Petronij Amatuni. Paradoks Glebova
---------------------------------------------------------------
OCR: ANONIMOUS http://members.spree.com/entertainment/rostov_don/¡ http://members.spree.com/entertainment/rostov_don/
Korrekciya: NVE
---------------------------------------------------------------
Amatuni Petronij Gaj rodilsya v 1916 godu, v stanice Proletarskoj,
Rostovskoj oblasti, v sem'e sluzhashchego. Detstvo provel v Armenii Rabotat'
nachal s 16 let. Sperva instruktorom po aviamodelizmu, planerizmu, zatem --
letchikom, zhurnalistom. S 1953 goda P. Amatuni-- pilot Ministerstva
grazhdanskoj aviacii.
Pervyj rasskaz P. Amatuni opublikovan v 1944 godu v central'noj gazete
Voenno-Vozdushnyh Sil Sovetskoj Armii.
V 1948 godu izdana ego skazochnaya povest' "Malen'kij letchik Piro"
(Stavropol'skoe knizhnoe izdatel'stvo), v 1954 godu -- sbornik ocherkov "Na
bortu vozdushnogo korablya" (Moskva), v 1955 godu -- kniga o letchikah
Aeroflota--"Na kryl'yah" (Rostov-na-Donu). V Rostove vyshla v 1957 godu
fantasticheskaya povest' "Tajna Pito-Kao", pereizdannaya moskovskim
izdatel'stvom "Molodaya gvardiya" v 1959 godu i Irkutskim -- v 1960 godu.
"Tajna Pito-Kao"--pervaya kniga zadumannoj avtorom trilogii. V nej
rasskazyvaetsya o prilete na Zemlyu zvezdoleta s vymyshlennoj planety Gayana i
bor'be, vspyhnuvshej v kapitalisticheskom mire za obladanie nauchnym naslediem
gayancev.
Vo vtoroj knige -- "Tiunela" -- sobytiya proishodyat bol'shej chast'yu v
nashej strane. V poslednih glavah s Zemli startuet zvezdolet "YUrij Gagarin",
vzyavshij kurs na Gayanu. Avtor stanovitsya chlenom ekspedicii i pishet uzhe ot
pervogo lica.
V 1962 godu obe knigi izdany v Rostove-na-Donu pod obshchim nazvaniem
"Gayana".
V 1964 godu v Rostizdate vyshla skazochnaya povest' P. Amatuni dlya
mladshego shkol'nogo vozrasta "CHao".
"Paradoks Glebova" -- tret'ya, zaklyuchitel'naya kniga fantasticheskoj
trilogii "Gayana", no ona mozhet chitat'sya i kak samostoyatel'noe proizvedenie.
YA schastliv: ne bezumen i ne slep.
Prosit' sud'bu mne ne o chem. I vse zhe
Pust' budet na zemle deshevle hleb,
A chelovek nemnozhechko dorozhe
Rasul Gamzatov
Glava pervaya. KOSMICHESKIJ ROBINZON
1
Neob®yatnaya materiya okruzhaet nas!
Miriady galaktik rozhdayutsya i umirayut, nosyatsya po svoim, kazalos' by,
prichudlivym, no edinstvenno vozmozhnym traektoriyam.
Priroda ne lyubit edinichnosti. Vse -- ot atoma do cheloveka--ona sozdaet
massovymi tirazhami. Tak bylo, da tak by ostalos' i v dal'nejshem, esli by..
Vo vsyakom sluchae, ne po ee vine obstoyatel'stva odnazhdy slozhilis' tak,
chto v Galaktike poyavilsya zvezdolet "Ar" ("ZHizn'"), v korpuse kotorogo
nahodilsya edinstvennyj obitatel', mal'chik Lo, potomok smelyh gayanskih
zvezdohodov.
|kipazh zvezdoleta ne vernulsya iz kosmosa. CHast' ego ostalas' navsegda
na dalekoj planete, drugie, uzhe na puti domoj, zadelyvaya snaruzhi rany v
obshivke, popali v zonu tainstvennogo smertel'nogo oblucheniya za bortom.
Poslednim togda pogib biolog Lo. On eshche imel v sebe dostatochno sil, chtoby
proniknut' v zvezdolet, gde byla ego zhena Nao s novorozhdennym synom, no...
ne sdelal etogo, potomu chto sam stal nositelem ubijstvennogo izlucheniya,
grozoj vsego zhivogo.
Lo skazal po radio chto-to laskovoe, proshchal'noe zhene i vyklyuchil raciyu,
boyas', kak by otvetnye slova Nao ne povliyali na ego reshenie Zatem svyazal
bezzhiznennye tela tovarishchej, kak i on, zamurovannyh v skafandry, i, uvlekaya
ih za soboj, navsegda ischez v prostranstve.
A zvezdolet, upravlyaemyj tochnejshimi avtomatami, po-prezhnemu letel s
okolosvetovoj skorost'yu na Gayanu.
2
Ryadom s Nao lezhal malen'kij gayanec, nazvannyj imenem otca. No sily ee
tayali, i dazhe materinskaya lyubov' ne mogla ih sohranit'.
I togda Nao stala gotovit'sya. Ona dala svoe imya Glavnomu upravlyayushchemu
ustrojstvu, vedavshemu kibernetikoj korablya. Netoroplivo i produmanno
programmirovala ona "tezku", poruchaya kibernetike vospitanie Lo.
A potom svet razuma ugas v ee glazah. Umstvennoe rasstrojstvo, vnachale
ponimaemoe eyu i hot' v kakoj-to mere sderzhivaemoe, teper' stalo stihijnym,
beskontrol'nym.
V odin iz pristupov bezumiya Nao nadela skafandr, vyshla v kosmos,
vklyuchila malen'kij zaplechnyj dvigatel' i umchalas' v tu storonu, gde ona vse
eshche nadeyalas' najti lyubimogo zhivym ili mertvym.
Lo bylo v tu poru ot rodu pyat' mesyacev...
3
Milliony zadach--prostyh i kompleksnyh--sposobna reshat' kibernetika
zvezdoleta. No nikomu na Gayane ne prihodilo v golovu gotovit' ee... k roli
materi. Da i gde najti ej teplo, ravnocennoe materinskomu teplu? Kakaya
mashina smozhet izluchit' zhivuyu chelovecheskuyu lasku? Kto vyvel uravnenie
roditel'skoj lyubvi ili synovnego chuvstva?
Nigde i nikto!
No samoj mehanicheskoj "Nao" vospitanie Lo kazalos' neslozhnym. V ee
pamyati hranilos' stol'ko znanij! Oni nakaplivalis' usiliyami luchshih umov
Gayany, i ih dolzhno hvatit' na sogni takih soplivyh mal'chishek, kak Lo.
