Misha, ty menya vidish'? - Tvoj shar vperedi. Nemnogo pravee i nizhe menya. - Kakoe mezhdu nami rasstoyanie? - Metrov sto. - Horosho, prigotov'sya. - Galin smotrel na sekundnuyu strelku. V nuzhnoe mgnovenie prizhal knopku razryadnika, otschital dvadcat' pyat' sekund i kriknul Lomovu: - Davaj! Na pervyh parah oni dazhe ne zametili, snizhayutsya ili net. No uzhe cherez desyat' minut poverhnost' znachitel'no priblizilas'. Ozero rasplavlennogo metalla razroslos', zanyalo pochti ves' ekran. "Pryamo v nego? - s opaskoj podumal Galin. - Neuzheli vnizu polnyj shtil'?" No trevoga byla lozhnoj. Ozero smeshchalos' nazad, on uzhe videl, chto opustitsya nedaleko ot berega. - Misha, kosnesh'sya poverhnosti - otceplyajsya ot shara! - Ugovoril. Mezhdu prochim, nashe chernoe solnyshko zakatilos'. Galin ne slyshal. Poverhnost' Venery stremitel'no nadvinulas', on oshchutil nesil'nyj tolchok i razzhal pal'cy manipulyatorov. "Kazhetsya, oboshlos'", - podumal Galin. Pri posadke ego perevernulo na spinu, on uvidel krasnoe nebo, v kotorom plyli, umen'shayas', dva belyh shara. Znachit, Misha tozhe sel blagopoluchno. Galin upersya nadrukami v kamennyj grunt i udlinyal ih, poka ne vstal vertikal'no. Perestupil s nogi na nogu, proveryaya ustojchivost'. Vtyanul manipulyatory i posmotrel po storonam, ishcha Mihaila. Vokrug rasstilalas' chernaya ravnina. - Ded, ty gde? - Zdes', zdes', - donessya izlishne veselyj golos. - Vlyapalsya v kakuyu-to luzhu. - Ne shevelis', ya posmotryu. Perevalivayas' iz storony v storonu, kak utka, Galin zaspeshil k ozeru. Belyj yajcevidnyj skafandr koso vystupal iz zhidkoyu svinca, otrazhayas' v zerkal'noj poverhnosti. Nadruki nelepo torchali v raznye storony. Galin edva uderzhal nervnyj smeshok. - Ty v desyati metrah ot berega. Poprobuj podgresti. Lomov zamahal manipulyatorami, bystro dostig sushi. Galin uhvatil ego pod ruki, pomog vybrat'sya. - S legkim parom. Kak tebe svincovaya vanna? - Spasibo, horosho iskupalsya. - Izvini, nemnogo ne rasschital... Zato ty pervyj, kto plaval v zhidkom svince. - I na tom spasibo. Oni eshche nemnogo poostrili po povodu svincovoj kupeli, blagotvornogo vliyaniya svincovyh primochek. Uvidev, chto Lomov uspokoilsya, Galin skazal: - Ladno, incident ischerpan. Preodolevaya tugoe soprotivlenie atmosfery, oni vperevalku dvinulis' po beregu. Sleva tusklo mercala svincovaya glad' ozera. Dal'nij kraj ego, pripodnyatyj refrakciej, kazalos', byl gotov oprokinut'sya. Sprava kruto vzdymalas' bazal'tovaya ravnina. Solnce zashlo, no bylo dovol'no svetlo. CHem blizhe oni podhodili, tem uverennee Galin uznaval Kiana. Nizhnyaya sfera ganteli napolovinu vrosla v bazal't. Ot nee tyanulis' kakie-to truby, pohozhie na korni. Rukoyatka ganteli podnimalas' na tridcatimetrovuyu vysotu. Iz verhnej sfery rosli prodolgovatye obrazovaniya, pohozhie na list'ya pal'my. Dlina ih dostigala metrov desyati, shirina - ne menee metra. List'ya i stvol byli sovershenno chernymi. - Kak ty dogadalsya, chto eto Kian? - Ne dogadalsya - znal. Konechno, ne dumal, chto on budet pohozh na pal'mu. Logichnee bylo ozhidat' berezu. - Kak zhe on proros? - S nim proizoshla ta zhe istoriya, chto i s nami. CHto-to narushilo svyazi v operacionnoj pamyati. Kian kak by poteryal soznanie. Probudivshayasya gennaya pamyat' vydala informaciyu o mnimoj opasnosti. Spasaya sebya, Kian otstrelil nesushchie shary i sel. No programma