustah".
CHem bol'she slushal ya rasskazov o svoem otce, tem bol'she toskoval o nem,
zhalel sebya, sirotu, i zavidoval vsem rovesnikam, u kogo otcy byli zhivy, hot'
i bez krestov. I vse bol'she moi lichnye, pravda, ne ochen' yasnye vospominaniya
sovpadali s tem, chto ya slyshal o nem.
A pripominalis' mne glavnym obrazom provody otca na vojnu.
|to bylo v tu osennyuyu poru, kogda vsya zemlya nachinaet svetit'sya i
shelestet' suhoj zheltoj listvoj, kogda i voshody i zakaty kazhutsya osobenno
zolotymi. Okolo nashego doma s nezapamyatnyh vremen stoyali chetyre moguchie
berezy. YA otchetlivo vspominayu, chto oni byli sovershenno prozrachnymi, chto
sinee nebo bylo ne nad berezami, ne vyshe ih, a v samih berezah, v vershinah,
v such'yah.
Vsya derevnya sobralas' na provody otca pod berezami. Narodu bylo ochen'
mnogo, i lyudskoj govor i shum listvy slivalis'. Otkuda on vzyalsya v staroj
derevne - duhovoj orkestr, no on byl, i mednye truby svetilis' tak zhe, kak
osennyaya listva, kak vsya zemlya nasha, i nepreryvno tiho gudeli. Otec moj,
vysokij, krasivyj, hodil v tolpe i razgovarival s sosedyami, to s odnim, to s
drugim; komu pozhmet ruku, kogo po plechu potreplet. On byl zdes' glavnyj, ego
provozhali na vojnu, ego celovali zhenshchiny.
YA pomnyu cvetistye domotkanye sarafany, yarkie zheltye platki i fartuki.
Potom otec vzyal menya na ruki, i ya tozhe stal glavnym v tolpe. "Beregite
syna!" - govoril on, i emu otvechali vsem selom: "Voyuj, ne trevozh'sya,
vyrastim!"
Mnogo melochej ob etih provodah vspominal ya otchetlivo. Tam bylo vse -
klyatvy, ob座atiya, sovety na dorogu. Ne zapomnil ya tol'ko slez. Na prazdnikah
ne plachut, a dlya menya tam vse bylo prazdnichnym. Samyj zhe bol'shoj prazdnik
nachalsya, kogda podali dlya otca trojku loshadej. On sel v pletenuyu proletku,
kotoruyu u nas zovut tarantasom, kriknul: "|gej, sokoliki!" - i koni
poneslis'. Uzhe vsled emu kto-to ozabochenno uspel sprosit': "Tabachok-to vzyal
li?" - zatem vse shumy pokrylis' gromom mednyh yasnyh trub.
SHirokaya ulica ot nashego doma, ot chetyreh moguchih berez shla k polyu,
zabiraya nemnogo vverh, na pod容m. Polevaya izgorod' i vorota byli horosho
vidny. S obeih storon okolicy zolotilis' berezki. I vot, kogda trojka na
polnom skaku podletela k vorotam, berezki vdrug vspyhnuli.
Mozhet byt', ih osvetilo v etot moment zahodyashchee solnce, mozhet byt', mne
vse eto kogda-nibud' prisnilos', no berezki vdrug vspyhnuli samym nastoyashchim
ognem, a ot nih zagorelis' vorota. Plamya, ochen' yarkoe i sovershenno
bezdymnoe, srazu ohvatilo vse suhie zherdochki do edinoj. Razgoryachennye koni
ne smogli ostanovit'sya pered goryashchimi vorotami, a otkryvat' ih bylo uzhe
pozdno i nekomu, otec moj vdobavok eshche kriknul kakim-to razveselym golosom,
slovno udaril molotom po zvonkoj nakoval'ne, i koni vdrug vzvilis' v vozduh
i pereneslis' cherez ogon'. Tol'ko kolesa proletki slegka zadeli vorota,
iz-za chego krasnye zherdi rassypalis' i voroh svetyashchihsya iskr podnyalsya k
nebu.
YA horosho vse eto zapomnil i dolgo veril, chto vse bylo imenno tak.
Pozdnee sam uhodil na vojnu, i oshchushchenie velikoj torzhestvennosti momenta
opyat' sovpalo s tem, chto ya vspominal o provodah otca. "No, kak eto moglo
byt'? - sprashival ya sebya.- Ved' mne togda goda dva ispolnilos', ne bolee".
I vot chto vyyasnilos' so vremenem v svyazi s etimi vospominaniyami.
V detstve mne prihodilos' poroj slushat' grammofon v dome moego dedushki.
Byvali sluchai, kogda dedushka doveryal mne samomu proigrat' odnu-dve
plastinki. Togda ya raskryval vse okna gornicy, stavil udivitel'nyj yashchik na
podokonnik, napravlyal orushchuyu zelenuyu trubu vdol' derevni i
svyashchennodejstvoval. Konechno, otovsyudu sbegalis' rebyatishki i s raskrytymi
rtami izdaleka smotreli v trubu. A mne kazalos', chto oni smotryat na menya,
chto ya stanovlyus' geroem ne tol'ko v svoih glazah, no i v glazah moih
sverstnikov, chto vse oni zaviduyut mne. I ya torzhestvoval. Ne vse zhe bylo mne,
sirote, zavidovat' im. Vot ya kakoj, vot ya chto mogu - smotrite! A mozhet byt',
moj bat'ko eshche ne ubit, eshche vernetsya on, togda ya vam pokazhu... Tak ya mstil
za svoi malen'kie smeshnye obidy.
Spustya mnogo let vernulsya ya v rodnuyu derevnyu, i v dome pokojnogo
dedushki dovelos' mne eshche raz sest' za staryj kvadratnyj grammofon. V grude
ele zhivyh plastinok s naklejkami, na kotoryh byli narisovany to angelochki,
to sobachka, sidyashchaya u grammofonnoj truby, nashel ya odnu neznakomuyu mne, uzhe s
treshchinoj, plastinku - "Provody na vojnu", ili "Provody soldata". Serdce
nichego ne podskazyvalo mne, kogda ya reshil proigrat' i ee. Sredi rzhavyh
igolok vybral ya odnu poostree, snova s usiliem neskol'ko raz provernul
rzhavuyu ruchku, otklyuchil tormoz i, kogda sobachka i zelenaya truba na etiketke
plastinki slilis' v odin kruzhok, opustil rychag s membranoj. Snachala byl
tol'ko tresk rzhavoj pruzhiny i shum, slovno igolku ya opustil ne na plastinku,
a na tochil'nyj kamen',- nichego nel'zya bylo razobrat'. Potom poyavilis'
golosa, zaigral duhovoj orkestr, i ya uslyshal pervye slova: "Tabachok-to ne
zabyl li?"
I srazu ya uvidel shirokuyu derevenskuyu ulicu, zolotoj listopad oseni,
tolpu odnosel'chan i rodnogo otca, uhodyashchego na vojnu. "Beregite syna!" -
govoril on sosedyam. A ego celovali i klyalis' emu: "Voyuj, ne trevozh'sya,
uberezhem!"
Dorogie moi, rodnye moi zemlyaki! CHto so mnoyu bylo! Mednye truby
orkestra zvuchali vse yasnee i vzvolnovannej, ih pesnya probilas' cherez vse
shumy vremeni, cherez vse rasstoyaniya i nasloeniya moej pamyati, ochishchaya ee i
voskreshaya vse samoe svyatoe v dushe. Uzhe ne odno selo, a vsya Rossiya provozhala
moego otca na vojnu, vsya Rossiya klyalas' soldatu sohranit' i vyrastit' ego
syna. I opyat' ne bylo slyshno slez. No, mozhet byt', mednye truby zaglushali
ih.
Potom ya uslyshal zvon bubenchikov i poslednie naputstviya na dorogu. Vot,
znachit, otkuda shli moi slishkom rannie vospominaniya. Vot gde ih istoki.
No otkuda zhe vzyalos' zolotoe videnie oseni i goryashchie vorota sel'skoj
okolicy? |to byl, konechno, son.
Ved' prisnilos' zhe mne odnazhdy, chto gvozdi dostayut iz dereva-cvetka,
kotoryj nazyvaetsya gvozdikoj, a raznocvetnye nitki bisera nahodyat gotovymi v
stogah gnilogo sena, i ya tozhe dolgo veril, chto eto imenno tak i byvaet.
No net, ne tol'ko vo sne prividelsya mne beshenyj skach trojki. ZHivet i
ponyne v nashem kolhoze Petr Sergeevich, talantlivyj konyuh i lihoj naezdnik.
|to on mog chasami ehat', ne toropyas', lesom, polyami - cherez pen' kolodu. A
pered derevnej, pered lyud'mi preobrazhalsya on i preobrazhalis' ego loshadi.