Odnako zhizn' cheloveka -- shtuka slozhnaya. Ne sluchajno gayancy o
sushchestvovanii rastitel'nogo i zhivotnogo mira govoryat "ar". No zhizn' cheloveka
nazyvayut "aruan" "ar> -- sobstvenno zhizn', "u" -- soyuz "i", poslednee zhe
slovo "an" oznachaet intellekt, duhovnyj mir cheloveka. (Otsyuda proizoshlo i
tradicionnoe na Gayane obrashchenie drug k drugu -- bez razlichiya pola i
vozrasta--"ani", s udareniem na konce slova.)
"Nao" v sovershenstve sozdavala sredu, neobhodimuyu dlya zhizni: chistyj
vozduh, temperaturu, izlucheniya, gotovila pishchu, zabotilas' o komforte,
ugadyvala i udovletvoryala zhelaniya kazhdogo chlena ekipazha.
Tak bylo, kogda ee osnovnoj zabotoj yavlyalsya "ar"... Teper' ona ostalas'
vdvoem s kroshechnym gayancem, odin na odin, i slovo "aruan" --odno iz samyh
emkih v gayanskom yazyke -- stalo ne tol'ko programmoj, no i ob®ektom
beskonechnogo izucheniya...
Kogda prihodilo vremya rebenku spat', "Nao" sozdavala nevesomost' -- v
prirode ne bylo bolee udobnoj posteli dlya malyutki. Takoj zhe prostoj
proceduroj bylo kupanie, tem bolee chto Lo polyubil ego, a prostynok ili
pelenok ne trebovalos' vovse, ibo vsegda imelos' vdovol' laskovogo teplogo
vozduha, obvevayushchego ego
Trudnee prihodilos' s pitaniem, no mashina lovko vyshla iz polozheniya. Ona
ispol'zovala sharovidnye tyubiki s pitatel'nym veshchestvom, pridav vyhodnomu
otverstiyu vid obychnoj soski.
Mudraya "Nao" sledila za tem, chtoby rebenok pobol'she polzal, zorko
ohranyala ego ot ushibov. |to zabavlyalo oboih. Mal'chik instinktivno stremilsya
rasshirit' dlya sebya "zhiznennoe prostranstvo", a "Nao" pytalas' vychislit' i
predugadat', kuda, s kakoj skorost'yu i naskol'ko daleko zapolzet Lo. I hotya
raschety velis' s kolossal'noj bystrotoj, "Nao" v konce koncov prishlos'
pribegnut' k statisticheskomu metodu i vyvesti "koefficient
neopredelennosti". Mal'chik okazalsya energichnym i svel na net popytki "Nao"
sozdat' dinamicheskuyu teoriyu ego stranstvij na chetveren'kah po zvezdoletu.
Ispol'zuya telepaticheskuyu apparaturu, "Nao" "pronikla" v mozg Lo, no tam
ona obnaruzhila lish' zachatki myslej i neskol'ko samyh elementarnyh chuvstv.
Umej ona rassuzhdat', u nee slozhilos' by ves'ma nelestnoe mnenie ne o
cheloveke voobshche (ona hranila v svoej pamyati zapisi intellektov vzroslyh
chlenov ekipazha!), no ob etom mal'chike.
Odnazhdy "Nao" ugadala v Lo zhelanie vsluh poprosit' pit' i mgnovenno
podskazala nuzhnoe slovo...
S toj pory Lo stal uchit'sya yazyku, i "Nao", zagovoriv golosom ego
pokojnoj materi, prevratilas' v pedagoga.
4
Lo interesovalo vse: bytovye predmety i pribory, slozhnye mehanizmy i
rasteniya--vse, chto popadalos' emu na glaza. "Terpenie" mashiny bylo
neistoshchimym, vo vsyakom sluchae, ravnym neuemnomu lyubopytstvu mal'chika, chto i
trebuetsya ot pedagoga.
Poiski "Nao" luchshej metodiki ob®yasnenij priveli ee k neobhodimosti
vyvesti "koefficient usvoyaemosti". V formulu voshlo neskol'ko komponentov, no
mashine udalos' najti vernyj put': ot prostogo k slozhnomu. V etom sluchae
"koefficient usvoyaemosti" dostigal naibol'shego znacheniya. "Nao" dazhe vzyalas'
sostavlyat' programmu obucheniya Lo.
No eta rabota okazalas' ej ne po zubam, i "Nao" vse chashche prosto
rasskazyvala mal'chiku o Gayane, pokazyvaya po telepatonu prirodu planety.
Uvidev kak-to po telepatonu detej, idushchih v krasivoe prozrachnoe zdanie,
Lo sprosil:
-- Kto eto, Nao?
-- Ucheniki. Mal'chik zadumalsya, no sam ne smog ponyat' znacheniya novogo
slova "Nao" dolgo raz®yasnyala emu.
-- YA tozhe hochu uchit'sya,-- skazal Lo. -- V shkole.
-- Zdes' net ee.
-- A ya hochu...
-- Prosto "hochu" -- eto nerazumno, a v nashih usloviyah -- bessmyslenno.
-- Mne eto nuzhno, Nao, - tiho i umolyayushche proiznes Lo.
-- |to verno, -- pohvalila "Nao". -- No ya ne znayu, s chego nachinat'.
-- A ucheniki znayut?
-- U nih uchitelya,-- otvetila "Nao", i ej prishlos' ob®yasnyat', chto eto
takoe.
-- A otkuda znayut uchitelya, kak i chemu uchit'?
-- Dlya etogo imeyutsya osobye programmy. Mal'chik privstal s kresla i
vzvolnovanno sprosil:
-- A ty znaesh' ih?
-- YA znayu vse, chto imelos' na Gayane do nashego otleta...
-- Tak uchi menya po shkol'noj programme, Nao!-- voskliknul Lo. -- Ne nado
vydumyvat' druguyu...
Tak vpervye, eshche ne soznavaya etogo, mal'chik stal programmirovat' svoego
mehanicheskogo nastavnika. Teper'-to delo u nih poshlo skoree.
V shest' let Lo nauchilsya beglo chitat' i schitat'. Legche vsego mal'chiku
davalis' matematika, logika, filosofiya. Trudnee -- prirodovedenie.
-- Neuzheli vse to, chto ty pokazyvaesh' mne po telepatonu, sushchestvuet,
Nao? -- dopytyvalsya on. -- Planeta Gayana, lyudi, zhivotnye, pticy?
-- Sushchestvuet, Lo, i nezavisimo ot tvoego soznaniya.
-- No pochemu lyudi est' malen'kie, kak ya, i... bol'shie?
-- Vyrastesh' i tozhe stanesh' vzroslym.
-- Togda otchego ty ne rastesh'? YA vse vremya vizhu tvoe sharoobraznoe telo,
signal'nye ogni i shchit programmirovaniya odinakovymi?
-- YA mashina.
-- I umnee menya!
-- U menya net uma, ya hranyu znaniya, vyrabotannye umom cheloveka.
