teper' strelyat' by krome?..
Neuzheli?.. Idut... Net, eto ne syuda...
(Prislushivaetsya.)
Vse blizhe vystrely... Da, eto tochno -- nashi!..
Neuzheli spasus'?.. Ah, esli b pistolet!..
I ya togda... V boyu konec ne strashen,
Ah! Dol'she by ne prihodil rassvet...
Byt' mozhet... Net, nadeyat'sya ne nado...
YA v samom centre lagerya... Tut shtab
Brigady etoj... Znala ya kogda b,
Ostavila b plan lagerya brigady...
(Pauza.)
CHto zh ne idut za mnoj? Zabyli v sumatohe...
Perepoloh nemalyj podnyalsya...
(Prislushivaetsya.)
Vystrely slyshatsya uzhe sovsem blizko.
Strelyayut! Milye! Gremit okruga vsya!
Francuzishki, kazhis', dovol'no plohi!
(Pauza.)
CHto eto?.. Slovno zamolchali te...
(Pauza.)
Idut!.. Teper' za mnoj!..
Za dver'yu shum, grohot i znakomyj golos.
Golos
\Tri tysyachi chertej!
Kornet!.. Gde ty?..
SHura
\Poruchik, milyj... Ah!..
Golos
Edva ya nos zdes' ne razbil vpot'mah...
Dver' raspahivaetsya. Vhodit Rzhevskij s pistoletom v odnoj ruke i s
sablej v drugoj.
SHura
(zabyv pro svoj naryad, brosaetsya emu na sheyu)
Menya spasli vy!.. Blagodarna vechno!..
Rzhevskij
(neuklyuzhe ee otstranyaet)
Sudarynya, ne chayal vstretit' vas...
SHura nakonec ponimaet ego. Smushchenie.
SHura
Ah, vse ravno!.. Tak schastliva ya vstreche!..
Rzhevskij
No vash kuzen... Eshche on zhiv sejchas?
SHura
Konechno, zhiv... On zapert tam, v chulane.
YA pozovu ego... Net, podozhdite zdes'.
(Ubegaet.)
Rzhevskij
(odin)
Ot skachki edakoj ya, pravo, vymok ves'...
Tri tysyachi chertej!.. Svidan'e, kak v romane,
Koli takoyu duroj ne byla b,
Byt' mozhet... T'fu!.. A tut kak budto shtab,
Dobycha slavnaya... Odnako gde zhe nashi?..
Uzhel' otbili ih?.. Nadelayu ya kashi
Iz etih sharkunov. Koli zastryanu tut,
ZHizn' dorogo prodam!..
(Prislushivaetsya.)
\Nu, kazhetsya, idut.
Kto tam?
Golos SHury
\Svoi!..
Vhodyat SHura v mundire Sal'gari i Sal'gari.
SHura
\Poruchik, ya naveki
Vash rab!..
Rzhevskij
\Sochtemsya!
(Obnimaet SHuru.)
\|to chto za frant?
SHura
Nash drug, hot' i francuzskij lejtenant...
Ispanec on... V rossijskom nashem snege
Nashel svoyu sud'bu... Spasti menya hotel,
No chut' ne ugodil so mnoyu pod rasstrel...
Rzhevskij pozhimaet Sal'gari ruku. Za dver'yu shum.
Rzhevskij
Idut!.. Uznayu -- nashi ili eti...
(S pistoletom v rukah idet v prihozhuyu.)
SHura
O tom, chto ne muzhchina ya, -- molchite...
Ne znaet on...
Sal'gari
\O rodina chudes!
V prihozhej vystrel. Opromet'yu vbegaet Rzhevskij s dymyashchimsya pistoletom.
Rzhevskij
V kompaniyu vragov s razmahu chut' ne vlez...
(Toroplivo delaet pered dver'yu barrikadu iz pustyh shkafov.)
Pridetsya otbivat'sya nam... Odnako
Nadezhdy malo, kol' ne podojdut
Na pomoshch' nashi...
V dveri iz prihozhej lomyatsya i strelyayut.
\Pervyj ih salyut
Dovol'no zhalok!..
Vystrely.
\CHudo, chto za draka!..
Davno mechtal o vylazke takoj...
(Strelyaet cherez dver'.)
Nemalo ih otpravlyu na pokoj!..
