Lora Andersen. Deti Vechnosti (CHast' tret'ya) --------------------------------------------------------------- © Copyright Faina Meshcheryakova, 1998 Email: lora_andersen@yahoo.com WWW: http://www.enet.ru/~lora/ ¡ http://www.enet.ru/~lora/ Date: 28 May 1999 Date: 26 Sep 2004 Vse prava na eto proizvedenie zashchishcheny "Zakonom ob avtorskih i smezhnyh pravah", registraciej v RAO, i ne mogut byt' ispol'zovany tret'imi licami bez soglasiya avtora. --------------------------------------------------------------- CHast' tret'ya. SOYUZ VREMEN. Glava 22. 354 god otnositel'nogo vremeni 10 aprelya 2034 goda absolyutnogo vremeni Myagkij svet osveshchal zal restorana, nerovnye teni svechej plavno skol'zili po stenam. Stroggorn protyanul ruku s zazhzhennoj spichkoj i pomog zagoret'sya svecham na slozhnom, mnogoyarusnom podsvechnike. Tshchatel'no polirovannaya poverhnost' stola zagorelas' srazu krasnovatym ottenkom otrazheniya ognya, i takoj zhe otsvet voznik v glazah Stroggorna, kazavshihsya v polumrake sovsem chernymi. Lejla vzglyanula na otca, i on myslenno ulybnulsya. - CHto budesh' zakazyvat'? - sprosil on, peredavaya ej menyu v krasivom, pod starinu, pereplete. - Ne znayu. - Lejla pozhala plechami. - YA zdes' nikogda ne byla, vse ravno ne ponimayu nazvanij, zakazhi na svoj vkus, chto-nibud' na goryachee i morozhenoe. Stroggorn zalyubovalsya docher'yu. V etom nerovnom svete ona byla porazitel'no pohozha na Aollu. Lejle sovsem skoro dolzhno bylo ispolnit'sya chetyrnadcat' let, i s godami eto shodstvo tol'ko usilivalos'. Ee telo bylo eshche uglovatym, kak u mnogih podrostkov v etom vozraste, no emu sovsem netrudno bylo sprognozirovat', kak, uzhe bukval'no cherez neskol'ko let, ona prevratitsya v krasivuyu devushku. Stroggorn slishkom chasto i podolgu otsutstvoval, zanimayas' delami v absolyutnom vremeni, i dlya nego doch' menyalas' v pryamom smysle slova na glazah. V etot den', tol'ko chto vernuvshis' iz ocherednoj poezdki, prodlivshejsya neskol'ko mesyacev, Stroggorn reshil pobalovat' Lejlu i priglasil v svoj lyubimyj restoran. On byl bez maski, do neuznavaemosti izmeniv svoj psi-obraz, i nemnogie posetiteli s interesom poglyadyvali na etu paru. Lejla byla sovsem ne pohozha na nego. Nikomu by ne prishlo v golovu zapodozrit' v nih otca i doch', no, s drugoj storony, ona byla slishkom moloda, chtoby byt' prosto ego sputnicej. Vse prihodili k resheniyu, chto ona - ego priemnaya doch'. Stroggorn tol'ko usmehnulsya pro sebya, kak slozhno skryvat' chto-libo v strane telepatov. Robot-oficiant nakryval na stol, akkuratno raskladyvaya tarelki, i Lejla hitro posmotrela na otca. - O chem budesh' prosit'? - sprosil on, i ona nadula gubki. - Ty uzhe vlez v moyu golovu? - Zachem v nee vlezat'? Po tebe i tak vse ponyatno ,- Stroggorn opyat' myslenno ulybnulsya. - Pap. - Lejla prinyalas' za salat, - ty znaesh', skoro ezhegodnyj bal-maskarad u Lingana... - I chto? - Ty ne voz'mesh' menya s soboj? - V kachestve sputnicy? - Stroggorn nahmurilsya. - Lejla, i tak slishkom mnogie znayut, chto ya tvoj otec. K tomu zhe, ty slishkom mala, chtoby tebya tuda brat'. |to provoditsya isklyuchitel'no dlya vzroslyh, tam zhe odni stariki sobirayutsya, kakoj tebe interes? - Raz ty ne hochesh' idti so mnoj, mozhet byt', dostanesh' mne dva bileta? YA mogu pojti s kem-nibud' eshche. - Lejla staralas' ne smotret' emu v glaza. - Kakaya ty vse-taki hitren'kaya devochka! Znachit, sobralas' ispol'zovat' moe polozhenie, chtoby privesti s soboj molodogo cheloveka? Mne kazhetsya, chto tebe voobshche-to rano uvlekat'sya mal'chikami. Smotri, skoro u tebya obyazatel'noe v chetyrnadcat' let obsledovanie, i mne by ne hotelos' krasnet' za tebya. - On vnimatel'no posmotrel na nee, vspomniv proshloe Aolly, i reshil dobavit': - No, esli chto, luchshe skazhi ob etom Digu zaranee, ugovorim toboj zanimat'sya kogo-nibud' iz nashih .- Sejchas on uzhe vse prikinul i podumal, chto v lyubom sluchae dlya obyazatel'nogo dlya Lejly zondazha pridetsya prosit' kogo-to iz Sovetnikov. V ee golove bylo ogromnoe kolichestvo strogo konfidencial'noj informacii, i nel'zya bylo dopustit', chtoby o nej uznali postoronnie. - Znachit, ne dash' bilety? - obizhenno utochnila Lejla, zlo otodvinuv tarelku s salatom. Stroggorn nikak ne otreagiroval na eto: ego harakter byl nichut' ne luchshe, i bessmyslenno bylo rugat' doch' za nesderzhannost'. - Ne dam, ya takoj zhe upryamyj, kak ty. - On vslushalsya v ee mysli: Lejla uzhe nachinala uspokaivat'sya, no etot mal'chik krepko zasel u nee v golove. Stroggorn podumal, chto, po bol'shomu schetu, eto uzhe ne ego delo. V Al'-Rishade bylo prinyato schitat' rebenka, dostigshego chetyrnadcati let, dostatochno vzroslym, chtoby predostavit' emu pravo samomu rasporyazhat'sya svoej sud'boj. |to byl tot vozrast, kogda prihodilos' prinimat' reshenie o prevrashchenii v Varda, esli pri zondirovanii obnaruzhivalos' nalichie svernutoj Vard-Struktury: chem ran'she provodilas' operaciya