-- Tak daj ih mne vse srazu, chtob ya vse znal!
-- Ty itak prohodish' programmu, obychnuyu dlya podrostka
trinadcati-chetyrnadcati let, a tebe sejchas devyat'.
Eshche bolee zamyslovatym dlya mal'chika voprosom bylo: otkuda berutsya lyudi?
"Nao" ne speshila--v shkol'noj programme poka eshche ne bylo takoj temy. Ona
otvechala: "Ot roditelej..."
-- I u menya oni est'?
-- Byli,--poyasnila "Nao".--Zdes'. A sejchas ih net. YA rasskazhu, kogda
nastanet srok, ukazannyj tvoej mater'yu.
5
V tot pamyatnyj den' Lo byl v osobenno pripodnyatom nastroenii. On
reshitel'no obratilsya k svoej nastavnice:
-- Segodnya mne ispolnilos' desyat' let, Nao, ya zhdu rasskaza o moih
roditelyah.
-- Rano,-- vozrazila "Nao", -- ostalos' eshche sem' chasov tridcat' vosem'
minut.
Lo po opytu znal: "Nao" neumolima.
Nakonec telepaton vklyuchen, i pered Lo razvernulis' kartiny ekspedicii
na zvezdolete "Ar".
Otlet s Gayany i polet k celi zanimali ego ne ochen', mnogoe bylo
znakomo. "Nao" pokazyvala emu po telepatonu chut' li ne vsyu istoriyu gayanskoj
kosmonavtiki.
No on nikogda ne videl svoj zvezdolet so storony, i "Nao", ugadav ego
zhelanie, pokazala emu kadry, na kotoryh byl "Ar" v raznyh rakursah -- na
starte i v kosmose
|kspediciya sostoyala iz devyati gayancev. Lo s lyubopytstvom vsmatrivalsya v
izobrazhenie kazhdogo, pytayas' ugadat', kto ego otec. "Nao" besstrastno
soobshchala:
-- Komandir zvezdoleta Bur... Astronavigator Net.. Biolog |r... Mladshij
biolog Lo--tvoj otec... Nao-- tvoya mat'.
|ti kadry stoyali pered myslennym vzorom Lo dol'she ostal'nyh. Vneshne on
nichem ne vydal svoego volneniya, prosto smotrel i dumal.
"Kuda i zachem oni letyat?" -- podumal mal'chik, i "Nao" otvetila na ego
nemoj vopros.
Esli provesti myslenno liniyu ot centra Galaktiki k Gayane i dal'she, to
gde-to na okraine ona upretsya v novuyu zvezdu, obnaruzhennuyu gayanskimi
astronomami. Rodilas' ona zdes' ili yavlyaetsya zaletnoj gost'ej? CHtoby
ustanovit' eto, resheno bylo otpravit' ekspediciyu Bura na zvezdolete "Ar"...
Raschety anomalii, kakuyu vnesla v dvizhenie sosednih svetil Zora (tak
okrestili na Gayane etu zvezdu), pokazali, chto gayancy imeyut delo s
"inostrankoj".
Poyavlenie zaletnyh zvezd v Galaktike nablyudalos' i ran'she, no eshche
nikogda uchenye ne mogli vot tak neposredstvenno izuchat' ih.
Teper' oni poluchili takuyu vozmozhnost'...
Odnako skol'ko hlopot poyavilos' u nashih zvezdohodov! Skazhem,
avtoritetnejshie umy Gayany utverzhdali: vsyakaya zaletnaya zvezda obyazana byt'
pohozhej na zvezdy rodstvennogo klassa nashej Galaktiki. Inymi slovami,
priroda nichego novogo tut ne pridumaet.
Konechno, "avtoritet -- eto psihologiya", lyubyat govorit' gayancy, no i ne
schitat'sya s nim -- vse ravno, chto udit' rybu pal'cem: mozhno ostat'sya bez
pal'ca i bez ryby...
Tak vot, o Zore...
Ee fizicheskaya priroda imela nemaloe otklonenie ot ozhidaemyh svojstv.
YArkost' ee, nesmotrya na stremitel'noe priblizhenie k nej zvezdoleta, ne
uvelichivalas', a ostavalas' pochti neizmennoj! Vyvod odin:
Zora-- ugasayushchaya zvezda, no vremya ee ugasaniya soizmerimo so skorost'yu
poleta "Ara". To est', esli by udalos' nablyudat' ee sejchas s nepodvizhnoj
tochki, Zora merkla by, chto nazyvaetsya, na glazah.
-- Slishkom bystro vse eto, -- udivlyalsya astronavigator Net. -- Esli
uchest' ee solidnuyu massu, to prihoditsya priznat', chto v Galaktike do sih por
ne nablyudalos' podobnoe. A po vsem ostal'nym priznakam Zora -- samaya
obyknovennaya zvezda shestoj velichiny, kakih ujma vokrug nas. No vedet ona
sebya po-inomu.
-- Podozhdem eshche,-- otvetil Bur.
U Zory byla obnaruzhena vsego odna malen'kaya planeta, s atmosferoj,
plotnost' kotoroj, v pervom priblizhenii, sootvetstvovala plotnosti gayanskoj
atmosfery na vysote 10--15 kilometrov.
Vybrav krugovuyu orbitu udalennost'yu 190 millionov kilometrov ot svetila
i 10 millionov kilometrov ot planety, kotoruyu, s obshchego soglasiya, Nao
okrestila |doj, to est' Odinokoj, Bur peresel v maluyu, desantnuyu, raketu i s
tremya tovarishchami pokinul zvezdolet.
Dognat' |du i perejti na posadochnuyu traektoriyu, konechno, ne
predstavlyalo truda. Vskore kosmonavty poluchili vozmozhnost' osmotret' ee s
vysoty vsego 100--120 kilometrov.
Pod nimi nahodilsya ledyanoj shar, opoyasannyj po ekvatoru pochti sploshnoj
lentoj materika, bol'shej chast'yu rovnogo i lish' na severnoj polovine
bugrivshegosya nevysokimi belymi gorami.
Oni naschitali bolee semisot gorodov, no bez kakih-libo priznakov zhizni.
Kazalos', eto zastyvshaya planeta. V nekotoryh mestah materikovogo poyasa
planety vidnelis' kosmodromy, imenno kosmodromy, a ne ostatki ih. Bur vybral
naibolee podhodyashchij, s ego tochki zreniya, i proizvel posadku...
Da, |da--zastyvshaya planeta, zakovannaya v led, yavno pokinutaya temi, kto
sozdaval ee civilizaciyu. V polden', napominavshij zimnij vecher na Gayane, Bur
i biolog |r vyshli iz rakety. YAsnoe tuskloe nebo rasseivalo luchi ugasavshej
Zory. Vse vokrug bylo pokryto ineem i zhestkim, hrupkim snegom libo tyazhelym,
mutnym l'dom...