prodolzhala rabotat', i on nachal zhit' v sootvetstvii s pripoverhnostnymi usloviyami. Zarylsya v grunt, pustil korni. - A list'ya? - Osnovnoe naznachenie Kiana - razlagat' uglekislyj gaz. Kuda zhe v takom sluchae devat' uglerod? - Znachit, list'ya sostoyat iz uglya? - Iz uglya, sazhi, grafita, v obshchem, iz ugleroda. YA dumayu, stvol tozhe obros uglem, kak koroj. - Ugol'nye list'ya davno oblomilis' by... Hotya net, vru. Antracit - mineral dovol'no prochnyj. Kolotish', kolotish' ego... Vblizi Kian eshche bolee porazhal voobrazhenie. Poslednij raz Galin videl ego na okolozemnoj orbite, no togda on ne kazalsya takim ogromnym. Vprochem, kosmos skradyvaet razmery. Kian stoyal na beregu ozera kak bylinnyj dub. Moshchnye korni, kruto izgibayas', uhodili v glubinu. Nekotorye byli pogruzheny v rtutnuyu glad' ozera. Tolshchina kornej dostigala dvuh metrov. Vokrug gromozdilis' bazal'tovye glyby i nasypi iz melkoj shchebenki, slovno porabotal gigantskij krot s almaznymi kogtyami. - Smotri-ka, list! Dejstvitel'no, mezhdu dvumya glybami koso torchalo dlinnoe peristoe obrazovanie. Galin uhvatil nadrukami kraj lista, s trudom oblomil. - Blesk i cvet antracitovye, - probormotal on. - A vot skol prozrachen, vrode stekla. Strannyj kakoj-to skol, gladkij. Pohozhe na spajnost'... Po ukorenivshejsya privychke planetologov opredelyat' tverdost' mineralov carapaniem on chirknul oblomkom lista po glybe. Na rovnoj poverhnosti bazal'ta ostalas' glubokaya borozda. Galin s nedoumeniem provel po nej pal'cami manipulyatora. - N-da... - zadumchivo skazal on. - Najdi takuyu shtuku v drugoj obstanovke, ya by skazal, chto eto almaz. - Almaz, grafit - kakaya raznica? Vse ravno uglerod. - Ne skazhi. - Galin spryatal oblomok lista v naruzhnyj kontejner. - Starik, kisloroda na chas. CHto budem delat'? - Budem dogovarivat'sya. - Bionetik nastroilsya na volnu atmosfernoj stancii. - Kian, Kian, ya Lomov. Otvechaj! Posle dolgoj pauzy poslyshalsya hlopok, budto vytashchili probku iz butylki. Razmerennyj golos skazal: - Otvechayu: ty Lomov, ya Kian. - Slava bogu! Nakonec-to slyshu tvoj divnyj golos. Prinimaj komandu: otkryt' lyuk perehodnoj kamery. Vypolnyaj! Oni smotreli na nizhnyuyu sferu, ozhidaya, chto sejchas kuskami otvalitsya rebristaya kora i raspahnetsya oval'nyj lyuk. - Ty chelovek, ya bereza, - skazal Kian. - Ty prishel srubit' menya, chelovek? 8. FIRMA VENIKI NE VYAZHET Ni otkryvat' lyuk perehodnoj kamery, ni razgovarivat' s nimi Kian ne zhelal. |to bylo yasno. V golove Lomova vysvetilas' kartinka: na beregu ozera raskinula shirokie list'ya pal'ma, u podnozhiya lezhat dva trupa s posinevshimi licami. - Vse ravno doberus' do tebya, - proshipel on skvoz' zuby. - Lyuka najti ne uspeem... - Poprobuem vot chto... - Lomov povel vzglyadom po tolstennym kornyam, kotorye uhodili v izlomannyj bazal't i zhidkij metall ozera. - Perejdi-ka na zapasnuyu volnu, chtoby Kian ne uslyshal. Lomov dvinulsya k beregu, Galin za nim. Bionetik shel netoroplivo, perevalivayas' na pryamyh nogah. Nimalo ne zadumyvayas', stupil na upruguyu glad' rasplava. Ego zavalilo na bok, ot skafandra pobezhali melkie volny. Rabotaya nogami i manipulyatorami, Lomov leg na zhivot i poplyl k ogromnomu kornyu, kotoryj krutoj dugoj uhodil v glubinu. Galin molcha sledil za dejstviyami druga. Vo vtorom kupanii Lomov chuvstvoval sebya uverennee. Bystro dostig celi, uhvatilsya