"|gej, sokoliki!" - vskrikival Petr Sergeevich, shirokaya russkaya dusha, i
otkuda bralas' silushka v mohnatyh nogah - so svistom, s vihor'kom vzletal
tarantas na gorku mimo chetyreh moih berez. Byvalo, samaya nezavidnaya
loshadenka v rukah Petra Sergeevicha da na glazah u vsej derevni ili, kak u
nas govoryat, na miru, prevrashchalas' vdrug v kon'ka-gorbunka.
Uslyshal ya nedavno razveselyj, iz glubiny dushi vyrvavshijsya krik moego
zemlyaka, kak budto on brosalsya slomya golovu vprisyadku, i opyat' zhivoj
kartinoj vstali v moej pamyati provody otca. I opyat' vse pokazalos' mne
nevydumannym, neprisnivshimsya, a podlinnym - dazhe goryashchie vorota i skazochnye
koni, vzvivshiesya v vozduh, vse, kak provozhala na vojnu rodimaya storona
svoego soldata.
2 fevralya 1954 g.
PERVYJ GONORAR
YA perestal uchit'sya, kogda poluchil pervyj gonorar. Do chego zhe vse eto
bylo davno i do chego veselo vspominat' obo vsem etom!
Gonorar prishel iz Moskvy, iz "Pionerskoj pravdy". Tam vremya ot vremeni
pechatalis' moi zametki o shkol'noj zhizni, a odnazhdy byla pomeshchena dazhe basnya
"Olashki" - o burzhue, kotoryj otkazalsya est' olad'i, kogda uznal, chto oni
ispecheny iz sovetskoj muki. Principial'nye byli burzhui v to vremya!
Denezhnyj perevod, esli ne oshibayus', rublej na tridcat', zastal menya
vrasploh. U menya bol'she dvadcati - tridcati kopeek v karmane eshche nikogda ne
byvalo.
Ne bez truda poluchiv den'gi na rajonnoj pochte, ya kupil v magazine
konfet, oblivnyh pryanikov i papiros i rinulsya peshkom v rodnuyu derevnyu. Delo
bylo zimoj. Nosil ya togda lapti, teploj odezhonki, konechno, ne bylo, i idti
mne bylo legko. No ya ne shel, a bezhal. Bezhal begom vse dvadcat' kilometrov.
Napeval li pri etom pesni i priplyasyval li - ne pomnyu. Pomnyu tol'ko, chto za
vsyu dorogu ne s容l ni odnoj konfetki, ni odnogo pryanika, potomu chto hotel
vse celikom donesti do derevni, dlya svoej materi. Pohvastat' hotelos': vot,
mol, ya kakoj, na-ko vykusi! I, konechno, pachku papiros ne raspechatal,- ya eshche
ne kuril togda.
Zimnie dni korotki, i kak ni legok ya byl na nogu, a vse-taki do derevni
dobralsya tol'ko k nochi. V temnote ugly srubov potreskivali ot moroza, a v
izbah gorela luchina v svetil'nikah. V odnom tol'ko dome byla kerosinovaya
lampa, okna ego svetilis' yarche prochih. V etom dome sobiralas' molodezh' na
posidelki.. U nas takie posidelki zovut besedkami. Devushki chinno sidyat na
lavkah s pryasnicami, pryadut len ili kudelyu, da poyut pesni pod garmoshku, da
starayutsya ponravit'sya parnyam, kazhdaya svoemu, a nekotorye vsem srazu, a
parni, poka ne nachinaetsya kadril', prosto bezdel'nichayut, zuboskalyat.
Mne bylo togda men'she pyatnadcati let, no ne eto vazhno, Vazhno to, chto
odna iz derevenskih devushek mne uzhe nravilas', ya byl uzhe vlyublen - v nee, vo
vzrosluyu, v nevestu. O chem ya togda dumal, chego hotel - odin bog znaet. Sam
ya, esli i znal chto, to teper' zabyl.
Ne donesya do domu pryaniki i konfety, ya prezhde vsego reshil poyavit'sya na
besedkah. Eshche ni razu na besedkah ne prinimali menya vser'ez, ni v ch'ih
glazah ya eshche ne byl vzroslym. "Nu, chto zh, chto ne prinimali,- dumal ya.- Ne
prinimali, a sejchas primut".
Ochen' ya nravilsya sebe v tot den'!
Kerosinovaya lampa visela na kryuku posredi izby i gorela v polnuyu silu:
besedka eshche tol'ko nachalas', i vozduh eshche ne uspel isportit'sya vovse. No
kluby i kol'ca tabachnogo dyma uzhe ne rasseivalis', ne tayali, a peredvigalis'
pod potolkom, plotnye i gustye. Devushki v yarkih domotkanyh, rezhe v sitcevyh
sarafanah, kak obychno, sideli na pryasnichnyh kopylyah vdol' sten po okruzhnosti
vsej izby i krutili veretena i poplevyvali na pal'cy levoj ruki,
vytyagivavshie nitku iz kudeli. Parni tolpilis' posredi izby, a koe-kto,
posmelee, sideli na kolenyah u devushek libo ryadom, zanimaya ih razgovorami i
meshaya pryast'. Dovol'nye devushki povizgivali, pohohatyvali. V temnom uglu za
bol'shoj russkoj pekarkoj, gde vsegda pahlo pirogami i kislym kapustnym
podpol'em, kakaya-to parochka celovalas'. Sladostnoe i tainstvennoe dlya menya
na etih posidelkah tol'ko-tol'ko voznikalo.
Moya lyubov', Anna, sidela daleko ne na samom pochetnom meste, a v uglu
sprava, v polusumrake kuhni, no byla ona samaya krasivaya iz vseh. Krasnyj
pestryadinnyj sarafan s belymi nityanymi kvadratami, kofta sinyaya, yarkaya, tozhe
pestryadinnaya, i nikakogo platka na golove. A na lice ulybochka, ne ulybka, a
ulybochka - laskovaya, hitren'kaya, pri kotoroj shcheki chut' podtyagivayutsya kverhu
i na odnoj iz nih obrazuetsya yamochka, a glaza prishchurivayutsya. Da eshche volosy,
zapletennye v kosu s ochen' yarkoj, no uzhe ne krasnoj i ne sinej, a, kazhetsya,
fioletovoj, yarko-fioletovoj lentoj; da eshche glaza, pobleskivayushchie, vse
ponimayushchie, chut' prishchurennye i, kazhetsya, serye; da eshche ruki, bystrye,
rabotyashchie i, naverno, tozhe laskovye. |h, potrogat' by ih kogda-nibud'!
Pravoj rukoj Anna krutila vereteno i tak sil'no, chto ono dazhe zhuzhzhalo ot
udovol'stviya, a pal'cy levoj ruki dvigalis' vse vremya u kudel'noj borody i
byli vsegda mokrye ot slyuny.
Anna byla tak krasiva, chto, konechno, nikto iz parnej ne osmelivalsya
sest' ryadom s neyu. Tol'ko ya odin osmelyus' segodnya! A chto polusumrak na kuhne
- tak eto zhe horosho: tut, v uglu, po krajnej mere, nichego ne budet vidno.
Nichego! I eshche horosho, chto blizko otsyuda zapech'e, tot tainstvennyj ugolok,
kuda vremya ot vremeni uhodyat sgovorennye pary celovat'sya. Neuzheli i eto dlya
menya segodnya vozmozhno?
Vojdya v izbu, ya pervym delom rozdal rebyatam papirosy. Kazhetsya, nichego
osobennogo pri etom ne proizoshlo. Rebyata prosto rashvatali vsyu pachku srazu i
stali kurit': papirosy vse zhe, ne mahorka. Dymu v izbe stalo eshche bol'she.
Zatem ya podsel k moej devushke, k moej Anne. Podsel, kak sadyatsya
vzroslye parni k svoim devushkam. Ran'she ya nikogda ne osmelivalsya sidet'
ryadom s Annoj, a sejchas sel. Anna pryala len. Ona ne udivilas', chto ya tknulsya
na lavku ryadom s ee pryasnicej, ona prosto pryala. Teper' nado bylo zagovorit'
s nej. YA eshche ni razu ne rashrabrilsya do takoj stepeni, chtoby zagovorit' s
neyu. Ne smog ya zagovorit' i na etot raz. No na etot raz vse bylo po-drugomu,
na moej storone teper' byli vsyacheskie preimushchestva, na moej storone byla
sila - i konfety, i pryaniki, i to, chto ya nastoyashchij pisatel', inache razve
posylali by mne den'gi iz samoj Moskvy. Segodnya na besedkah ya byl samyj
glavnyj chelovek.