... Astronavigator Net, zameshchavshij Bura na zvezdolete, nervnichal:
svyaz', nesmotrya na prevoshodnuyu apparaturu, to i delo narushalas'.
Ne skoro udalos' emu prinyat' sravnitel'no podrobnoe izvestie s |dy. Ono
bylo udivitel'no, i Net ne srazu poveril v ego real'nost'.
-- Na nas postoyanno dejstvuet dvukratnaya peregruzka, a Prichiny ee ne
ponyat'. My nashli ostatki vysokoj civilizacii, -- rasskazal Bur. -- Planeta
pokinuta aborigenami, uletevshimi na novoe mestozhitel'stvo. Koe-kto ostalsya,
no ih uzhe net v zhivyh... Istoriya planety naglyadno pokazana v mikrofil'mah,
prosmotrennyh nami... Sravnivaya schet vremeni s nashim, my prishli k vyvodu...
Vsya ih kul'tura... razvivalas' na protyazhenii... neskol'kih nashih vekov. |to
sverhgenii! Zdes' vse malen'koe, my popali v mir liliputov...
Svyaz' snova oborvalas' i na etot raz bolee treh mesyacev ne
vozobnovlyalas'. Net uzhe gotovilsya perejti na spiral'nuyu orbitu, chtoby
sokratit' rasstoyanie do |dy, kogda ot Bura prishlo novoe soobshchenie, na etot
raz trevozhnoe. Okolo chasa mezhdu zvezdoletom i gruppoj Bura velas'
televizionnaya svyaz'.
Lo s udivleniem vsmatrivalsya v neznakomye lica nachal'nika ekspedicii i
ego sputnikov. Na |du uleteli chetvero molodyh kosmonavtov -- s ekrana zhe
televizionnoj ustanovki smotreli rasteryannye sedye stariki.
-- Uletajte domoj! -- prikazal Bur. -- Bolee neponyatnogo i zagadochnogo
ne bylo v prirode... Zdes', na |de, vremya imeet svoi, avtonomnye zakony! My
zhivem tak stremitel'no, chto uzhe nashli v sebe vse priznaki biologicheskogo
stareniya... Fakticheski nam teper' sotni let kazhdomu! Metall, plasticheskie
massy--koroche, vse veshchestvo nashej rakety, ee oborudovanie i apparatura svyazi
stareyut s eshche bol'shej skorost'yu... Ustalost' veshchestva, pozdno obnaruzhennaya
nami, ne pozvolit konstrukciyam vyderzhat' silovye napryazheniya starta. YA
prikazyvayu tebe, Net, uhodit' s orbity i vzyat' kurs na Gayanu. Slishkom vse
zdes' neponyatno: nerazumno prodolzhat' issledovaniya My peredadim vam nashi
materialy, esli uspeem, -- i otpravlyajtes'!..
-- CHto eto, Nao? -- pochti kriknul Lo.
-- Poka nikto ne znaet, pochemu tak proizoshlo, -- otvetila mashina, -- no
vse eto dejstvitel'no bylo: vremya na planete, v okrestnostyah Zory, svoe,
uskorennoe, v sravnenii s vremenem na nashej Gayane.
Potom Lo snova i snova vozvrashchalsya k tol'ko chto opisannym kadram,
privykaya k nim, zapominaya kazhdoe slovo.
No nashelsya eshche epizod, uvidennyj im v dnevnike uzhe. na tepereshnem kurse
"Ara", na puti zvezdoleta domoj, okazavshij na voobrazhenie mal'chika dazhe
bolee sil'noe dejstvie,
|to sluchilos' kak-to vo vremya dezhurstva novogo rukovoditelya ekspedicii,
astronavigatora Neta.
Sperva ryadom so zvezdoletom v kosmicheskom prostranstve poyavilos'
svetyashcheesya ob®emnoe izobrazhenie chelovekopodobnogo sushchestva, bol'shegolovogo,
pucheglazogo. Ono letelo za bortom i ukazyvalo rukoj v napravlenii yadra
Galaktiki... I ne yasno bylo: to li ono priglashalo izmenit' napravlenie
poleta, to li hotelo skazat' etim zhestom, chto samo yavilos' ottuda.
Zatem ono svobodno proniklo skvoz' obshivku zvezdoleta v kabinu Neta, no
teper' stalo temnym, tochno dym ot lesnogo kostra. Ono povtorilo zhesty i
ischezlo.
Net razbudil tovarishchej i rasskazal im o svoem videnii. Net nazval ego
"Zovushchim k YAdru". On ne ochen' obizhalsya, kogda tovarishchi otkazyvalis' verit'.
-- |to tozhe pravda, Nao? -- sprosil Lo.
-- Ne znayu, -- otvetila mashina. -- YA pokazala tebe telepaticheskuyu
zapis' rasskaza samogo Neta: kak eto vse videlos' emu.
-- A ty? Ty sama nichego... ne videla?
-- Net. Vozmozhno, eto bylo nechto novoe, ne registriruemoe moimi
priborami.
"Zovushchij k YAdru" stal dlya mal'chika olicetvoreniem legendy, skazki. On
polyubil ego i chasto sochinyal istorii, kak by prodolzhayushchie to, o chem rasskazal
astronavigator Net.
No stolknovenie s meteoritom, privedshee Lo k odinochestvu, on ni razu
povtorno ne smotrel...
6
-- YA hochu vyjti v kosmos, -- odnazhdy skazal Lo.
On ne sprosil teper', mozhno li emu pokinut' zvezdolet, a uverenno
prodiktoval svoyu volyu mashine, i "Nao" priznala ego pravo.
S ee pomoshch'yu Lo, uzhe roslyj odinnadcatiletnij mal'chik, oblachilsya v
skafandr i cherez osobyj otsek vyshel naruzhu...
On stoyal na otkrytoj verande, opustiv ruki na perila. Zvezdolet
nepodvizhno visel v Prostranstve, i tol'ko dalekie zvezdy edva zametno
izmenyali svoe polozhenie.
Lo ne ispytyval golovokruzheniya pri vide Prostranstva,
zelenovato-chernogo, useyannogo raznocvetnymi ogon'kami: vse bylo uzhe
znakomym.
Lo netoroplivo oglyadyvalsya, opredelyaya svoe otnoshenie k okruzhayushchemu, no
mysli putalis' i v ushah pochemu-to stala zvuchat' strannaya melodiya.
"Nao", nablyudavshaya za nim, izluchila v ego mozg melodiyu, slovno
prodolzhayushchuyu ego sobstvennuyu i uzh" vo vsyakom sluchae sootvetstvuyushchuyu ego
nastroeniyu.
-- CHto eto, Nao?--vsluh sprosil Lo.
-- "Kosmicheskaya simfoniya", napisannaya tvoej mater'yu, -- otvetila
mashina.