Utihli, cherti!..
(Peredaet svoyu sablyu ispancu.)
\Vot siyu voz'mite shpagu
I stan'te zdes'!..
(Otdaet SHure torchashchij za poyasom pistolet.)
\A ty, kornet, syuda!
Umrem, no vykazhem rossijskuyu otvagu.
Ne pravda li, kornet?
SHura
\Umrem... nu vot beda!
Dlya etogo i rodilis' my, verno,
CHtob umeret' kogda-nibud'...
Rzhevskij
\Kornet,
Ty molodec... Gorzhus' toboj bezmerno,
Takih, kak ty, klyanus', na svete net...
Pelymov priskakal kak sumasshedshij v lager',
Edva skazal, chto ty popalsya v plen,
My na konej -- i cherez vse ovragi,
Polya, bolota v sataninskoj mgle
Syuda!.. Francuzishki ataki sej ne zhdali,
Vnachale slovno vypal nam uspeh,
YA pervym proskochil... O tom ya vspomnil bale,
Znal, chto ty zdes'... Da, znat', otbili vseh...
SHura
Nu nichego... ZHizn' prodadim ne darom...
Rzhevskij
Pust' vedayut, chto znachit byt' gusarom...
Za dver'yu vystrely. Rzhevskij otvechaet. Potom nastupaet tishina.
Klyanus', kornet, chto v pervyj raz s toboj
My vstretilis' v gostinoj etoj samoj,
Gde my teper' vyderzhivaem boj.
SHura
Vy serdce pokorili mne usami.
Tishina. Potom snova vystrel.
Rzhevskij
Merzavcy, nachali strelyat' opyat'!
SHura
Svetaet...
Sal'gari
\Na rassvete rasstrelyat'
Nas general hotel...
Vystrel
(Padaet.)
\Svoe on slovo derzhit,
Hotya by v otnoshenii menya...
Da, utro... YA uzh ne uvizhu dnya...
(Teryaet soznanie.)
SHura
(naklonyaetsya nad nim)
Kak slabo dyshit on, i pul's ego stal rezhe.
V dver' snova lomyatsya.
Rzhevskij
Vojdite tol'ko! CHerep raskroyu!..
(Strelyaet skvoz' dver'.)
Emu otvechayut. Potom snova nastupaet tishina.
Smotri, zarya kak rozovaya lenta!..
SHura
Skazhite chto-nibud', Vincento...
Sal'gari pripodnimaet golovu i ulybaetsya SHure.
Sal'gari
On byl ubit v chuzhom krayu...
(Umiraet.)
Za dver'yu neskol'ko vystrelov, no bolee redkih i besporyadochnyh.
Rzhevskij
Mne kazhetsya, uzhe ne s prezhnim zharom
Oni palyat...
SHura
\On umer...
Pauza.
Rzhevskij
\Byl by zhiv,
Tak stal by neplohim gusarom...
Rzhevskij i SHura otnosyat telo ispanca v ugolok za kolonnami.
Pod golovu vot eti knizhki polozhi...
(Vozvrashchaetsya k svoemu postu u dveri.)
SHura opuskaetsya na koleni u izgolov'ya Sal'gari.
Kornet, smotri, francuzov bol'she net...
Il' eto zapadnya? Nu, sdelaem razvedku...
Rzhevskij ostorozhno otodvigaet shkaf i priotkryvaet dver'. Tishina. On
uhodit v prihozhuyu, derzha nagotove pistolet.
SHura
Proshchaj, Vincento... Vystrel metkij
Tebya nastig v rascvete let...
Ty umer za chuzhoe delo
Pod nebom, dlya tebya chuzhim,
Ty umer tak zhe, kak ty zhil!
Prekrasno, blagorodno, smelo...
Pauza. Vozvrashchaetsya Rzhevskij.
Rzhevskij
Dolzhno byt', snova nashi podnaperli.
Francuzy sginuli... Ty slyshish' etot grom?..
Poshli, kornet...
SHura
\Nel'zya ostavit' dom...
Prikazy, karty zdes'...
Rzhevskij
\Nedurnaya dobycha!
Pust' znayut partizanskij nash obychaj --
Vragov otechestva do polnoj sdachi bit'.
(S naslazhdeniem razvalivaetsya v kresle.)