po ee razvertke, tem legche k etomu bylo prisposobit'sya psihike, a cheloveku postroit' v sootvetstvii s etim svoyu zhizn'. Stroggorn s trevogoj zhdal resheniya Lejly. Eshche kogda Lingan gluboko zondiroval ee mozg, stalo izvestno o nalichii u nee Vard-Struktury. Dal'she ona dolzhna byla sama prinyat' reshenie - idti na operaciyu, kotoraya predostavit kolossal'nye vozmozhnosti, no odnovremenno potrebuet podchinit' svoyu zhizn' strogim pravilam, ili otkazat'sya ot etogo i byt' kuda bolee svobodnoj v svoem vybore, no tak nikogda i ne uznat' o mnogih ee storonah. Roditeli, kak pravilo, vpolne obosnovanno schitali, chto v chetyrnadcat' let nevozmozhno prinyat' takoe ser'eznoe, radikal'no izmenyayushchee zhizn', reshenie, no provodit' operaciyu v bolee vzroslom vozraste, kogda chelovek nachinal obrastat' ustojchivymi privychkami, bylo eshche huzhe. Po bol'shomu schetu, v etom sluchae mozhno bylo voobshche ne poluchit' ni odnogo soglasiya dobrovol'no stat' Vardom, a kak obhodit'sya bez nih v takoj slozhnoj situacii - nikto ne predstavlyal. Vardy obladali bol'shim, po sravneniyu s obychnymi telepatami, mozgovym resursom, i eto pozvolyalo vyderzhivat' dlinnuyu intensivnuyu zhizn', prodlevat' kotoruyu v Al'-Rishade uzhe umeli bol'she, chem do trehsot let. Obychnyj chelovek s trudom dotyagival do sta pyatidesyati, posle chego, imeya prakticheski nesostarivsheesya telo, no staryj mozg, prosil ob "uhode" - dobrovol'noj bezboleznennoj smerti. Telepaty s trudom preodolevali dvuhsotletnij bar'er. Stroggorn dostoverno znal, chto Dzhon Gil, odin iz luchshih genetikov strany, uzhe neodnokratno prosil Kreila pomoch' ujti iz zhizni. Ego mozgovoj resurs byl pochti ischerpan, poslednie dvadcat' let on prinimal sil'nejshie stimulyatory nervnoj sistemy, vse ravno potihon'ku teryaya pamyat'. |ta, nakonec nachavshayasya, hot' i s bol'shim opozdaniem iz-za vozmozhnosti prodlevat' zhizn', chereda smertej, unosivshaya luchshih specialistov strany, otnyud' ne pribavlyala optimizma. Tol'ko Vardy, po vsej vidimosti, mogli preodolet' trehsotletnij bar'er. Vse eto delalo ponyatnym, naskol'ko ser'eznoe reshenie prihodilos' prinimat' pochti rebenku. - O chem ty zadumalsya, otec? - Lejla doela bifshteks i uzhe neskol'ko minut smotrela na Stroggorna. - Tak. O nashej strane, o tom, chto budet s nami dal'she. - A chto budet dal'she? - sprosila Lejla. Oficiant ubral tarelki so stola i teper' postavil vitievatye rozetki s morozhenym. - |togo nikto ne znaet. - Stroggorn ne sobiralsya zabivat' ej golovu svoimi problemami, ona byla slishkom mala dlya etogo. - Papa, mozhno ya segodnya pobudu u tebya? - Lejla voprositel'no posmotrela na nego. - S nochevkoj? - utochnil Stroggorn, i ona kivnula. - U |tel' otprosilas'? - Konechno. Ty tak malo stal byvat' v |linore, vse vremya v ot®ezde, hochetsya pobyt' s toboj, - ob®yasnila Lejla. - Menya eshche prosili pod®ehat' v detskuyu kliniku. Poedesh' so mnoj ili budesh' zhdat' doma? YA mogu ne skoro osvobodit'sya. - U tebya eshche operaciya segodnya? Uzhe tak pozdno, - rasstroenno skazala Lejla. - Ty zhe znaesh', u takih bol'nyh drugoj rezhim dnya - im chto noch', chto den' - nevazhno, vazhno, vo skol'ko delali obezbolivanie. - CHto-to pomnyu, smutno. |to ta samaya klinika? - sprosila ona. - Poka ona u nas odna dlya takih detej. Slava Bogu, chto eto tak. - Ran'she ty ne zanimalsya det'mi, - zametila Lejla. Ona byla prava, no posle sluchaya s nej Stroggorn uryvkami stal provodit' issledovaniya, starayas' najti sposob izbegat' povergshej ego v shok "obychnoj praktiki" unichtozheniya lichnosti u rebenka pri ser'eznyh psihotravmah. Ego porazilo, chto ni u kogo ne dohodili ruki poiskat' drugoe lechenie, bolee shchadyashchee i roditelej, i rebenka. Teper', kogda on byval v |linore, to obyazatel'no vykraival hotya by neskol'ko chasov v nedelyu iz svoego zagruzhennogo grafika, chtoby popytat'sya pomoch' komu-nibud' iz detej. Inogda udavalos' pomoch', inogda - net. Sluhi, kak obychno, bystro rasprostranilis', i neschastnye roditeli gotovy byli platit' lyubye den'gi, chtoby Stroggorn tol'ko popytalsya lechit' rebenka drugimi metodami. Vrachi skryvali ego imya, nikto iz roditelej ne znal, chto on Sovetnik. Inache ego by stali atakovat' i v ego sobstvennoj klinike, a pomoch' vsem Stroggorn vse ravno byl ne v sostoyanii. Poslednee vremya chisto vrachebnaya nagruzka stala vozrastat' na vseh Vardov. Stroggorn s uzhasom dumal o tom, chto oni budut delat' posle ob®edineniya Zemli. Sejchas Al'-Rishad prinimal na lechenie tol'ko sverhsostoyatel'nyh klientov, no v dal'nejshem ot etoj praktiki prishlos' by otkazat'sya iz gumanisticheskih soobrazhenij, i Stroggorn ne predstavlyal, gde oni smogut vzyat' takoe kolichestvo stol' neobhodimyh specialistov s ochen' vysokoj kvalifikaciej. Lejla neskol'ko chasov zhdala otca v klinike, izredka poglyadyvaya na roditelej mal'chika, kotorye sideli v holle. Snachala Stroggorn skazal, chto tol'ko posmotrit rebenka, no