nadrukami. Poverhnost' kornya byla pokryta chernymi bugrami i borozdami. Lomov popytalsya otlomit' kusochek kory. "Slovno kamennaya, - podumal on. - Prekrasno. Nachnem skalolazanie vverh tormashkami". Perehvatyvaya manipulyatorami, medlenno pogruzilsya v rasplav. Obzornyj ekran srazu potemnel. Lomov vyklyuchil vnutrennee osveshchenie. "Vslepuyu tak vslepuyu. Vse chuvstva - na pal'cy manipulyatorov". On dvigalsya vniz po kornyu, ne zamechaya ogromnoj vytalkivayushchej sily. Perevodil vpered pravuyu nadruku, nahodil nadezhnuyu zacepku, ukreplyalsya, iskal zacepku levoj nadrukoj, opyat' ukreplyalsya, posledovatel'no perehvatyval podruki. Nogi boltalis' gde-to vverhu. Tol'ko imi i oshchushchalas' tugaya vyazkost' rasplava. "CHto, esli koren' uhodit slishkom gluboko? - mel'knula opaslivaya mysl'. - Ne hvatit moshchnosti manipulyatorov..." Pochti tut zhe on nashchupal nerovnuyu kromku rastruba, kotoroj zakanchivalsya koren'. Uhvatilsya levymi manipulyatorami, perelozhil telo v gorizontal'noe polozhenie. Medlenno perevalil cherez kraj. Ego dernulo vverh, v zev rastruba, no podruki derzhali nadezhno. Obzornyj ekran po-prezhnemu byl slep, odnako Lomov vsem telom chuvstvoval, chto put' vperedi svoboden. - Gal! Slyshish' menya? - Eshche by - otduvaesh'sya, kak morzh. - Poryadok, Gal. Koren' polyj. Vidimo, Kian cherez nego zabiraet rasplav. Sdelaj vot chto. - On opisal marshrut. - Ponyal. ZHdi pervoj pochtoj. CHtoby ne teryat' vremeni, Lomov reshil projti po perimetru rastruba. CHerez polmetra upersya v peregorodku. Derzhas' za nee, peremestilsya k centru truby. Poshchupal manipulyatorami. Tak i est'. Rastrub razdelen na chetyre chasti. Vhod ne odin. CHetyre. Pohozhe na slozhnoe ust'e labirinta. Vperedi vozmozhny fil'try, diafragmy, reshetki, vpityvayushchie ustrojstva. Tol'ko odin put' vedet k celi. Odin, no kakoj? Perebirat' varianty vremeni net. - Derzhus' za kraj truby, - dolozhil Galin. - CHert! Zdes' peregorodka... - Dazhe chetyre. CHetyre vhoda v labirint. Po kolebaniyam rasplava Lomov ponyal, chto planetolog obsleduet rastrub. Suho sostuknulis' skafandry. - CHetyre tunnelya... YA by poshel po tomu, v kotorom sidish' ty. - Soglasen. - Kak dumaesh', eshche razvetvleniya budut? - Ne isklyucheno. - Togda pusti menya pervym. Lomov ne vozrazhal - planetolog prohodil labirinty namnogo luchshe. Povozilis', menyayas' mestami. Nyrnuli v tunnel'. Podnimat'sya bylo legko. Rasplav vytalkival, trebovalos' tol'ko pritormazhivat' manipulyatorami. "Klassicheskoe dvizhenie v kamine, - dumal Lomov. - CHert-te gde prigodilis' al'pinistskie navyki. Esli by ne zhutkaya temen'..." - Vnimanie, - skazal Galin. - Tunnel' razdvaivaetsya... Idu po bokovomu hodu. - Ponyal. CHerez minutu pravaya nadruka Lomova pogruzilas' v pustotu. On obsledoval shirinu hoda, upersya manipulyatorami v stenki, naklonil skafandr, chtoby polovchee vpisat'sya v povorot. "Ne zastryat' by", - podumal s opaskoj. Blagopoluchno minovali eshche dva razvetvleniya. Dvigalis' uzhe gorizontal'no. Vidimo, eto bylo to mesto, gde koren' vystupal iz ozera. Ih prizhimalo k svodu tunnelya. Slyshalos' slaboe popiskivanie - skafandr skreblo o stenki. - Vse, - skazal Galin. - Dal'she hoda net. - Tupik? - Konec tunnelya. Po poyas torchu v svobodnom prostranstve. - Nu?! - Ucepit'sya ne za chto... Pozhaluj, nado vsplyvat'. Lomov vklyuchil vnutrennee osveshchenie. Strelka rashodomera