YA dostal iz karmana konfetu, razvernul bumazhku i sam, svoej rukoj
polozhil konfetu Anne v rot. I opyat' nichego osobennogo ne proizoshlo. Anna
prosto vzglyanula na menya, otkryla rot, vzyala konfetu v rot i s容la ee. No
vse-taki ona vzglyanula na menya. Vse-taki ona menya zametila. YA bystro
razvernul sleduyushchuyu konfetu i snova polozhil ee v rot Anny. Ona s容la i etu
konfetu, no pri etom zasmeyalas'. SHCHeki ee pripodnyalis', okruglilis', krasivye
glaza suzilis'.
Tak i poshlo: ya ee kormil konfetami, a ona smeyalas'. Nad chem? Nad kem?
Nado mnoj, konechno! No menya eto niskol'ko ne smushchalo. Vse ravno ona byla
krasivee vseh, i ya segodnya byl vseh luchshe. Ah, esli by ya smog s neyu
zagovorit'!
Ona by sprosila menya:
-- Ty vse eshche uchish'sya?
A ya by ej otvetil:
- Uchus' - chto! YA - pisatel'! Ponimaesh',- pisatel', samyj nastoyashchij. Mne
uzhe i den'gi platyat za to, chto ya pisatel'. A ty znaesh', chto eto takoe? Vot,
naprimer, vse eti konfety, pryaniki, papirosy - eto vse otkuda? Prosto,
ponimaesh', pishu, i vse.
Tak bezzastenchivo hvastat' v gorode ya, konechno, by ne smog, tam srazu
menya pojmali by. No zdes' mozhno bylo. K tomu zhe i obstanovka vse-taki
neobychnaya, duhopod容mnaya. Ved' paren' pered devushkoj vsegda nemnozhko
risuetsya, hvastaetsya. A kak zhe inache? Inache razve ona ego polyubit?
Beda tol'ko, chto ya ne smog i na etot raz zagovorit' so svoej Annoj. No
ya byl schastliv uzhe ottogo, chto ona ela moi konfety i smeyalas' nado mnoj. I
kogda ona s容la ih vse, ya vylozhil ej v podol vse oblivnye pryaniki. Ona s容la
i pryaniki.
Sam ya tak i ne poproboval ni pryanikov, ni konfet. Otchego eto - ot
bol'shoj lyubvi ili ot rascheta, ot skuposti ili ot serdechnoj dobroty?
Domoj ya prishel s besedok pozdnej noch'yu, kogda vse uzhe spali, i,
golodnyj, zasnul na sluchajnoj solomennoj podstilke vozle kuryatnika.
. Utrom mat' podoshla k moej posteli. Ona ne budila menya, a prosto
ostanovilas' nado mnoj, zalozhiv ruki za spinu, i ya prosnulsya sam. Dobraya,
bednaya mama! Ona vse uzhe znala. Ona znala, chto ee nesmyshlenyj, no opasno
bojkij pervenec, zhivushchij v gorode bez roditel'skogo prismotra, gde-to
razdobyl den'gi,- konechno zhe, ne chistye eto den'gi, ne trudovye! - pokupaet
papirosy, kurit sam i ugoshchaet drugih, a vsyakie slasti razdaet devkam. Uzh i
do devok delo doshlo!
-- Zdravstvuj, mama! - govoryu ya ej. - Poest' by chego-nibud'!
A ona mne:
- Skazhi, paren', gde den'gi vzyal?
I ot etih slov schast'e vsego vcherashnego dnya snova zapelo v moej dushe i,
veroyatno, zasvetilos' v glazah. YA ne uderzhalsya, i opyat' poneslo menya na
hvastovstvo.
- YA, mama, pisatel'. Ponimaesh', pisatel'! - govoryu ya ej, pochti
zahlebyvayas' ot vostorga.- Mne zaplatili gonorar. Iz Moskvy pereveli. YA
izrashodoval malo, ty ne bojsya, ya eshche i tebe dam deneg. A potom opyat' sochinyu
chego-nibud'. Gonorar, ponimaesh'?
- Ty mne zuby ne zagovarivaj,- nachala serdit'sya mat',- pravdu skazhesh',
nichego tebe ne sdelayu. Gde vzyal den'gi?
- Tak ya zhe pravdu govoryu: ya - pisatel', poet. |to gonorar. Tvorchestvo,
ponimaesh'?..
Dobraya moya mama! Vryad li ona i sejchas ponimaet, otkuda u syna poroj
vodyatsya den'gi: na sluzhbu on ne hodit, hozyajstva ne imeet, nikakim promyslom
ne zanimaetsya. Skol'ko let rabotali v strane likbezy, a staraya moya mama tak
i dozhivaet svoj vek negramotnoj i po-prezhnemu dlya nee chto pisatel', chto
pisar' - odno i to zhe.
- Ah, ty tak, skvalyga okayannyj! - vkonec rasserdilas' ona.- Priznat'sya
po chesti ne hochesh'? Dumaesh', vsyu zhizn' pravdu skryvat' budesh', ne po sovesti
zhit'? Vot ya s tebya shkuru spushchu, raz ty pisatel'...
I v rukah u materi za spinoj okazalas' svezhaya berezovaya vica - rozga.
Ona stashchila s menya zamyzgannoe odeyal'ce, i ya, nenakormlennyj, neodetyj,
poluchil svoj pervyj nastoyashchij gonorar. Konechno, ya ni v chem ne byl vinovat,
no ved' i ona mne tol'ko dobra hotela. Vot i sudi posle etogo, kto prav, kto
ne prav.
1960
POSLE BOYA
Kogda v gorah strelyayut - to li blizko, to li daleko - i gluhoe eho
grohochet i obstupaet tebya so vseh storon, vysota i prostor oshchushchayutsya
osobenno sil'no. Kazhetsya, chto ty nahodish'sya ne na zemle - na nebe, gde-to
sredi gromov. Vintovochnyj hlopok razdaetsya kak razryv snaryada, vystrel iz
pushki podoben gornomu obvalu. I melkoe zemnoe chuvstvo straha pokidaet dushu.
Stoish' i udivlyaesh'sya sam sebe: libo ty ochen' mal sredi etih kamennyh gromad,
i potomu nikakaya pulya ne mozhet tebya zadet', libo ochen' velik, pochti
besploten, kak eho, i zhizni tvoej vse ravno nikogda ne budet konca.
Utrom zamer boj v gorah. Vojna slovno zakanchivalas'. Kogda sovsem
stihlo, iz blizhnego aula donessya laj sobak. Neozhidanno ochen' gromko zapel
petuh. Pahnulo russkoj derevnej. Sobachij laj v seleniyah ne umolkal ni pri
kakoj strel'be, no v goryachke boya ego perestavali slyshat', kak penie ptic,
kak shum vetra v derev'yah.
Na nebe poyavilos' solnce. Mozhet byt', i ego my s utra prosto ne
zamechali.
Poyavilsya veter. I orly. Veter mozhno bylo uvidet' i v nebe, esli sledit'
za orlami,- on ih pripodnimal, chut' podkidyval, inogda zastavlyal rezko
vzmahivat' kryl'yami.
K koncu boya ya okazalsya na vysokoj sedlovine. Dal'she idti bylo nekuda i
ne nuzhno. YA oglyadel vokrug nebo i zemlyu i leg v travu. Leg v travu, oshchutil
ee vlazhnyj svezhij zapah i uslyshal strekotanie kuznechikov. YA dazhe uvidel
kuznechikov - ih bylo ochen' mnogo.
Pervoe vremya ya, kazhetsya, ni o chem ne dumal. Mne prosto bylo horosho. YA
otdyhal. Polezhat' ne dvigayas' hot' polchasa - drugih zhelanij u menya ne bylo.
Potom ya vdrug yasno ponyal, chto vojna zakanchivaetsya i chto ya zhivoj.
YA povernulsya na spinu, slovno, zhelaya ubedit'sya v tom, chto ya zhiv, chto
zemlya tverda, a nado mnoyu nebo.
Nebo nado mnoyu bylo ochen' vysokoe, a utrennee solnce ne vyshe gor i
osveshchalo lish' otdalennye vershiny ih. Granicy solnca otmechali vysotu, shli
poverh dolin i ushchelij ot skaly k skale, ot holma k holmu.
CHem vyshe podnimalos' solnce, tem shire rashodilsya ego svet po goram, i
nakonec ozarilas' samaya glubokaya dolina, zasiyal ves' mir.
YA otbrosil vintovku v storonu i raskinul ruki. V dushe vse pelo, a ya
molchal i tol'ko ulybalsya.
"Rodnye moi, lyubimye! - dumal ya, vspominaya pri pri etom, i mat', i
zhenu, i detej, i vseh svoih dalekih druzej-tovarishchej.- Skoro my opyat' budem
vmeste. I vse pojdet horosho: ya - zhivoj. Gde vy sejchas, o mnogih ya davno
nichego ne znayu..."
Mne zahotelos' sejchas zhe pisat' vsem pis'ma, navodit' spravki. Solnce
pripekalo vse bol'she, travoj pahlo vse sil'nee, ustalost' v tele ne
prohodila, i ya lezhal vverh licom, chut' prikryv glaza i ne shevelyas'. U samogo
viska vozilsya kuznechik, ya ego ne trogal.