SHura
Ne znayu, kak mne vas blagodarit',
Spasli menya vy, dyadyu, i kuzinu...
Ona sejchas, navernoe, bez chuvstv...
Rzhevskij
Pustoe, brat...
SHura
\K tomu zhe, poruchus',
Konechno, uzh ona voobrazila,
CHto dlya nee syuda primchalis' vy
Stol' derzko, ne zhaleya golovy.
Rzhevskij
Da polno vzdor molot'! Kamin rastopim luchshe:
Izryadno holodno...
SHura
\A pomnite, poruchik,
Pari, chto kol' spasete vy devicu,
To zhenites' na nej?.. Na svad'be pirovat',
Dolzhno byt', skoro nam...
Rzhevskij
\Sej sluchaj ne goditsya.
Tebya spasti hotel, mne na nee plevat'...
SHura
Hoteli vy il' net, no vy spasli kuzinu,
Svidetelem pari byl ves' otryad.
Ne sled otkazyvat'sya... YA uzhasno rad
Pozdravit' vas...
Rzhevskij
\Da bros'!..
SHura
\Vy v etu zimu
Sniskali chest' v boyu, lyubov' zavoevav.
Ne znayu v mire ya zavidnej, pravo, doli.
Nu, chto molchite vy?.. Skazhite, chto neprav?
Tak, znachit, pod venec?
Rzhevskij
(vskakivaet)
\YA ne nameren bole
Tvoj slushat' vzdor!.. Pari ya proigral.
No znaj, tebe ne pirovat' na svad'be!..
Prodolzhim my duel'!..
SHura
\No, pravo, povod mal,
I slishkom neudobno tut, v usad'be...
Rzhevskij
Kol' ty ne trus, proshu k bar'eru stat'...
SHura
Spasti menya i snova ubivat',
Nu eto, pravo, po-gusarski slishkom...
Otlozhim, mozhet byt'?..
Rzhevskij
\Ty trus, slyuntyaj, mal'chishka!..
K bar'eru, ili plyunu ya v lico
Tebe segodnya zhe pri vsem otryade!
(Pauza.)
Nu?
SHura
\Budu kol' ubit, to peredajte dyade,
Proshu pokorno, eto vot kol'co...
Rzhevskij
Teper' pozvol'te mne shagi otmerit'.
Dovol'no desyati?.. Il', mozhet byt', s vos'mi?
SHura
Mne vse ravno...
Rzhevskij
\Zakroem eti dveri.
Vot pistolety... Oba marki «Smit».
YA zaryadil ih... Vybirajte...
SHura
\|tot,
Po-moemu, horosh...
Rzhevskij otodvigaet mebel', osvobozhdaya mesto dlya poedinka.
(V storonu.)
\Breterom ya otpetym
Nevol'no stanovlyus'... Nel'zya zhe otstupat',
CHtob perestal menya on uvazhat'.
YA ne hochu... No budu celit' v vozduh.
Rzhevskij
Strelyat' po schetu «tri»...
SHura i Rzhevskij zanimayut duel'nye pozicii.
\Schitayu ya... Raz... Dva...
V dveryah ZHermon.
ZHermon
Proshu, ostanovites', gospoda!
Uspela, kazhetsya, ne slishkom pozdno
YA k vam syuda...
Rzhevskij
\Tri tysyachi chertej!
ZHermon
Vam tochno malo na vojne smertej
V boyah... drug druga ubivat' gotovy
Iz-za chego?.. Odno pustoe slovo...
Nasmeshki ten'... Nu, kak ne stydno vam?..
Ostav'te ubivat' sebya vragam!..
Rzhevskij
Otkuda vy, ZHermon? Svidetel'nicej bud'te,
Kak frantu etomu ya pulyu v lob vkachu.
Kornet, k bar'eru!
ZHermon
\Bozhe, chto za lyudi!
Ne smejte, gospoda!.. YA vovse ne hochu...
Prichinoj ssory ya byla nevol'no.
I ya vas pomiryu...
Rzhevskij
\Mademuazel', dovol'no!
Ne dam ya v farsu prevrashchat' kartel'...
ZHermon
Poruchik, ya proshu!
Rzhevskij
\Nel'zya, mademuazel'!
Proshu vas udalit'sya...