stoyala okolo nulya. - Gal, nu chto ty? - Ogo! - prerval ego izumlennyj golos. - Vot eto kino!.. Vsplyvaj, Mikel'! Lomov prodvinulsya eshche na metr. Dal'she tunnel' kak by rasshirilsya. Pohozhe, koren' soedinyal ozero s rezervuarom. - Iz bassejna A v bassejn B provedena truba, - bormotal Lomov, chtoby otvlech'sya ot myslej o kislorode. Ego potashchilo vverh. Nogi koso zastryali v ust'e tunnelya. Lomov zadvigal imi, ottolknulsya podrukami i, kak vozdushnyj puzyr', vyprygnul na poverhnost'. Dostatochno bylo odnoj minuty, chtoby ocenit' obstanovku. Ryadom plaval Gal. Ot ego skafandra tyanulsya shirokij luch, kotoryj vyhvatyval iz temnoty sfericheskij svod, polyhayushchij krasnymi, oranzhevymi i zheltymi ognyami. Naverhu svod primykal k chemu-to belosnezhno-matovomu. Lomov povel prozhektorom. - Nizhnij shar Kiana! - Vot imenno. Gde-to dolzhen byt' lyuk. Oni poplyli po krugu mezhdu iskryashchej stenoj i belym sharom. Lomov videl, kak merno podnimalis' i opuskalis' manipulyatory tovarishcha. - Vot on! V kruge sveta poyavilsya oval'nyj lyuk. Lomov s umileniem razglyadyval golovki prizhimnyh boltov. - Rabotaj! Podgrebaya nizhnimi manipulyatorami, chtoby ne otnosilo v storonu, oni oslabili i otkinuli bolty. Galin uhvatilsya za skobu, potyanul na sebya. Lyuk ne poddalsya. Galin, chut' li ne celikom vysunuvshis' iz rasplava, povis na skobe. - Ty chego? - Lyuk... zablokirovan... - Davlenie uravnyaj! - A, chert! Galin toroplivo zavrashchal igol'chatyj natekatel'. Skvoz' plastolitovye stenki skafandra probilsya rev, s kotorym venerianskaya atmosfera vorvalas' v perehodnuyu kameru. Lyuk otoshel, otkryvaya nebol'shoe pomeshchenie, po-domashnemu osveshchennoe belymi plafonami. Pomogaya drug drugu, zabralis' v perehodnik. Poka Galin zadraival lyuk i otkachival iz kamery gaz, Lomov stoyal, privalivshis' k pereborke. Po licu, po spine strujkami sbegal pot. Lomov zadyhalsya: - Ne mogu... - Starichok, poterpi. Nado ohladit' skafandry. "Vse, - podumal Lomov. - Sejchas uvizhu Galileya". On chuvstvoval, chto plyvet v zelenyh volnah, i te ego pokachivayut, poglazhivayut, ubayukivayut. |to bylo ne strashno, eto bylo sladostno, kak v detstve... - Razryadnik! - ryavknul Gal. - Vklyuchi razryadnik! Nazojlivyj golos meshal pokachivat'sya i plyt'. CHtoby izbavit'sya ot nego, Lomov tknul pal'cem v knopku. I opyat' blazhennaya uhmylka popolzla po licu... V lico udaril holodnyj vozduh. Pot vysoh, telo vzyalo oznobom. Sladostnoe pokachivanie proshlo, naprasno Lomov pytalsya uderzhat' ego. Zato prishlo drugoe oshchushchenie, budto on lezhit na kolyuchem peske i bezuderzhno p'et shipuchuyu ledyanuyu vodu, kotoraya hleshchet v rot, mimo rta, na sheyu, na grud'... On okonchatel'no prishel v sebya. "Bluza" byla podnyata, yarkij svet plafonov rezal glaza. Gal otkruchival bolty vhodnogo lyuka. Obernulsya. - ZHiv, Mikel'? - Nos ego byl zaostren, glaza zapali. Lomov, kryahtya, vybralsya iz "kolgotok". SHatnulo. CHtoby ne upast', opustilsya na kortochki. - Polezaj, - skazal Galin, ottyagivaya massivnuyu kryshku. Lomov na karachkah podpolz k lyuku, so stonom perevalil cherez vysokoe rebro. V rubke hotel podnyat'sya, no nedostalo sil. Povalilsya na bok, srazu usnul... Ego razbudil zudyashchij zvuk elektrobritvy. Lomov otkryl glaza i perevernulsya na spinu, raskinuv ruki. Blazhenno zevnul. - Dobroe utro, - privetstvoval Gal. Planetolog uspel