V aule vse tak zhe layali sobaki. Goreli kostry, gde-to ochen' daleko
pogromyhivali pushki, no tam byla ne nasha chast', ya mog nikuda ne speshit', u
menya byli v zapase chasa dva polnoj svobody.
I v eto vremya ch'ya-to chernaya ten' na mgnovenie zakryla solnce. YA ne
vzdrognul, ne poshevelilsya, ya tol'ko skosil glaza - i uvidel bol'shogo gornogo
orla. Iz vseh lezhavshih v raznyh mestah lyudej on vybral menya i nachal kruzhit',
spuskayas' vse nizhe i nizhe. Veroyatno, on prinyal menya za mertvogo. No ya byl
zhivoj. I ya perestal sledit' za nim, dumaya o svoem.
"Mama, rodnaya moya! - dumal ya.- S toboj sejchas nikogo net, ni odnogo
syna. Mihajlo pogib pod Stalingradom. No ya - zhivoj i vernus' k tebe, priedu,
vse sdelayu, chtoby tebe bylo horosho.
Deti moi lyubimye! Zdorovy li vy? Sejchas u vas budet vse - shkola, dom,
schast'e, vse budet: ya zhivoj. Bol'she nikto ne posmeet razluchit' nas..."
Orel vse kruzhil i kruzhil nado mnoj i opustilsya uzhe nastol'ko nizko, chto
ya uslyshal shum ego kryl'ev. Hishchnik byl ochen' ostorozhen, osmotritelen. Na
yasnom fone neba on kazalsya sovershenno chernym, zloveshche chernym. I ya zamer. Ne
ispugalsya, no zamer i prigotovilsya k bor'be.
Net, sily moi ne byli istoshcheny, nikakie kogti ne strashili menya, vojna
menya ne oslabila.
"Drug moj milyj, vernyj! Bud' spokojna, ya - zhivoj, i tebe ne pridetsya
vynosit' menya s polya boya,- obrashchalsya ya k svoej lyubimoj.- Sohrani tol'ko
nashih detej do moego vozvrashcheniya..."
Skvoz' resnicy ya razglyadel razdvinutye, kak by oshcherennye tupye koncy
kryl'ev - kazhdoe pero otdel'no, krivoj hishchnyj klyuv i moshchnye stal'nye kogti.
Myagkij tugoj shum stanovilsya vse slyshnee. Sejchas orel dolzhen spikirovat', i
togda on uznaet, chto ya zhivoj. YA shvachu ego, somnu, razbojnik poplatitsya
golovoj za svoyu samonadeyannost'. Oj, ne trogaj, uletaj, poka ne pozdno,
podobru-pozdorovu!
Ot serdca poshel ogon' po vsemu telu - k muskulam ruk, nog, ya napryagsya
i, vidimo, shevel'nulsya. V tot zhe mig orel kruto vzmyl vverh i s nedoumennym
klekotom poletel v storonu sinih skal.
-- Tak-to luchshe! - skazal ya vsluh i eshche dolgo-dolgo lezhal ne dvigayas'
pod yasnym vysokim nebom.
1956
ZHIVODER
My neredko govorim: igraet, kak koshka s mysh'yu. Segodnya noch'yu ya videl,
chto eto takoe.
YA zhivu v derevne u odinokoj zhenshchiny, moej rodstvennicy, v bol'shoj
chistoj izbe, ustlannoj domotkanymi polovikami, uveshannoj rukoternikami i
plakatami. Vozduh v izbe chistyj, klopov sravnitel'no nemnogo, pitanie
zdorovoe: yagody, griby, kapusta...
No bol'she vsego menya ustraivaet, chto starushka moya rano lozhitsya spat' i,
pered tem kak lech', nalivaet dlya menya polnuyu lampu kerosinu i staratel'no
chistit steklo skomkannoj gazetoj.
Noch'yu ya lyublyu sidet' odin - chitat', dumat', pisat' - v sovershennejshej
tishine. Gudit v trube teplo, sumatoshitsya metel' pod oknom, i seraya molodaya
koshka murlychet ryadom. YA ne terplyu koshek za ih vysokomerie i egoizm. Govoryat,
sobaka privykaet k hozyainu, a koshka k domu. Po-moemu, ni k chemu ona
po-nastoyashchemu ne privykaet i ni na odnu koshku nikogda nel'zya polozhit'sya. No
etu, moloduyu, seruyu, ya pochemu-to polyubil.
Segodnya v polnoch' koshka neozhidanno podnyala voznyu, nachala myaukat', i ya
uvidel, chto ona vynesla ia seredinu izby zhivuyu mysh'. Myshka byla eshche ne
izmyataya, sovsem svezhen'kaya, pushistaya i malen'kaya, ton'she koshkinoj lapy.
Ponachalu ya ne pochuvstvoval k nej nikakoj zhalosti, a koshku, naoborot,
pohvalil pro sebya: deskat', ne darmoedka, znaet svoe delo!
Koshka polozhila mysh' na polovik, posredi izby i legla ryadom s nej. Myshka
pripala k polu, vytyanuv hvostik, i udivlenno zamerla: ej, naverno,
pokazalos', chto ona svobodna i mozhet ubezhat', kuda hochet. Tak i est':
mgnovenie - i ee ne stalo.
- Ah, chert! - voskliknul ya ot ogorcheniya.- Ushla!
No koshka spruzhinila, metnulas' v zadnij ugol izby, v temnotu, uspela za
mgnovenie obsharit' tam svoimi tolstymi lapami ves' pol, nashla mysh',- kak mne
predstavilos', oshchup'yu,- i uzhe spokojno, derzha ee v zubah, vernulas' na
seredinu izby.
- Upustish', dura! - skazal ya.
Koshka polozhila mysh' na prezhnee mesto i snova legla ryadom s neyu, shchuryas'
i besprestanno murlycha. I myshke opyat' poverilos', chto ona vol'naya ptica. Na
etot raz koshka pojmala ee u menya v nogah, pod stolom. V sleduyushchij raz - pod
pechkoj-lezhankoj, zatem na kuhne. I vse eto v polumrake, potomu chto moya
kerosinovaya lampa ne osveshchala vsej izby. Poloviki na polu byli smyaty,
zhestkij koshachij hvost, kak lis'ya truba, mel'kal to v odnom meste, to v
drugom. Skol'ko raz ya schital, chto vse koncheno, mysh' sbezhala!
"Prozevala-taki, polorotaya!" - vorchal ya. No koshka ne zevala. I ya ubedilsya,
chto etot zver' znaet svoe delo.
- CHto vy tam vozites'? - sproson'ya sprosila hozyajka s pechi i, ne
dozhdavshis' otveta, snova zahrapela.
Mysh' ustala, nachala hitrit'. Ona podolgu ne dvigalas', veroyatno,
prikidyvayas' mertvoj. Koshka lozhilas' na bok, kuvyrkalas', podnimalas' na
nogi, dugoj izgibala spinu i legon'ko, izdaleka trogala mysh' svoej strashnoj
lapoj, i murlykala, i myaukala. Ej hotelos' igrat'. Ona trebovala, chtoby i
mysh' igrala s neyu, ne umirala by ran'she vremeni.
YA osvetil ih luchikom kitajskogo fonarika i uvidel: myshka eshche zhiva,
chernye glazki ee pobleskivayut, tol'ko ona vyzhidaet, ej hochetsya perehitrit'
svoyu smert'. No, gospodi, do chego zhe ona byla mala ryadom s etim strashilishchem!
I ya vdrug, vpervye v svoej zhizni, pozhalel mysh', mne dazhe zahotelos', chtoby
ona sbezhala. I, slovno pochuvstvovav, chto ya na ee storone, myshka kinulas' pod
pechku, no koshka, dazhe ne vskochiv, nakryla ee svoej lapoj i vmeste s nej
igrivo perevernulas' cherez spinu.
|to prodolzhalos' dolgo. Dolgo myshku ne ostavlyala prizrachnaya nadezhda na
svobodu. Tol'ko pokazhetsya ej, chto nakonec-to ona perehitrila svoego vraga,
mozhet vzdohnut', skryt'sya i raspolagat' soboyu po svoemu usmotreniyu, a koshka
opyat' prizhmet ee k polu, k zemle. Prizhmet i otpustit. Otpustit i otvernetsya,
delaya vid, chto ej vse bezrazlichno. I myauchit trebovatel'no, nedovol'no: "Da
begi zhe snova, igraj so mnoj!" Ne murlychet, a myauchit.
Hozyajka s pechi opyat' podala golos:
- Koshka-to, vidno, na ulicu prositsya, vypusti!
- Net, ona mysh' pojmala, igraet! - otvetil ya.
- U, tigra okayannaya! ZHivoder! - s nenavist'yu skazala hozyajka.