S etoj minuty Lo na vsyu zhizn' polyubil muzyku. Mnogoe imelo dlya. nego
prehodyashchuyu cennost', poroj on ostyval dazhe k kosmosu. No muzyka... Ej on
ostavalsya veren vsegda!
7
A vremya shlo. Pravda, ne tak bystro, kak na nashih stranicah. SHlo, ne
propuskaya ni mel'chajshej doli sekundy, budto nanizyvaya na os' poleta korablya
den' za dnem i god za godom. Priblizhalsya moment vstrechi Lo s neznakomoj emu
rodnoj planetoj.
Lo znal, izuchal ee po telepatonu, no ne mog predostavit', chto takoe
real'naya priroda ego planety, ee oblik. Inogda emu kazalos', chto vse na
Gayane pronicaemo i on smozhet, kak to bol'shegolovoe sushchestvo, svobodno
prohodit' skvoz' steny.
Na Gayane horosho pomnili, kak bolee dvuhsot let nazad byla otpravlena
ekspediciya k okraine Galaktiki.
I vse zhe kazhdodnevnye sobytiya nastol'ko zaslonili mnogoe iz proshlogo,
chto pervye pozyvnye, poslannye "Nao" i prinyatye Kosmicheskim centrom planety,
eshche ne proizveli furora sami po sebe: Gayana privykla k takim veshcham.
Zato izvestie, chto edinstvennyj obitatel' "Ara"-- dvenadcatiletnij
mal'chik Lo, rodivshijsya v zvezdolete i vospitannyj mashinoj, vzvolnovalo vseh
bez isklyucheniya.
V istorii gayanskoj literatury net proizvedeniya, ekvivalentnogo nashemu
"Robinzonu Kruzo", tem neobychnee prozvuchalo vse eto, tem rezche vrezalos' ono
v mozg kazhdogo--rebenka i vzroslogo.
"Nao" edva uspevala otvechat' na voprosy. Predsedatel' Narodnogo Soveta,
Gan, ob®yavil o special'nom zasedanii, na kotorom predstoyalo rassmotret'
neobychnye obstoyatel'stva i reshit' dal'nejshuyu sud'bu mal'chika.
Mezh tem Lo uzhe lezhal v biotrone, pogruzhennyj v anabioz: "Nao" vyvodila
zvezdolet na posadochnuyu orbitu i mal'chik ne perenes by na nogah voznikavshie
pri etom peregruzki...
8
Otkryv glaza, Lo uvidel sebya v znakomoj obstanovke i neskol'ko
uspokoilsya.
-- My uzhe doma, Nao?
-- Da, -- otvetila mashina.
-- Na Gayane?
-- Da.
-- I ya uvizhu ee?
-- Esli hochesh'.
-- Hochu, -- i mal'chik vylez iz biotrona. Avtomaticheski otkrylas' dver'
v kabinu, gde proishodil etot razgovor, voshel vysokij sedoj gayanec. Lo
nevol'no otstupil.
-- Zdravstvuj, Lo, -- laskovo proiznes neznakomec, podnimaya v znak
privetstviya levuyu ruku ladon'yu vpered. -- Menya zovut Gan. YA rad
poznakomit'sya s toboj.
Lo medlenno podoshel k nemu i s opaskoj dotronulsya.
-- CHe-lo-vek, -- rastyagivaya sloga, proiznes on. -- Takoj zhe, kak ya...
Vzroslyj...
Gan ostorozhno obnyal mal'chika, pochuvstvovav, kak napryaglos' ego telo.
-- Ne toropis', Lo, -- govoril Gan. -- Privykaj ko vsemu postepenno. U
nas mnogo takih zhe detej, kak i ty...
-- YA ih uvizhu?
-- Konechno. My pokazhem tebe rodnuyu planetu, a potom ty stanesh' uchit'sya
vmeste so vsemi i vyberesh' sebe professiyu.
-- A kak zhe... Nao?
-- Esli hochesh', ona budet vsegda v tvoem dome, ty budesh' zhit' s nej.
-- Ochen' hochu, ani. Mozhno i ej otpravit'sya so mnoj v puteshestvie?
-- V etom net neobhodimosti, Lo. Gde by ty ni nahodilsya, ty vsegda
smozhesh' ustanovit' s nej pryamuyu svyaz'...
Lo povernulsya k mashine.
-- Gan skazal tochno,--podtverdila "Nao".--Nerazumno nam ezdit' vdvoem:
u menya tyazhelaya i slozhnaya konstrukciya.
-- Pojdem v lift, Lo, -- predlozhil Gan. -- Sejchas horoshaya pogoda. Tebe
ponravitsya tvoya planeta...
9
Likovanie, voshishchenie i bezgranichnoe udivlenie zahlestnuli Lo pri vide
panoramy ostrova-kosmodroma.
Prostranstvo on nablyudal ne raz i vyhodya v kosmos. No tam ono vyzyvalo
inoe chuvstvo. Ono bylo takim dalekim i ogromnym, neizmennym, chto kazalos'
opticheskim obmanom ili skoree kakim-to "psihologicheskim attrakcionom". Zdes'
zhe, na Gayane, ono bylo otchetlivo prozrachnym, a ne prosto "pustym",
nesomnenno, bledno-golubym i vmeste s tem zolotistym.
Vpervye v zhizni Lo shagnul v real'nyj, a ne vydumannyj mir takih
velichin. Vse okruzhayushchee ego imelo, okazyvaetsya, razlichnye razmery, i on, ne
znaya ih, srazu opredelyal, chto bol'she, a chto men'she, i dazhe priblizitel'no
mog skazat' vo skol'ko raz...
Lo legko dogadalsya, chto edinica izmereniya nahodilas' gde-to v nem
samom, i eto obstoyatel'stvo pokazalos' emu odnovremenno zabavnym i dostojnym
v dal'nejshem osobogo vnimaniya i izucheniya.
"To, chto ya videl v zvezdolete, -- razmyshlyal Lo, -- priuchalo menya k
ponimaniyu sushchnosti ob®ema predmetov, no uzh nikak ne davalo mne masshtaba vot
etoj okruzhayushchej menya sejchas perspektivy. Otkuda i on vo mne?"
Vlast' sveta, chistye cveta gayanskoj prirody vzvolnovali ego, on tochno
dyshal etim prozrachnym svetom, vpityval v sebya yarkie tona krasok. I lish'
potom v soznanie ego stali vhodit' pervye zvuki rodnoj planety--legkij
posvist vetra v bashennyh fermah, myagkij rokot okeana, gortannye kriki
izyashchnyh temno-korichnevyh ptic, stremitel'no virazhivshih nad ego golovoj,
radostnye golosa lyudej, tesnivshihsya vnizu.
Sojdya na zemlyu, Lo sdelal neskol'ko shagov i zamer v smyatenii... K nemu
priblizhalos' sovsem neobyknovennoe sushchestvo: odnogo rosta s nim, strojnoe,
tonkoe, s priyatnym udlinennym licom, s ocharovatel'nymi dlinnymi ushkami.