sejchas, po vremeni ego raboty, stalo yasno, chto on vse-taki operiruet. Glavvrach vyshel i dolgo chto-to ob®yasnyal otcu rebenka, dav na podpis' dokumenty. Lejla znala, chto eto byli strashnye bumagi - oni osvobodili Stroggorna ot vsyakoj otvetstvennosti v sluchae neudachi. Otec rebenka smushchenno posmotrel na Lejlu, na samom dele ona ne prislushivalas' k ih razgovoru, no reshila ujti v sad. Proshlo eshche bol'she chasa, prezhde chem skvoz' steklyannyj vestibyul' Lejla, nakonec, uvidela, chto otec vyshel. Stroggorn byl v obychnoj odezhde, a ne v halate i, posmotrev v ee storonu, kivnul, prodolzhaya chto-to snova vtolkovyvat' otcu rebenka. Tot sovsem smutilsya i vinovato opustil golovu. Stroggorn zakonchil ob®yasneniya i vyshel na ulicu. Sovsem stemnelo, i klinika plyla v myagkom svete fonarej. CHerez neskol'ko sekund ih zabralo taksi i, rezko vzmyv v vozduh, dazhe ne stalo nabirat' vysotu - dom nahodilsya v desyati minutah leta ot kliniki. |linor veselo svetilsya ognyami, i ogromnoe zdanie Dvorca Pravitel'stva osveshchalos' prizrachnym svetom. Oni razgovarivali, sidya v gostinoj Stroggorna, uzhe mnogo chasov. Lejla ustala. Mysli devochki nachinali pereskakivat' s odnogo predmeta razgovora na drugoj, no Lejla vse soprotivlyalas' snu i prodolzhala razgovor, a Stroggorn, posle stol' dolgogo otsutstviya, postesnyalsya prervat' ee. On uzhe sobiralsya perenesti Lejlu, pochti zasnuvshuyu na divane, na krovat', kogda rezkij zummer srazu zhe razbudil ee. - CHto eto, otec? - Ee glaza shiroko raskrylis'. - Vyzov iz absolyutnogo vremeni. Srabotal avarijnyj braslet, neponyatno tol'ko u kogo. - Stroggorn pytalsya vyyasnit' eto sejchas u Mashiny. - Znachit, chelovek umer? - ispuganno posmotrela ona na nego. - Davaj sejchas ya ne budu tebe eto ob®yasnyat'. - Stroggorn govoril bystro i rezko. Vse avarijnye braslety, kotorye nosili v absolyutnom vremeni, podavali signal v to mesto, gde on nahodilsya. Strogo govorya, krome Varda, v takoj situacii im nikto ne mog pomoch': pomoshch' nuzhno bylo okazat' v techenie neskol'kih minut, sama podacha signala uzhe konstatirovala fizicheskuyu smert' cheloveka, a sistemy "skoroj pomoshchi", takoj, kak v Al'-Rishade, v absolyutnom vremeni ne moglo byt' v principe - nastol'ko oni otstavali tehnicheski. - Tak, devochka: sidi na divane i ni na shag s nego, a eshche luchshe - zakroj glaza, ya sobirayus' razvlech'sya s Mnogomernym tunnelem - mne nuzhno bystro okazat'sya v absolyutnom vremeni, a, vozmozhno, eshche i prinesti kogo-nibud' syuda, - skazal Stroggorn. - Esli ya ne vernus' cherez pyat'desyat minut - zvoni Linganu i podnimaj trevogu. Ponyatno? Pust' togda dejstvuet po obstanovke, no k tunnelyu ne sujsya: ty ne Vard, zatyanet - ne vyrvesh'sya. Lejla s izumleniem ponyala, chto za neskol'ko sekund ee otca slovno podmenili. Sejchas pered nej byl sovershenno drugoj chelovek. Ona oshchutila bezotchetnyj strah. - Ty zhe s detstva znaesh', chto ya ne chelovek, - spokojno dobavil Stroggorn. - CHego zhe ispugalas'? - Emu bylo nekogda razbirat'sya s nej. Stroggorn otreshenno posmotrel na ugol gostinoj: poyavilsya snachala malen'kij, a potom vse rasshiryayushchijsya, chernyj proval. Kogda on dostig dvuh metrov v diametre, Stroggorn shagnul v nego i ischez. Pochti polovina komnaty mercala v Mnogomernosti. Lejla zakryla glaza, ponyav, chto esli otec tak prikazal, luchshe s nim ne sporit'. Stroggorn provalilsya v tunnel'. On peremeshchalsya v temnote prostranstva na vyzov avarijnogo brasleta, ne imeya ni malejshego ponyatiya o tom, chto mozhet zhdat' ego vperedi. Postupat' tak bylo krajne riskovanno, i sejchas Stroggorn ocenil, chto ne gotov k vyhodu iz tunnelya: mozhno bylo vynyrnut' neizvestno kuda i neizvestno komu v ruki. Pered samym vyhodom on vslushalsya, no ne oshchutil prisutstviya lyudej i podumal, chto esli ego ne vstretit vzryv, nichego strashnogo ne sluchitsya. Ego okruzhila noch' i rezkaya von'. Luna tusklo osveshchala prostranstvo, zapolnennoe neponyatnymi, svalennymi v bol'shie kuchi, predmetami. Tol'ko vspomniv svoe dalekoe proshloe v Inkvizicii, Stroggorn ponyal, chto popal na obyknovennuyu, no ochen' bol'shuyu svalku. On vnimatel'no vsmatrivalsya - bylo slishkom temno i sovershenno pustynno. Poslyshalsya otdalennyj shum ot®ezzhayushchej mashiny. Podumav, chto chelovek uzhe umer i telepaticheski ego teper' ne najti, Stroggorn postaralsya tochnee opredelit' mesto raboty brasleta i pochti srazu zhe nashel ego. Braslet svetilsya v temnote dostatochno yarkim krasnym svetom, no prosto valyalsya v gnusnoj kuche otbrosov. Tot, kto ego snyal, yavno ne ponyal, chto eto takoe, i prosto brosil. Stroggorn eshche raz oglyadelsya i reshil perestroit' zrenie, hotya nikogda do etogo v svoej zhizni ne pol'zovalsya sposobnost'yu Vardov perehodit' k videniyu v infrakrasnom diapazone. Sejchas, v temnote, ego glaza stali krasnymi. Na eto nekomu bylo smotret', zato Stroggorn srazu nashel to, chto iskal: telo eshche