Nakonec i ya oshchutil nenavist' k koshke.
YA napravil uzkij elektricheskij luch pryamo v ee bledno-zelenye s serym
dymkom glaza, kogda ona, valyayas' na spine, zhonglirovala mysh'yu, kak fokusnik
myachikom, i oslepil ee.
Vospol'zovavshis' etim, mysh' sdelala poslednyuyu popytku ujti v svoe
podpol'e. No u "tigry" krome zreniya byl eshche zverinyj sluh.
- U, podlaya! - s otkrovennoj nenavist'yu zashipel ya.- Pojmala-taki opyat'!
Krovopijca! - I ya gotov byl pnut' ee, potomu chto vsya moya zastarelaya
nepriyazn' k koshach'ej porode podnyalas' vo mne.
Mysh' bol'she ne podavala priznakov zhizni. Koshka myaukala s nedoumeniem,
obizhenno i gnevno tolkala ee to levoj, to pravoj lapoj, slovno by
otstupalas' ot nee, othodila v storonu - mysh' ne dvigalas' i lezhala libo na
boku, libo na spine, zadrav kverhu golen'kie, tonkie, kak spichki, nozhki.
Togda koshka s容la ee. Ela ona netoroplivo, lenivo, shchurya glaza i chavkaya.
Pohozhe bylo, chto est bez udovol'stviya, est i brezguet. Myshinyj hvostik dolgo
torchal iz ee rta, slovno koshka razdumyvala: glotat' ej etu bechevku ili
vyplyunut' ee. Pod konec ona proglotila i hvostik.
Hozyajka moya svesila nogi s pechi.
- Ty chto, polunoshnik, segodnya dolgo ne spish'?
- Smotrel, kak koshka s mysh'yu igrala,- otvetil ya.
- Oj, pare! - ohaet hozyajka, dolzhno byt', udivlyayas' moej neser'eznosti.
- CHto - "oj, pare"?
- Nu-ko, nado!
- CHto - "nu-ko, nado"?
Hozyajka zadumyvaetsya i nakonec, chto-to obmozgovav, proiznosit:
- Tigra - ona tigra i est'! U nee svoe delo, a u tebya svoe. Spi davaj!
- Ladno! Davaj budu spat'.
YA lozhus' i zasypayu trevozhnym tosklivym snom.
1962
TVORCHESTVO
- Opyat' kasha!
Bor'ka sidel s polnym rtom, sopel, dulsya i smotrel na vseh serditymi
glazami. Ego ugovarivali, rugali, pytalis' zadobrit'. No nichego ne pomoglo.
Obedennyh chasov v sem'e stali boyat'sya, kak nakazaniya. Mat' nervnichala, otec
ryvkom vstaval i uhodil iz-za stola.
Goryu pomog sosedskij mal'chik Vanya. Kak-to vo vremya edy, kogda za stolom
ne usidela dazhe mnogoterpelivaya mat', Vanya skazal Bor'ke:
- YA tozhe ne lyublyu kashu, no eto nichego. YA tebya nauchu, budet interesno...
Davaj delat' dorogu!
Bor'ka posmotrel na tovarishcha skvoz' slezy, podumal i kivnul golovoj.
Togda Vanya ustroilsya s nim ryadom, pododvinul k sebe tarelku, vzyal lozhku iz
ego ruk.
- Snachala sdelaem tropinku dlya velosipeda, vot tak! - skazal on, provel
uzkuyu borozdku cherez vsyu tarelku i lozhku, polnuyu kashi, peredal Bor'ke.-
Projdet velosiped?
Bor'ka hmyknul, no sporit' ne stal.
-- Projdet. A kashu kuda?
Vanya pozhal plechami.
Togda Bor'ka s容l kashu i oblizal lozhku. A Vanya skazal:
- Sejchas sdelaem dorogu takuyu, chtoby po nej mozhno bylo proehat' na
mashine. Delaj sam!
Bor'ka vzyal lozhku v obe ruki i so skrezhetom zaskreb dno tarelki. Doroga
poluchilas' shirokaya, no nerovnaya.
-- Podchisti! - posovetoval Vanya.
Bor'ka podchistil, sklonyaya golovu nabok.
- Sejchas i "moskvich" projdet, - ubezhdenno skazal on.
- "Moskvich", pozhaluj, projdet, a "Volga"?.. Davaj dlya "Volgi"!
Igra Bor'ke ponravilas'. On el kashu staratel'no, s udovol'stviem.
- |to uzhe bol'shak,- skazal Vanya, kogda posredi tarelki, na proezzhej ee
chasti, pokazalsya zelenyj cvetok.- Teper' dazhe gruzoviki s zubrom i medvedem
mogut razojtis'.
Bor'ka podrovnyal lozhkoj kraya bol'shaka sprava i sleva, nabral eshche lozhku
kashi i, prozhevyvaya, podtverdil:
-- Razojdutsya i medved' s zubrom.
Nakonec kashi ostalos' sovsem malo. Vanya nereshitel'no posmotrel na
Bor'ku.
- CHto budem delat' s obochinami? - sprosil on.
A Bor'ka uzhe ulybalsya veselo i hitro. Teper'-to on znal, chto nado
delat' s obochinami. Kasha perestala kazat'sya skuchnoj.
- S容m i obochiny! - siyaya ot radosti, zayavil on.- I budet u menya teper'
ne doroga, a aerodrom. Reaktivnyj, verno? Net, raketnyj!
-- Vot tak! - zasmeyalsya dovol'nyj soboyu Vanya.
I bylo im horosho drug s drugom.
[1959]
MIHAL MIHALYCH
Vse deti byli kak deti, odin Mihal Mihalych nikomu pokoya ne daval. S
utra do vechera v kvartire slyshalsya tol'ko ego golos, ego kriki, ego pesni.
Nachinalos' s zavtraka na kuhne, kuda Mihal Mihalych obychno shel neohotno,
ssylayas' na to, chto u nego eshche zuby zaspannye, no kogda sadilsya za stol, to
treboval vse srazu - i moloko, i rybij zhir, i ogurcy, i kashu. Potom on
brosalsya k sestram, pomogal im sobrat'sya v shkolu, iz-za chego te plakali i
neredko opazdyvali na pervyj urok. Dalee Mihal Mihalych delal zaryadku, "kak v
cirke", karabkalsya do potolka po knizhnym polkam, peresmatrival vse podryad,
vplot' do enciklopedii, gonyalsya za koshkoj, krichal ej "kykys', beregis'!",
nakonec, daval materi sovety, kak varit' kashu, i obyazatel'no chto-nibud'
prisalival sam, da eshche pribavlyal gazu. Vse eto on uspeval delat'
odnovremenno, usledit' za nim ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Esli mat'
nachinala nervnichat', on ee uspokaival:
- Mamochka, ya zhe tebe pomogayu! - i celoval ee v plat'e, v ruku, vo chto
pridetsya. I mat' uspokaivalas' i vytirala slezy na glazah.
Krome togo, Mihal Mihalych ochen' lyubil ezdit' k babushke v gosti libo na
mashine, libo na poezde, libo na samolete. Bez papy takie poezdki ne
udavalis', poetomu on kazhdyj den' s neterpeniem zhdal vozvrashcheniya papy s
raboty. Vernuvshis' s raboty, papa stranno medlenno razdevalsya, no eto eshche
kuda ni shlo. No esli papa srazu sadilsya obedat', Mihal Mihalych sovershenno
teryal terpenie i ne hotel prinimat' nikakih ob座asnenij.
- Nu, poehali zhe! - treboval on.
- Podzapravit'sya nado, synok, a to benzinu ne hvatit,- otvechal otec.
- Da hvatit, hvatit... poehali!
Posle obeda papa lozhilsya na kover posredi komnaty i podnimal nogi.
- Nu davaj srazu na samolete, skorej doberemsya.
Vecherom v kvartire inogda poyavlyalis' papiny tovarishchi ili maminy
podrugi, i Mihail Mihalych na neskol'ko minut zatihal, prismatrivalsya k nim.
Zabavnye lyudi,- oni vsegda sprashivali ego ob odnom i tom zhe.
- Misha, kogo ty bol'she lyubish', mamu ili papu?
- Papu i televizor,- otvechal Mihal Mihalych, i gosti veselo smeyalis'.
- A babu-yagu ty boish'sya?
- YA ee ne vidal.
- Neuzheli i vo sne nikogda ne vidal?
- Ne vidal. YA licom k stenke splyu, nichego ne vizhu.
Gosti skoro nadoedali Mihal Mihalychu, on pokidal ih i snova zanimalsya
svoimi delami - gonyal "kykys'", proveryal nastrojku pianino, vymetal pyl'
iz-pod stolov. On pospeval vsyudu, on byl vezde srazu, zapolnyal soboyu vsyu
kvartiru, vse ugly, byl velik, vezdesushch i neob座aten, kak sama zhizn'.