Zolotistye glaza sushchestva svetyatsya lyubopytstvom, torzhestvom. Volosy cveta
staroj bronzy zagnuty kolechkami na urovne huden'kih zagorelyh plech.
Malen'kij rot priotkrylsya v ulybke. V levoj ruke, protyanutoj k nemu, byl
krupnyj "cvetok pobedy", s ostrymi belymi kinzhal'nymi lepestkami: tak
prinyato na Gayane nachinat' ritual vstrechi vozvrativshihsya iz dalekih
stranstvij kosmonavtov.
-- Zdravstvuj, ani! -- skazala devochka. -- My privetstvuem tebya na
rodnoj planete i zhelaem schast'ya!
Lo mashinal'no vzyal cvetok i, ne spuskaya s nee izuchayushchego vzglyada,
sprosil:
-- Kto ty, ani?
-- Menya zovut YUl',--otvetila devochka i, pomedliv, dobavila --YUl' Root.
Lo vspomnil: v dlinnye gody, provedennye im v zvezdolete, "Nao" chasto
rasskazyvala emu ob istorii kosmicheskih poletov Gayany; pri etom ne raz
upominalas' familiya Root--samoj obshirnoj dinastii sredi kosmonavtov
Lo ostorozhno kosnulsya ee plecha, ruk, oshchupal ee golovu, ubezhdayas', chto
eto vse ne videnie.
YUl' usmehnulas', glaza ee ozorno blesnuli, ona chto-to hotela skazat',
no vseznayushchaya "Nao", hotya i nahodilas' vnutri zvezdoleta, oberegala svoego
pitomca--mashina mgnovenno izluchila v mozg devochki kategoricheskoe prikazanie,
i devochka, kak govoryat zemlyane, prikusila yazyk.
-- Zdravstvuj, YUl', -- nakonec otvetil Lo na privetstvie. -- U tebya
mnogo detej?
"Nao" ne uspela vmeshat'sya v razgovor, i YUl' otkrovenno rassmeyalas'.
-- Razve ty ne vidish' -- ya malen'kaya, -- otvetil ona. -- YA eshche ne imeyu
detej.
Lo hotel sprosit': "No ved' ty mozhesh' imet' ih?", odnako na etot raz
mashine udalos' ostanovit' mal'chika.
"Nao" rasskazyvala Lo, kak rozhdayutsya zvezdy i planety, rasteniya, pticy,
a mal'chika vse bol'she interesovalo proishozhdenie ne chelovechestva, a kazhdogo
cheloveka v otdel'nosti. No mashina skoree vsego i sama ne znala etogo, v ee
programme byli zalozheny inye svedeniya.
-- A sejchas, Lo,--skazal Gan,--pojdem, ya poznakomlyu tebya s ostal'nymi.
Mal'chik neohotno podchinilsya: ego vse eshche tyanulo k mashinam, mehanizmam
Lyudej on pobaivalsya. YUl'-- drugoe delo
Priznat'sya v etom Ganu on postesnyalsya. "Mozhet byt', skoro ya snova uvizhu
ee",--podumal Lo.
Vprochem, predstavlenie o vremeni on sejchas uteryal i ne zametil, chto
pochti chas provel u vhoda v lift, osmatrivayas' i privykaya k obliku planety.
Sejchas zhe Gan zabotlivo, no nastojchivo uskoryal hod sobytij: neskol'ko
luchshih psihologov i pedagogov Gayany uzhe uspeli poznakomit'sya s samym
neobyknovennym v istorii planety mal'chikom i molcha, sovetuyas' drug s drugom
ili perebrasyvayas' korotkimi frazami, vklyuchilis' v rukovodstvo dal'nejshej
zhizn'yu Lo...
10
Puteshestvie predpolagalos' nachat' cherez nedelyu, no na vtoroj den'
utrom, edva prosnuvshis', Lo zayavil o svoem zhelanii uvidet' "vse, chto mozhno",
Ego novye nastavniki otneslis' k ego pros'be odobritel'no, no sami ne
risknuli prinyat' reshenie Lish' posle togo, kak "Nao" zaverila ih, chto mal'chik
gotov k vospriyatiyu novyh vpechatlenij, bylo ob®yavleno: puteshestvie nachnetsya
segodnya zhe, posle zavtraka!
-- Nasha planeta,-- rasskazal geograf Mit,-- imeet dva materika, kak
tebe, konechno, izvestno: Urel i Gurel..
Lo vspomnil, chto pervoe slovo oznachaet "legkij", a vtoroe "tyazhelyj", i
priznalsya:
-- YA tol'ko ne znayu, pochemu oni tak nazvany. Mit zasmeyalsya:
-- Tochno i ya ne znayu Oni nazvany tak davno. - V uchebnike geografii,
napisannom mnogo let nazad, ya v shutku predpolozhil, chto drevnie dogadyvalis'
o "centrobezhnom balanse planety"... Urel, na kotorom sosredotocheno osnovnoe
naselenie Gayany, mnogo obshirnee malonaselennogo, goristogo i
trudnoprohodimogo Gurela. Raspolozheny zhe oni po ekvatoru -- drug protiv
druga. Sledovatel'no, poskol'ku vrashchenie Gayany plavnoe i ravnomernoe,
ostaetsya zaklyuchit', chto malen'kij materik tyazhelee bol'shogo--eto
uravnoveshivaet centrobezhnye sily . Eshche imeetsya okolo tysyachi ostrovov, iz
kotoryh samyj bol'shoj--na YUzhnom polyuse
-- My nachnem s malogo materika[7] -- sprosil Lo.
-- Kak hochesh' Tebya interesuet ego dikost' i
neprohodimost'[7] Kakoj vid peredvizheniya tebya ustroit?
-- Vse, -- ulybnulsya Lo.
Mal'chiku skazali, chto vmeste s nim otpravlyayutsya molodye gayancy--luchshie
ucheniki, imeyushchie pravo na tradicionnoe krugosvetnoe puteshestvie.
-- Nam budet veselee,--soglasilsya mal'chik.--A... YUl' -- tozhe?
-- Net, ona puteshestvovala v proshlom godu.
Lo nichem ne vydal razocharovaniya. On i sam ne ponimal, chto s nim
proishodit i pochemu obraz zolotoglazoj YUl' stanovitsya ego nevidimym i
priyatnym sputnikom...
U pristani ih zhdal gigantskij katamaran, napominavshij samolet. Shodstvo
pridavali ne podvodnye kryl'ya, skrytye ot vzora, a tolstoe samoletnoe krylo,
kak by nakryvshee sverhu oba plavuchih korpusa korablya, vozvyshayushchihsya nad
vodoj metrov na dvadcat'.