ne ostylo i vydelyalos' sredi drugih predmetov bolee vysokoj temperaturoj. Ogromnaya sobaka, podnyav golovu, nablyudala za ego dejstviyami. Vvedya v venu na shee HD-blokator, Stroggorn beglo oglyadel telo - eto byla devushka, pochti devochka po slozheniyu, sovsem podrostok. "Kak Lejla", - podumal on. Lico bylo izurodovano do neuznavaemosti, golovu prosto probili chem-to tyazhelym, i ot togo, chto posle osmotra ruki stali lipkimi, Stroggorn ponyal, chto vse v krovi, srazu soobraziv, chto proizoshlo. On podhvatil telo na ruki, bystro nashel tunnel' (tot golubovato svetilsya), shagnul i nachal bystro peremeshchat'sya nazad, ne imeya predstavleniya ni o tom, kto eta devochka, ni o tom, gde pobyval. Kogda Stroggorn vynyrnul iz tunnelya, Lejla po-prezhnemu poslushno sidela na divane, no teper' k nej prisoedinilsya Anton, starshij syn |tel', i oni oba s izumleniem ustavilis' na nego. - Papa! - Lejla glyadela ispuganno, i bylo ponyatno pochemu: vsya ego odezhda byla v krovi i obnazhennoe izurodovannoe telo na rukah. Dlya nee eto okazalos' samym strashnym zrelishchem v zhizni. - Anton, ty u nas, po-moemu, Vard i uzhe chastichno proshel kurs podgotovki? - Na hodu utochnil Stroggorn. Anton byl bleden i tol'ko kivnul. - Gotov' operacionnuyu, mne nuzhno pereodet'sya, a ty poka zajmesh'sya eyu. - Stroggorn polozhil devochku na stol i uvidel, kak shchupal'ca Mashiny protyanulis', nachinaya dezobrabotku. Kogda on vernulsya, Anton uzhe pochti zakonchil podgotovku k operacii. - CHto s nej sluchilos'? |to avariya? - Anton otvleksya i posmotrel na Stroggorna. Tot videl, chto na nego eto proizvelo sil'noe vpechatlenie. - |to ne mozhet byt' avariej. YA dumayu, eto sdelali lyudi, no poka my ne ozhivim ee, i ne pojmem, kto eto, ne budem znat', zachem eto sdelali. - Stroggorn podklyuchilsya k psi-kreslu. SHCHupal'ca Mashiny nachali peremeshchat'sya s ogromnoj skorost'yu, razrezav grudnuyu kletku i proniknuv vnutr', a drugaya gruppa shchupalec zanyalas' travmoj golovy. Anton tol'ko udivilsya, kak Stroggorn upravlyaet imi odnovremenno, provodya operaciyu v raznyh mestah. - Anton, na terminale ya sejchas dam spisok organov dlya transplantacii, geometricheskie harakteristiki, nu, i vse, chto neobhodimo. Svyazhis' s klinikoj Kreila van Rejna, pust' nam dostavyat syuda, nazovesh' tol'ko moj kod, chtoby ne bylo lishnih voprosov. I poprobuj razbudit' ego samogo, on budet strashno rugat'sya, ty ne udivlyajsya, no skoree vsego soglasitsya priehat' i pomoch'. Ochen' mne hochetsya poskoree uznat', kto eto k nam popal. Stroggorn byl prav. Kreil, uvidev Antona, snachala vyrugalsya. Pered snom emu vsegda delali obezbolivanie, bez etogo on prosto ne mog spat'. On ne srazu soobrazil, chego ot nego hotyat, i lish' cherez neskol'ko minut, nahmurivshis', kivnul i obeshchal priehat'. Kreil voshel v kvartiru v soprovozhdenii Stajna, svoego lichnogo biorobota, i eshche neskol'kih robotov, kotorye pomogli dostavit' kontejnery s organami. Ser'eznost' proisshedshego on ponyal po spisku togo, chto prosil dostavit' Stroggorn. Neobhodimo bylo zamenyat' dobryj desyatok organov, ne schitaya sborki kostej i ser'eznoj cherepno-mozgovoj travmy. O psihike devochki, posle togo, chto bylo sdelano, Kreil voobshche ne hotel dumat'. - Stroggorn, davaj, my ne budem ee ozhivlyat'. - |to bylo pervoe, chto skazal Kreil, vojdya v operacionnuyu. - Ne meshaj rabotat', - Stroggorn prodolzhal s ogromnoj skorost'yu upravlyat' shchupal'cami. - YA ser'ezno. My snesem ej polgolovy, kogda zajmemsya psihikoj. YA vse vremya dumal ob etom po doroge. Roboty peredavali kontejnery v germeticheski zakrytuyu operacionnuyu sferu, shchupal'ca Mashiny nachali ih raspakovku. - Poslushaj, u nas minimal'nye shansy, chto ona budet v zdravom rassudke. Ty dazhe ne znaesh', kto eto, zachem sozdavat' lishnie slozhnosti? - prodolzhal Kreil, uzhe razdevayas'. Za mnogo let, kotorye on znal Stroggorna, ne bylo sluchaya, chtoby udalos' ego peresporit'. - V etom ves' interes. YA vytashchil ee iz absolyutnogo vremeni i nikak ne soobrazhu, kto eto. Lico slishkom izurodovano, mozhno prochitat' eto tol'ko iz ee golovy. U nee byl avarijnyj braslet - u rebenka v absolyute! |to dolzhen byt' kto-to nam horosho znakomyj, ponimaesh' teper'? - Stroggorn pristupil k korrekcii cherepno-mozgovoj travmy, transplantaciyu vzyal na sebya Kreil. - CHert znaet, kak vse eto budet dorogo stoit', i kto eto budet oplachivat'! - prodolzhal vorchat' Kreil. - Tam odin malen'kij kontejner s mozgovoj tkan'yu, mozhesh' poprobovat' vstroit', razrabotka na osnove mnogomernyh psi-vhodov. Nadeyus', devochka - esper? - Horoshij vopros, - otvetil Stroggorn. - Kak ya eto u mertvoj uznayu? Konechno, nikto etu tkan' ne ispytyval? - Poishchi ee roditelej, uznaj, soglasny li oni radi ee spaseniya provesti eksperiment. |to ved' povysit shansy vpravit' ej mozgi, - otvetil Kreil, ne perestavaya rabotat' na vysokoj skorosti. Antona neveroyatno udivlyalo, kak oni