ZHermon
\Tol'ko slovo!
Iz-za menya hotite drat'sya vy?
Tak znajte zhe, chto ya lyublyu drugogo,
Vy oba bezrazlichny mne...
SHura
\Uvy!..
ZHermon
Ego vy znaete...
Rzhevskij
\Vot novosti! Kto zh on?
ZHermon
Pelymov.
Rzhevskij
\Pet'ka?
ZHermon
\Da. On tozhe byl vlyublen
V menya kogda-to, a teper' -- ne znayu.
S dosady na nego togda draznila vas.
Vot moj sekret... Dovol'ny vy sejchas?
Tak pomirites' zhe!..
Rzhevskij
\No ya ne ponimayu,
Mademuazel' ZHermon, pri chem zdes', pravo, my?
Lyubite vy hot' cherta!.. Na zdorov'e!..
YA oskorblen kornetom... Tol'ko krov'yu
Mogu ya eto oskorblen'e smyt'...
Azarov, ty so mnoj soglasen?
SHura
\Da, vpolne.
Rzhevskij
CHtob ne meshali nam teper', pozvol' uzh mne
Zakryt'sya predlozhit', hotya by, naprimer...
(Otkryvaet dver' v odnu iz sosednih komnat.)
Vot zdes'...
SHura
\Mne vse ravno...
(Uhodit v tu komnatu.)
Rzhevskij
\On hrabryj oficer...
No ne mogu spustit' nasmeshek etih...
(Idet za nej.)
ZHermon brosaetsya vsled za nim, no Rzhevskij pered ee nosom zahlopyvaet
dver'.
Golos Rzhevskogo
Kak zhal', sudarynya, chto vy ne medik.
ZHermon bespomoshchno opuskaetsya na stul. Slyshno, kak shchelkaet zapor dveri.
Pauza.
ZHermon
Odnako holodno bez shali...
(Pauza.)
Oni ub'yut drug druga tam...
Kogo pozvat', chtob pomeshali?
Tam byl starik...
Bystro vhodit Pelymov. Odna ruka u nego na perevyazi.
(Vskakivaet.)
\Ah, kapitan!..
Pelymov
Mademuazel' ZHermon... Vot stranno...
Vezet na vstrechi nam teper'...
ZHermon
Ruka! CHto s nej?
Pelymov
\Pustaya rana...
Pauza.
ZHermon
P'er, drug moj, o tebe, pover',
YA tak toskuyu...
Pelymov
\Mudreno
Poverit' v eto!
ZHermon
\P'er, ne nado
Tak govorit'... Uzhasno rada
Tebya ya videt'... Vse ravno
Moim ty budesh'... Nynche, posle,
Kogda okonchitsya vojna...
No budesh'... Vspomni nashu osen'...
Moskva... Petrovskij park... Luna...
Pauza.
Pelymov
Mademuazel' ZHermon...
ZHermon
\Luiza!
Zovi menya, kak prezhde zval.
Celuj, kak prezhde celoval!..
Possorilis' iz-za kapriza
My moego... Sebya vo vsem
Vinyu...
Pelymov
\Luiza, ya osel!..
Celuyutsya. Dver' iz prihozhej raspahivaetsya. V dveryah orava partizan
Davyda Vasil'eva vo glave s polkovnikom. ZHermon i Pelymov otskakivayut drug
ot druga, no, kazhetsya, slishkom pozdno. Neskol'ko sekund dlitsya molchanie,
potom dom sotryasaetsya ot vzryva beshenogo hohota.
Vasil'ev
Pomiluj bog!..
Gorich
\CHto za kartina!..
Stankevich
Opyat' ZHermon!..
Rtishchev
\Protru ya glaz
Edinstvennyj...
Hilkov
\No ty skotina!..
Tak vot zachem skakal ot nas
S takim neterpelivym zharom?
Vasil'ev
No gde zhe Dmitrij i Azarov?
Ershov
Neuzhel' ih oplakat' nam?..
ZHermon
Polkovnik, oni oba tam...
Poshli strelyat'sya...
Vasil'ev
\Vot merzavcy!..
Oni ub'yut drug druga! CHert!..
(YArostno stuchit v dver'.)
Otkrojte! Rzhevskij! CHto za sport?
YA vas otdam pod sud... |j, bratcy,
Dver' nado vysadit'!..