pereodet'sya v goluboj kombinezon i vyshagival po rubke, naskol'ko hvatalo shnura. Britva ezdila po shirokomu licu, slovno hlebouborochnyj kombajn. Galin korchil rozhi, vertel golovoj. Veselo bylo glyadet' na nego. - Svyaz'? - sprosil Lomov. - Svyazi net. Kian tozhe otmalchivaetsya. - Sejchas ya ego razgovoryu. Nauchu uvazhat' lyudej. - Sperva privedi sebya v poryadok. Stydno smotret' - zaros, neumyt, valyaetsya na polu. Ne kosmonavt, a brodyaga. Poka Lomov zanimalsya tualetom, Galin na skoruyu ruku sobral poest'. Davnen'ko oni ne sideli za stolom... - Odnako, - probormotal Lomov. - Nikogda ne dumal, chto mozhno tak progolodat'sya. - Eshche parochka perehodov, i ty vyrastesh' iz shtanishek yungi. Lomov hotel sostrit', no slova i kusok lepeshki zastryali v gorle. Rubku napolnil vibriruyushchij golos: - Lomov! Ty slyshish', Lomov? Bionetik toroplivo sglotnul. Zachem-to pridal licu pritorno-sladkoe vyrazhenie. - Slyshu, Kianushka, slyshu. Kak ty... - Zayavlenie. Neobhodimo obmenyat'sya informaciej. Lomov posmotrel na Gala, pozhal plechami. - Soglasen. - Predlozhenie. Issleduj soderzhimoe kontejnera shest'. Galin proshel k bloku kontejnerov, izvlek shestoj yashchik, v kotorom obychno lezhala mikroplenka. Lomov pospeshno sdvinul ostatki edy. - Tyazhelovat chto-to, - shepnul Galin. - |to ne kassety. Kontejner sverhu prikryvala poristaya prokladka. Iz-pod nee v glaza polyhnulo serebristoe siyanie, perelivchatoe, kak solnechnye luchi na snegu. Krasnye, oranzhevye, zheltye tonchajshie luchiki kololi glaza pochti do bolevogo oshchushcheniya. Pokalyvanie rasprostranyalos' dazhe na perenosicu i lob. - Vah! - skazal po-tatarski Galin. - Brillianty. - Bros'... Otkuda? Gal pogruzil ladoni v kontejner, i oni napolnilis' vspyshkami sveta. Slovno kamni bezzvuchno vskrikivali. Na obshchem serebristom fone otchetlivo vydelyalis' udlinennye zheltovatye kristally, pokrytye strannymi pis'menami; usechennye mnogogrannye piramidki golubovatogo cveta; sinie ovaly, ogranennye melkimi treugol'nymi facetami; yarko-zelenye kamni kaplevidnoj formy; yantarno-zheltye kvadraty. Luchi sveta, ishodyashchie iz kristallov, spletalis' v prozrachnuyu nevesomuyu tkan', kotoraya struilas' i trepetala. Razmery nekotoryh kamnej dostigali pyati-shesti santimetrov. Lomov tarashchil glaza, Galin ostorozhno bral kristally, razglyadyval so vseh storon, vozvrashchal na mesto. - Ne prosto brillianty, - skazal on nakonec. - Istoricheskie almazy. Vot eti dva s arabskimi pis'menami nazyvayutsya "SHah". Diko derzhat' v rukah srazu dva "SHaha"... A vot eshche odin! Hm... A eto, pozhaluj, "Zvezda Afriki". Ona poluchena pri ogranke "Kullinana", samogo krupnogo almaza. Smotri-ka, dazhe "Regent" est'. Raz, dva... shest' "Regentov". Ego nashli v YUzhnoj Indii, ogranili v Amsterdame. On ukrashal koronu kakogo-to iz Lyudovikov. Napoleon zakladyval ego rostovshchikam, chtoby obespechit' voennye pohody... A vot etot - odin iz samyh drevnih. Ukraden maroderom s trupa Karla Smelogo, cherez sotni let popal k Demidovu. Vhodil v regalii anglijskih i francuzskih koron, ocenen v million frankov. Propadal i poyavlyalsya v samyh neozhidannyh mestah. Nazyvaetsya "Sansi"... - YAsno, - oborval Lomov. - Nikakie eto ne istoricheskie kamni. Obyknovennyj uglerod iz venerianskoj atmosfery, produkt zhiznedeyatel'nosti Kiana. - Ne skromnichaj. Samye nastoyashchie brillianty - uzh ty