umudryayutsya eshche i razgovarivat' vo vremya takoj slozhnoj operacii. - Stroggorn, a eto uzhe interesno. - Kreil priostanovilsya. - YA ne mogu ponyat', kak ona normal'no hodila, u nee tazobedrennyj sustav sovsem nepravil'nyj. Hochesh' posmotret'? Zaodno skazhesh', chto s nim delat'. Stroggorn pereklyuchilsya na ego zonu i neskol'ko sekund oshchupyval sustav. - Ona normal'no hodila. YA sam ee operiroval, i, klyanus', ona dazhe ne hromala i ne zhalovalas' na bol'. - Otlichno. Tak kto eto? - Kreil prekratil operaciyu, podumav, chto, mozhet byt', ne budet nikakoj neobhodimosti ozhivlyat' rebenka, raz i tak yasno, kto eto. - |to Dzhuliya, doch' Genri. - Direktora? Ponyatno. Kakaya zhalost', chto pridetsya ee ozhivlyat'! On nam nikak ne prostit, chto my ne popytalis' ee spasti. Ty tol'ko produmaj zaranee, chto budesh' emu govorit', esli ona ostanetsya sumasshedshej. - Oni bol'she ne peregovarivalis'. Genri uzhe stol'ko sdelal dlya spaseniya Zemli, chto pomoch' ego docheri bylo prosto nichtozhnoj platoj za ego rabotu. Tol'ko cherez mnogo chasov organizm devochki byl priveden v rabochee sostoyanie, no zanimat'sya ee golovoj nikto ne sobiralsya. Edinstvennoe, chto sdelal Stroggorn, - zagnal vospominaniya o perenesennom v podsoznanie, davaya mozgu opravit'sya. - CHto ty sobiraesh'sya delat' dal'she? - sprosil Kreil. - Pritashchit' syuda Genri. Uchityvaya, chto ee pohitili, ubiv dvuh ohrannikov, a potom tak zhestoko ubili, ne schitaya vsego ostal'nogo, na nego idet ohota i kto-to zhelaet, chtoby on dumal, budto ona zhiva. - Ne ponimayu tvoej logiki. Zachem zhe togda ee ubili? - Ona telepat. Sejchas, Genri navernyaka podnyal na nogi vsyu telepaticheskuyu set', chtoby ee najti. YAsno? Kak ty eshche spryachesh' v takoj situacii espera? Tol'ko ubiv, a potom izurodovav telo do neuznavaemosti. Tam, gde ya ee nashel, Kreil, byli takie milye sobachki, cherez neskol'ko chasov ot nee ostalis' by odni kosti i nikakih ulik. Teh, kto ee ubival, tozhe skoree vsego uzhe net v zhivyh, pochti navernyaka ih ubrali, a devochku pytali special'no, oni vse zapisyvali na komp'yutere, zastavlyaya ee govorit' opredelennye frazy. Teper' skomponuyut iz ee golosa chto ugodno. I tot, kto za vsem etim stoit, znaet, chto ona telepat, - eto dejstvitel'no strashno. - My zhe ne skryvali, chto takih lyudej mnogo. - No ne soobshchali ih imena, - tyazhelo vzdohnul Stroggorn. - Mne eto ochen' ne nravitsya. Genri - eto ser'ezno, ego vychislili, i teper' nachalas' ohota. Vopros tol'ko: na nego ili na menya. - Neuzheli na nas zamahnulis'? - Kreil udivlenno posmotrel na Stroggorna. - Kogda ya vylezal iz tunnelya, u menya voznikla eta mysl': a vdrug na vyhode mne otorvet golovu? Vzryvom, naprimer? YA zhe ne bessmertnyj, v konce koncov, i ne uveren, chto pri neozhidannom vzryve uspeyu ujti v Mnogomernost'. - Poobeshchaj mne, chto bol'she ty tak riskovat' ne budesh', - sovsem tiho poprosil Kreil. - Ne mogu, inache oni doberutsya do Genri, a nel'zya dopustit', chtoby ego vyveli iz igry. - Stroggorn perevel vzglyad na Antona, o kotorom oni sovsem zabyli. Tot sidel v psi-kresle, sovershenno blednyj. Stroggorn podumal, chto ih deti, vyrosshie v teplichnyh usloviyah Al'-Rishada, sovershenno ne gotovy k tomu, chto zhdalo ih posle ob®edineniya zon vremeni. - YA tozhe ob etom dumayu, - vmeshalsya v ego mysli Kreil. - Nashi deti pri ob®edinenii Zemli popadut v ee proshloe, i eto uzhasno. Mark sovsem ne pohozh na menya i v svoe vremya kategoricheski otkazalsya byt' Vardom. A teper' ya reshayu slozhnuyu problemu, Stroggorn. Neskol'ko let nazad on obratilsya ko mne, ne kak k otcu, a kak k Sovetniku, i poprosil umertvit' ego. - CHto ty emu otvetil? - Ugovoril eshche pozhit', no kogda ya dumayu, chto, po vsej vidimosti, my perezhivem svoih detej, hotya u menya s Markom vsego chut' bol'she tridcati let raznicy, mne stanovitsya strashno. - A priemnye deti? U tebya bylo dvoe? - Eshche huzhe, uzhe ushli, tol'ko prosili ob etom Lingana. Skoro delo dojdet do vnukov. YA dumayu, chto nam, Sovetnikam, nel'zya bylo imet' detej voobshche. - I poetomu ugovoril menya ostavit' Lejlu? - S toboj proshche. Kakaya u tebya s nej raznica v vozraste? - Sto tridcat' odin god. - A u nee s Aolloj? - Bol'she sta semidesyati. - Pravil'no. - Kreil v ume podschityval. - My vas vytaskivali iz proshlogo s bol'shim intervalom. Horoshaya fora, esli Lejla stanet Vardom, vo vsyakom sluchae. Postarajsya ee ubedit' sdelat' eto. - Ne budu. Ne hochu, chtoby ona videla vse eto. - Stroggorn kivnul na kupol. - Togda rano ili pozdno uvidish', kak ona umret, sama, dobrovol'no i vovse ne ot starosti, a ot vyrabotki mozgovogo resursa. - Kreil, ty ved' zanimalsya etim. Otchego eto proishodit? Ved' organicheskih povrezhdenij mozga pri etom net? Otkuda takaya ustalost'? - My ne znaem. |to ne svyazano s organikoj. Nakaplivaetsya slishkom bol'shoe kolichestvo vospominanij, vse vremya uslozhnyaetsya psihika, psihotravmy delayut svoe chernoe