V korpusah nahodilis' dvigateli, goryuchee, osnovnaya kibernetika i gruz.
V tolstom, pochti prozrachnom kryle--passazhirskie kabiny, sportzaly, sad dlya
progulok.
Posadka proizvodilas' s pomoshch'yu dlinnogo passazhirskogo transportera, na
shirokoj i plotnoj lente kotorogo moglo umestit'sya chelovek 150.
-- Staroe sudno, -- ob®yasnili Lo, -- no udobnoe dlya turistskih pohodov
shkol'nikov.
Katamaran legko pripodnyalsya i leg na kurs. CHem bol'she narastala
skorost', tem vyshe podnimalsya on, poka chast' nizhnego podvodnogo kryla ne
okazalas' chut' vyshe poverhnosti okeana, a v pryamougol'nom vyreze ego
obrazovalsya bassejn dlya plavaniya.
Katamaran shel bez tolchkov i provalov, tochno po strune, bez shuma
dvigatelej, ovevaemyj syrym okeanskim vetrom.
Lo chasami lezhal na zhivote i nablyudal skvoz' prozrachnyj pol kayuty, kak
plotnaya voda rasstupalas' pered ostronosymi korpusami starogo okeanohoda,
lyubovalsya korichnevymi telami kupayushchihsya v bassejne i greyushchihsya pod zharkimi
luchami na myagkih matracah.
Vse eto on videl i v zvezdolete, po telepatonu, no tol'ko sejchas
ubezhdalsya, chto mir i v samom dele mozhet sushchestvovat' bez nego i vne ego
soznaniya, kak govorila "Nao".
"A gde-to, -- dumal Lo, -- est' drugie planety, s drugimi lyud'mi...
Gde-to letyat zvezdolety, i te, kto nahoditsya v nih, zhivut po-inomu... Oni ne
vidyat etogo... ne znayut YUl'..."
Glyadya na zubchatyj gorizont, on ne srazu ponyal, chto eto materik --
Gurel. Pered nim, tochno vyrastaya iz vody ("vsplyvaya",--podumal on),
poyavilas' temno-zelenaya gornaya gryada s belymi, zasnezhennymi vershinami i
svetloj polosoj poberezh'ya.
-- V portu ih vstrechalo mnozhestvo lyudej, no, kak i v plavanii na
katamarane, kak i voobshche vo vsem puteshestvii, nikto ne dokuchal emu
rassprosami. Naprotiv, kazhdyj staralsya ne lezt' emu na glaza,
dovol'stvovalsya tem, chto nahoditsya nepodaleku ot nego, izredka imeya
vozmozhnost' vblizi glyanut' na Syna Kosmosa, vospitannogo mashinoj.
V portu oni pereseli v elektromobil' i pomchalis' na turistskuyu bazu.
Plastmassovoe telo dorogi na etom uchastke pochti ne imelo izgibov. Bystraya
ezda stala sleduyushchim sil'nym vpechatleniem mal'chika. Nichego podobnogo on ne
ispytyval v zvezdolete, i oshchushchenie svobody, neob®yatnosti zaslonilo vse, chto
bylo im perezhito ran'she: teper' on, kazhetsya, stal po-nastoyashchemu ponimat',
chto takoe ego planeta.
Doroga peresekala zhivopisnye doliny, tihie temnye ozera, nad kotorymi
visela na uprugoj vozdushnoj podushke, sozdavaemoj besshumnymi motorami,
vzbiralas' na holmy, streloj pronizyvala svetlye tunneli, a v odnom meste,
podderzhivaemaya dvumya vertoletami, prevratilas' v zhelob i opiralas' lish' na
skalistye vershiny po krayam glubokogo ushchel'ya...
Glyanuv vniz, Lo ponyal, chto takoe vysota. On bylo otkinulsya na spinku
siden'ya, no tut zhe vnov' posmotrel v kilometrovuyu glubinu i zasmeyalsya.
-- A esli vertolety vyjdut iz stroya? -- sprosil on
-- Srabotayut avarijnye reaktivnye dvigateli (oni sejchas pod nami), a
doroga vremenno zakroetsya, -- otvetil Mit.-- No takogo eshche ne byvalo...
Za ushchel'em elektromobil' sbavil hod. Dorog kruto povernula vlevo,
pobezhala vdol' berega glubokogo ozera, szhatogo vysokimi gorami. Na beregu, v
neskol'kih mestah, shla goryachaya rabota: malen'kie zver'ki s gladkoj chernoj
sherst'yu podgryzali rovnye derevca u osnovaniya; tolstye dlinnye zmei sobirali
v kuchu uzhe "spilennye" takim obrazom stvoly i obhvatyvali ih svoimi telami,
slovno kanatami; krupnye temno-serye zhivotnye s bol'shimi dobrodushnymi
vytyanutymi mordami podhodili i podstavlyali spiny; drugie zveri, dlinnosheie,
yarko-zheltye, ostorozhno vzvalivali na nih "svyazki" stvolov--i karavan
otpravlyalsya v put'.
Rol' "stroitelej" i "montazhnikov" na strojploshchadkah ispolnyali provornye
chetverorukie obez'yany. Zemlyanye raboty veli malen'kie zver'ki: zemlya tak i
letela iz-pod ih lap. Pticy krepili azhurnye kryshi domikov, spletennyh iz
tonkih, gibkih prut'ev.
Poodal' koldovali nad priborami i chertezhami mal'chiki i devochki.
-- CHto eto?--sprosil Lo.
-- Sorevnovanie yunyh naturalistov,--ob®yasnili emu.--Pod vliyaniem osobyh
izluchatelej zhivotnye kazhdoj komandy stroyat plotinu, dom ili royut tunnel'--v
zavisimosti ot "zadaniya". CHtoby vyigrat' sorevnovanie, nado zastavit' svoih
zhivotnyh zakonchit' strojku v kratchajshee vremya. Zdes' mnogo ostroumnyh,
neozhidannyh variantov.
Doroga stala zavorachivat' eshche kruche i nyrnula v tunnel' s prozrachnymi
stenami, prolozhennyj po dnu ozera. Za stenami velichestvenno plyli bol'shie
veretenoobraznye morskie zhivotnye, raskruchivavshie barabany s kabelem. Gibkie
zolotistye ryby s shchupal'cami staratel'no rastyagivali kabel' i ukladyvali ego
na dno, yavno po kakoj-to sheme. Melkie rybeshki zabrasyvali ego ilom, a
medlitel'nye kraby, zakovannye v chernye i zelenye panciri, libo sovsem
prozrachnye, prinosili otkuda-to yarkie vodorosli i ukreplyali ih nad kabelem,
otmechaya zhivymi vehami ego polozhenie.
|lektromobil' vyskochil iz tunnelya, preodolel neskol'ko izgibov dorogi,
stavshej teper' uzhe yarko-goluboj, i Lo uvidel kottedzhi.