pover'. V molodosti ya special'no zanimalsya istoricheskimi almazami. - Galin ne mog otorvat'sya ot dragocennoj grudy. - YA nachinayu uvazhat' bionetiku. |to firma! Malo togo chto Kian vydal na-gora almazy, on eshche sotvoril unikal'nye brillianty. Polagayu, oni ne otlichayutsya ot originalov. Mozhet byt', dazhe na atomarnom urovne. Cvet, struktura poverhnosti, nadpisi na "SHahe"... Poistine firma veniki ne vyazhet! - Ty ser'ezno? - To est' ser'eznee nekuda!.. Kak zhe Kian smog? Vprochem, ponyatno - temperatura i davlenie na Venere sootvetstvuyut nizhnim predelam perehoda grafita v almaz. A rasplavlennyj svinec ispol'zovan v kachestve rastvoritelya. Ochen' ostroumno! Konechno, est' kakie-to tonkosti. Kakie-to vashi bioneticheskie shtuchki... Nado posproshat' Kiana, kak on vyrastil unikal'nye kopii. - Nu smotri. - Lomov otkinulsya i skazal v prostranstvo: - Kian! Informaciya prinyata i usvoena. - Predlozhenie, - zavibriroval golos. - Daj ocenku. - Prosto velikolepno! - voskliknul Galin. - Ty sdelal to, chego lyudi dobivayutsya sotni let! - Lomov, ne slyshu tebya, ne slyshu, ne slyshu... - Informaciya ocenena polozhitel'no. Poslyshalis' bystrye hlopki, budto iz desyatka butylok posledovatel'no vyleteli probki. - Predlozhenie. Ty beresh' polirovannye kristally. Ty menya ne rubish'. - Ne ponyal. - Lomov nervno usmehnulsya. - Pochemu ty reshil, chto tebya srubyat? |to chepuha! - Ty chelovek, ya bereza. CHelovek sazhaet berezu. CHelovek rubit berezu. Informaciya dostoverna. - Kakoj durak naboltal? - Informaciya vo mne. Byla vsegda. Zablokirovana. - Gennaya pamyat'! - vspomnil nakonec Lomov. - Gal, eto ploho. My ne dogovorimsya. Galin pozhal plechami. Bionetik zadumalsya, potiraya prodolgovatuyu golovu. Reshitel'no hlopnul po kolenu. - Nado nachistotu, bez vsyakoj politiki... Kian, proshu rasskazat' vse, chto tebe prisnilos'. Esli mozhesh', konechno. - Dayu dopolnitel'nuyu informaciyu, - prorokotal Kian. ...Leto vydalos' zharkoe, zasushlivoe, i Bereza celymi dnyami dremala. CHtoby uvlazhnit' list'ya, hvatalo utrennej rosy, a moshchnye razvetvlennye korni uhodili gluboko v torfyanistuyu pochvu, sobiraya toliku vody. Solnce - vot bez chego ona ne zhilica. Solnce kruzhilo vokrug, nenadolgo pryachas' za dal'nij les, sogrevalo kazhdyj listok. Ona tyanulas' k Solncu, slovno k zhenihu, i nadeyalas' cherez neskol'ko let obvit' ryzhuyu golovu zelenymi vetvyami. Ni morozov, ni zasuhi Bereza ne boyalas'. No pomnila strashnoe leto, kogda besprichinno razgnevannyj zhenih ubil rodniki, vyzheltil travu, issushil torf. Sizyj udushlivyj dym zatyanul okrestnye lesa. Podzemnymi hodami plamya dobralos' do sosednej roshchicy i skosilo ee. Bereza videla, kak krenilis' i provalivalis' derev'ya, kak zlye ogon'ki vzbegali po sognutym v poklone stvolam. Solnce sozhglo by i ee, no ona umolila, ubedila v svoej nevinovnosti. Poshli dozhdi, pozhary pogasli... S toj pory minulo neskol'ko let. Lesa zalechili rany svezhej zelen'yu, na meste sgorevshej roshchicy veselitsya molodaya porosl'. Gluboko pod godovye kol'ca upryatala Bereza tonkoe kolechko strashnogo leta. I snova potyanulas' k Solncu. Vesnoj prihodili lyudi za celebnymi pochkami i berezovicej, prozrachnym pahuchim sokom; letom i osen'yu - za podberezovikami. V gustoj krone svila gnezdo berezovka, a pod kornyami obitala malaya seraya yashcherka-berestovka. Zimoj Bereza krepko spala