Partizany nalegayut na dver'. Ona treshchit, no ne poddaetsya.
\Sil'nej!..
Dva luchshih oficera! Mne
Za nih otvet derzhat' pridetsya!..
A, chert, nikak ne poddaetsya!..
(Snova yarostno stuchit.)
Ershov
Net, tut ne obojtis' bez loma!
Vhodit major Azarov, podderzhivaemyj pod ruku Ivanom. Pauza.
Azarov
Azarov ya... Hozyain doma
Sego... V otstavke shtab-major
I vash navek pokornyj dannik.
Partizany klanyayutsya.
Vasil'ev
Kornet Azarov -- vash plemyannik?
Azarov
Plemyannica...
Vasil'ev
\Kak?
Hilkov
\CHto za vzdor?
Rtishchev
Po-moemu, on bredit.
Voronec
\YAsno!..
Azarov
Vy somnevaetes' naprasno...
Vam mozhet podtverdit' Ivan,
Ee on pomnit s maloletstva...
Ivan
Devica tochno...
Stankevich
\Vot roman!
Vel'yaminov
Podumal ya, starik vpal v detstvo!
Za zapertoj dver'yu vystrel, potom drugoj i odnovremenno SHurin vskrik.
Vasil'ev
Pomiluj bog, lomajte dver'!
Dver' vysazhivayut. My vidim, chto SHura lezhit navznich' v odnom uglu
komnaty, a v drugom stoit Rzhevskij s dymyashchimsya pistoletom v ruke.
Azarov
Ubili!
Ivan
\Ranena!
ZHermon
\Ah, bozhe!..
Azarov, Ivan i ZHermon podnimayut SHuru i kladut v bol'shoe myagkoe kreslo.
Vasil'ev so szhatymi kulakami podhodit k Rzhevskomu.
Vasil'ev
Vy mne otvetite teper'!
Rzhevskij
(ravnodushno brosaet pistolet na stol)
Vot duelyant nashelsya tozhe!..
CHut' mysh' uvidel -- i upal
V bespamyatstve... Takoj final
Menya strelyat'sya razohotil.
Kol' tak protivnik zhidkovat,
YA vyzov svoj beru nazad.
Vasil'ev
No ty strelyal ved'!
Rzhevskij
\Da, v ohote
Myshinoj... Paru shtuk ubil...
V odnu promazal... |ka zhalost'!..
Vasil'ev
Proshu tebya, umer' svoj pyl!..
Ivan
Myshej ona vsegda boyalas'
Eshche s mladenchestva...
SHura prihodit v sebya. Ona slyshit poslednyuyu frazu.
Rzhevskij
\«Ona»?!
Pozvol'te, sudar'...
SHura
\YA dolzhna...
Rzhevskij
«Dolzhna»! T'fu, chert! Il' mne vse snitsya...
(Suet ruku v kamin, no sejchas zhe vydergivaet. On bol'she chem porazhen.)
SHura
...U vas prosit' proshcheniya u vseh
Za svoj obman...
Rzhevskij
\Ona -- devica!!!
Vasil'ev
Moj drug, greshno sudit' uspeh...
(Celuet u SHury ruku.)
Rzhevskij, uvidev eto, okonchatel'no teryaetsya i pryachetsya v samyj temnyj
ugol.)
YA dolzhen vas za vashu doblest'
Predstavit' k proizvodstvu v chin
Poruchika!..
SHura
\Vy slishkom dobry...
Rzhevskij
No kak zhe...
Vasil'ev
\Luchshe, brat, molchi...
YA ne vidal muzhchin hrabree,
I nosit krest ona ne zrya...
Plan nashej vylazki, druz'ya,
Priduman byl vsecelo eyu...
Gul odobreniya.
Rzhevskij
Devica!.. Ne kornet... Uzhli?!
Ne splyu i brezhu... CHto za chudo!..
Ivan chto-to govorit na uho majoru Azarovu. Tot ostavlyaet SHuru i
obrashchaetsya ko vsem.
Azarov
Francuzy pogreb ne nashli.
Koli cela u nas posuda,
Proshu pokorno, gospoda,
SHampanskogo v chest' izbavlen'ya.
Gul obshchego odobreniya.
Ivan
A to iz gorla bez sumlen'ya...