Pozdno vecherom, zamotav vseh do smerti i utomivshis' sam, on prosil:
"Mama, razden' menya!" - lozhilsya v postel' licom k stene, svertyvalsya
klubochkom i zasypal. Mat', sklonivshis' nad krovatkoj, prikryvala ego
seren'kim bajkovym odeyal'cem i udivlenno ahala, slovno vpervye videla svoego
syna.
- Gospodi, ved' sovsem kroha, komochek!
Podhodil otec, podhodili starshie devochki i tozhe razglyadyvali Mihal
Mihalycha s udivleniem. "On eshche sovsem malen'kij!" - sheptali oni.
- On zhe sovsem kroha! Sovsem, sovsem kroha! - govorila sestra.-
Porazitel'no!
-- A chto vy hotite?! - govoril otec.- Emu eshche tol'ko tri goda. Dajte
srok...
1956
SVOBODA
Misha ochen' skoro ponyal, chto oznachaet: "Svoboda - est' osoznannaya
neobhodimost'".
- Znachit, ponyal? - peresprashivaet ego mat'.
- Ponyal.
- Delat' zaryadku po utram dlya tebya tak zhe neobhodimo, kak poseshchat'
shkolu, uchit' uroki. Ponimaesh'?
- Konechno, ponimayu! - soglashaetsya Misha. I upryamo tverdit svoe: - A esli
neinteresno?
- Rodnoj moj! - teryaet terpenie mat'.- No eto zhe neobhodimost'. I ty ee
osoznal. Nu, davaj nachnem!
-- Neobhodimost' est', a svobody net,- otvechaet Misha.- Svoboda - eto
kogda interesno.
Mat' chut' ne plachet ot dosady:
- Golub-chik moj!..
No Misha ne sobiraetsya ustupat'. On povtoryaet:
-- Svoboda - eto kogda interesno!
Mat' zadumyvaetsya i s lyubopytstvom smotrit na syna, slovno vpervye
vidit v nem zhivogo cheloveka.
- Esli tak, davaj pridumaem chto-nibud', chtoby tebe interesno bylo,-
predlagaet ona.
- Davaj!
- Doma budem delat' zaryadku ili pojdem v sad?
- V sad, v sad.
Mame let sorok, ona strojna, krepka, v sad vyshla v legkom pizhamnom
kostyume i v tapochkah. Misha - v trusikah, bez majki, bosikom.
V sadu prohladno ot rosy. Pticy v kustah i na derev'yah poyut userdno,
budto delayut zaryadku.
Solnce edva-edva otdelilos' ot gorizonta i prodiraetsya skvoz' les - v
nebo, k prostoru.
- Stanovis'! - komanduet mat', utverzhdayas' nogami na peschanoj tropinke.
Misha stanovitsya ryadom s neyu.
- Budem delat' to zhe, chto my delali ran'she,- govorit ona.- Ruki vverh!
- Nu, vverh,- vyalo podnimaet ruki Misha.
- Govori: "Nebo!"
- Nebo! - s udivleniem povtoryaet Misha.- Vizhu nebo!
- Ruki vniz. Govori: "Zemlya!"
- Zemlya! Zemlya! Zemlya!
- Ruki v storony. Govori: "More"!
- More! - ne vozrazhaet Misha.
- Povorot vpravo - gory!
- Gory! - uzhe krichit Misha i dobavlyaet: - Ogo! A chto vlevo?
- Povorot vlevo! - komanduet mat'.- Polya!
- Polya! - voshishchaetsya Misha.- Vot zdorovo!
- A teper' davaj snova.
Vse uprazhneniya prodelali vo vtoroj i v tretij raz. Na chetvertyj raz
Misha razocharovanno:
-- Opyat' tozhe?
Mat' rasteryalas':
- Togda pridumyvaj sam.
I Misha stal pridumyvat' sam:
- Pticy v nebe! Samolety! Opyat' pticy!
- Trava zelenaya! Cvety!
- Les vokrug! - krichal on.
- Oleni v gorah!
- Hleb rastet!..
Na sleduyushchee utro Misha sam potyanul mamu v sad na zaryadku. On privolok s
soboj prygalki, myach i raznye palki.
- Hochesh',- predlozhil on,- my segodnya poigraem v chehardu?
Dolzhno byt', Misha ne ozhidal, chto mama soglasitsya. A mama soglasilas':
-- CHeharda tak cheharda. Ta zhe zaryadka!
Misha iskrenne udivilsya i obradovalsya etomu.
-- Nu vot vidish',- skazal on mame,- teper' i ty ponimaesh', kak horosho,
kogda svoboda. Teper' i tebe interesno.
16 fevralya 1963 g.
NE SOBAKA I NE KOROVA
Moya sestra, vozvrashchayas' odnazhdy pozdnej zimnej noch'yu s posidelok s
pryasnicej i s goryashchim puchkom luchiny v rukah, vstretilas' posredi derevni s
volkom. Dolzhno byt', ochen' golodnyj, on sidel, skalil zuby i ne hotel
ustupat' ej dorogu.
- Ty chto, SHarik, s uma soshel? - prikriknula na nego devushka.- Poshel
von!
"SHarik" oskalil zuby eshche bol'she i zarychal, glaza ego nehorosho
sverknuli. Sestra tknula emu v mordu goryashchej luchinoj.
- Oshalel, chto li? Net u menya nichego dlya tebya.
Volk otstupil, prygnul v storonu, v sneg.
Kogda vspoloshennye roditeli skazali moej sestre, chto eto byl volk, a ne
SHarik, ona udivilas' i ne poverila:
- Kakoj zhe eto volk, kogda on na sobaku pohozh. Sobaka ona sobaka i
est'!
Nedavno v Podmoskov'e k nashej dache podoshel los'. On byl tak nevozmutimo
spokoen, s takim hladnokroviem, dazhe ravnodushiem smotrel na menya, chto
podumalos': ne ranen li? ne bolen li? Samaya nastoyashchaya korova, domashnee
zhivotnoe!
YA bystro sobral svoih rebyatishek, kriknul zhene, i my tolpoj, vsej oravoj
dvinulis' k losyu, za zabor, v melkij osinnichek. Deti radovalis': nakonec-to
oni nalyubuyutsya dikim zverem.
- Kakoj zhe on dikij? Kakoj zver'? - vozmutilsya ya.- Zahvatite s soboj
hleba pobol'she da soli, sejchas my ego budem kormit'.
- CHto ty, papochka?
- A vot uvidite!
My ostorozhno, chtoby ne ispugat', podhodili k losyu vse blizhe i blizhe, a
on povernul golovu i smotrel na nas sovershenno spokojno, bez vsyakogo
interesa, dazhe kak-to ustalo. Vozmozhno, on dumal, etot neprikosnovennyj
vladyka podmoskovnyh roshch, stoit li, deskat', svyazyvat'sya s etoj nazojlivoj
melkotoj. Vozmozhno, dumal chto-to drugoe. Tol'ko vid u nego byl do togo
domashnij, korovij, do togo ruchnoj, chto ya sovershenno osmelel, a vernee
skazat', obnaglel,- osobenno s tochki zreniya losya.
- Tprukon', tprukon', tprukon'! - stal zvat' ya ego, kak zovut v
derevnyah korovu, i, protyagivaya vpered ruku s gusto posolennym hlebom, poshel
k ego vlazhnoj, k ego mokroguboj korov'ej morde. Illyuziya byla slishkom
zamanchivoj.
Ho kogda ya podoshel k nemu sovsem blizko, kogda do nego ostavalos' ne
bol'she desyati shagov i los' vdrug nervno perestupil, ya, dolzhno byt', vse-taki
ispugalsya ego velichestvennyh razmerov i osobenno ego ogromnoj gorbonosoj
chushki. A mozhet byt', ya poboyalsya, chto los', vdrug perestupivshij s nogi na
nogu i na mgnovenie obernuvshijsya nazad, ubezhit ot menya? Vo vsyakom sluchae, ya
ostanovilsya, zamer. Zatem reshilsya i kinul hleb emu pod nogi.
|togo ne nado bylo delat'. YA zabylsya. Peredo mnoj, konechno, byl zver',
a ne korova. Zver', ne ustupayushchij v sile medvedyu.
Los' ne pobezhal ot menya, a brosilsya na menya. On reshil, chto ya na nego
napadayu, i sam poshel v ataku. No brosilsya na menya on ne bystro, bez yarosti,
bez voodushevleniya, lenivo, tol'ko zatem, dolzhno byt', chtoby obrazumit'
nagleca i otvyazat'sya ot nego.
YA zakrichal. Eshche sil'nee i, veroyatno, eshche menee krasivo zakrichali moi
deti, moya zhena, moya sem'ya. I los' ne tronul nas. On povernulsya i, shiroko
raskidyvaya v storonu ogromnye golenastye zadnie nogi, ne spesha, skrylsya v
osinnike. "Nu vas k bogu, luchshe ne svyazyvat'sya!" - kazalos', skazal ego
belyj korotkohvostyj zad.