i ne chuyala, kak priprygival dlinnouhij zayac poglodat' vkusnoj kory ili s krikom i smehom katili lyzhniki. Nyneshnej vesnoj ona opushilas' ran'she ol'hi. V ozhidanii suhogo leta Bereza zadumala vyrastit' berestovik. Ot gribnikov slyhala, chto berezovyj grib, ili chaga, - vernoe sredstvo ot plohoj bolezni. Ona dumala, chto mozhet spasti ch'yu-to zhizn', chto kto-to budet ulybat'sya sinemu vetru i zelenym zapaham. Potom sluchilas' nepriyatnost', o kotoroj dazhe dumat' nelovko. Pod nizhnej kolenkoj zavelsya zhuk-drevesinnik. Omerzitel'no cherno-buryj, s razdutoj golovoj, on terzal beloe telo, progryzaya dlinnye pryamougol'nye hody. Murav'i ne mogli spravit'sya s nim, i Bereza poprosila berezovku sletat' za lekarem. Dyatel obeshchal byt', no vse zaderzhivalsya v dal'nem lesu, gde mnogie derev'ya tozhe boleli. Bereza v ozhidanii dremala... Ee razbudili ostrye rezkie udary ponizhe pervogo razvetvleniya. "Slava bogu, priletel, - podumala Bereza, medlenno prosypayas'. - Tol'ko chego kolotit'sya bez tolku? Zaraza sovsem v drugom meste..." Ona zashumela pod vetrom i naklonilas'. Dyatla ne bylo. Pod nej stoyal golyj po poyas zagorelyj muzhik. V zdorovennoj ruke on derzhal toporik, kakim rubyat myaso. Muzhik zverski skalil zuby i nelovko lupil po stvolu, kazhdyj raz popadaya v drugoe mesto. Vo vse storony bryzgala melkaya shchepa. - Ty chto?! - uzhasnulas' Bereza. Muzhik prihlopnul komara, kotoryj zheg zhalom shcheku, pochesal strizhenuyu golovu. Emu bylo zharko - spina losnilas' ot pota, mutnye strujki, ogibaya brovi, polzli po shirokim skulam. Dostav iz zadnego karmana dzhinsov sigarety, zakuril. Tol'ko teper' Bereza uvidela, chto ee roshchicy net. Vse sosedki - ivy i molodye berezki - mertvo lezhali na zemle. Vokrug torchali golye stvoly-obrubki, strashno issechennye na urovne grudi muzhika. Trava byla usypana yarko-beloj shchepoj, slovno krov'yu zabryzgana. - Pomogite! - zakrichala Bereza. - Murav'i, komariki, kusajte ego! YAshcherka-berestovka, begi za staroj gadyukoj. Ptaha-berezovka, zovi voron. Vseh zovite - ubijca v lesu! Muzhik ne slyshal. Otbrosiv sigaretu, kosymi toroplivymi udarami vrubilsya v podatlivyj stvol. Morshchas' ot boli v ladoni, perekladyval toporik v druguyu ruku i snova ozloblenno rubil. Vzdragivali ot udarov vetvi, sypalis' shchepki. Muzhik zabezhal s podvetrennoj storony, podprygnul i povis na vetkah. Poslyshalsya tresk, budto kosti lomalis'. Bereza krenilas' vse bystree i vdrug ruhnula, vzmetnuv torfyanuyu pyl'. Muzhik oblegchenno vzdohnul, zasunul toporik za remen'. Ster s lica gor'kij pot, vpryagsya v stvol Berezy i povolok k doroge, gde rubili vetki i vyazali bol'shie veniki drugie muzhiki i baby... - Da-a-a, - skazal Galin. - Kartinka, chto i govorit', zhutkovataya. - Tak eto kogda bylo! - Kak vidish', pamyat' ostalas'. Ty zhe vystupal za sohranenie geneticheskogo fonda. S Bagratom chut' ne podralsya... Ili ponyatie genofonda na derev'ya ne rasprostranyaetsya? - Erundu govorish'! Fauna i flora nahodyatsya pod zashchitoj. Nikto ne imeet prava srubit' derevo ili pogubit' pichuzhku. Da eto i v golovu ne pridet. Vsya Zemlya - zapovednik! - Ne vpadaj v idealizm. I teper' nahodyatsya individy, kotorye rassuzhdayut primerno tak: "Problema ohrany prirody? Hm... Est' takaya problema. Nikto ne govorit, chto problemy net. Tol'ko u prirody svoi problemy, a u nas svoi". - Za podobnye rassuzhdeniya