delo. Ty prekrasno znaesh' - my v sostoyanii vypravit' tol'ko samye ser'eznye. U nas net i, navernoe, nikogda ne budet nuzhnogo kolichestva specialistov, a chislo telepatov, nuzhdayushchihsya v takoj pomoshchi, vse vremya budet vozrastat'. Mozg, zashchishchayas', nachinaet "otklyuchat'" defektnye uchastki, poka ih ne stanovitsya stol'ko, chto chelovek uzhe prosto ne mozhet s etim zhit'. Dlya nego vse teryaet vsyakij smysl. - Kreil sdelal pauzu. - Tol'ko ne dumaj, chto eto tak - eto prosto moe lichnoe mnenie. Nikto ved' ne analiziroval, k kakim posledstviyam privedet takoe znachitel'noe prodlenie zhizni, a, s drugoj storony, esli ee ne prodlevat', u zemlyan vse ravno ne budet nikakih shansov vyzhit'. Snachala chelovek rastit detej, a potom uzhe ne ostaetsya vremeni dlya normal'noj polnocennoj raboty. Eshche muzhchiny pytalis' chto-to delat', o zhenshchinah zhe dazhe rechi vser'ez ne shlo, esli oni uzhe v pyat'desyat stanovilis' nikomu ne nuzhnymi staruhami, a do togo - rastili detej. |to zhe strashnyj vybor - ili rastit' detej, ili sdelat' hot' chto-nibud' v zhizni. V nashej strane etoj problemy net, a tam, v absolyute, redko kto posle tridcati nachinaet izuchat' novuyu professiyu. A skol'ko ih u nas s toboj? Ustanesh' perechislyat'. V moej zhizni ya uzhe chego tol'ko ne izuchal, no chto vse oblasti zemnyh nauk - eto tochno, da eshche prihvatil nezemnye - sintez v Mnogomernyh sistemah, naprimer. Uchebnik po psihozondazhu kto pisal? - My s Linganom. A informaciyu brali iz svoego opyta i opyta drugih telepaticheskih civilizacij. Predstavlyaesh', skol'ko prishlos' vpihnut' nenuzhnogo sebe v mozg? - |to vse tak. Zato my lyubuemsya, kak umirayut nashi deti. - |to tol'ko my - Vardy, ostal'nyh eto ne kasaetsya, hotya, konechno, vse byvaet. Vot u nas Dzhuliya na operacionnom stole, i nikto ne znaet, chem eto dlya nee konchitsya. Ozhivlenie, da eshche posle ser'eznoj travmy mozga - i fizicheskoj, i psihicheskoj, redko konchaetsya normal'no, no chto eto sokratit kogda-nibud' ee zhizn' - za eto ya ruchayus'. Esli ty sdelaesh' mne obezbolivanie - mne uzhe ved' pora ego delat', a to moya regressiya prosnetsya i u tebya budet eshche odin pacient, - ya poedu domoj dosypat'. - S etimi slovami Kreil leg na vtoroj operacionnyj stol. Anton po-prezhnemu v uzhase nablyudal za vsem etim. Nichto v ego zhizni ne potryaslo ego bol'she, chem eta noch'. U nego vozniklo chuvstvo, chto do etogo on voobshche ne znal zhizni, i tol'ko sejchas pripodnyalsya malen'kij kraeshek zakryvavshego ee pologa. Uzhe svetalo. Lejla zasnula pryamo na divane, i Stroggorn nakryl ee odeyalom, podumav, chto vryad li ona pojdet segodnya v shkolu. Eshche raz vozniklo chuvstvo, chto mnogie iz lyudej v Al'-Rishade ne smogut perezhit' real'noj zhizni na ostal'noj chasti Zemli, takoj chudovishchnoj ona okazhetsya dlya nih. Anton vyshel s nim v gostinuyu, ostaviv devochku pod kontrolem Mashiny, i Stroggorn bystro dal emu ukazaniya, chto delat', esli ona ochnetsya. Snova voznik Mnogomernyj tunnel', rassekaya komnatu nadvoe, i Stroggorn ushel cherez nego, napravlyayas' k Genri Uilkinsu, Direktoru razvedupravleniya i odnomu iz samyh nadezhnyh i cennyh agentov v absolyutnom vremeni. Nachinalo svetat'. Genri usnul pryamo v kabinete, ryadom s radiotelefonom, svyazyvavshim ego s agenturnoj set'yu. Kogda Stroggorn tronul ego za plecho, Direktor neskol'ko sekund bystro morgal, pytayas' prosnut'sya, i tut zhe pomrachnel, vspomniv o pohishchenii docheri. - Sovetnik? YA dumal, vy v Al'-Rishade. - YA i byl tam. - Stroggorn opustilsya v kreslo, polozhiv nogu na nogu. - Hvatit perezhivat', tvoya dochka u nas. - On oshchutil, kak chto-to slovno otpustilo Genri, no bespokojstvo srazu snova otrazilos' v ego mozgu. - Ona zhiva? - ZHiva, tol'ko ya ne smogu dat' sejchas garantii za ee rassudok. My s toboj eto obsudim popozzhe, a sejchas davaj otboj poiskam, poka eshche kogo-nibud' ne ubili. - Stroggorn uvidel, kak ot etogo "ne ubili" u Genri potemnelo v glazah, no pochti srazu tot spravilsya s soboj, i stal svyazyvat'sya s agentami po radiotelefonu, otmenyaya poiski docheri. CHerez polchasa v kabinet voshli dva Varda-ohrannika, v svoe vremya peredannye Direktoru iz Al'-Rishada. Po ih ustalomu vidu Stroggorn ponyal, chto poiski velis' nepreryvno uzhe mnogo chasov. Ohranniki bystro privetstvovali Stroggorna, utochnyaya rasporyazheniya. - Stroggorn. - Posmotrel na nego vospalennymi glazami Genri. - Kak ona popala k vam? - Predel'no prosto. Ee ubili, Genri, srabotal avarijnyj braslet, po nemu ya i nashel ee, projdya cherez Mnogomernost'. Poka operirovali, poka ponyali, kto eto - lico izurodovano do neuznavaemosti. - Stroggorn posmotrel na Genri. - Da ne blednej ty tak, ej sejchas zanimaetsya specialist po plasticheskoj hirurgii, vse popravyat, dazhe sledov nikakih ne ostanetsya. Tol'ko izvini, ya im ee portret dal po pamyati, mogut poyavitsya nebol'shie rashozhdeniya v lice. - Bog s nim. - Genri kivnul, on