- Kakaya zhe eto korova, papochka! - ispuganno uprekali menya deti.
-- Da ved' ochen' uzh pohozh na korovu, sovsem ruchnoj!
30 yanvarya 1962 g.
STARYJ VALENOK
- Nu kak zhizn', starina? - ezhevecherne sprashival u svoego priyatelya
sedoborodyj nechesanyj Lupp Egorovich.
Tolstyj lenivyj kot, davno prozvannyj Starym Valenkom, sproson'ya
povorachival golovu, chut' priotkryval glaza i nehotya murlykal chto-to
nevnyatnoe. Mozhno bylo podumat', chto on govoril: "I kak tebe ne nadoest iz
goda v god sprashivat' ob odnom i tom zhe? Nu, zhivu po-prezhnemu! Vverh
golovoj! CHego tebe eshche? CHelovek!"
Lupp Egorovich i Staryj Valenok mnogo let zhili vmeste, i kazhdyj dumal,
chto on starshe drugogo. Po etoj prostoj prichine, po starosti, oni byli
odinoki, i oboim kazalos', budto i druzhat oni lish' potomu, chto bol'she
druzhit' ne s kem i ostaetsya odno - terpet' drug druga.
No v ih otnosheniyah, krome semejnoj privyazannosti, bylo vzaimnoe
uvazhenie, a vremenami dazhe lyubov'.
Kogda kot byl molod i prost, on povsyudu sledoval za svoim hozyainom.
Priohotilsya Lupp Egorovich hodit' pered prazdnikom na rybalku - i kot za nim.
Pojmaet starik melkuyu rybeshku: uklejku, peskarika ili ershika,- vybrosit na
bereg, a kot ee s容st.
- Hot' by posolil! - poteshalsya nad Starym Valenkom Lupp Egorovich.
No kotu nravilas' ryba i nesolenaya, byla by ona zhivaya. Sidit starik s
udochkoj, ne shevelitsya, a ryadom u kraya vody rybachit kot, storozhit vsyakuyu
meloch', proplyvayushchuyu vozle berezhka. Podplyvaet rybka sovsem ryadyshkom,- v
prozrachnoj vode ona kazhetsya krupnoj,- capnet ee kot lapoj i udivlyaetsya, chto
v lape nichego net. A Lupp Egorovich hohochet:
- |to tebe ne myshi!
Priohotilsya hozyain v silki ryabchikov lovit' - i kot nachal promyshlyat'
ptichek v lesu i na ogorode.
So vremenem priyateli dazhe vneshne stali pohodit' drug na druga: Lupp
Egorovich, obzavedyas' bol'shoj borodoj i pyshnymi brovyami vrode dvuh koshach'ih
hvostov, vse bol'she smahival na lohmatogo kota, a pushistyj Staryj Valenok -
na Luppa Egorovicha. No sami oni ne zamechali etogo i lyubeznichali drug s
drugom redko.
Staryj Valenok s godami stanovilsya vysokomeren, zanoschiv. On
prezritel'no smotrel so svoej lezhanki na vozvrashchayushchegosya pozdnej noch'yu
volosatogo Luppa i ne trogalsya s mesta, dazhe kogda tot nachinal ego gladit'
vdol' spiny, tol'ko vytyagival hvost, chtoby ruka starika proshlas' i po
hvostu. Murlykat' ot udovol'stviya, urchat', kak polozheno vsyakomu zveryu
koshach'ej porody, Staryj Valenok tozhe ne vsegda nahodil nuzhnym. A o tom,
chtoby sojti s lezhanki, vstretit' priyatelya u poroga s zadrannym hvostom i
poteret'sya o ego podshitye i zashtopannye vo mnogih mestah katanki, oni dumat'
ne hotel. Takogo sluchaya ni on sam, ni Lupp Egorovich uzhe ne pomnili. I esli
kot vse-taki murlykal, to Lupp Egorovich govoril:
- Murlychesh', sukin kot, znachit, zhrat' hochesh'. Tak prosto, po dobrote
dushevnoj, ty ne zamurlychesh'.
Esli by ne Lupp Egorovich, Starogo Valenka voobshche ne bylo by na svete.
No razve on eto ponimaet? Pokojnaya zhena Luppa Egorovicha, Nastya, derzhala v
dome koshku, ne zapreshchala ej dazhe kotit'sya, no vsyakij raz unichtozhala ves'
priplod. Polozhila odnazhdy ona slepyh kotyat v yamku, prikryla ih kamnem, a
kamen' leg neplotno, i kotyata nachali pishchat', koshka uslyshala, zametalas',
sama podryla zemlyu pod kamnem i vytashchila odnogo kotenka zhivym. Staruha
hotela ego srazu utopit', no Lupp Egorovich vosprotivilsya. "Sud'ba! - skazal
on.- Pushchaj zhivet!"
I kot vyzhil. I stal Starym Valenkom.
Lupp Egorovich ne rabotal v kolhoze, goda vyshli, no harakter po-prezhnemu
imel bespokojnyj, vo vse vmeshivalsya, vse i vseh sudil. V povedenii Starogo
Valenka bol'she vsego starika vozmushchala ego molchalivaya sonlivost'. "Kak zhe ty
mozhesh' na vse zakryvat' glaza, esli ty zhivoe sushchestvo?" - chasto s udivleniem
i gnevom doprashival on kota.
Segodnya Lupp Egorovich prishel domoj podvypivshij i byl osobenno
slovoohotliv. On povesil na kryuk ryadom s rozhkovym umyval'nikom polushubok,
smahnul koe-kakuyu mokret' s usov, zatem poshel na kuhnyu, povozilsya uhvatom v
pekarke, vytyanul gorshok s ostatkom shchej, prines ih na stol i kriknul:
- Idi, starina, pokormlyu!
Kot izdal v otvet kakie-to vlazhnye bul'kayushchie zvuki, posmotrel, chto emu
predlagayut i stoit li iz-za etogo pokidat' teploe mesto, i, ostorozhno
pripodnyavshis' i potyanuvshis', nachal netoroplivo spuskat'sya s lezhanki, s
pristupka na pristupok. Dvizheniya ego byli zamedlenny, kak i u Luppa
Egorovicha, dolzhno byt', oni vse-taki podrazhali drug drugu dazhe v etom.
- Ne goloden, znachit? - s obidoj skazal Lupp Egorovich, vyzhidaya, kogda
Staryj Valenok spustitsya s pechurki i podplyvet k stolu.- Ne goloden, staryj
chert, ili pensiyu uzhe uspel poluchit'? Lezhebok neschastnyj! Oh i leniv zhe ty,
bratec, za chto tol'ko hlebom tebya kormyat! Imechko tozhe tebe podhodyashchee
dadeno, zasluzhennoe imechko: Valenok ty - Valenok i est'!
Kot stepenno podoshel k stolu, ponyuhal protyanutuyu ruku s kuskom hleba,
smochennym v zhidkih nezhirnyh shchah,- ot ruki pahnulo ne shchami, a tabachishchem,- i
otkazalsya est'. On nedovol'no myauknul. "Tvoe imya luchshe, chto li?" - kazalos',
vygovoril on.
- Moe imya, bratec, tozhe ne ahti kakoe, tak v etom ne ya vinovat. Pop na
moego otca serdit byl za vol'nomyslie i dosazhdal emu, chem mog. Narodilsya
syn, on i synu - mne, stalo byt',- eshche v kupeli zhizn' isportil na veki
vechnye. V shkole i v derevne ran'she mne prohodu ne davali, kazhdyj
perekreshchival, kak hotel: "Lupa da Lupa..." A razve ya eto zasluzhil? Ty vot
zasluzhil. Tvoe imya k tebe pristalo. Murlychesh', gad? - laskovo zaklyuchil svoi
vyskazyvaniya Lupp Egorovich.
"Murlychu! - otvetil Staryj Valenok.- CHego tebe nado?..
A Luppu Egorovichu nichego ne nado bylo, emu prosto, hotelos' pogovorit',
emu bylo horosho. "Neuzhto i s kotom svoim po dusham pogovorit' nel'zya?" Uzhe
let pyat', kak Nastya, staruha, umerla. Doch' vyshla zamuzh, rabotaet vmeste s
muzhem na maslozavode. "Vot by tebe, Staromu Valenku, gde pristroit'sya nado!"
Dva syna pouchilis' i uehali iz derevni, v nachal'niki ladyat vybit'sya. "Vse
nynche v nachal'niki lezut!" Ob etom by i hotelos' pogovorit' Luppu Egorovichu,
no - kot, chto on znaet?..
- Est' li u tebya dusha? - sprashivaet kota Lupp Egorovich.- Dumaesh' li ty
o zhizni i kak ee, nyneshnyuyu, ponimaesh'?