chelovechestvo uzhe poplatilos'. Pustyni, zagazhennye reki i ozera, otravlennyj vozduh... Na svoej shkure ispytali. Durakov bol'she net! - Vot kak? - yazvitel'no sprosil Galin. - A ty? - Ne ponyal... - Ty Kiana dlya chego porodil? Syuda zachem priletel? - Veneru gotovim dlya zaseleniya. CHto v etom plohogo? - A u "os" sprosil? Oni zhe bez uglekislogo gaza pogibnut v planetarnom masshtabe! - Elki-palki! - Lomov vypuchil glaza. - Na samom dele... No ya zhe ne znal... - Teper' znaesh'! - Da-a-a... Veneru nado ob®yavlyat' zapovednikom. Zrya my syuda leteli. - Pochemu zrya? Gennaya pamyat' i almazy - rezul'tat bolee chem uteshitel'nyj. Rabotaj i rabotaj. Lomov tupo molchal. - Kstati, status Kiana nado peresmatrivat'. Teper' on ne razvedchik, a polnopravnyj zhitel' Venery. Vysokaya dogovarivayushchayasya storona! Esli, konechno, ty dogovorish'sya... Lomov pokopalsya v bankah s sokami. CHertyhnulsya. Proshel k bloku kontejnerov, dostal kanistru s vodoj. Vypil podryad dva stakana. Galin rasseyanno kroshil lepeshku. Vskol'z' zametil: - Imej v vidu, ya na storone Kiana. - Ladno, poprobuyu, - reshilsya Lomov. - Kian, dopolnitel'naya informaciya usvoena. - Slushayu. - Ty nikogda ne budesh' srublen ili unichtozhen kakim-libo drugim sposobom. ZHivi, poka hochesh'. Za vyrashchennye kristally mozhesh' trebovat' lyuboj tovar. - YA avtonomen. Hochu razmnozhat'sya. Brovi Lomova popolzli vverh i edva ne kosnulis' otrosshej na golove shchetiny. On s trudom vzyal sebya v ruki. - Ty sposoben proizvodit' sebe podobnyh? - YA sposoben. - Tak na zdorov'e! ZHivi i razmnozhajsya, nikto ne meshaet. - Garantii. K etomu trebovaniyu Lomov byl gotov. Uverenno skazal: - Ponyatiya otca i syna tebe izvestny. Otec krovno zainteresovan v blagopoluchii syna. Ty moj syn. YA ne mogu ubit' tebya. Opyat' slovno probki iz butylok zahlopali. - Informaciya lozhnaya. - Kian, opomnis'! CHelovek ne mozhet lgat'! - Imeyu protivopolozhnuyu informaciyu. Taras Bul'ba ubil svoego syna Andriya. Galin zashelsya melkim smehom, pokazal bol'shoj palec. Serdito glyanuv na nego, Lomov vozrazil: - Kian, eto bylo davno. V epohu, kogda nerazumnye lyudi rubili derev'ya. I potom eto zhe hudozhestvennaya literatura! - Vopros. Hudozhestvennaya literatura daet lozhnuyu informaciyu? - Net, no... - Lomov zastyl, osenennyj vnezapnoj ideej. Glaza ego zasverkali. - Kian, proshu prinyat' i usvoit' edinstvenno dostovernuyu informaciyu: YA b monument vozdvig tem, kto v dushe sbereg osennij zvon osin i zoloto berez, kto vyrastil sady velikoj krasoty, kto rassadil tenistye sady, kto biryuzu bezdonnoj vysi i chistotu ozer hranit. Ih imena na mramore by vysek i vrezal by v granit! Nado otdat' dolzhnoe, Lomov chital prekrasno. Golos zvenel ot volneniya, vzmahi ruki slovno vysekali rifmy. On znal, chto Kian ne vosprinimaet emocii, no po-inomu chitat' ne mog. Pust' vsyakij vyruchit ptenca, na zemlyu sbroshennogo vetrom, puskaj rassadit derevca, chtoby na kazhdoj vetke v sladkoj muke shvatok rozhdalis' list'ya. Pust' ruch'i smeyutsya. Pust' nashi chuvstva, nashi mysli s Prirodoyu ne rasstayutsya!..* ______________ * Stihi R.Ahmedzhanova. Perevel s tatarskogo S.Ahmetov. Lomov umolk. Galin smotrel na druga vo vse glaza. Voshishchenno razvel rukami: nu ty, ded, daesh'! Sekundu spustya Kian progrohotal: - Korabl' "Venera" vhodit v zonu radiovidimosti. Vse bortovye sistemy vklyucheny.