Vasil'ev
Ty prav, druzhishche!.. Nu, ajda!..
Komnata bystro pusteet. Poslednim hochet ujti Rzhevskij.
SHura
Poruchik, podzhdite! Vy kuda?..
Rzhevskij nereshitel'no ostanavlivaetsya.
Nam s vami eshche nado ob®yasnit'sya.
Ne pravda li?.. So mnoj soglasny vy?
Rzhevskij chto-to mychit, ne glyadya na SHuru.
Kak dolgo udivlen'e vashe dlitsya!..
Da, ne muzhchina ya, uvy, uvy, uvy!
Vam tozhe zhal'?.. Ved' vy zhe moj uchitel'
V gusarskih doblestyah... Nu, chto zhe vy molchite?
(Pauza.)
Skazhite mne, vy lyubite menya?
Rzhevskij
Tot v zdravoj pamyati ne prozhivet i dnya,
Kto budet v vas vlyublen...
SHura
\Net, govorite pryamo:
V menya vy vlyubleny?..
Rzhevskij
\S uma tot sprygnet, da,
Kto vas polyubit...
SHura
\YA ne men'she vas upryama.
Da ili net?..
Rzhevskij
\Hotel by navsegda
Prostit'sya s vami...
SHura
\Horosho, no vse zhe, --
Vy lyubite?.. Nu?..
Rzhevskij
\Da!.. Tri tysyachi chertej!..
Net, eto ni na chto uzh ne pohozhe!..
Vot tak kompot!.. Net, luchshe sto smertej!
Vy ne uvidite menya na etom svete...
SHura
Vy vlyubleny i molite o smerti.
No otchego?
Rzhevskij
\Vy prezirat' dolzhny
Menya... YA byl oslom... Proshchajte!..
SHura
\Podozhdite!
Kogda-to, pomnite, my byli tak druzhny,
CHto pereshli na «ty»...
Rzhevskij
\Hot' po rukam vyazhite...
CHert!.. CHto ya govoryu... Koli ugodno vam,
Proshu prostit' za derzost' tu na bale...
SHura
V tot vecher vy eshche menya pocelovali,
I ya u vas v dolgu... Teper' ya dolg otdam.
(Celuet ego.)
Nu, mozhete idti! Nu, chto zhe vy?..
Rzhevskij
\Sejchas...
Vy pomnite pari?
SHura
\Nu?
Rzhevskij
\Kol' spasu devicu...
SHura
Vy, kazhetsya, na nej obyazany zhenit'sya?
Ot ugovora izbavlyayu vas...
Vam eto bylo ochen' nepriyatno --
Kuzinu vy ne terpite moyu,
To bish' menya...
Rzhevskij
\Dayu vam nyne klyatvu,
YA nikogda tak ne lyubil... V boyu
YA budu smert' iskat', kol' vy ne soglasites'
Moeyu stat'...
SHura molchit.
\Proshchajte navsegda!..
YA uhozhu... No esli... CHert!..
(Povorachivaetsya i reshitel'no idet k dveri.)
SHura
\Moj vityaz'!
Postojte zhe!.. Da!.. Da!.. Da!.. Da!.. Da!.. Da!..
Celuyutsya. Iz-za vseh dverej poyavlyayutsya partizany s butylkami
shampanskogo v rukah. Moroznoe solnechnoe utro. V potolok letyat probki. SHipit
zolotistaya vlaga. Neizvestno otkuda u Goricha v rukah okazyvaetsya gitara. Pod
zvon butylok, ship vina, pod veseluyu bestoloch' snova slyshatsya znakomye zvuki
gusarskoj pesni.
Rzhevskij
Privyk po-vsyakomu ya drat'sya,
Butylok mnogih videl dno,
No ne sluchalos' stol' vlyublyat'sya...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
SHura
Geroyu s pyshnymi usami
Naveki serdce mnoj dano...
Davno li byli my vragami?
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Azarov
Projdut goda, no vot iz dali
Minuvshih let mel'knet odno,
Kak nashi dedy voevali
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Vasil'ev
A koli vrag v slepoj nadezhde
Rus' pokorit' pridet k nam vnov', --
Ego pogonim kak i prezhde...
Vse
Davnym-davno... Davnym-davno...
Zanaves