Staryj Valenok molchit i, nedovol'nyj, vozvrashchaetsya na tepluyu lezhanku,
na svoe obychnoe mesto. Tam on podzhimaet myagkie lapy, ukladyvaet vokrug sebya
pushistyj hvost, slovno obertyvaetsya shirokim sherstyanym sharfom i, bezuchastnyj
ko vsemu, zakryvaet zelenye ustalye glaza.
- Vot tvoj glavnyj nedostatok: ravnodushnyj ty! ZHizn' idet, a ty spish'
da spish',- prodolzhaet vygovarivat' emu Lupp Egorovich.- Net u tebya dushi,
tol'ko sherst' odna. I myshej ty lopaesh' s sherst'yu. CHego glaza zakryvaesh'?
Esli by u tebya byla dusha, ty glaza ne zakryval by, kogda s toboj o dele
govoryat. Nu vypil ya, nu i chto? Dochka bez vnimaniya ne ostavlyaet, ej spasibo:
v lyudi vybilas', ne zrya uchil, chelovekom stala. Ot nee vsegda podderzhka - i
maslom i den'gami... Dela, ponimaesh', v obshchem-to, idut, i narod zhivet,
prisposobilsya, a vse-taki ne nado zakryvat' glaza, a to dvizheniya ne budet.
Vot govoryu ya predsedatelyu: postav' menya na paseku, ne gubi ee, samoe eto
starikovskoe delo - paseka, vygodno budet. A on chto? Ne lez', govorit, ne v
svoe delo, tebe skoro pensiyu dadim. On, stalo byt', proyavlyaet iniciativu, a
moyu, etu samuyu iniciativu, kuda? Opyat' zhe o dochke. Byla by zhiva staruha,
legche bylo by, a to mest v yaslyah ne hvataet, v detskij sad ocheredi. Vot
govorim devkam: uchites', raskreposhchajtes'! A detej kto nyanchit' budet?
Ponimaesh', o chem ya govoryu, ili tebe, lezheboku, ni do chego dela net?
Kot lezhal spokojno, nichego ne treboval, ni o chem ne sprashival.
V izbe nastupali sumerki, ochertaniya Starogo Valenka nachali
rasplyvat'sya. Bezrazlichie kota razdrazhalo Luppa Egorovicha, no on ponimal,
chto obizhat'sya na zhivotinu bespolezno. Opershis' rukami o lavku, on tyazhelo
podnyalsya, proshel k sudenke vozle pechi, oshchup'yu otyskal lozhku, kusok hleba i,
vernuvshis' k stolu, pohlebal shchej. Svet by zazhech', no k chemu? Skoro spat', a
poka dazhe ne dremalos'. Nochi teper' dolgie, spat' prihoditsya mnogo, zachem
speshit'? Ohota razgovarivat' eshche ne ostavila Luppa Egorovicha. On snova
povernulsya k kotu i neozhidanno ryknul:
- Daj zakurit'!
Staryj Valenok promolchal.
- Vot vidish', kakoj ty: s toboj kak s chelovekom, a ty chto? Nu vypili my
s Prokopom malen'ko, posideli, posoveshchalis', dushi svoi razberedili. Podi, i
povorchat' starikam nel'zya? Skol'ko uzhe raz kolhoz nash to ukrupnyali, to
razukrupnyali - kak dushe ne bolet'? Paseku poherili - pchely, vidish' li,
nevygodny, kur poherili - kury nevygodny, loshadej na kolbasu - loshadi
nevygodny. Zemlya stala nevygodnoj, les nastupaet na senokosy, na pashni. Togo
glyadi, i stariki stanut nevygodny. CHto zhe eto takoe proishodit? Opyat' zhe
govoryu predsedatelyu: vse berega po reke ivnyakom zatyanulo, otdaj ih muzhikam
ispolu, raschistyat, pushchaj dva goda kosyat dlya svoih korov, potom kolhozu
perejdet, vygodno. A on chto? Na melkoburzhuaziyu, govorit, vodu l'esh'... CHego
molchish'? - krichit na kota Lupp Egorovich.- Nu ya vypil malen'ko, tak ya delo
svoe znayu, u menya dusha bolit. A ty radi chego zhivesh' na zemle, za chto ty
otvechaesh'? Gde tvoya norma? Vypolnyaesh' ty svoyu normu ili net?
Lupp Egorovich, u kotorogo yazyk nachinal vse bol'she zapletat'sya, prishel
vdrug v takoe vozbuzhdenie, chto sorval katanok s nogi i brosil im v kota. Kot
vstrepenulsya, no s lezhanki ne soskochil, tol'ko pereshel na drugoe mesto. On,
dolzhno byt', privyk k podobnym vyhodkam starika, spokojstvie ne izmenilo
emu. CHut' priotkrylis' kruglye glaza, blesnul v sumerkah zelenyj ogonek - i
mirnoe techenie zhizni v dome vosstanovilos'.
- Nu chto, bratec, porazgovarivali my s toboj? - stal uspokaivat'sya i
starik.- |to horosho, chto ty molchat' umeesh', a to narubili by my drov soobshcha.
Pozhaluj, etak i pensiyu ne poluchim. Ne mogu prohodit' mimo, bratec ty moj,
sovest' moya ne pozvolyaet. Inye pod starost' libo koseyut, libo slepnut, a ya
pod starost' tol'ko bol'she videt' stal. Vot, skazhem, obratno plata za trud.
Dobavochnaya oplata est' - po zhivotnovodstvu, po l'nu, po senu,- eto vse
soblyudaetsya. A sam trudoden' opyat' nichego ne stoit. Vygodno eto lyudyam ili
nevygodno? A den'gi kakie hitrye stali!..
Lupp Egorovich zevnul. Bespoleznost' razgovora s kotom stala dlya nego
vdrug nastol'ko ochevidnoj, chto on srazu ustal i zahotel spat'. No zaklyuchit'
razgovor nado bylo tak, chtoby na ego storone ostalas' pobeda. On tak i
sdelal:
- YA zhe ne o sebe pekus', ponyal? Vot sidish' i nosom ne vedesh'. Staryj ty
Valenok! Bryuhach!
Spal Lupp Egorovich nerazdetym, tol'ko katanki snimal i stavil na pechku.
Odin katanok on postavil ryadom s kotom, drugogo iskat' ne stal: pokazalos',
kot priotkryl mudrye glaza i poglyadel na nego nasmeshlivo,- deskat', sam
razbrasyvaesh', sam i sobiraj.
- Nu, ladno uzh, ladno, pogovorili! - skazal Lupp Egorovich i pogladil
kota po golove. Tot ne poshevelilsya.
Obychno Lupp Egorovich spal na pechi, podostlav pod boka vatnik. No na
pech' lezt' trudno, sejchas dlya etogo ne bylo ni sil, ni ohoty. Poetomu on
vzyal ot stola skam'yu, pridvinul ee k drugoj skam'e u steny, polozhil v
izgolov'e tot zhe vatnik s pechki i leg na spinu, zakinuv ruki nazad, kulaki
pod golovu. Lohmatye brovi ego somknulis' u perenos'ya, shirokaya boroda
zakryla vsyu grud', vytyanulas' do kushaka. Zasypaya, Lupp Egorovich bormotal pro
sebya:
- Kak v lyudyah ni horosho, a doma luchshe. Skol' podushka ni myagka, a svoj
kulak myagche...
Staryj Valenok bezzlobno, dazhe dobrozhelatel'no poglyadyval sverhu, kak
ukladyvalsya ego hozyain, a kogda v izbe razdalsya pervyj legkij hrap, on
slovno preobrazilsya: vygnul spinu, legko i myagko soskochil s lezhanki i yurknul
v podpol'e na ocherednuyu ohotu za myshami. Ravnodushiya ego kak ne byvalo: on
poshel vypolnyat' svoyu zhiznennuyu normu...
Noch'yu luna osvetila brevenchatye steny izby, razverstuyu russkuyu pech',
pustuyu lezhanku-podtopok, temnyj davno ne skoblennyj stol, na nem gorshok s
ostatkom shchej, skam'i, sdvinutye vmeste, i spyashchego starika s shirokoj borodoj
na grudi.
Pri svete luny iz podpol'ya, kak prividenie, vyshel pushistyj sibirskij
kot, kraduchis', priblizilsya k svoemu staromu vorchlivomu drugu, polozhil emu
pod bok dragocennyj dar - poluzadushennuyu mysh', samuyu krupnuyu, samuyu zhirnuyu
iz vseh, kakie udalos' emu promyslit' za etu noch'. Zatem legko i ostorozhno,
chtoby ne razbudit' starika, podnyalsya emu na grud' i, utknuvshis' v shirokuyu
nechesanuyu borodu, udovletvorenno zamurlykal.
1962
Last-modified: Mon, 11 Mar 2002 11:07:38 GMT