-- "Gorodok butonchikov",--poyasnil Mit.
-- Butonchikov?!
-- Ah, da ty, navernoe, ne znaesh'... Tak nazyvayut u nas novorozhdennyh
mladencev. Nekotorye iz nih poyavlyayutsya na svet slabymi, boleznennymi. Zdes'
ih lechat, i oni vozvrashchayutsya potom v rodnye mesta okrepshimi, ne huzhe drugih!
-- YA tozhe byl "butonchikom",-- veselo skazal Lo.
-- To obstoyatel'stvo, chto tebya vyrastila mashina, ochen' prigoditsya: opyt
"Nao" budet ispol'zovan zdes', a vozmozhno, i v drugih mestah...
Nakonec i turbaza.
Noch' proveli v otele, no Lo tak i ne risknul pojti k svoim sverstnikam.
Odinochestvo vse eshche kazalos' emu obychnym, estestvennym "vidom"
sushchestvovaniya, da i nado bylo vo mnogom razobrat'sya.
Ostavshis' odin, Lo leg na krovat', zalozhil ruki pod golovu i nachal
dolgij telepaticheskij razgovor s "Nao". Svyaz' velas' bez pomeh, i oni mogli
by "progovorit'" vsyu noch', esli by "Nao", izmerivshaya stepen' ego utomleniya,
ne usypila ego.
Poka Lo spal, "Nao" prodolzhala navodit' poryadok v novyh vpechatleniyah
mal'chika, klassificiruya ih i raskladyvaya po polochkam. Sam zhe ob®ekt ee
materinskih zabot tak i ne uznal, pochemu ego pervaya noch' na Gayane okazalas'
takoj osvezhayushchej, a glavnoe--ukrepivshej ego duh i lyubov' k lyudyam...
11
Polet nad "tyazhelym" materikom Lo sovershal v gravitomobile. Haoticheskoe
nagromozhdenie gornyh pikov, lysyh, obvetrennyh vershin, temnyh i svetlyh
skal, izvilistyh ushchelij i rek--vse eto volnovalo.
Mozhet byt', v kazhdom zhivom sushchestve zalozhen i pervobytnyj vkus k
stihijnomu? Mozhet byt', lish' pozzhe, po mere togo kak Razum osmyslival i
zavoevyval prirodu, my preklonilis' pered garmoniej, stavshej novym etalonom
krasoty?
Vozmozhno i drugoe: nas pokoryaet prevoshodstvo prirody, masshtabnost' ee
gornyh hrebtov, velichie okeanskih prostorov, poeticheskaya tainstvennost'
pustyn' i stepej, gipnotiziruyushchaya beskonechnost' kosmosa.
Opyat' Lo podumal o tom, chto vse eto on videl po telepatonu, slushal
tochnye, ischerpyvayushchie ob®yasneniya "Nao". Vse eto znakomo i... novo. Mozhno
nauchit'sya v uedinenii govorit', chitat', ponimat' chisla i ih vzaimootnosheniya,
no nel'zya pochuvstvovat' i polyubit' prirodu zaochno. Nel'zya stat' polnocennym
chelovekom vne etogo prekrasnogo mira, vdali ot lyudej...
"Mezhdu etoj dikoj prirodoj, chto raskinulas' vnizu, -- razmyshlyal Lo, --
i gravitomobilem, v kotorom ya sejchas paryu nad nej,--tysyacheletiya bor'by
chelovecheskogo razuma, samopozhertvovanij, trud samogo grandioznogo v
Mirozdanii yavleniya, nazyvaemogo Obshchestvom..."
Mal'chik vspomnil rasskazy "Nao" o glavnom zakone na Gayane, no eti ee
slova tol'ko sejchas, v gravitomobile, nad zasnezhennymi vershinami Gurela,
raskrylis' emu vo vsej znachimosti i prostote.
-- Cel' zhizni kazhdogo gayanca, ego glavnaya potrebnost',--govorila togda
"Nao",--vsemernoe udovletvorenie interesov i potrebnostej obshchestva,
kollektiva. Cennost' gayanca opredelyaetsya tem, chto, kak i skol'ko on sumel
sdelat' i delaet dlya blaga svoih soplanetnikov.
-- Togda kakova zhe cel' obshchestva? -- sprashival Lo.
-- V sozdanii takoj zhizni, kotoraya pozvolila by kazhdomu, v sootvetstvii
so svoimi sposobnostyami, zabotit'sya o kollektive i proyavit' sebya v etom s
maksimal'nym effektom. Takova sushchnost' tvorcheskogo processa mezhdu obshchestvom
i individom na Gayane.
Mal'chik vnimatel'no rassmatrival vnizu bol'shie cementnye polushariya i
kuby, soedinennye krytymi perehodami i azhurnymi akvedukami, pokrytye set'yu
parabolicheskih antenn: odin iz energeticheskih centrov planety
V dolinah, u podnozhij gor i na poberezh'e razbrosany nebol'shie zelenye
goroda, vozle nekotoryh iz nih -- massivy promyshlennyh postroek.
-- Pervye lyudi na Gayane,--skazal Mit,--poyavilis' zdes', na Gurele, i
tol'ko posle otkrytiya morehodstva nachalos' zaselenie vtorogo materika. Tam
tozhe est' gory, no oni men'she po velichine i protyazhennosti, klimat rovnee i
myagche, plodorodnaya. pochva i mnogo poleznoj ploshchadi dlya stroitel'stva
gorodov.
12
Dnej cherez pyat' Lo otpravilsya na "legkij" materik.
Ehali oni poezdom, v tunnele, po dnu okeana. I hotya srednyaya skorost' ih
peredvizheniya dostigala 300 kilometrov v chas, poezdka okazalas' dolgoj.
Svobodnoe vremya nastavniki Lo ispol'zovali dlya obsuzhdeniya planov ego
budushchego i znakomstva s passazhirami sosednih vagonov: yunoshi i devushki,
otpravivshiesya v krugosvetnoe puteshestvie, vidno, ne sobiralis' otstavat' ot
nego.
Lo podruzhilsya s tolstym mal'chikom Ilo, vechno sonnym i medlitel'nym.
Koe-kto udivlyalsya vzaimnomu vlecheniyu stol' neshozhih harakterov, no tol'ko
potomu, chto ne slyshali odnogo vazhnejshego dlya Lo razgovora.
-- Ty budesh' uchit'sya v shkole? -- sprosil Ilo.
-- A kak zhe!
-- Togda idi k nam!
-- Mne vse ravno... -- skazal Lo.
-- Tem bolee.
-- A gde ona nahoditsya?
-- Na okraine Tiunely, stolicy Gayany. U nas horoshie pedagogi...
Sovetuyu. Znaesh', v nashej shkole uchitsya i ta devochka... Nu, znaesh', eta... chto
vstrechala tebya... Ee zovut YUl'... Pomnish'?
--