uzhe ponyal, chto docher'yu zanimayutsya specialisty i oni v etom ponimayut bol'she. - Luchshe skazhite, chto sluchilos'? - YA u vas hotel eto sprosit'. Mne bylo ne do zondazha ee psihiki. Ona prosto sejchas ne v tom sostoyanii, chtoby etim razvlekat'sya. Znayu nemnogo: ee bili i postoyanno zastavlyali govorit' opredelennye frazy, kotorye zapisyvali, navernoe, dlya dal'nejshego sinteza rechi. - Ee tol'ko bili? - sovsem tiho sprosil Genri. - Net, ty pravil'no vse ponyal. YA hotel srazu tebya predupredit', chto u Dzhulii nikogda ne budet detej. Ona slishkom malen'kaya, i nam nichego ne udalos' sdelat'. Voobshche, prishlos' zamenit' pochti vse zhiznenno vazhnye organy, tak zhestoko ee ubivali. Kto-to ochen' horosho osvedomlen o nashih medicinskih vozmozhnostyah. Kstati, mne ne udalos' tochno vspomnit' cvet ee glaz. Mne kazhetsya, serye? YA byl prav? - A chto? Ne serye, skoree golubye. - U Genri potekli po licu slezy. - Teper' budut serye, ne peresazhivat' zhe eshche raz. - O Gospodi. - Genri sidel v kresle, zakryv glaza. - Esli ya najdu etih lyudej, to ub'yu. - S udovol'stviem pomogu tebe v etom. - Stroggorn ulybnulsya odnimi ugolkami gub, i prisutstvuyushchim stalo zhutko ot ego ulybki. V ego mozgu sejchas mozhno bylo uvidet' samye izoshchrennye pytki, kotorye tol'ko mozhno bylo predstavit'. - No my otvleklis'. - Stroggorn stal ser'eznym, i teper' v ego mozgu nichego ne otrazhalos', krome togo, chto on myslenno govoril. - Sejchas idi k zhene, postarajsya ee uspokoit' i predupredi, chto neskol'ko chasov, a mozhet byt' i dnej, tebya ne budet. Potom "shodim" v Al'-Rishad, posmotrim, chto eshche mozhno uznat' ot Dzhulii, a tam reshim. Ohota idet na tebya i, vozmozhno, na menya, tak chto, v skorom vremeni, oni proyavyatsya sami. U menya prosto ruki cheshutsya do nih dobrat'sya. Eshche cherez polchasa absolyutnogo vremeni oni snova voznikli v kvartire Stroggorna. V Al'-Rishade za vremya ih otsutstviya proshlo bolee soroka chasov. Direktor udivlenno osmatrivalsya - oni okazalis' v samoj obychnoj nebol'shoj gostinoj, s prostoj mebel'yu. - Posidi, - kivnul Stroggorn. - Gde my? - U menya doma. - Stroggorn nyrnul v dver' koridora, poslushno raspahnuvshuyusya pri ego priblizhenii. Anton, sovershenno izmozhdennyj, sidel za pul'tom v psi-kresle. Dzhuliya byla polnost'yu pomeshchena v gelevuyu vannu, shlo zazhivlenie shvov, i, vidimo, s ee licom uzhe zakonchili rabotat'. Stroggorn posmotrel na pribory i udovletvorenno kivnul: uzhe cherez dva chasa vse dolzhno bylo zakonchitsya. - Anton, ty kuda-nibud' uhodil? - Net, dezhuryu vse vremya. - On ustalo posmotrel na Stroggorna. Sejchas on vyglyadel znachitel'no starshe svoih dvadcati treh let. - Vy ne volnujtes', ya pospal, poka rabotali s licom. Prosto mne ochen' zhal' ee, sovsem rebenok. - Ne sovsem, podrostok, trinadcat' let, - donessya golos Stroggorna iz koridora. Stil nakryval, bystro raskladyvaya tarelki. Genri posmotrel na Stroggorna. - Kak ona? - Fizicheski - vse v poryadke. Mesyaca cherez dva i ne vspomnit, chto polovina tela nerodnaya, a s psihikoj poka neizvestno. - Stroggorn prinyalsya za edu. On uzhe pochti dvoe sutok nichego ne el. - YA ne dumal, chto vy tak skromno zhivete. - Genri tozhe reshil poest', da i otkazyvat'sya bylo neudobno. - |to on-to skromno zhivet? - Kreil vhodil v gostinuyu. On reshil proverit', kak obhodyatsya bez nego. - Vy iz-za togo, chto vsego odna spal'nya, kabinet i gostinaya? Tak on zhe vsyu ostal'nuyu kvartiru prevratil v operacionnuyu i laboratoriyu. U nas v strane est' eshche tol'ko tri mesta s takim sovershennym oborudovaniem, kak u Stroggorna doma. Ego uzhe besschetnoe chislo raz pytalis' rugat', no vse bespolezno. Vsya kvartira zanimaet bol'she trehsot metrov, tol'ko emu etogo malo i pereezzhat' on ne hochet. - Ty sebe predstavlyaesh' pereezd? Sverhtochnoe oborudovanie so sverhslozhnoj nastrojkoj budesh' taskat' v liftah! - vozmutilsya Stroggorn. - Nu vot, s nim vsegda odin razgovor, - hitro ulybnulsya Kreil. - Mozhesh' probit' dver' v sosednyuyu kvartiru, nam udalos' ugovorit' lyudej pereehat' i osvobodit' ee. - Pravda? - U Stroggorna zagorelis' glaza, i vse uvideli, kak v ego mozgu srazu zavertelos' oborudovanie, kotoroe teper' mozhno bylo razmestit'. - YA zhe vam govoril, Genri, emu skoro i vtoroj kvartiry stanet malo, takoj on nevozmozhnyj chelovek. Dlya menya vazhno, chtoby byla udobnaya spal'nya, vse my, Sovetniki, lyubim komfort, a dlya Stroggorna, glavnoe - eto oborudovanie. Anton voshel k nim i soobshchil, chto Dzhuliya prosnulas'. - Anton, u tebya krepkie nervy? - myagko sprosil Stroggorn. - Uzhe ne znayu, hotya do Dzhulii ya na nih ne zhalovalsya. - YA hochu, chtoby ty pomog mne pri zondazhe. Kreil zhe otkazhetsya? - Obyazatel'no otkazhus'. - Kreil prinyalsya za kusok myasa. - Terpet' ne mogu rabotat' s det'mi. - Ladno. Anton, ya zashchitayu tebe eto kak kvalifikacionnyj ekzamen po Vard-Hirurgii, - predlozhil Stroggorn. - Ne soglashajsya, - posovetoval Kreil. - Pozhalej svoi nervy. Luchshe sdat' kvalifikaciyu, a eshche luchshe - u menya v klinike. - No ved' emu nuzhen operator? - rasteryanno sprosil Anton. - Pridetsya eshche kogo-to vyzyvat'? - Stroggorn polozhil Antonu ruku na plecho i uvel togo v operacionnuyu. - Kreil, - sovsem tiho sprosil Genri. - A pochemu Sovetnik tak ugovarival ego i vas? - Potomu chto nikomu ne hochetsya uznavat', chto delali s vashej docher'yu, vo vseh podrobnostyah. Ej budut delat' glubokij zondazh, nuzhno zhe imet' informaciyu ob etih lyudyah, prezhde chem vy polezete k nim v ruki? Vy by ne hoteli poassistirovat' Stroggornu? - Upasi Gospod'! Moi nervy etogo tochno ne vyderzhat! Da ya i ne vrach. - Tak zhe, kak i moi. U Antona tozhe ne vyderzhat, tol'ko on molodoj i eshche etogo ne znaet, no koshmary na neskol'ko mesyacev emu obespecheny, eto ya smelo mogu garantirovat'. A to, chto vy ne vrach, - eto ne fakt. Esli kogda-nibud' budete zhit' u nas, vas obyazhut rabotat' vrachom, tol'ko lish' potomu, chto vy Vard, a mnogie veshchi, krome nas, nikto delat' ne mozhet, - poyasnil Kreil. - Skazhite, Sovetnik, a kak Stroggorn eto vyderzhivaet? - Vy dejstvitel'no hotite eto uznat'? A ne pozhaleete potom? On byl Inkvizitorom. Strashnyj chelovek, mog pytat', sobstvennoruchno... CHto eto vy tak pobledneli? - Kreil usmehnulsya. - Vidite, ya tozhe zhestokij chelovek. Vse Sovetniki takie - odin drugogo luchshe, nas tak special'no podbirali, chtoby nashi nervy vse vyderzhivali. YA tol'ko neskol'ko raz videl, chtoby Stroggorn nervnichal, i to isklyuchitel'no iz-za svoej docheri. - Mne kazhetsya, chto Dzhuliya krichit, - prislushalsya Genri. - Ne mozhet byt'. U Stroggorna v operacionnoj prekrasnaya zvuko- i mysleizolyaciya - eto zhe zhiloj dom vse-taki. Kak vy opyat' pobledneli, pridetsya delat' vam obezbolivanie. - Kreil vstal i ushel v laboratoriyu. Kogda Genri nemnogo prishel v sebya, on nevozmutimo prodolzhil: - Bespolezno skryvat' ot vas, chto tam proishodit. Dzhuliya budet dolgo bolet', vam pridetsya vse vremya eto uchityvat', mozhet byt', teper' vsyu ostavshuyusya zhizn'. - CHto tam proishodit? - slabo sprosil Genri. - V obmorok shlepat'sya ne budete? - Postarayus'. - On vytashchil iz podsoznaniya i aktiviziroval te zony pamyati, gde hranitsya informaciya, poluchennaya, kogda s nej vse eto delali. |to sovershenno to zhe samoe, kak esli by ona proshla cherez eto vtoroj raz, tol'ko ne zajmet stol'ko vremeni - Stroggorn ochen' horoshij vrach. - I zachem takoj sadizm? YA ne hochu, chtoby s nej eto delali. - YA tozhe ne hochu. Predpochitaete ostavit' ee v nashej psihiatricheskoj klinike navsegda? YA predlagal ee ne ozhivlyat', ne lyublyu, kogda stradayut deti. - Po-vashemu, luchshe, esli oni mertvye? - Genri uzhe voobshche ploho soobrazhal, o chem idet rech'. Vse bylo ploho, s kakoj storony ne smotri. - Uchityvaya, chto tam proishodit, na moj vzglyad - luchshe. - Mne pochemu-to tak ne kazhetsya. - Potomu chto vy ee otec i ishodite iz chisto egoisticheskih soobrazhenij, a dlya nee, ochen' mozhet byt', chto luchshe bylo nikogda ne poyavlyat'sya na svet. Esli by vse roditeli znali, chto ozhidaet ih detej na Zemle, oni by mnogo raz podumali, prezhde chem zavodit' ih. - Vy dejstvitel'no zhestokij chelovek, Kreil. - Dobav'te, chto ran'she tak ne schitali. YA ved' eshche terpet' ne mogu obychnyh lyudej, netelepatov. Da vam navernyaka kto-nibud' uzhe soobshchil ob etom, u menya s nimi vsegda odni konflikty. Genri reshil, chto bol'she nikogda nichego ne budet sprashivat' u Sovetnikov. Tol'ko chasa cherez dva vyshel Stroggorn, nevozmutimo spokojnyj, i ukoriznenno posmotrel na Kreila: - Zachem rasskazal Genri? Emu eshche rabotat' nado, a ty emu nervy treplesh'. - U tebya zhe dlya nego zapis'? - Kreil kivnul na chernuyu korobochku v rukah Stroggorna. - Ty emu hotel dat' eto poslushat' bez podgotovki? I pochemu tol'ko nas nikto nikogda ne zhalel? - Davaj ruku, Genri. - Stroggorn polozhil korobochku ryadom s obnazhennoj rukoj Genri. Vydvinulis' tonkie usiki, ishcha psi-vhody, i medlenno voshli v nih. - CHast' etih skotov byli v maskah, no nekotorye, v tom chisle te, chto ubivali ee, - net. Udalos' vytashchit' ih mordy i zapisat'. Sejchas ya prokruchu tebe eto. Dlya teh, chto v maskah, est' telepaticheskoe vospriyatie, esli vstretish' - obyazatel'no uznaesh'. Tol'ko postarajsya vosprinimat' etu zapis' otreshenno, a to tochno v obmorok svalish'sya. Genri zakryl glaza. Vse znali, chto zapis' special'no delalas' oslablennoj, chtoby ne vyzyvat' shokovyh emocij, no vse ravno vsegda trudno bylo ugadat' reakciyu cheloveka na takoe proslushivanie chuzhih oshchushchenij. - Gde Anton? - Kreila bespokoilo, chto tot do sih por ne poyavilsya. - V vannoj, prihodit v sebya, s trudom vyderzhal chut' bol'she poloviny, - poyasnil Stroggorn. - Nichego, so vremenem privyknet. U nego okazalas' dovol'no krepkaya nervnaya sistema. Ne zabud' vpisat' emu kvalifikacionnyj ekzamen, bude